STAROSLOVĚNSKÁ LITERATURA

transcript

Název školy Základní škola a Mateřská škola TateniceČíslo projektu CZ. 1.07Název šablony klíčové aktivity

Inovace a zkvalitnění výuky v oblasti ICT

Vzdělávací oblast Jazyk a jazyková komunikaceVzdělávací období 3.Předmět Český jazykTéma hodiny Literatura Velké MoravyOznačení OP VK (III/2) – Čj/7 – 30 Vyučující Mgr. Michal Oblouk

LITERATURA VELKÉ MORAVY

KONSTANTIN A METODĚJ

POČÁTKY PÍSEMNICTVÍ V ČESKÝCH ZEMÍCH – SPOLEČENSKO-HISTORICKÁ

SITUACE pol. 9. století – poč. 15. století kulturní jazyky: staroslověnština, latina, čeština Velkomoravská říše – r. 833, raně středověký stát,

pronikání křesťanství z východofranské říše, kníže Rastislav požádal byzantského císaře Michala III. o vyslání křesťanské misie – 863 příchod bratrů Konstantina a Metoděje ze Soluně (křesťanství se šířilo ve staroslověnštině), za knížete Svatopluka Metodějovi žáci vyhnáni ze země

po zániku Velké Moravy (907) posun hospodářského, politického a kulturního centra na západ – Český stát přemyslovský (rozvoj latinské vzdělanosti a liturgie), rozkvět státu – povýšení na království za Přemysla Otakara I. (1212 Zlatá bula sicilská)

VELKÁ MORAVA

STAROSLOVĚNŠTINA

Otьče našь, iže jesi na nebesi, da svętitъ sę imę tvoe, da pridetъ cěsarьstvo tvoe, da bǫdetъ volě tvoě ěko na nebesi i na zemli; chlěbъ našь nasǫštьnii daždь namъ dьnьsь i ne vъvedi nasъ vъ napastь nъ izbavi ny otъ lǫkavago.

Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme naším viníkům a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.

- nejstarší slovanský spisovný jazyk- spisovná norma vznikla na základě nářečí používaného v okolí Soluně v 9. století- s určitými změnami se používá pod názvem církevní slovanština dodnes, ne už

však jako živý jazyk, nýbrž jako bohoslužebný jazyk církví byzantského obřadu (řeckokatolická, pravoslavná)

HLAHOLICE - CYRILICE

KONSTANTIN (827 – 869) A METODĚJ (815 – 885)

KONSTANTIN A METODĚJ bratři pocházeli z řecké Soluně, z rodiny hodnostáře Byzantské říše Metoděj se původně věnoval činnosti ve státní správě, brzy po ukončení

studia práv v Byzanci byl v r. 835 místodržitelem v byzantské provincii na řece Strymon - svého povolání se však kolem roku 845 zřekl, rozhodl se skoncovat se světským životem a uchýlil se do kláštera

Konstantin po studiu na školách v Soluni vystudoval teologii, filozofii a literaturu na vysoké škole v Konstantinopoli, studia dokončil kolem roku 847 – byl vysvěcen na kněze a přijal nabízené místo profesora filozofie na dvorní vysoké škole, v roce 851 obhajoval křesťanské učení u Saracénů, v roce 855 se připojil k Metodějovi a také vstoupil do kláštera - Konstantin a Metoděj se v klidu kláštera oddali studiu

v roce 862 vyslal kníže Velké Moravy Rastislav poselstvo k byzantskému císaři Michalovi III. s prosbou o vyslání duchovních, kteří by vedli bohoslužby ve slovanské řeči a položili tak základy vlastní církve na Velké Moravě - díky znalosti jazyka byli pro tuto misi vybráni právě Konstantin a Metoděj

při přípravách Konstantin sestavil nové písmo (hlaholici) pro slovanský jazyk a společně s bratrem Metodějem přeložili do staroslověnštiny liturgické knihy potřebné pro konání bohoslužeb

KONSTANTIN A METODĚJ na Velkou Moravu bratři dorazili na jaře 863 – kázání i vyučování ve

staroslověnštině, pracovali s velkými úspěchy (v roce 864 ale napadl Ludvík II. Němec Velkomoravskou říši a kníže Rastislav byl nucen přiznat vazalství vůči Východofranské říši a umožnit návrat latinským kněžím)

v roce 867 cesta do Říma - Konstantinovi se podařilo obhájit před papežem a všemi církevními otci oprávněnost slovanské liturgie, staroslověnština byla slavnostně povolena počátkem roku 868 jako bohoslužebný jazyk

v Římě bratři zůstali až do roku 869 - Konstantin vstoupil do kláštera, přijal řeholní jméno Cyril a zemřel na tuberkulózu

Metoděj byl r. 869 jmenován prvním moravským arcibiskupem - návrat na Moravu, kde se k moci dostal kníže Svatopluk, Metoděj byl zajat Franky a v roce 870 povolán na církevní sjezd, kde byl sesazen a odsouzen na doživotí – po dvou letech je na příkaz papeže propuštěn a znovu dosazen do čela arcidiecéze (roku 873)

v roce 882 se Metoděj vydal na poslední cestu do Konstantinopole, v roce 884 byl již zpět na Moravě

r. 885 papež Hadrián III. slovanskou liturgii zakázal a nařídil, aby moravští kněží, pokud se nepodřídí, byli vypuzeni ze země - po Metodějově smrti zákaz staroslověnské liturgie, odchod jeho žáků do Čech

staroslověnská bohoslužba přetrvala jen v Sázavském klášteře (1032 – 1097)

KONSTANTIN A METODĚJ význam jejich příchodu:a) politický – hráz proti expanzi Frankůb) náboženský – křesťanství ve srozumitelném slovanském

jazycec) literární

- 1. slovanský kulturní jazyk = staroslověnština - 1. slovanské písmo = hlaholice (později zjednodušena

na cyrilici – základ pro azbuku), hlaholice vznikla z malých písmen řecké abecedy, cyrilice z velkých písmen řecké abecedy

PROGLAS- Předzpěv

- veršovaná předmluva k evangeliím- první literární památka sepsaná ve staroslověnštině (asi z

pol. 9. století)- pravděpodobným autorem je Konstantin

- program cyrilometodějské mise- autor se obrací k Slovanům a zdůrazňuje význam

vzdělanosti, jako symbol mu slouží kniha- 110 veršů

- psán dvanáctislabičným veršem

KYJEVSKÉ LISTY

- nejstarší zachovaná kodexová mešní literární památka- staroslověnský hlaholský text na sedmi pergamenových

oboustranně popsaných listech malého formátu s 38 modlitebními formulemi

- jediné dílo, které se nám zachovalo v původní podobě z Velké Moravy

- protože se v textu vyskytují chyby, jde pravděpodobně pouze o opis hlaholského originálu z 10. století pořízený některým ze žáků školy Cyrila a Metoděje - autorství se

nejčastěji připisuje svatému Gorazdovi- našel je roku 1874 v Kyjevě I. I. Sreznevskij - v současnosti

jsou uložené v knihovně AV na Ukrajině

Zákon sudnyj ljudem – soudní zákoník, soupis právních norem na Velké Moravě, první staroslověnsky psaný právní spis, je určen zejména civilnímu obyvatelstvu, vznikl v 2. polovině 9. století, autorství je připisováno svatému Cyrilovi, nejstarší dochované rukopisy pochází z 13. století, zákoník je rozdělen do 32 článků, obsahuje prvky občanského a trestního práva

Nomokánon - sborník církevních pravidel a světských zákonů, napsaných ve staroslověnštině a majících vztah k církvi, vznik kodexu je kladen do období před rokem 880, z řečtiny ho přeložil sv. Metoděj, formou i jazykem navazuje na starší právní spis Zákon sudnyj ljudem

Paterik – knihy Otců, o životě mnichů

Pražské hlaholské zlomky – fragmenty staroslověnských liturgických textů z 11. století, byly objeveny německým profesorem historie na Karlově univerzitě Konstantinem von Höflerem v roce 1855, zachovaly se na dvou pergamenových lístcích, jsou uloženy v knihovně pražské metropolitní kapituly

Život Konstantinův, Život Metodějův – moravsko-panonské legendy, je zde vylíčen jejich život - zázraky, mučednická smrt, obhajoba jejich učení a svatořečení

ZDROJE http://cs.wikipedia.org/wiki/Velkomoravsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e http://cs.wikipedia.org/wiki/Staroslov%C4%9Bn%C5%A1tina http://cs.wikipedia.org/wiki/Hlaholice http://cs.wikipedia.org/wiki/Cyrilice http://cs.wikipedia.org/wiki/Cyril_a_Metod%C4%9Bj https://cs.wikipedia.org/wiki/Po%C4%8D%C3%A1tky_%C4%8Desk%C3%A9_literatury https://cs.wikipedia.org/wiki/Proglas https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1kon_sudnyj_ljudem https://cs.wikipedia.org/wiki/Nomok%C3%A1non https://cs.wikipedia.org/wiki/Kyjevsk%C3%A9_listy https://cs.wikipedia.org/wiki/Pra%C5%BEsk%C3%A9_hlaholsk%C3%A9_zlomky

STAROSLOVĚNSKÁ LITERATURA

Documents