SZEROKOÚÃ: WYSOKOÚÃ: G£ÆBOKOÚÃ:88 cm, 197,5 cm, 63,5 cmWYMIARY GABARYTOWE:

KOLEJNOÚÃ MONTAÝU:

Szanowny Kliencie, w przypadku zgùaszania reklamacji, prosimy posùugiwaã siê numerem kodupodanym w instrukcji monta¿u. Wszelkie uwagi i reklamacje nale¿y zgùaszaã do punktu zakupu mebla.Nie nale¿y montowaã elementów, je¿eli zostan¹ zauwa¿one wady lub uszkodzenia tych elementów.Powierzchniê mebli nale¿y czyciã wilgotn¹ szmatk¹ lub papierowym rêcznikiem.N i e u ¿ y w a ã c h e m i c z n y c h r o d k ó w c z y s t o c i !

ZESTAWIENIE AKCESORIÓW:

csu2d2s/20/9

capslocki

BRS p ó ùk a z o .o .

BRW Sp. z o. o. 39-300 MIELEC, ul. WOJSKA POLSKIEGO 3.

Uwaga:

Uwaga:

14,13

1 2

8

514 13

3

9,10 1118,19

18,1912 11

18,19

16,17

16,177 15

15 7

podczas monta¿u elementy nale¿y ukùadaã na miêkkim i czystym podùo¿u np.: rêcznik, koc. Niemontowaã mebla na dywanie, wykùadzinie itp.

1. W otwory o rednicy 8 mm znajduj¹ce siê w krawêdziach elementów wbiã koùkiW przypadku stwierdzenia, ¿e który z koùków wystaje z otworu na dùugoã wiêksz¹ ni¿

10 mm, nale¿y go dobiã, wymieniã lub skróciã, gdy¿ mo¿e on spowodowaã, przy skùadaniu,uszkodzenie boku.

2. W dolne krawêdzie elementów wbiã elementy . Nastêpnie w elementywkrêciã lizgacze .

3. W odpowiednie otwory w cianach bocznych , wbiã podpórki póùek , przykrêciã elementy wkrêtamiprzykrêciã prowadniki zawiasów oraz u¿ywaj¹c wkrêtów przykrêciã odpowiednio prowadnice

i4. Do elementu przykrêciã zgodnie z rysunkiem prowadnice (otwór 1) i (otwór 3)

u¿ywaj¹c wkrêtów5. Zùo¿yã segment zgodnie z rys. i poù¹czyã za pomoc¹ konfirmatów u¿ywaj¹c do tego celu

kluczyka .6. Uùo¿yã korpus segmentu frontem do doùu na równej powierzchni, ustawiaj¹c go tak, aby jego

przek¹tne byùy równe.7. Úcianê tyln¹ przybiã na obwodzie gwoêdzikami .8. Poù¹czyã ze sob¹ elementy i za pomoc¹ koùków i kleju .9. Poù¹czone elementy poù¹czyã za pomoc¹ kleju z elementem .10. Zùo¿yã szuflady w nastêpuj¹cej kolejnoci:

a) poù¹czyã cianki boczne ze ciank¹ tyln¹ wbijaj¹c koùkib) w odpowiednie otwory w elementach wkrêciã trzpieniec) czoùa szuflad poù¹czyã ze ciankami bocznymi za pomoc¹ zù¹cz mimorodowychd) wsun¹ã dno szuflady oraz przybiã do cianki tylniej gwoêdzikami .

( )e) do elementów przykrêciã uchwyt stosuj¹c wkrêt .

11. Wsun¹ã szuflady w sposób pokazany na rysunku.12. Do drzwi przykrêciã puszki zawiasów .13. Wypoziomowaã segment wkrêcaj¹c lub wykrêcaj¹c elementy .14. Zamontowaã drzwi przykrêciã uchwyt u¿ywaj¹c wkrêtów i wyregulowaã drzwi.15. Wùo¿yã póùkê dr¹¿ek .16. Istnieje mo¿liwoã monta¿u dr¹¿ka wy¿ej. Nale¿y zamontowaã elementy wy¿ej i nie wkùadaã póùki .

Nie stosowanie siê do zaleceñ producenta mo¿e spowodowaãzarysowanie powierzchni mebla.

f1.

Przypadki takie nie podlegaj¹ reklamacji!k39 k39

k39d1 n1

p1, b1 e3 w43w43 .

w43 w43e3.

e1z1

l1f1 y1

y1

f25r16

r15l1

Uwaga: przed przybiciem dna szuflady nale¿y wyrównaã jej przek¹tne!c101 j84

a1k39

c101 j84

n1

2 2

3

L

P

P L

3

TAÚMA ZABEZPIECZAJ¥CA

DAS SICHERU

THE ANTI-TOPPLE DEVICE

Ta ma zab ez pi ec zaj ¹c a j est el em en te m ni ez bê dn ym dl a b ez pi ecz ne go u ¿y tk ow a ni a za kup io ny ch p r zez Pa ñs tw a meb li .M o co w an ie m eb la d o c ia ny m o¿e w yko na ã je dy ni e os ob a ko mpe t en tn a.

P r zed zam oc ow an ie m m e bl a do ci an y na le ¿y s pr aw dzi ã cz y ci an a n ad aj e si ê d o moc ow a ni a do ni ej m eb li , d ob r aã o dp ow i ed ni k où ek , sp r aw d zi ã si ùê i ja ko ã za mo cow a ni a.Ta m ê na le ¿y za mo cow a ã zg od ni e z za le ce ni am i ni ni ej sz ej in st ru kc ji .N i ew ùa c iw e z amo co w an ie m eb la g r oz i pr z ew r óc en ie m meb l a po dc zas u ¿y tk ow a ni a.Ta ma zab ez pi ec zaj ¹c a ni e mo ¿e byã s t oso w an a ja ko zam ie nn ik e le me nt ów st an da r do w o do ù¹ cz an ych d o m e bl i .

T hi s An t i- To pp le de vi ce i s es sen t ia l f or sa fe us e

U w ag a :

N G SB A N D

ÎÁÅÇÎÏÀÑÈÒÅËÍÀ ËÅÍÒÀ

ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÀß ËÅÍÒÀ

Î á åçî ïàñ èò åëí àò à ëå íò à å íå îá õî äè ì å ëå ìå íò ç à áå çîï àñ íî è çï îëç âà íå í à çà êóï åí èòå î ò  àñ ì å áåë è. íè ì àíè å: Ìî íòà æ úò í à ì åá åë èòå êúì ñòå í àòà òð ÿá âà äà ñ å èç âú ðø â à îò êî ì ïå òåí òíî çà òî âà ë èö å.Ï ðå äè äà ï ðè êðå ïè òå ì å áåë à êú ì ñòå íàò à òð ÿá âà ä à ïð îâ åð èòå äà ëè ñ òåí àòà å ãîä íà çà äà ïð èêð åï ÿòå êúì íå ÿ ì åá åë è, äà èçá åð åòå ïîä õî äÿ ù è â èíò îâ å è ä à ïð îâ åð èòå ê à÷ åñòâ îò î íà ç àêð åï âà íåò î.Òð ÿá âà ä à ï ðè êðå ïè òå ë åí òàò à ñïî ðå ä ï ðåï îð ú êèòå íà òà çè è íñ òðó êöè ÿ.Í åï ðà âè ëí îòî ì î íò èð àíå íà ì å áå ëà ç àïë à ø âà ñ ï ðå îá ðú ùà íå í à ì åá åë à ïî âðå ì å í à íå ãîâî òî è çïî ëç âà íå.Î á åçî ïàñ èò åëí àò à ëå íò à íå ì î æ å äà áú äå è çï îëç âà íà êà òî ç àì åí ÿå ì à ÷à ñò í à åë åì åí òè òå ñò àíä à ðòí î äî áà âå íè ê úì ì åá åë èòå .

Ï ðå äî õð àí èòå ëü íà ÿ ëå íòà ÿâë ÿå òñÿ ýëå ì åí òîì íå îá õîä è ìû ì äë ÿ á åçî ïà ñíî é ý êñïë óà òàö è è ïð èî áð åòå íí îé  à ìè ìå áå ëè .Â Í È ÌÀ Í ÈÅ ; Êð åï ëå íè å ì åá åë è ê ñòå íå ì î æ åò ïð îâ îä èòü ò îë üêî ê îì ïå òåí òí îå ë èö î.Ï åð åä ïð èêð åïë å íè åì ìå áå ëè êñ òå íå í åî áõî äè ì î óá åä èòü ñÿ , ì îæ í î ëè êä à ííî é ñò åí å êð åïè òü ì å áåë ü, ïî äî áð àòü ñîî òâå òñò âóþ ù èé êð åï åæ íû é ø òèô ò, ïð îâ åð èòü êà÷ åñò âî è ï ðî ÷í îñò ü êð åïë å íèÿ .Ë åí òó ñë åä óå òó ñòà íà âë èâ àòü â ñ îî òâå òñòâ èè ñ ðå êîì å íä àö èå é íà ñòî ÿù å é è íñò ðóê öè è.Í åï ðà âè ëü íî å ïð èêð åï ëå íè å ì åá åë è ì îæ åò ï ðè âå ñòè ê å å î ïðî êè äû âà íè þ ïð è ýêñ ïë óàò àö èè .Ï ðå äî õð àí èòå ëü íà ÿ ëå íòà íå ì î æå ò çàì å íÿ òü ýë åì å íòî â, êîòî ð ûå âõî äÿ ò â ñòà íä àð òí ûé êîì ï ëå êò ì åá åë è.

ZAJIUJÍCÍ PÁSKA

BANDE DE SURETE

ZATITNA TRAKA

BIZTOSITÓ SZALAG

BANDA DE SIGURANTA

OCHRANNÁ PÁSKA

Z aj i uj íc í p ásk a j e ne zb yt na p r o b ezp eè né p ou í vá ní zak ou pe né ho V á m i n áb yt ku .P oz or : M on to vá ní ná byt ku na s tì nì mu e pr o vá dìt j en k omp et en t ní oso ba .P ø ed z ah áj en ím m on tá e n áb yt ku n a st ì nì j e z apo t ø eb í se uj is ti t , z da st ì na j e v ho dná pr o z avì o vá ní n a n í n áb yt ku, a p ak v ybe r te vh odn ý ko lí k a na k on ec zk on tr o lu jt e s í lu a kva li t u up ev nì ní .P ás ku u pe vnì t e po dl e d op or uè en í t oh ot o n áv od u.N es pr á vné na mon to vá ní ná byt k u m ù e b ýt p ø í èin ou je ho p ø ev rá ce ní v pr ù bì hu p ou í vá ní .Z aj i uj íc í p ásk a n em ù e b ýt po uí va ná ja ko n áh r ad a pr vk ù t vo øí cí c h st an da r dn í v ýba vu n áb yt ku .

D as S i ch er un gs ba nd i st ei n u ne nt be hr l ic he s E le m en t z ur si che r en Be nu tz un g de r von Ih ne n ei n ge kau ft e n M ö be l.A ch tu ng : D i e B ef es t ig un g de s M ö bel s a n de rW an d ka nn nu r e in e zu st än di ge Pe r so n au sf üh r en .V or de r M öbe l be fe st ig un g a n di e Wa n d is t zu pr üf e n, ob s ic h di e W an d fü r di e B ef es ti gu n g de rM öbe l e ig ne t , d ann si nd d ie en ts pr ec he nd en Dü be l z u w äh le n so w ie d i e K ra f u nd Q ua li t ät der B ef e st ig un g zu p r üf en .D as S i ch er un gs ba nd i st ge m äs s de n E mp fe hl un ge n d ie ser A nl ei t un g zu b ef es t ig en .I m Fa ll e e in er f al sch en Be f est i gu ng d es M öbe l s lä uf t es di e G e f ah r, um z uk ip pe n.D as S i ch er un gs ba nd k an n ni ch t a ls E r s at z de r s ta nd ar d m äß i g m i t d en M öb el n ge li ef e r te n E le me nt e be nu t zt w e r de n.

La ba nd e de sûr e té est un él éme nt in di sp en sa bl e à l' ut il i sat i on en t ou t e sé cu ri t é de s me ub le s qu e vo us a ve z ac het é s.A t te nt i on : Se ul e u ne p er s on ne c om p ét e nt e pe ut r éa li se r l a f i xat i on d u me ub le au mu r .A va nt l a f i xat i on du m e ub le au m ur , i l c on vie nt de vér i f ie r q ue le mu r se p rê t e à la fi xa ti on du m eu bl e, cho is ir l a ch evi l le q ui co nvi en t , vé r if i er la r ési st a nce et la q ua li t é de la f i xa ti on .La ba nd e do it êt r e f i xée con f ormé men t a ux i ns t ru ct io n s.U ne fi xa ti o n im pr op r e d u m eu bl e p eu t e nt r aî ne r la c hu te du m eub l e en c ou r s d' ut i li sa ti on .La ba nd e de sûr e té ne p eu t ê tr e ut il i sée com me é lé men t d e r ec ha ng e de s él ém en ts st an da rd jo in t s aux meu bl es .

of th e f ur n it u re you ha ve p ur ch as ed .

Wa r ni ng : F i xin g t he pi ece of fu r ni t ur e t o t he w al l m a y on ly b e do ne by a c om p et e nt pe rs on .B ef or e you fi x t he p i ece of fu r ni tu r e t o t he w a ll , pl eas e m a ke s ur e t h at t h e w al l i s su it a bl e f or th is pu rp os e, sel e ct t h e pr o pe r b ol t a nd che ck t he st r en gt h an d q ua li t y of th e f ix in g.

T he t a pe s ho ul d be fi xe d ac cor d i ng t o t he in st r uct i on s of th i s m an ua l.

I m pr o pe r f i xi ng o f t h e pi ec e of f ur ni t ur e m ay ca us e it t o t op pl e w he n i t i s us ed .T he s ecu r in g t ap e m a y no t b e us ed a s a r e pl ac em e nt of th e e le m en t s th at ar e i nc lu de d i n t he f u rn i tu r e se t a s st an da rd .

Z at i tn a t r ak a je el eme na t n eo ph od an z a be zb ed no kor i ãe nj e ku p lj en og o d V as n ame t aj a.N A PO M E NA : Pr i èv r ãa nj e na m j e ta ja uz zi d m oe i zv r i ti sa mo ko mpe t en tn o l ic e.P r ij e p ri èv r ãa va nj a na me t aj a uz z id tr e ba p r ov je ri t i d a li je zi d od go vor a n za pr i èvr ã av an je n am je t aj a, iz ab r at i o dgo va r aj uã i kl in , p r ov je r it i s nag u i kva li t et pr i èvr ã en ja .Tr a ku m on ti r at i s ag la sn o na e m upu t st vu .N ei sp r avn a m o nt a a j e op as na i m o e p ro uz r oko va ti pa d na me t aj a pr i l iko m ko r i ãen ja .Z at i tn a t r ak a ne m o e bi t i pr i m j en iv an a um j e st o el em en at a ko ji su s ta nd ar d no p r il o en i u z na m je t aj .

B iz to si t ó sza l ag n él kü lö zhe t et le n e le m , hog y a z Ö nö k ál ta l m egv ás ár ol t bú to r oko t b iz t ons ág os an l eh es se n ha szn ál ni .F ig yel e m : B ú to r oko t c sa k ho zzá ér t õ sz emé ly r ögz it se n a f a lh oz.A b út o r f al ho z va ló r ögz it é se e lõ t t a f al o t m e g ke l vi zs gá ln i, ho gy a lk al m as - e a b út or o k r ög zit é sé re , a meg f el el õ cs apo t vál as zt an i, a r ög zi t és e re j ét i m i nõ ség ét me gvi zs gá ln i.A s zal a go t a j el en ut as it ás ho z me gf el el õe n ke l l r ög zi te ni .A b út o r h el yt el en rö gz it é se a b út o r e ld õl és éhe z ve ze t het ha sz nál a ta al at t .B iz to si t ó sza l aga t n em l eh et ha sz nál n i a b út or o kho z á lt al án os an h oz zát e tt el em ek h el ye tt e si tõ je ké nt .

B an da d e si g ur an þ ã es te un e le me nt s t r ict ne ce sar p en tr u u t il iz ar e a si gu r ã a mo bi le i c ump ãr a te de D u mne av oa st r ã.AT E N TI E : Fi xar e a m o bi l ei d e p er et e s e va r e al iz a do ar d e cã tr e o pe r soa nã comp e te nt ã.I na in te a f i xãr i i m o bi l ei d e p er et e , t r eb ui e ve r if i cat da cã p er e t el e es te pot r i vi t p en tr u f i xa re a mo bi l ei , t r eb ui es c al es e di bl ur i cor e sp un zãt o ar e, t r ebu i esc v er i f ica t e f or þ a ºi cal i ta t ea î n ºur u bã r ii .B an da t r e bui e f i xat ã î n c on fo rm i ta t e cu i ns tr u cþ i a pr e zen t ã.O f ixa r e n eco r es pun zã t oar e a mo bi le i p oat e p r ov oca r ãst ur n ar e a e i î n ti m p ul ut il i zãr i i.B an da d e si g ur an þ ã nu po at e f i f ol os it ã î n d ef av oa re a e le me nt el or st an da r d de mob il i er .

O ch r an ná p ás ka j e n evy hn ut ný p r vo k po tr e bn ý pr e b ez pe èn é po u ív ani e V am i kú pe né ho n áb yt ku .P oz or : N á by to k mô e k s te ne p r ip ev ni je di ne k omp et e nt ná oso ba .P r ed p r ip ev ne ní m ná by tk u k st en e j e t r eb a sko nt r ol o va , èi s t en a je vho dn á p re pr i pe vne ni e n áb yt ku , j e po t re bn é vy br a s pr á vny k ol í k a sko n tr o lo va s il u a k val it u p r ip ev ne ni a.P ás ku j e po t r ebn é u pe vni po d¾ a p oky no v z t oh to ná vod u.P r i ne sp r ávn om u pe vn en í n áby t ku h ro zí , e p oèa s po u ív an ia sa n áb yt ok p r evr á t i.O ch r an ná p ás ka s a ne mô e po u í va a ko n áh ra da pr vk ov ta nd ar d ne d od áv an ých k n áb yt ku .

PL

BG

CZ

D

F

GB

HR

H

RO

RUS

SK

I N F O R M A C J A !

I N F O R M A C E !

H I N W E I S !

I N F O R M A T IO N !

Sz a no w n y K li e nc ie , w pr z yp ad ku zg ù as za ni a r ek la ma c ji , p r o si m y po sù ug i w aã si ê n u me r em k o du po d an ym n a pi er w s ze j st r on i e i ns t r uk cj i m on t a ¿u . W sz el k ie uw a g i i r ek la ma c je na l e¿ y zg ù as za ã d o p un kt u za ku pu me b la .

Vá en ý z ák az ní k u, v p ø í pa d ì u pl at ò ov á ní r ek l am ac e j e n ut n o p o u í t è ís l o kó d u, kt e r ý s e n ac há zí v m on t á n ím ná vo d u. V e ke r é p ø ip o m í n ky a r ek l am ac e j e t ø e ba up l at ò ov at v m í st ì p r o de je .

D o m n u le C l ie nt , î n c az ul de r ec l am aþ i e, vã r u gã m sã f ol o si þ i n um ãr u l d e c o d p r ec iz at î n i n sr u cþ i a d e m on t ar e . T o at e r e cl a m a þ ii le ºi ne m ul þ um ir i l e t r e bu ie an u nþ a t e l a p un c tu l d e c um p ãr a r e a mo bi l ei .

È Í Ô Î Ð Ì À Ö È ß !

È Í Ô Î Ð Ì À Ö È ß !

Óâ àæ à å ì è êë è åí òè , â ñë ó × àé íà çà ß âß â à íå íà ðå êë à ì àö è ß ì î ë èì ä à ï î ëç âà òå í î ì åð à í à ê îä à ä à äå í â èí ñ òð óêö è ß òà ç à ì î íò àæ . Ä à ñå çàß âß â à í à ì ß ñ òî òî í à ï î êóï êà òà íà ì åá å ëà .

Óâ àæ à å ì û é ï îë ü çîâ à òåë ü , â ñë ó÷ àå ïð å äú ÿ âë å íè ÿ æ à ëî á , ï ð îñ üá à è ñï îë ü çî âà òü í î ì åð êî äà yê aça í íû é â è íñ òð óê öè è ì îí òà æ à. Â ñå çà ì å÷ àí è ÿ è æ à ë îá û ñë å äó åò ïð åä ú ÿâ ë ÿò ü ïî ì åñ òó ïî êó ïêè ì å áå ëè .

Se h r ge eh r t e K u nd e n, i m F al l e e in e r R e k la m a t io n , g eb e n S i e b it t e di e i n d e r M on t a ge ei n le i tu n g e r w ä hn t e C o de -N u mm er a n. M i t al le n di e sb ez üg l ic he n F r a ge n u n d R e kl a ma t io n en w en de n S ie si ch bi t t e a n i hr e n V e r kä uf e r .C h e r c l ie nt , e n ca s d e r é cl a ma t io n , n ou s v ou s p r io n s d 'u t il i se r le nu mé r o d e c o de in di q ué da n s l es i n st r u ct i on s d e m on t ag e . T ou t es le s r e m a r qu e s e t r é cl a ma ti o ns do iv e nt êt r e ad r e ssé e s a u l ie u d ' ac ha t du me ub l e.

D ea r cl ie n t , i n c as e o f co m p la i ni ng , pl e as e u se th e co de nu m b e r gi ve n i n t h e a ss em bl y i n st r u ct i on . A n y c om m e nt s a n d co m pl a in t s sh o ul d b e r e p or t e d a t t h e f u r ni t ur e pu r ch a se ou t le t .

t o va n i, p r il ik o m pr i j av e r e kl a ma ci je , mo li m o d a se sl u i t e o zn ak om i f r e n av ed e ne u u pu t i z a mo n t a u. s ve p r i m j ed b e i r ek la m a ci e j j av lj a j te m j es t u n ab a vk e n am je t a j a.

Ti sz t el t v á sá r ló ! R ek la má c ió es et é n k ér j ü k h iv at k oz ni a s ze r el é si ut a sí t ás ba n m ag a do t t kó dr a . M i nd e nn e m û é sz r ev é te l t é s r e kl a má ci ót a b ú to r vá sá r l ás i h e ly én ke ll m e g te n ni .

I N F O R M A C I JA !

I N F O R M Á C I Ó !

I N F O R M Á C I A !Vá en ý z ák az ní k , v pr í p ad e n a hl ás e ni a r e kl a má ci e, p ou i t e p r os í m èí s lo K ód u , k t or ý s a n a ch ád za v n áv o de na mo nt á . V e t ky p r i po m i e nk y a r ek la má ci e mus í t e n ah l ás i v pr e da j ni , kd e s te . N áb yt o k k úp il i .

P L

BG

CZ

D

FG B

HR

H

ROR U S

SK

n261x

p381x

x16 mm

z1

1x

w43P500 mm

2xw43L500 mm

2x

t26516 mm

2x

s1

21x

r16

8x

r15 x10.5mm

8x

p35x10 mm

2x

p25x16 mm2x

p1x13 mm

2x

n1

2x

l1

85xk393M6/22mm

4x

k392M6/ 9x14 mm

4x

j84M4x5 mm

4x

f25x40 mm

8x

f1x30 mm

39x

e3x13 mm16x

e17x50 mm

24x

c101

4x

b1

8x

a1

8x

P28-S25-csu2d2s/20/9-M_IN1-KOR01

d1x17 mm6x

y1

1x

b1

III REGULACJAWYSOKOÚCI

I II

f25

f25

w43Pe3 e3

w43L

e1s1f1

n1

p1

r16

r15

t26

p25

p35

t2614

9

8

21

6

3

7

5

1512

11 10

13

9

11 10

12

4

16

12

18k393

k392

Regulacja

k393

k392

Symbolelementu

Wymiary Kod

12345678910111213141516171819

S25-132S25-133S25-338S25-340S25-903S25-339S25-355S25-134S25-511S25-512S25-513S25-912S25-415S25-425dr-833S25-023S25-024S25-027S25-025

1888x6301888x630840x596840x5961878x870840x612840x596324x596514x250514x250372x236382x521840x75558x75

833416x1534416x1534416x346416x346

Regulacja drzwi

14 a1b1

17

19

111

19

18

18

19

P28-S25-csu2d2s/20/9-M_IN1-KOR01

e3w43Pe3

e3 e3