Кухонные комбайны Bosch MCM5529: Инструкцияпользователя

ÇÉ dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ

Éå léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë

êì Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå

ìâ I¸c¹pº®ýiø µ e®cÿæºa¹aýiï

êç Instrucþiuni de utilizare

j`jRROV

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OP

©a¸¸¾¼ ¢¾¹o�o¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿo濵o�a¸åø, å¯ ¯o²¸o ÿo濵o�a¹¿cø ¹oæ¿®o � ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹�e. Õ¹o¹ õæe®¹poÿpå¢op ̄ o²¸o åcÿo濵o�a¹¿ ¹oæ¿®o ªæø ÿepepa¢o¹®å ¹a®o¨o ®oæåñec¹�a ÿpoªº®¹o� å � ¹eñe¸åe ¹a®o¨o �pe¯e¸å, ®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾ ªæø ªo¯aò¸e¨o xoµø¼c¹�a (c¯o¹på¹e ªoÿoæ¸å¹e濸º÷ ¢poò÷pº «Peýeÿ¹¾ å pe®o¯e¸ªaýåå»).©a¸¸¾¼ ¢¾¹o�o¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ¸º²ªae¹cø � ¹ex¸åñec®o¯ o¢c溲å�a¸åå.� å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ÿpå�oªå¹cø oÿåca¸åe paµæåñ¸¾x åcÿoæ¸e¸å¼ ¢¾¹o�o¨o ÿpå¢opa. O¹æåñåø o¢oµ¸añe¸¾ coo¹�e¹c¹�º÷óå¯ o¢paµo¯.Coxpa¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå � ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e. ¥på ÿepeªañe õ¹o¨o ¢¾¹o�o¨o õæe®¹poÿpå¢opa ªpº¨o¯º �æaªeæ¿ýº ¸e µa¢ºª¿¹e o¹ªa¹¿ e¯º å õ¹º å¸c¹pº®ýå÷.Åcÿo濵º¼¹e õæe®¹poÿpå¢op ¹oæ¿®o � ®o¯ÿæe®¹e c íåp¯e¸¸¾¯å ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å.

Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢µopO¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾ c påcº¸®a¯å.

Oc¸o✁¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opaPåcº¸o® A

1 ¥o�opo¹¸¾¼ �¾®æ÷ña¹eæ¿0/off = oc¹a¸o�®aM = ¯o¯e¸¹a濸oe �®æ÷-

ñe¸åe ¸a ¸aå�¾còº÷ c®opoc¹¿, ÿo�opo¹¸¾¼ �¾®æ÷ña¹eæ¿ ¸e o¹ÿºc®a¹¿

C®opoc¹å 1—2= pa¢oñåe c®opoc¹å C®opoc¹¿ 1 = ca¯oe ¸åµ®oe ñåcæo

o¢opo¹o� — ̄ eªæe¸¸oe �paóe¸åe

C®opoc¹¿ 2 = ¸aå�¾còee ñåcæo o¢opo¹o� — ¢¾c¹poe �paóe¸åe

2 ³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpå�oªa ¯å®cepa

3 O¹ªeæe¸åe ªæø õæe®¹poò¸ºpa

C¯ecå¹e濸aø ñaòa c ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å Påcº¸o® A4 C¯ecå¹e濸aø ñaòa5 Kp¾ò®a

R~ ™oæ®a¹eæ¿RÄ Bc¹a�®a � ¹oæ®a¹eæ¿

Hacaª®å Påcº¸o® B6a ©ep²a¹eæ¿ ªæø ¸acaªo®6b M¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o² 6c ©åc®-c¢å�aæ®a 6d ©ep²a¹eæ¿ ªåc®o�

6e ©�ºc¹opo¸¸å¼ ¹epoñ¸¾¼ ªåc® — ®pyÿ¸o/¯eæ®o

6f ©�ºc¹opo¸¸å¼ pe²ºóå¼ ªåc® — ¹oæc¹¾e/¹o¸®åe æo¯¹å®å

6g ™epoñ¸¾¼ ªåc® — ¸a¹åpa¸åe cpeª¸e¼ ®pºÿ¸oc¹å

6h Co®o�¾²å¯aæ®a ªæø ýå¹pºco�¾x6i Bc¹a�®a-¹ep®a 6j ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø ¸apeµa¸åø

®º¢å®a¯å

Må®cep Påcº¸o® C7 C¹a®a¸ ¯å®cepa8a Kp¾ò®a8b O¹�epc¹åe ªæø ªo¢a�æe¸åø ÿpoªº®¹o� 8c Bopo¸®a

š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å

Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o ºªapa!

Õæe®¹poÿpå¢op cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿ å õ®cÿæºa¹åpo�a¹¿ ¹oæ¿®o c ºñe¹o¯ ªa¸¸¾x, ÿpå�eªe¸¸¾x � íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e.Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿo濵o�a¹¿cø ¹oæ¿®o � cæºñae, ecæå º ca¯o¨o ÿpå¢opa å e¨o ce¹e�o¨o ò¸ºpa ¸e¹ ¸å®a®åx ÿo�pe²ªe¸å¼. He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o ® õæe®¹po-ÿpå¢opº. Hå®o¨ªa ¸e oc¹a�æø¼¹e ªe¹e¼ ¢eµ ÿpåc¯o¹pa, ñ¹o¢¾ o¸å ¸e åcÿo濵o-�aæå ¢¾¹o�o¼ ÿpå¢op � ®añec¹�e å¨pºò®å.Æåýa (¹a®²e å ªe¹å) c ÿo¸å²e¸¸¾¯ �ocÿpåø¹åe¯ op¨a¸a¯å ñº�c¹� åæå ªºòe�¸o¢o濸¾e, a ¹a®²e æåýa, ¸e o¢æaªa÷óåe ªoc¹a¹oñ¸¾¯å oÿ¾¹o¯ å µ¸a¸åø¯å, ¸å � ®oe¯ cæºñae ¸e ªo沸¾ ca¯oc¹oø¹e濸o ÿo濵o�a¹¿cø ¢¾¹o�¾¯ ÿpå¢opo¯, a ¹oæ¿®o ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ åæå � cæºñae, ecæå o¸å ÿoæºñåæå ÿoªpo¢¸¾¼ å¸c¹pº®¹a² ÿo ÿpa�å濸o¯º åcÿo濵o-�a¸å÷ ¢¾¹o�o¨o ÿpå¢opa o¹ æåýa, o¹�e¹c¹�e¸¸o¨o µa åx ¢eµoÿac¸oc¹¿.Bå殺 åµ poµe¹®å cæeªºe¹ åµ�æe®a¹¿ ÿocæe ®a²ªo¨o åcÿo濵o�a¸åø õæe®¹po-ÿpå¢opa, ÿepeª e¨o ñåc¹®o¼ å c¢op®o¼, ecæå �¾ ÿo®åªae¹e ÿo¯eóe¸åe åæå � cæºñae �oµ¸å®¸o�e¸åø ¸eåcÿpa�¸oc¹å. Ce¹e�o¼ ò¸ºp ¸e ªoæ²e¸ pacÿoæa¨a¹¿cø � ¸eÿocpeªc¹�e¸¸o¼ ¢æåµoc¹å o¹ oc¹p¾x ®po¯o® å ¨opøñåx ÿo�epx¸oc¹e¼.

êì

OQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

�o åµ¢e²a¸åe ✁oµ¸å®¸o✁e¸åø oÿac¸o¼ c幺aýåå, pe¯o¸¹ ¢¾¹o✁o¨o õæe®¹po-ÿpå¢opa (¸aÿpå¯ep, µa¯e¸a ÿo✁pe²ªe¸-¸o¨o õæe®¹poò¸ºpa) ªoæ²e¸ ✁¾ÿoæ¸ø¹¿cø cÿeýåaæåc¹a¯å C溲¢¾ cep✁åca ¸aòe¼ íåp¯¾. ¥på o¹®æ÷ñe¸åå õæe®¹poõ¸ep¨åå ¢¾¹o✁o¼ ÿpå¢op oc¹ae¹cø ✁®æ÷ñe¸¸¾¯ å ÿocæe ÿoªañå õæe®¹poõ¸ep¨åå c¸o✁a ¸añå¸ae¹ pa¢o¹a¹¿. ¥på¸aªæe²¸oc¹å å ¸acaª®å cæeªºe¹ µa¯e¸ø¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o✁®å õæe®¹poÿpå¢opa (ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿ ✁ ÿoæo²e¸åå ÂMLçÑÑÊ) å åµ✁æeñe¸åø ✁åæ®å åµ poµe¹®å.Oc¸o✁¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa ¸å ✁ ®oe¯ cæºñae ¸e濵ø ÿo¨pº²a¹¿ ✁ ✁oªº å ¸å®o¨ªa ¸e濵ø ¯¾¹¿ ✁ ÿpo¹oñ¸o¼ ✁oªe.

Õ®cÿæºa¹aýåø¥epeª åcÿo濵o✁a¸åe¯ ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a å ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ✁ ÿep✁¾¼ paµ åx cæeªºe¹ ¹óa¹e濸o ÿoñåc¹å¹¿ (c¯. paµªeæ «Ñåc¹®a å ºxoª»).

¥oª¨o¹o✂®a✄ ¥oc¹a✁¿¹e oc¸o✁¸o¼ ¢æo®

õæe®¹poÿpå¢opa ¸a ¨æaª®º÷, ÿpoñ¸º÷ å ñåc¹º÷ ÿo✁epx¸oc¹¿.

✄ ŵ✁æe®å¹e ce¹e✁o¼ ò¸ºp åµ o¹ªeæe¸åø ªæø e¨o xpa¸e¸åø.

✄ Bc¹a✁¿¹e ✁å殺 ✁ poµe¹®º.

C¯ecå¹e濸aø ñaòa c ÿpå¸aªæe²-¸oc¹ø¯å/Hacaª®å

M¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o² (6b)Påcº¸o® D

ªæø 嵯eæ¿ñe¸åø, ÿepe¯eòå✁a¸åø å µa¯eòå✁a¸åø.

©åc®-c¢å☎aæ®a (6c) Påcº¸o® Dªæø ÿpå¨o¹o✁æe¸åø ✁µ¢å¹¾x cæå✁o®, ¢eæ®o✁ å ¯a¼o¸eµa.✄ šc¹a¸o✁å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ¸a

oc¸o✁¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa å ÿo✁opañå✁a¼¹e ee ÿo ñaco✁o¼ c¹peæ®e ªo ºÿopa. B¾c¹ºÿ ¸a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòe ªoæ²e¸ ✁o¼¹å ªo ºÿopa ✁ ÿaµ oc¸o✁¸o¨o ¢æo®a õæe®¹poÿpå¢opa.

✄ šc¹a¸o✁å¹e ¸acaª®º:— Bc¹a✁¿¹e ✁ c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº

ªep²a¹eæ¿ ªæø ¸acaªo®.— šc¹a¸o✁å¹e ¸a ªep²a¹eæe ªæø

¸acaªo® ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o² åæå ªåc®-c¢å✁a殺 (¸acaª®å ªo沸¾ ¸axoªå¹¿cø ✁ ÿpa✁å濸o¯ ÿoæo²e¸åå — påcº¸o® D5) å o¹ÿºc¹å¹e.

✄ ³a¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾.✄ ³a®po¼¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ®p¾ò®o¼

c ¹oæ®a¹eæe¯ (c¹peæ®a ¸a ®p¾ò®e ªo沸a co✁ÿaªa¹¿ co c¹peæ®o¼ ¸a ñaòe) å ÿo✁ep¸å¹e ®p¾ò®º ÿo ñaco✁o¼ c¹peæ®e.B¾c¹ºÿ ®p¾ò®å ªoæ²e¸ ªo ºÿopa ✁o¼¹å ✁ ÿaµ oc¸o✁¸o¨o ¢æo®a ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a.

✄ šc¹a¸o✁å¹e ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿ ¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ c®opoc¹¿.

✄ ©æø ªo¢a✁æe¸åø ÿpoªº®¹o✁ ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿ cæeªºe¹ ÿepe✁ec¹å ✁ ÿoæo²e¸åe ÂMLçÑÑÊ.

✄ ŵ✁æe®å¹e ¹oæ®a¹eæ¿ å µa¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾ ñepeµ o¹✁epc¹åe ✁ ®p¾ò®e.

êì

Oÿac¸oc¹¿ ¹pa✆¯åpo✆a¸åø

✆paóa÷óå¯åcø ¸acaª®a¯å!

Bo ✝pe¯ø pa¢o¹¾ õæe®¹poÿpå¢opa ¸å®o¨ªa ¸e oÿºc®a¼¹e pº®º ✝ c¯ecå¹eæ¿-¸º÷ ñaòº. ©æø ÿoª¹aæ®å✝a¸åø 帨peªåe¸¹o✝ ✝ce¨ªa ÿo濵º¼¹ec¿ ¹oæ®a¹eæe¯ (5a). ¥ocæe ✝¾®æ÷ñe¸åø ÿpå✝oª pa¢o¹ae¹ eóe ¸e®o¹opoe ✝pe¯ø ÿo å¸epýåå. Hacaª®å ¯o²¸o µa¯e¸ø¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o✝®å ÿpå✝oªa. ¥på ✝¾ÿoæ¸e¸åå pa¢o¹ c åcÿo濵o✝a¸åe¯ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå ÿpå✝oª ¯å®cepa ✝ce¨ªa ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ µa®p¾¹ µaó幸o¼ ®p¾ò®o¼ (2), ¸å ✝ ®oe¯ cæºñae ¸a ¸e¯ ¸e ªoæ²e¸ ¸axoªå¹¿cø c¹a®a¸ ¯å®cepa.

Oÿac¸oc¹¿ ¹pa✆¯åpo✆a¸åø o¢

oc¹p¾e æeµ✆åø ¸o²a!

Mo²¸o ¢pa¹¿cø ¹oæ¿®o µa ÿæac¹¯acco✝¾¼ ®pa¼ pºñ®å ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸o¨o ¸o²a.

✞¸å¯a¸åe!

— ¥peª¸aµ¸añe¸¸¾e ªæø ÿepepa¢o¹®å ÿpoªº®¹¾ ✟ce¨ªa cæeªºe¹ µa¨pº²a¹¿ ÿocæe ºc¹a¸o✟®å ¸acaªo®.

— M¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o² (6b) cæeªºe¹ åµ✟æe®a¹¿ åµ µaó幸o¨o ñexæa ÿepeª ºc¹a¸o✟®o¼.

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OR

� ±åª®oc¹å ¯o²¸o µaæå✁a¹¿ ñepeµ ¹oæ®a¹eæ¿. ✁c¹a✁®º ✁ ¹oæ®a¹eæe ̄ o²¸o åcÿo濵o✁a¹¿ ✁ ®añec¹✁e ¯ep¸o¨o c¹a®a¸ñå®a.

©åc®å-嵯eæ¿ñå¹eæå Påcº¸o® E ©✂ºc¹opo¸¸å¼ ¹epoñ¸¾¼ ªåc® (6e) — ®pyÿ¸o/¯eæ®oªæø ¸a¹åpa¸åø o✁oóe¼, ípº®¹o✁ å c¾pa (®po¯e c¾pa ¹✁epª¾x cop¹o✁, ¸aÿpå¯ep, ¹åÿa «¥ap¯eµa¸»).©✂ºc¹opo¸¸å¼ ªåc® (6f) ªæø ¸apeµa¸åø o✂oóe¼ å ípº®¹o✂ ¸a ¹oæc¹¾e/¹o¸®åe æo¯¹å®å.ªæø ¸apeµa¸åø o✁oóe¼ å ípº®¹o✁.©åc®-¹ep®a (6g) ªæø cpeª¸e¨o 嵯eæ¿ñe¸åøåcÿo濵ºe¹cø ªæø ¸a¹åpa¸åø c¾po¨o ®ap¹o-íeæø, ¹✄epªo¨o c¾pa (¸aÿpå¯ep, c¾pa ÿap-¯eµa¸), oxæa²ªe¸¸o¨o òo®oæaªa å opexo✄.� ¥oæo²å¹e ªåc®:

¥o✁ep¸å¹e ªåc® ¸eo¢xoªå¯o¼ ✁a¯ c¹opo¸o¼ (peµ®a/¹ep®a) ✁✁epx. ©åc® ¸a ªep²a¹eæe ªoæ²e¸ pacÿoæa¨a¹¿cø ¹a®å¯ o¢paµo¯, ñ¹o¢¾ µax✁a¹¾ ªep²a¹eæø µaxoªåæå ✁ o¹✁epc¹åø ªåc®a. ©åc® ªoæ²e¸ æe²a¹¿ ¸a ¢o®o✁¾x ✁¾c¹ºÿax ªep²a¹eæø.

� šc¹a¸o✁å¹e ªep²a¹eæ¿ ªåc®o✁ ¸a ÿpå✁oª¸º÷ oc¿, cæe¨®a ÿo✁ep¸º✁ e¨o.

� ³a®po¼¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ®p¾ò®o¼ c ¹oæ®a¹eæe¯ (c¹peæ®a ¸a ®p¾ò®e ªo沸a co✁ÿaªa¹¿ co c¹peæ®o¼ ¸a ñaòe) å ÿo✁ep¸å¹e ®p¾ò®º ÿo ñaco✁o¼ c¹peæ®e. B¾c¹ºÿ ®p¾ò®å ªoæ²e¸ ªo ºÿopa ✁o¼¹å ✁ ÿaµ oc¸o✁¸o¨o ¢æo®a ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a.

� ³a¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾, ÿpeª¸aµ¸añe¸-¸¾e ªæø ¸apeµa¸åø åæå ò帮o✁a¸åø.

š®aµa¸åe:¥oªxoªøóåe ªæø õ¹åx ýeæe¼ ªåc®å ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å ✁ cÿeýåaæåµåpo✁a¸¸¾x ¯a¨aµå¸ax (c¯o¹på¹e ÿepeñe¸¿ cÿeýåa濸¾x ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼).� šc¹a¸o✁å¹e ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿

¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ c®opoc¹¿.� ¥poªº®¹¾, ÿpeª¸aµ¸añe¸¸¾e ªæø

¸apeµa¸åø åæå ò帮o✁a¸åø, cæeªºe¹ æåò¿ cæe¨®a ÿoª¹aæ®å✁a¹¿ ¹oæ®a¹eæe¯.

� ©æø ªo¢a✁æe¸åø ÿpoªº®¹o✁ ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿ cæeªºe¹ ÿepe✁ec¹å ✁ ÿoæo²e¸åe ÂMLçÑÑÊ.

� ŵ✁æe®å¹e ¹oæ®a¹eæ¿ å µa¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾ ñepeµ o¹✁epc¹åe ✁ ®p¾ò®e.

� ©æ常¾e å ¹o¸®åe ÿpoªº®¹¾ æºñòe µa¨pº²a¹¿ ñepeµ ¹oæ®a¹eæ¿.

B¸å¯a¸åe!

C¯ecå¹e濸º÷ ñaòº cæeªºe¹ oÿopo²¸ø¹¿ ÿpe²ªe, ñe¯ o¸a ¸aÿoæ¸å¹cø ¸ac¹oæ¿®o, ñ¹o ¸apeµa¸¸¾e åæå ¸aò帮o☎a¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ ¸añ¸º¹ ªoc¹a☎a¹¿ ªo ªep²a¹eæø ªåc®o☎.¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾� ¥epe✁eªå¹e ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿

✁ ÿoæo²e¸åe ÂMLçÑÑÊ.� ŵ✁æe®å¹e ✁å殺 åµ poµe¹®å.� ¥o✁ep¸å¹e ®p¾ò®º ÿpo¹å✁ ñaco✁o¼

c¹peæ®å å c¸å¯å¹e ee.� C¸å¯å¹e ¸acaª®º:

— ŵ✁æe®å¹e åµ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå ªep²a¹eæ¿ ªæø ¸acaªo® ✁¯ec¹e c ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¯ ¸o²o¯ åæå ªåc®o¯-c¢å✁aæ®o¼. C¸å¯å¹e c ªep²a¹eæø ¯¸o¨oíº¸®ýåo-¸a濸¾¼ ¸o² åæå ªåc®-c¢å✁a殺. ¥ocæe ñåc¹®å ¯¸o¨oíº¸®ýåo-¸a濸o¨o ¸o²a ¸aªe¸¿¹e ¸a ¸e¨o µaó幸¾¼ ñexoæ.

— ŵ✁æe®å¹e åµ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå ªep²a¹eæ¿ ªåc®o✁, ✁µø✁òåc¿ µa å¯e÷óåecø ✁ ¸e¯ º¨æº¢æe¸åø. C¸å¯å¹e ªåc®å.

� ¥o✁ep¸å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ÿpo¹å✁ ñaco✁o¼ c¹peæ®å å c¸å¯å¹e ee.

� Bce ªe¹aæå ÿpo¯o¼¹e, ®a® oÿåca¸o ✁ paµªeæe «Ñåc¹®a å ºxoª».

êì

✆¸å¯a¸åe!

¥på ✝¾ÿoæ¸e¸åå pa¢o¹ c åcÿo濵o-✝a¸åe¯ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå õæe®¹po-ÿpå¢op ¯o²¸o ✝®æ÷ñ广 ¹oæ¿®o ✝ cæºñae, ecæå ñaòa ºc¹a¸o✝æe¸a å µaíå®cåpo✝a¸a ¸a oc¸o✝¸o¯ ¢æo®e õæe®¹poÿpå¢opa, ®p¾ò®a ºc¹a¸o✝æe¸a ¸a ñaòº å ÿpoñ¸o µa®pºñe¸a, ÿpå✝oª ¯å®cepa µa®p¾¹ µaó幸o¼ ®p¾ò®o¼.

Oÿac¸oc¹¿ ¹pa✞¯åpo✞a¸åø o¢

oc¹p¾e æeµ✞åø ¸o²a!

He oÿºc®a¼¹e pº®º ✝ o¹✝epc¹åe ªæø ªo¢a✝æe¸åø ÿpoªº®¹o✝. ©æø ÿoª¹aæ®å✝a¸åø ÿpoªº®¹o✝ ÿo濵º¼¹ec¿ ¹oæ¿®o ¹oæ®a¹eæe¯.

OS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

Co®o�¾²å¯aæ®a ªæø ýå¹pºco�¾x (6h) Påcº¸o® Fªæø ÿoæºñe¸åø co®a åµ ¹a®åx ípº®¹o✁, ®a® aÿeæ¿c帾, ¨pe¼ÿípº¹¾, æå¯o¸¾.

✂¸å¯a¸åe!

Bce pa¢o¹¾ ªo沸¾ ✄¾ÿoæ¸ø¹¿cø ¹oæ¿®o ÿpå µa®p¾¹o¯ µaó幸o¼ ®p¾ò®o¼ (2) ÿpå✄oªe ¯å®cepa.☎ šc¹a¸o✁å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ¸a

oc¸o✁¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa å ÿo✁opañå✁a¼¹e ee ÿo ñaco✁o¼ c¹peæ®e ªo ºÿopa.

☎ Bc¹a✁¿¹e co®o✁¾²å¯a殺 ✁ c¯ecå-¹e濸º÷ ñaòº (c¹peæ®a ¸a co®o✁¾-²å¯aæ®e ªo沸a ̧ axoªå¹¿cø ̧ aÿpo¹å✁ c¹peæ®å ¸a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòe) å ÿo✁ep¸å¹e ee ÿo ñaco✁o¼ c¹peæ®e. ✁¾c¹ºÿ cå¹eñ®a ªoæ²e¸ ✁o¼¹å ªo ºÿopa ✁ ÿaµ oc¸o✁¸o¨o ¢æo®a õæe®¹poÿpå¢opa.

☎ šc¹a¸o✁å¹e ®o¸ºc co®o✁¾²å¯aæ®å å ÿp岯å¹e e¨o.

☎ ©æø ÿoæºñe¸åø co®a åµ ípº®¹o✁ ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿ cæeªºe¹ ºc¹a¸o✁广 ¸a 1-÷ c®opoc¹¿ å ÿpå²å¯a¹¿ ípº®¹ ® ®o¸ºcº co®o✁¾²å¯aæ®å.

✂¸å¯a¸åe!

Cæeªå¹e µa ºpo✆¸e¯ ÿoæºñae¯o¨o co®a. Cæå✆a¼¹e co® åµ ñaòå ÿpe²ªe, ñe¯ e¨o ºpo✆e¸¿ ªoc¹å¨¸e¹ ¸å²¸e¨o ®paø ✆c¹a✆®å.¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾☎ ¥epe✁eªå¹e ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿

✁ ÿoæo²e¸åe «0/off».☎ ŵ✁æe®å¹e ✁å殺 åµ poµe¹®å.☎ O¹®pº¹å¹e co®o✁¾²å¯a殺 å c¸å¯å¹e

ñaòº.☎ Bce ªe¹aæå ÿpo¯o¼¹e, ®a® oÿåca¸o

✁ paµªeæe «Ñåc¹®a å ºxoª».

Bc¹a�®a-¹ep®a Påcº¸o® Gªæø ÿpå¨o¹o✁æe¸åø ÿ÷pe åµ ¯ø¨®åx åæå ✁ape¸¾x o✁oóe¼ å ípº®¹o✁:☎ šc¹a¸o✁å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ¸a

oc¸o✁¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa å ÿo✁opañå✁a¼¹e ee ÿo ñaco✁o¼ c¹peæ®e ªo ºÿopa.

☎ šc¹a¸o✁å¹e ÿpo¹åpoñ¸oe cå¹eñ®o c æoÿac¹¿÷.

☎ ³a®po¼¹e ñaòº ®p¾ò®o¼ å ÿo✁ep¸å¹e ee ÿo ñaco✁o¼ c¹peæ®e ªo ºÿopa.

☎ ¥epe✁eªå¹e ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿ ✁ ÿoæo²e¸åe c®opoc¹å 2.

☎ ŵ✁æe®å¹e ¹oæ®a¹eæ¿ å µa¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾ ñepeµ o¹✁epc¹åe ✁ ®p¾ò®e.

B¸å¯a¸åe!

Cæeªå¹e µa ºpo✄¸e¯ ÿoæºñae¯o¨o ÿ÷pe. Cæå✄a¼¹e ÿ÷pe åµ ñaòå ÿpe²ªe, ñe¯ e¨o ºpo✄e¸¿ ªoc¹å¨¸e¹ ¸å²¸e¨o ®paø ✄c¹a✄®å.Ma®c. ®oæåñec¹✄o: 1000 ¨¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾☎ ¥epe✁eªå¹e ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿

✁ ÿoæo²e¸åe «0/off».☎ ŵ✁æe®å¹e ✁å殺 åµ poµe¹®å.☎ ¥o✁ep¸å¹e ®p¾ò®º ÿpo¹å✁ ñaco✁o¼

c¹peæ®å å c¸å¯å¹e ee.☎ ŵ✁æe®å¹e åµ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå

✁c¹a✁®º-¹ep®º.☎ ¥o✁ep¸å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ÿpo¹å✁

ñaco✁o¼ c¹peæ®å å c¸å¯å¹e ee.

¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø ¸apeµa¸åø ®º¢å®a¯å Påcº¸®å I/JÕ¹o ÿpåcÿoco¢æe¸åe åcÿo濵ºe¹cø ªæø ¸apeµa¸åø ÿpoªº®¹o✁ ®º¢å®a¯å.

êì

Oÿac¸oc¹¿ ¹pa✝¯åpo✝a¸åø o¢

oc¹p¾e ¸o²å/✝paóa÷óå¼cø

ÿpå✝oª!

Hå®o¨ªa ¸e ✆c¹a✆æø¼¹e ÿaæ¿ý¾ ✆ ºc¹a¸o✆æe¸¸oe ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø ¸apeµa¸åø ÿpoªº®¹o✆ ®º¢å®a¯å!¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø ¸apeµa¸åø ®º¢å®a¯å íº¸®ýåo¸åpºe¹ æåò¿ ÿpå ÿæo¹¸o µa®pºñe¸¸o¼ ®p¾ò®e.C¸å¯a¹¿/ºc¹a¸a✆æå✆a¹¿ ÿpåcÿoco-¢æe¸åe ªæø ¸apeµa¸åø ®º¢å®a¯å ¯o²¸o æåò¿ ÿocæe ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o✆®å ÿpå✆oªa.¥på paµ¢op®e / c¢op®e ÿpåcÿoco¢æe¸åø pe²ºóå¼ ªåc® ¯o²¸o ¢pa¹¿ æåò¿ µa pacÿoæo²e¸¸º÷ ÿocepeªå¸e ¸e¨o ÿæac¹¯acco✆º÷ pºñ®º.

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OT

C®opoc¹¿ ÿepepa¢o¹®å cæeªºe¹ �¾¢åpa¹¿ � µa�åcå¯oc¹å o¹ ¸apeµae¯¾x ÿpoªº®¹o�.1-ø c®opoc¹¿: ✁ape¸¾e ®ap¹oíeæ¿, ¯op-®o✁¿ å ø¼ýa; ̄ ø¨®å¼ c¾p (íe¹a, ̄ oµapeææa); o¨ºpý¾, ¢a¸a¸¾, ®æº¢¸å®a, ª¾¸å.2-ø c®opoc¹¿: c¾p¾e ®ap¹oíeæ¿ å ¯op®o✁¿; ¯ø¨®aø ®oæ¢aca ¸a oc¸o✁e ¨o✁øªå¸¾ (¸aÿpå¯ep, ̄ op¹aªeææa); ̄ ø¨®å¼ æo¯¹e✁¾¼ c¾p (¸aÿpå¯ep, õ¯¯e¸¹aæ¿c®å¼, ¨aºªa); ÿepeý c¹pºñ®o✁¾¼, ¹o¯a¹¾, peÿña¹¾¼ 溮, ø¢æo®å, ®å✁å.

Ba²¸aø å¸íop¯aýåø:

— B ÿpoªº®¹ax ¸e ªo沸o ¢¾¹¿ ®oc¹e¼, ®oc¹oñe® åæå ÿpoñåx ¹�epª¾x coc¹a�¸¾x ñac¹e¼.

— ¥poªº®¹¾ ¸e ªo沸¾ ¢¾¹¿ µa¯opo²e¸¾.

— O�oóå å ípº®¹¾ ¸e ªo沸¾ ¢¾¹¿ cæåò®o¯ cÿe澯å, å¸añe åµ ̧ åx ̄ o²e¹ ÿo¹eñ¿ co®.

— Bape¸¾e ÿpoªº®¹¾ ÿå¹a¸åø cæeªºe¹ ÿepeª ¸apeµa¸åe¯ oc¹ºªå¹¿, ¹a® ®a® ÿocæe õ¹o¨o o¸å c¹a¸º¹ ¹�ep²e å ¢ºªº¹ æºñòe ¸apeµa¹¿cø.

— Ha²å¯aø ¸a ¹oæ®a¹eæ¿ cå濸ee åæå cæa¢ee, �¾ ¯o²e¹e cªeæa¹¿ ®º¢å®å ªæ常ee åæå ®opoñe.

C¢op®a ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ¸apeµa¸åø ®º¢å®a¯å Påcº¸o® I✂ Bc¹a�¿¹e � oc¸o�¸o¼ ªep²a¹eæ¿

¸o²e�º÷ �c¹a�®º. B¾e¯®å �o �c¹a�®e å ªep²a¹eæe ªo沸¾ co�ÿaªa¹¿!

✂ Bc¹a�¿¹e � oc¸o�¸o¼ ªep²a¹eæ¿ pe²ºóå¼ ªåc®.

✂ ¥epe�eªå¹e �ce 4 µa²å¯a � �epx¸ee ÿoæo²e¸åe ¹a®å¯ o¢paµo¯, ñ¹o¢¾ o¸å µaíå®cåpo�aæåc¿.

Pa¢o¹a c ÿpåcÿoco¢æe¸åe¯ ªæø ¸apeµa¸åø ®º¢å®a¯å Påcº¸o® J✂ šc¹a¸o�å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ¸a

oc¸o�¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa å ÿo�opañå�a¼¹e ee ÿo ñaco�o¼ c¹peæ®e ªo ºÿopa.

✂ Hacaªå¹e ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø ¸apeµa¸åø ÿpoªº®¹o� ®º¢å®a¯å ¸a ªep²a¹eæ¿. C¹peæ®a ¸a ÿpåcÿoco¢æe¸åå ªo沸a co�ÿaªa¹¿ co c¹peæ®o¼ ¸a pºñ®e ñaòå!

✂ Ha®po¼¹e ñaòº ®p¾ò®o¼ å ÿo�ep¸å¹e ee ÿo ñaco�o¼ c¹peæ®e. �¾c¹ºÿ ®p¾ò®å ªoæ²e¸ ªo ºÿopa �o¼¹å � ÿaµ oc¸o�¸o¨o ¢æo®a ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a.

êì

✄¸å¯a¸åe! ✄a²¸aø

å¸íop¯aýåø ÿo åcÿo濵o-

☎a¸å÷ ÿpåcÿoco¢æe¸åø!

©a¸¸oe ÿpåcÿoco¢æe¸åe ¯o²¸o åcÿo濵o✆a¹¿ æåò¿ ªæø ¸apeµa¸åø ®º¢å®a¯å ®ap¹oíeæø (c¾po¨o åæå ✆ape¸o¨o), ¯op®o✆å, o¨ºpýo✆, ¹o¯a¹o✆, cæaª®o¨o ÿepýa, peÿña¹o¨o 溮a, ¢a¸a¸o✆, ø¢æo®, ¨pºò, ®æº¢¸å®å, ª¾¸¿, ®å✆å, øåý, ¯ø¨®o¨o c¾pa (¸aÿpå¯ep, c¾pa íe¹a, ¯oµapeææa), ¯ø¨®o¨o æo¯¹e✆o¨o c¾pa (¸aÿpå¯ep, õ¯¯e¸¹aæ¿c®o¨o c¾pa, c¾pa ¨aºªa), ¯ø¨®o¼ ®oæ¢ac¾ ¸a oc¸o✆e ¨o✆øªå¸¾ (¸aÿpå¯ep, ¯op¹aªeææ¾), ✆ape¸o¨o åæå ²ape¸o¨o, o¹ªeæe¸¸o¨o o¹ ®oc¹e¼ ¯øca ÿ¹åý¾.¥poªº®¹¾ ¸e ªo沸¾ ¢¾¹¿ µa¯opo²e¸¾.¥epeª ÿepepa¢o¹®o¼ ce¯eñ®o✆¾x å ®oc¹oñ®o✆¾x ÿæoªo✆ (ø¢æo®, ÿepcå®o✆ å ÿp.) ce¯eñ®å å ®oc¹oñ®å åµ ¸åx ¸eo¢xoªå¯o ºªaæ广. ¥epeª ÿepepa¢o¹®o¼ ✆ape¸o¨o åæå ²ape¸o¨o ¯øca åµ ¸e¨o ¸eo¢xoªå¯o ºªaæ广 ®oc¹å.eco¢æ÷ªe¸åe õ¹åx pe®o¯e¸ªaýå¼ ¯o²e¹ ÿpå✆ec¹å ® ÿo✆pe²ªe¸å÷ ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ¸apeµa¸åø ÿpoªº®¹o✆ ®º¢å®a¯å, ✆®æ÷ñaø pe²ºóº÷ peòe¹®º å ✆paóa÷óå¼cø ¸o².Ecæå ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø ¸apeµa¸åø ®º¢å®a¯å åcÿo濵ºe¹cø ¸e ÿo ¸aµ¸añe¸å÷, ✆ 嵯e¸e¸¸o¯ coc¹oø¸åå åæå ¸eÿpa✆å濸o, ¹o µa ✆oµ¯o²¸¾e ¸eåcÿpa✆¸oc¹å íåp¯a Robert Bosch Hausgeräte GmbH ¸e ¸ece¹ ¸å®a®o¼ o¹✆e¹c¹✆e¸¸oc¹å. Õ¹o åc®æ÷ñae¹ ¹a®²e o¹✆e¹c¹✆e¸¸oc¹¿ µa ÿo✆pe²ªe¸åø (¸aÿp., ¹ºÿ¾e åæå ªeíop¯åpo✆a¸¸¾e ¸o²å), ®o¹op¾e ✆oµ¸å®a÷¹ ✆ peµºæ¿¹a¹e ÿepepa¢o¹®å ¸eÿpeª¸aµ¸añe¸¸¾x ªæø õ¹o¨o ÿpoªº®¹o✆.

OU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

� Bc¹a✁¿¹e ✁å殺 ✁ poµe¹®º.� šc¹a¸o✁å¹e ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿

✁ ¸eo¢xoªå¯oe pa¢oñee ÿoæo²e¸åe (1 åæå 2).

� ¥oæo²å¹e ÿpeª¸aµ¸añe¸¸¾e ªæø ¸apeµa¸åø ÿpoªº®¹¾ ✁ µa¨pºµoñ¸¾¼ c¹✁oæ. ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ÿoª¹aæ-®å✁a¼¹e ÿpoªº®¹¾ ¹oæ®a¹eæe¯, ÿpåæa¨aø ¸e¢oæ¿òoe ºcåæåe. Ecæå ✁ õ¹o¯ ec¹¿ ¸eo¢xoªå¯oc¹¿, ¹o ÿpoªº®¹¾ ÿpeª✁apå¹e濸o ¯o²¸o 嵯eæ¿ñ广.

✂¸å¯a¸åe!

¥påe¯¸º÷ e¯®oc¹¿ cæeªºe¹ c✄oe✄pe¯e¸¸o oÿopo²¸ø¹¿:— ÿocæe ÿepepa¢o¹®å ¯a®c. 500 ¨

ÿpoªº®¹o✄,— ÿpe²ªe ñe¯ ®º¢å®å ÿpoªº®¹o✄ ¸añ¸º¹

ªoc¹a✄a¹¿ ªo ¸å²¸e¨o ®paø ÿpåcÿoco¢æe¸åø.

Ÿíop¯aýåø ªæø ÿo濵o☎a¹eæø: Bo ✁pe¯ø ÿepepa¢o¹®å paµæåñ¸¾x ÿpoªº®¹o✁ ÿå¹a¸åø ªæø ÿpå¨o¹o✁æe¸åø ¢æ÷ªa ÿo peýeÿ¹º ¸e¹ ¸eo¢xoªå¯oc¹å ✁pe¯ø o¹ ✁pe¯e¸å c¸å¯a¹¿ å ñåc¹å¹¿ ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø ̧ apeµa¸åø ÿpoªº®¹o✁ ®º¢å®a¯å.

¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾� ¥epe✁eªå¹e ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿

✁ ÿoæo²e¸åe «0/Off».� ŵ✁æe®å¹e ✁å殺 åµ poµe¹®å.� ¥o✁ep¸å¹e ®p¾ò®º ÿpo¹å✁ ñaco✁o¼

c¹peæ®å å c¸å¯å¹e ee.� ŵ✁æe®å¹e åµ ñaòå ÿpåcÿoco¢æe¸åe

ªæø ¸apeµa¸åø ®º¢å®a¯å.� ¥o✁ep¸å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ÿpo¹å✁

ñaco✁o¼ c¹peæ®å å c¸å¯å¹e ee.� C ÿo¯oó¿÷ cÿeýåa濸o¨o ÿpåcÿoco-

¢æe¸åø ºªaæå¹e åµ pe²ºóe¼ peòe¹®å oc¹a¹®å ÿpoªº®¹o✁ ÿå¹a¸åø.

Må®cep Påcº¸o® L

✂¸å¯a¸åe!

Må®cep ¯o²¸o ÿo✄peªå¹¿. He濵ø ÿepepa¢a¹¾✄a¹¿ ¸å®a®åe µa¯opo²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ (µa åc®æ÷ñe¸åe¯ ®º¢å®o✄ ÿåóe✄o¨o 濪a). Må®cep ¸e ªoæ²e¸ pa¢o¹a¹¿ ✄xoæoc¹º÷.C¯eòå☎a¸åe

✂¸å¯a¸åe!

ѹo¢¾ ¯å®cepo¯ ¯o²¸o ¢¾æo ✄ocÿo濵o✄a¹¿cø, c¹a®a¸ ¯å®cepa å c¯ecå¹e濸aø ñaòa ªo沸¾ ¢¾¹¿ ºc¹a¸o✄æe¸¾ ¸a oc¸o✄¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa å µa®p¾¹¾ ÿæo¹¸o µa®pºñe¸¸¾¯å ®p¾ò®a¯å. ŵ✄æe®å¹e åµ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå ¸acaª®å!� C¸å¯å¹e µaó幸º÷ ®p¾ò®º c ÿpå✁oªa

¯å®cepa. ©æø õ¹o¨o ÿpåÿoª¸å¯å¹e ee cµaªå å o¹®å¸¿¹e cÿepeªå.

� šc¹a¸o✁å¹e c¹a®a¸ ¯å®cepa ¸a oc¸o✁¸o¼ ¢æo® (c¹peæ®a ¸a c¹a®a¸e ¯å®cepa ªo沸a ¸axoªå¹¿cø ¸aÿpo¹å✁ ¹oñ®å ¸a oc¸o✁¸o¯ ¢æo®e) å ÿo✁ep¸å¹e e¨o ÿo ñaco✁o¼ c¹peæ®e ªo ºÿopa.

� ³a¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾. Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹✁o ²åª®oc¹å = 1,5 æå¹pa (cå濸oÿe¸øóåecø åæå ¨opøñåe ²åª®oc¹å — 0,5 æå¹pa). Oÿ¹å¯a濸oe ªæø ÿepepa¢o¹®å ®oæåñec¹✁o ¹✁epª¾x ®o¯ÿo¸e¸¹o✁ = 100 ¨pa¯¯o✁.

� Ha®po¼¹e ñaòº ®p¾ò®o¼ å ÿo✁ep¸å¹e ee ÿo ñaco✁o¼ c¹peæ®e. B¾c¹ºÿ ®p¾ò®å ªoæ²e¸ ªo ºÿopa ✁o¼¹å ✁ ÿaµ pºñ®å ¯å®cepa.

� šc¹a¸o✁å¹e ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿ ¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ c®opoc¹¿.

� ©æø ªo¢a✁æe¸åø ÿpoªº®¹o✁ ÿepe✁eªå¹e ÿo✁opo¹¸¾¼ ✁¾®æ÷ña¹eæ¿ ✁ ÿoæo²e¸åe ÂMLçÑÑÊ.

� C¸å¯å¹e ®p¾ò®º å µa¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾

åæå� åµ✁æe®å¹e ✁opo¸®º å ÿoc¹eÿe¸¸o

µa¨pº²a¼¹e ¹✁epª¾e ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ñepeµ o¹✁epc¹åe ®p¾ò®å

åæå� µaæe¼¹e ²åª®oc¹¿ ñepeµ ✁opo¸®º.

êì

Oÿac¸oc¹¿ ¹pa✆¯åpo✆a¸åø

o æeµ✆åø ¸o²a/✆paóa÷óå¼cø

ÿpå✆oª!Hå®o¨ªa ¸e oÿºc®a¼¹e pº®º ✝ ¯å®cep, ºc¹a¸o✝æe¸¸¾¼ ¸a oc¸o✝¸o¼ ¢æo®!Må®cep pa¢o¹ae¹ ¹oæ¿®o c ÿpoñ¸o µa®pºñe¸¸o¼ ®p¾ò®o¼. Må®cep ¯o²¸o c¸å¯a¹¿/ºc¹a¸a✝æå✝a¹¿ ̧ a ̄ ec¹o ¹oæ¿®o ÿocæe ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o✝®å ÿpå✝oªa.

Oÿac¸oc¹¿ oòÿapå✆a¸åø!

¥på ÿepepa¢o¹®e ✝ ¯å®cepe ¨opøñåx ÿpoªº®¹o✝ ñepeµ ✝opo¸®º ®p¾ò®å ✝¾xoªå¹ ÿap. ✝ ¯å®cep ¸e濵ø µaæå✝a¹¿ ¢oæee 0,5 æå¹pa ¨opøñe¼ åæå cå濸oÿe¸øóe¼cø ²åª®oc¹å.

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OV

¥o o®o¸ña¸åå c¯eòå�a¸åø✁ ¥epe✂eªå¹e ÿo✂opo¹¸¾¼ ✂¾®æ÷ña¹eæ¿

✂ ÿoæo²e¸åe ÂMLçÑÑÊ.✁ ¥o✂ep¸å¹e ¯å®cep ÿpo¹å✂ ñaco✂o¼

c¹peæ®å å c¸å¯å¹e e¨o.✁ ¥o✂ep¸å¹e ®p¾ò®º ÿpo¹å✂ ñaco✂o¼

c¹peæ®å å c¸å¯å¹e ee.Haòa pe®o¯e¸ªaýåø: ̄ å®cep æºñòe ✂ce¨o oñåóa¹¿ cpaµº ÿocæe åcÿo濵o✂a¸åø, ®a® º®aµa¸o ✂ paµªeæe «Ñåc¹®a å ºxoª».

Ñåc¹®a å ºxoª

B¸å¯a¸åe!

¥o✄epx¸oc¹¿ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²e¹ ¢¾¹¿ ÿo✄pe²ªe¸a. He ÿo濵º¼¹ec¿ a¢paµå✄¸¾¯å ñåc¹øóå¯å cpeªc¹✄a¯å.K Baòe¯º c�eªe¸å÷: ÿpå ÿepepa¢o¹®e, ¸aÿpå¯ep, ¯op®o✂å åæå ®pac¸o®oña¸¸o¼ ®aÿºc¹¾ ¸a ÿæac¹¯acco✂¾x ªe¹aæøx õæe®¹poÿpå¢opa ÿoø✂æøe¹cø ý✂e¹¸o¼ ¸aæe¹, ®o¹op¾¼ ¯o²¸o ºªaæ广 c ÿo¯oó¿÷ ¸ec®oæ¿®åx ®aÿeæ¿ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa.

Ñåc¹®a oc¸o☎¸o¨o ¢æo®a✁ ŵ✂æe®å¹e ✂å殺 åµ poµe¹®å.✁ ¥po¹på¹e oc¸o✂¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå-

¢opa ✂æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼. ¥på ¸eo¢xoªå-¯oc¹å ªo¢a✂¿¹e ✂ ✂oªº ªæø ÿpo¹åp®å ¸e¯¸o¨o cpeªc¹✂a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ ✂pºñ¸º÷.

✁ B µa®æ÷ñe¸åe ÿpo¹på¹e õæe®¹poÿpå¢op ¸acºxo.

Ñåc¹®a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå å ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼

Bce ªe¹aæå õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o ¯¾¹¿ ✂ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. ¥æac¹¯acco✂¾e ªe¹aæå ¸e濵ø µa²å¯a¹¿ ✂ ¯aòå¸e ¯e²ªº ÿocºªo¼, ¹a® ®a® ¸e åc®æ÷ñe¸a åx ªeíop¯aýåø.

Ñåc¹®a co®o☎¾²å¯aæ®å ªæø ýå¹pºco☎¾xBce ªe¹aæå õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o ¯¾¹¿ ✂ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. Ko¸ºc co®o✂¾-²å¯aæ®å æºñòe ✂ce¨o ÿo¯¾¹¿ co ✂cex c¹opo¸ ✂ ÿpo¹oñ¸o¼ ✂oªe cpaµº ÿocæe åcÿo濵o✂a¸åø. B õ¹o¯ cæºñae oc¹a¹®å ípº®¹o✂o¼ ¯ø®o¹å ¸e ÿpåcox¸º¹ ® ®o¸ºcº.

Ñåc¹®a ☎c¹a☎®å-¹ep®å Påcº¸o® H©æø ºªo¢c¹✂a ñåc¹®å paµ¢epå¹e ✂c¹a✂®º-¹ep®º. ©æø õ¹o¨o ¸a²¯å¹e c¸åµº ¸a æoÿac¹¿ ✂c¹a✂®å å åµ✂æe®å¹e ee åµ ÿpo¹åpoñ¸o¨o cå¹eñ®a.

Ñåc¹®a ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ¸apeµa¸åø ®º¢å®a¯å Påcº¸o® K©æø ñåc¹®å ÿpåcÿoco¢æe¸åe cæeªºe¹ paµo¢pa¹¿:✁ O¹®å¸¿¹e 4 µa²å¯a ÿo ¸aÿpa✂æe¸å÷

¸apº²º å c¸å¯å¹e pe²ºóå¼ ªåc®.✁ C ÿo¯oó¿÷ cÿeýåa濸o¨o ÿpåcÿoco-

¢æe¸åø ºªaæå¹e åµ pe²ºóe¼ peòe¹®å oc¹a¹®å ÿpoªº®¹o✂ ÿå¹a¸åø.

✁ ŵ✂æe®å¹e ¸o²e✂º÷ ✂c¹a✂®º åµ oc¸o✂¸o¨o ªep²a¹eæø.

✁ Bce ªe¹aæå ÿpåcÿoco¢æe¸åø cæeªºe¹ ÿpeª✂apå¹e濸o oÿoæoc¸º¹¿ ✂ ÿpo¹oñ¸o¼ ✂oªe. ¥påcÿoco¢æe¸åe ¸e濵ø ¯¾¹¿ ✂ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e, å¸añe æeµ✂åø ¸o²e✂o¼ ✂c¹a✂®å µa¹ºÿø¹cø. ¥po✂eªå¹e ñåc¹®º ªe¹aæe¼ ÿpåcÿoco¢æe¸åø c ÿo¯oó¿÷ óe¹®å.

Ñåc¹®a ¯å®cepa

ƺñòe ✂ce¨o ñåc¹å¹¿ ¯å®cep cpaµº ÿocæe åcÿo濵o✂a¸åø. ™o¨ªa oc¹a¹®å ÿepepa¢a¹¾✂ae¯¾x ÿpoªº®¹o✂ ¸e ÿpåcox¸º¹ ® ¸e¯º, å ¸a ÿæac¹¯accº e¨o ®opÿºca ̧ e o®a²º¹ ✂peª¸o¨o ✂oµªe¼c¹✂åø ¹a®åe ✂eóec¹✂a, ®a®, ¸aÿpå¯ep, õíåp¸¾e ¯acæa, coªep²aóåecø ✂ ÿpø¸oc¹øx. C¹a®a¸ ̄ å®cepa, ®p¾ò®º å ✂opo¸®º ̄ o²¸o ¯¾¹¿ ✂ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.Ho²e✂º÷ ✂c¹a✂®º cæeªºe¹ ¯¾¹¿ ¸e ✂ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e, a ✂ ÿpo¹oñ¸o¼ ✂oªe (¸o ¸e oc¹a✂æø¹¿ ªoæ¨o æe²a¹¿ ✂ ¸e¼).

êì

Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o

ºªapa!

Oc¸o✆¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa ¸å ✆ ®oe¯ cæºñae ¸e濵ø ÿo¨pº²a¹¿ ✆ ✆oªº å ¸å®o¨ªa ¸e濵ø ¯¾¹¿ ✆ ÿpo¹oñ¸o¼ ✆oªe.

Oÿac¸oc¹¿ ¹pa✝¯åpo✝a¸åø o¢

oc¹p¾e æeµ✝åø ¸o²a!

Mo²¸o ¢pa¹¿cø ¹oæ¿®o µa ÿæac¹¯acco✆¾¼ ®pa¼ pºñ®å ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸o¨o ¸o²a.

Oÿac¸oc¹¿ ¹pa✝¯åpo✝a¸åø o¢

oc¹p¾e æeµ✝åø ¸o²a!

³a ¸o²å ¯å®cepa ¸e濵ø ¢pa¹¿cø ¨oæo¼ pº®o¼. ©æø e¨o ñåc¹®å cæeªºe¹ ✆ocÿo濵o✆a¹¿cø óe¹®o¼.

PM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

Haòa pe®o¯e¸ªaýåø:=ªo¢a�¿¹e � c¹a®a¸ ¯å®cepa, ºc¹a¸o�æe¸¸¾¼ ¸a oc¸o�¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa, ¸e¯¸o¨o �oª¾ co cpeªc¹�o¯ ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ �pºñ¸º÷. �®æ÷ñå¹e ¯å®cep ¸a ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª, ºc¹a¸o�å� �¾®æ÷ña¹eæ¿ � ÿoæo²e¸åe «M». B¾æe¼¹e ¯¾æ¿¸º÷ �oªº å oÿoæoc¸å¹e ¯å®cep ñåc¹o¼ �oªo¼.

Ka® paµo¢pa¹¿ ¯å®cep Påcº¸o® M✁ Boµ¿¯å¹ec¿ µa ÿæoc®åe �¾c¹ºÿ¾

¸o²e�o¼ �c¹a�®å å ÿo�ep¸å¹e ee ÿpo¹å� ñaco�o¼ c¹peæ®å. ¥på ¸eo¢xo-ªå¯oc¹å �ocÿo濵º¼¹ec¿ � ®añec¹�e �cÿo¯o¨a¹e濸o¨o å¸c¹pº¯e¸¹a ®p¾ò®o¼ ¯å®cepa. Ho²e�aø �c¹a�®a �¾¼ªe¹ åµ c¹a®a¸a.

✁ C¸å¯å¹e ¸o²e�º÷ �c¹a�®º å º¢epå¹e ®oæ¿ýe�oe ºÿæo¹¸e¸åe.

C¢op®a ¯å®cepa

✁ Haªe¸¿¹e ºÿæo¹¸å¹e濸oe ®oæ¿ýo ¸a ¸o²e�º÷ �c¹a�®º.

✁ Bc¹a�¿¹e ¸o²e�º÷ �c¹a�®º c¸åµº � c¹a®a¸ ¯å®cepa.

✁ Boµ¿¯å¹ec¿ µa ÿæoc®åe �¾c¹ºÿ¾ ¸o²e�o¼ �c¹a�®å å µa¹ø¸å¹e ee, �paóaø ÿo ñaco�o¼ c¹eæ®e. ¥på õ¹o¯ �c¹a�®º cæeªºe¹ ÿo�opañå�a¹¿ ÿo ®pa¼¸e¼ ¯epe ªo ¹ex ÿop, ÿo®a oªå¸ åµ �¾c¹ºÿo� ¸e µa®poe¹ ¯ap®åpo�®º ¸a c¹a®a¸e ¯å®cepa (ÿpa�å濸oe ÿoæo²e¸åe -> påcº¸o® M6).

Xpa¸e¸åe õæe®¹poÿpå¢opa✁ ŵ�æe®å¹e �å殺 åµ poµe¹®å.✁ ³a®po¼¹e ÿpå�oª ¯å®cepa µaó幸o¼

®p¾ò®o¼.✁ šc¹a¸o�å¹e ¸a ¯ec¹o c¯ecå¹e濸º÷

ñaòº.✁ ¥epeª ¹e¯ ®a® ÿoæo²å¹¿ ¸a xpa¸e¸åe

¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o², ¸aªe¸¿¹e ¸a ¸e¨o µaó幸¾¼ ñexoæ.

✁ š¢epå¹e ce¹e�o¼ ò¸ºp � o¹ªeæe¸åe ªæø e¨o xpa¸e¸åø.

š®aµa¸åe:Paµæåñ¸¾e �apåa¸¹¾ xpa¸e¸åø ¢¾¹o�o¨o õæe®¹poÿpå¢opa åµo¢pa²e¸¾ ¸a påcº¸®e NK ¥epeª ÿo�¹op¸¾¯ åcÿo濵o-�a¸åe¯ õæe®¹poÿpå¢opa åµ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå åæå ¯å®cepa cæeªºe¹ åµ�æeñ¿ �ce ÿpå¸aªæe²¸oc¹å. Kpeÿ广cø ® oc¸o�¸o¯º ¢æo®º ªo沸¾ ¹oæ¿®o ¹e ªe¹aæå, ®o¹op¾¯å �¾ ¢ºªe¹e ÿo濵o�a¹¿cø.

Cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å — ªåc®å(å¯e÷¹cø � cÿeýåaæåµåpo�a¸¸¾x ¯a¨aµå¸ax)MUZ4PS2 — ªæø ¸apeµa¸åø ®ap¹oíeæø ípå å ípº®¹o� ªæø ÿpå¨o¹o�æe¸åø ípº®¹o�o¨o caæa¹a. MUZ4JS1 — ªæø ¸apeµa¸åø o�oóe¼ ªæø ÿpå¨o¹o�æe¸åø aµåa¹c®åx ¢æ÷ª. MUZ4RS1=— ªæø ò帮o�a¸åø ®ap¹oíeæø ªæø ÿpå¨o¹o�æe¸åø ®ap¹oíe濸¾x ®æeýe® å ªpa¸å®o�. MUZ4KP1=— ªæø ¸apeµa¸åø å ò帮o�a¸åø o�oóe¼, ípº®¹o� å c¾pa.

¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå ¸eåcÿpa✂¸oc¹e¼

C¯ecå¹e濸aø ñaòa c ÿpå¸aªæe²-¸oc¹ø¯åHeåcÿpa✄¸oc¹¿:Õæe®¹poÿpå¢op ¸e �®æ÷ñae¹cø.šc¹pa¸e¸åe:✁ ¥o�ep¸å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (4) ªo

ºÿopa.✁ ³a®po¼¹e ee ®p¾ò®o¼ (5) å ÿo�ep¸å¹e

®p¾ò®º ªo ºÿopa.✁ ³a®po¼¹e ÿpå�oª ¯å®cepa µaó幸o¼

®p¾ò®o¼ (2).

êì

Oÿac¸oc¹¿ ¹pa☎¯åpo☎a¸åø!

Hå ✆ ®oe¯ cæºñae ¸e ÿpo✆oªå¹e c¢op®º ¯å®cepa ¸a oc¸o✆¸o¯ ¢æo®e õæe®¹poÿpå¢opa.

Oÿac¸oc¹¿ ¹pa☎¯åpo☎a¸åø!

¥epeª ¹e¯ ®a® ÿpåc¹ºÿ广 ® ºc¹pa¸e-¸å÷ ¸eåcÿpa✆¸oc¹å, åµ✆æe®å¹e ✆å殺 åµ poµe¹®å.

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PN

Må®cepHeåcÿpa�¸oc¹¿:Õæe®¹poÿpå¢op ¸e ✁®æ÷ñae¹cø.šc¹pa¸e¸åe:✂ ¥oc¹a✁¿¹e ¸a oc¸o✁¸o¼ ¢æo®

c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (4) c ®p¾ò®o¼ (5) å ÿo✁ep¸å¹e ñaòº ªo ºÿopa.

✂ ¥o✁ep¸å¹e ¯å®cep (7) ªo ºÿopa.✂ ¥oæo²å¹e ¸a c¹a®a¸ ¯å®cepa ®p¾ò®º

(8a) å ÿo✁ep¸å¹e ee ªo ºÿopa.

š¹åæåµaýåøÕ¹o¹ ¢¾¹o✁o¼ õæe®¹poÿpå¢op å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o ¹pe¢o✁a¸åø¯ ©åpe®¹å✁¾ EC 2002/96/EG o¢ o¹c溲å✁òåx c✁o¼ cpo® õæe®¹påñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste electrical and electronic equipment Ó WEEE). ✄ õ¹o¼ ©åpe®¹å✁e ÿpå✁eªe¸¾ ÿpa✁åæa, ªe¼c¹✁º÷óåe ¸a ✁ce¼ ¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º å º¹åæåµaýåå o¹c溲å✁òåx c✁o¼ cpo® ÿpå¢opo✁.

Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax º¹åæåµaýåå ✄¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广 º ✄aòe¨o ¹op¨o✁o¨o a¨e¸¹a åæå ✁ op¨a¸ax ®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa✁æe¸åø ÿo ¯ec¹º ✄aòe¨o ²å¹eæ¿c¹✁a.

šcæo☎åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲å☎a¸åø¥oæºñ广 åcñepÿ¾✁a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷ o¢ ºcæo✁åøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲å✁a¸åø ✄¾ ¯o²e¹e ✁ ✄aòe¯ ¢æå²a¼òe¯ a✁¹opåµo✁a¸¸o¯ cep✁åc¸o¯ ýe¸¹pe åæå ✁ cep✁åc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåµ✁oªå¹eæø OOO «¡CX ¡¾¹o✁aø ™ex¸å®a», a ¹a®²e ¸a¼¹å ✁ íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e, ✁¾ªa✁ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.

Peýeÿ¹¾ å pe®o¯e¸ªaýåå

Pe®o¯e¸ªaýåå

M¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o² ŵ¯eæ¿ñe¸åe¥pø¸o�®ºco�aø µeæe¸¿ (®po¯e µeæe¸o¨o 溮a), 10—50 ¨✂ ³eæe¸¿ cæeªºe¹ 嵯eæ¿ña¹¿ ¸a

2-¼ c®opoc¹å ✁ cºxo¼ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòe.

Ñec¸o®, ¯a®c. 500 ¨✂ ©æø 嵯eæ¿ñe¸åø ✁¾®æ÷ña¹eæ¿

ºc¹a¸a✁æå✁ae¹cø ✁ ÿoæo²e¸åe M.Peÿña¹¾¼ 溮, ¯a®c. 500 ¨✂ Paµpe²¿¹e 溮o✁åý¾ ¸a ñe¹¾pe ñac¹å.✂ ©æø 嵯eæ¿ñe¸åø ✁¾®æ÷ña¹eæ¿

ºc¹a¸a✁æå✁ae¹cø ✁ ÿoæo²e¸åe M.O�oóå åæå ®ap¹oíeæ¿, c¾p¾e, 100—500 ̈✂ Hape²¿¹e o✁oóå/®ap¹oíeæ¿ ¸a

®ºcoñ®å.✂ ©æø 嵯eæ¿ñe¸åø ✁¾®æ÷ña¹eæ¿

¸ec®oæ¿®o paµ ÿepe✁oªå¹cø ¸a 2 ce®º¸ª¾ ✁ ÿoæo²e¸åe M.

Opexå åæå ¯å¸ªaæ¿, 100—500 ¨✂ ŵ¯eæ¿ñe¸åe ✁¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a

2-¼ c®opoc¹å.™�epª¾¼ c¾p (¸aÿpå¯ep, ÿap¯eµa¸), 100—500 ¨✂ ŵ¯eæ¿ñe¸åe ✁¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a

2-¼ c®opoc¹å.¡ºæoñ®å, ñepc¹�¾e, 1—6 ò¹º®✂ Paµpe²¿¹e ¢ºæoñ®å ¸a ñe¹¾pe ñac¹å.✂ ŵ¯eæ¿ñe¸åe ✁¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a

2-¼ c®opoc¹å.Møco åæå ÿeñe¸¿, 50—500 ¨✂ Oñåc¹å¹e ¯øco o¹ xpøóe¼, ®oc¹e¼,

®o²å å cºxo²åæå¼.✂ Hape²¿¹e ¯øco ¸a ®ºcoñ®å.✂ ŵ¯eæ¿ñe¸åe ✁¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a

2-¼ c®opoc¹å.✂ ©æø ÿpå¨o¹o✁æe¸åø íapòa, ¯øc¸o¼

¸añ帮å å ÿaò¹e¹a ¯øco cæeªºe¹ ÿepepa¢a¹¾✁a¹¿ ✁¯ec¹e c ÿpø¸oc¹ø¯å.

¥på¨o¹o✆æe¸åe ÿ÷pe/C¯eòå✆a¸åeO�oóå åæå ípº®¹¾, ¯a®c. 500 ¨✂ ¥epepa¢a¹¾✁a¼¹e o✁oóå/ípº®¹¾

✁¯ec¹e c ÿpø¸oc¹ø¯å ¸a 2-¼ c®opoc¹å ªo ÿ÷peo¢paµ¸o¨o coc¹oø¸åø.

✂ ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢a✁¿¹e ²åª®oc¹å å ÿepepa¢a¹¾✁a¼¹e ªaæ¿òe.

êì

Ba²¸aø å¸íop¯aýåø

Ecæå ¸eåcÿpa✝¸oc¹¿ ºc¹pa¸å¹¿ ¸e ºªac¹cø, ¹o o¢pa¹å¹ec¿, ÿo²a溼c¹a, ✝ cep✝åc¸º÷ c溲¢º.

¥pa✞o ¸a ✞¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼ oc¹a✞æøe¯ µa co¢o¼.

PO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

©åc®-c¢å�aæ®a

Bµ¢å✁a¸åeBµ¢å¹¾e ¢eæ®å, 2—6 ¢eæ®o✂✄ Bµ¢å☎a¸åe ☎¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a

2-¼ c®opoc¹å.✄ ©o¢a☎æe¸åe ☎µ¢å¹¾x ¢eæ®o☎ ☎ ®a®º÷-

æå¢o ¯accº ☎¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a 1-¼ c®opoc¹å.

✆µ¢å¹¾e cæå✂®å, 200—600 ¨✄ Bµ¢å☎a¸åe ☎¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a

1-¼ c®opoc¹å.✄ ©o¢a☎æe¸åe ☎µ¢å¹¾x cæå☎o® ☎ ®a®º÷-

æå¢o ¯accº ☎¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a 1-¼ c®opoc¹å.

©�ºc¹opo¸¸å¼ pe²ºóå¼ ªåc® Hapeµa¸åeO✂oóå, ¯a®c. 500 ¨✄ Bape¸¾e o☎oóå cæeªºe¹ c¸añaæa

oc¹ºªå¹¿.✄ Hapeµa¸åe ☎¾ÿoæ¸øe¹cø ̧ a 1-¼ åæå 2-¼

c®opoc¹å.

©�ºc¹opo¸¸å¼ ¹epoñ¸¾¼ ªåc® — ®pyÿ¸o/¯eæ®oªæø ¸a¹åpa¸åø ¯a®c. 500 ¨ o✂oóe¼ å ípº®¹o✂, a ¹a®²e c¾pa (®po¯e ¹✂epªo¨o, ¸aÿpå¯ep, c¾pa ÿap¯eµa¸)✄ Ha¹åpa¹¿ ÿpoªº®¹¾ cæeªºe¹ ¸a 1-¼ åæå

2-¼ c®opoc¹å.

Co®o�¾²å¯aæ®a ªæø ýå¹pºco�¾x ¥oæºñe¸åe co®aÝå¹pºco✂¾e ÿæoª¾, ¯a®c. 1000 ¨✄ ¥po☎oªå¹e o¹²å¯a¸åe ¸a 1-¼ åæå 2-¼

c®opoc¹å.

Bc¹a�®a-¹ep®a ¥accepo✁a¸åeO✂oóå åæå ípº®¹¾ (åµ ®oc¹oñ®o✂¾x ÿæoªo✂ cæeªºe¹ ºªaæ广 ®oc¹oñ®å); c¾p¾e, ¯ø¨®åe, cÿeæ¾e ÿæoª¾ (¸aÿpå¯ep, ¹o¯a¹¾, ✂å¸o¨paª, ø¨oª¾); ¯a®c. 1000 ¨.✄ Hape²¿¹e o☎oóå/ípº®¹¾ ¸a ®ºcoñ®å.✄ ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å o☎oóå/ípº®¹¾

¯o²¸o o¹☎ap广 ªo ¯ø¨®oc¹å å µa¹e¯, æºñòe ☎ce¨o eóe ¨opøñå¯å, ÿpoÿaccepo☎a¹¿ ¸a 2-¼ c®opoc¹å.

Pe®o¯e¸ªaýåø: ªæø ÿpå¨o¹o☎æe¸åø ÿo☎åªæa ípº®¹¾ (ø¨oª¾ ¢eµ ÿæoªo¸o²e®) cæeªºe¹ ☎c®åÿø¹å¹¿, ÿo¯eòå☎aø, ¢eµ ²åª®oc¹å å µa¹e¯ ÿpoÿaccepo☎a¹¿.

¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø ¸apeµa¸åø ®º¢å®a¯åªæø ¸apeµa¸åø ÿpoªº®¹o✂ ÿå¹a¸åø ®º¢å®a¯å c ýeæ¿÷ åcÿo濵o✂a¸åø ✂ caæa¹ax, cºÿax, coºcax åæå ✂ ®añec¹✂e ¨ap¸åpa.

Peýeÿ¹¾

B¾ÿeñ®a

¡åc®✁幸oe ¹ec¹o Oc¸o✂¸o¼ peýeÿ¹ (¸aÿpå¯ep, ªæø paµ½e¯¸o¼ íop¯¾ Ø 26 c¯):3 ø¼ýa3-4 c¹. æ. ¨opøñe¼ ☎oª¾,150 ¨ caxapa1 ÿa®e¹å® ☎a¸å濸o¨o caxapa,150 ¨ ¯º®å50 ¨ ®pax¯aæa 1 ñ. æo²®å xå¯åñec®o¨o paµp¾xæå¹eæø ¹ec¹a,✄ ¥epe¯eòå☎a¼¹e ☎ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾

☎ ¹eñe¸åe 2 ¯å¸º¹ ¸a 1-¼ c®opoc¹å.✄ C¯eòa¼¹e ¯º®º, ®pax¯aæ

å paµp¾xæå¹eæ¿ ¹ec¹a.✄ B®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op ¸a

1-÷ c®opoc¹¿ å µac¾ÿ¿¹e ¯ºñ¸º÷ c¯ec¿ ñepeµ o¹☎epc¹åe ☎ ®p¾ò®e.

✄ ¥epe¯eòå☎a¼¹e ☎ce ¸e ªoæ¿òe ÿo溹opa-oª¸o¼ ¯å¸º¹¾.

Hå²¸å¼ ÿæac¹ ªæø ÿåpo¨a c ípº®¹a¯å Oc¸o✂¸o¼ peýeÿ¹3 ø¼ýa175 ¨ caxapa175 ¨ ¯oæo¹¾x æec¸¾x opexo75 ¨ ÿa¸åpo☎oñ¸¾x cºxape¼✄ Bµ¢å☎a¼¹e ø¼ýa å caxap ☎ ¹eñe¸åe

2 ¯å¸º¹ ¸a 1-¼ c®opoc¹å ªo o¢paµo☎a¸åø ÿe¸¾.

✄ ☎®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op ¸a 1-÷ c®opoc¹¿, µac¾ÿ¿¹e ¯oæo¹¾e opexå å ÿa¸åpo☎oñ¸¾e cºxapå ñepeµ o¹☎epc¹åe ☎ ®p¾ò®e.

✄ Kopo¹®o ÿepe¯eòa¼¹e ®o¯ÿo¸e¸¹¾.

êì

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PP

Xaæa åµ ªpo²²e�o¨o ¹ec¹a Oc¸o✁¸o¼ peýeÿ¹500 ¨ ¯º®å25 ¨ c✂e²åx åæå 1 ÿa®e¹å® cºxåx ªpo²²e¼210—220 ¯æ ¹eÿæo¨o ¯oæo®a1 ø¼ýo,1 óeÿo¹®a coæå80 ¨ caxapa60 ¨ pac¹oÿæe¸¸o¨o å oxæa²ªe¸¸o¨o ²åpa,ýeªpa c ÿoæo✂帾 æå¯o¸a.✄ Kopo¹®o c¯eòa¼¹e ✂ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ¸a

1-¼ c®opoc¹å, µa¹e¯ µa¯eòå✂a¼¹e ¹ec¹o ✂ ¹eñe¸åe 1—2 ¯å¸º¹ ¸a 2-¼ c®opoc¹å.

Ma®c. ®oæåñec¹✁o ¹ec¹a: ÿo溹op¸oe ®oæåñec¹✂o ÿpoªº®¹o✂ åµ oc¸o✂¸o¨o peýeÿ¹a.Pe®o¯e¸ªaýåå:— ™a®åe ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ®a® åµ÷¯, ýº®a¹¾

åµ ®o²ºp¾ ýå¹pºco✂¾x å ¹. ª., ®o¹op¾e ¸e ªo沸¾ 嵯eæ¿ña¹¿cø, ªo¢a✂¿¹e ✂ ¹ec¹o ✂pºñ¸º÷.

— ™ø²eæoe ªpo²²e✂oe ¹ec¹o å ªpo²-²e✂oe ¹ec¹o cpeª¸e¼ ¹ø²ec¹å: ... ªo 750 ¨ ¯º®å

— Æe¨oe ªpo²²e✂oe ¹ec¹o: ... ªo 500 ¨ ¯º®å

™ec¹o ¸a ÿåýýº Oc¸o✁¸o¼ peýeÿ¹250 ¨ ¯º®å10—15 ¨ c✂e²åx ªpo²²e¼ åæå ½ ÿa®e¹å®a cºxåx ªpo²²e¼, ½ ña¼¸o¼ æo²®å caxapa,1 óeÿo¹®a coæå2 c¹. æo²®å pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa125—150 ¯æ ¹eÿæo¼ ✂oª¾✄ Kopo¹®o c¯eòa¼¹e ✂ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ¸a

1-¼ c®opoc¹å, µa¹e¯ µa¯eòå✂a¼¹e ¹ec¹o ✂ ¹eñe¸åe 1—2 ¯å¸º¹ ¸a 2-¼ c®opoc¹å.

Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹✁o ¯a¼o¸eµa: 3-®pa¹¸oe ®oæåñec¹✂o ÿpoªº®¹o✂ åµ oc¸o✂¸o¨o peýeÿ¹a

Be¸c®å¼ ò¹pºªeæ¿ Oc¸o✁¸o¼ peýeÿ¹250 ¨ ¯º®å1 óeÿo¹®a coæå3 c¹. æo²®å pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa1 c¹. æo²®å c¹oæo✂o¨o º®cºca.125 ¨ ¹eÿæo¼ ✂oª¾

✄ Kopo¹®o c¯eòa¼¹e ✂ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ¸a 1-¼ c®opoc¹å, µa¹e¯ µa¯eòå✂a¼¹e ¹ec¹o ✂ ¹eñe¸åe 2 ¯å¸º¹ ¸a 2-¼ c®opoc¹å.

✄ C®a¹a¼¹e ¹ec¹o ✂ òap, c¯a²¿¹e e¨o ¯acæo¯ å ªa¼¹e e¯º ÿoc¹oø¹¿ ÿoª ¹eÿæo¼ ¯åc®o¼ ✂ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o 30 ¯å¸º¹. ©a濸e¼òaø ÿepepa¢o¹®a — ®a® o¢¾ñ¸o.

Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹✁oW 2-®pa¹¸oe ®oæåñec¹✂o ÿpoªº®¹o✂ åµ oc¸o✂¸o¨o peýeÿ¹a

Cªo¢¸oe ¹ec¹oOc¸o✁¸o¼ peýeÿ¹500 ¨ ¯º®å250 ¨ cæå✂oñ¸o¨o ¯acæa åæå ¯ap¨apå¸a (®o¯¸a¹¸o¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾)4 ø¼ýa250 ¨ caxapa1 ÿa®e¹å® ✂a¸å濸o¨o caxapa,1 ÿa®e¹å® xå¯åñec®o¨o paµp¾xæå¹eæø ¹ec¹a,150 ¯æ ¯oæo®a✄ ¥epepa¢a¹¾✂a¼¹e ®o¯ÿo¸e¸¹¾

✂ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o 1—3 ¯å¸º¹ ¸a 2-¼ c®opoc¹å.

Haÿå¹®å

Aÿeæ¿cå¸o�¾¼ ®o®¹e¼æ¿½ æ aÿeæ¿cå¸o✂o¨o co®a (åµ 6 aÿeæ¿cå¸o✂)2—4 c¹. æo²®å æå¯o¸¸o¨o co®a (åµ 1 æå¯o¸a)300 ¨ ®o¸cep✂åpo✂a¸¸¾x a¢på®oco✂10 ®º¢å®o✂ 濪a4 ñ. æo²®å caxapa åæå ¯eªa✄ Paµpe²¿¹e aÿeæ¿c帾 å æå¯o¸¾ ¸a

ÿoæo✂帮å å ✂¾²¯å¹e åµ ¸åx co® c ÿo¯oó¿÷ co®o✂¾²å¯aæ®å ªæø ýå¹pºco✂¾x.

✄ ³aæe¼¹e ✂ ¯å®cep co®, ÿoæo²å¹e a¢på®oc¾ å ®º¢å®å 濪a å c¯eòå✂a¼¹e ✂ce ¸a 2-¼ c®opoc¹å ✂ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o 30 ce®º¸ª.

✄ ©o¢a✂¿¹e caxap åæå ¯eª.✄ ¥oªa¼¹e ¸a c¹oæ ✂ xoæoª¸o¯ ✂åªe.

Òo®oæaª¸oe ¯oæo®o (¯a®c. ®oæåñec¹✂o)100 ¨ òo®oæaªa 400 ¯æ ¨opøñe¨o ¯oæo®a✄ ŵ¯eæ¿ñå¹e òo®oæaª ¸a 2-¼ c®opoc¹å.✄ ©o¢a✂¿¹e ¨opøñee ¯oæo®o å ✂ce

c¯eòa¼¹e.

êì

PQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

Caæa¹¾

Caæa¹ «Oæå�¿e»(ÿpå¯ep¸o ¸a 4 ñeæo✁e®a)4 ✁ape¸¾e, oc¹º²e¸¸¾e ®ap¹oíeæ帾,2 ✁ape¸¾e ¯op®o✁å,4 c✁ape¸¸¾x ✁®pº¹º÷ ø¼ýa,200 ¨ ✁ape¸o¼ ®ºpå¸o¼ ¨pºªå¸®å,1—2 coæe¸¾x åæå ¯apå¸o✁a¸¸¾x o¨ºpýa,1—2 o¨ºpýa caæa¹¸o¨o cop¹a,300 ¨ µeæe¸o¨o ¨opoò®a, ¯eæ®o¨o (1 ¯aæe¸¿®aø ®o¸cep✁¸aø ¢a¸®a),coæ¿ å ÿepeý,250 ¨ ¯a¼o¸eµ✂ C✁ape¸¸¾¼, ¸o º²e oc¹º²e¸¸¾¼

®ap¹oíeæ¿, ¯op®o✁¿ å ø¼ýa ¸ape²¿¹e ®º¢å®a¯å ¸a 1-¼ c®opoc¹å. O¨ºpý¾ å ¯øco cæeªºe¹ ¸apeµa¹¿ ¸a ®º¢å®å ¸a 2-¼ c®opoc¹å.

✂ Bce ¸apeµa¸¸¾e ®º¢å®a¯å ÿpoªº®¹¾ cæo²å¹e ✁ ¯åc®º ªæø caæa¹a å c¯eòa¼¹e c µeæe¸¾¯ ¨opoò®o¯.

✂ ¥ocoæå¹e å ÿoÿepñå¹e ÿo ✁®ºcº.✂ C¯eòa¼¹e c ¯a¼o¸eµo¯ å ÿoªa¼¹e ¸a

c¹oæ.

Caæa¹ «�å¸e¨pe¹»(ÿpå¯ep¸o ¸a 4 ñeæo✁e®a)4 ✁ape¸¾e, oc¹º²e¸¸¾e ®ap¹oíeæ帾,500 ¨ ✁ape¸o¼ ®pac¸o¼ c✁e®æ¾,2 ✁ape¸¾e ¯op®o✁å,2 coæe¸¾x o¨ºpýa,100 ¨ µeæe¸o¨o ¨opoò®a, ¯eæ®o¨o,½ ÿºñ®a µeæe¸o¨o 溮a (o®. 50 ¨),coæ¿ å ÿepeý,100 ¯æ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa.✂ C✁ape¸¸¾¼, ¸o º²e oc¹º²e¸¸¾¼

®ap¹oíeæ¿, ¯op®o✁¿, ®pac¸º÷ c✁e®æº å µeæe¸¾¼ 溮 ¸ape²¿¹e ®º¢å®a¯å ¸a 1-¼ c®opoc¹å. Coæe¸¾e o¨ºpý¾ cæeªºe¹ ¸apeµa¹¿ ¸a ®º¢å®å ¸a 2-¼ c®opoc¹å.

✂ Bce ¸apeµa¸¸¾e ®º¢å®a¯å ÿpoªº®¹¾ cæo²å¹e ✁ ¯åc®º ªæø caæa¹a å c¯eòa¼¹e c µeæe¸¾¯ ¨opoò®o¯.

✂ ¥ocoæå¹e å ÿoÿepñå¹e ÿo ✁®ºcº.✂ ³aÿpa✁¿¹e caæa¹ pac¹å¹e濸¾¯

¯acæo¯.

Caæa¹ «C¹oæåñ¸¾¼»(¸a 2 ñeæo✁e®a)150 ¨ o®opo®a,3 ✁ape¸¾e, oc¹º²e¸¸¾e ®ap¹oíeæå,2 o¨ºpýa caæa¹¸o¨o cop¹a åæå ¯apå¸o✁a¸¸¾e o¨ºpý¾,1 ✁ape¸aø ¯op®o✁¿,µeæe¸¾¼ ¨opoòe®, ÿoæo✁å¸a ®o¸cep✁¸o¼ ¢a¸®å.coæ¿ å ÿepeý,Caæa¹¸¾¼ coºc:¼ c¹a®a¸ñå®a ®åcæ¾x cæå✁o®,¼ ¢a¸®å ¯a¼o¸eµa.✂ C✁ape¸¸¾¼, ¸o º²e oc¹º²e¸¸¾¼

®ap¹oíeæ¿ å ¯op®o✁¿ ¸ape²¿¹e ®º¢å®a¯å ¸a 1-¼ c®opoc¹å. O®opo® å o¨ºpý¾ cæeªºe¹ ¸apeµa¹¿ ¸a ®º¢å®å ¸a 2-¼ c®opoc¹å.

✂ Bce ¸apeµa¸¸¾e ®º¢å®a¯å ÿpoªº®¹¾ cæo²å¹e ✁ ¯åc®º ªæø caæa¹a å c¯eòa¼¹e c µeæe¸¾¯ ¨opoò®o¯.

✂ ¥ocoæå¹e å ÿoÿepñå¹e ÿo ✁®ºcº.✂ ¥epe¯eòa¼¹e ÿpoªº®¹¾. ³aÿpa✁¿¹e

®åc澯å cæå✁®a¯å å ¯a¼o¸eµo¯.

Caæa¹ åµ ®pa¢o�(ÿpå¯ep¸o ¸a 4 ñeæo✁e®a)300 ¨ ✁ape¸o¨o ¯øca,300 ¨ ✁ape¸o¨o, oc¹º²e¸¸o¨o ®ap¹oíeæø,200 ¨ o¨ºpýo✁ caæa¹¸o¨o cop¹a,µeæe¸¾¼ caæa¹,50 ¨ ¯øca ®pa¢o✁,3 c✁ape¸¸¾x ✁®pº¹º÷ ø¼ýa,150 ¨ ¯a¼o¸eµ✂ C✁ape¸¸¾¼, ¸o º²e oc¹º²e¸¸¾¼

®ap¹oíeæ¿, ø¼ýa, o¨ºpý¾ å ¯øco ®pa¢o✁ ¸ape²¿¹e ®º¢å®a¯å ¸a 1-¼ c®opoc¹å. Bape¸oe ¯øco cæeªºe¹ ¸apeµa¹¿ ¸a ®º¢å®å ¸a 2-¼ c®opoc¹å.

✂ Meæ®o 嵯eæ¿ñå¹e µeæe¸¾¼ caæa¹ ✁pºñ¸º÷.

✂ ¥ocoæå¹e å ÿoÿepñå¹e ÿo ✁®ºcº.✂ ³aÿpa✁¿¹e caæa¹ ¯a¼o¸eµo¯.

Caæa¹ åµ c¾p¾x o�oóe¼ å ípº®¹o�(¸a 2—4 ñeæo✁e®a)4 ¯op®o✁å1 ®oæ¿pa¢å1 ø¢æo®o,1 ýº®®å¸å1 o¨ºpeý¼ ®oña¸a ý✁e¹¸o¼ ®aÿºc¹¾,100 ¨ coæe¸o¨o ¹✁opo²®a c ÿpø¸oc¹ø¯å

êì

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PR

Coºc ªæø caæa¹a c ¼o¨ºp¹o¯100 ¨ ¼o¨ºp¹a100 ¨ ®åcæ¾x cæå�o® 1 µº¢ñå® ñec¸o®a1 c¹. æo²®a ®e¹ñºÿa1 óeÿo¹®a coæå1 óeÿo¹®a caxapa3 c¹. æo²®å c¹oæo�o¨o º®cºca.✁ ¥o¯o¼¹e ¯op®o�¿ � ÿpo¹oñ¸o¼ �oªe

²ec¹®o¼ óe¹®o¼ å ¸aò帮º¼¹e ee c ÿo¯oó¿÷ ªåc®a-¹ep®å.

✁ Oñåc¹å¹e ®oæ¿pa¢å o¹ ®o²ºp¾, ¸ape²¿¹e ¹oæc¹¾¯å æo¯¹å®a¯å å ¸aò帮º¼¹e c ÿo¯oó¿÷ ªåc®a-¹ep®å.

✁ ¥o¯o¼¹e ø¢æo®o, paµpe²¿¹e ¸a ñe¹¾pe ñac¹å å ¸aò帮º¼¹e c ÿo¯oó¿÷ ªåc®a-¹ep®å.

✁ ¥o¯o¼¹e ýº®®å¸å å o¨ºpeý, paµpe²¿¹e ÿo�ªoæ¿ å ¸ape²¿¹e c ÿo¯oó¿÷ ªåc®a-peµ®å.

✁ ¥o¯o¼¹e ý�e¹¸º÷ ®aÿºc¹º å paµ¢epå¹e ee ¸a o¹ªe濸¾e coý�e¹åø.

✁ C¯eòa¼¹e � ¯å®cepe ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ªæø coºca å ¨o¹o�¾¯ coºco¯ µaÿpa�¿¹e caæa¹.

✁ Paµæo²å¹e caæa¹ ÿo ¹apeæ®a¯ å ÿoæo²å¹e c�epxº coæe¸¾¼ ¹�opo²o® c ÿpø¸oc¹ø¯å

Cºÿ¾ å coºc¾

Cºÿ-ÿ÷pe åµ ý✂e¹¸o¼ ®aÿºc¹¾(ÿep�oe ¢æ÷ªo ªæø 4 ñeæo�e®)1 ¢oæ¿òo¼ ®oña¸ ý�e¹¸o¼ ®aÿºc¹¾ (o®. 1 ®¨)2—3 c¹. æo²®å pac¹å¹e濸o¨o cæå�oñ¸o¨o ¯acæa400 ¯æ o�oó¸o¨o ¢ºæ¿o¸a400 ¯æ �oª¾ 200 ¯æ cæå�o®coæ¿, ¯ºc®a¹¸¾¼ opex1 ²eæ¹o®®ep�eæ¿ æåc¹o�o¼✁ ¥o¯o¼¹e ý�e¹¸º÷ ®aÿºc¹º å paµªeæå¹e

ee ¸a o¹ªe濸¾e coý�e¹åø, cpeµaø åx � ca¯o¯ �epxº c ÿæoªo¸o²e®.

✁ Pac¹oÿå¹e å �cÿe¸¿¹e ¸a ÿæå¹e cæå�oñ¸oe ¯acæo, ÿoª²ap¿¹e � ¸e¯, ÿo¯eòå�aø, ý�e¹¸º÷ ®aÿºc¹º.

✁ ³aæe¼¹e �ce o�o󸾯 ¢ºæ¿o¸o¯, ªo¢a�¿¹e �oªº å ÿoæo�帺 cæå�o®.

✁ ©a¼¹e cºÿº �c®åÿe¹¿ å µa¹e¯ �apå¹e ý�e¹¸º÷ ®aÿºc¹º � µa®p¾¹o¼ ÿocºªe ̧ a ¯eªæe¸¸o¯ o¨¸e � ¹eñe¸åe 10 ¯å¸º¹ ªo ¯ø¨®oc¹å.

✁ ¥poÿaccepº¼¹e cºÿ.

✁ ©o¢a�¿¹e coæ¿ å ¯ºc®a¹¸¾¼ opex å �apå¹e cºÿ ªaæ¿òe eóe 10 ¯å¸º¹.

✁ C¯eòa¼¹e øåñ¸¾¼ ²eæ¹o® c oc¹a¹®a¯å cæå�o® å µaÿpa�¿¹e cºÿ õ¹o¼ c¯ec¿÷. ¥ocæe õ¹o¨o cºÿ ¢oæ¿òe �ap广 ¸e濵ø.

✁ ¥oªa¼¹e cºÿ ¸a c¹oæ, ÿoc¾ÿa� e¨o æåc¹oñ®a¯å ®ep�eæø.

Pe®o¯e¸ªaýåø: ÿo õ¹o¯º peýeÿ¹º ¯o²¸o ¹a®²e ÿpå¨o¹o�广 cºÿ-ÿ÷pe åµ cÿap²e�o¼ ®aÿºc¹¾ (¢po®®oæå).

Cºÿ «O®poò®a»(¸a 4—6 ñeæo�e®a)K�ac, 2 æå¹pa,300 ¨ �ape¸o¼ ®oæ¢ac¾ åæå ®ºpå¸o¼ ¨pºªå¸®å,3—4 �ape¸¾e, oc¹º²e¸¸¾e ®ap¹oíeæå,3—4 c�ape¸¸¾x �®pº¹º÷ ø¼ýa,1 ÿºño® peªåc®å (8—10 ò¹º®),3 o¨ºpýa caæa¹¸o¨o cop¹a,½ ÿºñ®a µeæe¸o¨o 溮a (o®. 50 ¨),ÿe¹pºò®a å º®poÿ,3 c¹.æ. ®åcæ¾x cæå�o® ¨opñåýa, caxap✁ C�ape¸¸¾¼, ¸o º²e oc¹º²e¸¸¾¼

®ap¹oíeæ¿ å ø¼ýa ¸ape²¿¹e ®º¢å®a¯å ¸a 1-¼ c®opoc¹å. O¨ºpý¾, peªåc®º, ®oæ¢acº åæå ®ºp帺÷ ̈ pºªå¸®º cæeªºe¹ ¸apeµa¹¿ ¸a ®º¢å®å ¸a 2-¼ c®opoc¹å.

✁ Xopoòo ÿepe¯eòa¼¹e ®åcæ¾e cæå�®å, ¸apº¢æe¸¸¾¼ µeæe¸¾¼ 溮 å ø¼ýa c ¨opñåýe¼ å caxapo¯ å paµ¢a�¿¹e åx ®�aco¯.

✁ ©o¢a�¿¹e � õ¹º c¯ec¿ ¸apeµa¸¸¾e ®º¢å®a¯å ÿpoªº®¹¾, ¸apº¢æe¸¸º÷ ÿe¹pºò®º å º®poÿ.

✁ ¥ocoæå¹e å ÿoÿepñå¹e ÿo ✄®ºcº.

™o¯a¹¸¾¼ coºc (¸a 2 ñeæo�e®a)500 ¨ ¯ø¨®åx ¹o¯a¹o�1 ¨oæo�®a peÿña¹o¨o 溮a,30 ¨ ²åpa2 c¹. æo²®å ¯ø®o¹å ¹o¯a¹o�2 c¹. æo²®å ¯º®å,coæ¿¢eæ¾¼ ÿepeý1 c¹. æo²®a c¹oæo�o¨o caxapa1 c¹. æo²®å c¹oæo�o¨o º®cºca.100—150 ¨ ¹eÿæo¼ �oª¾✁ ¥o¯o¼¹e ¹o¯a¹¾, paµªeæå¹e ¸a

ñe¹¾pe ñac¹å å ÿpoÿaccepº¼¹e.✁ ¥oñåc¹å¹e å ̄ eæ®o ̧ ape²¿¹e peÿña¹¾¼

溮.

êì

PS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

� ¥oª²ap¿¹e ¸apeµa¸¸¾¼ 溮 ✁ ²åpº, ªo¢a✁¿¹e ÿaccepo✁a¸¸¾e ¹o¯a¹¾ å ®opo¹®o ÿoª²ap¿¹e ✁¯ec¹e, µa¹e¯ ÿoc¾ÿ¿¹e ✁ce ¯º®o¼ å ÿepe¯eòa¼¹e.

� ©o¢a✁¿¹e ¯ø®o¹¿ ¹o¯a¹o✁ å ✁oªº å ✁c®åÿø¹å¹e ÿpå ÿo¯eòå✁a¸åå.

� ©o¢a✁¿¹e ✁ coºc ÿpø¸oc¹å å ✁apå¹e e¨o ¸a ¯eªæe¸¸o¯ o¨¸e ✁ ¹eñe¸åe 30 ¯å¸º¹.

� ¥ocoæå¹e å ÿoÿepñå¹e coºc ÿo ✁®ºcº.

Ma¼o¸eµOc¸o✂¸o¼ peýeÿ¹1 ø¼ýo,1 ñ. æo²®a ¨opñåý¾1 c¹. æo²®a c¹oæo✁o¨o º®cºca åæå æå¯o¸¸o¨o co®a1 óeÿo¹®a coæå1 óeÿo¹®a caxapa180 ¯æ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa✁ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ªo沸¾ å¯e¹¿ oªå¸a®o✁º÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº.� C¯eòå✁a¼¹e ®o¯ÿo¸e¸¹¾ (®po¯e

pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa) ✁ ¹eñe¸åe ¸ec®oæ¿®åx ce®º¸ª ¸a 1-¼ c®opoc¹å.

� ¥epe®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op ¸a 2-÷ c®opoc¹¿, ¯eªæe¸¸o ✁æå✁a¼¹e ¯acæo ñepeµ ✁opo¸®º å c¯eòå✁a¼¹e ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¯a¼o¸eµ ¸e õ¯ºæ¿¨åpºe¹cø.

Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹✂o ¯a¼o¸eµa: 2-®pa¹¸oe ®oæåñec¹✁o ÿpoªº®¹o✁ åµ oc¸o✁¸o¨o peýeÿ¹aPe®o¯e¸ªaýåø: ¯a¼o¸eµ åµ øåñ¸¾x ²eæ¹®o✁ ¯o²¸o oñe¸¿ xopoòo ÿpå¨o¹o✁广 c ÿo¯oó¿÷ ªåc®a-c¢å✁aæ®å. B õ¹o¯ cæºñae ✁¯ec¹o ýeæo¨o ø¼ýa ¢epe¹cø ¹oæ¿®o ²eæ¹o®.

Cæaª®åe ¢æ÷ªa

Mø¨®oe ¯opo²e¸oe ¸a ¯oæoñ¸o¼ oc¸o✄e c ªo¢a✄-æe¸åe¯ ®æº¢¸å®å (¸a 2-4 ñeæo✁e®a)250 ¨ c✁e²e¯opo²e¸¸o¼ ®æº¢¸å®å 100 ¨ caxap¸o¼ ÿºªp¾,150 ¯æ cæå✁o®� ¥epe¯eòå✁a¼¹e ✁ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ¸a

2-¼ c®opoc¹å ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸e o¢paµºe¹cø ®pe¯oo¢paµ¸oe ¯opo²e¸oe.

Pe®o¯e¸ªaýåø:=ÿo õ¹o¯º peýeÿ¹º ¯o²¸o ÿpå¨o¹o✁广 ¯oæoñ¸oe ¯opo²e¸oe c ªo¢a✁æe¸åe¯ ¹a®åx c✁e²e¯opo²e¸¸¾x ípº®¹o✁ ®a® ¯aæå¸a, ¨o溢å®a å ®pac¸aø c¯opoªå¸a.

Meªo✄aø ¢º¹ep¢poª¸aø ¯acca

40 ¨ cæå✁oñ¸o¨o ¯acæa (åµ xoæoªå濸å®a)210 ¨ ¯eªa (åµ xoæoªå濸å®a)� Hape²¿¹e ¯acæo ¸a ¯eæ®åe ®ºcoñ®å

å µa¨pºµå¹e ✁¯ec¹e c ¯eªo¯ ✁ ¯å®cep.� B®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op ¸a

2-÷ c®opoc¹¿ å c¯eòå✁a¼¹e ®o¯ÿo-¸e¸¹¾ ✁ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o 30 ce®º¸ª.

êì

�✁✂✁✄☎✆✝✄✞✝

☎✁✟✠✄

✡☛☞✌☛✍✎✡✏✑✡✒✎✓✌

✔✕✖✗✘✙✗✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚

✛✜✢✢✣✤✥✜✦✜✢✧★✤✢✣✤✧✜✩✪✢✦✜✫✬✦✪✫✧✦✜✢✭✮✧✫✭✢✜✫✩✮✯✰✱✲★✮

✳★✯✣✬✦✪✯✰✴✵★★✶✴✰✷✪✢✢✣✮✴✪✸✹✜✤✢✣✺✦✮✻✴★✺✹✩✮✢✯✮✦✣✺✸★✴✼

✫✮✦✣✺★✻✸✮✩✽✾★✧✮✩★✺✸✭✫✪✦✰✹✴★✺✫✪✴✪✳✣✿ ★✸✜✩✴★✺✴✪❀✮✸✪✩✴★

★✜✢✜✩✪✥★✾✢✣✮★✸❁

❂❃✖✗✘

❄ ✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚

❅❆❇❃ ✖❈❉❃❊❋❃●✗❍

■❏✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚

❑❆▲❆▼❃❉◆▼❉✙✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚

❖❃✖▼✙❈❄▼❍❃✖❆❇

P❆✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚

❖❍✗▲✗

❋ ✕✙❊ ▼❃❇❋ ✗◗❋ ✗●◆❇✙✖◆

✙❉❃●▼✘✗

❉ ▲❋❃❈ ▲✙❋✗✙

● ✗❘❙

❖❃✖▼✙❈❄▼❃❉◆▼❆▲✗✘❚❯✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚

❱❲✌✒✌❳

❨❩✡✑✌☞✡

❳ ☛✌

❬❭❪❫❴❵❛❜❝❞❡❜❢❵❣❤✐❴❥❢❝❦❧♠❡❪♥

♦♣✗▲q

❆❉ ▲❇ r▼❃ ✘

❋ ✗❋❋ rs❍

❆ t❃▲✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚

♦♣✗▲q

❆❉ ▲❇ r▼❃ ✘

❋ ✗❋❋ rs❍

❆ t❃▲✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚

♦♣✗▲q

❆❉ ▲❇ r▼❃ ✘

❋ ✗❋❋ rs❍

❆ t❃▲✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚✚

✉✈✇①②③④⑤⑥⑦⑧⑨④✈①②⑦⑨⑩⑥❶❷❸⑦❹⑧⑥①❺

❻❼❽❾❿➀➁➂➁➃➄❾➅➆

✉✈✇①②③④⑤⑥⑦⑧⑨④✈①②⑦⑨⑩⑥❶❷➇④⑨⑧⑩➃✉①⑩①✈➈➉✈❶①❺

❻❼➊➆➄➀❽❽❾➃➂➆➅➆

➋➌➍➎➏➐➑➒➎➓➎➔→➣↔➐↕➒→➍➑➙→↕➐➣➣↔➛➏➎➍↕➑➏➣↔➛➜➎➣➒➍→↕➝➍➑↕➎➌➎➣↔➣➐→➞➍➐➒➣→➟➏➒→➍→➣➎

➒➐➓→➣➐

➠ ➐➒➐➡

➢ ➎↕➤➣➒➎➍➣➎➒➥➦

➧➧➨➥➩➩➫➫➫➭➯➲➦➳➲➵➸➺➻➼➵➭➸➽

➾➎➡→➚➎➣➌➪➎➚➶➐➚➝→➓➹➙→↕➐➒➹➏➘➪➏➓➪➴➐➚➑➒→➓➹➡ →➐↕➒→➍➑➙→↕➐➣➣↔➛➏➎➍↕➑➏➣↔➛➜➎➣➒➍→↕

➭

➷➬➮➬➱✃❐❒❐❮❰Ï✃ÏÐ❐✃ÑÒ❒

Ó★✦✸✜✼★✻✥✪✧✪✳★✧✮✩

✽ ✬✦✮✯✪✫✧✜✳✩✭✮✧✢✜✬✦★✪✹✦✮✧✮✢✢✣✤Ô✜✸★✬✦★✹✪✦✺✴✴✪✧✪✦✪✸✰✬✦★✬✪✴✰✬✴✮✹✣✩

✳✣✯✜✢✢✜✫✧✪✭✲★✤Õ✜✦✜✢✧★✤✢✣✤✧✜✩✪✢✺✥✜✦✜✢✧★✱✳✫✪✪✧✳✮✧✫✧✳★★✫✯✮✤✫✧✳✰✱✲★✸✻✜✴✪✢✪✯✜✧✮✩✽✫✧✳✪✸

Ö Ó✪✻✜✲★✧✮✬✦✜✳✬✪✧✦✮✹★✧✮✩✮✤✫✦✪✴✪✸

×ØÙÚ ❁

Û➱❐Ü➬➱❐ÑÝÛ➬Þ➱➬❒❐➱ßÏ➮Ü➬à❐❒áÒ❒âÏ✃➮Ñã❐✃ÑÒÑä

✛✜✢✢✣✤✬✦★✹✪✦✬✦✮✯✢✜✻✢✜

✾ ✮✢✯✩✭★✫✬✪✩✽✻✪✳✜✢★✭★✫✴✩✱

✾ ★✧✮✩✽✢✪✯✩✭✩★✾✢✣✷✺✫✮✸✮✤✢✣✷✺✯✪✸✜å✢★✷

★★✢✣✷✢✰✿✯✺✢✮✫✳✭✻✜✢✢✣✷✫✪✫✰✲✮✫✧✳✩✮✢★✮✸✬✦✮✯✬✦★✢★✸✜✧✮✩✽✫✴✪✤✯✮✭✧✮✩✽✢✪✫✧★❁

æ ✫✬✪✩✽✻✪✳✜✢★✮

✬✦★✹✪✦✜✳✵✮✩✭✷✺✪✧✩★✾ ✢✣✷✪✧✳✣å✮✰✴✜✻✜✢✢✣✷✺✭✳✩✭✮✧✫✭✢✜✦✰å✮✢★✮✸✬✦✜✳★✩✢✜✯✩✮✿✜✲✮✤ç✴✫✬✩✰✜✼

✧✜✵★★✬✦★✹✪✦✜❁

æ ✻✥✪✧✪✳★✧✮✩✽✢✮✢✮✫✮✧✪✧✳✮✧✫✧✳✮✢✢✪✫✧

✽ ✻✜✢✮✯✪✫✧✜✧✴★✳✬✦★✹✪✦✮✺✮✫✩★✫✮✦✳★✫✢✪✤✫✩✰

✿ ✹✪✤✹✰✯✮✧✯✪✴✜✼

✻✜✢✪✺✾✧✪✪✢★✳✪✻✢★✴✩★✬✪✫✩✮✬✮✦✮✯✜

✾ ★✬✦★✹✪✦✜✬✪✧✦✮✹★✧✮✩✱✳✫✩✮✯✫✧✳★✮✢✜✦✰å✮✢★✭★✸✬✦✜✳★✩✬✪✩

✽ ✼

✻✪✳✜✢★✭✺✧✦✜✢✫✬✪✦✧★✦✪✳✴★✺✷✦✜✢✮✢★✭✺✯✮✤✫✧✳★✤✧✦✮✧

✽ ★✷✩★✵✺✢✮✬✦✮✪✯✪✩★✸✪✤✫★✩✣

è ✬✪✿ ✜✦✜✺✬✦★✦✪✯✢✪✤

✴✜✧✜✫✧✦✪❀✣★✧❁✬❁é✺✬✪✬✜✯✜✢★✭✹✣✧✪✳✣✷✢✜✫✮✴✪✸✣✷★✥✦✣✻✰✢✪✳✺✳✪✻✯✮✤✫✧✳★✭★✢✣✷✬✪✫✧✪✦✪✢✢★✷❀✜✴✧✪✦✪✳✺

✜✧✜✴✿ ✮✳✫✩✮✯✫✧✳★✮✫✰✲✮✫✧✳✮✢✢✣✷✢✜✦✰å✮✢★✤✧✮✷✢★✾ ✮✫✴★✷✧✦✮✹✪✳✜✢★✤✺✪✥✪✳✪✦✮✢✢✣✷✳★✢✫✧✦✰✴✵★★✬✪

ç✴✫✬✩✰✜✧✜✵★★✺✳✧✪✸

✾ ★✫✩✮✢✮✫✧✜✹★✩✽ ✢✪✫✧★✬✜✦✜✸✮✧✦✪✳ç✩✮✴✧✦✪✫✮✧★✺✰✫✧✜✢✪✳✩✮✢✢✣✷Õêë

ìíîíïð✼ðñ❁

✛✩✭✬✪✯✧✳✮✦✿ ✯✮✢★✭✯✜✧✣✬✪✴✰✬✴★✬✦★✹✪✦✜✬✦★✥✜✦✜✢✧★✤✢✪✸✦✮✸✪✢✧✮★✩★✬✦✮✯ò✭✳✩✮✢★★★✢✣✷✬✦✮✯✰✫✼

✸✪✧✦✮✢✢✣✷✻✜✴✪✢✪✸✧✦✮✹✪✳✜✢★✤✰✹✮✯★✧✮✩✽ ✢✪✬✦✪✫★✸Ô✜✫✫✪✷✦✜✢✭✧✽ ✫✪✬✦✪✳✪✯★✧✮✩✽✢✣✮✯✪✴✰✸✮✢✧✣

è✾ ✮✴✺

✴✳★✧✜✢✵★✱✺✬✦✜✳★✩✽ ✢✪★

✾ ✮✧✴✪✻✜✬✪✩✢✮✢✢✣✤✥✜✦✜✢✧★✤✢✣✤✧✜✩✪✢✫✰✴✜✻✜✢★✮✸✫✮✦★✤✢✪✥✪✢✪✸✮✦✜✬✦★✹✪✦✜✺

✯✜✧✣✬✦✪✯✜✿ ★✺✾ ✮✧✴✪✦✜✻✩★✾★✸✪✤✬✮✾ ✜✧★✬✦✪✯✜✳✵✜✺★✢✣✮✯✪✴✰✸✮✢✧✣✺✬✪✯✧✳✮✦✿✯✜✱✲★✮✯✜✧✰★✸✮✫✧✪

✬✪✴✰✬✴★é❁

ë ✵✮✩✽✱✪✹✩✮✥✾ ✮✢★✭✯✜✩

✽ ✢✮✤å✮✥✪✫✮✦✳★✫✢✪✥✪✪✹✫✩✰

✿ ★✳✜✢★✭Ô✜å✮✥✪✬✦★✹✪✦✜✪✹✦✜✲✜✤✧✮✫✽

✴✸✜✫✧✮✦✜✸✫✮✦✳★✫✜✫✬✦✪✫✽✹✪✤✪✻✜✢✮✫✮✢★★✫✳✮✯✮✢★✤✪✹✪✳✫✮✷✬✦✪★✻✳✮✯✮✢✢✣✷✦✮✸✪✢✧✢✣✷✦✜✹✪✧✜✷✳

✫✪✪✧✳✮✧✫✧✳✰✱✲★✤✦✜✻✯✮✩✢✜✫✧✪✭✲✮✥✪Õ✜✦✜✢✧★✤✢✪✥✪✧✜✩✪✢✜❁

ë ✪✹✩✱✯✮✢★✮✦✮✴✪✸✮✢✯✜✵★✤★✰✴✜✻✜✢★✤✺✫✪✯✮✦✿ ✜✲★✷✫✭✳★✢✫✧✦✰✴✵★★✬✪ç✴✫✬✩✰✜✧✜✵★★

è ✬✦✜✳★✩✜✷

✬✪✩✽ ✻✪✳✜✢★✭é✺✬✪✸✪✿✮✧★✻✹✮

✿ ✜✧✽ ✬✦✪✹✩✮✸✳ç✴✫✬✩✰✜✧✜✵★★✬✦★✹✪✦✜★✮✥✪✪✹✫✩✰✿ ★✳✜✢★★❁

ó✮★✫✬✦✜✳✢✣✮✰✻✩✣✬✦★✹✪✦✪✳✳✥✜✦✜✢✧★✤✢✣✤✬✮✦★✪✯✹✮✫✬✩✜✧✢✪✦✮✸✪✢✧★✦✰✱✧✫✭★✩★✻✜✸✮✢✭✱✧✫✭✢✪✳✣✸★❁

Ö ✮å✮✢★✮✳✪✬✦✪✫✜✪✵✮✩✮✫✪✪✹✦✜✻✢✪✫✧★★✷✻✜✸✮✢✣★✩★✦✮✸✪✢✧✜✪✫✧✜✮✧✫✭✻✜✫✩✰✿ ✹✜✸★✫✮✦✳★✫✜❁

ô➱ßÏ➮Ü➬à❐❒ÏõÑ➮

Ð❐ õÑ

Ô✬✮✦★✪✯★✬✪✫✩✮★✫✧✮

✾ ✮✢★✭✥✜✦✜✢✧★✤✢✪✥✪✫✦✪✴✜✢✜å✜

ë ✩✰✿ ✹✜ë ✮✦✳★✫✜✺✜✧✜✴

✿ ✮✸✜✫✧✮✦✫✴★✮✢✜å★✷✬✜✦✼

✧✢✮✦✪✳✳✫✮✥✯✜✥✪✧✪✳✣✬✦✮✯✩✪

✿ ★✧✽ Ô✜✸✫✳✪★✰✫✩✰✥★ö❁ë✬★✫✪✴✜✯✦✮✫✪✳✰✬✪✩✢✪✸✪✾✮✢✢✣✷★✻✥✪✧✪✳★✧✮✩✮✸

✬✰✢✴✧✪✳✜✳✧✪✦★✻✪✳✜✢✢✪✥✪✫✮✦✳★✫✢✪✥✪✪✹✫✩✰✿ ★✳✜✢★✭✢✜✷✪✯★✧✫✭✢✜✪✹✪✦✪✧✮✧✜✩✪✢✜❁

ë ✦✪✴✫✩✰✿✹✣✬✦★✹✪✦✪✳

è ✴✦✪✸✮✴✰✷✪✢✢✣✷✴✪✸✹✜✤✢✪✳é✫✪✫✧✜✳✩✭✮✧÷✥✪✯✜❁

ë ✦✪✴✫✩✰✿✹✣✴✰✷✪✢✢✣✷

✴✪✸✹✜✤✢✪✳✫✪✫✧✜✳✩✭✮✧íï✩✮✧❁ë ✦✪✴✫✩✰✿✹✣★✻✯✮✩★✭★✫

✾ ★✫✩✭✮✧✫✭✫✯✜✧✣✮✥✪✬✪✴✰✬✴★✺✩★✹✪✬✦★✢✮✳✪✻✼

✸✪✿✢✪✫✧★✮✮✪✬✦✮✯✮✩✮✢★✭✺✫✯✜✧✣★✻✥✪✧✪✳✩✮✢★✭★✻✯✮✩★✭✺✢✜✢✮✫✮✢✢✪✤✢✜✧★✬✪✳✰✱✧✜✹✩★✾✴✰★✻✯✮✩★✭❁

Ô✫✪✪✧✳✮✧✫✧✳★★✫✪✫✧✜✢✯✜✦✧✪✸★✻✥✪✧✪✳★✧✮✩✭✯✜✧✜★✻✥✪✧✪✳✩✮✢★✭✸✜✦✴★✦✰✮✧✫✭øùÕÕúú✺✥✯✮ÕÕû✥✪✯

★✻✥✪✧✪✳✩✮✢★✭✸★✢✰✫í

ð ÷ï✺✜úúû✸✮✫✭✵★✻✥✪✧✪✳✩✮✢★✭❁

öü✴✫✮✫✫✰✜✦✣★✫✦✮✯✫✧✳✜✬✪✰✷✪✯✰✻✜✹✣✧✪✳✣✸★✬✦★✹✪✦✜✸★Ô✣✸✪✿✮✧✮✻✜✴✜✻✜✧✽ ★✬✦★✪✹✦✮✫✧★✳✬✮✦✮✼

✾ ★✫✩✮✢✢✣✷✢✜✪✹✪✦✪✧✮✯✜✢✢✪✥✪✥✜✦✜✢✧★✤✢✪✥✪✧✜✩✪✢✜✫✮✦✳★✫✢✣✷✵✮✢✧✦✜✷❁

ýþÿ�✁�ÿ✂ÿ✄☎✆ÿ

✝✞✟✠✡☛✠☞✌✍✌✡✎✏✑☛✌✏

✒✓✟✔✕☞✏✌✖✍✑✗✞☞✔✟✔✘

✙✚✛✜✛✢✣✤✢✥✛✣✤✦✧★✩✪★✥✛✫✩★★✬✭✛✢✣✮✛✣✫✯✰★✱✛✲✛✪✳★✥✴✵✶✦✷✩✢✳✰✦✸✦✶✦✳★✚✛✱✛✱✛✩★★✰✚✢✰✩✰✚✦✢✳★✩✩✦✹✩✵✦✣✰✳✢✬★✚✛✱✦✷✣

✬✢✺★✪✛✩✱★✩✰✦✩★✧✻✛✩✱★✼✛✵★✱✴✽✾✿❀✺✛✭✦✰✢✪✳✛✚✪★✰✳✢✬✦✰✢✻✢✹❁❂❃✱✸★✳✣✛✶✦❄✪★✩✢✳✰✦✸✦✵✛✶✦✦✱✛✲✦❅✪✳✦✬★✳★✚✫✛✰✛✵✜✢✥✛✱✱✤✢

★✱★✣✢✳✢✩✢✳✰✦✸✦✵✛✰✛✦✩✳★✵✢✢✧★✥✢✹✩✰✚✦✷✮✤✣★✜✢✰✢✪★✻✴✯✦✰❆✚❀❀❀✿❇❈❉❇✤✰★✚✛✷✰✢❅✱✦✵✛❁❂

❀✳✧✛✱✦✺✛✶✦✢✹✫✴✪★✻✱★✣★✯✢✱✱★✹✦✺✧★✰★✚✦✰✢✻✢✣✱✛★✩✱★✚✛✱✦✦✥★✧★✚★✳✛✩✱✦✣✫✷✚✻✷✢✰✩✷❀❀❀✿❇❈❉❇✤✰★✚✛✷✰✢❅✱✦✵✛❁✫

✛✥✳✢✩ ❊❋

★✩✵✚✛✫●●❍■❏●

✫✴✻❂❋

✛✻✛✷❑✛

✻✴✜✩✵✛✷✫✥❂●❍

✫✩✰✳❂ ●▲✰✢✻❂ ❊▼◆❍❖P❏◗❏❘❙❏❍◗✫

✸✛✵✩❊▼◆❍❖P❏◗❏❘❙❏❍❚

❂

�✁✂✄☎✆☎✄✂✝✞☎✟✠✡☛✄✟☞✂✌✝✟✆☞✄✂✂✞☞✌✂✞✞✍✌☎☎✞✞✎✌✌✏☎✑✒✓✞✝✆✟✞✔

✏✠☞✌✝✌✕☞✄✡✟✞✖✞

✗✘✘✙✚✛✛✜✜✜✢✣✤✗✥✤✦✧★✩✪✦✢✧✫

✬✭✮✯✰✱✲✬✰✳✭✴✵✲

✶✷✸✹✺✷✸✻✼✯✽✸✾✿❀✾✻❁❂✸✾✷❃❄❅✻✷❆❁✿❂✽✿✾❆✿❇✷✷✿✿❈✷✿❂❉❇✻❆✾❇❊

❋●❋❍❋■❏❑▲▼◆❖▲P◗P❘❙❚▼❯❱❲❳❨❩❯❬◗❭❪P❫❴❵❛❏

❜❝❝❞❡❢❏❣❯❵❤❬❚❪P◗❙❏❡✐❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥♦❞✐✐♣✐q❜❝q❜r

❋st✉✈✇t✈①②❍❏③③③④⑤❯▼❪❙❘❛▼▲⑥P❭❑❯⑦❭⑧❏

r✐♥r❝❞❏❣❯❵❲❵⑨▼❚❪P◗❏❡⑩❙❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❝❝♥♣♥✐q✐✐q❡❡

❋■❶❋❷②❍❏❑❲④❸▼❯▼❚❳◗⑧❏❜❜❝⑩♥❡❏❣❯❵⑩❘P❪▲❳▲❙❫❳◗❏◆❵⑩q⑩❹❏

❚▼❯❧♠♥♦❝❡♣❝❡q❜❡q❞❜❏❝❜q❞♥q♦❞

❋❷✉❋①❺ ❷❏③③③④❻❳▲▼❚⑧❏♥❝✐♦❞❞❏❣❯❵❼ ❙❯❚❣▲P◗❙❏◆❵❡❞❢❏

❚▼❯❧♠⑩❜❡♥♣❢rq❝❞q❞❞❏❦❙❪❭❧♠⑩❜❡♥♣❢♥q♥❜q♦❜

❋❷❽ ❋■❶✈st②❍❏❑❾③❿➀❛▼▲➁❣➂❳⑥❹❵➃ ❵❏❡❜♥❞r❝❏❣❯❵➄❙➁❙▲P◗❙❏❡❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❡⑩✐♣✐❢q❜❞q❜❜

❋②✇❷❋❽❋■t❏➃ ❑❲❣➅ ◗▼➆❳⑥❹❵❻ ❵❏r❡r❞r❡❏❣❯❵➇❨❯❳➈❪❳⑥❙❏◆❵❡❾ ❏

❚▼❯❧♠⑩❝❡✐♣♥❜q⑩rq❡❞❏♥❜q⑩♥q♥❢❏♥❢q❞❜q♦❡❏❦❙❪❭❧♠⑩❝❡✐♣♥❜q⑩rq❡❞

❋➉❺ ■②❍❏➃❑❲❣◆▲P◗❛❵❿❵❏❜❜✐❡❝❞❏❘❪▲❵❢❏◆❵♦❏

❚▼❯❧♠♥♦❡❝❡♣❢q✐rq✐✐❏❦❙❪❭❧♠♥♦❡❝❡♣rqr✐q✐✐

●❋❷■❋➊s❏➋❹③④❴▼➁P❳◗❙❯❱◗❩❫❛▼▲⑥P❭◗❩❫⑨▼◗❚▲⑧❏

❜❝❜❞rr❏❣❯❵❑❳❖❳⑥❙❏❝❝q❡❞❜❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥⑩❝✐♣r⑩q❝❞q❜❢

●❋❷■❋➊s❏③③③④❼▼❯❘Pq❛▼▲⑥P❭⑧❏❜❝❜❞r♦❏❣❯❵❑▲❳❯▼❚❙▲❭❪❙❬❏❡❡♥❏

❚▼❯❧♠♥⑩❝✐♣❜♥q❝♦q⑩⑩❏❦❙❪❭❧♠♥⑩❝✐♣❜♥q♦rq❞✐

●✈s❶➌❷➌➍❏③③③④❤❩❨❳▲q❛▼▲⑥P❭⑧❏♥❞⑩❜❞❞❏❖▲❵➀▼◗P◗❙❏◆❵♥✐❏

❚▼❯❧♠r❢✐✐♣♥✐q❜❝q♦✐❏♥✐q❜♦q✐♦❏♥❜q♦✐q♦❞❏♥❜q❝❝q❡❜❏❦❙❪❭❧♠r❢✐✐♣♥✐q❜♦q✐♦

●✈❷✈➎■

❺ ❍❺ ❏③③③④❴▼❘❨❩❚❚❳▲

➁ ❚▼➏◗P❪❙⑧❏❜❡⑩r❡♦❏❣❯❵

➀ ❱⑥❙❸❳❯❭❚❳

➁ ❳❏

◆❵❢❜q❙❏❚▼❯❧♠⑩♥r✐r✐♣♥❢✐✐♥❏♥❢♥❞♥❏❦❙❪❭❧♠⑩♥r✐r✐♣♥❢❡❜❡

●❺➐ ②❍❏

➃ ❑❾ ❣◆◗P❪❳⑥❙❛❵➑❵❏❜❝♦♥❞❞❏❣❯❵❴▼⑥❳❯⑦➆PP❏♦❞❏

❚▼❯❧♠♥⑩❝r♣♥✐q♦❡q❢❝❏⑩q♦⑩♥q❡❢✐q❢♥♦❞❏❦❙❪❭❧♠♥⑩❝r♣♥✐q♦❡q❢❝

●s❋❶➌①✈➒✈■②❍❏③③③④❛▼▲⑥P❭◗❩❫

➆ ▼◗❚▲④❲❳◗❚❣▲⑧❏❜❢❝❞❞❞❏

❣❯❵❑P❳◗▼▲❭❪❙❬❏♥✐❏❚▼❯❧♠r❡❜✐♣❝✐q⑩❜q♥⑩❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r❡❜✐♣❝✐q❢♥q♦⑩

●➌❷❺②➌❶s✈●②❍❏③③③④❲❳◗◆❳▲q❢✐⑧❏♥♦❢❡❜❞❏❣❯❵r❞q❯▼❚③❪❚❬❨▲❬❏✐♦❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r❢♥❝r♣♦q❡✐q⑩❡

●❷❋✇②❍❏➃❑➓❘❙❪❳⑥❿❵❤❵❏❜❜❝❢❡❞❏❣❯❵❛◗▼➔◗❙❬❏◆❵♥❢❙❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥♦❝♥♣rrq♦❡q❞❡

●❷→■②❍❏③③③④❛▼❯▼◗❙q❛▼▲⑥P❭⑧❏✐r❡❞♥❢❏❖▲q❚❛❚❙◗❪▼➣P❘P❚▲❳⑥❙❏◆❵✐⑩❹❏

❚▼❯❧♠r⑩♥✐♣r❡q⑩✐q❝r❏❦❙❪❭❧♠r⑩♥✐♣❢✐q❡❢qr✐

①✈s❺❍❺

➐■➌①❶➌❷➌➍❏③③③④❸❲❸⑧❏❡❢♥❞✐❝❏❣❯❵❲❳

➈ ▼❚❳⑥❙❏◆❵✐♥❹❏

❚▼❯❧♠⑩❡❜✐♣❜❡q❡✐q❞❞❏♥♥q❝♦q❡⑩❏❦❙❪❭❧♠⑩❡❜✐♣❜❡q❡✐q❞❞

①✈s❺❍❺

➐■➌①❶➌❷➌➍❏③③③④❑P❳◗▼▲q❴❾❸⑧❏❡❢♥❞❞♥❏❣❯❵❤▼❯P❪❙❬❏◆❵✐✐❏

❚▼❯❧♠⑩❡❜✐♣❜❞q❢❝q♥❞❏♦rq⑩♥q♦❡❏❦❙❪❭❧♠⑩❡❜✐♣♦rq⑩♥q♦❞

①s❋➍

❺ ①➌②✇➌❍❏❑❾③❿

➀❿➅ ▼❦❳⑥P

➈ ❤❵➄ ❵❏

❜♦❞❞❡r❏➑❙▲❳◆◗❩❫❖▲❳❭❖▼❪❚❏◆❵❡❡❏❚▼❯❧♠r✐♥✐♣♦❜q❜✐q✐❢

①s❋➍

❺ ❍❋①❍❋➎❏③③③④❹▲❪❚P❪❙q❛▼▲⑥P❭⑧❏♥❜✐❞❡❝❏❖▲❵❲❳❭❚❙❏◆❵❡❝❏

❚▼❯❧♠⑩❜❢✐♣❢❝q❝❞q❞❢❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❜❢✐♣❢❝q❢❢q❢❢

①s❋➍

❺ ✉❺ ❷❏③③③④❤❯❙◆P❘P▲q❛▼▲⑥P❭⑧❏❜❞❞❞❡r❏❖▲q❚❛❚▲❳P❚▼❯▼❫❏♥❜❏

❚▼❯❧♠r♦✐✐♣♥❜qr❝q❡⑩❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r♦✐✐♣♥❜qr❝q❡♦

①➌s❶➌❶❷❋➍❏③③③④❑❯❙◗▼❚❙q❭▼▲⑥P❭⑧❏r❞❞❡❞❢❏❣❯❵❴P❳◗❭❪❙❬❏◆❵♥❏

❚▼❯❧♠⑩rr✐♣♥❜q❜rq✐❞❏♥❜q❜rq✐❝❏❦❙❪❭❧♠⑩rr✐♣♥❜q❜rq✐❜

①➌s❶➌❶❷❋➍❏③③③④❸❳❯P❘❙◗⑧❏r❞❞❞❞❢❏❣❯❵❲❣

➅ ◗▼➆❳⑥❙❏◆❵r♦❏

❚▼❯❧♠⑩rr✐♣✐❢q❞❝q❞❜❏✐❢q❞❝q❞❢❏❦❙❪❭❧♠⑩rr✐♣✐❢q❞❝q❞❢

①➌s❶➌❶❷❋➍❏③③③④❸❳❯P❘❙◗⑧❏r❞❞❡♥❡❏❣❯❵❝❞❯▼❚③❪❚❬❨▲❬❏❡❢❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩rr✐♣❜✐q♦♥q❢r

①➌s❶➌➍➌■②❍❏➃❑

➃ ❨▲❙

➁ P❘❳⑥↔❵❹❵❏♥r❢♥⑩❢❏❣❯❵❲❵↔❙▲❪❭❙❏◆❵♥❞❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❜♥♦✐♣❝q✐♦q✐♦

①➌s↕②❍

❺➐❏③③③④❸❳❯P❘❙◗⑧❏r❞r❡✐❡❏❖❯❵❸▲❣◆❙❏◆❵❡❞❏

❚▼❯❧♠⑩rr♥♣✐❡q❝♥q❝❢❏❦❙❪❭❧♠⑩rr♥♣❝⑩❢❝❢✐

①➌s➌❶➍❋❏

➃ ❑❲❳◗❳⑥❙❯❳⑥❛❵❹❵❏❡❜❞❞❡♥❏❣❯❵❑❳➂▼➏❳◗❭❪❳▼

➂ ❳❭❭▼❏◆❵❜❙❏

❚▼❯❧♠⑩❡❢✐♣❢❡q❝♦q❜♦❏❢❡q⑩❡q✐♦❏❦❙❪❭❧♠⑩❡❢✐♣❢❡q❝♦q❜♦

①➌s➌❶➍❋❏③③③④❑P❳◗▼▲❛▼▲⑥P❭⑧❏❡❜❞❞✐r❏❣❯❵❛▼⑥▼▲◗❙❬❏◆❵♥r❏

❚▼❯❧♠⑩❡❢✐♣✐❡q♥⑩q♦r❏✐❡q♥⑩q♦♥❏❦❙❪❭❧♠⑩❡❢✐♣✐❡q♥⑩q♦r

①➌❷➌■✈↕❏❑

❾ ③❿➀↔P➏❙❫❯❳⑥❹❵

➃ ❵❏♥♦r❞❝❝❏❣❯❵❤❳▲❳➂P❯❳⑥❙❏◆❵♥⑩❹❏

❚▼❯❧♠r❢♥✐♣❢✐q♥❜q❜❜❏✐❝q❢❡q❢✐❏✐❝q♦✐qrr❏❦❙❪❭❧♠r❢♥✐♣✐❝q❢❡q❢✐

①➌✇❍

❺ ■②❍❏③③③④❴P❚q❛▼▲⑥P❭⑧❏❣❯❵❲P▲❳⑥❙❏◆❵❡♦❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥r❡r❝♣r✐❞❞✐

❶s❋➎➌①❏③③③④❛❯❣➔❨❙❭▼▲⑥P❭❙④❤❙

➂➣❳❘⑧❏r✐❢❜✐⑩❏❣❯❵❲❙❯P◗P◗❙❏❜❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥r❡r❡♣rq❞❢q♥❢

➍❺①■➌❶➌❷②❍❏➃❑↔P❚❬▼⑥➣❵➑❵❏❜❜♥❞♦❞❏❣❯❵➓❪❳❯❱◗❙❬❏◆❵♥❡❹❏

❚▼❯❧♠♥♦❡rr♣♥q❝✐q❜❝

➍❺✉

❺ ✇❷➌①❶❷❋➍❏

➃ ❑❻ ▼◆❳❚❳⑥❛❵❹❵❏r♥♥❝❞❝❏❣❯❵③❪❚❬❨▲❱❭❪❙❬❏◆❵❜♥❏

❚▼❯❧♠⑩r✐♥❝♣♦q❡rq❜r❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩r✐♥❝♣✐q⑩❜q❝♦

✈❍❋✇✈❷

❺ ■●➊❷❶❏③③③④➙⑥▲❳❚▼➏◗P❪❙q❛▼▲⑥P❭⑧❏❜✐❞❡r❜❏❣❯❵❾❙▲◆P◗❙❏✐⑩❏

❚▼❯❧♠♥r♥♣✐r❞q♦⑩q✐❜❏♥❝♦q❝❞q❝❞❏❦❙❪❭❧♠♥r♥♣✐r♥q✐❜q❡❡

↕✈s✈➎■➌❶➌❷②❍❏

➃ ❑➄ ▲▼➈❙◗◗P❪❳⑥❹❵❤❵❏❜❜✐♦❢⑩❏❖▲❵➀▼◗P◗

➁ ▲❙◆❭❪P❫❏

✐❡q✐r❏❚▼❯❧♠♦❞⑩♣✐✐♥qr❞q✐⑩❏❦❙❪❭❧♠♥♦❡♦❢♣♥r❞q✐⑩

➎❋❺ ■②❍❏③③③④⑤❯▼❪❙❘❛▼▲⑥P❭❑❯⑦❭⑧❏r✐♥❝✐❞❏❣❯❵❴❙❦P❪❳⑥❙❏⑩❨❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❝❝❝⑩♣✐q❞rq⑩♦

➎✈s✈■➌❶❷❋➍❏③③③④❑❣❯❱❭❙▲⑧❏❡✐r♥❜❝❏➁❵➋▼❯▼◗❳➁▲❙◆❏❪❳▲❖❵❡❜❞r❏

❚▼❯❧♠r♦♦♣❢♥⑩qr♥q♥♥❏❢❡❢q⑩❞q❢r❏❦❙❪❭❧♠r♦♦♣❢♥⑩qr♥q♥♥

➎s❋✇➌➊②✇❏③③③④❴▼❘❨❩❚❚▼➏◗P❪❙q❛▼▲⑥P❭⑧❏

r❝❝❞rr❏❣❯❵❸❙

➁ ❙◗❙❫❭❪❙❬❏◆❵✐❞r❏❚▼❯❧♠♥❝❡♥♣❝❝q❝♦qr❞❏❜❝q♥❢qr❢

❺ ①❋■➌①➌❏③③③④➀❣➈q❛▼▲⑥P❭⑧❏❡❝♥❞✐r❏❣❯❵➋❙⑥❳◆❭❪❙❬❏◆❵❡♥❏

❚▼❯❧♠r♦♥✐♣r❢q✐♦q⑩r❏❦❙❪❭❧♠r♦♥✐♣r❢q✐♦q⑩❝

❺ ①❋■➌①➌❏③③③④⑨▼◗❚▲▲▼❘❳◗❚◗❩➏❣❭❯❣➁⑧❏❡❝♥❞r⑩❏

❣❯❵➄▼◗▼▲❙❯❙❼❯▼❨◗P❪❳⑥❙❏♥❜❏❚▼❯❧♠r♦♥✐♣✐♦q❡❢q♥⑩❏✐♦q❡❝q❡❞

❺ ↕✈①②❍❏③③③❛❯❣➔❨❙❭▼▲⑥P❭❙④❤❙

➂➣❳❘⑧❏r✐❜❞❞⑩❏❣❯❵❲P▲❳⑥❙❏◆❵❡❢✐❏

❚▼❯❧♠♥r❡✐♣♦rq⑩❜q⑩❞❏♦rq⑩❜q⑩❜❏❦❙❪❭❧♠♥r❡✐♣♦rq⑩❜q⑩❜

❺ ↕✈①②❍❏③③③④➣❛⑧❏r✐❜❞❞❞❏❣❯❵❲❙▲❯❙↔❙▲❪❭❙❏♥♦♥❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥r❡✐♣r♥q❡❜q❜✐

❺ ■✇❋❏➃❑

➑ ▼❭❚▼▲❳⑥P➈❏❡❜♦⑩♥❞❏❣❯❵❲P▲❳⑥❙❏✐♦❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩✐❡r❝♣❜q♥⑩q❡♦

❺ ❷❍➊✇②❍❏❑❲④❸▼❯▼❚❳◗⑧❏❜❜r❞❝❜❏❣❯❵❹❪❙◆▼❘P➈▼❭❪❙❬❏◆❵❢r❏

❚▼❯❧♠♥♦❝✐♣r✐q❜❜q✐❢❏❝♥qr❡q❜❜❏❦❙❪❭❧♠♥♦❝✐♣r✐q❢❞q❡❝

❺ ❷❍➊✇②❍❏③③③④❲❳❘❚❣q❛▼▲⑥P❭⑨▼◗❚▲⑧❏❜❜r❞❞❢❏❣❯❵❑❙▲❚P➅❙◗❭❪❙❬❏◆❵✐✐❏

❚▼❯❧♠♥♦❝✐♣✐❞q⑩♦q❞✐❏❦❙❪❭❧♠♥♦❝✐♣✐✐q✐❢q♥✐

➐ ➌➛❍❋❷➜➌s❋❏❑❾③❿➀❾ ▼➂ ❪❙▲▼⑥❙❛❵❤❵❏r✐r❞❞❞❏❣❯❵❛❳⑥▼❚❭❪❙❬❏❡❢♥❏

❚▼❯❧♠⑩♥❜✐♣❜❜q❞❞q❜❝❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩♥❜✐♣r❝q❢♥q❜⑩

❍❋➎❋■t❏③③③④❑❙▲❣❭⑧❏r✐❞❞♥❞❏❣❯❵❲❳➔▼⑥▼◗◗❙❬❏◆❵r❜❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩r♥♣❝✐❞q❜❡q✐⑩

❍❋➎❋■t❏③③③④❸▼➏◗❳q❛▼▲⑥P❭⑧❏r✐❞❞♥✐❏❣❯❵❹❯❙❦❣➅ ❳⑥❙❏◆❵❡❞❥❡✐❏

❚▼❯❧♠⑩r♥♣❝❝r♦❞❡❝❏❝❝r❡❡r❜❏❦❙❪❭❧♠⑩r♥♣❝❝r♦❞❡❝

❍❋s❺■❺■❶❷❋➍❏③③③④↔❳◗❚❙➔q❛▼▲⑥P❭⑧❏✐♥❜❞✐♦❏❣❯❵❹➅❳⑥❭❪❙❬❏◆❵♥❏

❚▼❯❧♠r❞❡✐♣♦❝q❡❝q❞❞❏♦❜q❜✐q♥♥❏❦❙❪❭❧♠r❞❡✐♣♦❝q❡❝q❞❞

❍❋s❺■❺■❶❷❋➍❏③③③④❴▼❘❸▼➏❛▼▲⑥P❭⑧❏✐♥❜❞❡❡❏❣❯❵❛❣◆❳❭❚▲❳P❚▼❯❱◗❙❬❏

◆❵❢❝❏❚▼❯❧♠r❞❡✐♣♥❞q♥⑩q❞❞❏❦❙❪❭❧♠r❞❡✐♣♥❞q♥⑩q♥❞

❍❋s➊❶❋❏③③③④↔❙❭❚▼▲q❛▼▲⑥P❭⑧❏✐r⑩❞❞❡❏❣❯❵❛❣⑥❳▲❳⑥❙❏❡❡❢❏❭❚▲❵♥❏

❚▼❯❧♠r⑩r✐♣❝❜q❡⑩q✐❡❏❝❜q❡⑩q✐✐❏❦❙❪❭❧♠r⑩r✐♣❝rq❢❝q❜❡

❍❋✉✈■②❍➜➊❷❋st②❍❺➐❏➃❑➓❙❫◆❣▲❳⑥❛❵❹❵❏❜✐♥r❞❞❏❣❯❵➀▼◗P◗❙❏◆❵♦❝❏

❚▼❯❧♠♥r♥♦♣♥❢q❞✐q❞♥❏⑩q♦❝❞q❝r❢q❡❞❡❝❏❦❙❪❭❧♠♥r♥♦♣♥❢q❞✐q❞♥

❍❋■❋➛❏➃❑➣P❘P❚▲P▼⑥❿❵❛❵❏r✐♦♥♥❞❏❣❯❵❑❳❯▼⑥❙❬❏◆❵✐❞❏

❚▼❯❧♠⑩♥❝♥♣♥rq❡rq❜♥❏❦❙❪❭❧♠⑩♥❝♥♣♥rq❡❜q❡♦

❍❋■②❍❏③③③④⑤❯▼❪❚▲❳◗P❪❙❖❯⑦❭P◗❚▼▲◗▼➂◗❯⑧❏❜❜♥❜❡r❏❣❯❵

➇ ❪❳⑥▼◗❪❳❏

◆❵❢r❏❚▼❯❧♠♥♦❡❜❡♣✐q♥♥q❝✐❏♥q⑩❢q♦❞❏❦❙❪❭❧♠♥♦❡❜❡♣✐q♥♥q❝✐

❍❋②➝

❺➐②❍❏❑

❾ ③❿➀❹❨❯❙⑥➋❹❏♥❜❢❞❞❞❏❣❯❵

➑ ❣▲❙◆P❯❳⑥❙❏❝✐❏

❚▼❯❧♠⑩❢✐✐♣❜❢q❜rq⑩⑩❏❢⑩q❞rq❡r

❍✈✉✈❷➌①➌❏③③③④❲❣➅❨❙❭❭q➃❘❖❳▲❚q❛▼▲⑥P❭⑧❏

❜❝❞❞❜❞❏❖▲q❚➀▼◗P◗❙❏❡♥❢❥♥❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥⑩r✐♣❝❡q❞❝q♥♥

❍❺■❶

❺ ②✈➝

➝ ❏③③③④➃◗❚▼▲❭▼▲⑥P❭⑧❏❡⑩⑩r⑩❞❏❣❯❵❸▼❙❚▲❙❯❱◗❙❬❏♦❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❡♥❢❝♣✐q❜✐q❢❢

❍❺■✈➛✉❋❏③③③④➀❣➈q❛▼▲⑥P❭⑧❏

❡❝❝⑩❞❞❏❣❯❵❴▼❯▼▼⑥❭❪❙❬❏◆❵❡④❲▲❙❭◗❩▼▲❬◆❩⑧❏❚▼❯❧♠r♦♥♥❡♣❝q♥❝q✐⑩

❍❺❷➌①❏③③③④❲⑥❙◆▲❙❚❛▼▲⑥P❭⑧❏❜❡❞❞❡r❏❣❯❵❑▲❳P

➅ ⑥❳◆❭❚⑥▼◗◗❙❬❏◆❵✐r❙❏

❚▼❯❧♠⑩♥♥✐♣❝❡♥q❝❝❝❏❦❙❪❭❧♠⑩♥♥✐♣❝❡♥q❝❝❜

❍❺❷➌①❏③③③④❸❤❲③↔⑧❏❜❡❞❞❞❡❏③❪❚❬❨▲❱❭❪P❫❖▲q❚❏◆❵❡❡❜❙❏

❚▼❯❧♠⑩♥♥✐♣❝rq✐❞q❜r❏❝rq❜♦q❝❜❏❦❙❪❭❧♠⑩♥♥✐♣♥❢q❞❡q❞❡

❍➌s➌✉■❋❏③③③④❴❳❭P◗❪❙q✐⑧❏❡r❞r❡❡❏❖▲❵❲P▲❳⑥❙❏◆❵❡❝❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r♦❜❜♣❡rq❡rq⑩❜

❍➌✉②➌✉➌st②❍➜■❋➜❋✉➊❷✈❏

➃ ❑❲❙❭❙❚❪P◗❑❵❴❵❏❜⑩❡❞♥❝❏

❣❯❵❿❨P❯▼❫◗❙❬❏◆❵❡❞❥♥❏❚▼❯❧♠r✐❡❢♣✐❢q❝❞q♦❡❏❦❙❪❭❧♠r✐❡❢♣✐❢q❝❝q⑩⑩

❍➌②✇❷➌✉❋❏③③③④➄▼❖❙▲◆q❛▼▲⑥P❭⑧❏❡❝❜❞❞❞❏❣❯❵↔❳❯❳➈◗❙❬➁❳▲❙❏♥❏

❴❩❨◗❩▼▲❬◆❩❏❪❵❡❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r♦r✐♣♥❡q✐❝q❞❡

❍❷❋②■➌➍❋❷❏

➃ ❑❲❣

➅ ◗▼➆❳⑥❛❵❤❵❏♥❝❞❞❞❞❏❣❯❵➄❳▲❱❪❳➁❳❏◆❵❡❞r❏

❚▼❯❧♠⑩❜❡♣✐❢✐qr♥q❢❝❏♠♦❜❡♣❝⑩❞q⑩✐qr♦❏❦❙❪❭❧♠⑩❜❡♣✐❝♥q❝❞q✐❞

❍❷❋②■➌➍❋❷❏

➃ ❑❸❳❯➈▼◗❪❳❹❵

➑ ❵❏♥❝❞❞❞✐❏❣❯❵❾❙➅❳⑥❭❪❙❬❏◆❵❡⑩❜❏

❚▼❯❧♠⑩❜❡♣✐♥✐q⑩❝q✐❜❏✐❢❝q❡⑩q❜♥❏❦❙❪❭❧♠⑩❜❡♣✐❢❝q❡⑩q❜♥

❍❷❋②■➌➍❋❷❏③③③④❲❣❨❙◗❱▲▼❘❨❩❚❣❭❯❣➁P⑧❏♥❝❞❞r♦❏❣❯❵❛▼⑥▼▲◗❙❬❏

◆❵✐♥❢❏❚▼❯❧♠⑩❜❡♣✐❝❝qr❜q❢✐❏✐❢♦q❜❞q❡❝❏❦❙❪❭❧♠⑩❜❡♣✐❢♦q❜❞q❡❝

❍❷❋②■➌→❷②❍❏➃❑

❾ ❯P➅◗P

➆ ❳⑥➃❵➀❵❏❜❜❞❞✐❞❏❣❯❵➣❣◆P◗❭❪❙❬❏◆❵❡✐❹❏

❚▼❯❧♠♥♦❡✐♣❜❝q♥rqr❡❏✐♦q❜❝q♦❝❏❦❙❪❭❧♠♥♦❡✐♣✐❢q❜❢q✐❞

❍➊❷❶❋■❏③③③④❸❳⑥❙▲P➞▼❭❚⑥❳❖▲▼◆❖▲P◗P❘❙❚▼❯▼❫⑧❏❜r❞❞✐❞❏❣❯❵❲▲❙❭P◗❙❏

r❡❏❚▼❯❧♠♥❝✐✐♣r❝q⑩❢q❝r❏r❝q⑩♥qr❜❏r❡q❜❝q❢⑩❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥❝✐✐♣r❝q❢❜q⑩♥

❍➊❷②❍❏❑❾③❿

➀❛❣◗➆❳⑥❏♥❞❝❞rr❏❣❯❵❛❚❙◗➆P❳◗◗❙❬❏◆❵r❹❏

❚▼❯❧♠r❢❡✐♣♥♦q♥⑩q❞❞❏❦❙❪❭❧♠r❢❡✐♣♥♦q♥❢qr❢

s✈②➌②❺●❺❷②❍❏

➃ ❑➄ ❳❯❳⑥P◗❳⑥➙❵➄ ❵❏❜❜✐❝rr❏❣❯❵❜❞❯▼❚❤➀❲❛↔❏❡❡q♥♥❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥♦❡r❝♣✐q♥❢q❜❡

s❺➝ ✈➟ ❍❏➋❹③❛⑨④❻❳❯P❣❘⑧❏♥♦⑩❞❡❜❏❣❯❵❲❳❭❘❳◗❙⑥❚❳⑥❏◆❵⑩❏

❚▼❯❧♠r❢r✐♣♥rq❞❢q❡♥❏♥rq❝❝q♥r❏❦❙❪❭❧♠r❢r✐♣♥rq❞❢q❡♥

s➠②t①❋❏③③③④➃❘❖❳▲❚q❛▼▲⑥P❭⑧❏❜❡⑩♦❜❞❏❣❯❵

➀ ▼◗P◗❙❏r⑩❏

❚▼❯❧♠♥r✐r♦♣✐q✐❝q❝♥

✉❋❶■❺✇➌❶➌❷②❍❏③③③④➑❳▲❘❙⑧❏r❝❝❞❞❞❏❣❯❵❛❚▲❳P❚▼❯▼❫❏◆❵r⑩❏

❚▼❯❧♠♥❝❡♦♣✐✐q❞♦q♥♥❏❦❙❪❭❧♠♥❝❡♦♣♥✐q❜✐q♦❞

✉❋❶■❺✇➌❶➌❷②❍❏③③③④❴▼❘❨❩❚❚▼➏◗P❪❙⑧❏r❝❝❞✐♥❏❣❯❵

➀ ▼◗P◗➁▲❙◆❭❪❙❬❏

◆❵❡❢❏❚▼❯❧♠♥❝❡♦♣✐❞q❢✐q❢✐❏✐♥q✐rq⑩r❏❦❙❪❭❧♠♥❝❡♦♣✐❞q❢✐q❢✐

✉❋➐❍➌

➝ ❏③③③④⑤❯▼❪❚▲❳◗q❛▼▲⑥P❭⑧❏♥❝⑩❞❡⑩❏❣❯❵➣P❘P❚▲❳⑥❙❏✐❝❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❢❢✐♣❝❝q❜✐q♥⑩

✉❋❽❋➉❍❋s❋❏❑

❾ ③❿➀➓❙❘P❯❳⑥

➃ ❵➣❵❏♥❜❢❞✐❜❏❖▲❵➃❘❙❘❙➓❙❘P❯❬❏◆❵✐❞❏

❚▼❯❧♠⑩❢✐✐♣❜rq❢❡q♥♥❏❜rq✐⑩q♦❝❏❦❙❪❭❧♠⑩❢✐✐♣❜rq❢❡q♥♥

✉❋❽❋➉❍❋s❋❏❑

❾ ③❿➀❹❨❯❙⑥➋❵❹❵❏♥❜❢❞❞❞❏❣❯❵

➑ ❣▲❙◆P❯❳⑥❙❏◆❵❝✐❏

❚▼❯❧♠⑩❢✐✐♣❜❢q❜rq⑩⑩❏❢⑩q❞rq❡r

✉❋❽❋➉❍❋s❋❏➃❑⑤❘P▲❨▼❪❳⑥❹❵❹❵❏♥❜❢❞❞❞❏❣❯❵➀▼◗P◗❙❏◆❵❡❡♥❙❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❢✐✐♣❜❢q♦❝q⑩❢

✉✈↕➍➊❷✈

➉ ✈■②❍❏

➃ ❑❾ ❙➏➈❙▼⑥❹❵❹❵❏❜❝✐⑩❢❞❏❣❯❵❑❣

➂ ❪P◗❙❏◆❵✐❏

❚▼❯❧♠♥⑩r❢❝♣❝q♥❝q❞❞

✉❺ ❋②②❏③③③④❴▼❘❨❩❚❚▼➏◗P❪❙q❛▼▲⑥P❭⑧❏r❝❜✐✐⑩❏❖▲❵❹⑥❚❳➅❙⑥❳◆

➆ ▼⑥❏⑩❏

❚▼❯❧♠♥❝❡♥♣❝❝q❝♦qr❞

✉❺ ■✈❷❋st■

➠✈①➌➍

➠❏➃❑

➡ ▼▲◗❬⑥❭❪P❫➙❵❤❵❏♥❝❢✐❞♥❏❣❯❵➄❳▲❱❪❳➁❳❏♥❢❏

❚▼❯❧♠⑩❢♦✐✐♣❜q♦❞qr❡❏❦❙❪❭❧♠⑩❢♦♥♣♥♥q♦♥q❜♦

✉➌↕❶❋❏③③③④❴P❚q❛▼▲⑥P❭⑧❏❣❯❵↔❳➔

➁ P◗❭❪❙❬❏◆❵❝❡❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥r❡♥♦♣♥✐❞r♦

➢➤➥➦➧➨➩➫➫➫➭➯➲➳➵➸➺➻➼➽➾➚➺➻➽➪➩➶➹➘➹➴➷➩➬➮➱➭➬➽✃❐➸➺➽❐✃❒➩❮➱❰➩➽Ï➚➱➶➩

Ï➾➮ÐÑ➷ÒÒÓÔ➴➷Õ➷➶Õ➴➶➩Ô➴➷ÕÒ➴Õ➹Ô➩Ö✃❐➽ÐÑ➷ÒÒÓÔ➴➷ÕÒ➘Õ➴×

➢➤➥➦➧➨➩➫➫➫➵➯Ø➳➭➾ÙÚÛÏ➵➾➚➺➻➽➪➩➶Ô➘➶➹➹➩➬➮➱Ü➼✃Ï➸➮➻❒Ý➻➺➸➺✃➩❮➱×➩

Ï➾➮ÐÑ➷ÒÒÓ➴➹ÒÕ➷➷Õ❰➘➩Ñ➷ÒÞÓÔÞÒÕ➹➴ÕÔ➴➩Ö✃❐➽ÐÑ➷ÒÒÓ➴➹ÒÕ➷➷Õ❰➘

✉➊❷✉❋■②❍❏③③③④➀P◆▼▲q❛▼▲⑥P❭⑧❏❡⑩♥❞♥⑩❏❣❯❵❲◗P❖❳⑥P

➈ ❙❏◆❵r❜❏

❚▼❯❧♠⑩❡❝✐♣r❞q❞❞q⑩♥❏rrqr❢qr♦❏❦❙❪❭❧♠⑩❡❝✐♣r❞q❞❞q⑩♥

✉➊❷✉❋■②❍❏③③③④❛P❑P⑤❭↔❣▲❘❙◗❭❪❸▼➏❵⑨▼◗❚▲⑧❏

❡⑩♥❞♥⑩❏❣❯❵❛❵❑▼▲❳⑥❭❪❳❫❏◆❵♥❢❏❚▼❯❧♠⑩❡❝✐♣r❝q❞♦qr♦

✉➊❷➌✉❏➃❑❛▼▲❪❳⑥❙➣❵➣❵❏❜❞✐✐❜❝❏❣❯❵↔❳❭❪❳⑥❭❪❙❬❏❡❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r♦✐♥r♣♥q♥❝q❝r

■❋●✈❷✈↕■➠✈➉✈s■➠❏③③③④❛❯❣➔❨❙❭▼▲⑥P❭❙④❤❙➂➣❳❘⑧❏

r✐♥⑩❡❞❏❖▲q❚↔❳❭❪❳⑥❭❪P❫❏✐❥❞❡❹❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❝❝✐♣❝♥q❡rq❢❡

■❋●✈❷✈↕■➠✈➉✈s■➠❏❑❾ ③❿➀↔❙❘▼◆❳⑥❙❸❵❹❵❏

r✐♥⑩♥❡❏❖▲q❚↔P▲❙❏r❜❏❪⑥❵❡❡✐❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❝❝✐♣♥⑩q✐rq♦❜

■❋st➉❺❍❏③③③④❹❯❱❦❙q❛▼▲⑥P❭⑧❏♥❜❞❞❞❞❏❖▲❵➀▼◗P◗❙❏✐r❏

❚▼❯❧♠⑩❜❜✐♣r✐q❞rq♥❞❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❜❜✐♣r✐q❞rq❝r

■❋❽ ➌➍❍❋❏➃ ❑❲❣▲❙❪❳⑥❛❵❻❵❏❜♦✐♦✐✐❏❣❯❵❑❳➁▲❙◗P➈ ◗❙❬❏r❞❏

❚▼❯❧♠r✐♥❜♣❜♥q❞♥q❜✐❏❜♥q❜❝q❝❜❏❦❙❪❭❧♠r✐♥❜♣❜♥q❜❝q❝❜

■✈ß✇✈à❶❋■②❍❏➃ ❑❲❳➔❣➏P◗❹❵❿❵❏❜✐⑩♥❡❡❏❣❯❵❡❜❹❘P❪▲❳▲❙❫❳◗❏◆❵⑩❝❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥r❜♥♣✐❝q❡♦q♦❞

■❺↕■✈①❋❷✇➌①②❍❏➃❑➓❙➏❘❙❚❳⑥➑❵➄❵❏❜✐⑩❜❞❞❏❣❯❵❑P❳◗▼▲❭❪❙❬❏◆❵♥❞❏

❪❳▲❵❹❏❚▼❯❧♠♥r❜❜♣❜rq✐✐q❜♥❏❝❜q❜⑩q❡♥❏❝♥q❞♥q❜❞❏❦❙❪❭❧♠♥r❜❜♣❜rq✐✐q❜♥

■❺↕■✈❍❋✉②❍❏③③③④⑤❯▼❪❙❘❛▼▲⑥P❭❑❯⑦❭⑧❏r✐♥❝❝❞❏

❣❯❵❛❚❣◆▼◗➈▼❭❪❙❬❏❜❏❚▼❯❧♠⑩❝❝❝♣r❡q❢❞q⑩❝❏❦❙❪❭❧♠⑩❝❝❝♣r❡q❢❞q⑩❜

■❺↕■❺➐■➌①❶➌❷➌➍❏③③③④❛P❘❳◗❙⑧❏❜❞♥❞❢r❏❛❳▲❘❳⑥❭❪❳▼➂ ❳❭❭▼❏

◆❵❡❝❹❏❚▼❯❧♠⑩♥❡♣✐r❡qr❢q✐❞❏✐r❡q♥⑩q⑩❝❏❦❙❪❭❧♠⑩♥❡♣✐❢❝qrrq❝❢

■❺↕■❺➐✇❋❶❺s❏③③③④➙⑥▲❳❚▼➏◗P❪❙q❭▼▲⑥P❭⑧❏

❜✐✐❞♥r❏❖▲❵❛❚▲❳P❚▼❯▼❫❏❡❜❏❚▼❯❧♠♥r♥❝♣r❡q❞❞q❞♦❏r❡q❞❞q❞⑩

■➌①➌❍➊➎■✈➟❍❏③③③④❲❣➅❨❙❭❭q➃❘❖❳▲❚q❛▼▲⑥P❭⑧❏

❜❝r❞❞❜❏❖▲❵❲❣

➅ ◗▼➆❪❭❚▲❳▼⑥❭❪P❫❏◆❵rr❏❚▼❯❧♠⑩♥⑩r♥♣r❜q♦rq❞❞

■➌①➌❍➊➎■✈➟❍❏③③③④❛P❨❭▼▲⑥P❭⑧❏❜❝r❞♥r❏❣❯❵

❾ ❣➁ ❙▲▼⑥❙❏❡♦❏

❚▼❯❧♠♥⑩r♥♣♥♥q❞❢q♥❝❏⑩q♦❞rq♦❜❢q♦✐♦✐

■➌①➌✉➌②❍➌①②❍❏③③③④➙❛❲③⑧❏♥❞❡❜❝❞❏❣❯❵↔❳❭❪❳⑥❭❪❙❬❏❡❞❙❏

❚▼❯❧♠r⑩❢❜✐♣❜qr❜qr❜❏♥qr❜qr❜❏❦❙❪❭❧♠r⑩❢❜✐♣❜qr❜qr❜

■➌①➌❷➌②②

❺➐②❍❏③③③④❹▲➁❳◗q❛▼▲⑥P❭⑧❏♥❝♥♦❞❝❏❣❯❵❛▼▲❳⑥❙❏◆❵❡r❏

❚▼❯❧♠⑩❜❡❢♣❜♥q❡❡q❡❝❏❜♥q❞♥q♦❝❏❦❙❪❭❧♠⑩❜❡❢♣❜♥q❞♥q♦❝

■➌①➌②❺●❺❷②❍❏③③③④❾P▲⑦❭❙⑧❏❜♥❞❞♥❞❏❣❯❵❑▼▲⑥❳❘❙❫❭❪❙❬❏◆❵✐✐❞❏

❚▼❯❧♠♥⑩♥♣♥♥❢q♥❜q♦❜❏♥♥❢q❡❜q❡❜❏❦❙❪❭❧♠♥⑩♥♣♥♥❢q♥❜q✐❜

■➌①➌②❺●❺❷②❍❏③③③④⑤

➑ q❭❚❣◆P❳⑧❏❜♥❞❡♥✐❏❣❯❵

á▼❯▼➅◗❳◆❳▲❳➔◗❙❬❏❡r❏

❚▼❯❧♠♥⑩♥♣✐✐❡qr✐q❡❜❏✐❜♥q❢❜q♥❢❏❦❙❪❭❧♠♥⑩♥♣✐✐❞q❝❡q❢♥

■➌❶❺■②❍❏

➃ ❑➋❙❖❩

➂ ◗❩❫❹❵

➃ ❵❏❡r✐r❞❢❏❣❯❵♥q➁ ❳

➃ ◗❚▼▲◗❙➆P❳◗❙❯❙❏◆❵❡❢❝❏

❚▼❯❧♠r♦❜♣❝❡♦q♥✐q❞✐❏❝❡♦q♥✐q❢❢❏❦❙❪❭❧♠r♦❜♣❝❡♦q♥✐q❞✐

■➌❷❺st②❍❏➃❑❛▼▲➁▼▼◗❪❳③❵❤❵❏❜❜♥♥❞❞❏❣❯❵❲❳❘❭❳❘❳❯❱❭❪❙❬❏r⑩q✐✐❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥♦❡♦♣r⑩q❡❞qr♥

➌●■❺■②❍❏③③③④❴❙◆P❳❚▼➏◗P❪❙⑧❏✐r♦❞♥❞❏❣❯❵❲❣▲

➈ ❙❚❳⑥❙❏r❜❏

❚▼❯❧♠r⑩r♥♦♣❝q♥❡q♥❡❏❝q❜♥q❝❞❏❦❙❪❭❧♠r⑩r♥♦♣❜qrrq❡r

➌✉②❍❏➋❹③④➙⑥▲❳❚▼➏q❛▼▲⑥P❭⑧❏❜rr❞✐r❏❣❯❵↔❙▲

➂ ❙❯❙

á❣❪❳⑥❙❏◆❵♦❡❏

❚▼❯❧♠♥⑩❡✐♣❝♥q❞⑩q⑩❡❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥⑩❡✐♣❝⑩q❞❜q⑩❢

➌❷✈s❏➃❵❑❵❲❳➔❣➏❳⑥❏♥❞✐❞♥❞❏❖❯❵↔P▲❙❏◆❵♥❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r⑩❜✐♣r♥q❜❢q❜❝

➌❷✈■●➊❷❶❏③③③④➀P❪❳❭q❛▼▲⑥P❭❖❯⑦❭⑧❏r❜❞❞❞❜❏❣❯❵➑▼⑥▼❯❱❭❪❙❬❏⑩❹❏

❚▼❯❧♠♥❝♥✐♣❝❢q✐rq♦❡❏❝❢q✐rq♦r❏❝❢q✐❜q❜⑩❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥❝♥✐♣❢♦q✐♥q❜⑩

➌❷②❍❏③③③④❹❭❚❙q❛▼▲⑥P❭⑧❏r❜✐r✐❞❏❣❯❵❲▲❙❘❙❚❳▲❭❪❙❬❏❝❞❏

❚▼❯❧♠♥❝♥❢♣✐❡q♥❜q❜❜❏✐❝q♦⑩q❞♥❏❦❙❪❭❧♠♥❝♥❢♣✐⑩q✐⑩q❢⑩

➝ ✈■➎❋❏③③③④❹▲❭▼◗❙❯q❛▼▲⑥P❭⑧❏rr❞❜❞❞❏❣❯❵❲❣▲❙▼⑥❙❏❡❙❏

❚▼❯❧♠⑩r❡✐♣❝✐q❡♦q✐❡❏♦❝q♦♦q♦♦❏❦❙❪❭❧♠⑩r❡✐♣❝✐q❡♦q✐❡

➝ ✈■➎❋❏③③③④❸▼➏◗❳❛▼▲⑥P❭⑧❏rr❞❜❞❞❏❣❯❵❑❣

➂ ❪P◗❙❏◆❵❡❞❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩r❡✐♣❝rqr♥q❞❡

➝ ✈❷✉t❏③③③④➙❤❴③❛➙❴❤➃❛⑧❏❜❡r❞❜⑩❏❣❯❵❾❳❯❱➂▼⑥P❭❚❭❪❙❬❏❡♥r❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥r✐♣✐♥⑩q♥♥q⑩❞

➝ ✈❷✉t❏③③③④➃❘❖❳▲❚q❛▼▲⑥P❭⑧❏❜❡r❡❞❢❏❣❯❵

➃ ◗➔▼◗▼▲◗❙❬❏❡❞❏

❚▼❯❧♠♥r✐✐♣❜❝q❜♦q⑩♥❏❦❙❪❭❧♠♥r✐✐♣❜❜q❡✐q❜❞

➝ ✈❷✉t❏③③③④➃◗❚▼▲q❛▼▲⑥P❭⑧❏❜❡r❞✐✐❏❣❯❵❲❙▲❖P◗❭❪❳

➁ ❳❏✐❢❏

❚▼❯❧♠♥r✐♣✐✐♦q⑩❡q✐❡❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥r✐♣✐❡♦q❞❝q❞❞

➝ ✈✇❷➌➎❋①➌➍②❍❏③③③④❻P▲❘❙④❹❪❙◗❚q❛▼▲⑥P❭⑧❏❡⑩❝❞❞✐❏❣❯❵❛❣❳❬▲⑥❭q

❪❙❬❏◆❵⑩❏❚▼❯❧♠⑩❡r✐♣❢✐q✐❞q❝❜❏❢✐q✐❞q♥r❏❦❙❪❭❧♠⑩❡r✐♣❢✐q✐❞q❝❜

➝ ✈✇❷➌➝❋①s➌①②❍➜❍❋✉

➉ ❋✇②❍❺

➐ ❏➋❹③④⑤❯P❚❙q❛▼▲⑥P❭⑧❏

❜⑩♥❞✐r❏❑▲❳❭❖▼❪❚❝❞❯▼❚③❪❚❬❨▲❬❏✐♥❥❡❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r❡❝✐♣✐❜q♥✐q❞❞

➝ ❷➌❍➌➝t✈①②❍❏③③③④❹❯❱❦❙⑧❏❜❝♥❞❞r❏❣❯❵➓P➂❪P◗❙❏◆❵♥♦❹❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥⑩r❜♣❜✐q❜✐q❜r

➝ ②❍➌①❏③③③④↔P◗P↔❙❪❭⑧❏❡⑩❞❞❡♦❏❴P➔❭❪P❫❖▲❵❏◆❵r♦❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❡❡✐♣❢✐q❡♥q♦❞

➝ →✇❺❶➌❷②❍❏

➃ ❑❛❳❪❳❯❳⑥❙❛❵❸❵❏♥❝❢❝❞❞❏❖▲q❚❲❙❯P◗P◗❙❏◆❵❡♦❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❢♦♥♣♦❢q♥⑩q❞✐

❷➌②②➌➛t❏

➃ ❑❻▼◆❬P◗❳⑥❛❵❛❵❏♥♦❜❜❝❞❏❣❯❵❛▼⑥▼▲◗❙❬❏◆❵❡❏

❚▼❯❧♠r❢♥✐♣♥♦q✐❢q❝❞❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r❢♥✐♣♥♦q✐♦qr❝

❷➌②✇➌①➜■❋➜➍➌■➊❏③③③④❹◆P❭q❛▼▲⑥P❭⑧❏♥rr❞❞❜❏❣❯❵❛❳

➆ P❙❯P❭❚P

➈ ▼❭q

❪❙❬❏❡r❡❏❚▼❯❧♠⑩❜♥♣✐❜♥q❡❢q❢❞❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❜♥♣✐❜♥qr♥q♦⑩

❷➌②✇➌①➜■❋➜➍➌■➊❏③③③④❹❨▲P❭q❑❯⑦❭⑧❏♥rr❞❡⑩❏❖▲❵❾❣◆▼◗◗❳⑥❭❪P❫❏

◆❵❢✐❙❏❚▼❯❧♠⑩❜♥♣✐rrq♥❝q♦❞❏❦❙❪❭❧♠⑩❜♥♣✐♦♦q♥❜q❞❞

❷➠●❺■②❍❏③③③④❸▲❙◗❭qâ❪❭❖▼◆P

➆ P❬⑧❏❡❝✐♦✐❞❏❖▲q❚❛▼▲❳⑥❙❏◆❵⑩❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r⑩❝❝♣✐⑩q❜❝q❡❞

❷→➎❋■t❏③③③④❹▲❪❚P❪❙q❛▼▲⑥P❭⑧❏♥♦❞❞r❜❏❣❯❵➇➏❳◗❚❳⑥❙❏❡♦❏

❘q◗④❹▲❪❚P❪❙⑧❏❚▼❯❧♠r♦❡✐♣✐❡q❡♥q♦❢❏✐❡q❝❢q✐❞❏✐❝qr❞q♦❜❏

❦❙❪❭❧♠r♦❡✐♣✐❡q❞❝q❢❞

②❋✉❋❷❋❏③③③④⑤◗❳◗q❛▼▲⑥P❭⑧❏rr♥❞♦❞❏❣❯❵❛❳⑥▼❚❭❪❳❫❹▲❘PP❏❡r⑩❏

❚▼❯❧♠⑩r❜♣✐✐rq❞❢qr❞❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩r❜♣✐✐rq❝♥q♥♦

②❋✉❋❷❋❏③③③④❻P▲❘❙④❛▼▲⑥P❭q⑨▼◗❚▲⑧❏rr♥❞♦❞❏❣❯❵❹◗❚❳◗❳⑥❙q

③⑥❭▼▼◗❪❳❏❝♦❹❏❚▼❯❧♠⑩r❜♣✐✐rqr❜qr❜❏✐❜♥q❢❝q❢❝❏❦❙❪❭❧♠⑩r❜♣✐❜♥q❢rq❢r

②❋■❍✇➜

➝ ✈✇✈❷●➊❷❶❏③③③④❾❛❼

❾ ❩❚❳⑥❙❬❸▼➏◗P❪❙⑧❏

❡♦❝❞❞♦❏❛⑥▼▲◆❯❳⑥❭❪❙❬◗❙❨❵❏r

❾ ❏❚▼❯❧♠⑩❡✐♣rr♦q♥❡q❜❡❏

❦❙❪❭❧♠⑩❡✐♣rr♦q♥❡q❜✐❏ãqäåæç❧èéêqèãëìæíãîêèïð❵íñä

②❋■❍✇➜

➝ ✈✇✈❷●➊❷❶❏③③③④➃◗❚▼▲❭▼▲⑥P❭⑧❏❡♦r✐✐♥❏❖▲❵↔❵❸❳▲▼➅❙❏◆❵❜r❏

❚▼❯❧♠⑩❡✐♣✐♦♥q♦❝q❞❝❏✐♦♥q♦❢q♥❝❏✐♦♥q❜♥q❜✐❏❦❙❪❭❧♠⑩❡✐♣✐♦♥q♦❝q❞❝

②❋■❍✇➜

➝ ✈✇✈❷●➊❷❶❏③③③④❸❳➈◗❳⑥❭▲❳❪⑧❏❡♦❜❡✐⑩❏❣❯❵❾❯❙

➁ ❳◆❙❚◗❙❬❏◆❵❜❏

❚▼❯❧♠⑩❡✐♣♥❜♦q❞❞q❢✐❏♥❜⑩q✐✐q❞❝❏♥❜♦q✐❞q❡♥❏❦❙❪❭❧♠⑩❡✐♣♥❜♦q❞❞q❢✐

②❋■❍✇➜➝ ✈✇✈❷●➊❷❶❏③③③④❹❯❱❨❙❚▲❳❭q❛▼▲⑥P❭⑧❏

❡♦✐❡r⑩❏❣❯❵❛▼◆❳⑥❙❏◆❵♥❢❏❯P❚❵❹❏❚▼❯❧♠⑩❡✐♣♥♥❜qr❞q❡♥❏♥♥❜qr❞q❡✐❏

❝❜❞q✐rq❜❜❏❝❜⑩q❞♦q❝⑩❏❦❙❪❭❧♠⑩❡✐♣♥♥❜qr❞q❡♥

②❋❷❋■②❍❏③③③④❤▼▲❳◗❙⑧❏r♥❞❞❞❞❏❣❯❵❑▲❳❯▼❚❙▲❭❪❙❬❏♥❜❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩♥r✐♣r⑩q♥❡q❡❡

②❋❷❋➝ ➊s❏③③③④❴P❚q❛▼▲⑥P❭⑧❏❣❯❵❹➅P◗❙❏◆❵♦✐❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥r❡r❢♣♥♥❞❢♦

②❋②➌①➌❏➃❑➄ ❣❭▼⑥❤❵❹❵❏♥♦❡r♥❞❏❣❯❵↔❙❯❩➂▼⑥❙❏r♦❏

❚▼❯❧♠r♦❡♥♥♣✐q❞♥q❡❡❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r♦❡♥♥♣❝q❡rq♥❡

②✉➌s✈■②❍❏③③③④❸▼➏◗❳❭❙❚q❛▼▲⑥P❭⑧❏✐❡r❞❡⑩❏❣❯❵❴❙▼⑥❭❪❳➁❳❏✐❹❏

❚▼❯❧♠r⑩❡✐♣❝❝q✐❢q❝❜❏❦❙❪❭❧♠r⑩❡✐♣❜❝q♦rq❝♥

②➌➉❺❏③③③④❛❳⑦➅ q❛▼▲⑥P❭⑧❏♥❝r❞❞❞❏❣❯❵↔❳❭❪❳⑥❭❪❙❬❏❝❏

❚▼❯❧♠⑩❜✐✐♣❜rq♥♥q✐✐❏❦❙❪❭❧♠⑩❜✐✐♣❜rq❡❞q❞❞

②➌➉❺❏③③③④❸▼➏P◗❭▼▲⑥P❭⑧❏♥❝r❞❞✐❏❲❣▲❳▲❚◗❩❫❖▲❵❏◆❵❢❜❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❜✐✐♣❜✐q❞✐q♦❝

②✇❋①❷➌➝ ➌st❏③③③④❸▼➏◗❳q❛▼▲⑥P❭⑧❏♥❝❝❞rr❏❣❯❵❢q❬❑▲❳❘❩➂ ❯▼◗◗❙❬❏

◆❵❜❏❚▼❯❧♠⑩❜❝✐♣♥♦q❝❝q♥❞❏♥♦q♥❞q♥❞❏❦❙❪❭❧♠⑩❜❝✐♣♥♦q❝❝q♥❞

②✇❋❷➠➐➌②❍➌s❏➋❹③④❹⑥❙◗❚❙➔q➃◗❦❳▲❘⑧❏♥❞♦❝❞♦❏❘q◗➀▼❨▼◆P◗▼➆❏❡❹❏

❚▼❯❧♠r❢✐❝♣✐rq❜✐q✐❢❏❦❙❪❭❧♠r❢✐❝♣✐rq❢♥qr♦

②➊❷❶➊✇❏❑❾ ③❿➀③❯▼❫◗P❪❏❜✐⑩r❞❝❏❖▲❵❲❳❘❭❳❘❳❯❱❭❪P❫❏rr❥✐❏

❚▼❯❧♠♥r❜✐♣✐❝q✐❝q❜♥❏✐❝q♦❝qr❞❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥r❜✐♣✐❝q❜♦q❢❞

②➠➎❷❋■t❏③③③④❛▼▲⑥P❭q

â ❯▼❪❚▲❳⑧❏rr❜❞❞❞❏❖▼▲❵❑▲❳❯▼❚❙▲❭❪P❫❏❢❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩r❜r♣♦❡q❞❜q♦✐

②➠❍✇

➠①❍❋❷❏③③③④➣❳❘❳❭▼▲⑥P❭⑧❏❡❜❢❞❞♦❏❣❯❵❛❙⑥P◗❙❏◆❵⑩❡❏

❚▼❯❧♠⑩✐❡✐♣✐✐q⑩rq♦❞❏❝❜q✐❝q❞❞❏❦❙❪❭❧♠⑩✐❡✐♣✐✐q⑩rq♦❞

②➠❍✇

➠①❍❋❷❏③③③④❛❯❣➔❨❙❭▼▲⑥P❭❙④❤❙➂➣❳❘⑧❏

❡❜❢❞✐♥❏❣❯❵↔❳▲❳➅❳⑥❙❏◆❵❡❡❝❏❚▼❯❧♠⑩✐❡✐♣♥❡q❜⑩qr⑩

✇❋❶❋■❷➌❶❏➃❑❲❙

➅ ❙▲❬◗❤❵❹❵❏♥r❢♦❞❞❏❖▼▲❵❛❖❙▲❚❙❪❳⑥❭❪P❫❏◆❵✐❏

❘❙➁ ❵④❛P❘▼◗❭⑧❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩❜♥r♣♥⑩q♥⑩q❜❝

✇❋❶❋■❷➌❶❏③③③④❾➙❛❸❛▼▲⑥P❭⑧❏♥r❢♦❞❞❏❖▼▲❵❛❘P▲◗❳⑥❭❪P❫❏◆❵r❝❏

❚▼❯❧♠⑩❜♥r♣♥❢q♦❞q❜❜❏♥❢q♦♦q❜❜❏❦❙❪❭❧♠⑩❜♥r♣♥❢q♦♦q⑩❝

✇❋✉●➌①❏③③③❸❸⑨④❹❚❯❙◗❚q❛▼▲⑥P❭⑧❏♥♦✐❞❞❞❏❣❯❵↔❳❭❪❳⑥❭❪❙❬❏◆❵✐♥❹❏

❚▼❯❧♠r❢❝✐♣❢✐q❜♥qr❜❏❢✐q❜❜q❝❜❏❦❙❪❭❧♠r❢❝✐♣❢❡q♦❡q❡♦

✇①✈❷t❏③③③④❛❸⑤❲③q❛➙❴❤➃❛⑧❏❡❢❞❞❞✐❏❖▲q❚

➡ ❙❫❪❳⑥❭❪❳➁❳❏◆❵❡❞❞❏

❚▼❯❧♠r⑩✐✐♣♥✐q❞❞q✐♥❏♥❝qr❞q⑩❡❏❦❙❪❭♠r⑩✐✐♣♥❝qr❞q⑩❡

✇✈➐ ❍➌①➌❏③③③④⑨▼◗❚▲▲▼❘❳◗❚◗❩➏❣❭❯❣➁⑧❏❡❝❝❞r❞❏❣❯❵❑▼▲➂P◗❭❪❙❬❏✐❙❏

❚▼❯❧♠r♦♥r♥♣rq❡✐q♦⑩❏rq❡✐q♥✐

✇➌st→✇✇❺❏③③③④❼▼❯▼◗❙q❛▼▲⑥P❭⑧❏rr❝❞♥♦❏❣❯❵➣➅▼▲➔P◗❭❪❳

➁ ❳❏✐❝❙❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩r⑩✐♣❝❡q❡❢q❢❢

✇➌✉②❍❏❑

❾ ③❿➀❾ ❙❨P◗❹❵❑❵❏❜♥r❞✐❡❏❣❯❵➄▼▲

➆ ▼◗❙❏❢✐❏

❚▼❯❧♠♥⑩✐✐♣❝✐q♥✐q✐❝❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥⑩✐✐♣❝✐q♥♥qr✐

✇➊s❋❏③③③④❾❩❚❳⑥❙❬q❸▼➏◗P❪❙⑧❏♥❞❞❞❞r❏❣❯❵❲❣❚❣

➅ ❳⑥❙❏◆❵✐r❥

❴❵➋❳▲➁▼❏◆❵✐❝❏❚▼❯❧♠r⑩❢✐♣r❡q❝❝q❝✐❏r❡q♦❞q♥❞❏❦❙❪❭❧♠r⑩❢✐♣r❡q♦❞q♥❞

✇➊s❋❏➃❑❲❣

➅ ❱❘P

➈ ▼⑥❛❵➑❵❏♥❞❞❜❞❞❏❣❯❵➣▼❪❙❨▲P❭❚❳⑥❏◆❵❜❏

❚▼❯❧♠r⑩❢✐♣♥✐q❝❜q❞❢❏r✐q❢♥q❢❡❏❦❙❪❭❧♠r⑩❢✐♣♥✐q❝❜q❞❢

✇à✉✈■t❏③③③④➙⑥▲❳❭▼▲⑥P❭⑧❏❜✐❝❞♥❝❏❖▲q◆

➄ ▼❳❯❳➁❳▲❙➅⑥▼◆➈P❪❳⑥❏◆❵♥♥❏

❚▼❯❧♠♥r❝✐♣♦❢q⑩✐q❝✐❏r♥q♦✐q❢❞❏❦❙❪❭❧♠♥r❝✐♣✐❜q❞❜q❞❜

➊st→■➌①②❍❏③③③④↔❙❭❚▼▲q❛▼▲⑥P❭⑧❏r♥✐❞❡❢❏❣❯❵↔P◗❙▼⑥❙❏◆❵r✐❏

❚▼❯❧♠⑩r✐✐♣♥✐qr♦q❝❜❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩r✐✐♣♥✐q❞❢q♥♥

➊st→■➌①②❍❏③③③❸❸⑨④➀

➃ ➣➃➑➄ ⑧❏r♥✐❞❢✐❏❖▲❵ò❯❱❬◗❳⑥❭❪P❫❏◆❵❡❞❏

❚▼❯❧♠⑩r✐✐♣✐❞q♦❢q⑩❡❏❦❙❪❭❧♠⑩r✐✐♣✐♦qr❢q❡❞

➊❷❋➐❏③③③④❑P❑⑧❏❜✐⑩✐⑩r❏❣❯❵❹â▲❳❖❳▲❚❏➂❚❙❨❏◆❵✐♦❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥r❜q❢❜♣♥q❡❝q❡❝

➊②②➊❷❺

➐ ②❍❏③③③④❸▼➏◗❳❭▼▲⑥P❭⑧❏❜♦✐❝✐❝❏❣❯❵❛❳⑥▼❚❭❪❙❬❏◆❵♦❜❏

❚▼❯❧♠r✐♥r♣♥♥q❝♥q❞❝❏♥♥q❝❡q⑩❞❏❦❙❪❭❧♠r✐♥r♣♥♥q❝❡q⑩❞

➊ß❋❏③③③④↔▼➁❙❨❩❚❭▼▲⑥P❭⑧❏r❝❞❞⑩❡❏❣❯❵❴❳❭❭P❫❭❪❙❬❏r❝❥❡❏

❚▼❯❧♠♥r❢♣✐♥♥q❢✐qr❜❏✐♥❝q✐❢q❝❝❏✐♥♥q❡❜q❢❢❏❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠♥r❢♣✐❢♥qrrq⑩❝

❽ ❋●❋❷➌①②❍❏③③③④❲❳◗❚❣▲q❛▼▲⑥P❭⑧❏❜⑩❞❞✐❡❏❣❯❵❲P❘q⑦q

➡ ▼◗❙❏r♥❏

❚▼❯❧♠r✐❡✐♣❢♥q♥♥q♥♥❏❢❝q✐❡q♥❢❏❦❙❪❭❧♠r✐❡✐♣❢❝q✐❡q♥❜

❽ ❋●❋❷➌①②❍❏③③③④❛▼▲⑥P❭◗❩❫

➆ ▼◗❚▲④⑤➑❲❹❚▼➏◗P❪❙⑧❏

❜⑩❞❞❞❢❏❣❯❵❤❳❯❳

➈ ❙▼⑥❭❪❙❬❏◆❵⑩❏❚▼❯❧♠r✐❡✐♣✐♥q♥♥q♥♥❏✐❡q❜❞q♥♦❏

❦❙❪❭❧♠r✐❡✐♣✐❡q❜❞q♥♦

➉ ❋➐ ❍➌①②❍

❺➐❏③③③④❴P❚q❛▼▲⑥P❭⑧❏❜❡❢❢❜❞❏❣❯❵❤❳❪

➅ ❙❯❱◗❙❬❏◆❵r❡❏

❚▼❯❧♠♥r✐r♣❡♥q❝♦q❜♥❏❦❙❪❭❧♠♥r❡✐♣r♥q❜❡q⑩⑩

➉ ✈●➌❍②❋❷

➠❏③③③④❤❸➃q❛▼▲⑥P❭⑧❏r✐⑩❞❞❞❏❖▲❵➃❵➇❪❳⑥❯▼⑥❙❏◆❵r❥✐❏

❚▼❯❧♠⑩♥❝✐♣✐❞q❜❝q♦r❏❜♥q⑩⑩q❢⑩❏❦❙❪❭❧♠⑩♥❝✐♣❜♥q❢♥q✐r

➉ ✈s→●❺■②❍❏③③③❸❸⑨④❴▼❘❨❩❚❚▼➏◗P❪❙⑧❏r❝r❞⑩❡❏❣❯❵❹▲❚P❯❯▼▲P❫❭❪❙❬❏

◆❵❡❞✐❏❚▼❯❧♠♥❝❡♣❢❢❡q❡❢q❡✐

➉ ✈s→●❺■②❍ó③③③④➀❳➁❳❭q❛▼▲⑥P❭⑧❏r❝r❞✐❜❏❖▲q❚❑❳❨▼◆❩❏✐♦✐❏

❚▼❯❧♠♥❝❡♣❢r❡q♥rq❞♥

➉ ✈❷✈

➝ ➌①✈

➟ ❏➃ ❑❹❭❚❙❖❳⑥P

➈ ❛❵➑❵❏❡❜✐❜❞r❏❣❯❵↔❳➈▼◗❪❳⑥❙❏❡⑩❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠⑩✐❞✐♣✐♦q❝❝q❜r

➉ ✈❷✈

➝ ➌①✈

➟ ❏③③③④❑P❳◗▼▲❛▼▲⑥P❭⑧❏❡❜✐❜❞♥❏❣❯❵❹▲➏❙◗

➁ ▼❯❱❭❪❙❬❏r❜❏

❚▼❯❧♠⑩✐❞✐♣✐⑩q❜♦q♦r❏❝rq❡♦q✐✐❏❦❙❪❭❧♠⑩✐❞✐♣✐⑩q❜♦q♦r

➉❺✇❋❏③③③④❛❯❙⑥▼❯q❛▼▲⑥P❭⑧❏❜❢✐❞♥♦❏❣❯❵➓P❯❳⑥❙❏◆❵❡❞❞❏

❚▼❯❧♠♥❞✐✐♣r❡q❝❡q❞❡❏r❡q❝❡q❞❝❏r❡q❝❡q❞❢❏❦❙❪❭❧♠♥❞✐✐♣♥❝q✐❜q✐❜

➉❺✇❋❏③③③④❹▲➏P❘▼◆⑧❏❜❢✐❞❡❞❏❣❯❵❹◗❳➏P◗❙❏◆❵❡❞❏❚▼❯❧♠♥❞✐✐♣♥❜qr❢q❞❡

➛➊→❏③③③④⑨▼◗❚▲▲▼❘❳◗❚◗❩➏❣❭❯❣➁⑧❏❡❡❝♦❞❞❏ò❯❵↔❙❯❙➏P❬

❾ ▼❯❳⑥❙❏◆❵❢❏

❚▼❯❧♠r♦♥❝❡♣✐q❢❞q❢♥❏♥q♥❞qr⑩

à↕■➌➜②❋❽❋s

❺ ■②❍❏➃❑❛❙⑥▼◗❪❳③❵➑❵❏❜♦♥❞❞⑩❏❣❯❵❑❳➁▲❙◗P

➈ ◗❙❬❏❜❞❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r✐r✐♣❢rq♥rq♥♦

→❍➊✇②❍❏③③③❛⑨④❻P➅❚▼➏q❛▼▲⑥P❭⑧❏❜❢❢❞❞❢❏❣❯❵③❪❚❬❨▲❱❭❪❙❬❏◆❵❡❥❡❏

❚▼❯❥❦❙❪❭❧♠r❡❡✐♣♥♥q❜♦qrr

→❷➌②s❋①st❏➋❹③④❸❹ò⑧❏❡❝❞❞❞❡❏❣❯❵↔❳❭❪❳⑥❭❪P❫❖▲q❚❏◆❵❡❙❏❭❚▲❵❝❏

❚▼❯❧♠r⑩❝✐♣✐❜q❜❝q♥❢❏❦❙❪❭❧♠r⑩❝✐♣❢♦q❜❜q❢❢

→❷➌②s❋①st❏③③③④❛▼▲⑥P❭➆▼◗❚▲❤➃❴❸⑧❏❡❝❞❞❞♥❏❣❯❵❴▼❭❖❣❨❯P❪❙◗❭❪❙❬❏

◆❵♥❏❚▼❯❧♠r⑩❝✐♣❝⑩q✐✐q❡❡❏❝⑩q❡✐q⑩❢❏❦❙❪❭❧♠r⑩❝✐♣❝⑩q❡✐q⑩❜

Электрочайники Макароноварки Хлебопечки Шоколадные фонтаны Аксессуары к кухоннымкомбайнам и блендерам

Тостеры Весы кухонные Маринаторы