© Národní archiv 2017, ISBN 978-80-7469-069-3 (pdf)

1

STÁTNÍ ÚSTØEDNÍ ARCHIV V PRAZE

SOUPIS PODDANÝCHPODLE VÍRYZ ROKU 1651

KOUØIMSKO

ZPRACOVALA A ÚVOD NAPSALA: HELENA KLÍMOVÁ

3

ÚVOD

Soupis poddaných podle víry z roku 1651 je jedním z nejvíce vyhledávaných pramenù ulo�e-ných v I. oddìlení Státního ústøedního archivu.1 Není v�ak prvním soupisem obyvatelstva Èeskéhokrálovství, vyhotoveným podle jeho vyznání v 17. století, ale je soupisem nejvýznamnìj�ím a nej-úplnìj�ím.

První dva seznamy z let 1602 a 1609 zachycovaly pouze osoby katolického vyznání stavu pan-ského a rytíøského.2 Dal�í z nich je jen o málo mlad�í. Vznikl na základì ustanovení Obnovenéhozøízení zemského z roku 1627, kterým byla úøednì povolena pouze katolické víra. Císaøským de-kretem z 13. prosince 1627 byla proto zøízena reformaèní komise, která mìla zjistit vyznáníu pøíslu�níkù stavu panského a rytíøského, èásteènì rovnì� u mì��anstva a svobodníkù, a souèasnìvyhotovit soupis nekatolíkù. Komise v�ak bohu�el pracovala jen v krajích Bechyòském, Prácheò-ském a Plzeòském, tak�e celé území tehdej�ích Èech nepokryla.3 Pøesto�e výsledky práce tétokomise byly úplnìj�í a významnìj�í, ne� tomu bylo u obou soupisù z poèátku 17. vìku, kvalitysoupisu z roku 1651 nedosáhla.

***

Soupis poddaných podle víry z roku byl vypracováván podle jednotlivých krajù. S kraji sev Èechách setkáváme po polovinì 13. století, kdy nahradily tehdy ji� nepostaèující hradskou správ-ní soustavu. V jejich èele stávali zprvu kraj�tí popravci, pozdìji kraj�tí hejtmané, kteøí mìly pøesnìvymezeny úkoly v oblasti politické, správní, trestnì právní a hospodáøské.

Kouøimsko bylo velmi dùle�itým krajem jak z hlediska historického, tak � díky své zemìpisnépoloze poblí� hlavního mìsta Království � také ekonomického. Jeho území, rozlo�ené v blízkostivelkých øek, nedosahovalo vysoké nadmoøské vý�ky, tak�e bylo vhodné pøedev�ím pro zemìdìl-skou výrobu. Do jeho ji�ní èásti zasahovala støedoèeská vrchovina, tvoøená pøevá�nì �ulou a jíblízkými horninami, projevující se pøedev�ím nízkými kopci s táhlými skalnatými úboèími, donich� se hluboce zaøízla koryta øek a potokù. Obdobnì modelovanou krajinu nacházíme také naseverozápadì Kouøimska, ov�em i zde mírnì zvlnìný povrch postupnì pøecházel v úrodnìj�í ni��ípolohy. Celý severovýchodní okraj Kouøimska pak lemovala úrodná polabská ní�ina, zasahující dovelké èásti území kraje. Sever Kouøimska tak byl velice vhodný pro rozvoj zemìdìlství, kde�toøemeslníci se objevují výhradnì v mìstech a mìsteèkách.

Pøedchùdcem Kouøimského kraje bylo ranì støedovìké Zlicko s ústøedním správním hradi�tìmKouøimí v tìsné blízkosti pozdìj�ího mìsta. První písemné zmínky o nìm pocházejí z 10. a 11.století, ale jako samostatný správní obvod hradské soustavy s dùle�itým hradi�tìm a popravou sepøipomíná teprve ve 12. vìku.4 Po polovinì 13. století, po rozpadu zastaralé a nevyhovující hradské

1 Podrobné informace o jednotlivých soupisech podává inventáø fondu Soupis poddaných podle víry 1651 (SM R 109/45) zpracovaný kolektivem pracovníkù bývalého Archivu ministerstva vnitra, Praha 1954, úvod dr. Dagmar Culková-Stuchlíková.

2 Viz Dvorský, Fr.: Pøíspìvky k dìjinám církevním v Èechách. III. Jaký byl èíselný pomìr katolíkù vùèi stranì podobojí l. 1609. In: Sborník historický, roè. 2, Praha 1884, s. 280-288.

3 Rukopis vydal Oehm, V.: Protokol reformaèní kommisse, konané r. 1628 v krajích Bechyòském, Prachenskéma Plzenském. In Vìstník královské èeské spoleènosti Náuk, tøída filosoficko-historicko-jazykozpytná, roè. 1897,è. 28, Praha 1898, s. 1�29.

4 Nejstar�í zprávy o Kouøimi uvádí Ant. Profous v knize Místní jména v Èechách. Jejich vznik, pùvodní význama zmìny. 2. díl, Praha 1949, s. 341.

4

soustavy bylo promìnìno v jeden z èeských vnitøních krajù. Jeho centrem byl zpoèátku starý kme-nový, pozdìji správní hrad, ov�em je�tì bìhem druhé poloviny 13. století se v jeho tìsném soused-ství rychle rozvinulo novìji zalo�ené mìsto, které v�echny úlohy starého hradi�tì záhy pøevzalo.Od té doby patøilo Kouøimsko trvale do krajské soustavy a písemné prameny je zmiòují ve v�echsprávních èi bernièních zále�itostech.5

S postupujícím historickým vývojem se v�ak èasto mìnila rozloha Kouøimska. Základem krajezùstávalo bezprostøední okolí mìsta. Ov�em jeho hranice na západì, kde dosahovala a� po støedo-vìkou Prahu, a na jihu, zasahující zde a� k Postupicím u Bene�ova, doznávala èasté zmìny. Ve 14.a 15. století se z nìho dokonce vydìlilo Kolínsko, tvoøící po dvì století samostatnou správní jed-notku, av�ak zanedlouho bylo opìt pøipojeno a zùstalo jeho trvalou souèástí.

V polovinì 17. století Kouøimský kraj dosahoval a� po území dne�ní vnitøní Prahy. Odtud jehohranice pokraèovala ji�ním smìrem podél toku Vltavy a� k ústí Sázavy, kde se obracela k východua vedla pøibli�nì podél øeky a� k Peceradùm a Poøíèí nad Sázavou. V tìchto místech se ohýbalav ostrém úhlu k jihu pøes Mraè na Konopi�tì, Tvor�ovice a Nesvaèily a zasahovala a� do územírozkládajícího se severnì od Votic, odkud se stáèela pøes Oubìnice k Jankovu a jihovýchodnìk Mladé Vo�ici. Od Vo�ice se lámala k severu smìrem na Uhlíøské Janovice, Jindice a Kbelyv pozdìj�ím kolínském okresu. Ke Kouøimsku tehdy patøila rovnì� jihovýchodní èást podìbrad-ského okresu (zvlá�tì vesnice Kanín, Opolany a Sány) a celé okresy èeskobrodský a brandýský.Zbylou krajskou hranici na severu vymezoval tok øeky Labe.

***

Soupis poddaných podle víry z roku 1651 nevznikl samoúèelnì. Patøil k souboru opatøení, který-mi se ústøední vláda monarchie sna�ila o obnovení politické moci po období nièivé tøicetileté vál-ky. Ji� zemský snìm z roku 1650, konaný v mìsících øíjnu a� prosinci v Praze, v jednom artikulurozhodl o opìtné dùsledné kontrole duchovního �ivota zemì. Za války toti� do�lo k èásteènémunaru�ení systému církevní správy a neexistoval úplný pøehled o stavu vyznání obyvatel Království.Z tohoto dùvodu jeden z artikulù snìmovního usnesení stanovil, �e ti obyvatelé, kteøí nevyznávajíkatolickou víru, jsou povinni se v ní �vyuèovat�. Pokud by ji i poté odmítli pøijmout, musí sevystìhovat ze zemì. Dohled nad zji��ováním stavu vyznání mìli èe�tí místodr�ící a jim podøízeníkraj�tí hejtmané. K zaji�tìní obnovy duchovní správy Èech bylo zvoleno dvanáct komisaøù. Jejichúkolem bylo zajistit obsazení prázdných far, opu�tìných pøedev�ím kvùli váleèným událostem,a pak také obnovit zdroje pro ekonomické zabezpeèení jejich fungování.6

Okam�itým úkolem komisaøù v�ak bylo zji�tìní stavu vyznání obyvatelstva. Aby je bylo mo�néskuteènì zjistit a následnì také zrevidovat, rozhodlo èeské místodr�itelství o podpùrné akci. Paten-tem ze 4. února 1651 naøídilo v�em vrchnostem s okam�itou platností vypracovat soupis v�echobyvatel na jejich pozemkových majetcích podle víry a do �esti týdnù je prostøednictvím krajskýchhejtmanù odeslat místodr�itelské kanceláøi. K patentu byl pøilo�en vzorový formuláø, který mìlzaruèovat jednotné vypracování soupisu.

Vìt�ina panství a statkù v èeských krajích soupis odevzdala skuteènì do léta roku 1651. Proto�ev�ak z nìkterých èástí Èech se pøiznání scházela jen pomalu a z jiných vùbec nedo�la, vydalamístodr�itelská kanceláø v èervnu 1651 dal�í patent, který naøizoval vypracovat alespoò sumárnívýkaz nekatolických osob a ihned ho odeslat do Prahy.

5 Sedláèek, A.: O starém rozdìlení Èech na kraje. Rozpravy èeské akademie vìd a umìní. Tøída I., è. 61, v Praze 1921,s. 118�120.Rieger, B.: Zøízení krajské v Èechách. Èást I., Praha 1889, s. 5�7.

6 Artykulové obecního snìmu v Praze roku 1650, Praha 1651.

5

Situace byla v ka�dém kraji skuteènì jiná. V Kouøimsku byl soupis poøizován v pomìrnì dlou-hém èasovém úseku od bøezna a� do øíjna 1651. Ani v tomto termínu v�ak nebyl dokonèen pro celýkraj, nebo� soupis pro pra�skou ètvr� svatého Mikulá�e je datován dokonce a� dnem 8. èervenceroku 1656 (!). Srovnáme-li situaci s Berní rulou z roku 1654, která v Kouøimsku uvádí více ne� stopanství, statkù, mìst a vesnic, je mo�né tvrdit, �e vrchnosti odevzdaly povìt�inou nekvalitnì vypl-nìné formuláøe. Dnes v�ak ji� není mo�né zjistit, zdali chybìjící soupisy se nedochovaly neboprostì nebyly vypracovány. Velmi pravdìpodobné v�ak je, �e úplný soupis Kouøimska zøejmì ne-byl nikdy vyhotoven. Z dvaceti tøí dochovaných soupisù pro kraj je �est pouze sumárních, vyhoto-vených v období od 12. èervna do 23. øíjna 1651 (statky Dolní Bøe�any, Ïáblice, Jankov, Konopi�-tì, Rataje nad Sázavou a Vla�im). Ov�em i nìkteré úplné soupisy vrchnosti vyplnily teprve v létìa na podzim.

Soupis obyvatel Kouøimského kraje uvádí dvì královská mìsta (Kouøim a Kolín) a ètvr� svaté-ho Mikulá�e na Starém Mìstì pra�ském. Císaøské komoøe patøila panství Brandýs nad Labem a Kolín.Panství svìtských dr�itelù, kteøí odevzdali vyplnìný soupis, bylo celkem osm, toti� Dolní Bøe�anya Konopi�tì (Václav z Vacínova), Chvatìruby (Benigna Kateøina Popelová z Lobkovic), Kounice(Klára Brojová, rozená z Arnberku), Èeský �ternberk (Václav ze �ternberka), Rataje nad Sázavou(Franti�ek Vilém z Talmberka), Uhøínìves (kní�e z Lichten�tejna) a Vla�im (Jan Arno�t z Talmber-ka). Men�ích statkù bylo �est: Cerhenice (Vilém Støela z Rokyc), Jankov (Jan star�í z Talmberka),Kamberk (svobodný pán Maxmilián �venda), Kovanice a Dolní Poèernice (Rudolf z Colloreda)a Vysoká Lhota (Václav Lhoták ze Lhoty).

Oproti tomu bylo duchovních zbo�í jen nìkolik. Statek Ïáblice patøil pra�ským køi�ovníkùms èervenou hvìzdou, statek Malejovice jezuitùm v Kutné Hoøe, statky Veltrusy a Postøi�ín (zapsanépod jedním èíslem) probo�tství staroboleslavskému. Závìrem je nutné zmínit se o vesnici Kojetice,kde je jako majitel uvádìna ètvr� svatého Mikulá�e na Starém Mìstì pra�ském (na rozdíl od tohotoúdaje je v Berní rule uvádìn jako její majitel ji� kostel Matky Bo�í pøed Týnem na Starém Mìstìpra�ském), a o statku Lo�any, patøícím mìstu Kutné Hoøe.

Velice zajímavé údaje jsou o poètu obyvatel v jednotlivých místech. Jestli�e pomineme údajepro komorní panství Kolín a Kolín jako mìsto s jeho mìstským majetkem, nejpoèetnìj�ím pan-stvím byl Èeský �ternberk s 1497 osobami, po nìm� následovala pra�ská ètvr� svatého Mikulá�es 1150 osobami a Kolín - mìsto s 1057 osobami. Panství a mìsto Brandýs nad Labem mìlo 639osob. Ostatní panství a statky mìly obyvatel daleko ménì. Do 500 osob jich bylo devìt, do 100osob �est. Pìt majitelù (jedná se o sumární soupisy, z nich� pouze Ïáblice mají uveden celkovýpoèet osob) souèet neuvedlo. Nejmen�ím statkem je Vysoká Lhota s 24 osobami.

Formuláøe vlastního soupisu vyplòoval na jednotlivých panstvích èi statcích buïto osobnì sámmajitel, èastìji v�ak úøedníci vrchnostenské kanceláøe (hejtman, písaø, správce), ve mìstech pakmìstská rada. Do formuláøù zapisovali do jednotlivých rubrik jméno osoby, stav, povolání, vìka údaje o nábo�enství (u nekatolíkù pak poznámku, zda je èi není nadìje na obrácení ke katolickévíøe). U èlenù rodiny byl uveden rodinný stav. Na konci soupisu byla pøipojena zpráva o stavu far,kostelù, zádu�ního majetku, dávek a o duchovní správì. Tyto zprávy byly vìt�inou pøipsány i ksoupisùm sumárním. Velmi èasté jsou poznámky o váleèných �kodách. V sumárních soupisech seobjevují informace o poètu a stavu kostelù a zádu�í, ale chybí jakékoliv bli��í údaje o poddaných.Zpracovatel vìt�inou pouze konstatuje, �e na panství jsou v�ichni katoliètí a �e byli u svaté zpovì-di. V Ïáblicích je uveden celkový poèet lidí, v Jankovì pøísahá Jan star�í z Talmberka, �e �...�ád-ných emigrantùv...ani �ádných jiných lidí nekatolických na gruntech mých nemám, neb bych jichtaky trpìti nechtìl�. Pouze ve Vla�imi tentý� majitel pøiznává, �e mimo dìtí, které ke zpovìdi je�tìjít nemohou, byli u zpovìdi v�ichni, ov�em s jistou výjimkou: �Kromì toliko je�tì dvouset osob,

6

o nich� v�ak, �e se povlovnì vésti a uèiti dají, nadìje jest.� Následnost soupisu osob na jednotli-vých panstvích se opakuje. Zaèíná vìt�inou majitelem panství a jeho rodinou, slou�ícími na zámkua v poplu�ním dvoøe a èeledí. Dále následují jednotlivé vesnice, nìkde rozepsané na dvory, pivova-ry, sladovny, fary, �koly apod.

První je uvádìn hospodáø, který bývá graficky vyznaèen pøedsazením, èarou, mezerou èi odli�nýmpísmem. Za ním následuje man�elka a dìti (uvedené pouze køestními jmény), dále pak èeleï a podruzi.Nìkde v�ak nelze urèit strukturu rodiny èi domácnosti, proto�e nedo�lo k oddìlení v rámci vesnice.

Køestní jména jsou pøevá�nì èeská, s rùznými podobami zapsání (Mariana, Marjána, Maryanai Marijána, Dorota, Mandalena i Mandelena, Kateøina i Káèa, Markéta i Margeta, z mu�ských jmenjsou nejèastìj�í Jiøík, Jiøí i Jíra a zcela výjimeènì Jirka, Jan, Václav Matìj, Jakub). Nìmecká jménase vyskytují jen øídce, èastìji ve mìstech. Naprostou výjimku tvoøí jména �idovská, zvlá�tì pakv mìstì Kolínì, kde tvoøili �idé znaènou èást obyvatelstva, ménì pak v Brandýse a Kostelci. �i-dovská køestní jména nejsou upravována, jsou dodr�eny i krátké samohlásky (Sara, Izak). Na nak-terých jménech je patrné, �e ani písaø neznal jejich pøesný pravopis a zamìòoval písmena ve stej-ných jménech (y-i) èi písmena vynechával (koncové -e).7

Pøíjmení se v této dobì teprve ustalovalo a èasto je pøíjmení zamìòováno za povolání nebodokonce uvádìno v obou rubrikách stejnì. Velmi zøídka je pøíjmení uvedeno u èeledi. Zde výjimkutvoøí Praha, kde se vyskytuje èastìji i u podruhù a dokonce i u �en, èasto s nìmeckou koncovkou -in (Weychlin, Tergin). V Praze se pochopitelnì objevují èastìji i pøíjmení nìmecká. Dal�í skupinypøíjmení jsou tvoøeny podle míst, odkud lidé pocházeli (Tøeboòský, �elákovský, Tejnecká) a podlecharakteristických znakù èi pøezdívek (Chromá, Slepá, Kulhavá). Za zmínku stojí panství Èeský�ternberk, kde je velmi èasto pou�ito tvarù pøíjmení s koncovým písmenem �ù� (Vítù, Kováøù,Zvonkù, Purkrabù) a u podruhù pøíjmení sedlákù, u kterých pracují (u Hyky, u �imka, u �afaøíkù).

V rubrice stav najdeme poddané, svobodné, nepoddané, mìstské, cizopanské i rytíøské obyva-telstvo.

Povolání záviselo zvlá�tì na poloze a na velikosti lokality. Ve vìt�ích mìstech èi v centrechpanství byla povolání variabilní. Na zaèátku ka�dého soupisu jsou po majitelích uvádìni rovnì�úøedníci patrimoniální nebo mìstské správy (hejtman, rychtáø, obecní star�í, písaø sirotèí, písaødùchodní, �afáø aj.) a teprve po nich ostatní obyvatelé. Zde se objevuje rozsáhlá �kála øemesel(�evci, krejèí, mlynáøi, pekaøi, øezníci, krèmáøi, sladovnická èeládka, kuchaøky, po�mistøi, apatyká-øi apod.). Ve mìstì Kolínì je jako povolání uvádìn branný a zvoník, pøi zámcích èi panskýchdvorech se objevuje preceptor, komorná, �tolba, vrátný, mar�talíø, pá�e, lokaj, klíèník, klíènice,chodec, posel, felèar a podobnì. Na panství Èeský �ternberk se dokonce rozli�oval zahradník �zahradníèek, pekaø � pekárek, truhláø � truhlaøík. Na stejném panství, ale i v jiných pøípadech sev blízkosti øek uvádí povolání pøívozný a rybáø. Zvlá�tní postavení mìli �idé, kdy napø. v Kolínìjich dvì tøetiny tvoøili kramáøi èi vesniètí handlíøi.

Postavení �idù v Kolínì se zlep�ilo po roce 1620, kdy jim císaø udìlil koncesi na provozováníobchodu a øemesel. A jak je ze soupisu patrné, �idé pochopitelnì této mo�nosti vyu�ili. V �idovskéulici nebyly pùvodnì pouze domy patøící �idùm. V letech 1588�1623 �idé postupnì získávali koupídomy ostatní a parcely rozdìlili na men�í dílù, tak�e z pùvodních 37 domù v roce 1623 vzrostl jejichpoèet na 54. Z 23. bøezna 1653 existuje pøehled majitelù tìchto domù, který si sepsali sami �idé.8

7 Za cenné rady pøi pøepisu �idovských jmen bych chtìla podìkovat PhDr. Alexandru Putíkovi.8 �ivotem �idovského obyvatelstva v Kolínì se zabývá J. Vávra ve své knize Dìjiny královského mìsta Kolína nad

Labem, 1886.

7

Soupis poddaných pøedstavuje významný pramen pro poznání vìkové struktury obyvatelstva.Jde sice vìt�inou o ponìkud zkreslené údaje, proto�e ne v�echna panství uvádìjí malé dìti, alepøibli�nou pøedstavu o poètu a vìkové struktuøe obyvatel v polovinì 17. století si vytvoøit mù�eme.Dal�í ucelený soupis obyvatel byl oficiálnì proveden a� v roce 1754.9

Pøehled o vìkovém slo�ení dìtí v celém fondu uvádí pøíspìvek L. Matu�íkové a A. Pazderové,10

podle kterého byly dìti zapisovány nejèastìji od deseti let, co� byla vìková hranice, kdy �lo dítìpoprvé ke zpovìdi. Vzhledem k �esti pouhým sumárním a dal�ím chybìjícím soupisùm pro Kouøi-mský kraj nemù�eme uvést souhrnìj�í poznatky, ale v soupisech pro Kouøimsko byly dìti èastozapisovány døíve, ji� od nìkolika týdnù. Zajímavé také je, �e údaje jsou zapisovány ve zlomcích (6/52, 26/52), tedy na týdny. Takto zapisovaný vìk se nejèastìji objevuje u �idù, ale nejenom u nich.Na panství Dolní Poèernice je zase vìk dìtí uvádìn na ètvrt roku, opìt ve zlomcích (5/4). Nábo�en-ství je u dìtí uvádìno v období od osmi do ètrnácti let.

Nejvíce obyvatel najdeme ve vìkové kategorii do padesáti let, star�í lidé jsou výjimkou. Nejstar-�ím èlovìkem je Michal Podruh � �indeláø v Kolínì � 92 let. Zvlá�tní je také rozdílný vìk u man�e-lù. Napø. v Konárovicích je u Petra Èihaøe uveden vìk 89 let a u jeho man�elky Kateøiny pouhých22 let. Naopak tomu je v Sendra�icích u Petra Petráska � 35 let a jeho man�elky Mandaleny � 70let. Dnes ji� nerozli�íme, �lo-li o chybu písaøe èi o skuteènost.

Vyznání je poslední rubrikou soupisu. Zde se uvádí, zda je osoba katolík èi nekatolík, u nekato-líkù pak, zda je èi není nadìje na pøestoupení ke katolické víøe. Tento údaje bývá vìt�inou uvádìnu ka�dé osoby zvlá��, pouze v nìkolik málo pøípadech je sumárnì zapsán po stranì listu (jako napø.Kamberk, který byl psán do tabulek a je tak nejúpravnìj�ím soupisem) èi pod jmény. U nekatolíkùjsou velmi èasté poznámky �je luteryán�, �v�e luteryán�tí�,�musí bejt� (katolický), �je cizopan-ský�, �nejsou katoliètí a �ádná nadìje, jsou zavilí�. Zvlá�tní postavení má soupis pro Prahu � ètvr�sv. Mikulá�e, kde se objevují jiné znaèky (�dd� a �O�) a pro Kojetice, kde témìø u ka�dé osoby jeuèinìna poznámka (�katolický od dìtství� �od 10. let�, �zpovídal se letos�, �slíbila do Sv. Ducha�,�slíbil za dvì nedìle�, ��ádal katolické knihy, �e se chce uèiti do Sv. Ducha� atd.). U dìtí nenívyznání uvedeno, ve Chvatìrubech je zapsána �O�.

Na vìt�inì panství a statkù pøevládají katolíci, v Kolínì � panství, Kovanicích, Lo�anech, Male-jovicích a Dolních Poèernicích je poèet katolíkù a nekatolíkù zhruba stejný, v Cerhenicích, VysokéLhotì a Uhøínìvsi pøevládají nekatolíci, ov�em s nadìjí k pøestoupení. Zajímavé je, �e na panstvíÈeský �ternberk v mìstech a mìsteèkách je vìt�ina katolíkù, ve vsích je jich pouze polovina, dal�íèást pak nekatolíci s nadìjí.

V nìkterých soupisech po poslední rubrice následují poznámky, ve kterých se objevují údaje,které se buï musely z edièních dùvodù pøemístit do rubrik jiných (chudá vdova, chromá �ebráky-nì) nebo ji� v této rubrice byly jako doplnìní vyznání (�do prvního máje má cedulky ukázati�).

Závìreèné komentáøe uvedené za ka�dým soupisem nás informují o stavu duchovní správy napanství èi statku. Zde jsou uvedeny kostely a kaple i s jejich zasvìcením, ale je zde zachycen i stavznièení vesnic po válce. Vìt�ina far a kostelù byla bez stálé duchovní správy, nebo� rozboøenéstavby ani rozvrácená zádu�í nemohla poskytnout podmínky pro hmotné zaji�tìní a existenci fará-øù. Ti pak slou�ili m�e na více místech, nebo obyvatelé museli docházet do kostelù ve vedlej�íchvsích. Velké potí�e byly èasto se stanovením platù, nebo� podle zpracovatelù soupisù zádu�ní re-gistra èasto shoøela a nikdo si ani nechtìl pamatovat dluhy a platy.

9 Kárníková, L.: Vývoj obyvatelstva v èeských zemích 1754�1914. Praha 1965, s. 28.10 Matu�íková, L. � Pazderová, A.: Vìkové slo�ení dìtí v �Soupisu poddaných podle víry z r. 1651�. In: Historická

demografie 17, Praha 1993, s. 53�65.

8

Mnoho vesnic bylo vypáleno. Napøíklad Bøíství bylo promìnìno ve �velikou ruinu� (panstvíKounice). Vesnice Tøi Dvory (panství Kolín) byla �do gruntu zruinována a spálena, nyní málo, cozase vystaveno, se nachází�, o �í�ovu (panství Malejovice) se mluví jako o vsi, �která� nìkdy sejmenovala �í�ov, v�echna dokonce spustla a lesem zarostla�. Nièivé události váleèných let se nevy-hnuly ani královským mìstùm Kolínu a Kouøimi (�k poslední ruinì pøi�lo a posavad z ní povstati zamo�né není�).

Vojska obou stran se pøi ta�eních nebo prùchodech krajem zamìøovala pochopitelnì zvlá�tì nacírkevní stavby a jejich majetek. Vydrancované kostely jsou jmenovány napøíklad ve Chvatìru-bech, Klecanech, Kojeticích, Zapech, Svémyslicích, Døevèicích, Nehvizdech a Kozovazech.V Hloubìtínì �soldáti Jeho Mti Cís. okolo Prahy le�ící zvon roztloukli a preè odvezli�, na uhøínìv-ském panství bylo dvanáct kostelù �pustých, spu�tìných a vìt�ím dílem bez zvonùv�. Zùstal-likostel bez vykradení, následovala poznámka, �e kostel stojí �v celosti� (napø. Kounice a Vy�ehoøo-vice). V soupisu Kouøimského kraje je výslovnì uvedeno 67 kostelù, osm zámkù (Brandýs nadLabem, Dolní Bøe�any, Chvatìruby, Kolín, Kounice, Kovanice, Èeský �ternberk a Dolní Poèerni-ce), tøi tvrze (Cerhenice, Kamberk a Nupaky). Èasto jsou jmenovitì zapsány mlýny, ovèíny, pivo-vary, sladovny.

***

Vzhledem k mno�ství údajù, které obsahuje, se soupis poddaných podle víry øadí k velmi dùle-�itým pramenùm pro dìjiny církevní, hospodáøské i sociální, pro historickou demografii, dal�í pøí-buzné obory a pro historii regionální. Patøí k nejvyu�ívanìj�ím archivním fondùm Státního ústøed-ního archivu. Tvoøí souèást archivního fondu Stará manipulace, v nìm� je ulo�en pod signaturouR 109/45. Co se týèe úpravy textu pro potøeby edice, je v záhlaví ka�dého zápisu uvedeno inventár-ní èíslo, název panství, mìsta èi statku a majitel. Dále následuje doslovný pøepis vlastního textu.Jména, pøíjmení i místní jména jsou transkribována podle platných pravidel. V polovinì 17. stoletíneexistoval ustálený pravopis, jedno jméno mù�e být proto zapsáno v nìkolika podobách. Inter-punkce originálu je víceménì nahodilá, stejnì jako psaní velkých a malých písmen. Oznaèení sta-vu, profese a nábo�enství je uvádìno dùslednì podle originálu, tam kde chybí, chybí i v pøepisu.Pokud byl údaj vynechán omylem písaøe a �lo jej jednoznaènì doplnit, je uveden v hranaté závorce.Písmena èi slova v hranaté závorce jsou v�dy doplnìním editora. Výjimku tvoøí pouze N., kterénahrazuje chybìjící jméno èi pøíjmení osoby a v hranaté závorce není.

U stále se opakujících údajù (stav, nábo�enství) je pou�ito zkratek a grafických symbolù � kato-lík (k), nekatolík (n), poddaný (p), svobodný (s), mìstský (m), cizopanský (ciz.), osoby rytíøské(ryt.).

V�echny lokality jsou uvedeny v rejstøíku podle platných úøedních názvù, jejich jiná znìní uve-dená v textu jsou v závorkách. Odli�né názvy jsou opatøeny pøíslu�ným odkazem. Lokality jsouurèeny podle Statistického lexikonu obcí Èeské republiky z roku 1992, (SEVT a.s. Praha 1994), alebyly pochopitelnì pou�ity i lexikony star�í (napø. pøi urèení názvù a lokalizaci zaniklých osad).

9

1   P R A G E R   A L T S T A D T E R   S.   N I K L A S   V I E R T E L

Majitel: Ferdinand III.Zpracoval: hejtman1

Visitati ètvrti Mikulá�ské v Starém Mìstì Pra�ském vedle milostivého Jich Excellenti a Mil[os]tipánùv pánùv místodr�icích v Království Èeském /:titul:/ de dato Ex Cancellaria Boh[emi]a Praga8. die Mensis Julii A: 1656 k jeho M[ilos]ti (titul) panu hejtmanu tého� mìsta pro�lého decretuv pøièinì cedulek spovìdních, které osoby je odvedli a které ne, to se z ní�e uèinìného poznamená-ní vynajde.2

2r � 13v

No. 1 v domì Pilipa MerczeFilip Merc � hospodáø nemocný zùstává, správu dávali, �e se dvakrát v nemoci spovídal, ale cedul-ky nemá 0Dorota Mercová man�elka ddAndres Aupieka pokojník ddDorota man�elka ddAlena Aupieková dcera dd[5]

No. 2 v domì Maryany PayerlovéMaryana Payerlová ddBartholomìj Cantacalli 0Ane�ka man�elka 0Eva N. dìveèka 0[4]

No. 3 v domì Michala BraniczkýhoMichael Branický hospodáø ddVor�ila man�elka ddMandalena Hlavnièková podruzi ddMatìj Bilinský �ebrák dd[4]

No. 4 dùm Pavla SlavíkaPavel Slavík hospodáø ddKateøina man�elka dd[2]

No. 5 dùm Jana VodòanskýhoKateøina Èervenková pokojníci ddMandalena dcera ddMaryana Lièická ddAnna Jednièková dd[4]

10

No. 6 dùm Jana OttyJan Otta hospodáø ddAl�bìta man�elka ddAnna dcera ddLidmilla Pretfusová dìveèka dd[4]

No. 7 v domì po Jakubovi WagneroviFrydrych �elinský ddBarbora man�elka ddEstera dcera ddAl�bìta Humpolecká vdova ddRegina Rettigen dd[5]

No. 8 dùm pana Václava BílkaP. Václav Bílek ddPaní Al�bìta man�elka ddFranti�ka dcera ddKateøina N. chùva 0N. N. dìveèka 0[5]

No. 9 v domì Severyna RudnerapokojníciLidmilla Zelenková ddMandalena Bílková 0Maryana �tenclová ddJan Krosnaø 0[4]

No. 10 dùm Pavla PersonaPavel Person hospodáø ddKrystyna man�elka 0Kry�tof Fi�er ddMarie man�elka ddAl�bìta dcera dd[5]

No. 11 dùm pana Karla �usteraP. Karel �uster z Szoldtpurgku?3 ddLudmila �usterová paní dd3

Benygna dcera dd3

Veronika dcera dd3

Zuzanna Minychová sirotek dd3

Dorota Fley�erová dìveèka dd3

[6]

11

No. 12 dùm Jana Hozaura u Zelené �ábyHonz Hozaur hospodáø 0Kateøina man�elka 0Dorota Keyslerová dìveèka ddpokojníciP. Maximilian Los cancellista pøi komoøe 0Judita man�elka 0Jiøík Stadlbaur 0Al�bìta man�elka ddAl�bìta N. dìveèka 0[8]

No. 13 v domì P. Fridricha Ra�paMates Weys nájemník 0Veruna man�elka 0Anna matka 0[3]

No. 14 dùm Frydrycha FrydyFrydrych Fryd hospodáø 0Judyta man�elka ddKateøina N. dìveèka 0[3]

No. 15 v domì u Bílého jelenaJiøí Ekl hospodáø ddKateøina man�elka ddDorota Perchin dìveèka ddDorota Hladká dìveèka ddJohanna �eferin dìveèka 0[5]

No. 16 v domì po Matesovi BlunbergkeroviVáclav Zelenka 0 Anna man�elka 0 Marta a Dorota dcery dd Mandalena Caufová vdova dd Kateøina Kauffová dcera dd[6]

No. 17 dùm Honze FondrlintaHonz Fondrlint hospodáø dd Dorota man�elka dd Anna �evcová dìveèka dd Synové Mikolá� Fondrlint dd

12

Kry�tof Fondrlint dd Pavel Pfaw dd3

[6]

No. 18 u Kamenný husypokojníciMikulá� Kulhánek ddKateøina man�elka ddJiøík Kurzwail ddZuzana man�elka 0Kateøina Augustová ddJan Bøe�anský 0Anna man�elka 0Anna Èuková 0Luká� Austen ddMarie man�elka ddJan Jelínek ddIva man�elka ddVáclav Polívka 0Honz Hes 0Kateøina man�elka dd[15]

No. 19 dùm Kry�tofa Ra�paKry�tof Ra�p hospodáø ddLidmila man�elka ddHonz Ruth tovary� ddMandalena Bednáøka dìveèka dd[4]

No. 20 dùm Pavla �vejcaraPavel �vejcar hospodáø ddAdam syn 0Iva dcera ddDorna N. kuchaøka 0Al�bìta N. �enkýøka 0[5]

No. 21 v domì U èerné li�kypodruziKateøina Millerová dd�tìpán Monner ddDorota man�elka ddJan Bene�ovský 0Anna Zlomková 0Judit Millerová dd3

[6]

13

No. 22 dùm pana VendelinaPan Vendelin Benedykt z Wilden ddP. Rebeka man�elka dd Anna N. a Eva N. dìveèky dd[4]

No. 23 v domì po Martì TanzerovýJan Èí�ek 0 je pøespoleDorota man�elka 0Henrych �temberský pokojník 0Kateøina man�elka 0[4]

No. 24 dùm Martina �emiczeMartin �emic hospodáø ddDorota man�elka ddDorota N. dìveèka 0[3]

No. 25 dùm na �merhovìJindøich Frydrych Øeèický hos[podáø] ddKateøina man�elka ddKateøina N. chùva ddDorota Nováková dìveèka dd[4]

No. 26 z Køenového domupokojníciHonz Krumpolec 0Rozina man�elka dd�imon Hilbert tovary� ddMichael Tarke 0Mandalena man�elka 0Jakub Poláèek 0Dorna man�elka 0Lidmila dcera 0Jan Kuøátko 0Kateøina man�elka 0Anna matka 0Dorota Kouøimská dìveèka 0Pavel Punc tovary� 0Peter Hener 0Al�bìta man�elka 0Melichar Hordava 0Anna man�elka 0Jan Pelikan tovary� 0

14

Michal N. tovary� 0Jiøí �kopek 0Lidmila man�elka 0Dorota dcera 0Daniel Tulk 0Zuzana man�elka 0Maryana dcera 0Sybila dcera 0�enkýøka Dorota 0[27]

No. 27 v domì U smrtiMatou� Alman hospodáø dd pøes pole zùstáváAnna man�elka dd Halmanová3

Sobina dì[veèka] dd Disserin3

Anna dì[veèka] dd Zemanová3

Anna Paøízková dcera dd3

[5]

No. 28 dùm Jan DryakaJan Dryak hospodáø ddMarkyta man�elka ddJan Cibulka tovary� ddLidmila N. podruhynì ddVavøinec Milhavel 0Marta man�elka 0[6]

No. 29Dùm pana Tomá�e Frydrycha barvíøeTomá� Frydrych hospodáø 0 Joannes Fradl tovary� 0 Samuel Opic druhý dd Johannes Beránek 3 0dìveèkyAnna Marie Auwgin ddAnna Penízková ddAnna Hallerin chùva dd[7]

No. 30 v domì pana �termberskýho jinak Kry�tofa �ulceMartin Mecker nájemník 0Kateøina man�elka ddJustina N. chùva 0Dorota N. dì[veèka] 0[4]

15

No. 31 dùm p. �imona z Rozko�eP. �imon z Rozko�e hospodáø 0 Rozyna man�elka 0 není v Praze Markyta Hamatová kuch[aøka] ddEva Coldová podruhynì dd[4]

No. 32 dùm pana doctora HamraP. Adolf Hammr hospodáø ddP. Al�bìta man�elka ddP. Anna Markéta dcera ddP. Jan Hammr bratr ddKateøina Tilpherin dì[veèka] dd3

Al�bìta Plaèková dì[veèka] dd3

Jan N. koèí 0Joannes N. písaø dd[8]

No. 33 dùm u SyttùJan Gottffryd Sytt 0Bernard Vi�in 0Lidmila Syttová man�elka 0Clara dcera 0Clara N. kuchaøka 0Duchoslav N. krejèí 0Iva man�elka 0[7]

No. 34 v domì U zlaté troubyAndres Vohra�enský 0Kateøina man�elka dd[2]

No. 35 Na studený hospodìMichael Triml hospodáø 0Regina man�elka ddJohanna N. �enkýøka 0[3]

No. 36 v domì po Davidovi ReynhartoviPetr Horyna ddKateøina man�elka ddMaryana N. dìveèka dd[3]

16

No. 37 dùm U zlatý tváøeJiøí Brodský nájemník 0Dorota man�elka 0Lidmila dcera 0pokojníciKry�toff Flammispek ddMarkyta man�elka ddMandalena dcera ddJiøí Miller ddKateøina man�elka ddJan Preys 0Dorota man�elka 0Martin Impressor 0Mandalena man�elka 0Michael Illich ddLidmila man�elka ddJan Augustin 0Marie man�elka 0Jiøí Tauch 0Marie man�elka 0[18]

No. 38 v domì u CísaøskýchpokojníciJan Kolínský ddMandalena man�elka ddMates Horák pacholek pøi koních ddHonz N. druhý pacholek ddAnna Vodaøka ddKrystyán Margkraff 0Markéta man�elka ddAnna Zachová dìveèka 0Vor�ila N. nádenice 0[9]

No. 39 dùm po �teffanovi HiltmanoviSobina Hiltmanová vdova ddEva Majerová podruhynì ddKateøina Hendrychová aa Anna sestry ddVáclav Kloser ddKateøina man�elka 0[6]

No. 40 dùm Jana VrkoèeJan Vrkoè hospodáø dd

17

Vor�ila man�elka ddDorota Kuèerová dìveèka ddVilím Èejka uèedlník ddVáclav �endera tovary� ddAnna Písecká dd3

[6]

No. 41 dùm Jana �mauleJan �maul hospodáø ddMandalena man�elka 0[2]

No. 42 dùm po Janovi WágneroviJan Clauda ddAl�bìta man�elka 0Al�bìta N. dìveèka 0[3]

No. 43 dùm Martina ManneraMartin Manner ddKateøina man�elka 0Kateøina Mielovská dìveèka ddpokojníciDaniel Procházka ddAnna man�elka ddRozyna Smutná dìveèka ddNykodym �limtmaul ddAnna man�elka ddMaryana Hrbovatá dd[9]

No. 44 dùm Bauslava MantvièkyBauslav Mautvièka hospodáø ddAnna man�elka ddJudita Doubledská ddEva Formanová ddAnastasie dcera ddJudyta dcera ddAl�bìta �paèková dìveèka ddAnna N. druhá dìveèka ddVáclav Smetana tovary� dd[9]

No. 45 dùm sirotùv FrychovicVojtìch �erobský ddMaryana man�elka dd

18

Krystyna Millerová ddSobina Raffalin ddAnna Daudová dd[5]

No. 46 v domì po �ebestyanovi BudolovskýmLidmila Èerná ddVeruna Janová ddMarta Men�íková dd[3]

No. 47 dùm Jiøího HejniceJiøí Hejnic hospodáø ddAnna man�elka ddVáclav Králík ddMarkyta man�elka ddJan Kratochvíle ddMandalena man�elka ddLucie Hrubá dìveèka ddAnna Jelínková ddKateøina Procházková ddAdam Vosudník ddAnna man�elka dd[11]

No. 48 Na SanejtrnìSophia Aytlerová ddAnna Veronika dcera ddMarie Salomena dìveèka ddMartin Pan pacholek 0[4]

No. 49 dùm Václava Kole�ovskýhoVáclav Kole�ovský hospo[dáø] dd Zuzana man�elka dd Václav No�ièka nádeník O Vor�ila man�elka 0[4]

No. 50 dùm Kry�tofa Li�kyKry�tof Li�ka hospodáø ddAny�ka man�elka ddVáclav Koza tovary� ddAl�bìta Chládková dìveèka ddAl�bìta N. chùva dd[5]

19

No. 51 dùm k zádu�í Svatému Køí�i patøícíJiøí Men�ík ddAnna man�elka ddAl�bìta dcera ddEva N. dìveèka ddTovary�i:Václav Bøezina ddMartin Bullan ddPetr Pokorný dd[7]

No. 52 v domì Pavla LibeckýhoJindøich Sokol ddMandelina man�elka ddDorota sestra ddMandalena Vla�imská dì[veèka] dd[4]

No. 53 v domì U HøebíkuVáclav Pilak ddAnna man�elka ddAl�bìta Èabová ddMates Tapr 0Dorota man�elka 0[5]

No. 54 dùm P. Matesa KurzeP. Mates Kurz hospodáø dd Kateøina man�elka dd Al�bìta Longová teta dd Anna Minychová sirotek dd Dorota N. kuchaøka dd Anna Nováková dì[veèka] dd Jan Kloèek pachole dd Daniel Støíbrský tovary� 0 Mikulá� N. pacholek pøi koních 0[9]

No. 55 v domì po Václavovi Krdo[?]Al�bìta N. vdova 0Jarolim Blovský 0Anna man�elka 0Kateøina dcera ddAnna Vodaøka 0Apolena Hubnerová ddAnna Topinková vdova dd

20

Kateøina N. �ebrákynì ddKry�tof Ficz dd[9]

No. 56 v domì U Hrbovatých MazánkùWalthauzr Angrmiller 0Anna man�elka 0Mikulá� Keller tovary� 0Mikulá� Slavík pokojník ddKateøina man�elka 0Jiøík Èernej 0Al�bìta man�elka ddJan Hlinak ddAnna man�elka ddHonz Hylle ddKateøina man�elka ddRozina Mlynaøová dìveèka ddBenigna �paèková ddJan Vlèek 0Mandelina Vlèková ddAnna �ichmistrová ddJan Koèí 0Anna man�elka 0Kateøina Sapaková dd[19]

No. 57 dùm Václava Pøe�tickéhoVáclav Pøe�tický hospodáø dd Zuzana man�elka dd Dorota dcera 0 Anna Kováøová dìveèka dd[4]

No. 58 dùm P. Jiøího FupaJiøí Fup hospodáø ddMarkyta man�elka ddLidmila Vohaòková dì[veèka] ddMaryana Králová �enkýøka ddÈeládka sladovnickáJiøí Boháè ddMikulá� Jilanský ddVáclav Brozka dd[7]

No. 59 dùm Floryana PlzeòskýhoFloryan Plzeòský hospodáø 0

21

Dorota man�elka ddEva Kostelecká podruhynì ddJiøí Kulhavý ddLidmila man�elka ddMandalena Sedláková ddKateøina Hej�ková dd[7]

No. 60 dùm Jiøího �mejdíøeJiøí �mejdíø hospodáø ddMarta man�elka ddAnna Èerná dìveèka ddJan Masopust ddDorota man�elka ddJiøí Prokop 0Jan Svoboda 0[7]

No. 61 v domì po Jiøím VeselýmAl�bìta Veselá vdova 0Jiøí Aujezdecký 0�ofie man�elka 0Anna Vovèièková vdova 0Zuzana dcera 0[7]

No. 62 v domì Al�bìty HoratiusovéVáclav N. �ebrák 0[1]

No. 63 dùm Michala AujezdeckýhoMichal Aujezdecký hospodáø ddAl�bìta man�elka ddMandalena Havránková dì[veèka] ddMandalena �trosová ddMandalena Dvoøáková ddJiøí Novotný ddAnna man�elka ddJan Krejèí ddKateøina man�elka ddEva dcera dd[10]

No. 64 dùm Al�bìty HorákovéJiøí Miller hospodáø 0Al�bìta man�elka dd

22

Veruna Èerná podruhynì ddVáclav Hochnital 0Kateøina man�elka 0Anna Pra�áková ddJan Kru�ina dd[7]

No. 65 dùm U KuchyòkùPokojníciHonz Pauè 0Eva man�elka 0Anna Zámeènice vdova 0Jan Moucha 0Dorna Mouchová man�elka 0Eva Vondrová ddEva Kumprtin 0Vít Drvo�tìp 0Matìj Janou�ek 0[9]

No. 66 dùm Kry�tofa �teffleKry�tof �teffel hospodáø ddKrystyna man�elka ddVít Videman ddAnna man�elka ddPetr Miller ddDorota Millerová ddJiøí Èí�ek 0Eva Èí�ková 0Al�bìta N. podruhynì 0Anna Ney�tìtin 0[10]

No. 67 dùm Na Zelené hoøeJiøí Klauzar hospodáø 0Regina man�elka 0Ka�par Drvo�tìp 0Lukrecia man�elka 0Anna Nekvapilová 0Kateøina dcera 0[6]

No. 68 dùm Jakuba HoffmanaJakub Hoffman hospodáø ddAnna Marie man�elka 0Honz N. tovary� 0

23

Lidmila Buzová ddVáclav Vychladil drvo�tìp 0Kateøina man�elka 0Matìj Plundra 0Dorota man�elka 0Martin Muk 0Kateøina man�elka ddDorota dcera 0Anna Rychnovská sirotek ddVáclav Fi�er 0Krystyna man�elka 0Barbora N. �ebrákynì 0Kateøina Vodaøka 0Matou� N. nádeník 0Frydrych Pock�mid 0Kateøina man�elka 0[19]

No.69 dùm U �vorczrayterùJan Svoboda ddAnna man�elka ddJan �vestka ddKateøina man�elka dd�imon Potáhlo ddAnna man�elka ddJakub Vobecký dd[7]

No. 70 dùm Jana HozauraPokojníciAdam Kytter ddAnna man�elka ddDorota dcera ddPavel Øezáè 0Mandalena man�elka 0Jan Hokynáø 0Dorota man�elka 0Lída N. podruhynì 0[8]

No. 71 dùm po Ivì KorabovýHeøman Ker�t 0Al�bìta man�elka 0Vor�ila Kry�tofová dd[3]

24

No. 72 dùm Anny WeclovéAnna Weclová hospodynì 0Kateøina N. podruhynì 0[2]

No. 73 dùm Jana KuttnauraJan Kuttnaur ddKateøina man�elka ddAugustin Folkman ddHonz Folkman dd[4]

No. 74 dùm Adama ErbenAdam Erben hospodáø ddAl�bìta man�elka ddDavid Pucz tovary� ddJiøí Kratochvíle Kosovský ddJiøí �mejdíø dd[5]

No. 75 dùm U èerného ba�antaPokojníciKa�par Mar�álek 0Al�bìta man�elka 0Marie Hojná 0Jan Hrdlièka 0Lidmila man�elka 0[5]

No. 76 dùm �imona Lonka�imon Lonk hospodáø 0Salomena man�elka 0Jan Køi��álek 0Anna man�elka 0[4]

No. 77 dùm po Janovi OvcoviPokojníciVít Trávníèek ddAnna man�elka ddKateøina dcera ddMandalena dcera ddMikulá� Hru�ka uèedlník dd[5]

25

No. 78 dùm U �nejderùJan Fur ddAnna man�elka ddLidmila Skøivanka vdova ddJan Flamin ddKateøina man�elka ddMaryana Mar�ová 0Anna Sukovská vdova ddJan N. nádeník

Mandalena man�elka 0Lída N. a Zuzana N. �ebrákynì 0[11]

No. 79 dùm Jana Tou�imskýhoJan Tou�imský hospodáø ddZuzana dcera ddDorota Trachalka ddLidmila Procházková ddDorota P�trosová 0[5]

No. 80 dùm Jana LounskýhoJan Zandálek ddAl�bìta man�elka ddAnna Bøe�ovská dìveèka ddMarek Mayer tovary� dd[4]

No. 81 dùm Jiøího PasíøeJiøí Pasíø hospodáø ddZuzana man�elka 0Dorota N. podruhynì 0Maryana N. podruhynì 0Jiøí a Václav Vinaøové 0[6]

No. 82 dùm Jiøího DechyJiøí Decha hospodáø 0Anna man�elka 0Jan �idlo hlinák 0Mandalena man�elka ddPavel �idlo syn ddJuliana Krejèová 0Lidmila Øídkopivová 0Jakub Rose 0

26

Lidmila man�elka 0Jiøí �tenkl 0Al�bìta N. podruhynì 0[11]

No. 83 dùm Daniele VovsaDaniel Voves 0Al�bìta Vovsová 0Linhart Voves 0[3]

No. 84 dùm U KopitáøùVáclav Ludvík hospodáø ddMandalena man�elka ddAnna Rebeka Plunická dì[veèka] ddAnna Palièková ddMaøa Chvalová ddMandalena Kumrová 0Frydrych Kumr syn 0Samuel Èermák 0Michajl N. slu�ebník ddLuká� N. vinaø4 0Anna man�elka 0Kry�tof Pøíbramský vinaø 0Anna man�elka 0Laurentius Stadler ddBarbora man�elka ddVeronika dcera ddJiøí Miklaus ddBarbora man�elka ddAnna Èernou�ková vdova ddJiøí Èernou�ek syn ddKry�tof Wolf ddMarkyta man�elka dd[22]

No. 85 dùm Symeona LintneraSymon Lintner hospodáø ddLidmila man�elka dd3

Jan Lintner syn dd3

Jan Pokorný tovary� dd3

[4]

No.86 dùm P. Jana KleplotaJan Komínek podruh 0Anna man�elka dd

27

Václav Slavík 0Dorota man�elka ddVáclav Forst 0Kateøina man�elka 0[6]

No. 87 dùm po Janovi �nekoviHenrych Martin ddBarbora man�elka ddJan Drvo�tìp ddEva man�elka ddDorota Pra�ská ddHons Hos ddRozyna man�elka dd[7]

No. 88 v domì p.WerneraHons �ter pokojník 0Kateøina man�elka dd[2]

No. 89 v domì Markéty MelovýKry�tof Kail �vec 0Eva man�elka 0Markéta Hermonová �ebrákynì 0[3]

No. 90 v domì po Annì LongerovýBarbora N. hokynì 0[1]

No. 91 z druhýho domu U KopitáøùKateøina Bøevnovská dd3

Laurenz Trubak ddVor�ila man�elka ddMates Zaubr ddDorota man�elka ddJan Mastílek ddMandalena man�elka ddAnna N. �vadli 0Kateøina Holubová ddJakub (Mrázek) Karas dd3

Dorota man�elka ddKateøina Váòovic dd3

Samuel �lutický 0Kateøina man�elka 0

28

Matìj �lutický syn 0Václav Voøí�ek dd3

Maryana Holubová dd3

[17]

No. 92 dùm Martina KemniceMartin Kemnický hospodáø ddAnna man�elka ddAl�bìta Weyna dìveèka dd[3]

No. 93 ze dvouch domù Martina DresleraMartin Dresler ddVáclav syn ddWolthauser �vorczpaur 0Dorota man�elka ddDorota Floryanka ddAnna Winklerová ddMandalena Skøivanovic ddJan Mrázek ddJiøí (Jelínek) Zelenka ddMáøa Zelenková ddAnna Wichrusová vdova ddDorota a Al�bìta dcery ddAnna Burdová ddHons Ruth pacholek ddJiøí Henrych ddVáclav Eichler dd3

[17]

No. 94 Na haldì �lotýøskýJan Hradský ddAnna man�elka 0Krystýna dcera ddBarbora N. dìveèka ddVojtìch Pospí�il 0Václav Pospí�il syn ddDaniel Maurek dd[7]

No. 95 dùm Anny HlavovéTomá� Franti�ek Hlava hospo[dáø] ddAnna man�elka ddJeroným Vláèil ddJan Koníèek ddDorota Procházková dìveèka dd

29

Martin Fagtl dd3

[6]

No. 96 dùm po Janovi �rayboviVáclav Hochnital ddDorota man�elka ddMandalena N. podruhynì ddJan Postranský ddAnna man�elka dd[5]

No. 97 v domì Jana DominicaAnna Veselská 0Matìj Hrdlièka 0Lidmila man�elka 0Bartoò Dvoøák ddKateøina man�elka 0��astnej Táborský 0Zuzana man�elka 0Anna Èervenková vdova ddJiøí Èepièka 0Zuzana man�elka 0Daniel Klobouèník 0Kateøina man�elka 0Václav Hájek 0Lidmila man�elka 0Filip Uhlíø 0Maryana �ena 0Jan Rychtáø �ebrácký 0Maryana �ena 0[18]

No. 98 v domì po Janovi PenèikoviJiøí Geboucký ddMarkyta man�elka ddDorota Svobodová ddLidmila Èermaèka ddTomá� Faber dd[5]

No. 99 v domì pana MaggauraPokojníciLidmila Vrbová ddHons Feit Vrewen ddSobina Èabová 0Mandalena dcera dd

30

Vít Èaba syn 0P. Joannes �aur doctor juris 0Kateøina man�elka 0[7]

No. 100 dùm Doroty Ra�povýAdam Erle ze� ddAnna man�elka ddKa�par Rech tovary� 0Al�bìta Prácheòská dìveè[ka] 0[5]

No. 101 v domì po Václavovi SovoviNenachází se �ádný

No. 102 dùm Matesa GrubraMates Gruber hospodáø ddAnna Barbora man�elka ddLidmila dcera ddDorota N. dìveèka ddJan Ka�par nádeník dd3

Anna man�elka ddJan Poláèek ddDorota man�elkaMichael Götz dd3

Jiøí Frydrych Fritz dd3

[10]

No. 103 Na starých hradechP. Jan Rumrskyrcher 0P. Kateøina man�elka 0PokojníciJan Skøivan ddDorota man�elka 0Jan Kohout 0Anna man�elka 0Maøenka dcera dd[7]

No. 104 dùm Jiøího Ka�para KráleJiøí Král hospodáø 0 je pøes poleMandalena Kateøina man�elka 0Markyta Franti�ková dì[veèka] 0Eva Slu�ková podruhynì 0[4]

31

No. 105 dùm sirotkùv �lej�íøovicDorota �lej�íøová hospodynì dd[1]

No. 106 dùm Jana SummraJan Summer hospodáø dd[1]

No. 107 v domì Pavla PavlackéhoP. Ludvík Pemplfurth 0Judit man�elka 0Daniel Pu�er 0Dorota Wolffová 0Mandalena Hodinková ddJakub �amberský ddLidmila man�elka 0Anna N. dìveèka 0[8]

No. 108 v domì po Ondøejovi FauskovskýmMelichar Wipel 0Vor�ila man�elka 0Václav Jonata 0Al�bìta man�elka 0Marek Valeè 0Dorna N. a Maryana N. podruhynì 0[6]

No. 109 v domì U RaychenbergkerùDaniel Kamenský 0Anna man�elka 0Ondøej Kratochvíle 0Al�bìta man�elka 0Margkareta Èebingkerin 0Anna N. krajkáøka4 0[6]

No. 110 v domì U èerných hrabíP. Daniel Walthauzer ddP. Lidmila man�elka ddAl�bìta Hadová dcera ddJiøí Hartman slu�ebník ddJan �lechta star�í ddJiøí Soudil podstar�í ddAnna Pragková �enkýøka dd[7]

32

No. 111 v domì u CirýnùP. Pavel Had hospodáø 0Anna man�elka 0Máøa N. dìveèka 0[3]

No. 112 v domì u Bou�kùJiøí Poslu�nej 0Kateøina man�elka 0Jakub Graus 0Zuzana man�elka 0[4]

No. 113 v domì Henrycha NaymonaHenrych Naymon hospodáø ddLidmila man�elka ddVít Èernej uèedlník ddMatìj Èervenka 0[4]

No. 114 v domì po Adamovi HellepauroviZuzana Syslová vdova 0Anna dcera 0Nykodem Králík 0Anna man�elka 0[4]

No. 115 v domì po Jiøím KlocoviJiøí Jelínek ddAnna man�elka ddAdam Nìmec 0N.N. man�elka 0[4]

No. 116 v domì po Matìjovi Kun�tátoviHons Winter dd3

Al�bìta man�elka dd[2]

No. 117 dùm Valentina KavkyValentin Kavka hospodáø 0Kateøina man�elka 0Matìj syn ddMartin Lorcz tovary� 0Petr Koèí4 0

33

PokojníciTomá� Kratochvíle dd3

Jan Krosnáø 0Maryana man�elka 0Maryana N. �vadli ddJiøí Holub 0Kateøina man�elka 0Martin Støíbrný dd3

[12]

No. 118 v domì Mikulá�e ZychaDorota Smí�ková vdova 0[1]

No. 119 v domì po Jiøím FryberoviHonz �tul 0Vor�ila man�elka ddKateøina a Dorota dcery ddDorota Køí�ková ddJan Koèka 0Dorota man�elka 0Martin Tichý 0Al�bìta man�elka 0[9]

No. 120 dùm Anny HamrovéAnna Hamrová vdova ddJoannes Benexanis ze� ddAl�bìta man�elka dd[3]

No. 121 dùm Martina LysýhoMartin Lisý hospodáø ddJuliana man�elka ddMandelina a Zuzana dcery ddAl�bìta Lisá teta ddStanislav Kuèera ddEliá� Hervík 0Matìj Hakl 0Hons Kliber 0[9]

No. 122 dùm po Tomá�ovi KucznbergeroviAnna Kuczenbergerová vdova ddJan Tomek 0Vor�ila man�elka dd

34

Jan Sedláèek ddEva man�elka ddJan Schilen ddHedvika man�elka ddJustyna dcera ddMatìj Pokorný 0Mandalena man�elka 0Mandalena N. vdova 0Daniel Zeman 0Lidmila man�elka 0Luká� Vodáèek 0Dorota man�elka 0�imon Morávek ddZuzana man�elka ddVeruna N. vdova 0Lidmila Kominková 0Kateøina Rybáøka4 0[20]

No. 123 dùm Kateøiny FialkovýKateøina Fialková vdova dddìveèkyRozyna N. 0Al�bìta N. 0[3]

No. 124 v domì Kateøiny HolubovýAdam Horo�anský ddAnna man�elka dd�imon Brambora ddAnna man�elka ddAdam Kalous 0Kateøina man�elka 0Dorota N. podruhynì 0Adam Øezaè4 0Lucie man�elka 0[9]

No. 125 dùm Judyty ÈermákovéJudit Èermáková hospodynì ddLudmila Nevyprajvová ddDorota Pokorná 0[3]

No. 126 dùm Mikulá�e �ykrav domì není �ádný, zùstávají pøes pole

35

No. 127 dùm P. Jana PetráèkaP. Jan Petráèek 0P. Mandalena man�elka 0Ondøej Li�ka star�í 0Urban N. podstar�í 0Jakub N. mládek 0Hvozda Jan Èernej 0Kateøina Votýpková �enkýøka ddLidmila �ebestyánová ddMaryana Buzková 0Johana Sádlová 0Anna N. kuchaøka 0[11]

No. 128 dùm P. Václava VoøikovskéhoP. Václav Voøikovský hospodáø 0P. Polexina man�elka ddJohanna dcera ddZuzana Hubená dìveèka ddEva N. kuchaøka ddLidmila Palentová ddLidmila Klièková 0Zuzana Drobná chùva ddJan Bistøický star�í ddJan Chmel podstar�í ddPavel Jeøábek mládek ddMatìj Nestarejse koèí dd[12]

No. 129 v domì UrbanovicJudita Rohozká 0[1]

No. 130 dùm Kateøiny DelfflerovéKateøina Delfflerová hospody[nì], vdova ddAl�bìta Vodièková dcera ddAl�bìta Strnadová dìveèka 0Eva Novákovic kuchaøka 0[4]

No. 131 dùm Václava HupauffaVáclav Hupauff ddAl�bìta man�elka ddMáøa Sládková dìveèka ddVor�ila Tergin kuchaøka dd[4]

36

No. 132 v domì u P�enièkùChristian Miller ddPolexina man�elka ddLuká� Naymon ddDorota man�elka ddMandalena Hornická ddKry�tof Tesaø4 0Dorota Wincentiusová 0Lidmila dcera dd[8]

No. 133 v domì u TeleèkùJarolim Lorfferlin ddAnna man�elka dd[2]

No. 134 dùm Jakuba Èí�kaJakub Èí�ek hospodáø ddKateøina man�elka 0Václav Suchý ddDorota man�elka 0Václav Drvo�tìp ddMarkyta man�elka ddPetr Pøíhoda tovary� ddAl�bìta Heømanová vdova dd[8]

No. 135 dùm Eliá�e Pøebislavskýho pustý

No. 135 dùm Jiøího �taigneraJiøí �taigner hospodáø 0Ezechiel Alexius ddJudyta man�elka 0Dorna N. kuchaøka 0Zuzana N. podruhynì 0[5]

No. 136 dùm Jana MálkaJan Málek hospodáø ddDorota man�elka ddMandalena dcera 0Jindøich Málek syn ddVáclav Marák pokojník ddAnna man�elka 0Lída Horáèková kuchaøka 0Jan Volavka s man�elkou emigrant zùstávají v domì3

[9]

37

No. 137 dùm pana Severyna LainhauzeP. Severyn Lainhauz 0Petr Gichlink ddKateøina N. dìveèka 0[3]

No. 138 v domì U vozuDanyel Rymda[?] ddKateøina man�elka ddMáøa Ho�tická dìveèka ddAnna Skaliková vdova 0Joannes Tichý ddAnna man�elka 0DìveèkyAnna N. 0Kateøina N. 0[8]

No. 139 v domì pana IvanskýhoZacharyá� Tichý hospodáø 0Rozyna man�elka 0[2]

No. 140 dùm pana Danyele KoukoleP. Danyel Koukol hospodáø ddJakub Hlaváè slu�ebník dd3

Václav Procházka dd3

Jan Babilon dd3

Matou� Vorel dd3

Regina Èadiková dd3

Dorota Veselka dd3

Kateøina Lavková dd3

[8]

No. 141 dùm po panu Vítovi PepperloviVáclav Pepperle hospodáø dd3

Luká� Ryba slu�ebník dd3

Pavel Zajíèek pachole dd3

Jan Kuèera dd3

Anna Stokopová dd3

Èeládka sladovnická3

Václav Èech dd3

Jan Reycha dd3

Daniel Hejsek dd3

Jakub Holub dd3

Mikulá� Topinka dd3

38

Jan Zajíc dd3

[11]

No. 142 dùm U zlatého stromuP. Dorota Koukolová vdova ddVáclav N. slu�ebník ddJiøí Záveský star�í 0Jan Váòa podstar�í 0Václav Petøík mládek ddDìveèkyAnna Hájková ddDorota Lokajová ddMaøa �toèková �enkýøka ddDorota Rybová ddDorota Zdìnková 0[10]

No. 143 v domì paní Petráèkový u �avlièkùJan Patecký star�í ddSalomena man�elka ddLidmila Klepáèková dìveè[ka] ddJan Kopøiva podstar�í 0Kry�tof N. mládek 0Jan Mali Hvozda 0Maria Kloèová ddAnna Pospí�ilová ddMandalena Kalousová ddKateøina Beránková dd[10]

No. 144 v domì u JetelùP. Franti�ek Kempin 0P. Lidmila man�elka ddHonz Carl slu�ebník ddLidmila Kautská 0Zuzana Valanská 0Mandalena Sládková 0Al�bìta Pokorná 0[7]

No. 145 dùm po KvasnièkoviVáclav Bo�ecký 0Kateøina man�elka 0Dorota Hoøej�í dìveèka ddJan Pokorný tovary� 0a Tomá� Jelínek 0[5]

39

No. 146 dùm pana Luká�e �temberskýhoP. Luká� �temberský ddLidmila man�elka ddPetr Kalku� písaø 0P. Dorota Smolíková ddAnna Ha�talská 0Anna Bidermasová ddAnna Spodnièková ddAl�bìta Vlková ddJan Horský koèí dd[9]

No. 147 dùm Veruny KoláèniceAdam Patronek ddVeruna man�elka ddJan Popil ddLidmila man�elka dd[4]

No. 148 v domì Jana PerkoltaJan Kvasický pokojník ddAl�bìta man�elka dd�imon ��áral tovary� dd[3]

No. 149 Na Ba�tìVáclav Moudrý 0Kateøina man�elka ddVáclav Vrána ddAl�bìta Lidmila man�elka ddJan Nepilej 0Lidmila man�elka 0Jan Pospí�il 0Anna man�elka 0Øehoø Textorius ddKrystyna man�elka 0Jan Dole�al øezaè 0Al�bìta man�elka 0Jan Èáp 0Dorota man�elka 0Gabriel Zedník4 0Dorota man�elka 0Floryan �ádný 0Maryana man�elka 0Jakub Franta 0[19]

40

No. 150 dùm p. Jan JägraJan Jagr hospodáø ddAl�bìta man�elka ddAnna Spalièková ddVojtìch Polák koèí 0Markyta Dvoøecká ddAnna Symandlová ddAnna Horká ddPavel Vinaø aAnna jeho man�elka 0Vít Vinaø aAnna jeho man�elka 0Daniel Kozel ddVáclav Záruba ddJan �vestka ddDorota man�elka ddKateøina Ma�ková ddBla�ej Vanìk ddAnna man�elka dd[18]

No. 151 Na Sanejtrnì PeprlovicFabian �ebestian Stokop ddAnna Rù�ièková ddKateøina Vadrbová ddMandalena Pøíbramská ddRozyna Kozelková dd[5]

No. 152 dùm Jana VovsaJan Voves hospodáø ddMandalena man�elka ddMates Biderman tova[ry�] ddAnna Øenèovská dìveèka 0[4]

No. 153 dùm po Honz ManertoviJiøí Voves 0Zuzana man�elka 0Dorota dcera 0Kateøina Krumlovská podru[hynì] 0[4]

No. 154 v domì u PeøinùJan Kantùrek 0Anna man�elka 0

41

N.N. dvì vinaøky starý ddpodruhynì obì Kateøiny 0[6]

No. 155 v domì Martina HlaváèkaVáclav Hru�ka 0Kateøina man�elka ddMarie Horáèková ddAnna Vèelièková dd[4]

No. 156 dùm Adama ValeèeAdam Valeè hospodáø ddLidmila man�elka 0Zuzana Jelínková 0Jiøí Muzikáø3 dd[4]

No. 157 dùm u �tyrsùRegina �tyrsová3 dd[1]

No. 158 dùm Anny JagkrovéAnna Jagkrová dd3

Anna Vrabcová podruhynì dd[2]

No. 159 dùm Martina Jaro�eMartin Jaro� hospodáø ddDorota man�elka 0Luká� �paèek podruh ddKateøina man�elka dd[4]

No. 160 dùm Jakuba MarvanaJakub Marvan hospodáø ddVeronika man�elka ddDorota Vlachová dì[veèka] ddDorota Chudinová kuchaøka ddtovary�iLuká� Kurtant ddJan Tichej 0[6]

No. 161 dùm Lidmily HovorkovéLidmila Hovorková hospodi[nì] 0

42

Bartolomìj �ourek 0Anna man�elka 0Al�bìta dcera 0[4]

No. 162 v domì u SvìtlíkùDorota Pauèová 0Markyta Kopøivová 0[2]

No. 163 dùm Anny TkalcovéAnna Tkalcová hospodynì ddJan Kratochvíle syn 0Krystyna man�elka ddKa�par Pra�ák 0Kateøina man�elka dd[5]

No. 164 dùm Václava KlauzaraVáclav Klauzar hos[podáø] ddAl�bìta man�elka ddMates Kurtkan tovary� ddAl�bìta Milinková dì[veèka] ddJiøí Chra�tecký podruh 0Mandalena man�elka 0[6]

No. 165 dùm Fi�lovicpustý

Poznamenání z domu �kolního k zádu�í S[vatéh]o Ha�tala patøícíVáclav Kopøiva ddAdam Pový�il ddMandalena man�elka ddJiøí Kopøiva dd�ofie Kopøivová ddJiøí Fop ddAnna Fopová ddAnna Jungrová ddMikulá� Kopøiva 0Petr Holbaba 0Dorota man�elka 0Vavøinec Bezdìka 0Anna Bezdìková ddJan N. �ebrákSybila N. �ebrákynì 0

43

Vít N. nádeník 0Kateøina man�elka 0[17]

Z domu zádu�ního k S[vatém]u Ha�talu patøícíhoVáclav Pokorný ddAnna man�elka 0Luká� Polák 0Maryana man�elka 0Jan Kulhavý ddJohanna man�elka ddVáclav Chmelík 0Dorota man�elka 0Jan Nádeník4 0Dorota man�elka 0Danyel Kake� ddAnna Kak�ová ddVít �vejtrlík ddMarkyta �vejcerová ddSorota Sekerová ddMaryana Sklejnèková 0Jan Chrudimský 0[17]

Z domùv na bøehu 14r � 14v

No. 1Dùm po Petrovi JeøábkoviLidmila Jeøábková vdova ddTomá� Konopásek ddAnna man�elka ddJan Vejhøeva 0Máøa man�elka 0Lidmila matka 0[6]

No. 2Dùm Jiøího TáborskýhoJiøí Táborský hospodáø ddAl�bìta man�elka ddJan Proskoèil 0Kateøina man�elka dd[4]

No. 3Dùm Matìje Lounskýho

44

Matìj Lounský hospo[dáø] ddAl�bìta man�elka ddVáclav Králík ddLidmila man�elka ddVáclav Mladotický ddJiøí Vejtoèný ddPavel Drvo�tìp 0Kateøina man�elka 0[8]

No. 4Dùm Jakuba P�trosaJakub P�tros ddAnna man�elka ddJan P�tros ddAl�bìta man�elka dd[4]

No. 5Dùm Jana JezberyJan Jezbera hos[podáø] ddAnna man�elka ddDanyel Jezbera syn 0Al�bìta man�elka 0Mandalena N. dìveè[ka] ddJarolim Karton ddAnna man�elka dd[7]

No. 6Dùm Jakuba TrávnièkyJakub Trávníèek 0Al�bìta man�elka 0[2]

No. 7Dùm Jiøího JamolickýhoJiøí Jamolický hos[podáø]Vor�ila man�elkaCedulek nemají.[2]

No. 8Dùm u Klepe�tiùRozyna Klepe�tiová vdova 0[1]

45

No. 9Sanejtrna Matesa ErleMates Erle hospo[dáø] 0Eva man�elka 0Anna dcera 0Maryana N. vdova 0Bartoò Kadník 0Jiøí Prcka 0Dorota man�elka 0Kateøina N. vodaøka4 0Václav N. podruh 0Krystýna man�elka 0[10]

No. 10D[ùm] Michala VaòkyMichal Vanka hospodáø ddBarbora man�elka 0Andreas N. pacholek 0Michael Suntag ddVor�ila man�elka ddMatìj Naplavovaè 0Kateøina matka jeho 0[7]

Z domùv panských hospodáøové 14v � 15r

V domì J[eho] Mi[losti] pana z Birovan (titul)Joachim Gebett hospodáø ddAnna man�elka dd[2]

V domì Jeho Mi[osti] pana Franti�ka BinajiJoannes Rýdl 0Lidmila man�elka 0Dorota Du�ková dìveèka ddJiøí �tádler ddAnna Marie man�elka 0[5]

V domì J[eho] M[ilosti] pana Pøibíka z AujezdaJiøí Poèapský 0Lidmila man�elka 0Eva dcera 0[3]

46

V domì Jeho Mi[losti] pana Jozefa BryamonaJiøí Paur ddBarbora man�elka ddAnna Weychlin dd[3]

V domì J[eho] Mi[losti] paní GolèovýLamprecht Erhart 0Maryana Erhartin dd[2]

V domì FruweynovicJakub Fortunatus ddAl�bìta man�elka dd[2]

V domì u BamberskejchJan Jílovský hospodáø 0Anna man�elka ddAnna Kateøina N. a Anna Marie N. dìveèky dd[4]

Z domu J[eho] Mi[losti] pana �pulíøehospodáø jest soldat

[Celkem 1150 osob]

Poznámky: 1 � V berní rule z r. 1654 není ètvr� svatého Mikulá�e uvedena; 2 � V tomto soupisu seneuvádí stav ani vìk, povolání pouze zøídka, nábo�enství uvádìno jinými zkratkami (O - nekatolík,dd � katolík). Jednotlivé domácnosti (domy) oddìleny graficky. Témìø není zvýraznìn hospodáø; 3� Jména psána jinou písaøskou rukou, pravdìpodobnì pozdìji; 4 � Není jasné, jde-li o pøíjmení èipovolání.

2  B R A N D Ý S   N A D   L A B E M

Majitel: Ferdinand III.Zpracoval: Václav Hendrych Dejm ze Støíte�e

Já Václav Hendrych Deym [ze] Støíte�e ,J. M. Cz. panství Brandejského, a Pøerovského hejtman,pøiznávám se, �e na panství Brandejském, mì k správì svìøeným, co do kraje Kouøimského pøíslu-�í, tito ní�e psané osoby a lidé se nacházejí.1

Pøi osobì a v slu�bì mé 1rMikulá� Beránek p mar�talíø Anna p kuchaøka k man�elka jeho2

47

Maru�e N. p dìveèka k[3]

V slu�bì J.M.Cz. vedle mnìPøi zámku 1r

Jan Kunát m purgkrabí 52 k Anna man�elka jeho 50 kAdam N. np pacholek 28 èeleïJakub N. p pohùnek 18 k èeleïMaryana N. np dìveèka 26 k èeleïFloryan Tøebechovský m písaø dùchodní kAdam Kostelecký m písaø siroèí 28 k Dorota man�elka jeho 28 k Kateøina mateø jeho 57 k Kateøina N. np dìveèka 28 k Al�bìta N. np dìveèka 15 kJan Hostomský m pojezdný 28 kMatìj Královický m mládenec kanceláø 20 kJan Opat p lustkartner 63 k Al�bìta p man�elka jeho 65 k Matìj N. np tovary� 25 n +Jakub Pek p pekaø 35 kMartin Stoèek p vrátnej 41 k Dorota p man�elka jeho 40 k[19]

Pøi forstu J.M.Cz. 1vJan Hess m forstner 52 k Benygkna man�elka jeho 49 k Al�bìta dcera 1 k Adam N. np èeleï, slu�ebník 22 k Lidmila N. p èeleï, dìveèka 17 kJan Kundradt Pauder m hofjakr 30 kVáclav Koudelka p forstknecht 35 k Anna p man�elka jeho 24 k Kateøina N. np èeledín, dìveèka 18 kAdam Knot s forst 31 k Mendelana s man�elka jeho 21 kJiøík Frydrych p forst 61 k Anna p man�elka jeho 40 k Jan syn 12 k Anna N. np èeledín, dìveèka 11 n �Jan Bautler m forst 39 k Al�bìta man�elka jeho 38 kJan Kuttnar np forst 49 n +

48

Al�bìta man�elka jeho 28 kFrydrych Dobrovický np forst 28 kKarel Hauzlyk np forst 33 k Anna man�elka jeho 34 n +Vilím Vojáèek np forst 36 k Kateøina man�elka 28 kMatìj Maøíèek np forst 36 k Mandelena man�elka 18 kDaniel Vlasák m myslivec polní 33 k �ofie man�elka 35 k Anna matka její, vdova 51 k Matìj Èeledín p uèedlník 16 kKa�par Pu�paur p plahnknecht 33 k Mandalena man�elka 20 k[32]

Ve dvoøe J.M.Cz. Døeveckém 2rMatìj Dole�al p �afáø 50 k Kateøina p man�elka, �afáøka 45 k Al�bìta Rybáøová p dìveèka 20 k Dorota Macháèková p dìvka 22 kVáclav Svìt p mejstøík 34 kJan z Meèeøí�e p pohùnek 24 nVáclav Èihákù p pacholek 30 kJan Toch p pohùnek 22 kØíha Havlù p pacholek 24 kMatìj Èurda p pohùnek 23 kJan Rumpal p pacholek 26 kJan Ha�ek p pohùnek 18 kJan Kun�tát p pacholek 22 nVáclav Podkalný p pohùnek 21 kJan Polák p pacholek 42 nVáclav Rapir p pohùnek 18 n[16]Ve mlejnì J.M.Cz. Brandejském 2rJan Anto� m mlynáø 32 k Kateøina man�elka 40 k Krystyna vnuèka 12 k Pavel N. np stárek 30 k Matìj N. np mládek 20 k �imon N. np prá�ek 15 k Anna N. np dìveèka 20 k[7]

Ve mlejnì J.M.Cz. �elákovském 2rVáclav Zelenecký p mlynáø 24 k

49

Dorota p man�elka 25 k[2]

Ve mìstì BRANDEJSE 2v � 5v

Anna Su�anská s vdova 50 k Al�bìta s dcera její 19 k[2]

V domì J.M. P. hrabìte z Wald�tejna2v

Václav Hou�ka p domovník 50 k Kateøina p man�elka 48 k Lidmila p 16 k Jiøík Posel np podruh 49 k[4]

V domì Jm. P. hrabìte Slavaty 2v

Jiøík Velvarský pekaø s domovník 64 k Maryana s man�elka 44 k Kateøina s dcera 24 kMartin Janovský np podruh 40 k Anna np man�elka jeho 40 kMatìj Cibulka np podruh 40 k Lidmila np man�elka 25 k Mikulá� Hrdl np nádeník 34 kJan Prù�a pekaø 29 k Anna man�elka jeho 45 k Fabian syn 14 k Jan N. np tovary� 20 n + Jiøík N. np pacholek 45 k Matìj N. np pohùnek 19 n + Anna N. np dìvka 20 n +Hendrych Smìták s øezník 48 k Estera s man�elka 60 k Estera N. np dìveèka 24 k Salomena Hodíková s vdova 67 k Pavel Mouøenín s vdova 67 kMichal Havránek s øezník 45 k Judyt s man�elka jeho 40 k Mandelena s dcera 16 k Ka�par s syn 12 k Pavel N. np nádeník 43 kJan Stehlík s kováø 43 k

50

Kateøina man�elka 40 k Jan syn 18 k Jiøík N. tovary� 24 kJan Jelínek s øezník 38 k Al�bìta man�elka 28 k Mandelena matka jeho, vdova 59 kJan Hon s hospodáø 50 k Anna man�elka jeho 40 k Jakub N. np pacholek 50 k Dorota np man�elka jeho 30 k Martin N. np pacholek 36 k Anna np man�elka jeho 40 k Pavel Uher np pacholek 30 k Jan N. pacholek 26 n + Anna N. dìvka 40 kVáclav Bukaè s øezník 66 k Lidmila man�elka 22 k Jakub N. np èeleï, pacholek 22 k Anna N. np èeleï, dìvka 19 kJust Peppr s hospodáø 48 k Elisabet man�elka 50 k Kateøina dcera 14 k Václav N. np slu�ebník 30 k Mates N. np pacholek 36 n + Jiøík N. np pacholek 38 k Pavel N. np pohùnek 22 k Martin N. np pohùnek 15 k Zuzana N. np dìvka 28 k Lidmila N. np dìvka 19 kVáclav Nosek s �vec 60 k Anna man�elka 40 k Al�bìta N. np dìvka 16 k Adam N. np nádeník 22 n +[59]Pøi pivovaøe obecním 3v

Petr Kutláèek s sládek 65 k Zuzana s man�elka 30 k Václav Wasle s mládek 18 k Jan Ryba s beèváø 60 kAnna Sèintyllová s vdova 60 k Mandelena N. np dìveèka 19 k Dorota N. np dìvèe 13 kVáclav Nadlábský s øezník 35 k Vor�ila man�el[ka] 35 kAdam Svoboda s krejèí 48 k

51

Maru�e man�elka 69 kJan Pelikán s pekaø 50 kJakub Wolf s po�tmistr 50 k Jan syn jeho 20 k Dorota Sklenáøka s podruhynì 40 k�alamoun Hou�vièka s øezník 45 k Zuzana man�elka 45 k Al�bìta N. np dìvèe 12 k Jíra Øezaè np podruh 55 k Kateøina np �ena jeho 46 kVáclav Naypaur s ko�e�ník 23 k Dorota man�elka 38 k[22]

V domì Celerovským 3v

Jan La�tovièka s provazník, podruh 28 k Lidmila man�elka 32 kVáclav Dlouhej s �afáø 50 k Anna man�elka 40 kBartolomìj Rozvoda s kováø 53 k Marta man�elka 40 k Jan syn 17 k Lidmila dcera 14 k[8]

V domì Pavla Dvorského 4r

Køí� Podruh np nádeník 46 k Eva np man�elka jeho 45 k Pavel N. np èeleï, pacholek 28 n + Kateøina N. np èeleï, dìvka 19 kAnna Rezková s vdova, podruhynì 46 k Jan s syn její 16 k[6]

V domì Suchánkovském 4r

PodruziJan Nedvìd s provazník, podruh 35 k Alena man�elka jeho 38 kEliá� Straka s øezník, podruh 38 k Marie man�elka 19 k Kateøina matka její, vdova 40 kVáclav �embera s krejèí, podruh 45 k Al�bìta man�elka 30 k

52

Dorota Fedrová s vdova 50 k Matou� syn její 17 kTomá� Vladyka np nádeník 36 kJan Èernej np slouha obecní 30 k Markéta np �ena jeho 30 kJan Cep s lazebník, podruh 30 k Anu�ka man�elka 40 kJan Labský s krejèí 28 k Kateøina man�elka 22 k[16]

V �kole 4r

Eliá� Bohuchval s kantor 48 kVáclav Labský s krejèí, podruh 61 k Zuzana man�elka 35 k Anna dcera 18 kMandalena Hokynì s vdova, podruhynì 40 kHons Kor�ner s nádeník, podruh 30 k Al�bìta man�elka 25 kJan V�eteèka s �vec, podruh 50 k Zuzana man�elka 45 kJan Valaka np nádeník, podruh 46 k Anna man�elka 50 kMandelena Rybáøka p vdova, podruhynì 35 kKateøina Vali�ková s vdova, podruhynì 40 k Al�bìta dcera 19 kAnna Kulhavá p sirotek, podruhynì 30 kFrydrych Plym s zámeèník, podruh 30 k[16]

Ve �pitále 4v

Lidmila Cholynka s vdova, �ebrákynì 40 kKáèa Chromá vdova, �ebrákynì 40 kAný�ka Chromá sirotek, �ebrákynì 65 k[3]

Ve dvoøe pana hrabìte z Martín panského 4v

Poddaní jehoAdam N. p �afáø 44 kVor�ila N. p �afáøka 44 n +Kry�tof N. p pacholek 31 n +Kry�tof druhý N. pohùnek 18 n +Jiøík N. p té� pohùnek 12 k

53

Sybyla p dìvka 18 n +[6]

J.M.Cz. ve mlejnì tého� 4v

té� jeho poddaníJan Masopust p mlynáø 30 k Anna p man�elka jeho 20 k[2]

�idé v tém� mìstì Brandejském 5r

David �id, který�to pøed 18 lety se tu dostal. Potom v ten bìh vojenský 10 let v Praze zùstávala nyní v létu 1649 sem se zase dal, v�ak zakoupení �ádného nemáa má let .........30 Lída �ena jeho .........28 Loybl syn ..........8 Jakub druhý syn ..........3 Martin èeledín jeho .........12�alamoun �id ten se tu dal v létu léta 1650, av�ak také �ádného zakoupení nemá .........22 Alena �ena jeho .........18[7]

V mìstì KOSTELCI 5r � 7v

Adam Tøeboòský s hospodáø 48 k Al�bìta man�elka 41 kKateøina Svobodová s vdova 38 kJan La�tovièka s tkadlec 67 k Mandelena man�elka 33 kMarta Pokorná s vdova 40 kBohuslav Lovèický s hospodáø 33 k Lidmila man�elka 27 k Jan N. np pacholek 24 k Vít N. np pohùnek 19 k Káèa N. np dìvka 19 k Anna N. np dìvka 16 n + Lukrecie N. np dìvèe 12 n +Kateøina N. s vdova, podruhynì 40 kDorota Kovandová s vdova 50 kJan Tichý s �vec 50 k Anna man�elka 24 kVít Hozman s zedník 54 k Justýna man�elka 27 kKateøina Vilinská s vdova 57 k Al�bìta dcera 20 k

54

David Roynspech[?] p tesaø, podruh 67 k Anna man�elka 40 k Jan N. np èeleï, tovary� 21 n + druhý Jan N. np èeleï, tovary� 20 n +Jan �ejnoha s mlynáø 40 k Dorota man�elka 50 k Jan syn 24 k Matou� N. np èeledín, pacholek 24 kJosef Jany� s �enkýø, podruh 27 k Kateøina man�elka 31 k Kateøina èeledín 23 kKrystýna Tejnecká s vdova 45 k Johanna dcera 12 kJan �elákovský s hospodáø 25 k Marta man�elka 19 kVáclav Zelenecký s podruh, mlynáøský 40 k Lidmila man�elka 27 k Johanna N. èeledín, dìveèka 19 kMichal Nìmec np hospodáø 44 k Marie np man�elka 40 kAnna Tøeboòská s vdova 60 kJan Krùta s hospodáø 27 k Kateøina man�elka 18 kEliá� Èihák s mlynáøský 61 k Maryana man�elka 52 kAnna Pavlová s vdova 36 kKa�par Nadaník np podruh 50 k Dorota man�elka 35 kJan Zbozký s krejèí 50 k Kateøina man�elka 45 kJan Smutný s krejèí 45 k Mandalena man�elka 32 k Eva N. np èeledín, dìvka 16 kPavel Dra�il s krejèí 35 k Dorota man�elka 40 kMatìj Hejman s krejèí, podruh 24 k Kateøina man�elka 40 k Al�bìta dcera její 16 kJan Bílek s hospodáø 56 k Mandelena man�elka 48 k Martin N. np èeledín 13 k Rozyna N. np dìvka 18 k Markéta N. np podruhynì 35 kVáclav Zámeèník s hospodáø 49 k Anna man�elka 64 k Judita dcera 24 k

55

Dorota Pekelská s vdova 63 k Johanna dcera 30 kJiøík Kopøiva s øezník 65 k Lidmila man�elka 50 k Dorota dcera 12 k Mandelena N. np dìveèka 18 k Tomá� N. np èeledín 21 kJan Vejvoda s koláø 42 k Al�bìta man�elka 48 k Rozina dcera 20 k Matìj N. np tovary� 22 kØehoø Kambal s krejèí 40 k Lucie man�elka 38 kJosef Topinka s sládek 45 k Krystyna man�elka 30 k Pavel Albyn s mládek 40 kTomá� Matek s pekaø 50 k Kateøina man�elka 35 k Kry�tof syn 14 k Rozyna N. np dìveèka 26 kJan Dymokurský s krejèí 40 k Lidmila man�elka 22 k Anna N. np dìveèka 16 kKry�tof Frolych s mlynáøský 63 k Kateøina man�elka 50 kVáclav Hradecký s hospodáø 48 k Anna man�elka 24 kMatìj Malík s rybáø 61 k Rozyna man�elka 50 k Matìj syn 19 k Jan druhý syn 14 kJiøík Vojprava s ko�eluh 36 k Dorota man�elka 38 k Jan syn 11 kMatìj Staòkùv s øezaè 48 k Kateøina man�elka 46 k Jan syn 22 n + Veruna N. np dìvka 15 kJan Ko�íèek s provaz[ník] 48 k Maryana man�elka 50 k Al�bìta N. np dìveèka 15 kMikulá� Buryan s pekaø 63 k Mandelena man�elka 48 k Benjamin syn 12 n +�imon Nebu�elský s pekaø 50 k Krystyna man�elka 67 k

56

Dorota N. np dìveèka 17 kViktoryn Chøenický s hospodáø 47 k Dorota man�elka 35 k Tomá� Nepoddaný np èeledín 24 kJiøík �uryk s hospodáø 67 k Al�bìta man�elka 60 kVít Dvoøák s hospodáø 57 k Maryana man�elka 47 k Tomá� syn 15 k Maryana dcera 20 kTomá� Drakovský s �vec 50 k Anna man�elka 50 kPetr Lopatický s øezník 46 k Anna man�elka 52 kMatou� Veselý s tkadlec, podruh 23 n + Judyta man�elka 23 kJan Nádeník s podruh 43 k Anna man�elka 32 kBartolomìj Rathauzký s podruh 26 k Mandalena man�elka 26 k Anna N. dìveèka 12 k[134]

Na faøe 7r

Kateøina N. s vdova, kuchaøka 47 kAnna N. dìveèka 18 kMandalena Jandorková p podruhynì 60 kVáclav Mu�ík p rybáøský, podruh 24 n +Václav Stehlík np podruh 18 kJan Ko�í�ek np podruh 20 k[6]

Ve �pitále 7r

Kry�tof Chromý np �ebrák 22 n �Kateøina N. s vdova, �ebrákynì 69 k[2]

�idé v tém� mìstì 7v

�alamoun �id Brandejský od roku 1649 v nájmu, který� má let ...........48 Anna �ena jeho ...........40 Lytmon syn ...........17 Izák druhý syn ...........15

57

David tøetí syn ........... 6 Vít ètvrtý syn ........... 3 Anna dcera ...........19 Helena druhá dcera ........... 8�alamoun �id Bìlský tu vychovaný neb otec jeho mìl zakoupení nyní tu zùstává od léta 1649v nájmu, a má let ...........49 Anna �ena jeho ...........38 Jakub syn ...........12Eliá� �id Brandejský dostal se tu 1650 roku do nájmu a má let ...........19 Dorota �ena jeho ...........17[13]

V mìst[ys] �ELÁKOVICÍCH [Èelákovicích] 7v � 9r

Pavel Jezdík s øezník 56 k Alena man�elka 51 k Jan syn 15 k Anna dcera 25 kTomá� Bernardt s krejèí 69 k Kateøina man�elka 55 k Daniel syn 16 k Al�bìta dcera 21 kBla�ej Pechník s hospodáø 60 k Dorota man�elka 40 kJan Urbánek s rybáø 60 k Zuzana man�elka 45 k Martin syn 11 kHendrych Runt s hospodáø 40 k Al�bìta man�elka 45 k Anna dcera 15 kJindøich z Mydlovarù s hospodáø 47 k Judyt man�elka 19 kMatìj Stejskal s hospodáø 22 k Al�bìta man�elka 48 kKateøina na poustce s vdova 60 kAnna Kok�ová s vdova 52 kMatìj Pechník s hospodáø 43 k Eva man�elka 46 k Rozyna dcera 15 kJiøík Holos s hospodáø 41 k Zuzana man�elka 38 kAnna Prokùpková s vdova 43 kMatìj Èernej s hospodáø 55 k Maryana man�elka 56 k

58

Kry�tof syn 21 kMartin Køí� s hospodáø 48 k Anna man�elka 24 kOndøej �turm s tesaø 71 k Markyta man�elka 31 kVáclav Sum s rybáø 48 k Al�bìta man�elka 46 k Václav syn 17 k Jan druhý syn 12 kJan Ro�ïalovský s pekaø 30 k Pruda man�elka 31 kVáclav Kutílek s hospodáø 50 k Mandelena man�elka 60 kJan Cypra s pekaø 40 k Anna man�elka 50 kVáclav Kundrat s krejèí 40 k Lidmila man�elka 40 kKry�tof Buchelt s hospodáø 54 k Dorota man�elka 37 kJiøík Èech s hospodáø 30 k Dorota man�elka 32 kJan Sláma s tesaø, podruh 52 k Lidmila man�elka 55 k Mandelena dcera 25 kVáclav Mojstøik s obyvatel 28 k Anu�ka man�elka 26 kMartin Nìmec s podruh 35 k Kateøina man�elka 30 kAnna Èe�ka s vdova, podruhynì 50 kMaryana Nadlabská s vdova, podruhynì 60 k Václav vnuk její 12 kKateøina Stejskalka s podruhynì 50 kAnna �afáøová np podruhynì 41 kLidmila �evcová np podruhynì 40 kKateøina Vondráková np podruhynì 55 n +Lidmila N. s sirotek 27 n +Anna Èerná np vdova, podruhynì 50 k[67]

V domì J.M. hrabìte z BubnapanskéhoJiøík Hejtmánek p správce 52 n + Mandelena man�elka 40 n + Jiøík N. p pluhaø 20 k Václav N. pohùnek 18 k Jakub N. p pohùnek 18 n + Vor�ila N. p dìvka 50 n +[6]

59

V domì P. Gerstorffa rytíøskéhoJakub Hrùza jeho p správce 52 kMatìj N. jeho p �afáø 35 kJan Kot�í jeho p pluhaø 40 k Anna jeho p man�elka 42 kJan Vo�etka jeho p pluhaø 40 n + Anna jeho p man�elka jeho 33 n +Michal Pohùnek jeho p pohùnek 13 n +[7]

V domì P. Bartùòka mìstskéhoJan �enkýø s nájemník 26 k Alena man�elka 25 k[2]

Mìst[ys] TOU�EÒ 9r � 10r

Václav Cymr p tesaø 34 k Al�bìta p man�elka jeho 36 k Anna N. èeledín p dìveèka 18 kJan Pruchons[?] p zahradník 33 k Anna p man�elka 36 k Anna schovanka np 15 k Václav N. np èeledín 18 kMatìj Prá�il p rybáø 40 k Lidmila p man�elka 34 kJan Spálený p rybáø 20 k Anna p man�elka 32 k Maryana N. p dìveèka 20 k Kateøina Peøinka p vdova, podruhy[nì] 50 kØehoø Voves p zahradník 30 k Maryana p man�elka 20 k Antonín N. np podruh 30 k Anna np man�elka 35 kJiøík Novotný p sedlák 3

Kateøina p man�elka k Jan èeleï np pohùnek k Lidmila N. np èeleï, dìvka kVáclav Spilkùv p sedlák k Anna p man�elka k Jakub N. np èeledín, pohùnek n +Jan �paèek p vdovec, rybáø kMartin Kroupa p chalupník k Anna p man�elka k�imon Hùlka p tesaø k Al�bìta p man�elka k

60

Jiøík Vo�tìrálek p zahradník k Mandelena p man�elka kMatìj �palek p zedník k Dorota p man�elka kJan Spilka p sedlák k Anna p man�elka k Lidmila p dcera kVáclav Stuchlej p zahradník k Kateøina p man�elka k Markyta N. np vdova, podruhynì kJiøík Broumek p tesaø k Dorota p man�elka k Anna Matou�ová p vdova kJan �arbot p zahradník k Dorota p man�elka kTomá� Voják np podruh k Lidmila np man�elka kDavid Louèný p chalupník k Eli�ka p man�elka k[48]

Ve dvoøe P. Mitrovskýho v tém� mìsteèkuryt.

Jiøík Kunstát p �afáø 36 kDorota Vuèka p �afáøka 40 kAl�bìta Klomínská p dìveèka 20 kJan Kos np pacholek 24Michal �pergkner np pacholek 30Ondøej Skøivánek np pohùnek 19Jiøík Zapp p pohùnek 23[7]

V mìst[ys] ZAPPECH [Zápy) 10r � 10v

Matìj Socha p sedlák 50 k Lidmila p �ena jeho 20 k Jan N. p èeleï, pohùnek 15 k Al�bìta N. p èeleï, dìvka 20 kJan Hladkej p vdovec, tesaø 45 kJan �ebesta p zedník 35 k Anna p man�elka 40 k Eva �ebestová p vdova, podruhynì 69 k matka jehoPavel Vlasák p zahradník 41 k Lidmila p man�elka 36 k Al�bìta p dcera 12 k

61

Václav Kocprdova p sedlák 46 k Anna p man�elka 31 kJiøík �arbat p sedlák 42 k Dorota p man�elka 30 kPavel �ebesta p krejèí 40 k Kateøina p man�elka 39 k Daniel N. p uèedlník 16 k Martin Strejc p sirotek 20 kJiøík Svoboda p zahradník 35 k Dorota p man�elka 40 kJan Hlo�ek p chalupník 36 k Al�bìta N. np èeledín, dìvka 20 n +Václav Hypl p zahradník 30 k Dorota p man�elka 40 kTomá� Valenta p sedlák 46 k Anna p man�elka 40 k[27]

Ve vsi DØEVÈICÍCH 10v � 11r

Jan Svoboda p koláø 40 k Lidmila p man�elka 25 kVáclav �afáøù p chalupník 26 k Markyta p man�elka 25 k Kateøina p matka jeho,

podruhynì 40 k

Daniel p syn 10 n + Anna N. np èeledín, dìvka 15 n �Jan Bílek p sedlák 36 k Eva p man�elka 33 k Øehoø N. np pacholek 20 k Jan N. np pohùnek 18 n + Al�bìta N. np dìvka 28 kBartolomìj Straka p sedlák 46 k Kateøina p man�elka 30 k Jiøík N. np èeledín, pohùnek 15 k Mandelena Holanka p vdova, podruhynì 20 kMikulá� Vaòkùv p chalupník 35 k Dorota p man�elka 29 kVáclav Vítkù p chalupník 30 k Dorota p man�elka 25 k Eva N. np èeledín, dìvka 26 n �Matìj Pánek p sedlák 35 k Al�bìta p man�elka 31 k Jan N. np èeleï, pacholek 26 k Kateøina N. np èeleï, dìvka 20 n +

62

Jan Bubák p zahradník 40 k Kateøina p man�elka 41 kMartin Kutina p zahradník 30 k Lidmila p man�elka 25 kMatìj Spálený p podruh 45 k Mandelena p man�elka 40 k Lidmila p dcera 16 k[32]

Ve vsi POPOVICÍCH 11r

Jakub Pøítoèný p mlynáø 35 k Anna p man�elka 30 k Al�bìta p dcera 14 k Ondøej N. np èeledín, pohùnek 12 kJan Vavøinùv p krèmáø 40 k Al�bìta p man�elka 30 k Anna p dcera 12 kVavøinec Procházka p sedlák 35 k Kateøina p man�elka 18 k Pavel p syn jeho 14 k Lidmila N. np èeledín, dìvka 18 n �Øehoø Soukal zahradník 31 k Maryana man�elka 25 k[13]

Ve dvoøe P. Dionýsa Miserona v té vsi 11r

Jan Kyncel np �afáø 32 k Dorota np man�elka, �afáøka 24 k Jan N. np mejstøík 21 k Václav Trnka np pacholek 32 k Jiøík np syn jeho, pohùnek 16 k Jan N. np pohùnek 23 n � Dorota N. np dìvka 26 Lidmila N. np dìvka 26 Valenta N. np skoták 50 k[9]

Ve vsi BRÁZDIMÌ 11v

Adam Válek p sedlák 70 k Alena p man�elka 50 k Anna p dcera 29 kVít na Holanovým p zahradník 23 k Anna p �ena jeho 45 k

63

Maryana Duchková vdova p podruhynì 49 kMatìj Procházka p tesaø 52 k Anna p man�elka 39 kMatìj Sláma p zahrad[ník] 46 k Marie p man�elka 23 kJakub Zunnskej[?] p zahrad[ník] 24 k Dorota p man�elka 29 kVávra Mar�talka p zahrad[ník] 32 n + Dorota p man�elka 22 kVojtìch Dvoøák p zahrad[ník] 31 k Dorota p man�elka 30 kJan �alostivý p podruh 53 k Maru�e p man�elka 50 k �imon p syn jeho 22 k[19]

V NOVÉ VSI 11v

Jiøík Týzl p chalupník 50 k Anna p man�elka 50 k Dorota N. np èeledín, dìvka 24 kJan Halous sedlák 40 k Kateøina man�elka 30 k Kateøina dcera 12 k +Kry�tof Martinù zahrad[ník] 30 k Kateøina man�elka 26 kAnna Syslová vdova, podruhy[nì] 50 k[9]

Ve vsi RUDÈI4 12v

Anna Haspeklová p vdova 37 k Václav p syn 17 k Anna N. np èeledín 35 n +Tomá� Suk p rybáø 52 k Anna man�elka 28 k Al�bìta dcera 13 kJan Kavka chalupník 28 k samotný Anna matka jeho 45 k[8][Celkem 639 osob]

Na tém� panství vynachází se kostelùv

V mìstì Brandejse jest kostel farní zalo�ení sv. Pavla na víru obrácení. Ittem kostely filiální,jeden zalo�ení sv. Vavøince a druhý od lidu �védského v létu 1639 do gruntu zboøený a posavad

64

nevyzdvi�ený sv. Petra, v kterém�to mìstì pøede�lých let a� do 1635 stále dìkan zùstával, ale odtoho èasu pro stenèení dùchodùv farních páni dìkanové staroboleslav�tí tu pøisluhovali, jako� i ny-nìj�í P. Rudolf Roder, probo�t a dìkan staroboleslavský, slu�by bo�í tu vykonává. Vycházelo pøe-de�lým tu P. dìkanùm: Z mìsta od obce na 4 kvartály roènì............80 kop mí�.které�to se nyní pro nemo�nost neodvozujíA pøi památkách vejroèních vína a masa za.........6 kop mí�.Ittem soli roènì 2 v[ìdra] za ní uèinilo .....3 kopy 12 gr. A mimo to dává se z dùchodùv J.M.Cz. roènì piva bílého 26 sudù, za 2 krmný vepøe 10 kop,p�enice 2 str[ychù], �ita 15 str[ychù], jeèmene 14 str[ychù], kaprùv 2 d�bery a �tik jeden d�bera døíví 20 sáhù a mlata pro dobytek, dávalo se ka�dého téhodne jeden d�ber.Nále�í pak k tým� zádu�ím penìz na dluzích......301 kop mí�.Krav nájemních 31............. li[ber] vosku..............21Roly orné 3 kopy záhonù zádu�ních 3 kopy 14 záh[onù] �pitálních 6 kopy záh[onù], louky k faøe 3,a zádu�ní 1, zahrada k faøe 1 a zádu�ních z nich jedné ka�dé platu roènì 10 gr. mí�., vycházelo 38dílcùv.

V mìstì Kostelci jest kostel farní zalo�ení sv. Víta a druhý filiální sv. Martina, kde�to nyní faráøknìz Jan �atecký zùstává a toliko pro se�lost vìku svého kázání slova bo�ího dle mo�nosti vykoná-vá. Vycházívalo pøede�le P. faráøi ouroku penì�itého 4 kopy 31 gr. mí�. a kuøat 52, nájmu z vodyknì�ské bere 3 kopy, desátkù se scházívalo v slámì p�ence [!] 2 kopy 5 m[andelù] 5 snopù a �ita 5kop 39 m[andelù] 12 1/2 snopu. Nále�í pak k tému� zádu�í penìz na dluzích 262 kop 28 gr. 2 d. mí�a hotových 12 kop 46 gr. 2 d., krav nájemních 27. Rolí knì�ských 20 kop záhonù a zádu�ních 9kusùv z nich, vycházelo nájmu roènì 18 kop 20 gr. mí�.

K mìsteèku �elákovicích [Èelákovicích] jest kostel zalo�ení Nanebevzetí Blahoslavené PannyMarie a fara kde� to od starodávna bejval chován faráø a poslednì a� do léta 1634 faráø nehvizdskýtu pøisluhoval. Neb se mu scházelo roènì od obce �elákovské piva bílého 3 1/2 sudu, 4 vìd[ra] solipenìz na maso k hodùm 2 kopy mí�. a na døíví 6 kop mí�., desátkùv �ita 50 str[ychù] 1 m[íra] 2è[tvrti], penìz ouroèních 46 gr. mí�. a roboty te� 15 dní. Nyní pak pro spu�tìní mìsteèka i jin�ích obcí k té osadì pøíslu�ejících od 20. let �ádného nejníneb nemù�e vychován býti. Toliko na nìkteré slavnosti pan probo�t staroboleslavský slu�by bo�í tuvykonávati dá. Ne�li pak k tomu zádu�í penìz na dluzích 195 kop 30 gr. mí�. Krav nájemních 9, rolí knì�ských(i z �esti lukami, z kterých P. faráø nájmu roènì 10 kop mí�. brával a porostlinami poèítaje) za 4lány.

V mìstì Zappech jest kostel zalo�ení sv. Jakuba Vìt�ího apo�tola a pøi nìm fara do gruntu zboøe-ná, kde�to pøed dávnými lety bejval chován faráø, ale potom v�dy dìkan brandejský tu posluhoval,jako� a� posavad P. probo�t staroboleslavský slu�by bo�í vykonává. Odkud� vycházívalo pøede�lena penzích roènì za desátek od osadních 80 kop mí�. a za cibuli té� také roboty od chalupníkùva podruhùv 18 kop 29 gr. mí�. Ittem z dùchodùv J.M.Cz. za desátek od 3 dvorùv k tomu zádu�ípatøících a to se a� posavad vydává 39 kop 10 gr. mí�. Nále�í pak k tomu zádu�í penìz na dluzích 4693 kop 58 gr. 2 d. mí�. a na hotovì penìz 51 kop 15gr., krav nájemních 22, roly orné knì�ské 3 kopy 33 záhony a zádu�ní 7 kop 26 záh[onù].

65

Ve vsi v Svýmyslicích [Svémyslice] jest kostel zalo�ení sv. Prokopa a fara do gruntu zboøená,pøede�lých let podobnì tu bejval chován faráø a potom a� do léta 1631 dìkanové brandej�tí tupøisluhovaly, od toho pak èasu tý� kostel i z celou vsí pustý stojí. Scházívalo se za èasu pokojedesátku.

P�enice v slámì..........43 m[andelù]�ita v slámì.............43 m[andelù] na zrnì 85 str.Jeèmene..................43 m[andelù]....47 str.2 v[ìrtele]Ovsa.....................43 m[andelù]....39 str.2 v[ìrtele]

Penìz ouroèních v�ak 45 gr. mí�. a slepice 1. Nále�í pak k tému� zádu�í penìz na dluzích 20 kop 149 gr. 2 d., krav nájemních 15, roly ornéknì�ské 27 kop záhonù a zádu�ní 3 kopy záhonù.

Ve vsi Døevèicích. Jest kostel zalo�ení Sv. Bartolomìje a pøi nìm fara zboøená a spálená, kde�tood starodávna bejval chován faráø a potom v�dy dìkanové z Brandejsa to dr�eli, jak� i nyní P.probo�t staroboleslavský tu pøisluhuje. Scházívalo se roènì:desátku p�enice v slámì.....1 kopa 10 m[andelù] 11 s[nopù] �ita................1 kopa 16 m[andelù] 2 s[nopy] na zrnì 11 str[ychù] 3 v[ìrtele] jeèmene.............1 kopa 5 m[andelù] 6 s[nopù] 11 str. 2 v[ìrtele] ovsa................1 kopa 12 m[andelù] s[nopù] A penìz.............1 kopa mí�

Nále�í pak k tému� zádu�í penìz na dluzích 501 kop 3 gr. 3 d. mí�., krav nájemních 14. Roly ornéknì�ské 19 kop 25 gr. a louka 1, z který� nájmu P. faráøi vycházívalo a� posavad 3 kopy mí�.

A �e tomu tak a nejinak jest a �e se se v tom vìrnì a upøímnì zachoval na potvrzení toho totopoznamenání podpisem vlastní rukou jména, a pøitisknutím sekrytu mého, jsem stvrdil. Jeho� jestdatum na zámku J.M.Cz. Brandejském 10. Junii A. 1651.

L.S. Václav Hendrych Deym ze Støíte�e m.p.

Poznámky: 1 � Ponechána úprava originálu, v ní� jsou graficky odli�eny rodiny èi domácnosti, dìtiuvádìny od deseti let, pouze u �idù uvádìny od tøí let; 2 � Zmìna originálu, ve kterém jsou rodinnévztahy (man�elka, matka, dcera, syn) zapisovány ihned za jméno; 3 � Na foliu 9v není uvádìn vìk(pravdìpodobnì chyba písaøe); 4 � Zápis není v kolonkách, originál upraven.

66

3  D O L N Í  B Ø E � A N Y

Majitel: Václav hrabì z Vacínova1

Zpracoval: Pavel Goliá�, hejtman panství

Já ní�e podepsaný známo èiním tímto listem obecnì pøede v�emi a zvlá�tì tu kde� toho potøe-ba ukazuje, jako� jest milostivé poruèení J.M.Cz. krále a pana pana nás v�ech nejmilostivìj�ího,té� skrze snìm jich milosti pánùv pánùv místodr�ících, a pánùv pánùv hejtmanùv krajských sestalo. Aby jeden ka�dý v nábo�enství samospasitedlném katolickém s J.M.Cz. králem a panem panemsvým nejmilostivìj�ím se srovnal, zpovìd svatou vykonajíce, velebnou svátost oltáøní pøijímal a po-øádné cedulky od zpovìdníkù svých tu kde� nále�í polo�il.

Podle kterého�to milostivého J.M.Cz. poruèení a snìmovního sne�ení tak jsem se poslu�nìzachoval a �ádnému v tom neffolkujíce, jak sám s pøipojenými sobì zámeckými officiry, èeledi,rychtáøi, sedláky, obojího pohlaví, mu�ského i �enského, èeledi i dìtmi jejich zpovìï svatou vysly-�eli. U pøijímání velebné svátosti oltáøní jsme byly, a v�ichni nále�itì se vypoøádaly.

Ittem na tém� panství ve vsi Jerèanech, vynachází se kostel a fara jedna, která�to od mnoha letpustá jest a nikdá na ni knìz katolický nebyl, toliko v tu rebellii za pánù z Sebuzina luteryanskýfaráø, nyní po ty léta v tém� kostele Patres Dominicani od Svatého Jiljí té� Pater Quardian franti�-kán z mìsta Jílového jsa projednaní pøisluhuje. Nebo jsouce vesnice pusté a lidé zchuzení, faráøeby vychovati nemohly.

Krav zádu�ních jest na gruntech rozlièných vrchnosti 15, které�to pøed mnoha lety skrze bìhvojanský pomrhané jsou, i plat z nich za nimi zùstává, s tím jich napomínáním, aby zase takovékrávy vychovaly a plat na pana pátera, který pøisluhuje, upomínán a odvozován byl. Rolí jest poddvaceti strychùv a ji� od nìkolika let ladami le�í, toliko nájmu z louky, co se tak pøijme a shledá,tím se kostel, zvonice, a co pøi kostele potøeba opravuje.

Dluhù starých a odkazùv se vynachází 82 fl. 36 kr. 3 d., tìch nyní pro nouzi, chudobu a contri-buti odvozovati nemohou, leda kdy� nìjaká dùle�itá opravka pøi kostele, a nebo slu�ba bo�í jest, tuka�dý seè býti mù�e, kostelníkùm odvede.

A �e tomu tak a nejinak jest, té� �e jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval a oni jsouce pøede�lélidé katoliètí k tomu poslu�nì bez pøinucení pøistoupily i cedulky poøádné (:v pøítomnosti dvoupánù patres jezovitùv, který� jak o Velikonoci tak Svatém Du�e na panství byly, zpovìdi jejichsly�ely:) za sebou v�echny mám. Kdyby zapotøebí bylo, je slo�iti chci, nekatolický ani jeden natém� panství se nevynachází, jich� se na �ádném místì netrpí. Na potvrzení toho list tento s podpi-sem vlastní rukou jména a pøiti�tìním sekrytu mého jsem stvrdil. Jako� jest datum na zámku Dolej-�ích Bøe�anech dne 12. Junii L. 1651.

Pavel Goliá� L.S. tého� panství hejtman m.p.Od kraje kouøimského list pøiznávací z panství Dolej�íchBøe�an v pøíèinì zpovìdi a kostelùv na tém� panství v létu 1651.

Poznámky: 1 � Údaj z berní ruly z r. 1654.

67

4  C E R H E N I C E

Majitel: Vilém Oldøich Støela z RokycZpracoval: majitel

Já Vilém Voldøich Støela z Rokic na Cerhenicích a �tìpanovì pøiznávám se, �e na statku mémCrhenském, tyto ní�e psaný osoby a lidé se nacházejí.1

Pøi osobì mé 1r

Adam �mohaø z Rochova ryt. 36 kAlena rozená z Elprtic ryt. man�elka 32 kHans Hendrich Buding ryt. hoffmistr 20 kPavel N. s komorník 15 kJiøík N. p pá�e 14 n +Jan N. p kuchaø 18 kJiøík N. s písaø 24 kJiøík N. s mar�talíø 24 n +Hans N. s mar�talíø 28 n +Anna N. p pradlí 30 n +[10]

Jan Brousil2 p ouøedlník 32 kTobiá� N. p obroèný 23 n +Pavel N. cizí sládek 56 n +Kateøina cizí man�elka 36 n +Jan cizí syn 20 n +Václav cizí syn 18 n +Jan N. p zahradník 19 kJiøík N. cizí �afáø 41 n +Tomá� N. p ovèák 38 kAnna p man�elka 35 n +Mikulá� N. s pacholek 23 n +Vávra N. s pacholek 30 n +Tomá� N. p øezaè 40 k +Anna p man�elka 37 n +Mikulá� N. p mejstøík 26 n +Václav N. cizí pacholek panský 20 n +Martin N. cizí pacholek panský 35 n +Jan N. p pacholek panský 21 n +Michal N. cizí pacholek panský 28 n +Matou� N. p pacholek panský 18 n +Mikulá� N. p pacholek panský 17 n +Vondra N. p pacholek panský 30 kEva N. cizí �afáøka 50 n +Dorota N. p kuchaøka 32 n +

68

Manda N. p dìvka 30 n +Kateøina N. p dìvka 18 n +Lidmila N. p dìvka 30 n +Martin N. cizí kováø 30 n +Kateøina cizí man�elka 28 n +Janek N. cizí uèedlník 15 n +Matìj N. p krèmáø 31 kDorota p man�elka 30 kKateøina s dcera 15 n +Gottfrid s syn 10 n +Rudolf N. s krèmáø 28 kDorota s man�elka 30 kTomá� N. cizí kramáø 29 n +Al�bìta cizí man�elka 23 n +Luká� Syrový2 p sedlák 40 kAnna p �ena 66 kJan N. cizí pacholek 20 n +Jiøík N. cizí pacholek n +Kateøina N. cizí dìvka 18 n +Dorota N. p dìvka 15 n +Maria N. p podruhynì 60 kPavel Borovièka2 p sedlá 24 kAnna cizí man�elka 16 n +Jan N. cizí pacholek 30 n +Anna N. cizí dìvka 16 n +Kateøina N. cizí podruhynì 25 kJan Svoboda2 p sedlák 30 kAnna p man�elka 25 kKateøina p dcera 14 n +Jiøík N. cizí pacholek 20 n +Jan N. cizí pacholek 18 n +Dorota N. cizí dìvka 26 n +Bartolomìj N. p podruh 56 n +Lidmila p man�elka 51 n +Martin Zbielo2 p sedlák 35 n +Dorota p man�elka 54 n +Prokop N. cizí pacholek 18 n +Maryana N. cizí dìvka 36 n +�imon Koèí2 p sedlák 40 kAnna p man�elka 38 kJanek p syn 15 n +Vojtìch p syn 13 n +Jiøík Novotný2 p sedlák 40 kSalomena p man�elka 20 kJakub N. p pacholek 22 n +Mikulá� Nìmec2 p sedlák 30 k

69

Mandelena p man�elka 22 n +Pavel N. cizí pacholek 18 kJan N. p pacholek 19 kJuliana N. p dìvka 51 kAl�bìta N. cizí podruhynì 40 n +Barton Ballau�3 p sedlák 30 k Dorota p man�elka 22 n + Dorota N. p dìvka 25 n + Pavel N. p �pitálník 15 n +Matìj Duchkù p sedlák 28 k Anna p man�elka 21 n +Jiøí Lenoch p podruh 34 n + Maryana p man�elka 20 n +Manda N. p dìvka 15 n +[84]

2v � 3rJan Fryda p chalupník 32 k Anna p man�elka 34 n + Anna p dcera 14 n +Pavel Bohanský p chalupník 30 k Dorota p man�elka 47 k Jan p syn 13 n +Jan Sterý p podruh 60 n + Kateøina p man�elka 40 n +Jan Mládek p chalup[ník] 50 n + Anna p man�elka 24 n + Jiøík N. p podruh 67 n +Jan Øehokù p chalup[ník] 30 n + Madolena p man�elka 45 n +Jakub Maloser p chalup[ník] 33 n + Dorota p man�elka 35 n +Václav Macháèek p chalup[ník] 30 n + Anna p man�el[ka] 38 n + Jan Sklenáø p podruh 31 k Mandelena p man�el[ka] 36 n +Tomá� Kaubel p chalup[ník] 40 k Anna p man�elka 30 n + Anna N. p podruhynì 28 n +Jiøík Roz�típil p chalupník 40 k Anna p man�elka 60 kVáclav Zlesek p chalupník 30 n + Mandelena p man�elka 36 n +[26]

3rMartin Krejsa p zahradník 40 k Anna p man�elka 37 k

70

Al�bìta p dcera 8 n +Jan Urbanù p zahradník 25 n + Anna p man�elka 40 n +Matìj Kloud p zahradník 25 n + Anna p man�elka 20 n +Martin Netu�il p zahradník 35 k �ofie p man�elka 40 k Anna p dcera 18 kMatìj Øezáè p zahradník 31 n + Kateøina p man�elka 40 n +Pavel Mosek p zahradník 34 n + Mandelena p man�elka 33 n +Václav Dejdrlik p zahradník 35 n + Anna p man�elka 36 n +Jakub Koubek p zahradník 45 k Dorota p man�elka 28 n + Manda N. p podruhynì 39 n +[19]

3r � 3vPavel Ment�ík p tkadlec 42 k Eva p man�elka 19 k Urban N. cizí uèedlník 12 n + Anna N. p dìvka 24 n +Jakub Èert p tesaø 70 k Anna p man�elka 71 k Anna N. p dìvka 25 n +Jan Jehakù p podruh 27 n + Kateøina p man�elka 20 n +Jan Tesaø p tesaø 40 k Maryana p man�elka 51 k Al�bìta p dcera 16 kJan N. cizí pastucha 30 n + Kateøina cizí man�elka 36 n +Matìj N. p vinaø 51 n + Anna p man�elka 42 n +[16]

K tomu statku mému Crhenskému nále�í kostel ve vsi Dobøichovì, zalo�ení Sv. Trojice a pøi nìmfara, kde� od mnoha let faráø chován nebyl, pro veliké zpu�tìní a scházení lidí, kromì ode tøích letfaráøi byli, kteøí� v�ak s dovolením pøi tvrzi Crhenské bydlívali, nyní �ádného zted faráøe není, nebse dostati nemù�[e], pøisluhuje nìkdy faráø z mìsta Sadský, platí se mu od slu�by, ty kteøí� pøede�lezted bývali, po ta tøi léta desátky a u�itky z rolí farních a z zahrady brávali a zdravu pøi mnì mìli,jest desátku bylo dle starých register za dobrých let do 80 str. obilí, nyní ménìji pøiná�írolí farních jest............................18 str. 14 zah.zádu�ních té� jest èástka, v�ak co by jich bylo, pamìtníci nejsou,

71

krav se nachází k tému� zádu�í........................9 kusùté� se nachází kostel filiální ve vsi Ratenicích zalo�ení Sv. Jakuba, k tému� zádu�í jestkrav..................5 kusùté� nìco namále rolí i dluhùv.

A �e tomu tak a nejináèe jest, té� �e jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho,toto poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøiti�tìní sekretu mého jsem stvrdil. Je-ho� jest dat. mìsíce 22 dne Junii A. 1651.

L.S. Vilém Voldøich Støela z Rokic m.p.

Poznámky: 1 � Ponechána grafická úprava originálu. Dìti zapisovány od deseti let; 2 � Vyznaèenápøíjmení jsou vpisována pozdìji; 3 � V edici berní ruly pro kraj kouøimský (s. 324) uvádìn Bartolo-mìj Palou�.

5  Ï Á B L I C E

Majitel: Køi�ovníci z èervenou hvìzdou PrahaZpracoval: Jan Rudolf Mejsnar Rakovnický, hejtman statku

Já Jan Rudolf Meysnar Rakovnický, hejtman statku køi�ovníkùv s èervenou hvìzdou, v �pitáleblí� mostu pra�ského. Pøiznávám tímto listem, �e v vesnicích, k tému� �pitálu nále�ejících, a v krajikouøimském le�ících, ní�e psaní poddaní i nepoddaní, v�ickni katoliètí jsou, toti� hospodáøové,chalupníci, man�elky, dìti i èeleï jejich mu�ského i �enského pohlaví, staøí i mladí.

Ve vsi ÏÁBLICÍCH ve dvoøe �pitálském, mu�ského i �enského pohlaví, toti� èeledi,osob...............................14Ittem: v té� vsi lidí obecních............................16

Ve vsi HLOUPÌTÍNÌ [Hloubìtínì], podobnì v�ech............8

Na �pitálku pra�ském, za branou Poøíèskou, kteøí� se nìkdy sousedé zábran�tí jmenovali a v�dyckytam, kde� tehdá� domy a obydlí své vystavené mívali, zùstávali, polí svých tehdá� ani a� posavad�ádných nemajíce, toliko �pitálské podplatní, najímávali, co� a� posavad èiní a to pro zapovìïnesmìjíce ani nemajíce naè se stavìti. Mezi jiné sousedy �pitálské, v Novém Mìstì Pra�ském,okolo S. Petra le�ící a kde� mohli v Praze se shrnuli v�ickni katoliètí a v podru�ství jsou: Jich�v poètu obojího pohlaví, jak hospodáøù, man�elek, dìtí i èeledi jejich mladých, i starýchjest...................63

èiní osob.................101

Jest také kostel filiální ve vsi Hloupìtínì, ke cti a chvále Bo�í zalo�ení Sv. Jiøí a tého� pøedníCollator zùstávati ráèí, J.M. kní�ecí Emmi[nence] pan pan kardinál z Harrachu, arcibiskup pra�-ský, jako�to generál mistr velebného øádu køi�ovníkùv s èervenou hvìzdou, v kterém� pøisluhová-vá knìz, který na Prosyku [Proseku] slou�í. A tý� od mnoha let pustý, i bez zvonù, které�to pøedlety 11 soldáti J.M.Cz. okolo Prahy le�ící roztloukli a preè odvezly, tak�e pro velikou spoustu

72

a nemo�nost, jsouce osada malá a lidí v ní málo, ani knìz tam slu�bami bo�ími pøisluhovati (dotud,dokud� se ten zase nenapraví) nemù�e.

Èemu� �e tak a nejinak jest, jak� se svrchu pí�e, to pøijímám k své cti, víøe a dobrému svìdomíi du�i. Na potvrzení toho tento list sem sekrytem svým upeèetil a vlastní rukou podepsal. Jeho�Actum v �pitále dne, 1. Septembris, léta 1651.

L.S. Jan Rudolf Mejsnar Rakovnický, m.p.

6  C H V A T Ì R U B Y

Majitel: Benina Kateøina Popelová, rozená z Lobkovic1

Zpracoval: Bernart Elsnic z Elsnic

Já Bernhart Elsnic z Elsnic, hejtman panství Br�kovskýho a Chvatìrubskýho, pøiznávám se, �e napanství Chvatìrubském, mnì pod správu svìøeném, tyto ní�e psané osoby a lidé se nacházejí, to-ti�:2

1r � 3r

Václav A. Vojna s písaø 25 kØehoø N. p sládek 45 +3

Anna p �ena 30 k Anna p dcera 8 04

Havel Matýsek p �afáø 28 + Maøena p �ena 25 + Anna p dcera 2 0Petr N. p pacholek 20 + Honza N. p pohùnek 18 + Máøa N. p dìveèka 18 +Jíra Toèek p �afáø 40 k Anna p �afáøka 33 k Anna p dcera 20 kJan Cibulka p pacholek 20 +Václav Kaba p pacholek 20 +Jan Juditta p pohùnek 18 kMatìj Øezaèù p pohùnek 18 kDorota N. p dìvka 22 +Matìj Rychtáø p chalupník 70 k Anna p �ena 71 kKa�par Schtrobych p sedlák 50 k Zuzana p �ena 53 k Anna N. s dìvka 18 kAdam Nìmota p rybáø 30 + Kateøina p �ena 25 +

73

Jan p syn 15 + Anna N. p dìvka 22 k Kateøina N. s podruhynì 40 kMartin Zrzavý p chalupník 53 + Maryana p �ena 52 n Kateøina N. p dìvka 23 kJan Kaòka p rybáø 23 + Dorota p �ena 25 + Kateøina N. s dìvka 19 + Mandalena N. s podruhynì 45 kØehoø �efelin p sedlák 23 + Anna p �ena 45 + Jakub N. slu�ebný pohùnek 15 0 Al�bìta N. slu�ebná dìvka 15 0 Dorota N. s podruhynì 30 kVáclav N. p �vec 45 + Anna p �ena 36 k Kateøina p dcera 15 k Václav N. s uèedlník 12 0Jan Pro�álek p �afáø 56 + Lidmila p �ena 50 + Kateøina N. p dìvka 19 +Vilím Krèmáø p chalupník 30 + Barbora p �ena 28 k Markéta N. slu�ebná dìvka 18 +Jakub Kapr p sedlák 26 + Jiøík p syn 9 0 Tomá� p syn 7 0 Jan N. slu�ebný pacholek 20 +Vít Kapr p podruh 56 + Mandelina p �ena 45 +Jan Kacovský p sedlák 35 k Dorota p �ena 30 k Anna p dcera 11 k Mandelina p dcera 9 k Lidmila p dcera 7 0 Václav N. s podruh 15 k Anna N. p podruhynì 45 kVondøej N. p chalupník 28 k Mandelina p �ena 24 + Al�bìta N. slu�ebná dìvka 14 k�imon N. p øezník 60 k Justýna p �ena 35 kPetr z Ou�ic p chalupník 26 + Kateøina p �ena 25 k Judita N. p podruhynì 40 +

74

Václav Øehutka p chalupník 30 + Eva p �ena 30 + Jan p syn 6 0 Kateøina p dcera 4 0�imon Krejèí p chalupník 46 + Barbora p �ena 40 +�imon Novák p sedlák 40 k Anna p �ena 25 k Kateøina p dcera 7 0 Jan p syn 5 0 Lidmila p dcera 3 0 Václav N. slu�ebný pacholek 22 + Jan N. slu�ebný pohùnek 18 +Jan Novák p sedlák 30 k Kateøina p �ena + Jan p syn 2 0Jiøík Øezaè p chalupník 56 k Maryana p �ena 35 + Kateøina p dcera 12 0 Zuzana p dcera 2 0Daniel Cibulka p sedlák 20 + Lidmila p �ena 20 +Václav Cibulka p sedlák 56 k Dorota p �ena 50 k Anna p dcera 15 +David Hrabì p sedlák 55 k Dorota p �ena 46 k Jan p syn 8 0 Vít p syn 2 0Václav Matýsek p sedlák 40 k Kateøina p �ena 40 k Matìj p syn 13 0 Václav p syn 6 0 Dorota N. p dcera 2 0 Dorota N. slu�ebná dìvka 18 kMartin Kapr p sedlák 30 k Anna p �ena 30 k Jan p syn 9 0 Anna p dcera 1 0 Eva p dcera 1 0 Dorota N. slu�ebná dìvka 19 +Václav Bak p sedlák 40 k Maru�e p �ena 60 k Kateøina p dcera 16 0Václav Kaba p sedlák 42 k Kateøina p �ena 30 k

75

�imon p syn 9 0 Mandelina p dcera 1 0 Daniel N. slu�ebný pacholík 12 +Jiøík Ka�párek p sedlák 50 k Kateøina p �ena 40 k Salomena p dcera 11 k Matìj p syn 7 0 Urban N. slu�ebný pacholek 16 +Jiøík �imkùv p chalupník 40 + Anna p �ena 40 + Václav p syn 8 0 Jakub p syn 4 0 Matou� p syn 1 0Jakub Hejda p sedlák 42 k Anna p �ena 30 k Jiøík p syn 9 0 Kateøina p dcera 0 Jan N. slu�ebný pacholek 26 k Maryana N. slu�ebná dìvka 18 kMichal Husák p sedlák 34 k Mariana p �ena 50 kJan Hoøej�í p chalupník 28 + Al�bìta p �ena 20 + Jan p syn 4 0 Matìj p syn 2 0 Kateøina p sirotek 7 0 Dorota N. p podruhynì 50 kHavel Bukovský p chalupník 28 k Anna p �ena 21 + Al�bìta p dcera 7 0 Dorota p dcera 1 0 Kateøina N. p dìvka 17 +�tìpán Honák p chalupník 20 + Al�bìta p �ena 17 + Anna N. slu�ebná dìvka 30 + [152]

Na tém� panství, v Klecanech, jest kostel farní zalo�ení Matky Bo�í, k nìmu nále�í rolí 10kop záhonùv, bez osetí (spolu s jin�ími na díle v�emi) pusté le�í, krav zádu�ních, ani �ádných penìzna dluzích se nevynachází, pøi tém� kostele jest fara spálená, na ní �ádný faráø, od 30 let pro nepo-koje vojenský nebyl, kdy� nìkdy bejval, jemu se v èasích pokojných scházelo, z okolních míst obilísutého 60 str. a v snopích 1 kopa mand[ele]. Nyní se pro pustiny velké a malost lidu, vychovati bynemohl, v tém� kostele od 8 let, �ádný duchovní nepøisluhoval.

Toliké� na tém� panství, v Chvatìrubech nedaleko zámku jest kostelík spálený, zalo�ení sva-tých Petra a Pavla, pøi nìm� nikdy� �ádná fara nebejvala, nýbr� vrchnost tého� panství pøed nìkde-rýma lety k ka�dým vejroèním svátkùm, døív ne� shoøel, pro napravení lidu obecního do nìho

76

nejbli��ího faráøe neb kaplana k pøisluhování, na svou vlastní spesu [?] jednávala, kterému� tokostelu nále�í rolí pustinou le�ících 20 kop záhonùv, pro chudobu a pustinu osady, takový kostel,neb v dokonalou ruinu pøi�el a z nìho od lidu vojenského i zvony pobraný, vyzdvi�en býti nemù�e.

A �e tomu tak a nejinak jest, té� �e sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho,toto poznamenání podpisem rukou jména mého a pøiti�tìním secritu mého jsem utvrdil. Jeho� da-tum na Chvatìrubech, 10. dne Julii léta Pánì 1651.

L.S. Bernhard Elsnic z Elsnic m.p.

Specificati lidu ku panství Chvatìrubskému nále�ejícího v kraji Kouøimským.

Poznámky: 1 � Údaj z berní ruly z r. 1654; 2 � Grafická úprava originálu dodr�ena; 3 � V tomtosoupisu chybí rubrika �nekatolický�; 4 � Dìti uvádìny od 1 roku, u nich místo nábo�enství uvádì-na 0.

7  J A N K O V

Majitel: Jan star�í z TalmberkaZpracoval: majitel

Já ní�e podepsaný známo èiním tímto listem vùbec pøede v�emi, obzvlá�tì pak tu kde� nále�í.

Tak jako� milostivým J.M.Cz. poruèením krále a pana pana nás v�ech nejmilostivìj�ího: té�od Jich Mi[losti] pánùv místodr�ících v Království èeském, nejprv pod datum na Hradì Pra�ském4. februarii a podruhé 21. Junii, v�e léta pøítomného, v pøíèinì Emigrantùv a lidí nekatolickýchpro�lými patenty, to jest se dostateènì naøizovalo, kdyby co toho kde se nacházelo, aby trpínopøehlídáno nebylo.

�e jsem pøi statku mým Jankovským bedlivý na to pozor dali, a napøed �ádných Emigrantùv,k tomu ani �ádných jiných lidí, jen� by poddaní moji nebyli, nekatolických, na gruntech mýchnemám, neb bych jich taky trpìti nechtìl. Jako� pak i poddaní moji, krom dìtí, jen� k zpovìdi svatéa velebných svátostí pøijímání spùsobení je�tì nejsou, v�ickni chvála pánu Bohu, v termínu veliko-noèním od jeho Eminanci pana pana kardynála (:titul:) ulo�eným, jsou se zpovídali a velebnouoltáøní svátost pøijímali.

A �e tomu tak a nejináè, jak� toto pí�i jest, to pøijímám k svému svìdomí. Na potvrzení tohopeèe� svou k tomuto listu jsem pøitiskl a v nìm mou vlastní rukou se podepsal, jeho� jest datum naJankovì 2. Augusti A: 1651.

L.S. Jan star�í z Talmberka m.p.

List pøiznávající co se lidí na panství Jankovském nekatolických vynachází.

77

8  K A M B E R K

Majitel: svobodný pan Maxmilián �vendaZpracoval: Vilém Hartman a Adam Ole�enský, správci na Kamberce

Ní�e podepsaní, pøiznáváme se �e na statku kamberském vysoce urozenému panu panu Maximi-liánovi svobodnému panu z �vendy, na �vendì, �affhausse, Vysokém Landsbergku a Kamberce.I nále�ející nám nyní pod správu svìøeném, tito ní�e psané osoby a lidé poddaní se vynacházejí.1

Na tvrzi Kamberský 1r

Vilím Harttman p správce, vdovec 68 kAdam Ole�enský m té� správce 40 k Al�bìta man�elka 30 k Anna N. vdova2 kuchaøka 48 k Dorota N. sirotek dìvèe 10 k Eva N. sirotek vinopalka 20 k[6]

Ve dvoøe kamberském 1r

Ondøej N. vdovec �afáø 65 kTomá� N. p pacholek 42 kJan N. p pacholek 22 kOndøej N. p pasák 38 kTomá� N. p pohùnek 15 kKateøina N. vdova �afáøka 46 kDorota N. dìvka 21 kKateøina N. dìvka 17 k[8]

Ve mlejnì slovì Hoøením 1r

Jakub N. p mlynáø 36 k Anna N. p man�elka 24 k Jan p syn 10 k Václav syn 8 k Jiøík syn 6 Jakub p syn 2 Vondøej p syn 1/4 Barbora p dcera 4 Al�bìta N. vdova podruhynì 40 k[9]

78

Ve dvoøe Damenickém 1r

Jakub N. p �afáø 36 k Al�bìta p �afáøka 45 k Pavel N. p pacholek 18 k Michal N. sirotek pohùnek 11 k Dorota N. dìvka 15 k[5]

Ve dvoøe Vosenském 1r

Jiøík N. vdovec �afáø 30 k Jiøík N p pohùnek 13 k Maru�ka N. vdova dìvka 25 k Jan N. s podruh 70 k Maru�ka s �ena 54 k[5]

V pivovaøe Kamberském 1r

Jakub N. p sládek 37 k[1]

V druhém mlejnì slovì Dolej�ím 1r

Václav N. p mlynáø 38 k Kateøina p man�elka 35 k Jan p syn 10 k �tìpán p syn 3 Lidmila N. p dìvka 15 k[5]

V ovèínì kamberském 1r

Matou� N. mistr ovèák 48 k Maru�ka s �ena 22 k 2. Dorota s dcera 2 1/2 3. Maryjana s dcera 14 nedìl 1. Kateøina s dcera 3 Jakub N. pacholek ovèácký 20 k[6]

V mìsteèku KAMBERCE 1v � 2r

Václav Vrabec p soused 40 k3

Anna man�elka 30 k

79

Václav syn 18 k Dorota dcera 15 kTomá� �afáø p soused 56 k Lidmila man�elka 28 k Pavel syn 7 Mandelína N. sirotek dìvka 16 k Martin N. podruh 20 k Anna �ena 18 kVáclav Havlù p �vec 25 kJan Slanaø p ko�e�ník 30 k Anna man�elka 36 k Jan syn 9 Al�bìta dcera 13 kJan Vávrù vdovec soused 62 k Mandelína dcera 32 kMatìj V�eteèka p soused 50 k Dorota man�elka 30 k Václav syn 10 k Jan syn 4 Daniel syn 1/2 Jiøík N. podruh 26 k Mandelína �ena 21 k Václav syn 1/2Matìj Dvoøák p koláø 38 k Anna man�elka 27 k Zuzana dcera 3 Al�bìta N. dìvka 10 k Veronika N. vdova podruhynì 48 kMikolá� Skalník p soused 28 k Anna man�elka 25 k Václav syn 6 Jan syn 3 Jiøík syn 1 1/2 Kateøina N. vdova podruhynì 45 k Jiøík N. pacholek 24 k Tomá� N. pohùnek 10 k Kateøina dcera 7Jiøík Sláma p soused 55 kMarijana man�elka 45 k Matìj syn 18 k Pavel syn 10 k Václav N. podruh 23 k Dorota �ena 20 k Marijana dcera 6 nedìlMatìj Michálek p soused 26 k Al�bìta man�elka 20 k

80

Adam syn 4 Václav syn 2Matou� Komár p krejèí 36 k Dorota man�elka 30 k Jan syn 7 Dorota dcera 3 Dorota N. sirotek dìvka 12Adam Kuchaø s øezník 46 k Dorota man�elka 38 k Václav N. tovary� øezník 17 kJeroným Tùma p øezník 32 k Al�bìta man�elka 28 k Jan syn 8 Anna dcera 6 Marie dcera 3 Kristýna dcera 1 1/2 Anna N. sirotek dìveèka 14 kOndøej Mik�a p tkadlec 39 k Kateøina man�elka 30 k Martin syn 8 Zuzana dcera 3 Lidmila dcera 1/2 Anna N. vdova podruhynì 35 k Jan syn 17 kVáclav Vackovský p soused 29 k Al�bìta man�elka 45 k Jan N. s sklenáø 35 k Dorota man�elka 40 k Aný�ka N. vdova podruhynì 45 kJan Slouha p tkadlec 24 k Al�bìta man�elka 19 k Jiøík N. podruh 20 k Marijana man�elka 21 k Kateøina dcera 15 nedìlMikolá� Køepelka p tkadlec 45 k Al�bìta man�elka 58 k �imon N. podruh 30 k Kateøina man�elka 26 k Dorota dcera 7 Mandelína dcera 6 Rozyna dcera 3Dorota Roubalka vdova soused 47 k Jiøík N. p bendáø 19 k Matìj syn 4Adam Èermák s hrnèíø 35 k Lidmila �ena 32 k

81

Anna dcera 12 k Markyta dcera 10 kVít Kováø p kováø 46 k Al�bìta �ena 36 k Matìj syn 18 k Dorota dcera 15 kJan Tùma p øezník 34 k Kateøina �ena 30 k Jan syn 1 Zuzana dcera 4 Dorota N. dìveèka 22 kVáclav Tkalcù p tkadlec 30 k Dorota �ena 26 k Luká� syn 5 Mandelína dcera 2 k Dorota N. sirotek dìvka 40kJan �och p �vec 28 k Dorota �ena 26 k Matìj syn 7 Martin syn 3 Jan syn 1 Anna dcera 8 Anna N. dìvka 24 k Dorota dcera 10 nedìlíVáclav Slunéèko p krejèí 36 k Anna �ena 38 kMatìj Valu�ek p soused 32 k Al�bìta �ena 38 k Al�bìta dcera 2 Kateøina N. sirotek dìvka 45 kAdam Vièkù p øezník 32 k Anna �ena 26 k Kateøina dcera 8 Dorota dcera 1 Iva N. vdova podruhynì 45 k Dorota N. vdova podruhynì 25 k Dorota N. s dìvka 36 kKry�tof Holý p ko�e�ník 45 k Dorota �ena 36 kAdam Sláma p soused 26 k Anna �ena 27 k Jan syn 5 Marijana dcera 3 Pavel syn 9 nedìlVáclav �idù p 40 k Kateøina �ena 35 k

82

Václav syn 7 Tobiá� syn 1 Anna dcera 4 Dorota N. vdova podruhynì 40Mandelína �ímová vdova chalupnice 46 k Jan N. vdovec podruh 50 k Anna dcera 8Pavel Zelenka p chalupník 50 k Dorota �ena 34 k Johanna dcera 3 Al�bìta dcera 5Vávra Votava p chalupník 40 k Barbora �ena 58 kVáclav Koukal p chalupník 45 k Marijana �ena 32 k Máøa dcera 7Tomá� Chloupek p chalupník 40 k Anna �ena 30 k Adam syn 10 k Vilím syn 4 Iva dcera 10 kJosef Lastiborský s drijáèník 30 k Kateøina p �ena 25 k Frantz syn 8 Michal syn 2 1/2 Justýna dcera 2 1/2 Iva dcera 10 k Salomína dcera 4Matìj Hauser p rector 35 k Al�bìta �ena 26 k Maria dcera 5 Anna dcera 3 Dorota dcera 4 nedìleJan Lesák p pastucha 47 k Kateøina �ena 39 k Václav syn 14 k Matìj sirotek pachole 8[177]

Ve vsi PØEDBOØICI 2v

Matìj Nezavdal p chalupník 38 k Anna �ena 34 k Kateøina dcera 4 Al�bìta dcera 2 1/2 Dorota dcera 1 1/2

83

Jan N. podruh 40 k Mandelína �ena 45 kPavel Èapek p sedlák 40 k Anna �ena 35 k Václav syn 13 k Bohuslav syn 9Václav Roubal p chalupník 28 k Al�bìta �ena 19 k Jakub syn 6 Adam syn 4Jan Michálek p sedlák 24 k Al�bìta �ena 16 k Martin N. s pacholek 13 k Dorota N: vdova podruhynì 45 kJan Hurdt vdovec chalupník 60 k Petr p syn 20 k Anna �ena 19 k Kateøina dcera 6 nedìlJan Valu�ek p sedlák 28 k Dorota �ena 29 k Jakub syn 11 kPavel Vácha p sedlák 40 k Al�bìta �ena 30 k Jiøík syn 15 kJan Èapek p sedlák 18 k Dorota �ena 15 k Dorota N. vdova podruhynì 20 k[32]

Ve vsi HRNÈÍØÍCH 2v

Martin Rys p sedlák 36 k Al�bìta �ena 30 k Markyta dcera 10 k Dorota dcera 6 Anna dcera 4 Al�bìta dcera 2 Jakub N. pohùnek 12 kOndøej Koèí p chalupník 49 k Al�bìta �ena 35 k Jan syn 18 k Kateøina dcera 5Jan Franta vdovec sedlák 46 k Jiøík N. p pacholek 18 k Dorota N. sirotek dìveèka 15 k Al�bìta N. dìvka 15 k

84

Mikolá� Doubek p sedlák 36 k Dorota �ena 42 k Václav syn 7 Martin syn 6 Jan syn 3 �imon syn 1/2 Al�bìta dcera 9 Anna N. sirotek dìvka 48 kVáclav Zyka p sedlák 40 k Kateøina �ena 38 k Matìj syn 12 k Adam syn 3 Al�bìta dcera 15 k Mandelína dcera 5 Marijana N. vdova podruhynì 50 k Marijana N. vdova podruhynì 56 kVáclav Skalník p sedlák 38 k Kateøina �ena 29 k Al�bìta dcera 6 Pavel syn 4 Jan syn 1 Adam N. sirotek pacholek 20 k[37]

Ve vsi DAMÌTICÍCH 3r

Jan Velek vdovec chalupník 60 k Matìj p syn 18 kAdam Kukla p sedlák 48 k Anna �ena 30 k �imon syn 21 k Salomyna dcera 10 k Al�bìta dcera 5Matìj �enkýø p sedlák 45 k Markyta �ena 39 k Martin syn 25 k Al�bìta 10 kPavel Nekvapil p sedlák 36 k Aný�ka �ena 30 k Václav syn 12 k Jan syn 6 Mikolá� syn 2 Mandelína N. dìvka 18 k Kateøina N. vdova podruhynì 40 k Dorota sirotek dcera 4 Marijana sirotek dcera 7

85

Václav Pravìtickej p sedlák 24 k Kateøina �ena 18 k Anna N. vdova podruhynì 55 k Kateøina sirotek dcera 15 k[24]

Ve vsi SKREJ�OVÌ 3r

Jiøík ��astný p sedlák 28 k Al�bìta �ena 25 k Jan syn 9 Maru�ka N. dìvka 20 k Václav syn 5 Matìj syn 3 Pavel syn 1/2 Matìj N. p podruh 26 k Alina �ena 32 k Václav syn 7 Kateøina dcera 3Marijana Petrová vdova sedlka 25 k Jakub p syn 20 k Jan syn 10 k Václav syn 5 Dorota dcera 6 Anna N. sirotek dìvka 18 kJan Dvoøák p sedlák 39 k Dorota �ena 21 k Anna N. sirotek dìvka 18 k Jiøík N. pohùnek 10 kJakub Buben p chalupník 35 k Anna �ena 27 k Jan syn 12 k Dorota dcera 3 Kateøina dcera 1Matìj Skalník p chalupník 35 k Eva �ena 24 k Jiøík syn 7 Jakub syn 5 Daniel syn 3 Jan syn 1Jan Brenèil p pastucha 40 k Alina �ena 36 k Václav syn 7 Mikolá� syn 5 Mandelína N. vdova podruhynì 42[37]

86

Ve vsi CHODÈOVÌ [Chocovì] 3v

Vavøinec Martínkù sedlák 30 k Markyta �ena 20 k Kateøina dcera 2 Anna dcera 1 Vít N. pacholek 20 k Iva N. dìvka 12 kMatìj Vojtìchù sedlák 26 k Al�bìta �ena 22 k Jan syn 2 Václav syn 1 Jan N. vdovec podruh 36 k Al�bìta dcera 6 Kateøina dcera 4Vávra Rezek sirotek sedlák 21 k Mandelína vdova matka 32 k Marijana sirotek dcera 12 k Václav sirotek syn 2 Jakub N. pohùnek 15 kJan Bejèek sedlák 29 k Dorota �ena 27 k Martin syn 12 k Mikolá� syn 10 k Matìj syn 4 Jan syn 2 Marijana dcera 8Jan Václavka sedlák 37 k Kateøina �ena 25 k Al�bìta dcera 7 Tomá� syn 2 Marijana dcera 1/2[30][Celkem 372 osob]

Podobnì na tém� statku, v mìstys Kamberce jest kostel, toliko filiální zalo�ení Sv. Martina,který od bitvy Jankovské pustý byl a co vìcí kostelních pøi tém� chrámì Pánì bylo, to v�echno od�védùv vyhledáno a pobráno bylo, a� pojminulého roku zase se takový chrám Pánì pøikrýti a spra-viti dal, a vedle pohledávání toho pøi panu Pater Provincialu, øádu Sv. Franti�ka a povolení PaterVitalius Hoffrichter z tého� øádu od 8. do 25. dne Januarii léta 1651 slu�by Bo�í ka�dodennì vyko-nával a v�echny ty napøed jmenované lidi obojího pohlaví poddané, k tému� statku nále�ející, k ví-øe svaté katolické pøivedl a nejdùstojnìj�í oltáøní svátostí jim poslou�il, tak�e mimo dìtí let nema-jících, �ádný který�by katolický nebyl, se na tém� statku nenachází. Kterému�to chrámu Pánì �ádnídesátci nepøinále�ejí, dluhùv neb penìz podobnì �ádných se nenachází. Rolí podobnì �ádných.Mimo �edesáti krav, které�to krávy vìt�ím dílem, po ty stále trvající ne��astná léta, od lidu vojen-

87

ského k pobrání pøi�li a u kterejch takové krávy zùstávali, mnozí pomøeli, grunty a pøíbytky k ruji-nì a spu�tìní pøivedeni sou, tak�e není odkud a na kom co vzíti.

A �e tomu tak, co se tuto nadpisuje a nejináèe jest, té� �e sme se v tom vìrnì a upøímnì zacho-vali, to pøijímáme k svému dobrému svìdomí. Pro lep�í toho dùvìrnost toto vyznamenání v�echpoddanejch sekryty svýma sme upeèetili a rukama podepsali. Jeho� jest datum na Kamberce 28.dne mìsíce Martii A. 1651.

L.S. Vilím Hartman m.p. L.S. Adam Ole�enský m.p. správcové na Kamberce

Poznámky: 1 � Tento soupis byl psán do tabulek � zmìnìno pro potøeby edice. Úprava originálu, vekterém je hlava domácnosti vyznaèena pøedsazením, byla ponechána. Dìti uvádìny od ètyø nedìl;2 � Do rubriky �stav� zapisovány i rodinné vztahy (vdovec, vdova, sirotek); 3 � Souvisí s pozn. 1 �v soupisech pro dal�í obce je vepsáno v rubrice nábo�enství �V�ichni krom dìtí let nemajícíchkatoliètí se nacházejí�. U dìtí nábo�enství uvádìno od deseti let.

9  K O J E T I C E

Majitel: Ètvr� sv. Mikulá�e na Starém Mìstì pra�skémZpracoval: úøedníci Týnského chrámu

My ouøedníci hlavního kostela Matky Bo�í pøed Tejnem a osady Sv. Mikulá�e v Starém Mìstìpra�ském pøiznáváme se, �e pøi vesnici slove KOJETICE v kraji Kouøimském le�ící, k osadì Sv.Mikulá�e nále�ející, té� pod správu na�í nám svìøené tyto ní�e psaný osoby a lidé poddaní se na-cházejí.

1r � 2vDùm farní

PodruziN.N. p podruh 31 k od 18.let,

v Kostelci sespovídal letos

Maryana �ena p podruhynì 25 k od dìtstvíVáclav Voráèek p podruh 40 kLidmila N. p podruhynì 37 n do Sv. Ducha

slíbilaAnna Leèická p vdova, podruhynì 70 k od roku, do

Sv. Filipa Jakuba má cedulku slo�iti

�tìpán N. p podruh 60 k od 1 rokuMaryana N. p podruhynì 48 n slíbila za 2 nedìle[7]

88

Václava Balcara kovárnaDuchoslav N. kováø 50 nejsou katoliètí

a �ádná nadìje

nejni, jsou zavilí

N.N. �ena jeho 49 nejsou katoliètía �ádná nadìje

nejni, jsou zavilí

Hans N. tovary� kováøský 24 k o veliké noci byl u spovìdi u P. Hibernù

Mikulá� Pøíhoda p chalupník 40 k byl v Kostelci 9. April.Maryana p �ena jeho 42 k z dìtství, nemocná,

nemù�e spovìdníkadosáhnouti

Matìj �emlièka p robotný 34 k od rokuDorota �ena jeho 36 k od rokuDìti jichMikulá� 2Mandalena 4pacholík p slou�ící 16 slíbil do Sv. DuchaVáclav Balcar p 43 k do prvního máje

má cedulky ukázat

Kateøina p �ena jeho 20 k léta, do prvního máje má cedulky ukázat

Jan p syn tého� Balcara 18 k z dìtství, do prvního máje má cedulky ukázat

Martin N. s pacholek 18 k od køtu, do prvního máje má cedulky ukázat

[14]

Dvùr P. Tomá�e Zagera � kmetcíÈeleï jich v�ichni dobøí katoliètí jsou, mají cedulku v mìsíci Aprilis 1651 od P. Hibernù.

Duchoslav Kopáè p rychtáø 45 21[!]Lidmila p �ena jeho 24 k od narození, do

Bo�ího vstoupení mají cedulku ukázati

Anna p dcera 16 k od narození, do Bo�ího vstoupení

mají cedulku ukázatimen�í dcera 1 1/2

Mikulá� Novotný p sedlák 21 k od dìtství, v mìsíci Aprilis pøijal v Tejnì v Praze

Maryana man�elka jeho 20 k od dìtstvíJiøí Novotnej p za voráèe slou�í 38 do Sv. Ducha má

ukázati, �e jestkatolickej

89

Jiøí �toffl voják 30 �ádal katolické knihy, �e se chce uèiti do Sv. Ducha

Kateøina p �ena jeho 24 kdìvèátko 4 kJan �emlièka p sedlák 34 u sv. Jezovitù byl

u pøijímání v mìsíciAprilis 1651

Dorota N. 21 k 1 rokdìtiTomá� 7Mikulá� 1/2Kateøina 2 1/2[15][Celkem 36 osob]

Jest také ve vsi KOJETICÍCH kostel farní zalo�ení Sv. Víta muèedlníka Bo�ího, tý� chrámPánì vydrancován od vojákù, pobrány kalichy, vornáty, knihy, ubrusy a v�ecky ozdoby chrámové,�e nièeho� není a kdy� �estou nedìli pan faráø z KOSTELCE pøisluhuje, musí sebou v�ecky orna-menta pøivá�eti. K tomu kostelu a faøe nále�í jeden lán rolí ji� 20 let ladem le�í a se neosívá. Itemtøi louky zarostlý.

Platù stálých ze dvorù J.K.M. z Lobkovic..........40 gr. mí�.

a z druhého............................. .........45 gr. mí�.

jsou oba pustý

Item pìt vesnic k tému� nále�í z nich se desátek p. faráøi odvozoval, ale nyní není �ádných lidív tìch vesnicích. Proto se nemù�e p. faráø chovati, �e fara zboøená, roly ladem le�í a okolní vesniceprázdný a vìcí kostelních není. Item nále�í 55 krav �elezných, z nich 20 let nic se nedává, proto�eje vojáci pobrali a Pán Bùh ráèí dáti, �e se zas lidi osadí, ví se, kde na kterých �ivnostech byli.

A �e tomu tak a nejinak jest, �e jsme se v tom vìrnì a upøímnì zachovali, na potvrzení tohototo vyznamenání peèetí kostela nám svìøeného sme utvrdili, jeho� jest datum 24.Aprilis 1651.

Lista der Catolischen und uncatolischen von denen beamten von dem Closter St. Nycolai.

Poznámky: 1 � Úprava originálu zachována, rodiny nejsou odli�ovány. Dìti uvádìny od pùl roku.

10  K O L Í N  -  m ì s t o

Majitel: Ferdinand III.Zpracoval: purkmistr a mìstská rada

My J.M.Cz. rychtáø, purkmistr a rada mìsta Novýho Kolína nad Labem známo èiníme tu, kde�nále�í, �e zsme se dle milostivého Jich Excell[ence] a M[ilos]ti /:tit:/ pánùv pánùv N.N. Jeho Mi-losti øímského císaøe, uherského a èeského krále, tejných i jiných rad, komorníkùv, královskýchmístodr�ících a nejvy��ích ouøedníkùv v Království èeském s pro�lého poruèení té� vydané Notuletak poslu�nì zachovali, a tuto v�ecky pøi a v tém� mìstì Novým Kolínì lidi obojího pohlaví, jako�následuje, specificyrovati dali: 1

90

Mìsto NOVÝ KOLÍN NAD LABEM

V mìstì 1r � 11r

Danyel Hyttych soused 70 k Pavel Hyttych syn jeho 36 k Adam Krejsa pohùnek 48 k Kateøina man�elka jeho 40 k Matìj Jakoubek s pacholek 24 k Vít N. s �pitálník 20 k Václav N. s �pitálník 18 k Mikulá� Havránek s sládek 20 k Johanna s dìveèka 18 k Maryana Talacková p dìveèka 14 kZykmund Kozl soused 30 k Anna man�elka 21 k Anna Heømanka chùva 70 k Kateøina N. chùva 30 k Anna N. dìveèka 20 k Petr N. s pohùnek 48 k Vít N. s �pitálník 21 kHavel Hájek soused pekaø 48 k Kateøina man�elka 34 k �tìpán N. s sviòáèek 8 k Danyel syn 9 Salomena Kochanecká s vdova 42 k Kateøina Nezbedka s vdova 45 kVáclav Hamr soused sládek 36 k Dorota man�elka 21 k Al�bìta Zvarová s dìveèka 12 k Anna N. p dìveèka 18 kJeremias Spira soused 52 k Dorota man�elka 30 kPavel Krumpolec sládek 25 kJan Brynda pivovarník 45 k Mandalena jeho man�elka kuchaøka 50 k Martin N. kuchtík 40 k Lucie N. chùva 60 k Anna N. dìveèka 20 k Anna druhá dìveèka 20 k Jan Èerný pohùnek 40 k �imon Nesvaøil pluhaø 23 k Jiøík Veronaè �pitálník 20 k Adam �ipak nádvorník 40 k Mandalena N. dìveèka 22 k

91

V domì zádu�ním 2r

Jiøík Kratochvíle J.M.Cz.p bednáø 32 k Mandalena man�elka 29 k Ondøej syn 14 Zuzana dcera 10 �ofie dcera 8 Kateøina Èvrkalka podruhynì 35 k Havel Kulhavý podruh 45 k Maryana man�elka jeho 36 kProkop Huppel soused 36 1/22k Eli�ka man�elka 57 k Václav Ditte sirotek 20 k Anna N. dìveèka 25 k Jan Gilva �enkýø 25 k Anna man�elka 21 k

V domì Semechovským 2r � 2v

Duchoslav Rumbus podruh 38 k Dorota man�elka 28 kVít Koktavý podruh 56 k Dorota man�elka 52 k Dorota Jaro�ka vdova 48 k Mandalena Kosová vdova 47 k Mandalena dcera její 13 k Kateøina té� dcera 8 Øehoø Oppolanský J.M.Cz.p podruh 52 k Anna man�elka 48 k Jiøík syn 8 Anna Kopøivka vdova 49 k Øehoø Pekelský mlynáø podruh 40 k Anna man�elka 38 kJan mlad�í Skøivan soused �vec 24 k Anna man�elka 19 k Pavel N. tovary� 26 k Anna Schadecká podruhynì 61 kJakub Kouba �vec 30 k Anna man�ela 25 k Jiøík Harabuk podruh 65 k Anna man�elka 60 k Dorota Turovská podruhynì 49 k Václav syn její 26 kJan Kocdurek soused pekaø 41 k Salomena man�elka 42 k Al�bìta dcera 15 k

92

Mandalena dcera 11 Ambro� Bene�ovský podruh 56 k Maryana man�elka 48 k Jiøík syn 11Jan Vinopal podruh 52 k Anna man�elka 39 k Dorota Vrkoèová vdova 43 k

V domì Havrank[ovským] 3r

Eva Havranková vdova podruhynì 51 k Matìj Chumel s podruh 28 k Al�bìta man�elka 19 k Mandalena Doskoèilová p vdova 51 k Matìj Pánek p podruh 29 k Kateøina J.M.Cz.p man�elka 23 k

Danyel Neylnik hospodáø 43 k Kateøina man�elka 70 k Anna N. dìveèka 23 k Jiøík Koèí p podruh 42 k Kateøina p man�elka 50 k Al�bìta p dcera 10 kMaru�e Jeøábková hospodynì vdova 48 k Judyta dcera 23 k Any�ka té� dcera 8 Anna Kreplice podruhynì vdova 48 k Tomá� syn její 23 k Jiøík Zvara sirotek 14 k Anna Nejedlá podruhynì vdova 39 k Anna Holniková vdova 53 k Jan �ifaø podruh 44 kDorota Zykmundová hospodynì vdova 55 k Jan Turnovský ze� její øezník 28 k Lidmila man�elka 20 k Luká� Parma ze� hospodynin øezník 32 k Dorota man�elka 22 k Anna N. dìveèka 19 k Dorota N. dìveèka 18 k Anna Nìmkynì vdova podruhynì 53 k Jan Rokycan podruh 44 k Al�bìta man�elka 56 k Jiøík Tachovský podruh 56 k Pavel Pohùnek s podruh 56 k Dorota man�elka 51 k Václav Vrabec podruh 48 k

93

Mandalena man�elka 38 k Kateøina Kozòarka[?] vdova podruhynì 39 k Jiøík syn její 12 k Kateøina Slonka vdova podruhynì 45 k Anna dcera její 12 kVáclav �kolský hospodáø 50 k Krystyna man�elka 32 k Bohunka dcera 9 Jan Vrabec pohùnek 35 k Mandalena dcera jeho 16 k Dorota �i�ková �enkýøka 50 k Maryana dcera její 26 k Václav N. øezník tovary� 19 kKateøina �i�ková vdova hospodynì 51 k Anna dcera její 24 k Anna Milotová �enkýøka 42 k Anna Zakoníková dcera 24 k Anna N. vdova podruhynì 58 kMatìj Kulhánek hospodáø 45 k Anna man�elka 30 k Jan syn 11 k Kateøina dcera 9 Lidmila dcera 4Matìj Maøík hospodáø 50 k Zuzana man�elka 43 k Jan syn 20 k Marie dcera 12 k Samuel Claudig ze� 24 k Anna man�elka 15 k Tomá� N. J.M.Cz.p pohùnek 22 k Martin N. s �pitálník 22 k Martin N. s nádeník 30 k Kateøina N. J.M.Cz.p dìveèka 19 k Martin Malej podruh 32 k Al�bìta vdova podruhynì 63 k Zuzana vdova podruhynì 42 k Tomá� syn její 11 k Václav syn její 7 Anna dcera její 12 k Máøa dcera její 6Hendrych Kherbe hospodáø 35 k Al�bìta man�elka 22 k Marta dcera 7 Justýna dcera 3 Jiøík Vlèek J.M.Cz.p �enkýø 37 k Maryana té� p man�elka 29 k

94

Kateøina dcera jich 10 Ondøej Ka�parù s pohùnek 34 k Jiøík N. �pitálník 25 k Jan N. nádvorník 32 k Maru�e Èerná s chùva 40 k Anna Vantiková s dìveèka 17 k Julyana hospodáøe dcerka 1 1/2 Samuel �nejdr nájemník pekaø 42 k Dorota man�elka jeho 35 k Danyel syn jich 12 k Mandalena dcera 7 Al�bìta dcera 1 1/2 Lidmila Høeblová s slu�ební dì[vèe] 11 kAndres Pokorný hospodáø 26 k Lidmila man�elka 34 k Dorota dcera 11 Jiøík N. pohùnek 24 k Jiøík �pitálník �pitálník 18 k Dorota dìveèka 22 k Mandalena vdova podruhynì 56 k Jan Èerný podruh 58 k Anna man�elka 26Jan Zvara soused mlynáø 30 k Kateøina man�elka 19 k Anna N. dìveèka 18 k Václav Tøídvorský podruh 45 k Al�bìta man�elka jeho 50 kMikulá� Chudoba soused tkadlec 49 k Kateøina man�elka 38 k Lidmila dcera 9 Matou� N. p tovary� 25 k Mandalena N. J.M.Cz.p dìveèka 17 n + pøíchozíJakub Zahálka soused mlynáø 30 k Dorota man�elka 20 k Barbora matka její 60 k Kateøina dcera její 10 Dorota N. sirotek dìveèka 17 k Rozyna hospodáøe dcera 3 Item Judyta dcera 2Danyel Forman hospodáø 40 k Kateøina man�elka 45 k Dorota N. dìveèka 20 k�imon Pra�ák soused pernikáø 46 k Al�bìta man�elka 40 k Jakub syn 10 Mandalena dcera 9

95

Jiøík syn 7 Kateøina dcera 4 Jan syn 2 Kateøina hospodáøova matka 67 k Jan N. uèedlník 21 kJan Exner soused ko�e�ník 25 k Barbora man�elka 40 k Martin N. uèedlník 24 kVáclav Zvara hospodáø mlynáø 29 k Kateøina man�elka 35 k Lidmila dcera 16 k Václav syn 3 Alena N. kuchaøka 18 k Al�bìta N. dìveèka 20 k Kateøina vdova podruhynì 50 k Jan Hrachovina pohùnek 55 k Václav N. �pitálník 15 k Matìj N. sviòák 15 k Jiøík Stratoboøský podruh 50 k Lidmila man�elka 48 k Al�bìta dcera 17 kMikulá� Yzlpachr hospodáø rukavièník 22 k Marie Nìmkynì vdova podruhynì 52 k Anna Ovèaèka vdova podruhynì 62 kJakub Veselý hospodáø øezník 40 k Kateøina man�elka 30 k Lidmila N. dìveèka 20 k Václav N. uèedlník 16 k Matou� Èermák podruh �vec 50 k Kateøina man�elka 59 k Jakub syn jeho 8Matìj Hanbaba hospodáø 69 k Kateøina man�elka 51 k Jiøík syn 11Adam Hlas soused 40 k Dorota man�elka 55 k Al�bìta N. dìveèka 26 k Matìj N. podruh 60 k Anna jeho man�elka 62 kJan Hoøovský hospodáø 48 k Marie man�elka 47 k Al�bìta dcera 18 k Judyta dcera 20 k Maryana N. J.M.Cz.p dìveèka 17 k Jakub Podruh podruh 50 k Eva man�elka 40 k

96

Anna dcera 19 k Jan syn 13 kVáclav �ádný hospodáø pekaø 40 k Kateøina man�elka 25 k Anna tchynì 74 k Eva hospodáøova matka 80 kMartin Kynczl hospodáø 45 k Mandalena man�elka 50 k Tomá� syn 19 k Tobiá� syn 17 k Kry�tof N. pluhaø 26 k Jiøík N. nádvorník 22 k Martin N. �pitálník 20 k Kry�tof N. skoták 30 n + pøíchozí Jakub N. sviòák 12 Dorota N. dìveèka 20 k Mandalena N. dìveèka 15 k Sala N. dìveèka 12 kJakub Procháska soused provazník 30 k Anna man�elka 37 k Anna dcera 2 Divald N. tovary� 20 k Dorota N. chùva 55 k Mandalena N. dìveèka 20 Anna N. dìveèka 19 k Lidmila N. dìveèka 13 kJan Rù�ièka soused pekaø 50 k Lidmila man�elka 24 k Dorota N. dìveèka 17 k Kateøina N. dìveèka 22 k Kateøina N. sirotek, dìveèka 16 k Václav N. tovary� 17 n + pøíchozí Matou� N. s nádvorník 34 k Mikulá� s pohùnek 35 k Matìj N. s �pitálník 25 kJakub Kunar soused 38 k Rozyna man�elka 19 k Lidmila N. chùva 45 k Lidmila N. dìvèe 15 k�imon Bìlský hospodáø 40 k Al�bìta man�elka 50 k Anna N. dìveèka 24 kVáclav Stoklasa soused 31 k Anna man�elka 36 k Václav syn 8 Anna dìveèka dìveèka 16 k

97

Jakub Podruh podruh 52 k Lidmila man�elka 24 kPavel Slanina soused 43 k Johanna man�elka 26 k Anna vdova tchynì 83 k Václav syn 20 k Pavel syn 14 k Judyta dcera 16 k Benigna dcera 3 Anna N. dìveèka 17 kMelichar Fellar nájemník lazebník 56 k Mandalena man�elka 44 k Václav N. podruh 39 k Anna man�elka 50 k Václav syn jejich 11 Anna dcera 6 Zuzana vdova podruhynì 45 k Anna dcera její 13 kPavel �prlink soused krejèí 39 k Kateøina man�elka 35 k Jan syn 12 k Václav syn 7 Pavel syn 5 Anna dcera 3 Frydrych N. tovary� 20 k Lidmila N. dìveèka 22 k Matìj N. pacholek 24 k Jiøík N. �pitálník 21 k

V domì Zronkovským 7v

Michal Podruh �indeláø 92 k Kateøina man�elka 54 k Zuzana vdova podruhynì 49 k Anna dcera její 13 kHavel z Tatenic soused 56 k Helena man�elka 31 k Mandalena dcera 22 Jan syn 6 Anna N. dìveèka 21 k Václav N. pohùnek 22 Jiøík Krejèí podruh 35 k Dorota man�elka 29 k Matìj syn 11 �imon Vodièka podruh 43 k Zuzana man�elka 25 k

98

Dorota sirotek dìveèka 12 Jan Humhal podruh 49 k Maryana man�elka 54 k Martin Krèma podruh, tesaø 55 k Dorota man�elka 31 kOzvald Widerkehr soused sedláø 50 k Mandalena man�elka 28 k Jiøík syn 16 k Hendrych syn 6 Baltazar syn 3 Al�bìta dcera 2 Mandalena N. J.M:Cz.p dìveèka 18 k�imon Kadeøavý soused provazník 35 k Kateøina man�elka 30 k Andres N. tovary� 25 k Andras syn 3 Václav syn 5 Anna dcera 6Luká� Cykán soused øezník 37 k Anna man�elka 41 k Václav syn 11 k Hendrych syn 9 Franti�ek syn 7 Salomena dcera 5 Václav Kohout tovary� 22 k Rozyna sestra hospodynina 29 k Eva vdova podruhynì 55 k Anna slepá vdova �ebravá 70 k Kateøina vdova podruhynì 24 k Jan Miller nájemník hernèíø 38 k Kateøina man�elka 32 k Hendrych N. tovary� 24 k Jakub syn 13 Anna dcera 9 Justyna dcera 7 Salomena dcera 3Danyel Hájek soused hrnèíø 30 k Lidmila man�eka 24 k Mandalena dìveèka 20 k

V domì neb[o�tíka] Franka

Jakub �pindler obyvatel 49 k Kateøina man�elka 30 k

99

V domì Zvarovským 8v

Jiøík Sokol nájemník krejèí 45 k Mandalena man�elka 40 kVáclav Pokorný nájemník bednáø 25 k Maru�e man�elka 25 k Krystýna N. podruhynì 67 k Dorota Podruhynì podruhynì 35 kHavel Hru�ka soused 58 k Salomena man�elka 52 k Danyel syn 25 k Marta dcera 14 k Dorota vdova tchynì 83 k Marta N. chùva 70 k Dorota N. dìveèka 60 k Václav N. pohùnek 28 k Jan N. �pitálník 27 k Matìj N. �pitálník 18 k Jakub N. sviòák 15 k Pavel N. nádvorník 18 k Anna Hillerová �enkýøka 40 kPavel Horyna soused 60 k Anna man�elka 45 k Jan syn 24 k Kateøina N. podruhynì 70 k Salomena N. podruhynì 40 k Pavel syn 8 kMichal Salay soused 45 k Any�ka man�elka 40 k Jan Ferber �enkýø 65 k Kateøina man�elka 30 k Dorota �enkýøèina matka 60 k Marta N. �enkýøèina dìveèka 20 k Matìj N. hausknecht 43 k Marta man�elka jeho 50 k Anna N. dìveèka 26 k Lidmila N. kuchaøka 35 k Lidmila N. kuchaøka 20 k Václav N. pochole 18 k Anna vdova podruhynì 35 k Martin N. podruh 50 k Jakub N. nádvorník 40 k Matou� N. nádvorník 28 k Matìj N. �pitálník 25 k Jan N. pohùnek 35 k Danyel N. pluhaø 28 k

100

Jan Nezbeda �pitálník 22 k Václav N. høíbek 20 k Mikulá� N. sviòák 24 k Václav N. skoták 65 k Anna N. dìveèka 20 k Rozyna N. dìveèka 18 k Dorota N. podruhynì 26 k Václav N. podruh 40 k Maryana man�elka 30 k Jan N: sládek 35 k Kateøina man�elka 30 k Eva vdova podruhynì 50 k Hans N. ovèák 50 k Kateøina jeho man�elka 50 k Jan syn 15 k Kateøina N. dìveèka 15 k Itl podruhynì 50 k Øehoø N. podruh 50 k Maryana man�elka 50 k Jiøík1 Podruh3 Konvalinka2 35 k3

Al�bìta man�elka 25 k Matìj N. ovèákù pacholek 40 k Luká� N. tého� pacholek 35 kBaltazar Mesyngar soused 35 k Anna man�elka 45 k Lidmila dcera 14 k Anna dcera dcera 5 Dorota N. dìveèka 16 Luká� N. pohùnek 38 k Zuzana N. dìveèka 18 kJan Pokorný soused 53 k Maryana man�elka 45 k Jan syn 20 k Václav syn 15 k Danyel syn 12 k Dorota N. dìveèka 24 k

V domì radním 10r

Pavel Skopec hospes krejèí 43 k Kateøina man�elka 38 k Lidmila dcera 12 k Jan syn 7 Vilim Pruns ouøadni slu�ebník 30

101

V domì obecním �enkauze 10r

M. Jiøí Vìèorek písaø radní 27 k Salomena man�elka 21 k Al�bìta Mandalena dcera 3/4 Anna N. dìveèka 15 kMaru�e �ebastyanová �enkýøka 40 k Mandalena N. podruhynì 50 kJan Malý podruh 50 k Anna man�elka 40 k Jirka syn 10 Kubka syn 4

V domì obecním V Labský bránì 10r

Jan �lej�ka s podruh 38 k Doroka man�elka 32 k Dorota Verstupová podruhynì 51 k Anna dcera její 18 k Al�bìta podruhynì 29 k

V obecní chalupì na krchovì 10r

Tomá� Louèniský p podruh 54 k Kateøina man�elka 27 k

V domì zádu�ním 10v

Jan Kulhánek zvoník 45 k Krystýna man�elka 36 k Dorota dcera 7 Kateøina dcera 5Martin Vocásek J.M.Cz.p podruh 39 k Anna p man�elka 31 kAdam Liska J.M.Cz.p podruh 41 k Lidmila man�elka 39 k Anna dcera 12 kOndøej Picovský podruh 42 k Kateøina man�elka 27 k Jakub syn syn jejich 16 kØehoø Kvìton podruh 45 k Mandalena man�elka 48 k

102

V Labský bránì 10v

Jindøich N. krejèí branný 65 k Maryana man�elka 62 k Jan syn 9

V Horský bránì 10v

Gregor Tyè branný 52 k Dorota man�elka 35 k Havel syn 8 k Anna dcera 14 k

V Kouøimský bránì 11r

Jakub Pokorný tkadlec branný 43 k Mandalena man�elka 40 k Jiøík syn 14 k Kateøina dcera 9 Maryana dcera 6

V Pra�ský bránì 11r

Václav Bystøický tkadlec branný 87 k Anna man�elka 70

V mìstì vypu�tìno, co� se tu pøikládá.

V domì Prokopa Hupple 11r

Jiøík Vormandl nájemník mydláø 24 k Anna man�elka 21 k Al�bìta N. dìveèka 19 k Andres N. pachole 14 k[529]

Pøedmìstí zalabské 11v � 12v

Jiøík Pabíèek hospodáø øezník 40 k Maryana man�elka 35 k Anna J.M.Cz.p tchynì 80 k Dorota dcera 12 k Václav N. J.M.Cz.p uèedník 18 kJiøík Listopad hospodáø øezník 40 k Dorota man�elka 28 k Kateøina dcera 11

103

Václav syn 9Jiøík Liska hospodáø 60 k Mandalena man�elka 48 k Anna dcera 8 N.N. �pitálník 14 + pøíchozíMatìj Pacyna hospodáø 61 k Al�bìta man�elka 62 k Jakub syn 18 k Kateøina N. podruhynì 63 k

V chalupì Balt[azara] Mensyngara

Jakub N. J.M.Cz.p podruh 40 k Anna p man�elka 30 k N.N. tchynì 70 k

V Parmový chalupìVáclav Nedbal podruh 63 k Kateøina man�elka 75 kJan N. J.M.Cz.p podruh 35 k Mandalena man�elka 25 kJakub Ulrych hospodáø zámeèník 53 k Rozyna man�elka 38 kPavel Oliva hospodáø tkadlec 65 k Mandalena man�elka 30 k Anna dcera 6Jiøík Hlaváèek �vec 52 k Anna man�elka 35 k Jakub Uèedník uèedník 18 kJan Tempera øezník 75 k Anna man�elka 40 k Judyta dcera 18 kMikulá� Rechtner hospodáø pekaø 65 k Anna man�elka 35 k Anna dcera 15 k Jan syn 10Dorota Vocelková hospodynì vdova 43 k Václav syn 16 k Adam syn 13 Jakub syn 6 Mandalena N. dìveèka 17 kJan Sou�ecký hospodáø rybáø 45 k Eva man�elka 55 k Mandalena podruhynì 65 kJiøík Chudoba hospodáø rybáø 52 k Dorota man�elka 28 k

104

Apolena tchynì 80 k

V chalupì Pavla Horyny

Martina Eleffant podruh 55 k Kateøina man�elka 43 kLidmila Havránková hospodynì vdova 33 k Matìj syn 9 �imon Tovary� tovary� 22 kOndøej Klouèek hospodáø rybáø 53 k Kateøina man�elka 43 k Jarolím N. podruh 35 k Salomena man�elka 28 kJan Starámse hospodáø 63 k �ofie man�elka 72 k

V chalupì Jana Prochásky

Jan Zákoník podruha 67 k Salomena man�elka 60 kMarta Vyskoèilová hospodynì vdova 63 k Václav N. tovary� 18 kJan Mejtskej hospodáø �vec 65 k Kateøina man�elka 42 k Václav syn 22 k Lidmila dcera 18 kJan Vojáèek hospodáø 93 k[70]

Horské pøedmìstí 13r � 14r

Jan Strnad soused pekaø 42 k Anna man�elka 33 k Sobina dcera 18 k Vít Volek podruh 45 k Kateøina man�elka 39 k Jan Malej podruh 43 k Anna man�elka 38 k Pavel Kopáèek podruh 32 k Anna man�elka 29 kGregor Schubert soused jircháø 42 k Dorota man�elka 52 k Gregor syn 13 k Michal syn 11 k Michal N. tovary� 24 k Mates Quitte uèedník 18 k

105

Dorota N. dìveèka 18 kJakub Sádlo soused 46 k Marta man�elka 44 k Mikulá� Punèocháø podruh 38 k Anna man�elka jeho 41 k Mikulá� syn 8Anna Paulová vdova hospodynì 49 k Kateøina dcera její 13 kLidmila Krumpolcová vdova hospodynì 52 k Danyel Sedlèanský ze� 38 k Kateøina man�elka 36 k Lidmila dcera 11 kMikulá� Vorlíèek soused ko�eluh 43 k Anna man�elka 27 k Lidmila dcera 10 k Vít Bene� podruh 62 k Kateøina vdova podruhynì 67 kOndøej Plavec soused 84 k Dorota man�elka 56 kJiøík Pelikán soused 50 k Anna man�elka 62 k Markéta N. dìveèka 16 kMatìj Sokol hospodáø krejèí 60 k Anna man�elka 50 kJiøík Procházka mlynáø podruh 63 k Kateøina man�elka 53 k Václav Hlynák podruh 34 k Dorota man�elka 26 k Václav syn jeho 8

V chalupì Veletovský

Hendrych Schumpher obyvatel 49 k Anna man�ela 32 kLidmila Janèurová vdova hospodynì 51 k Jakub �i�a podruh 36 k Kateøina man�elka 30 kJiøík Wimberský hospodáø øezník 60 k Mandalena man�elka 50 k Jan syn jeho 21 k Karel té� syn jeho 9 k Juda dcera 12 kJakub Pokorný hospodáø krejèí 21 k Anna man�elka 20 k Ondøej Kurffert s podruh 38 k Regina man�elka jeho 48 k

106

Jan syn 18 k Kateøina Kantorka vdova podruhynì 36 k Jan syn její 12 kOndøej Pelikán hospodáø tkadlec 31 k Maryana man�elka 28 k Danyel Hliòák podruh 21 k Mandalena man�elka 18 k

V chalupì Hru�kový

Melichar Nìmec podruh 33 k Anna man�elka 30 k Anna Kvasnièková vdova podruhynì 43 k Tobiá� syn její 16 k[69]

Kouøimské pøedmìstí 14v

Jakub Tr�ilek soused 32 k Lidmila man�elka 26 k Václav syn 8 Anna vdova podruhynì 30 k Hans Nìmec podruh 40 k Marie man�elka 28 k Jindøich syn 6Pavel Koláø soused 60 k Hestera man�elka 40 k Jan �paèek uzdaø, ze� 30 k Mandalena man�elka 28 k Jiøík syn 6 Karel syn 2 Jakub Uèedník uèedník 18 k Lidmila N. dìveèka 17 k Martin Klinka druhý ze� 22 k Anna man�elka 20 kJan �ilhánek soused mydláø 27 k Al�bìta man�elka 22 k Anna N. dìveèka 30 k Matìj Tachovský podruh 42 k Anna man�elka 45 k Jiøík syn 3[23]

Pra�ské pøedmìstí 15r � 15v

Kateøina Pechyngerová hospodynì vdova 35 k

107

Lidmila dcera její 15 k Jan syn její 11 Kateøina dcera 7 Lidmila matka samý 60 kDorota Pokorná vdova hospodynì 50 k Jan Krejèí syn 23 k Kateøina man�elka 17 k Matìj Mendlek podruh 50 k Lidmila man�elka 46 kJan �íp podruh, tesaø 50 k Dorota man�elka 48 k Jan Vránek podruh 55 kVáclav Nìmcù soused 40 k Anna man�elka 51 k Pavel syn 16 kJan Ku�el soused krejèí 32 k Dorota man�elka 28 kJiøík Figala soused sládek 40 k [Fijala, Fiala?] Kateøina man�elka 35 k Lidmila dcera 10 Mikulá� syn 12 k Václav syn 5Kry�tof Felix soused øezník 40 k Kateøina man�elka 30 k Václav syn 12 k

Chalupa Karpí�kovaJan Malý podruh 70 k Salomena man�elka 68 k Jan syn 23 k

V sladovnì HavránkovskýJan Mareèek podruh 62 k Rozyna man�elka 60 k Kateøina dcera 20 kJan N. podruh 71 k Kateøina dcera 21 k

V Hru�kovým dvoøeJiøík Svoboda podruh 40 k Kateøina man�elka 30 k Jan syn 9[37]

108

V obecním dvoøe slove �pitálským 16r

Jiøík Roèek p �afáø 61 k poddaný obcenovokolínské Anna p man�elka 56 k poddaný obcenovokolínské Jan Zaplatil p pohùnek 28 k poddaný obcenovokolínské Václav Smetana p �pitálník 24 k poddaný obcenovokolínské Pavel Zaplatil p �pitálník 19 k poddaný obcenovokolínské Anna N. s dìveèka 13 k[6]

V mlejnì obecním Podskalským 16rJan Taraba mlynáø 50 k Maryana man�elka 36 k Magdalena dcera 7 Jakub syn 4 Jan syn 1 1/2 Martin Ou�tìcký tovary� pilaø 30 k Al�bìta N. dìveèka 18 k Václav Studnièka prá�ek 16 k[8]

Ve mlejnì obecním slove Hrobským 16rVáclav Teverna stárek 29 k[1]

Ves TØI DVORY 16v � 17r

poddaní obce mìsta Nového Kolína nad LabemMikulá� Houska sedlák 48 k Anna man�elka 30 k Kateøina dcera 15 k Dorota dcera 9 Anna dcera 6 Al�bìta dcera 1 1/4 Bartolomìj N. �pitálník 15 kJan Mar�ù chalupník 62 k Dorota man�elka 40 k Máøa dcera 20 k Václav Mlejnkù synek 4Matìj Ba�táø chalupník 45 k Maryana man�elka 40 k Dorota dcera 10

109

Maru�ka dcera 7 Kateøina Sochùrková 19 kKateøina Novotná sedlka 65 k Jan syn 19 k Eva dìveèka 15 k Jan �pitálník 18 k Anna dìvèátko 8 Dorota vdova 29 k Ondøej syn její 1 13/524

Vavøinec Heyduk chalupník 40 k Dorota man�elka 30 k Al�bìta dcera 14 k Mandalena dcera 8 Jan syn 1 26/52Jiøík Krèmáø chalupník 50 k Anna man�elka man�elka 51 k Anna dcera 5 Dorota dcera 25/52Václav Procháska podruh 29 k Kateøina man�elka 26 k Matìj syn 1Bartolomìj Hlynák sedlák 28 k Dorota man�elka 38 k Bartolomìj syn 26/52 Jiøík N. �pitálník 15 kØehoø Zaplatil podruh 52 k Al�bìta man�elka 40 k Al�bìta dcera 20 k Anna dcera 9[43]

Která�to vesnice Tøi Dvory v rozdílných letech od lidu nepøátelského kurfiøtského jako i poslé-ze v létu 1648 od lidu �védského do gruntu zruinována a spálena byla, nyní má to, co zase vystave-no se nachází.

�idovská ulice v mìstì 17v � 19v

Jozeff Polák hospodáø sklenáø 57 Jentle �ena jeho 54 Samle syn 18 Rachle dcera 12Ruben Star�í hospodáø kramáø 50 Mandel man�elka 30 Cyprle dcera 6 Sára dcera 3

110

Jele dcera 1Viktorin Sak podruh kramáø 40 Hanna man�elka 40 Leybel syn 8 Anser syn 12 Jtelle dìvèátko 3 �endle dìvèátko 1Kecl N. podruh kramáø 29 Eidle �ena jeho 25 Trayde dcera 6 Rayzle dcerka 3 Joachym syn 2Sundl Lewit podruh,

handlíø vesnický 35

Eva �ena jeho 31 Chaidle dcera 9 Hindele dcera 6 Her�el synek 3 Anser synek 8/52Wolff Fanta podruh,

handlíø vesnický 28

Winkle �ena jeho 27 Abraham synek 4 Jentle dcera 2 Rachel dcera 26/52�alomoun Nìmec hospodáø 29 Reindl �ena jeho 25 Sara dìvèátko 6 Rykle dcera 4 Mendl synek 2 Lijer dcera 12/52 Sala vdova krámaøka 43 Ille její dcera 15 Jakob její syn 14 Eydle dcera 13Vilím star�í hospod[áø] kramáø 51 Regina man�elka 48 k Ille dcera 16 Lia dcera 14 k Rozyna dcera 7Marek Podruh handlíø vesnický 21 Mandalena �ena jeho 18 Samuel N. podruh, kramáø 36 Ráchael �ena 32 Moj�í� syn 6 Pinke syn 2

111

Salel syn 2 Sára dcera 18/52Natan N. hospodáø ves[nický] handlíø 26 Iltczlle �ena 25 David syn 1 Eidlle macecha jeho 49 Marek N. chudý pacholek 45 Estera �ena jeho 43 Moj�í� syn 8 Leibl syn 6 David syn 3Abraham Aron hospodáø handlíø 50 Czierna �ena jeho 30 Rozyna dcera 10 Prayndle dcera 8 Leybl syn 6 Jelezile dcera 3Joachym N. podruh handlíø vesnic[ký] 24 Beile �ena jeho 20 Izak Podruh handlíø 22 Eltelle �ena jeho 18 Heinde vdova kuchaøka 35Moj�í� Mandl hospodáø handlíø ves[nický] 45 Hennele �ena jeho 32 Heidle dcera 9 Hares dcera 4 Czyrle dcera 2 Helle dcerka 12/52�alman Jochm podruh dorflauffer 30 Jentezle �ena 25 Joachym syn 4 Pagerle dcerka 2Dalige N. podruh handlíø ves[nický] 41 Rachel �ena 67 Joná� Kavka almu�ník 45 Lia �ena 44 Jitlle dcerka 15 Rebeka dcerka 10 Rözlle dcerka 5 Raichl dcerka 2Kaffmon N. podruh almu�ník 45 Rebeka �ena jeho 44 Ruth dcerka 17 Ráchel dcera 10 Sára dcera 8 Benedykt syn 5

112

Wolff syn 2Effraim N. handlíø vesni[cký] 32 Rozyna �ena 30 Samuel syn 8 Lia dcera 6 Hendlle dcera 4 Reichlle dcera 2Moj�í� Chaim handlíø vesn[nický] 22 Leje �ena 20 Hendlle dcera 2 Beile dcera 13/52Josef Kavka hendlíø vesni[cký] 37 Sára jeho �ena 35 Itlle dcera 3 Hendlle dcera 26/52Bernard Kavka almu�ník 46 dítek jeho �estero5

�alomoun N. pentleø 35 Mandalena �ena jeho 28 Sára dcera 1/2Leib Kováø almu�ník 65 Klára �ena 55 Hyczlle dcera 15Effraim Kováø hand[líø] vesni[cký] 20 Trosse �ena jeho 19Izák Kopydlanský hospodáø handlíø 45 Rode�l �ena jeho 43 Chaje dcera 8 Jer�en dcera 5 Wolf syn 3Marek �kolnik handleø vesni[cký] 22 Sára �ena 20Jozeff Kulhavý hospod[áø] handleø 25 Sysle dcera 14 Judl Pacovský handleø 25 Rykl �ena jeho 21 Jakub syn 3 Eidlle dcera 1/2Rab Jozeff Saje chudý 55 Teskle �ena 50 Hr�l Lewit handleø ves[nický] 21 Ittl ena 18 Eidlle dcera 14/52 Mechle vdova hospodynì 63�alman Kramáø kramáø 45 Chaune �ena 42

113

Rozyna dcera jejich 12 Izák syn 10 Rybeka dcera 5 Doeth N. handlíø vesni[cký] 20 Eva �ena 19��astný star�í hosp[odáø] kramáø 65 Estera �ena 45Bernard �ulkleper kramáø 54 Anna �ena 52Rab David handlíø 25 Maryana �ena 21 Forel dcera 3 My�lova vdova 35 Leibl syn 11 Jentel dcera 6 Izák syn 3 My�le dcera 39/52Hr�el Zlatník kramáø 55 Sára �ena 50 �aje syn 13 Leib Kavka chudý 22 Leje �ena 20Rozyna Pacovská hospdynì 60 Hedl její dcera 12 Jozeff Pacovský hendl[íø] ves[nický] 30 Yttle �ena 28 Forel dcerka 3 Beile dcerka 1Jakub Kejklíø handlíø vesni[cký] 53 Echaje �ena 36 Eidl dcera 18 Todorss syn 13 Menke syn 11 Ittle dcera 8 Maryana dcera 6 Eva dcera 4 Rozyna dcera 2Marek Leitman handlíø vesni[cký] 23 Sala �ena 20 Zusman syn 1Jozeff Èí�ek øezník 70 Sára �ena 50 Leje dcera 14 Serkele dcera 10Mladý Èí�ek øezník 24 Rozyna �ena 19

114

Marle dcera 5/52Moj�í� Èí�ek krejèí 25 Estera �ena 20 Rachl Sazovská vdova chudá 55Leib Jozeff handlíø vesni[cký] 22 Marta �ena 19Moj�í� Sázavský krejèí 45 Hendle �ena 40 Leje dcera 15 Kre�l dcera 10 Eidle dcera 8 �alman syn 3 Kniedl dcera 1 Leib Èí�ek øezník 65 Estera jeho �ena 30 Fakkorn dcera 21 David Kavka chudý 28 Gelle �ena 20Ittlle vdova hospod[ynì] kramáøka 35 Leidle dcera 8 Chaje dcera 4Jozeff Cantor almu�ník 55 Kresel dcera 14�prniczlle dcera 14 Rebeka dcera 7 Ba�ezer 4 Bernart syn 3Wolf Sázavský handleø vesni[cký] 30 Kendle �ena 25 Martes dcera 3 Traindl dcera 1Gdalie Wit handle� vesni[cký] 35 Eglle �ena 40 Jozeff syn 10Bernart Èí�ek handleø ve[snický] 35 Lyrel �ena 34 Lindl dcera 12 Hosel dcera 6 Jozeff syn 4Natan Jikrnatý øezník 35 Rebeka �ena 32 Leiblle syn 17 He�l syn 8 Leje dcera 3 Marjle 1/2Jozeff Sadílek hospod[áø] sklenáø, øezník 50

115

Mandalina �ena 40 Traindl dcera 20 Rozyna dcera 13 Benedykt syn 10 Sára dcera 6Samek Ka�maul hosp[odáø], øezník 30 Sára �ena 31 Rozyna dcera 7 Ittle dcera 5 Izak syn 3Paczgrl[?] 8 Leibl syn 1/4Abraham Ka�maul almu�ník 45 Micha �ena 39 Libu�e dcera 12 Rozyna dcera 8 Gabryel syn 5 Izak syn 3Elkana vesni[cký] handlíø 30 Perla �ena 20 Arn syn 15/52Abraham �idovský rabi 32 Rachel �ena jeho 30 dìtí ètvero5

Abraham N. cantor 29 Mandalena �ena 24 dvì dìti jejich5

�alomon �kolník 48 Rachel �ena patero dìtí5

Natan hrobník 40 Zalda �ena jeho 45Bunates Polák almu�ník N.N. �ena ètvero dìtí5

Leibl Prager handl[íø] vesni[cký] 24 Beyle �ena 20 Anser syn 3 �alomoun syn 1

Jak� sou se star�í �idé k tomu tak pøiznati.[271][Celkem 1057 osob]

116

V mìstì Novým Kolínì nad Labem jest kostel zalo�ení svatého Bartolomìje.

K nìmu z odkazu po dobré pamìti neb[o�ky] paní Lidmily Naxerové v sumì......500 kop mí�. zaobci kolínskou pod ourok zùstávajícího vycházeti má ka�doroènì tého� ouroku .......35 fl.Rolí k tomu zádu�í nále�ejících jest.........kop 30 záh[onù]Krav, z nich� by se platiti mìlo 9. V�ak� za kterýma sousedy zùstávaly, krom jednoho, pomøelia grunty pusté zùstávají.

Kostel sv. Víta v Pøedmìstí zalabském.K tomu zádu�í z odkazu po neb[o�ce] paní Lidmily Naxerové za obci kolínskou pod ourok zùstá-vajícího, vycházeti má tého� ouroku roènì z jednoho sta padesáti kop mí�. .........10 fl. 30 kr.Rolí k tomu zádu�í nále�í.............9 kop 25 záh[onù] vìt�ím dílem pustá a zarostlá. Krav, z nich� byse platiti mìlo 31. Na kterých gruntech jsou, pustý stojí.

Kostel sv. Jana v Pøedmìstí horském.K nìmu podobnì z odkazu po neb[o�ce] paní Lidmily Naxerové vycházeti by mìlo...z 175 kopmí�....roènì.....12 fl.10 kr.

Kostel V�ech svatých.K nìmu .........30 záh[onù] rolí. Z odkazu po neb[o�ce] paní Lidmily Naxerové vycházeti má k to-mu zádu�í z...175 kop mí�. podobnì ka�doroènì ...........12 fl. 10 kr.

V�ak� ponìvad� obec mìsta Kolína pod tím jminulým bìhem militarním k poslední témìø zá-hubì pøi�la a posavad z ní povstati za mo�né není, takových k jednomu, druhému, tøetímu i ètvrté-mu dotèenému zádu�í ourokùv odvozovati bezelstnì nemo�nost zbraòovala a zbraòuje.K tìm v�em zádu�ím jest starých ourokùv pøed A. 1630 vze�lých, z nich� nový ourok nejde k za-placení od obce......315 kop mí�., takto:k svatému Bartolomìji........150, k svatému Vítu.........55,k svatému Janu......55, ke V�em svatým......55, v�e kop mí�.Z kterých se sousedských rolí k zádu�ím, z luk neb dvorùv platívalo, témìø to v�eckno pusté a la-dem le�í a na to co se odvozuje. Pøi a v mìstì Kolínì pøede�lých èasùv jeden pan dìkan neboli�to správce duchovní, který v tìchkostelích slu�by bo�í vykonával, zùstával. A i nyní se zde pan dìkan, jmenovitì pan Pavel PetrDuchoslav Galli de Kank nachází.

Tomu �e tak a ne jináèe jest, �e sme se v tom upøímnì zachovali, na potvrzení toho peèe� na�ímìst[skou] men�í dali sme tuto pøitisknouti vìdomì.Actum v mìstì Novým Kolínì nad Labem 10. April 1651.

L.S.

Poznámky: 1 � Ponechána úprava originálu, v nìm� jsou domácnosti graficky oddìleny. Nábo�en-ství u dìtí nepravidelnì od osmi a� ètrnácti let; 2 � V tomto soupise i u dospìlých uvádìno pùl rokuu vìku; 3 � Poøadí údajù oèíslováno písaøem; 4 � Vìk u dìtí uvádìn ve zlomcích na týdny; 5 � Tytodìti nejsou zapoèítány do souètù.

117

K O L Í N  -  p a n s t v í

Majitel: Ferdinand III.Zpracoval: Václav Albrecht Vltavský z Mannschwerthu

Správa v pøíèinì nábo�enství panství J.M.Cz. kolínském, uèinìna 12. dne mìsíce Junií Letha 1651.

Já Václav Albrecht Vltavský z Manschwerthu a Helffnburgku J.M.Cz. panství podìbradské-ho a kolínského hejtman. Pøiznávám se, �e na panství tomto J.M.Cz. kolinském mnì na ten èas podsprávu svìøeném, tito ní�e psané osoby, kteøí tak a� dosavad dostati se mohly, (nebo skrze tvrdo�ij-nost, a nepoddanost od svých �ivností mnozí ode�ly a gruntové prazdni zùstávají) se nacházejí:1

V zámku J.M.Cz. kolínském 2a-r � 2a-v2

Matìj Maøík s písaø 50 k Zuzana s man�elka 45 k Jan s syn 23 k Marie s dcera 13 kJan Prokùpek s pojezdný 32 k Lidmila s man�elka 18 k Dorota N. p dìveèka 24 kMatou� Kováø p kováø 45 k Al�bìta p man�elka 35 k Václav N. p uèedník 16 n +Václav Veleba p vrátnej 49 k Mandalena p man�elka 40 kVáclav Cypryan p tesaø 63 k Maryana p man�elka 68 kJan Hula p posel 38 k Kateøina p man�elka 27 kOndøej Kuchaø p rybáø 24 k Kateøina p man�elka 20 k Jan N. p uèedník 15 n +Bartoò N. p chodec 65 k Mandalena p man�elka 39 kDorota Ko�e�nice s �ebrákynì 70 k[22]

Ve mlejnì J.M.Cz. Podzámeckém 2a-v

Marek Procházka s mlynáø 47 k Dorota s man�elka 35 k Jan s syn 11 k Marie s dcera 9 k Václav N. s stárek 20 k

118

Pavel N. s mládek 16 k[6]

Ve dvoøe kolínském 3a-r

Jan Vávrùv p �afáø 39 k Kateøina p man�elka 43 kJakub Horák p mejstøík 30 kBartoò Bene� p pluhaø 41 kMatìj Kloudásek p pluhaø 20 kVáclav Smejkal p �pitálník 20 kMatìj Pli�ek p �pitálník 24 kJan Bradavièka p �pitálník 17 kMatìj Janda p skoták 30 kJiøík Mluvka p sviòák 19 kJakub Malej p øezaè 49 kKateøina Zubiková p dìveèka 24 kAnna Novotná p dìveèka 20 kMarjána Vindu�ková p dìveèka 14 k[14]

Ve dvoøe Køeèhoøském 3a-r

Tomá� Kohout p mejstøík 40 kJan Klepal p pluhaø 24 kJan Havlù p pluhaø 22 kVáclav Pli�ek p �pitálník 17 kDuchoslav Severyn p �pitálník 26 kVáclav Karban p �pitálník 18 k[6]

Ve dvoøe Libenickém 3a-v

Matìj Karásek s �afáø 45 k Mandalena s �afáøka 39 n +Václav Bubák p mejstøík 26 kJan �vihovský p pluhaø 22 kMatìj Kaèer p pluhaø 27 kJan �lechta p �pitálník 22 kJakub Ku�el p �pitálník 21 kTomá� Mìkota p �pitálník 21 kVáclav Leda�il p skoták 48 kKateøina Brodská p dìveèka 20 kAnna Vacková p dìveèka 34 kKateøina Boháèková p dìveèka 15 k�imon Herèik p ovèák 42 k

119

Al�bìta p man�elka 30 k Matìj p syn 15 k Kateøina p dcera 10 k[16]

Vesnicích k panství J.M.Cz. kolínskému pøinále�ejících

Ve vsi SENDRA�ICÍCH 4a-r � 4a-v

Anna Strychová p vdova 55 n + Jakub p ze� 26 n + Anna p man�elka 19 n + Kateøina p dcera 20 k Marjána N. p dìveèka 17 n +Jan �tìpanický p hospodáø 41 k Dorota p man�elka 40 k Anna N. p dìveèka 20 kPetr Petrá�ek p hospodáø 35 n + Mandalena p man�elka 70 n � Václav N. p �pitálník 16 n +Jan Veletovký p hospodáø 45 k Marjána p matka 90 n � Adam N. ciz. pohùnek 16 n + Marjana N. p dìveèka 20 n +Matìj Veletovský p hospodáø 35 n + Dorota p man�elka 30 n + Dorota N. p dìveèka n +Jiøík Houba p hospodáø 40 k Dorota p man�elka 40 k Kateøina p dcera 16 k Dorota p dcera 15 n +Tomá� Podruh p ze� 26 n + Al�bìta p man�elka 20 kJiøík Mo�na p hospodáø 28 k Zuzana p man�elka 27 kMartin Mo�na p hospodáø 33 n + Dorota p man�elka 19 n + Pavel N. ciz. pohùnek 21 n + Anna N. ciz. dìveèka 18 n +Dorota Mìkotka p vdova 55 n +Jan Hùlka p podruh 30 n + Mandalena p man�elka 29 n +Luká� Tvarù�ek p hospodáø 27 n + Anna p man�elka 19 kJiøík Køièka p hospodáø 25 k Anna p man�elka 22 k

120

Anna ciz. dìveèka 23 n +Jan Skála p podruh 55 k Dorota p man�elka 40 k Jakub ciz. tkadlec 30 kMartin Byna p hospodáø 50 k Mandalena p man�elka 40 kJan Táborský ciz. podruh 40 n + Dorota ciz. man�elka 45 n +[45]

Ve vsi OVÈÁØÍCH 5a-r

Jan �típek p rychtáø 50 k Anna p man�elka 55 n + Václav N. p pacholek 15 n +Jan Ku�el p podruh 30 n + Al�bìta p man�elka 30 kMatìj Ku�el p hospodáø 28 n + Dorota p man�elka 22 n + Matìj N. ciz. pacholek 16 kJakub Marek p podruh 26 n + Anna p man�elka 30 n +Václav Koninek p podruh 34 kMatou� �myt p podruh 57 k Kateøina p man�elka 40 kJakub Mo�na p podruh 26 n + Kateøina ciz. man�elka 20 n +[15]

Ve vsi BEJCHORÁCH 5a-v

Václav Svoboda p hospodáø 35 n + Marjána p man�elka 55 n +Pavel Kutìna p rychtáø 32 k Lidmila p man�elka 30 n + Lidmila p dcera 10 n +Jarolim Kutìna p hospodáø 45 k Dorota p man�elka 42 n +Matìj Liska p for�t 45 k Anna p man�elka 52 n + Pavel p syn 23 n + Anna p man�elka 20 n + Dorota p dìveèka 16 n +Havel Dvoøák p hospodáø 39 n + Dorota p man�elka 28 n +

121

Jan p syn 16 n +[15]

Ve vsi LHOTÌ JESTØABÍ 6a-r

Matìj Sedláèek p rychtáø 35 k Anna p man�elka 25 kPetr Kantùrek p hospodáø 30 n + Anna p man�elka 22 n +Mikulá� Kantùrek p hospodáø 40 n + Kateøina p man�elka 30 n +Václav Vokøal p hospodáø 30 n + Kateøina p man�elka 23 n +Václav Vlastník p hospodáø 28 n + Dorota p man�elka 20 n +Jan �lechta p podruh 55 k Al�bìta p man�elka 40 n + Kateøina p dcera 16 n +[13]

Ve vsi NÌMÈICÍCH 6a-v

Jan Koubek p hospodáø 60 k Anna p man�elka 50 k Kateøina p dcera 20 kVít Novotnej p hospodáø 35 n + Anna p man�elka 50 n + Jan p syn 12 n +�imon Barva p hospodáø 40 n + Anna p man�elka 32 n +Pavel Pavlíèek p hospodáø 90 n � Lidmila p man�elka 50 n �Václav Beran p rychtáø 40 k Dorota p man�elka 25 n + Matìj p syn 12 n +Mikulá� Vy�elský ciz. podruh 30 n + Salomena p man�elka 30 n + Dorota p dcera 12 n + Lidmila p dcera 10 n +Václav Nìmec p hospodáø 40 k Lidmila p man�elka 40 k Mandalena p dcera 12 n +Jan Køí�ek p hospodáø 30 kMartin Tvaroh p podruh 50 n + Lidmila p man�elka 40 k Marie p dcera 12 n +

122

Kry�tof �esták p podruh 55 n + Anna p man�elka 25 k[26]

Ve vsi KONAROVICÍCH 7a-r

Jan Dlouhej p rychtáø 40 k Dorota p man�elka 30 Jan p syn 12 k Kateøina N. ciz. dìveèka 10 n +Havel Dole�al p hospodáø 35 k Anna p man�elka 30 k Kateøina N. p dìveèka 15 n + Marjána Èervená podruhynì 40 kMartin Øepa p hospodáø 56 k Lidmila p man�elka 47 n + Anna p dcera 15 n + Anna N. ciz. podruhynì 43 n + Jan ciz. syn 20 k Al�bìta ciz. dcera 18 n +Matou� Vondrák ciz. podruh 30 n + Mandalena p man�elka 30 n +Marek Kysylko p podruh 50 k Anna p man�elka 30 kPetr Èihaø p podruh 89 k Kateøina p man�elka 22 kJiøík Tomá�ovský p podruh 26 k Kateøina p man�elka 16 kMichal Zyndulka p podruh 52 k Lidmila p man�elka 40 n +[24]

Ve vsi L�OVICÍCH 7a-v

Václav �pinka p rychtáø 73 k Kateøina p man�elka 65 n � Jan p syn 27 n + Mandalena N. ciz. dìveèka 30 kMikulá� Skokan p hospodáø 30 n + Anna p man�elka 20 n + Jiøík N. p sirotek 14 n +Adam Trojan p hospodáø 30 n + Mandalena p man�elka 30 n + Al�bìta N. p sirotek 11 n +�imon Zalabák p hospodáø 35 n + Lidmila p man�elka 30 n +

123

Lidmila N. ciz. dìveèka 16 kVavøinec Da�ický p hospodáø 30 n + Anna p man�elka 20 n + Kateøina N. p vdova 60 n �Jan Skokan p hospodáø 28 n + Marjana p man�elka 27 n +Václav Kratochvíle s podruh 35 k Eva s man�elka 28 k[20]

Ve vsi SÁNECH 8a-r � 8a-v

Jan Havránek p mlynáø 35 k Kateøina N ciz. kuchaøka 30 n � Jan N. ciz. pacholek 15 n +Jan Je�ek p podruh 22 n + Anna p man�elka 18 n +Václav Tkadlec p podruh 30 n + Anna p man�elka 20 n + Anna N. p podruhynì 30 n +Václav Vokoun p hospodáø 25 n + Al�bìta p man�elka 20 n + Anna N. p dìvka 25 n +Jakub Vala p hospodáø 25 n + Dorota p man�elka 18 n + Tomá� Vala p podruh 50 k Mandalena p man�elka 48 n � Anna p dcera 21 n +Jan Pilaø p hospodáø 26 k Kateøina p man�elka 25 kPetr Litko p podruh 40 n + Dorota p man�elka 36 n + Anna N. p podruhynì 50 n � Václav N. ciz. èeledín 12 kVilim Macháèek p hospodáø 24 k Marjana p man�elka 19 kJiøík Pilaø p hospodáø 50 n + Marjana p man�elka 40 k Václav p syn 13 n + Anna p dcera 12 n + Jiøík N. p podruh 22 k Dorota p man�elka 20 kJan Hons p hospodáø 25 n + Dorota p man�elka 23 n + Bohuslav N. ciz. podruh 30 n + Marjana p man�elka 25 n +

124

Jakub Vindu�ka p hospodáø 25 n + Dorota p man�elka 26 k Øehoø N. ciz. podruh 36 k Mandalena ciz. man�elka 17 n + Alena N. p vdova 50kJakub Patryarcha p hospodáø 30 k Dorota p man�elka 25 kVáclav Duchoslav p rychtáø 30 k Lidmila p man�elka 25 kJiøík Svoboda p hospodáø 30 k Marjana p man�elka 30 kJakub �i�vùrek p hospodáø 20 n + Mandalena p man�elka 26 n + Martin N. p podruh 50 n � Anna p man�elka 40 n �[49]

Ve vsi OPOLANECH 9a-r

Mikulá� Sodoma p rychtáø 50 k Al�bìta p man�elka 16 n + Mikulá� p syn 15 n +Václav Mlynaøík p hospodáø 32 n + Dorota p man�elka 32 n + Pavel N. p pacholek 12 n +Jakub Tesaø ciz 35 n + Bìta p man�elka 30 n +Havel Lauman p hospodáø 42 n + Anna p man�elka 44 n +Jiøík Soukup p hospodáø 45 k Maryana p man�elka 30 kJan Øezník p øezník 60 n + Al�bìta p man�elka 40 n + Mandalena p dcera 18 n +Jan Pekaøùv p chalupník 40 k Kateøina p man�elka 35 n +[17]

Ve vsi VOSEKU [Velký Osek] 9a-v

Václav Ho�ek p hospodáø 50 n + Marta p man�elka 40 n + Václav p syn 19 n + Dorota p dcera 12 n +Jan Rychlík p hospodáø 35 k Maru�e p man�elka 20 n +

125

Anna p vdova 50 n +Adam Strych p hospodáø 30 n + Kateøina p man�elka 25 k Jan N. ciz. pacholek 18 n +Václav Vondrák ciy. podruh 40 k Zuzana ciz. man�elka 36 k Kateøina ciz. dcera 17 n +Jiøík Kupec p hospodáø 80 k Dorota p man�elka 40 n +[15]

Ve vsi HRADI�TKU 9a-v

Jan Morávek p hospodáø 60 n + Rozyna ciz. man�elka 50 n + Jiøík p syn 25 kJakub �vihovský p hospodáø 27 n + Kateøina p man�elka 30 k Kateøina N. p dìveèka 14 k Dorota N. p vdova 40 kOndøej �vec ciz. podruh 45 k Kateøina ciz. man�elka 39 k[9]

V NOVÉ VSI 10a-r

Jan Bro�ùv p rychtáø 40 k Dorota p man�elka 40 kJiøík �ák p hospodáø 37 n + Marie p man�elka 26 n � Václav p syn 15 n + Kateøina p dcera 14 n +Václav Èáp p hospodáø 22 n + Marta p hospodynì 22 n +Jan �i�ka p hospdáø 35 k Al�bìta p man�elka 25 k Dorota s dcera 12 k Mandalena s dcera 11 k Lidmila s dcera 9 n +Jiøík Charvát p hospodáø 45 k Anna p man�elka 40 n + Martin ciz. pohùnek 18 n � Dorota ciz. pøibyla 40 n �Václav �i�ka p hospodáø 33 k Anna p man�elka 30 n + Martin p syn 12 n +

126

Danyel Havránek p hospodáø 40 k Al�bìta p man�elka 46 n + Kateøina p dcera 12 k Jan N. s pacholek 24 k Anna s man�elka 18 kVáclav Bubák p hospodáø 40 n + Kateøina p man�elka 30 n +Jan Rybáø p hospodáø 35 n + Anna p man�elka 25 n +Jakub Hùla p hospodáø 30 n + Eva s man�elka 30 kVáclav Buloch p hospodáø 30 n + Anna p man�elka 30 n +[33]

Ve vsi KØEÈHOØI 10a-v

Jiøík Bøízskej p hospodáø 26 k�imon �vancz p hospodáø 40 k Mandalena p man�elka 30 n + Václav ciz. syn 12 n +Jiøík Jehòák p hospodáø 40 k Mandalena p man�elka 40 k Kateøina p dcera 18 n +Jan Syxta p hospodáø 22 k Kateøina p man�elka 20 k Lidmila N. p dìveèka 25 n + Dorota Tchynì p podruhznì 40 n +Jan Holej p chalupník 30 n + Kateøina p man�elka 26 kJakub Novotný ciz. podruh 40 k Anna ciz. man�elka 30 n + Dorota ciz. dcera 9 n +[16]

Ve vsi STARÉM KOLÍNÌ 11a

Jakub �lab p rychtáø 55 k Dorota p man�elka 42 k Al�bìta p dcera 12 kMatìj Faráø p hospodáø 54 k Kateøina p dcera 10 n +Martin Kaèer p hospodáø 60 k Dorota p dcera 16 k�imon Novák p hospodáø 30 k Kateøina p man�elka 36 k

127

Dorota p dcera 17 n +Jan Ka�ík p øezník 45 k Dorota p man�elka 40 k Jan p syn 24 k Václav p syn 18 n +Jakub Lutha p hospodáø 43 k Mandalena p man�elka 27 k Jan p syn 10 n + �tìpán p syn 8 n +Matìj �afránek p hospodáø 47 k Mandalena p man�elka 40 n + Václav N. ciz. pacholek 21 n �Jiøík Voboøil p hospodáø 25 k Eva p man�elka 43 kJan Kaèer p hospodáø 28 k Marjána p man�elka 25 k Anna N. ciz. dìveèka 15 n +Jan Rychecký p hospodáø 38 n + Al�bìta p dìveèka 32 kVáclav Matìjùv p hospodáø 28 n + Marjána p man�elka 27 k Dorota N. p dìveèka 14 n +Václav Klokan p hospodáø 30 k Rozyna p man�elka 28 n � Anna p dìveèka 26 n �Jan Der�ata p hospodáø 30 n + Anna p man�elka 28 n + Jan p syn 8 n +Mikulá� Kaèer p hospodáø 27 k Rozyna p man�elka 20 kJan �emlièka p pekaø 25 k Marjána p man�elka 17 n +Dorota Luthová p hopodynì 45 k Jiøík N. p pacholek 50 n � Dorota N. ciz. dìvka 26 n �Lidmila Volejnice p hospodynì 30 k Matìj N. ciz. pacholek 24 n �Al�bìta Tomanka p hospodynì 27 kHavel Kavka p hospodáø 24 k Anna p man�elka 20 n + Dorota p matka 50 kJan Jiroutek p podruh 30 k Al�bìta p man�elka 27 n +Dorota Kloudasková p vdova 33 kJan �eleznej p hospodáø 20 n +

128

Jan Lutha p syn 23[!] k[55]

Ve vsi LIBENICÍCH 12a

Václav Martinek p rychtáø 45 k Dorota p man�elka 38 k Jan p syn 13 n + Al�bìta N. ciz. dìveèka 15 k Anna N. p 15 n +Matìj Kubát p hospodáø 40 k Mandalena p man�elka 38 n + Václav p syn 14 n +Vít Øezáè p chalupník 40 k Kateøina p man�elka 30 k Anna p tchynì 52 kDobiá� Chytrej p hospodáø 35 k Anna p man�elka 43 k Jiøík p pacholík 14 n +Martin Øezaè p hospodáø 40 k Lidmila p vdova 40 n +Jiøík Èervenka p chalupník 35 n + Dorota p man�elka 26 n +Vavøinec Váòa p hospodáø 21 k Kateøina p man�ela 28 n + Jakub N. ciz. �pitálník 15 n +Václav Materna p hospodáø 35 k Lidmila p man�elka 30 n + Václav p syn 13 n +Vít Kantùrek p podruh 32 k Dorota p man�elka 36 kPetr Hlávka p chalupník 45 k Judytka p man�elka 40 n +Václav Bubák p chalupník 45 n � Marjána p man�elka 35 n � Lidmila p dcera 15 n �Pavel Klika p chalupník 40 k Marjána p man�elka 40 n +Matìj Rákosník p chalupník 47 n � Anna p man�elka 40 n + Al�bìta p dcera 11 n +Dorota Adámková p vdova 30 n + Jiøík p syn 13 kJiøík Chytrej p krèmáø 35 n � Mandalena p man�elka 53 kJiøík Blahounek p chalupník 30 k

129

Marjána p man�elka 34 n �Matìj Anto� p chalupník 30 n + Rozyna p man�elka 30 kMartin Kotèí p chalupník 50 kAnna p man�elka 38 n +[46]

Ve vsi GRUNTÌ 13a � r

�imon �imeèek p rychtáø 40 k Kateøina p man�ela 33 k Dorota p dcera 15 kMatìj Volák p hospodáø 60 k Anna p man�elka 42 k Marjána p dcera 15 n + Al�bìta ciz. dìveèka 30 n �Pavel �ert p chalupník 45 k Kateøina p man�elka 34 n + Rozyna p dcera 17 n + Jan p syn 14 n +Jiøík Brodskej p chalupník 25 n + Kateøina p man�elka 35 k Al�bìta p sirotek 14 n +Petr Souèek p chalupník 35 k Anna p man�elka 30 n +Jan Koteèka p chalupník 35 k Dorota p man�elka 40 n +Vít Tkadlec p podruh 40 k Anna p man�elka 22 n +Jiøík Dolanskej p hospodáø 22 k Mandalena p man�elka 20 n+[22]

Poznamenání v�ech kostelùv farních té� také filiálních, na panství J.M.Cz. kolínském, co k nimrolí, luk i jin�ích vìcí kostelních pøinále�í a se vynachází.

Ve vsi KøeèhoøiKostel farní zalo�ení Sv. Václava nachází se...............1K tomu kostelu, aneb zádu�í køeèhoøskému nále�í rolí orných..........................................1 lán kráva zádu�ní............................................1 louka....................................................1 palouci..................................................2Role sou gruntùv selským v té vsi rozdìlené a kdy� hospodáøové takových rolí u�ívaly, je osívaly,z nich k zádu�í tøetí mandel ozvozovaly.

Vìtcí kostelních �ádných se nenachází, nebo jim cokoliv mìly soldati v�eckno pobraly.

130

V Nové vsiKostel farní zalo�ení Sv. Václava nachází se...............1V té vsi bejval knìz a odtud pøisluhoval v chrámì Pánì køeèhoøském a mìl tu vùli, kde se mu líbilo,buï na faøe novoveský a nebo køeèhoøský bydleti.Vìtcí kostelních nachází se: kalich...................................................1 vornáty..................................................2 �tùly....................................................2 manypùly.................................................2 ubrus....................................................1 svícnùv mosazných........................................6K tomu zádu�í nachází se rolí orných s lukami..........1 lán tu roly, kdy� v Nové Vsi bydlel knìz jizdìlával a u�íval. Ittem nachází se rolí slove kostelní.................1 lántu roly k ruce J.M.Cz. ke dvoru novoveskému osívaly a z ní kostelníkùm tého� zádu�í tøetí mandel(jak� správu rychtáø a sousedé, té� Nové Vsi dávají) se odvozovalo, v�ak takové roly od 17. letnitèím� se neu�ívají, nýbr� ladem le�ejí. Krav zádu�ních na gruntech pustých nachází se...........12V�ak z nich od mnoha let, ponìvad� ves pustá a spálená zùstávala, �ádného platu vycházeti nemo-hlo,Lesu lubového namále se vynachází, a toho se nitèím neu�ívá.

Ve vsi OvèáøíchKostel farní zalo�ení Sv. Jakuba nachází se................1Vìtci kostelní nejsouce, v té vsi toliko jeden hospodáø ten správu dává, �e takové vìtci, které senacházeli pøed mnoha lety od soldátùv pobrané. Jako i podobnì registra zádu�ní zmrhané jsou,aèkoliv k tomu zádu�í mnoho kop rolí orných s lukami jest, �e také takové od mnoha let pustéladem le�ejí.

Ve vsi BejchoráchKostel filiální zalo�ení Sv. Bartolomìje nachází se........1Vìtcí kostelních �ádných se nenachází, správu dávají, �e sou jim v�eckny takové vìtci pøed mnohalety od soldátù pobrané. Jako podobnì register �ádných se nenachází a jich �e nemají, v�ak z oustních správ sousedùvvynachází se, �e k tomu zádu�í pøinále�í rolí orných.............10 kop záh. Takovou roly sousedé bejchor�tí a nìmèiètí sobì pronajatou mají a z ní na opravu chrámu Pánìz jedné ka�dé kopy po 23 kr. 2 d. kostelníkùm platu odvozují. Lesùv dubových, borových a vosikových 4 kusy se nachází, z nich od mnoha let �ádného u�itkunepøichází. Krav zádu�ních vynachází se na gruntech 23, z nich se platilo roènì po 20 gr. mí�.

Ve vsi SánechKostel filiální zalo�ení Sv. Ondøeje nachází se............1Vìtcí kostelních �ádných se nenachází, co sou tak k slu�bám Bo�ím dosti namále jmìli, to jim odsoldátùv pobrané jest, kromì �e sou zase dostalykalich s patynou...........................................1 �katulka s l�ièkou støíbrnou...............................1mon�tranci mosazná.........................................1

131

Roly orné s zahradou nachází se............2 1/2 kop záh.Taková roly v�eckna od mnoha let ladem pustá le�í a jí se nitèím� neu�ívá.

Ve vsi GruntìKostel filiální zalo�ení Nanebevzetí Blahoslavené Panny Marie nachází se......................................1Vìtcí kostelníchkalichùv s patynami........................................6�katulky støíbrný, s jednou l�ièkou........................2mon�tranci mosazná.........................................1vornáty s jin�ími potøebami................................4alby s jedním vomìralem....................................3ubrusùv....................................................6�ál se dvìma konvièkami....................................1svícnùv cínových..........................................14zvoneèky malý..............................................3postavníkùv................................................9

Rolí orné nachází se.........................4 kopy záh.Takovou dr�í sousedé grunteèky a z ka�dého záhonu po 1 kr. 1 d. k zádu�í, aneb kostelníkùm odvo-zuji èiní z ní....... Ittem nachází se odkázané roly..................5 kop záh.takovou roly páni Patres Jesuvité Hory Kutný na polovici osívají a z ní rovným dílem na mandeles tým� zádu�ím dìliti povinni jsou, v�ak kostelníci tého� chrámu pánì Nanebevzetí BlahoslavenéPanny Marie. Polovici k setí semena dávati a opatrovati mají. Krav zádu�ních na gruntech rozdílných nachází se, z kterých� z jedné ka�dé na rok po 35 gr. mí�.lidé platiti povinni jsou..............................................17

V Starém KolínìKostel farní zalo�ení Sv. Vavøince nachází se..............1Pøed lety tam bejval knìz luteryánský.Vìtcí kostelních nachází sevornáty starý se�lý........................................2mon�trance mosazný.........................................2svícnùv mosazných..........................................9svícnùv cínových...........................................2Jin�í v�eckno skrze lid vojenský k zmrhání a rozebrání pøi�lo.Rolí orné pøi gruntech, které lidé osívali a z nich roènì odvozovali platu...........................2 kopy 8gr. mí�.Luk pøi gruntech.......13 a platu z nich.......6 kop 15 gr.Z krèmy dolej�í za semenec...........................7 gr.Ourokùv stálých knìzských z luk u jezera.......3 kopy 40 gr.Krav zádu�ních na gruntech pustých a popálených nachází se jich 25 1/2. Platívali z nich po 20 gr.mí�. Ty od soldátùv pøed mnoha lety pobrané jsou a z nich se neplatí, v�ak pøedce na tých� gruntechspálených zapsané zùstávají.Rolí zádu�ních, které se od sousedùv pøed nìkterými lety na tøetí mandel osívaly, nacházíse.......................9 kop

132

ale ty nyní pusté, a od nìkolika let oulehly le�ící zùstávají nebo sousedé svých rolí èím zdìlávatinemají a nemohly.Rolí knìzských vynachází se té�...................9 kop záh.ty knìz k svému u�itku osíval a kdy� sám síti nemohl, sousedé na tøetí mandel je osívali a tu tøetinuknìzi odvozovaly, v�ak nyní od mnoha let pusté zùstávají. Lesùv a prutin namále nìtco pøi Labi k zádu�í nále�í. To se, kdy� èeho potøeba, na kostel, zvonicia i faru na opravu potøebuje a u�ívá.

A �e sem se v tom ve v�em právì a spravedlivì zachoval, �ádnému nic nepøehlí�el, to pøijí-mám k svému dobrému svìdomí a víøe. Na potvrzení toho sekret svùj sem pøitiskl, a vlastní rukouse podepsal. Actum v zámku J.M.Cz. Kolínì 12. dne mìsíce Junií A. 1651.

L.S. Václav Albrecht Vltavský z Manschwerthu a Helffnburgku m.p.

Poznámky: 1 � Ponechána úprava originálu, v ní� jsou graficky oddìleny domácnosti; 2 � V soupi-su Kolín � panství jsou folia oznaèena èíslem a písmenem �a�.

11  K O N O P I � T Ì

Majitel: Václav z VacínovaZpracoval: Martin Kuèera, hejtman panství

Jeho Mi[los]ti vysoce urozeného pana pana Václava svaté øí�e øímské hrabìte z Vacínova /:titul:/ panství Konopi�tského a Tejneckého hejtman pøiznávám se, �e na tomto panství Konopi�t-ském v kraji Kouøimským le�ící, mnì pod správu nále�ející poddaní J.Cz.M. se vynacházejí, a� dodesíti let staøí v�ickni v samospositedlnou v�eobecnou víru katolickou vyznávajíce zpovìï svatouvykonaly a communicati pøijali, a tak v�ickni v jednotì víøe svaté katolické zùstávají, na podobnìvynachází se na tém� panství v mìstì BENE�OVÌ farní kostel jeden, pøi nìm� pan dìkan z ka�dé-ho lánu roènì desátku stálého, obilí �ita po 2 vìr[telech], jeèmene po 2 vìr[telech], a ovsa po 1str[ychu] vychází, dùchodùv kostelních namále se vynachází, majíce na dluzích krav 22, penìz té�na dluzích 105 fl., více kostely filiální, tøi na jistým platu kdy� se slu�by Bo�í vykonávají, kterých�dvojí cti hodný pan páter dìkan mìsta BENE�OVA administritovati ráèí, dùchodní kostely ty jsoumalý a na jistých dluzích zùstávají, krav pøi tých� zádu�ích se vynachází málo, v�ak �ádných na�ivu, ve vsi KOZMICÍCH krav na vìt�ím díle na gruntech pustých 29. Penìz na dluzích 152 fl. Vevsi LEDCÍCH krav 18, penìz na dluzích 139 fl., ve vsi CHRÁSTU krav 20, penìz na dluzích 221fl., v�eho v sumì: krav 89, penìz 617 fl.

Èemu� �e tak a nejináèeji jest a �e jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení tohototo poznamenání podpisem vlastním ruky jména mého, a s pøitisknutím sekrytu sem utvrdil. Jeho�jest datum v Konopi�ti 27.Septemb[ris] A. 1651.

L.S. Martin Kuèera m.p. panství konopi�tského hejtman

133

12  K O U N I C E

Majitel: hrabìnka Klára Brojová, roz. knì�na z ArnberkuZpracoval: Fridrich Oukrop Benát, správce1

Pøi zámku 1r � 1v

P. Jan Pavel Moric z Mornberku ryt. inspector 36 k

P. Al�bìta Kateøina ryt. 19 k rozená z IlgenauHendrych z Ullerstorfu ryt. slu�ebník 22 kJan Nehvizdský p slu�ebník 28 kLidmila Farská p dìveèka 22 kLidmila Benau�ová p dìveèka 30 kAnna �tolffová p dìveèka 20 kFrydrich Oukrop z Ben[át] np ouøedník 33 kKateøina Polexina man�elka2 26 kMatyá� N. np slu�ebník 17 kAl�bìta N. np dìveèka 26 kMandalena Bùvolka p chùva 45 kDimas Symey m leytenand 50 kAl�bìta man�elka jeho 45 k�ebestián N. pacholek 36 kJan Horák s �pitálník 24 kBarbora Lipská s dìvka 19 kJiøík Janeèek p pojezdný 60 kAl�bìta p man�elka 60 kJiøík Horák s pacholek 32 �Jakub Moravec s pluhaø 25 +Jan Hrbek s �pitál[ník] 18 +Lída Kulhavá s dìvka 28 kAl�bìta Nepijanka p dìvka 20 kVávra Hluchej p podruh 60 kLída p man�elka 45 kVáclav N. s 30 kLidmila s man�elka 25 kJiøík Pakusta p pekaø 26 kVáclav Volák s zahradník 35 kAnna man�elka 24 kAl�bìta Saydlerová vdova vojaèka 50 kHavel �lej�ka p vrátný 74 kAnna p man�el[ka] 28 k[34]

134

Ve dvoøe 1v

Matìj Zelený s �afáø 42 kMandalena s �ena 40 �Jan Janda s mejstøík 28 kVáclav Smìták s pluhaø 26 kVáclav Hlinák p pluhaø 26 kTomá� Ventzl p pluhaø 24 kJakub Sodoma p pluhaø 28 kVáclav Holub p pluhaø 24 kJan Vavøínek s pohùnek 22 kJan Korábek p pohùnek 18 kVáclav Erasym p pohùnek 16 kPavel Zedníèek s pohùnek 20 �Jan Pudinský s pohùnek 18 �Ondøej Kazatel s pohùnek 22 �N. Movek p høíbek 80 kMarek Øepa p øezaè[?] 40 kAnna p man�el[ka] 50 kJakub Rezek p nádvor[ník] 60 kDorota p man�el[ka] 40 kMandalena Jedlièková p dìvka 30 kAl�bìta Nehvizdská p dìvka 24 kAnna Sleutilha[?] p dìvka 36 +Jan Humpolecký p koláø 40 kAnna p man�el[ka] 30 n +Jan Tlustofouzký p kováø 60 kAnna p man�el[ka] 63 kTomá� Nový s kováø 40 kKateøina s man�el[ka] 36 n +Martin Toulec s ovèák 45 n +Dorota s man�el[ka] 40 k n +[!]syn a dcera s 19 n +tého� ovèáka s pacholci 3 33

Gregor �prung p zahrad[ník] 60 kAnna p man�el[ka] 45 kKateøina Holubka p podruh[hynì] 22 kVáclav Mrázek np sládek 38 n �Eva man�elka np man�el[ka] 24 kMatìj Fiala p mládek 28 kLída Ko�atecká np dìvka 20 n +Tomá� Strakonický s beèváø 24 kHavel Votruba p vinaø 50 n �Barbora p man�el[ka] 60 n �Matìj p syn 20 n �Øehoø Krejèí p podruh 36 n �

135

Anna p man�el[ka] 30 kDaniel �mid p podruh 30 kDorota p man�el[ka] 40 kVít Èabon p podruh 50 kAnna p man�elka 45 kMartin Kzerlický[?] p cantor 65 kAnna p man�elka 40 kJan Hejný p rychtáø 54 kMarie p man�el[ka] 52 kDorota N. np dìvka 30 n �Pavel Kozlík s podruh 20 n �Matìj Kopka p chalupník 32 kAl�bìta p man�elka 25 kKateøina Kopková s vdova 50 kJiøík Slepièka p sedlák 30 kDorota p man�el[ka] 50 kDorota N. p dìveèka 40 kVít Pánek p podruh 45 kMandalena p man�el[ka] 40 n �Anna Hlinaèka p podruh[ynì] 25 kZuzana Hrozná p podruhy[nì] 36 kMatìj Vondrák p chalup[ník] 60 kAnna p man�el[ka] 35 kMikolá� Kalina p sedlák 50 kDorota p man�el[ka] 25 kAnna N. s dìvka 35 n �Václav N. s pacholek 20 kAnna Kalinka p podruhy[nì] 30 kKry�tof Kalina p podruh 35 kDorota p man�el[ka] 40 kMatìj �tìpnièka p chalup[ník] 30 kAnna p man�el[ka] 40 n +Manda Hrub�ová p podruhy[nì] 60 kJan Smolníèek p podruh 27 kLidmila p man�elka 30 kAnna Stárková p podruhynì 60 kPetr Fiala p chalupník 38 kMandalena p man�elka 36 kVáclav Petøíèek s pacholek 24 n �Maøena Pra�ka s dìvka 25 n �Jakub Pokrupa p podruh 42 kAl�bìta p man�eka 32 kJan Rosa p chalup[ník] 31 kAnna p man�el[ka] 25 k�tìpán Kolaun p chalup[ník] 60 kDorota p man�el[ka] 30 k

136

Kateøina Kolaunka p podruhy[nì] 72 kAl�bìta Novotná p podru[hynì] 45 kVáclav Tøíska p chalup[ník] 40 kDorota p man�el[ka] 41 kAnna Nesvaèilka p podruh[ynì] 40 kManda Slamìná s podruhy[nì] 30 n +Václav Rosivka p sedlák 45 kMarta p man�el[ka] 30 kJan Rosivka p syn 14 kVáclav Nádvor[ník] s pacholek 22 n +Jan Hosa s pacholek 40 n +Matìj N. s �pit[álník] 18 kLidmila N. s dìvka 24 n +Jan Smejkal p podruh 36 kLidmila p man�el[ka] 40 kKateøina Stejèková p chalupni[ce] 26 kFeyt Nìmec s podruh 36 kAnna s man�el[ka] 24 kMarta N. s podruh[ynì] 40 k[112]

Pøi té� vsi jest v celosti chrám Pánì zalo�ení S. Jakuba, fara pak z gruntu spálená, zádu�níchrolí se vynachází do 20 kop záhonù, pøed 20 lety býval faráø, nyní faráø sadský, a èeskobrodský, té�páni Patres Jesuité z mìst Pra�ských pøisluhují, dluhùv zádu�ních se málo nachází.

Mìstys VELKÉ NEHVIZDY 3v

�imon Suchánek p rychtáø, chalup[ník] 50 kAnna p man�elka 40 kJan Lacina p hospodáø 36 kZuzana p man�elka 25 kDorota N. s dìveèka 20 kOndøej Tùma p �enkýø 34 kLidmila p man�elka 22 kVáclav Høib p soused 65 kEva p man�elka 60 kVáclav p syn 25 k[10]

V tém� mìs[ysu] jest kostel zalo�ení Sv. Václava, býval faráø, v�ak pro velikou ruynu tého�mìst[ysu] od 20 let �ádného není, odtud vycházelo desátku 10 kop, mandel obilí, rolí knì�skýchjest 17 kop záhonù, krav zádu�ních bývalo 14, o dluzích aneb restantích zádu�ních, jak mnoho jichjest, ponìvad� registra zádu�ní skrze vojenský bìh k zmrhání pøi�li, se vìdìti nemù�e.

137

Mìstys MOCHOV 4r

Luká� Vla�imský p rychtáø, �enkýø 38 kMandalena p man�el[ka] 23 kJakub Hradecký s pacholek 27 n +Matou� Kárník p soused 40 kLidmila p man�el[ka] 40 kVáclav Èada p chalup[ník] 35 kDorota p man�el[ka] 27 kKateøina N. s dìvka 20 kMatìj Havlousek p podruh 60 kJiøík Turek p celný 60 kLidmila p man�elka 50 kJan Farský p podruh 27 kMarta Farská p podruhy[nì] 55 kAnna Husaøka p chalupnice 32 kDorota Èadovka p podruhynì 35 kAnna Taralimka p podruhy[nì] 70 n +[16]

V tém� mìst[ysu] jest kostel zalo�ení Sv. Bartolomìje, pøisluhoval pøed lety z jiné vosadyfaráø, nyní jest pustý, krav zádu�ních bylo 24, register �ádných se nenachází, dluhù zádu�ních,o kterých lidé vìdomost mají jest 28 fl. 25 kr.

Ves KOZOVAZY 4v

Václav Havlousek p rychtáø 32 kKateøina p man�el[ka] 42 kZuzana �vejdovna s dìvka 50 n +Jan Fýdrholský p sedlák 51 kKateøina p man�el[ka] 40 kKateøina p dcera 19 kVáclav �pitál[ník] s pohùnek 18 n �Kry�tof Lyska p tesaø 53 kKateøina p man�el[ka] 50 kMatìj Lyska p syn 24 kJoachim Wachtmistr s podruh 45 kKateøina s man�elka 40 kJan Duchan p podruh 28 kKateøina p man�el[ka] 24 kJan Kunstát p fi�mejstr 56 kAnna p man�el[ka]50 kMartin Brusaø s podruh 60 n +Jan Hradecký s tovary� 28 kJiøík Duchan p podruh 41 k

138

Václav Hvìzdáø p mlynáø 32 kMandalena p man�el[ka] 25 kpastucha s �enou s 40 n �[23]

Ves VYKÁNÌ 4v � 5r

Matìj Cypra p chalup[ník] 75 kKateøina p man�el[ka] 50 kTomá� Hubín p chalup[ník] 35 kKateøina p man�el[ka] 55 k[4]

V té� vsi jest kostel spálený, zalo�ení Sv. Jiøí, nebýval tu �ádný faráø, nýbr� ze vsi Bøíství knìzpøisluhoval, co by k zádu�í pøinále�eno, nejsouce pamìtníkù ani register, vìdìti se nemù�e.

Ves VY�EROVICE [Vy�ehoøovice]5r

Jan Sekera p chalup[ník] 50 kMandalena p man�el[ka] 52 kKry�tof Rothaus p chalup[ník] 56 kVor�ila p man�el[ka] 50 kJan Kulhavej p chalup[ník] 50 kAnna p man�elka 40 kVáclav Èabon p podruh 40 kDorota p man�el[ka] 40 kVáclav Procháska p chalup[ník] 42 kDorota p man�elka 40 k[10]

Ve dvoøe P. rytmistra Morice 5r � 5v

Mikolá� D�bán s �afáø 40 n +Mandalena Korábková p �afáøka 60 n �Ondøej Dùchodní s pacholek 25 n +Vilém Reber s pohùnek 17 kMaøena Horská s dìveèka 24 kDorota Sekerka p skotaèka 40 n �Mikolá� Srb s skoták 30 k[7][Celkem 216 osob]

139

V té� vsi jest kostel zalo�ení Sv. Martina je�tì v celosti, pøisluhovávali tu nehvizdský a konic-ký faráøové, co by k nìmu a jací dluhové pøinále�eli, ponìvad� �ádných rejster pøed rukami nenía pamìtníci zemøeli, v zajisté pravdì vìdìti se nemù�e.

Ve vsi Bøíství, která� z gruntu vyvrácena a pustá bez obyvatelùv jest, nachází se kostel poloviczboøený, zalo�ený ve jméno Sv. Havla, pøed mnoha lety faráø býval, nále�í rolí k faøe 36 kop záho-nù, zda-li jací dluhové zádu�ní, aneb jak mnoho krav by k tému� chrámu Pánì pøinále[�elo], ponì-vad� ani register, ani pamìtníkùv není, vìdìti se nemù�e.

A �e tomu tak a nejinak jest, té� �e jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení tohototo poznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøiti�tìním sekrytu mého jsem stvrdil.

Jeho� jest datum na Konicích 25. dne mìsíce dubna léta Pánì 1651.

L.S. Fridrich Oukrop z Benát m.p. správce panství konického m.p.

Poznámky: 1 � Zachována úprava originálu, kde nejsou rozli�eny rodiny ani domácnosti. Dìtiuvádìny od ètrnácti let; 2 � Stav �man�elka� � v originále uvádìno nìkdy za jménem, pøevedenodo patøièné rubriky; 3 � Uveden jen jejich poèet.

13  K O U À I M

Majitel: Ferdinand III.Zpracoval: purkmistr a rada mìsta

My J.M.C. rychtáø, purkmistr a rada mìsta Kouøima, známo èiníme, tu kde� nále�í, �e jsmedle milostivého jich Excell. a Milosti /:titul:/ pánùv, pánùv N.N. jeho Milosti øímského císaøe,uherského a èeského krále tejných i jiných rad, komorníkùv královských, místodr�ících a nejvy�-�ích ouøedníkùv v Království èeském, pro�lého poruèení té� vydané Notule, tak poslu�nì zachovalia tuto v�ecky, pøi tém� mìstì Kouøimì obojího pohlaví lidí, jak� následuje, specificirovati dali.1

Mìsto KOUØIM 1r � 10v

V mìstìAndreas Vysokomejtský soused2 kantor 48 k Dorota man�elka 30 k Jan syn 20 k Danyel syn druhý 18 k Lidmila Plechatá vdova podruhynì 48 k Jiøík syn její 10 k Kateøina Øezaèka vdova podruhynì 40 k Mikolá� S. syn její 18 k Kateøina Ovèaèka vdova podruhynì 56 kDanyel Birsyn soused øezník 35 k Al�bìta man�elka 30 k

140

Václav syn 11 k Jiøík Zalabák pohùnek 50 k Dorota man�elka 40 k Jan syn 12 k Al�bìta N. kuchaøka 20 k Danyel N. to[vary�] øezník 23 k Martin N. nádeník 27 k Máøa N. chovka 11 kAnna Drahonièka[?] vdova souseda 50 k Anna N. dìveèka 20 k Anna Nevidomá �ebrákynì 60 kVáclav Vlasák hospodáø 55 k Dorota Lounská man�elka 56 k Vilím Florius písaø radní syn její 25 k Jan Hromováèek pohùnek 60 kJan Nuselský soused pekaø 50 k Dorota man�elka 40 k Jan N. tov[ary�] pekaøský 21 k Jiøí syn 5 +3

Anna dcera 10 k Vor�ila N. dìveèka 20 kJiøí Ro�mitálský hospodáø 59 k Kateøina man�elka 50 k �ebestián to[vary�] pekaøský, syn 23 k Kateøina N. dìveèka 24 k Martin Molenda sládek podruh 69 k Jan Starej podruh 65 k Zuzana man�elka 40 k Jan Sládek podruh 50 kVáclav Nuselský soused prokurátor 59 k Anna man�elka 40 k Ladislav syn jejich 6 + Václav syn druhý 5 +Jiøí Vejda obyv[atel] m??ykaø 52 k Al�bìta man�elka 48 kVavøinec Li�ka obyv[atel] krejèí 50 k Anna man�elka 36 kPetr Tuchlovský soused pekaø 38 k Kateøina man�elka 50 k Jan syn jeden 24 k Václav to[vary�] soukenický 22 k Dorota dcera 17 k Anna druhá dcera 10 k Al�bìta N. dìveèka 18 k Kry�tof N. obyv[atel] pøíchozí 69 k

141

Dùm Václava Vlasáka � podruzi 2vJan N. podruh42 kAl�bìta man�elka 40 kJan N. podruh 63 kBarbora Hluchá vdova podruhynì 65 kKateøina Kòourka vdova obyvatelky 60 kDorota Biøková vdova obyvatelky 62 kKateøina Jeøábková vdova obyvatelky 36 kMandelyna N. vdova podruhynì 40 kMatìj Habán soused øezník 58 k Anna man�elka 49 k Martin Pacovský tova[ry�] øeznický 24 k Anna N. dìveèka 19 k Kry�tof N. pohùnek 19 k Pavel N. �pitálník 26 k Kry�tof �melír vachmistr pøíchozí 45 kLidmila Mlado�ová vdova souseda 55 k Daniel syn její 14 k Dorota dcera 22 k Jan Meèan podruh 49 k Al�bìta man�elka 38 kLidmila Svobodová vdova souseda 42 k Kateøina N. dìveèka 19 k Kateøina Táborská vdova souseda 50 kVáclav Bedrníèek soused øezník 40 k Anna man�elka 30 kMatìj Trojánek soused 59 k Anna man�elka 60 kEva Krejèová vdova souseda 44 k Kateøina dcera 28 kMatìj Trojánek soused �vec 28 k Anna man�elka man�elka 22 k Matìj N. tova[ry�] �vec 16 KVávra Zedník obyv[atel] zedník 61 k Anna man�elka 50 k Martin syn 18 k

Vole�eckej brannej 3rJan Svoboda brann[ý] tesaø 40 k Kateøina man�elka 26 k Jiøík syn jejich 9 +

Malotickej brannej 3rTomá� Køenek bran[ný] zedník 45 k Anna man�elka 52 k Marie dceravka[!] dcera 20 k

142

Kateøina Moravka vdova podruhynì 46 k Al�bìta dcera 8 +

Martin Frýda soused �vec 40 k Anna man�elka 37 k Jeník syn jejich 15 k Samuel syn druhý 6 +Martin Kní�atù tova[ry�] øeznický 41Matou� Vamberský soused pekaø 38 k Al�bìta man�elka man�elka 24 k Martin Hejtman obyva[tel] zedník 50 k Dorota man�elka 60 kVáclav Jelínek obyva[tel] kováø 28 k Kateøina man�elka 32 k Samuel Koøínek tova[ry�] kováøský 20 k Pavel Tratil podruh 60 k Al�bìta man�elka 40 kAndreas Pokorný soused kováø 30 k Rozyna man�elka 45 k Jan Kalina tova[ry�] kováøský 23 k Marie N. dìveèka 15 kEzechyel �ípek soused øezník 63 k Mandalena man�elka 43 k Pavel syn 22 k Dorota dcera 18 k Lidmila druhá dcera 9 kJeroným Heøman soused felèar 42 k Anna man�elka 42 k Kateøina matka 62 k Kateøina dcera 15 kPavel �ubrt soused barvíø pláten 26 k Lidmila man�elka 30 k Jan Miller uèe[dník] bervíøský 16 k Matìj Krátký �pitálník 28 k Jan Moravec podruh 46 k Lidmila man�elka 30 k Laurentius N. tov[ary�] barvíøský 17 k Samuel syn 4 + Jan Klepáèek nádeník 25 kLuká� Kopecký soused pekaø 48 k Kateøina man�elka 50 k Lidmila Linhartová vdova dcera 25 k Marie Octobová vdov[a] �enkýøka 33 k Anna N. vdova chùva 23 k Jiøík N. slu�ebník 16 kDaniel Ro�mitálský hospodáø 23 k

143

Kateøina man�elka 20 k Martin Polák pohùnek 50 k Mikulá� Venclík �pitálník 20 k Lidmila Pathová kuchaøka 30 k Daniel Berka slu�ebník 12 k Jiøík Kukla podruh 50 k Magdalena man�elka 53 k Anna Masopustka vdova podruhynì 70 k

Dùm Luká�e Kopeckýho druhý 4vJiøík Charvát podruh 78 k Anna man�elka man�elka 50 k Jan Strachovský podruh 45 k Kateøina man�elka 30 k Eva dcera 6 +Jiøí Myslovský soused øezník 46 k Al�bìta man�elka 60 Zuzana N. dìvenka 20 kJan Èermák soused �vec 79 k Anna man�elka 60 k

Daniel Tyry� hospodáø 47 k Kateøina man�elka 25 k Jiøí syn 18 k Jan syn druhý 16 k Jan N. pohùnek 30 k Jakub N. �pitálník 29 k �tefan Charvát pluhaø 23 k Václav N. nádeník 30 k Dorota N. kuchaøka 22 k Dorota Ergehartová vdova druhá kuchaøka 55 k Kateøina N. dìveèka 12 k Lidmila N. dìveèka 18 k Dorota N. dìvekèa 22 k Matìj Do�a �pitálník 20 kJan Klanbergkr soused øezník 35 k Kateøina man�elka 27 k Anna N. dìveèka 22 k Anna Syrovátková vdova baba dìtí 60 k Kateøina Tomá�ková vdova podruhynì 53 k Tomá� Ledecký obyva[tel] øezník 35 kHendrych Klime� soused kováø 62 k Marie man�elka 42 k Václav N. tova[ry�] kováøský 20 k Václav N. druhý tova[ry�] kováøský 28 k Vít Tichej tov[ary�] kováøský 20 k

144

Alyna N. dìveèka 16 k Jakub Zdanický podruh 45 k Salomena man�elka 55 k Václav Kráva podruh 40 k Vor�ila man�elka 36 k Jakub Syntich syn 6 +

Dùm Jana Truhláøe, který v mìstech pra�ských zùstáváJan Hantásek obyv[atel] mydláø 70 k Dorota man�elka 50 k Kateøina dcera 17 k Kateøina teta 5 + Jan Hraský tova[ry�] øezník 35 k Rejna Hraská vdova souseda 63 k Maryjana dcera 27 k Jakub Pìkník posel krajský podruh 40 k Marta man�elka 60 k Jan Patáèek posel krajský podruh 60 k Kateøina man�elka 50 k Adam Starej podruh 60 k Marta man�elka 50 k Zuzana Lor�orynová vdova souseda 48 k Luká� Kavka podruh 35 k Marie man�elka 22 kJan Bukaè soused sladovník 60 k Kateøina man�elka 40 k Vojtìch syn 9 k Al�bìta dcera 5 + Eva Chovaèka chùva 55 k Jan Mokrej pohùnek 60 k Anna man�elka 48 k Václav N. nádeník 16 k Pavel N. nádeník 16 k Tomá� Nadìje nádeník 14 k Jan N. slu�ebník 13 k Lidmila N. dìveèka 20 k Vor�ila N. dìveèka 15 k

Pra�skej brannej 6rJiøík Jung brannej pøíchozí 36 k Eva man�elka 46 k

Jeroným Bukaè soused sladovník 68 k Jakub syn 5 + Lidmila dcera 9 + Anna teta 70 k

145

Kateøina Zamouèená vdova podruhynì 39 k Kateøina dcera 25 kPetr Èermák soused �vec 51 k Al�bìta man�elka 40 kJan Hájek soused pekaø 44 k Al�bìta man�elka 23 kAnna Trávnická vdova podruhynì 62 k Magdalena N. dìveèka 50 kJiøík Kolínský soused krejèí 50 k Anna man�elka 60 k Jan Koudelka podruh 40 k Káèa man�elka 30 k Anna Slonová vdova podruhynì 40 k Vilím Samuel syn její 10 +Václav Zyvalda sousd øezník 73 k Jan Koøavka podruh 50 k Maryjana man�elka 50 kMartin Slavík soused krejèí 62 k Luká� Slavík ouøední su�ebníksyn 24 k Jan Slavík druhý syn 22 k Jiøík krej[èí] syn tøetí 30 k Václav Bezprstej podruh 59 k Lidmila man�elka 20 k Anna Zamouèená podruhynì 28 kJan Strnad soused krejèí 52 k Anna man�elka 48 kJan Sáèek hospodáø 45 k Dorota man�elka 42 k Anna dcera 14 kVáclav Èapek soused hrnèíø 35 k Kateøina man�elka 35 k Matìj syn 24 k Václav N. tova[ry�] hrnèíø 19 kAnna Barbora Dobranovská z Dobranova vdova 38 k

Anna Margareta dcera 7 + Ignatius syn 9 k Dorota N. dìveèka 40 kJan Holej hospodáø 65 k Dorota man�elka 45 k Al�bìta N. podruhynì 20 k Lidmila N. vdova podruhynì 50 kMartin Vorlu�ek soused tkadlec 64 k Dorota man�elka 45 k Václav syn 12 k Burian Ledecký soused øezník 50 k

146

Maryjana man�elka 54 k Lída Voraèka vdova podruhynì 41 k Luká� ��astný podruh 14 k Kateøina Zykmundová vdova podruhynì 30 k Anna dcera 6 +Al�bìta Byttnerová vdova souseda 30 k Václav �pinka podruh 45 k Anna man�elka 56 k Jiøík �dbán podruha 27 k Vor�ila man�elka 20 kVáclav �vejda podruh 32 k Dorota man�elka 30 k Jan Bernatický podruh 40 k Salomena man�elka 50 k Al�bìta Hromováèková podruhynì 46 k Dorota dcera 9 + Jakub syn 10 k

Dùm pana Vilíma Linharta z Nayenbergku � obyvatelé a podruziMikulá� Branský obyvatel 50 k Dorota man�elka 45 k Martin Èurda sládek podruh 55 k Maru�ka man�elka 45 k Maryjana dcera 10 k Jan Staten podruh 55 k Dorota man�elka 51 kDorota Trubaèová vdova souseda 62 k

Dùm Evy Ka�novský 7vJakub Tlustej pohùnek 23 k Kateøina man�elka 33 k Dorota N. vdo[va] podruhynì 28 k Samuel ��astnej podruh 20 k Anna Ha�ková podruhynì 40 k Lída dcera 6 +Jan Vokáèek podruh 50 kJakub Èepek soused krejèí 45 k Lidmila man�elka 50 k �tefan syn 18 k Adam Václav nový soused 38 k Bartolomìj N. pohùnek 30 k Jan N. �pitálník 18 kPavel Kostelecký soused øezník 53 k Dorota man�elka 42 k Václav syn 15 k Mikolá� Chvalovský podruh 48 k

147

Anna man�elka 38 k Jan Vo�enílek podruh 35 k Kateøina man�elka 40 k Matìj Star�í podruh 45 k Kateøina man�elka 50 k Jan Malý podruh 50 k Al�bìta man�elka 40 k Dorota dcera 9 k Anna Kylyánová vdova podruhynì 60 kZuzana Vespez[yánová] vdova souseda 60 k N. Vespezyán syn øezník 24 kJan Mo�náø hospodáø 70 k Anna man�elka 69 k Jakub syn 30 k Marie N. vdo[va] podruhynì 28 k

Dùm Rozyny Ha�kové8rMatìj Tintí�ek pastucha podruh 30 k Lidmila man�elka 20 k Václav ��astný pachole 7 + Maryjana N. podruhynì 25 k Jan N. pastucha pacholek 13 k Jan Koudelka podruh 33 k Václav Udlar podruh 40 k Káèa man�elka 30 k Eva dcera 8 k

Dùm Lidmily Svobodový 8vJan Sanejstra podruh 30 k Lidmila man�elka 25 k Markyta Machaè[ová] vdova podruhynì 30 k Mandalena N. vdo[va] podruhynì 30 kVáclav Vespezyán soused øezník 42 k Dorota man�elka 29 k Václav syn 14 k Samuel N. sirotek mìstský 7 + Martin N. pohùnek 42 k Václav Vítovej uèe[dník] øezník 18 kAdam Smutný vdo[vec] soused, krejèí 44 kMatìj Koza hospodáø 53 k Dorota man�elka 40 k

Dùm pana Jakuba Phillippa Bilanského z WaissenffelzuP. Pøech Svatkovský z Dobroho�tì z stavu ryt[íøského] 36 k P. Helena paní jeho 36 k

148

Bartolomìj N. slu�ebník 20 k Matìj N. druhý slu�ebník 27 k Václav N. �tolba 20 k Dorota N. chùva 30 k Dorota N. druhá chùva 32 k Dorota N. dìveèka 25 k Václav Vachmátko podruh 40 k Anna man�elka 20 k

Jakub Vozabal soused ko�eluh 58 k Dorota man�elka 53 k Mikulá� syn 24 k Eva Svobodová vdov[a] souseda 38 k Václav syn 9 k Lidmila dcera 10 kMatou� Zdra�il soused krejèí 48 k Al�bìta man�elka 42 k Anna dcera 16 k Al�bìta dcera 9 k Daniel syn 6 + Vít N. tov[ary�] krejèí 20 kMartin Kuchynka sládek podruh 49 k Dorota man�elka 41 k Vavøinec syn 16 k Václav syn druhý 8 +Kateøina Mezer[ová] vdova obyvatelky 40 k Mandalena dcera 20 k Samuel syn 5 +

V domì Uzdaøovským � podruzi 9vJan Sládek podruh 30 k Anna man�elka 23 k Kateøina matka 60 kMikolá� Zárybnický podruh 37 k Anna man�elka 25 kMagdalena Nejedlá vdov[a] obyvatelk[a] 60 k Dorota dcera 20 kJiøí Jelen obyv[atel] zámeèník 24 k Kateøina man�elka 24 kTomá� Oboøil souse[d] pekaø 42 k Magdalena man�elka 32 k Kateøina dcera 15 kJan Hájek obyva[tel] øezník 28 k Dorota man�elka 22 k[398]

149

Dvorùv pod �os k mìstu nále�ejících, v kterých lidé bydlejí, nachází se tøi, z kterých�to ji�mnoho osob k nábo�enství katolickému pøistoupilo a ostatní témìø ka�dodennì, od pana dìkanana�eho k tomu vyuèováni a napravováni i také pøivykováni jsou.

Andreas N. slu�ebník 42 k práva rychtáøského Anna man�elka 32 +Mikulá� Vala mistr popravní 45 + Lidmila man�elka 50 k[4][Celem 402 osob]

V mìstì Kouøimì nachází se kostel zalo�ení svatého �tìpána muèedlníka. K nìmu nachází rolí..........14 kop záhonùv, které�to roly od nìkterých sousedùv z tohoto svìtaodcházejících k�aftem nedávno odkázané jsou. Z nich� toliko nìkteré blí� mìsta, z u�itku ètvrtého mandele se osívati dávají a jin�í od mìstavzdálenìj�í od mnoha let ladem le�í a �ádného u�itku nevydávají. It[tem] ètyry zahrady také k tomu zádu�í nále�í, z nich� to calcans a pulsanti ka�doroènì skrov-nièké u�itky z ní mají. It[tem] kdy� kterého souseda pán Bùh z tohoto svìta prostøedkem smrti povolati ráèí a velkýmzvonem se zvoní, dává se od nìho....35 kr. Pak-li jest obyvatel, aneb podruh tedy.............1 fl. 10 kr. Dùm v mìstì, který skrze milostivou Resoluci slavné J.M.Cz. komory èeské, mìstu, místo farypostoupen jest, pøi nìm jest rolí 3 kopy záh[onù], ty nyní panu dìkanovi nynìj�ímu pro volnìj�ívychování k u�ívání postoupené jsou. Za mìstem nachází se ètyøi kostelové: první základu Svaté Trojice, druhý S[vaté]ho Jiøí, tøetíS[vaté]ho Vojtìcha, ètvrtý Máøí Magdaleny. Z nich�to tøi velice zpu�tìné zùstávají, a nemajíce mynaè velkého kostela v mìstì, který nemalé správy potøebuje, spravovati dáti, z nich skrze militarnídurchzuky poka�ení, posavad k zdvi�ení pøijíti nemohou, ètvrtý pak, základu S. Máøí Magdaleny,ten dokonce a� do gruntu oboøen a v nic pøiveden jest. Ti takové kostelové za mìstem �ádnýchnadání nemají, nýbr� v�eckno od velkého zádu�í na nì se nakládati musí. Ve vsi Tøebouli, kde� dvorové pod �osy mìstský bývaly, jest také kostelíèek k zádu�í na�emunále�ející, základu svatého Bartolomìje, na díle spustlý k nìmu� pøinále�í rolí....do 15 kop záho-nùv a takové roly po v�echen èas války trvající ani jednoho záhonu se neosívalo a posavad neosívá,tak�e ji� vìt�ím dílem døívím porostlé jsou. Pøi a v mìstì Kouøimì, pøede�lých èasùv, jeden pan dìkan, který vìt�ím dílem kaplana choval,který slu�by Bo�í v tìch kostelích vykonával, zùstával, a nyní se zde pan dìkan jménem Jiøí Herant[?]4kanovník staroboleslavský nachází, a nemajíce prostøedkùv k vychování jeho �ádných, samiz sebe sbírati a na to jej vychovávati musíme.

A �e tomu tak a nejináè jest, �e jsme se v tom upøímnì se zachovali, na potvrzení toho peèe�na�í men�í mìstskou dali jsme tuto pøitisknouti. Actum v mìstì Kouøimì, 2. Aprilis A. 1651..

L.S.

Poznámky: 1 � Zachována úprava originálu, kde jsou odli�ena jména hospodáøù èi majitelù domujiným písmem � zde odra�ením. Dìti uvádìny od pìti let; 2 � Do rubriky �stav� není zapisováno

150

�mìstský, poddaný�, ale buï rodinné vztahy èi spoleèenské vztahy �vdova, soused� nebo èástpovolání �tovary��; 3 � U dìtí do deseti let nábo�enství zapsáno v rubrice �nadìje�; 4 � Jméno je�patnì èitelné (pøepisované).

14  K O V A N I C E

Majitel: hrabì Rudolf z Colloreda1

Zpracoval: Matìj Frank Dobruzský,

Kraj kouøimský

Já Matìj Frank Dobruzský pøiznávám se, �e na statku J. Excellen[ce] /:tytul:/ P.P. generála feld-tmarschalcha hrabìte z Colloredu kovanském na ten èas pod správu mnì svìøeném tyto psané oso-by a lidé se nacházejí:2

Jména lidí pøi zámku a dvoøe 1rMatìj Frank m písaø 32 n + Kateøina p3 man�elka jeho 31 n + Matìj p syn star�í 10 k na uèení v Praze Mikolá� p syn druhý 1/2 k Al�bìta p dcera star�í 8 k Johana + Dorota p dcery obì 5 kJan Kylar p �afáø 48 n + Dorota p man�elka jeho 30 n + Mikolá� p syn star�í 6 k Jan p syn druhý 4 k Anna p dcera star�í 11 k Mandalena p dcera druhá 7 Dorota p dcera tøetí 4 k Al�bìta p dcera ètvrtá 1/2 kKry�tof Lauk p zahradník 25 n +Jan Paøík p rybáø 56 n �ádná nadìje Al�bìta p man�elka jeho 70 n +Jiøík Hradecký p myslivec 30 n + Maryana p man�elka jeho 40 n + Jiøík p syn 8 k Mandalena p dcera 14 kLuká� Buben p ovèák 20 n + Maryana p matka ovèáka 40 n + Jan Jiøík p pacholek ovèáka 24 k[25]

Bartolomìj Holander s vinaø 34 k Anna s man�elka jeho 35 k[2]

151

Jména lidí èeledi dvoøské 1v � 2v

Jan Ku�el p pacholek 22 n +Jan Luká� p pacholek 23 n +Václav Hu�kuba p pacholek 20 n +Jakub Falta p pacholek 20 n +Jíra Mervart p pohùnek 19 n +Jíra Fabian p pohùnek 16 n +Adam Vilímek p pohùnek 18 n +Jan Bure� p pohùnek 21 n +Martin �edivý p skoták 17 kDorota Nìmcová p sviòaèka 50 n + Jakub p syn její 14 kMandalena N. p kuchaøka 20 n + Anna N. p dìvka 21 k Dorota N. p dìvka 25 k +Kateøina N. p telaèka 19 n +[15]

z lidu selskéhoJiøí Koníø p rychtáø 34 n + Al�bìta p man�elka jeho 30 k Adam p syn 9 k Eva p dcera 9 kJan Pièek p kon�el 37 k Anna p man�elka jeho 34 n + Kateøina p dcera star�í 13 k Anna p dcera druhá 11 k Al�bìtì p dcera tøetí 7 kMartin Kouøimský p kon�el 30 n + Zuzana p man�elka 23 n + Matou� p syn star�í 13 k Jiøík p syn druhý 2 k Kateøina p dcera 4 k Jan N. s èeledín 19 n �ádná nadìje Dorota N. p dìvka 16 kJan Dymcháèek p chalupník 47 n + Mandalena p man�elka jeho 32 k Kateøina p dcera 17 k Jan p syn 1 kJan �edivý p chalupník 31 n + Dorota p man�elka jeho 34 n + Martin p syn star�í 7 k Jan p syn druhý 3 k Kateøina p dcera star�í 9 k Anna p dcera druhá 1 k

152

David Honèik p dkarlec [tkadlec] 22 n + Lidmila p man�elka jeho 21 k Jan p syn 3 nedìle kTomá� Rys p chalupník 30 n Kateøina p man�elka jeho 20 n + Dorota p dcera star�í 5 k Al�bìta p dcera druhá 3 kAdam Rataj p podruh 33 n + Al�bìta p man�elka jeho 31 k Jiøík p syn star�í 4 k Marie p dcera star�í 14 k Rozyna p dcera mlad�í 7 k Anna p dcera tøetí 2 kVáclav Mì��an p podruh 26 n + Anna p man�elka jeho 21 n +Mikolá� Roubal p podruh 30 n + Mandalena p man�elka jeho 22 n + Jíra Skalka p podruh 30 n + Mandalena p man�elka jeho 19 n + Mandalena N. p dìvka 14 k Pavel p syn 3 k Al�bìta p dcera 1 kJan Voøí�ek p podruh 33 n + Anna p man�elka jeho 24 n + Jan p syn 4 k Al�bìta p dcera 2 kJakub Graust p podruh 26 n + Mandalena p man�elka jeho 22 n + Jakub p syn star�í 7 k Martin p syn druhý 4 k Anna p dcera 1 kJan Øehák p podruh 28 n + Dorota p man�elka jeho 20 k Pavel p syn 1 k Anna p dcera 3 kJan Matou�ek p podruh 30 n + Kateøina p man�elka jeho 26 n + Václav p syn 3 kDorota Chrachtilka[?] p podruhynì 36 n +Anna Pavlová p podruhynì 23 k Kateøina p dcera její 2 k[67][Celkem 109 osob]

Itt[em] pøi té� vsi nachází se kostel jeden, fara jedna, na které� od mnoha let �ádný knìz bytemnebyl. Slu�by bo�í od pana dìkana nymburského v tém� chrámì pánì v tøetím téhodni vykonávány

153

bývají. K tému� chudému zádu�í pøinále�í vesnice J.Excell[ence] Kovanice jedna J.M.Czy. vesnicedvì: Hoøátev, Chvalovice. Z nich� obilného platu za práci knìzi vychází �ita 7 k[orcù] 2 m[íry] 1/2 ètv[rti] ovsa 7 k[orcù] 3 m[íry] 3 1/2ètv[rti], k tému� pøinále�í 3 kopy záhonù rolí, louka jedna.O jin�ích pøípadnostech, aby tu více býti mìli, ponìvad� se �ádných register zádu�ních nenachází,vìdìti se nemù�e.

A �e tomu tak a nejinak jesti, to pøijam[!] k své víøe a dobrému svìdomí a pro lep�í toho dù-vìrnost secretem svým, kterého� v potøebách u�ívám, s podpisem mé ruky vlastní potvrzuji. Actum na zámku Kovanském 19. Juni Anno 1651

L.S. Matìj Frank Dobruzský m.p.

Poznámky: 1 � Údaj z berní ruly z roku 1654; 2 � Ponechána úprava originálu, v nìm� jsou grafic-ky oddìleny rodiny èi domácnosti pøedsunutím jména hospodáøe. Dìti uvádìny od pìti nedìl; 3 �Není uvádìn �stav� jednotlivì, ale pøed zmìnou stavu v pøíslu�né rubrice, upraveno pro potøebyedice.

15  V Y S O K Á   L H O T A

Majitel: Václav Lhoták ze LhotyZpracoval: majitel1

Václav Lhoták hospodáø 30 kAl�bìta man�elka 21 kAdam Lhoták bratr 22 kVa�ek Brychta p pacholek 22 kAdam Vokoun p 17 kMartin �afáø2 není p 48 n ale musíLidmila �afáøka p 44 n ale musíPacholek Jan np 32 n +Adam Pacholek np 38 n �Václav Pacholek np 33 n +Martin Pohùnek np 24 n musíPavel Pohùnek np 22 kJan Pohùnek np 21 musí bejtJan Ovèák np mistr 50 n �Jan Pacholek p ovèácký 30 n musí býtiKateøina Mistrová np 31 n budeMandelyna Dìveèka np 24 n +Kateøina dìveèka np 16 n +Anna dìveèka np 18 n musí býtiVáclav Podruh p 28 n +Al�bìta np man�elka jeho 20 n �Jiøík Nádeník p 26 n bude a musíPavel Sviòáèek 7 nemá let

154

Mandelyna husaøka 6 nemá let[Celkem 24 osob]

L.S. Václav Lhoták z Lhoty m.p.

Kraj kouøimskej, dvùr Vysoká Lhota A. 1651. Mnozí by z tìchto osob, kteøí poddaní jsou, bylikatolický, ale �e vùkol na 5 mil knìze není, a �ádnej jich duchovnì ne? , ?

a já sám pøi nich bejti nemohu, pro nedostatek knì�í to schází.

Ze dvora svobodného Vysoké Lhoty lista osob katolických i nekatolických.

Poznámky: 1 � V originálu nejsou rozli�eny rodiny, dìti zapisovány od �esti let, ale není u nichuvedeno nábo�enství. Nejsou dodr�ovány pøíslu�né kolonky � upraveno pro potøeby edice; 2 �Povolání ihned za jménem jako pøíjmení.

16  L O � A N Y

Majitel: �efmistøi Kutné HoryZpracoval: Øehoø Polecký, Mikulá� �i�elický

My ní�e podepsaní, pøiznáváme se, �e na gruntech slovutné a mnoho vzácné poctivosti pánùv �ep-mistrùv i v�í obce Hor Kut[ných] nám pod správu poruèené osoby a lidé v kraji kouøimském tito senacházejí.1

Rychta Lo�anská 2r � 3r

Jiøík Mi�kovský p 53 k Anna p man�elka jeho 42 k Jan p syn star�í jejich 17 k Jan p vnuk po dceøi jeho 4 k Jan N. ciz. pacholek 24 + Jakub N. ciz. �pitálník 20 + Jiøík N. ciz. mlad�í �pitálník 14 +Petr Hurt p 34 k Lidmila p man�elka 25 k Jan N. s pohùnek 19 + Mikulá� N. ciz. pachole 12 + Magdalena N. ciz. dìveèka 20 +Jan Tvrzskej p 35 k Magdalena p man�elka 30 k Kateøina N. s dìveèka 27 k Jan N. ciz. �pitálník 14 + Jakub Vrabec ciz. podruh 48 + Anna s man�elka 40 + Luká� Hrak ciz. podruh 40 + Dorota ciz. man�elka jeho 41 k

155

Linhart Malej ciz. 40 k Al�bìta ciz. man�elka jeho 30 k Lidmila p dcerka jeho star�í 15 k Justýna p dcera druhá 8 + Maryana p tøetí dcera 7 Anna p ètvrtá dcera 4Jiøík Novotnej p 30 k Dorota p man�elka jeho 45 k Matìj N. p nádvorník 20 + Anna N. ciz. dìveèka slu�ebná 18 + Kateøina N. s podruhynì 50 kVáclav Cukrovej s 47 k Dorota s man�elka jeho 32 k Al�bìta s dcera jejich 8 Martin s syn jejich 5 Apolena p matka jeho man�elky 60 kJakub Krejèí p 39 k Anna p man�elka jeho 24 k Mikulá� p syn jejich 8Jan Krèmáø p 70 k Magdalena p man�elka jeho 60 k Jiøík p syn jejich 18 kJan Èadílek p 40 k Lidmila p man�elka jeho 40 k Václav p syn jeho 9 k ��astný p druhý syn 3 Anna p dcera 7 Jiøík N. s nádvorník 20 + Jiøík N. ciz. �pitálník 14 + Lidmila N. ciz. dìveèka slu�ebná 20 + Jiøík Fantík p podruh 24 k Magdalena p man�elka 20 k Dorota s matka její 50 �Jiøík Sýkora p 34 k Dorota p man�elka jeho 26 k Daniel N. s �pitálník 15 +Matìj Øezaè p podruh v pasti�kách[?]50 + Dorota p man�elka jeho 40 + Adam N. s pastýø stáda 50 n Margeta s �ena jeho 60 nVáclav Prosylek p 32 k Anna p man�elka jeho 30 k Matìj p syn jejich 6 Pavel p druhý syn 5 Václav N. ciz. nádvorník 26 + Jan N. s �pitálník 18 +

156

Al�bìta N. s dìveèka 30 +Matìj Kunstát p 36 k Dorota p man�elka 30 k Václav p syn 7 Jiøík N. ciz. �pitálník 14 +Václav Mi�kovský p 50 k Kateøina p man�elka jeho 35 k Jan p syn jejich 18 k Jan N. ciz. �pitálník 14 +[75]

V té� vsi Lo�anech jest kostelík malej zalo�ení sv. Jiøí, tam se nikdy faráø nechoval �ádný, ne�kdy� z Hory Kutný P. Páter kaplan tam m�i svatou slou�il, tehdy �e od Sacrum a kázání pùl kopymí�enský se mu dávalo.

Nacházejí se k tomu zádu�í na sedlských gruntech krávy 3, z kterých�to krav ka�doroènì po13 gr.za l[ibru] z tìch gruntùv na vosk a na víno se jse platívalo, a obvzlá�tì ze 2 gruntùv platustálého roèního po 4 gr.za l[ibru] vycházeti jmá.

Rolí k tomu zádu�í okolo 14 kop 30 záhonùv, av�ak ladem po ta v�echna léta le�ejí, proto �e sedìlat èím a� posavad nemá, a k tomu 1 louka se 2 kousky palouèku, s ní� se by asi se 2 vozejky senamohlo nabrati a víceji nic.

Z ZYBOHLAV 3v � 4r

Václav Hurt p 53 k Dorota p man�elka jeho 40 k Jan p syn nejstar�í 20 k Adam p druhý syn 14 k Václav p nejmlad�í syn 7 Kateøina p dcera nejstar�í 18 k Anna p druhá dcera 9 Marie p nejmen�í dcera 3 Kateøina p matka samého

hospodáøe 71 +

Anna N. ciz. dìveèka slu�ebná 18 + Václav Hurt p nádvorník 54 k Jan N. ciz. druhý nádvorník 30 + Luká� N. s ovèák 55 + Kateøina s man�elka jeho 40 + Václav N. s pacholek ovèácký 18 +Jan Mikulka p 40 k Dorota p man�elka jeho 50 k Jiøík p syn její 24 k Václav N. s nádvorník 28 + Jiøík Polák s �pital[ník] 26 k

157

Jiøík N. s �pitálník 20 + Anna N. ciz. dìveèka slu�ebná 22 + Lidmila Klemperka ciz. 34 � Václav N. ciz. sviòák 10 + Matìj N. ciz. ovèák 40 + Dorota ciz. man�elka jeho 40 +[26]

Urozený a stateèný rytíø P. Jindøich Dobramovský na kmetcím a  podacím dvoøe...........osoba rytíø-ská....katolický urozená paní �ofie, paní jeho.............katolická panna �ofièka, dcera jejich....6 let......katolická[3]

Èeládka jehoSamuel N. p slu�ebník 16 k Jiøík N. ciz. nádvorník 23 k Matou� N. s druhý nádvorník 24 + Martin N. ciz. pohùnek 30 k Jan N. ciz. �pitálník 19 k Jan Pluhaø s soldat 30 + Jiøík N. ciz. skoták 16 k Kateøina N. s kuchaøka 24 k Margeta N. ciz. dìveèka 20 + Al�bìta N. ciz. druhá dìveèka 18 + Václav N. s ovèák 29 k[11]

V té� vsi Zybohlavech nachází se kostelíèek 1 malý a nyní v�echen odtrhaný. Zalo�ení Sv.Martina, tam �e jest se pøede�le nikdy faráø nechoval. Ne� za pamìti staro�itných sousedùv, �e jestod Hory Kutný kaplan pøisluhoval, ale nyní od mnoha let, co ta válka trvala, neb vnitø v�echno jestv nìm poboøeno, to pøíèinou lidu vojanskýho.

Rolí k tomu zádu�í a to v�echno oulehli, které� do 30 let hejbané nebyly nachází se jich okolo19 kop záhonùv a louky k tému� zádu�í se nacházejí v�ak v�echny zarostlý 2.

Odkazu po neb[o�tíku] urozeném panu Jindøichovi Zikmundovi Maternovi z Kvìtnice a naRadovesnicích, kde� tìlo jeho v tom chrámì pánì polo�ené odpoèívá, z statku Radovesnického �eby se dát mìlo 30 zl. rejn[ských].

Krávu pøed 19 lety urozená paní Anna Dobramovská odkázala k tomu zádu�í, kde� tìlo jejíodpoèívá, na kterém�to dvoøe nyní urozený P. Jindøich Dobramovský po paní mateøi své zùstávái mìla by nále�et 1. Ale o tý nynìj�í dr�itel dvoru vìdìti nic nechce.

Z POBOØE 4v � 5v

Matìj �imerka p 44 k Lidmila p man�elka jeho 36 k

158

Dorota p dcera jejich 14 + Vít N. ciz. nádvorník 26 n Matìj N. ciz. pohùnek 23 n Jan Srb zvanej s podruh 24 n Marie s �ena jeho 20 nVavøinec Váòa p 30 k Al�bìta p man�elka jeho 30 k Lidmila p dcera jeho 14 k Dorota p druhá dcera 12 Dorota Vaòka p matka jeho 80 k Václav N. ciz. �pitálník 16 n Pavel Váòa p bratr jeho 44 k Magdalena p man�elka jeho 38 k Al�bìta p dcera jejich 14 k Jakub p syn jejich 10 Vavøinec p syn jejich 7 Václav Krejèí ciz. podruh 40 n Kateøina p �ena jeho 40 n Al�bìta p dcera jeji 20 k Kateøina p druhá dcera 9 Matìj p syn 7Dorota Hlaská p 36 k Kateøina p dítì malý její 1 Martin N. ciz. pohùnek 21 n Václav N. s �pitálník 16 n Dorota N. ciz. dìveèka 20 n Anna N. s baba k hlídání dítek 60 n Pavel N. ciz. podruh 40 n Kateøina té� ciz. �ena jeho 38 n Anna Kub�ová ciz. podruhynì 40 nMatìj Chloupek p 56 k Eva p man�elka jeho 40 k Jan p syn jejich 20 k Michal N. s �pitálník 15 k Jiøík N. s nádeník 25 k Zuzana N. s dìveèka 20 k Kateøina N. sirotek 10 + po neb. kováøi Matou� N. ciz. nádeník 40 � Kateøina N. s podruhynì 20 kJiøík Veselka s kováø 53 k Kateøina s man�elka jeho 50 k Václav s syn kováø 24 k Magdalena s dcera 21 + Dorota s druhá dcera 18 + Al�bìta s tøetí dcera té� 12 + Eva s sestra kováøova 55 k

159

Magdalena s dcera její 16 kMatìj N. ciz. pohùnek 30 k Al�bìta s man�elka jeho 32 k Martin N. ciz. star�í nádvorník 40 n Martin N. ciz. druhý nádvorník 30 n Václav N. s pøední �pitálník 17 k Václav N. s druhý �pitálník 15 n Václav ciz. pohùnek zadní 20 n Václav N. ciz. podruh 37 n Dorota té� ciz. �ena jeho 30 nJan N. ciz. pastýø 30 n Vor�ila ciz. �ena jeho 29 n Jakub N. s podruh 31 n Dorota s �ena jeho 30 n Jan s pachole jejich 9 n[64][Celkem 109 osob]

A �e tomu tak a nejináèe jest, co� se svrchu nadpisuje, v to vìrnì a upøímnì �e jsme se zacho-valy. Na potvrzení toho, toto poznameníní s podpisem sem rukou vlastních, a pøitisknutím sekrytùvna�ich jsme utvrdili. Jeho� jest datum na Horách Kutných dne 30. Martií léta 1651.

L.S. Øehoø [?] Polecký m.p. L.S. Mikulá� �i�elický m.p.

Poznámky: 1 � Úprava originálu, ve kterém byly graficky oddìleny domácnosti dodr�ena. Dìtizapisovány od jednoho roku. Zcela chybí kolonka �povolání�, které je psáno ihned za jméno �upraveno pro potøeby edice.

17  M A L E J O V I C E

Majitel: Øád jezuitù Kutná HoraZpracoval: Páter Joannes Laubský, rektor

Já páter Joannes Laubský Societatis Jesu koleje kutnohorský rector. Pøiznávám se, �e na stateèkukolejským v kraji kouøimským tyto ní�e psané osoby a lidé se nacházejí.1

Ves MALEJOVICE 1r

Mikulá� Tkadlec ciz. sedlák 40 k Markyta toliko� �ena jeho 40 k Jan syn jeho 20 k Anna N. p podruhynì 50 k Dorota N. z vojny2 podruhynì 24 kJiøík Horák zbìhlej podruh 60 k

160

Dorota toliké� �ena jeho 40 kMartin Krejèí p zahradník 30 k Mandalena p �ena jeho 24 k Václav syn jeho 7Jakub Martinù p podruh 24 nJíra Burda tulák podruh 40 n Anna �ena jeho 30 n[13]

Ves MITROV 1r

Adam Øíhù3 p sedlák 50 k Anna p �ena jeho 40 k Matìj syn jeho 25 k Dorota dcera 19 k Václav syn 16 kVáclav Beèka s tesaø 46 n Dorota té� �ena jeho 50 nJakub Kohout p sedlák, vdovec 40 k Kateøina dcera jeho 11 k Maryana N. ciz. dìvka 50 n�imon Tom�ù tulák podruh 40 k Al�bìta té� �ena jeho 30 n[12][Celkem 25 osob]

Na tém� stateèku jsou kostely dva. Ve vsi, která� nìkdy se jmenovala �i�ov, v�echna do koncezpustla a lesem zarostla, kostelík na vìt�ím díle té� ji� v ty nepokojný èasy zpustl, zalo�ení Sv.Mikulá�e, veliký opravy potøebuje, zdali tý� kostelík jaký kdy dùchody mìl a odkud se na nìjnakládalo, �ádných pamìtí se nenachází. Pro zkázu a zpu�tìní na ten èas �ádný slu�by se v nìmvykonávati nemohou.

Ve vsi Malejovicích jest druhý kostel zalo�ení Sv. Jiøí, k tomu kostelu nachází se poznamená-no za lidmi krav zádu�ních �edesáte �est, z nich� k tomu zádu�í plat vychází, z kterých�to krav zalidmi nájmu na dluzích zùstává 157 kop 28 gr. 3 d. mí�.

Roly, která� se jmenuje zádu�ní ve vsi Vesci na panství kácovským nachází se 2 kopy 30záhonùv. Z ní� platu ka�doroènì vychází k tomu zádu�í...............3 kopy 48 gr. 4 d. mí�enský.

Roly farní nachází se, �e jest bejvalo pøed èasy 2 kopy záhonùv, zahrada jedna, v�ak jak zahra-da tak roly jest v�echna lesem hrubým zarostlá. Zda-li tu kdy faráø se choval, �ádných pamìtníkùvse nenachází. Nyní v tìchto èasích, co kolej tý� stateèek v dr�ení zùstává, zaèasté v roce tam z ko-leje k slou�ení a vykonávání slu�eb Bo�ích nìkdo z Patrùv se posílá.

�e tomu v�emu tak a nejináèe jest, té� �e jsem se v tom upøímnì zachoval, na potvrzení tohototo poznamenání vlastní rukou jména mého a peèetí kolejskou jsem utvrdil. Jeho� jest datum 19.dne mìsíce bøezna Léta Pánì 1651.

L.S. P. Joannes Laubský Societatis Jesu Rector m.p.

161

Poznámky: 1 � Úprava originálu, ve kterém jsou graficky oddìleny domácnosti dodr�ena. Dìtizapisovány od sedmi let; 2 � Patrnì chyba písaøe � zapsáno u dìveèky Doroty, patøí o øádku ní��z vojny zbìhlej�; 3 � V originále pøíjmení rozmazáno � doplnìno podle berní ruly.

18  D O L N Í  P O È E R N I C E

Majitel: hrabì Rudolf z ColloredaZapsal: Nikodem Arno�t Dobru�ský, správce a písaø statku

Já Nykodem Arno�t Dobru�ský, pøiznávám se, �e na statku J.Excell./:tytul:/ P.P. generála feldtmar-�álcha hrabìte z Colloredu podtèernickém, na ten èas pod správu mnì svìøeném, tyto ní�e psanéosoby a lidé se nacházejí, jak� následuje:1

Pøi zámku a ve dvoøe 1r

Nykodem Arno�t m písaø 34 n + luteryanského Lidmila p2 man�elka jeho 30 n + té� Rudolf p syn jeho 14 k na uèení

v Boleslavi

Hons Pyter p syn mlad�í 7 k na uèení v Praze Frydrych p syn tøetí 4 k pøi rodièích Rozynka p dcerka 5/43 k té� Ane�ka N. p dìveèka 18 k Jakob Hulka p sládek 40 k Justýna p man�elka jeho 27 k Lidmila p dcerka 1/2 kMikolá� z �esti mìst vandrovní tovary� jeho 32 n � luteryan Danyel N. s beèváø 50 k Al�bìta s man�elka jeho 33 k Mikolá� N. p myslivec 23 n + luteryan Anna N. kuchaøka jeho 40 n + té��ebestyan Motyèka mlynáø 40 n + té� Dorota man�elka jeho 25 k Jan N. vandrovní bratr jeho 30 n � té� luteryanVáclav Dra�niar p �afáø 50 n + té� Eli�ka p man�elka jeho 36 n + té� Dorota p dcera její 16 n + té� luterianka Vilím p syn jejich 2 k[22]

Z èeledi dvorské 1v

1 Matou� Hrazák p pacholek4 24 k

162

2 Ondøej N. p pacholek 30 k3 Havel N. p pacholek 30 k4 Jiøík N. p pacholek 30 k5 Jan �vehla p pacholek 19 k

1 Jan Mìchura p pohùnek 18 k2 Vít N. p pohùnek 16 k3 �imek N. p pohùnek 20 k4 Bartolomìj N. p pohùnek 15 k5 Matìj N. p pohùnek 20 k

1 Václav Spilka p nádvorník 20 k2 Prokop N. p nádvorník 30 k Jan N. p skoták 15 n + luterian Bro� N. p pastýø sviní 13 k

1 Dorota N. p dìveèka dvorská 29 k2 Kateøina N. p dìveèka dvorská 17 n + té� luterianská3 Lída N. p dìveèka dvorská 41 k[17]

Václav May p �enkýø 40 k Dorota man�elka jeho 40 k Anna N. s dìveèka jeho 20 k Václav syn �enkýøù 6 k Jiøík Svoboda p kováø 40 k poddaný

P.P.hrabìte Èernína

Jan N. s tovary� jeho 20 n � té� luteryan �tìpán p mistr ovèácký 30 n + Lída man�elka jeho 30 k Jan syn jeho 5 k Kateøina dcera jejich 12 k Lidmila té� 8 k Dorota té� dcerka 3 k[12]

Z lidu sedlského 2r

Matou� N. p soused, rychtáø 44 n + v�e luteryan�tí Eva p man�elka jeho 44 n + Jan p syn star�í 21 n + Jiøík p syn mlad�í 10 k Pavel p té� syn 5 k Luká� p té� syn 3 kMartin N. p soused, kon�el 50 n � Kateøina p man�elka jeho 35 n +

163

Václav p syn jejich 11 k Jiøík p syn 9 k Maryjana p dcera 13 n + Anièka p dcera 5 k Al�bìta p dcera 3 kVít Lukát�ek p zahradník 25 k Anna p man�elka jeho 40 k Jan N. p pacholek jeho 17 kJan Pavlík p chalupník 34 n � Dorota p man�elka jeho 50 n � Ondøej N. p pacholek jeho 25 kJan N. p krejèík 17 n �Kateøina N. p podruhynì 40 n � Matìj p syn její 17 n +Jan Ma�ák p chalupník 50 n + Anna p man�elka jeho 50 n �Jíra Kry�tof p chalupník 25 n + Lidmila p man�elka jeho 19 n + Václav p syn jejich 1 k Václav p bratr Jírù 20 n +Karel N. p chalupník 44 n + Kateøina p man�elka jeho 20 n + Jiøík p syn jejich 5 k Kateøina p dcera jejich 2 kPetr N. p podruh 26 k Dorota p man�elka jeho 21 k Ondøej p syn jejich 3 k Anièka p dcera 10 k[36][Celkem 88 osob]

Ittem na tom statku jest ve vsi pøi zámku kostel ku poctivosti Blahoslavené Panny Marierodièky Bo�í zalo�ený. Knì�í k slu�bám bo�ím jak pøede�lí páni, tak i nynìj�í J. Excell /:tytul:/ P.P.hrabì jsa Collatores, kdy a odkud kterého chtìly, buï z Prahy aneb z okolních far po�ádali a jemu(dle zprávy), pan Obied[?] a z dùchodù 1 kopu mí�. penìz platívají. Register ni�ádných od èasu, coP. Paradys pane tého� statku byl (ani zádu�ních) víc ne�-li od 30 let pøed rukami nejni a tak, jako dùchodích, dluzích, pøipadnostech, svr�tcích k tému� chudému zádu�í pøinále�ejících. Nic ses gruntem vìdìti nemù�e, aè nìkterýøí pamìtníci zprávu dávaly, �e by od P. Paradysa pan BohuslavZòovský z Korkynì, pan tého� statku podtèernitckého pøed 20ti léty takové registra i nìkteré kle-noty zádu�ní vyzdvihnouti mìl, o nì� k J.M[ilos]ti do Moravy do mìsta Brna skrze (dobré a vzácnépamìti) P. Jana Ra�ína z Rýzmburgku, hejtmana panství opoèenského v létu pominulém psánobylo.

V�ak tomu tý� pan Bohuslav �e takového ni k sobì nepøijal svìtle a patrnì odepsati a odepøítiráèil, který�to odpor, J.M. a� posavad pøed rukami jest zùstává.

164

A �e tomu tak a nejinak jest, té� �e jsem se v tom vìrnì a pøímnì zachoval, na potvrzení tohoz poruèení mé milostivé vrchnosti, toto poznamenání podpisem vlastní ruky mé a pøiti�tìním se-cretu mého jsem stvrdil jeho� je datt[um] v Podtèernitcích Dolej�ích 28. dne mìsíce Martií 1651.

L.S. Nykodem Arno�t Dobru�ský písaø tého� statku mp.

Poznámky: 1 � Grafická úprava originálu, kde jsou domácnosti oddìleny pøedsazením nebo meze-rou dodr�ena; 2 � V tomto soupisu je �stav� (v�ickni poddaní, v�e poddaní) zapisován sumárnì �upraveno pro potøeby edice; 3 � Dìti uvádìny od pùl roku, vìk malých dìtí zapisován ve zlomcích;4 � Stejnì jako u poznámky �2�, povolání (pohùnci, nádvorníci, dìveèky) zapsáno sumárnì.

19  V E L T R U S Y  A  P O S T Ø I � Í N

Majitel: Probo�ství staroboleslavskéZpracoval: Rudolf Roder z Feldburku, probo�t

Já Rudolf Roder z Feldtburgku, jeho svatosti pape�ské komorník, Protonotárius Apostolicus a ve-lebné kapitoli staroboleslavské probo�t, pøiznávám se, �e na statku mém, k probo�ství mému staro-boleslavskému v kraji kouøimském nále�ející, tito ní�e psané osoby a lidé se nacházejí.

Ve vsi POSTØI�NÌ [Postøi�ínì] 1r � 1v

Václav Nosek p rychtáø 40 k Anna p man�elka 43 k Dorota p matka 60 k Jindra p syn 18 k Regina N. dìvka np dìvka 40 k Jan p syn 4 Adam N. np podruh 40 k Anna np man�elka 30 k Martin np syn Dùra np dcera��astnej �olc p hospod[áø] 38 k Salomena p man�elka 38 k Mandièka p dcera 3 Havel p syn 2 Anna N. np dìvka 24 kJan Mare�ka p hospodáø 44 k Lidmila p man�elka 30 k Matou� p syn 10 k Jan p 3 Ycra[?] p 5[20]

165

Ve vsi VELTRUSÍCH 1v

Buryan Kubka p hospod[áø] 65 k Maryana p man�elka 50 k Václav p syn 23 k Dorna p man�elka 30 k Kaèa p dcera 1Martin Ka�par p 60 k Vít Piskaø np 50 k Maru�ka np man�elka 40 k Jiøík Hoker np 60 k Anna np man�elka 60 kHons Han p hospod[áø] 40 k Anna p man�elka 35 k Mandelyna p dcera 9 Dorota p dcera 7 Anièka p dcera 1 Jan Podruh np podruh 60 k Anna np man�elka 50 k[17][Celkem 37 osob]

A �e tomu tak a nejinak jest, té� �e sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení tohotaké poznamenání, podpisem vlastní rukou jména mého a pøiti�tìním sekrytu mého jsem utvrdil.Jeho� jest datum v Staré Boleslavi dne 15. Julii A. 1651.

L.S. Rudolf Roder z Feltburgku m.p. probo�t Staro Boleslavský

Poznámky: 1 � Zachována grafická úprava originálu, v nìm� je hlava domácnosti oddìlena pøed-sazením. Dìti zapisovány od jednoho roku, vyznání u nich od deseti let.

20  R A T A J E   N A D   S Á Z A V O U

Majitel: Franti�ek Vilém z Talmberka, hejtman kouøimského krajeZpracoval: majitel

Já ní�e podepsaný známo èiním tímto listem vùbec pøede v�emi obzvlá�tì pak tu kde� nále�í.

Tak jako� milostivým J.M.C. poruèením krále a pana pana nás v�ech nejmilostivìj�ího té� odJ.M. panùv panùv místodr�ících v království èeském nejprv pod datum na Hradì pra�ském 4. Febru-arii a podruhé 21. Junii v�e léta pøítomného v pøíèinì Emigrantùv a lidí nekatolických pro�lýmipatenty to jest se dostateènì naøizovalo, kdyby co toho kde se nacházelo, aby trpíno a pøehlídánonebylo.

166

�e jsem pøi statku mým ratajským bedlivý pozor na to dal a napøed �ádných Emigrantùv k to-mu ani �ádných jiných lidí jen� by poddaní moji nebyly nekatolických na kruntech nemám nebbych jich taky trpìti nechtìl. Jako� pak i poddaní moji kromì 38 osob, o kterých� jistá a dobránadìje jest a kromì dìtí jen� k spovìdi svaté a velebných svátostí pøijímání zpùsobní je�tì nejsou,v�ickni jiní chvála Pánu Bohu v terminu velikonoèním od J. Eminenti P. Pana kardynála /:tytul:/ulo�eným jsou se spovídaly a velebnou oltáøní svátost pøijímali. Té� na panství mým ratajskýmv mìsteèku Ratajích kostel a fara se nachází v�ak beze v�ech desátkùv a dìdin, ponìvad� jich prvenebylo a po v�ech kostely filiální 3 na které�to kostely v�eckny P. Páter Zdenìk Franti�ek Bynov-ský poøádným faráøem dle Confirmati od slavnýho Consistoøe od 31. Januarii léta tohoto pøítomné-ho dosazen jest.

A �e tomu tak a nejináèe jak� tuto pí�i jest, to pøijímám k svému svìdomí. Na potvrzení tohosekret svùj pøirozený k tomuto listu sem pøitiskl a v nìm mou vlastní rukou se podepsal. Jeho� jestdatum na Hrazených Ratajích 23. dne Octobris léta 1651.

L.S. J.M.C.rada skuteèný komorník a hejtman kraje kouøimského Franti�ek Vilim z Talmberka m.p.

List pøiznávající, co se na panství ratajském lidí nekatolických nachází.

21  È E S K Ý   � T E R N B E R K

Majitel: Václav ze �ternberka1

Zpracoval: Salomon Fridrich, hejtman panství �ternberského

Já Salomon Friderich, hejtman panství �ternberského, pøiznávám se, �e na panství �ternberskémtyto ní�e psaný osoby a lidé se nacházejí.2

Jména lidí pøi osobì a slu�bì J.M. 2r � 2v

Salomon Friderich m hejtman 31 k Dorota m man�elka 30 k Dorota N. p �afáøka 55 kJan Kapøík p pacholek 50 k Jan N. p pohùnek 16 k Tobiá� N. s èeledín 14 k Anna N. p dìvka 20 k Dorota N. p dìvka 16 kJan Vaverka p purkrabì 48 k Dorota man�elka 35 k Markyta N. p dìvka 20 k Dorota N. p dìvka 50 kVít Javùrek p dùchodní 23 k Václav N. p obroèní 28 k Dorota man�elka 20 k

167

Kateøina N. s dìveèka 16 +Jan Sýkora p slu�ebník 40 k Anna man�elka 30 k Pavel N. s pacholek 18 k Markyta N. p dìvka 17 kJan Koøínek m komorník 30 k Anna man�elka 22 k Jan bratr 20 k Jakub bratr 15 n Kateøina N. s dìveèka 30 kNykodem �tìpánek p taffeldeger 24 kMartin Vyskoèil p krejèí 30 kMartin Klempíø p lokaj 25 kPetr z Egbergka panskeho pá�e 20 kJan Voldøich Slavíkovec ryt. pá�e 18 kTomá� Damohorský p kuchaø 25 k Jiøík N. p kuchtík 15 kMatìj Novák p koèí 30 k Jakub N. p forejt 25 kJan Kubát p mar�talíø 26 k Al�bìta man�elka 22 kVáclav N. p �tolba 18 kMikolá� n. p pachole 12 kMarek N. p hospodáø domu 40 k Anna man�elka 35 k[40]

Pøi J.M.P.P. hrabince 2v

Andl N. m vdova 50 kMagdalyna N. p komorná 18 kAl�bìta N. p �vadly 24 kAl�bìta N. p dìveèka 16 kJakub N. s lokaj 31 kTomá� N. s lokaj 30 kJan Hoffbrych s koèí 40 kVáclav N. p forejt 18 kAl�bìta N. p pradly 18 kDorota N. p pradly 18 k[10]

Pøi zámku �TERNBERCE tyto osoby 2v � 2v

Hubertus Morian s preceptor 28 kJiøík N. p pá�e 16 kPavel Novák p klíèník 16 k

168

Kateøina N. s chùva 45 kAl�bìta N. p chùva 20Kateøina N. p chùva 22 kKateøina N. p pradly 20 kJana N. p starosta 60 kMagdalyna p podstarosti 50 kJan Star�í p kováø 37 kAl�bìta N. man�elka 29 nJiøík Mlad�í p kováø 32 kLidmila man�elka 30 kJan N. p pekaø 40 kVáclav N. p pekárek 14 kJiøík N. p vrátnej 28 nMaryana N. p vrátná 26 kZykmund N. p vinopal 26 kAl�bìta N p vinopalka 20 kJiøík N. s truhláø 48 kMatìj N. p truhlaøík 17 kJakub N. p zahradník 24 kJakub N. p zahradníèek 18 kJiøík N. p zahradníèek 17 kJiøík N. p zahradníèek 15 kHavel N. p psovod 60 kAnna N. p man�elka 35 kJiøík N. p vodák 20 kJakub N. p kuchtík 18 kJan N. p bednáø 46 kDorota man�elka 55 nVáclav syn 19 nAnna dcera 18 kJan N. p sládek 50 nKateøina man�elka 45 nVáclav N. p tovary� 20 nMatìj N. s uèedlník 16 nJiøík N. s sládek 40 kAl�bìta p man�elka 45 kJan N. p ovèák 40 kDorota man�elka 29 kLorenz N. p pacholek 30 kLidmila man�elka 24 kPavel N. p pacholek 30 kJan N. pacholek 14 kMagdalyna N. s dìvka 24 kHeøman N. �id 40Eva �idovka 40

169

Abraham syn 8[49]

Pøi dvoøích �ternbergských tyto osoby se nacházejí 3v

Pøi dvoøe èejkovském

Jakub N. p �afáø 48 kKateøina p �afáøka 49 kVáclav N. p pacholek 26 nMikolá� N. p pohùnek 16 nPavel N. p høíbek 20 nKateøina N. p dìvka 17 nDorota N. p dìvka 18 nDorota N. p dìvka 18 nAnna N. p dìvka 17 nAl�bìta N. p sirotek 15 nJan N. p svinák 35 nAnna s man�elka 30 nJan Kroutil p skoták 19 n[13]

Pøi dvoøe Votrybském

Pavel Zrzek p �afáø 50 kDorota p �afáøka 40 kJakub N. p pacholek 20 kJiøík Hanousek p pohùnek 16 nOndøej N. p pacholek 19 nØehoø N. p pohùnek 19 nJan N. p pohùnek 12 nKøí� N. p skoták 35 nAnna p man�elka 60 nMarie N. p dìvka 18 nAl�bìta N. p dìvka 18 nKateøina N. p dìvka 16 n[12]

Pøi dvoøe �tìpanovském

Jakub N. p �afáø 40 kAnna p �afáøka 30 kMikolá� N. p pacholek 23 nJan N. p pohùnek 16 nBartolomìj N. p skoták 40 kMarie N. p dìvka 22 k

170

Rozyna N. p dìvka 20 kMagdalyna N. p sirotek 16 k[8]

Pøi dvoøe dalkovském

Jakub N. p �afáø 40 kKateøina p �afáøka 26 kJiøík N. p pacholek 28 kJiøík N. p pacholek 23 kMartin N. p pohùnek 15 nMartin N. p pohùnek 13 nKateøina N. p dìvka 17 nDorota N. p dìvka 15 kJan Haura p skoták 13 n[9]

Pøi dvoøe stìbuzském

�imon N. p �afáø 28 kKateøina p �afáøka 20 nMartin N. p pacholek 30 nMatou� N. p pohùnek 12 nAnna N. p dìvka 21 kKateøina N. p dìvka 30 n[6]

Pøi dvoøe dolanském

Jiøík N. s �afáø 35 nAnna p �afáøka 40 nJakub Vlach p pacholek 21 kJan Veselec p pacholek 24 nVáclav N. p pohùnek 15 kJan N. p pohùnek 18 nKateøina N. p dìvka 20 kAnna N. p dìvka 24 nMatìj N. p skoták 16 n[9]

Pøi dvoøe køe�ickým

Václav N. p �afáø 50 kKateøina p �afáøka 40 kJakub N. p pacholek 40 kTomá� N. p pohùnek 16 n

171

Anna N. p dìvka 18 n[5]

Pøi dvoøe drachnovském

Bartolomìj N. p �afáø 50 kLidmila p �afáøka 30 kJan N. p pacholek 24 kAnna N. p dìvka 30 kAl�bìta N. p dìvka 20 k[5]

A mimo tyto osoby nacházejí se také na tém� panství �ternbergském:Urozený HansKry�tof �ic ryt. má dvùr 49 kJozièka man�elka 50 kVáclav N. s pacholek 25 nJan N. s pachole 13 nAl�bìta N. p dìvka 22 nDorota N. p dìvka 24 n[6]

Mìst[eèko] DIVI�OV 5r � 7v

Jan Mare� m prymas 45 k Anna man�elka 35 k Václav s syn 15 k Václav N. p pacholek 12 n Lidmila N. m dìveèka 16 k Kateøina N. p dìveèka 14 kJakub Kováø m radní 60 k Dorota man�elka 50 k Dorota dcera 19 k Lidmila dcera 14 k Jiøík N. p tovary� 21 kJindøich Suk m radní 50 k Markéta man�elka 60 k Vít N. s pacholek 20 k Lidmila N. s dìveèka 18 k Anna N. p dìveèka 16 kJiøík Vodièka m radní 50 k Dorota man�elka 45 k Jakub syn 8 n Dorota dcera 18 k Marie dcera 12 + Vondøej N. s pacholek 18 +

172

Mikolá� Kon�el m radní 50 k Magdalyna man�elka 30 kVáclav Drbal m radní 50 k Kateøina man�elka 35 k Jan syn 19 k Dorota dcera 17 k Martin syn 9 +Zikmund Beran m radní 42 k Kateøina man�elka 32 k Zikmund syn 9 + Marie dcera 8 + Urban N. p tovary� 19 kMatìj Pudil m radní 35 k Al�bìta man�elka 30 k Václav syn 15 + Dorota dcera 17 kMartin Straka m radní 35 k Lidmila man�elka 30 k Jan syn 9 + Anna dcera 11 +Jan Tesaø p podruh 31 k Dorota man�elka 40 kJan Tomek m radní 36 k Al�bìta man�elka 38 k Anna N. p dìveèka 20 k Dorota N. p dìveèka 12 k Jan N. p podruh 30 k Zuzana man�elka 24 +Jan Vrabec m radní 25 k Marie man�elka 23 k Magdalyna N. p dìveèka 28 k Jan Lodin p podruh 26 kPetr Rejmar m radní 38 k Dorota man�elka 30 k Dorota N. p dìveèka 18 k Magdalyna N. p podruhynì 32 kMatìj Vrabec m rychtáø 57 k Lidmila man�elka 50 k Kateøina dcera 8 + Václav N. s tovary� 20 n Dorota N. p dìveèka 15 kJan Øezník m rychtáø 37 k Dorota man�elka 25 k Václav bratr 21 k Dorota matka 60 k Matou� N. s pacholek 18 k

173

Dorota N. s dìveèka 16 k Dorota N. p podruhynì 50 kJiøík Pekaø m soused 46 k Dorota man�elka 38 k Al�bìta matka 80 k Jan N. s pacholek 18 k Dorota N. p dìveèka 18 k Anna N. s dìveèka 15 kMikolá� Koøínkù m soused 30 k Lidmila man�elka 26 k Adam otec 60 k Magdalyna N. p dìveèka 30 nHavel Pokorný m soused 48 n Anna man�elka 50 k Dorota dcera 20 kAdam Zoubek m soused 70 k Anna man�elka 40 k Matìj syn 14 k Mikolá� syn 10 +Jakub Novák m soused 30 k Al�bìta man�elka 24 k Jan N. p uèedlník 15 n Anna N. p dìveèka 15 n Markyta N. p podruhynì 40 kMartin Smolík m soused 36 k Kateøina man�elka 40 k Jan N. s pacholek 40 +Václav Tomek m soused 33 k Dorota man�elka 26 k Matìj N. p pacholek 20 n Marie N. p dìveèka 17 kJan Pudil m soused 35 k Kateøina man�elka 30 k Rozyna N. s dìveèka 15 k Anna N. s dìveèka 7 +Dorota Øeznièka m vdova 50 k Markyta N. p dìvka 19 +Mikolá� Divoký p podruh 36 k Sybila p man�elka 40 kVáclav Zoubek m soused 46 k Kateøina N.dìveèka 18 k Anna N. p podruhynì 20 k Anna Kubatka p podruhynì 50 kSamuel Suk m soused 32 k Al�bìta man�elka 22 k Lidmila dcera 8 +

174

Anna matka 60 kJan Øídko�il m soused 40 k Kateøina man�elka 38 k Lidmila dcera 18 kJiøík Vokaè m soused 28 k Kateøina man�elka 22 k Anna matka 50 kMatìj Vodièka m soused 30 k Kateøina N. p dìveèka 13 nJiøík Zelenka m soused 40 k Anna man�elka 34 k Václav syn 20 k Lidmila dcera 15 kJan Kr�ka m soused 40 k Jiøík N. s pacholek 14 n Dorota sestra 40 k Bartolomìj N. s podruh 30 + Maryjana man�elka 24 kJakub Valyk m soused 40 k Anna man�elka 30 k Pavel syn 10 k Kateøina dcera 14 +Matìj �vec m soused 46 k Al�bìta man�elka 39 k Václav syn 11 + Kateøina dcera 8 +Jan Kováø m soused 24 k Kateøina man�elka 20 nVáclav Myslivec m soused 37 + Kateøina man�elka 25 kJan Zeman m soused 36 k Anna man�elka 27 k Václav syn 8 + Václav N. s pacholek 30 nVáclav Vítù m soused 35 k Anna man�elka 30 k Jan N. s pacholek 18 +Jan Kováø m soused 28 k Anna man�elka 18 k Dorota matka 40 k Matìj N. s tovary� 16 kMatìj Douba m soused 40 k Dorota man�elka 30 k Krystyna dcera 10 +Matìj �atoplech m soused 50 k Al�bìta man�elka 40 k

175

Anna N. dìveèka 18 + Matìj N. s podruh 40 + Anna man�elka 60 + Vor�ila dcera 9 +Ondøej Punèocháø m soused 36 k Al�bìta man�elka 28 k Anna dcera 10 n Al�bìta N. p podruhynì 36 k Jan syn 8 +Vavøinec Zvonkù m soused 50 k Kateøina man�elka 40 kVáclav �atoplech m soused 25 k Al�bìta man�elka 20 kVáclav Zadák p podruh 40 k Dorota dcera 8 +Bartolomìj Koláø m soused 40 k Kateøina man�elka 30 n Václav syn 8 +Václav Dobíhal m soused 56 k Dorota man�elka 40 n Martin syn 20 + Kateøina dcera 30 + Lidmila dcera 24 +Jiøík Servus ouøada 38 k Al�bìta man�elka 40 k Václav syn 12 kJan Poddaný podruh 40 + Anna man�elka 40 +Jan Luká� podruh 32 k Marie man�elka 28 k�imon Cignides cantor 46 k Dorota man�elka 40 k Dorota dcera 15 k Jan N. diskantista 15 kPana Pátera Dorota matka 70 k Maryana N. s dìveèka 14 k[196]

Pøi tém� mìsteèku jest zalo�ený kostel S[vatéh]o Bartolomìje a fara na ní� vostává PanemPáterem Adam Pauly Lagotius.Platu celoroèního penì�itého se mu schází ...........9 kop 22 gr.Desátku ponìvad� se obilím platí �ita se schází......49 str[ychù] 2 m[íry] 2 è[tvrti] jeèmena.................55 str[ychù] 2 è[tvrti] ovsa....................46 str[ychù] 3 m[íry] 2 è[tvrti]Roly k tý� faøe pøinále�ející, na kterou� padne.......... 26 str.Luk na kterých� se sena nabere aneb naklidí...............6 vozù

176

Pøi tém� zádu�í krav se nachází v sumì 72, ale v mále �ivých jest, v�ak jistý plat ka�doroènì po 20gr., vychází a tak v�í sumy pøijde................................................24 kop

Mìstys �TÌPÁNOV 8r � 11r

Jan Moravec m prymas 36 k Anna man�elka 25 k Kateøina dcera 10 n Jan N. p tovary� 18 k Matìj N. s pacholek 20 n Jindøich N. s pacholík 12 + Kateøina N. p dìvka 20 +Václav Suchej m radní 45 k Kateøina man�elka 40 k Jan syn 20 k Øehoø syn 16 k Zuzana dcera 10 + Danyel N. s tovary� 16 � �tefan N. s pacholek 18 k Jan N. s pacholek 19 n Martin N. s pacholek 15 � Matìj N. s pacholík 14 � Dorota N. s dìvka 17 � Anna N. p dìvka 20 � Al�bìta N. p dìvka 21 n Kateøina N. s dìvka 14 � Jakub N. s pacholík 16 �Jiøí Lokaj m radní 34 k Anna man�elka 30 k Václav N. p pacholík 19 n Anna N. s dìveèka 12 nJan Stárek m radní 40 k Dorota man�elka 34 k Václav syn 20 k Anna nevìsta 15 k Jakub N. s pacholek 16 +Tomá� Krejèí m radní 38 k Dorota man�elka 35 k Tomá� syn 17 k Anna N. s dìvka 20 +Pavel Dvoøský m radní 30 k Dorota man�elka 30 k Václav N. s tovary� 12 � Anna baba 50 k Maryana N. s dìvka 27 n

177

Václav Maøan m radní 31 k Anna man�elka 27 k ��astnej syn 10 +Mikolá� Hájek m radní 39 k Kateøina man�elka 27 k Jakub ze� 30 k Dorota man�elka 21 kJan Houdek m radní 35 k Margeta man�elka 34 k Václav syn 24 k Pavel syn 12 n Rozyna N. p dìvka 15 + Al�bìta nevìsta 20 +Petr No�íø m radní 36 k Anna man�elka 29 k Tomá� syn 9 +Václav Chotìtovský m radní 31 k Dorota man�elka 20 k Anna N. p dìvka 15 +Jan Tkadlec m radní 30 k Lidmila man�elka 27 k Matìj N. p tovary� 16 +Jan Divi�ovský m písaø radní 39 k Magdalena man�elka 29 k Krystyna dcera 14 k Dorota dcera 11 kDanyel N. m servus 30 k Kateøina man�elka 25 + Magdalena N. p dìvka 15 +Václav N. m rychtáø 30 k Kateøina man�elka 22 + Václav N. p pacholík 12 +Jan Klynkera m rychtáø 18 k Dorota man�elka 17 k Abraham N. nájemník 40 k Lidmila s dcera 18 k Anna N. s dìvka 15 +Al�bìta Barvíøka m vdova 50 k Jan N. s tovary� 20 + Kateøina N. s dìvka 18 +Havel Filipù m soused 30 k Margeta man�elka 30 k Jan syn 15 k Maryjana N. s dìvka 18 +Jakub Purkrabì m soused 60 k Kateøina man�elka 40 k

178

Margeta dcera 18 k Václav ze� 20 +Jiøí Rejmar m soused 26 k Dorota man�elka 20 k Lidmila N. s dìvka 19 �Jiøí Koèí m soused 27 k Margeta man�elka 30 k Al�bìta dcera 18 + Jiøí Zahradník podruh 25 k Dorota man�elka 20 +Mikolá� Váòa m soused 28 k Maryana man�elka 40 k Kateøina dcera 12 + Jan syn 20 kDorota N. m vdova 40 k stará prymas-ka Kateøina dcera 19 k Jan Slezák ze� 20 k Al�bìta man�elka 22 k Tomá� N. s pacholek 17 +Pavel Damohorský m soused 28 k Marie man�elka 26 k Kateøina N. s dìvka 16 +Jan Matìna m soused 40 k Vor�ila man�elka 38 k Václav syn 20 + Václav ze� 20 k Dorota man�elka 17 k Margeta dcera 22 +Margareta Zykmundka m soused 22 k Marie dcera 10 +Jiøí Lucerna m soused 30 + Anna man�elka 20 k Jan N. s pacholek 19 � Maryjana N. s dìvka 18 � Martin N. s pacholek 30 �Jan Skøivan m soused 30 k Anna man�elka 20 k�imon Tkadlec m soused 40 k Al�bìta man�elka 35 k Anna dcera 19 k Rozyna dcera 17 k Martin syn 10 + Adam N. s pacholek 16 �Václav Klempera m soused 40 k Dorota man�elka 30 k

179

Václav Zyka m soused 40 k Margeta man�elka 35 k Al�bìta dcera 17 +Jiøí Èura m soused 30 k Al�bìta man�elka 24 kMatou� Kalavka m soused 35 k Dorota man�elka 34 k Jan syn 20 kVáclav Kalina m soused 30 k Anna man�elka 27 k Dorota dcera 14 + Jiøí N. p tovary� 18 +Mikolá� Vondráèek m soused 50 k Øehoø syn 26 k Kateøina man�elka 24 k Kateøina N. p dìvka 26 + Jiøí syn 13 +Jan Kobka m soused 30 k Magdalena man�elka 26 kPetr Zedník m soused 30 k Anna man�elka 26 k Matìj syn 12 n Lidmila dcera 11 nJan Laòka m soused 32 k Marie dcera 18 k Krystyan N. s pacholek 12 +Tomá� Filipù m soused 40 k Dorota man�elka 30 k Jiøí syn 10 k Kateøina dcera 8 + Jan hospodáøù bratr 50 +Jan N. s ruènikáø 36 n Dorota s matka 40 � Samuel s syn 11 � Samuel N. s uèedlník 12 �Luká� �irovnický m soused 40 k Anna man�elka 35 + Václav syn 15 k Marie N. s dìvka 13 �Matìj Benak s soused 35 k Al�bìta s man�elka 24 � Pavel s syn 12 � Jiøí N. s pacholek 20 � Kateøina N. s dìvka 18 � Rozyna s dcera 11 �Matou� Zraje m soused 40 k

180

Al�bìta man�elka 30 kJan Machù m soused 39 k Anna man�elka 24 kJiøí �ebek m soused 20 k Magdalena matka 30[!] k Dorota dcera 18 nVilím �vec m soused 30 k Dorota man�elka 25 k Jan syn 14 n Jiøí syn 12 + Dorota dcera 10 +Martin Kulíèek m soused 45 k Apolena man�elka 40 k Matou� syn 25 k Al�bìta man�elka 20 +Jiøí Hyla s soused 40 k Kateøina s man�elka 30 k Adam s syn 15 + Jan p syn 14 + Magdalena p dcera 14 +Jan �afaøík m soused 30 +Luká� Tejnecký m soused 29 k Anna man�elka 26 + Marie dcera 11 +Matìj Ko�eloh m soused 30 k Magdalena man�elka 42 n Tomá� syn 18 +Mikolá� Netvoøský m soused 30 + Margeta man�elka 24 kVáclav Krosnaø m soused 36 k Al�bìta man�elka 27 k Anna dcera 13 +Bartoò Hájek m soused 35 k Magdalena man�elka 40 kMikolá� Radlovský m soused 29 k Anna man�elka 30 kØehoø Holub m soused 31 k Anna man�elka 23 k Magdalena N. p dìvka 26 +Jiøí Jes�a m soused 35 k Dorota man�elka 26 + Pavel syn 12 �Jan Purkrabù podruh 25 k Rozyna man�elka 20 kJan Pernikáø nájemník 29 k Al�bìta man�elka 21 k

181

Marjána u Hyky podruhynì 34 �Kateøina u �imka podruhynì 36 kPavel u Èury podruh 24 + Justyna man�elka 27 +Maryana Vyskoèilová podruhynì 30 kJiøí u Kobky podruh 36 k Anna man�elka 26 kJohanna u Lanky podruhynì 37 kJakub Láska podruh 50 � Margeta man�elka 30 �Václav Sklenáø podruh 38 k Sybilla man�elka40 nTomá� Bednáø podruh 30 k Eva man�elka 28 kPetr u Kulièkù podruh 30 n Margeta man�elka 26 nAnna u �afaøíkù podruhynì 29 +Maru�ka u �afaøíkù podruhynì 50 n Anna dcera 27 +Rejna u Ko�i�níkù podruhynì 50 �Jan Kyselo podruh 30 n Al�bìta man�elka 27 nVít Nedvìd podruh 35 n Dorota man�elka 30 nJan Hladomøe podruh 40 k Magdalena man�elka 30 nAdam u Maøanù podruh 35 + Al�bìta man�elka 30 nJakub Vnuk podruh 39 k Anna man�elka 29 kVávra Tesaø podruh 40 + Maryana man�elka 39 +[256]

Pøi tém� mìsteèku jest kostel zalo�ený S[vatéh]o Bartolomìje a fara na ní� ostává panempáterem Paulus Dirba.

Desátku aneb platu penì�itého jak z mìsteèka té� z vesnic tému� panu páterovi se za celý rokschází 60 kop mí�enských.

Rolí panu páterovi pøinále�ející k faøe se nachází pod 8 str.

Krav zádu�ních k tému� zádu�í se vynachází co z nich se platí 62, krávy v�ak z nich toliko 8jest �ivých.

K zádu�í polí se nachází 1 1/2 kop záhonù pøes hony, louka k faøe patøíci jedna na ní� se beredva vozy.

182

Mìstys JANOVICE 11v � 12v

Václav Tomek m primas 58 k Magdalyna man�elka 24 k Anna N. p dìvka 30 kMartin Pokornej m radní 40 k Lidmila man�elka 30 k David N. s tovary� 18 kMikolá� Husák m radní 56 k Anna dcera 19 kVáclav Punèocháø m radní 70 k Anna man�elka 60 k Magdalyna dcera 42 kVáclav Smutnej m radní 63 k Kateøina man�elka 42 kDaniel Nemi�ský m písaø radní 28 k Anna man�elka 26 k Martin N. pohùnek 18 n Anna N. dìvka 18 k Dorota N. dìvka 17 kJan Sokol m rychtáø 50 k Kateøina dcera 40 kJiøík Holub m mlynáø 22 k Rebeka man�elka 21 k Jan N. uèedlník 15 � Anna N. dìvka 19 nPetr Køenek m soused 58 k Rozyna man�elka 48 k Václav syn 24 n Dorota man�elka 23 kJiøík Rathauskej m soused 30 k Anna man�elka 27 k Jiøík N. s pacholek 20 k Dorota N. dìvka 14 kJiøík Souèek m soused 35 k Magdalyna man�elka 35 k Dorota N. dìvka 40 kJan Mazour m soused 45 k Anna man�elka 45 Markéta dcera 14 nVít Mazour m mlynáø 66 k Markéta man�elka 30 k Vor�ila dcera 14 n Al�bìta dcera 9 n Jan N. pacholek 40 n Anna N. podruhynì 40 n

183

Jan Kr�nák m soused 26 k Lidmila man�elka n Zuzana dcera 15 kJiøík Tureèek podruh 40 k Al�bìta man�elka 30 kJakub Sýkora m soused 40 k Kateøina man�elka 30 k Václav syn 12 n Matìj syn 10 n Marie dcera 8 n Kateøina N. dìvka 30 kMatìj Jindráèek m soused 40 n Kateøina man�elka 40 n Marek syn 10 n Anna dcera 15 n Jan N. podruh 26 k Anna man�elka 22 kJan Jeøábek m soused 30 n Anna man�elka 26 n Al�bìta dcera 11 k Kateøina matka 58 kJakub N. m zahradník 54 k Kateøina man�elka 40 k Václav syn 9 n Linhart N. pacholek n Marie N. dìvka 18 k Regina N. chùva 60 kJiøí Hrbek m soused 31 k Magdalina man�elka 30 k Dorota matka 50 kVáclav Øezník3 m soused 20 kJan Kuchaø3 bratr 23 k Lidmila man�elka 20 kMatìj Kejval m soused 48 k Anna man�elka 36 k Jan syn 19 kVáclav Mládek m soused 60 k Markéta man�elka 30 nVJan Fir�t s soused 34 n Dorota man�elka 32 k[84]

Pøi tém� mìsteèku jest kostel zalo�ený S[vatého] Jiljí, pan páter nemù�[e] tam zùstávati, nebov�echno od lidu vojenského jest v ruinu obráceno.

K tému� zádu�í schází se od sousedù platu celoroèního 18 kop 30 gr. Desátku penì�itého seschází od sousedù panu páterovi 5 kop 58 gr.

184

Polí k faøe nále�ejících se nachází se na nì� se okolo 16 str. vseje, luk k faøe na kterých senaklidí 3 vozy sena.

Mìsteèko POD�TERNBERÈÍ 12v � 13r

Jan Koded m rychtáø 39 k Kateøina man�elka 38 n Al�bìta dcera 11 n Jiøík N. s tovary� 17 k Mikolá� N. p podruh 37 + Kateøina man�elka 36 kJan N. m mlynáø 56 k Maru�e man�elka 40 k Václav syn 17 k Jan syn 10 + Marie dcera 8 k Jan N. p tovary� 26 k Anna N. p podruhynì 32 k Dorota dcera 8 n Havel N. p podruh 29 + Al�bìta man�elka 21 nJan Picek soused 41 k Al�bìta man�elka 35 k Kateøina N. p podruhynì 35 k Lidmila dcera 15 nHans Petr s soused 26 k Evrozina s man�elka 21 k Rozina N. p dìveèka 21 k Anna N. p chùva 55 k Václav N. p pacholek 24 nAndres N. s soused 41 k Dorota man�elka 52 kN. Hanzl myslivec 39 n Al�bìta man�elka 40 k Václav syn 9 n Dorota dcera 8 nJan Vlk soused 35 k Kateøina man�elka 40 k Václav syn 12 k Al�bìta dcera 8 n Kateøina N. p dìvka 31 +Magdalyna Caltová vdova 35 k Václav syn 17 n Al�bìta dcera 8 n�imon Brávek pøívoznej 45 n Magdalina man�elka 46 +

185

Václav Kobera pøívoznej 29 k Lidmila man�elka 31 k Václav syn 12 nMartin Holaul soused 30 k Anna man�elka 28 k[46]

Ves LBOSYN [Lbosín] 13v

Jan Li�ka rychtáø 42 k Kateøina man�elka 60 k Jan N. s pacholek 20 kVáclav Koèí sedlák 25 k Anna man�elka 20 kJiøík Stejskal sedlák 35 k Maryjana man�elka 28 n Al�bìta N. p dìvka 25 kJan Høíbek chalupník 35 k Dorota man�elka 27 k Václav syn 8 nJakub Rejba chalupník 30 k Kateøina man�elka 25 kJan Novák sedlák 30 k Kateøina matka 60 k Tomá� N. s pacholek 20 nJakub Matou�ek sedlák 65 k Magdalina man�elka 60 k Jakub syn 25 k Dorota man�elka 19 kJan Zeman sedlák 50 k Lidmila man�elka 30 k Al�bìta dcera 12 nMatìj Hromádka sedlák 30 k Anna man�elka 35 kJiøík Rampir sedlák 50 k Lidmila man�elka 25 k Matìj syn 18 nBartolomìj N. kováø 52 k Kateøina man�elka 40 k Al�bìta dcera 16 n Matìj syn 15 nTomá� N. s krèmáø 55 k Anna s man�elka 50 k Anna N. s dìvka 25 nJan N. s slouha 35 n Dorota man�elka 25 +

186

Magdalyna N. podruhynì 30 n Kateøina N. dìvka 25 k[39]

Ves DALOVY 14r

Vondøej Petøíèek kon�el 40 k Kateøina man�elka 20 kJakub Vokaè sedlák 36 k Magdalyna man�elka 30 k Lidmila sestra 40 k Václav syn 12 kJan Polívka sedlák 30 k Al�bìta man�elka 20 k Lidmila matka 40 kJan Novák sedlák 20 k Al�bìta man�elka 16 kJan N. koláø 20 k Anna man�elka 16 n Markéta matka 30 kJan Kotèí sedlák 20 k Al�bìta man�elka 20 k[16]

Ves KØE�ICE 14r � 14v

Jan Ma�ek rychtáø 50 k Dorota man�elka 45 k Dorota dcera 14 nVáclav Novotnej s chalupník 35 k Dorota s man�elka 30 n Matìj s syn 14 + Maryana N. s dìvka 13 +Pavel Rampir chalupník 30 n Magdalyna man�elka 25 nKateøina Adámková vdova 50 k Pavel syn 20 n Dorota dcera 12 nEva Èurdová vdova 52 k Jiøík syn 15 nVáclav N. krèmáø 32 n Anna man�elka 18 n Anna N. p dìvka 16 n Al�bìta N. p podruhynì 30 k Dorota dcera 12 nJan N. sedlák 50 k

187

Dorota man�elka 30 n Tomá� N. podruh 35 nVáclav Krátkej podruh 52 k Al�bìta man�elka 50 k[24]

Ves DRAHÒOVICE 14v � 15r

Jiøík Sedlák rychtáø 40 k Dorota man�elka 20 k Lidmila N. dìvka 18 k Martin N. pacholek 15 n Jiøík N. podruh 30 k Kateøina man�elka 20 n Dorota N. podruhynì 40 nJan Cvrèek sedlák 20 k Dorota matka 40 k Anna dcera 15 k Matìj N. pacholík 12 nJiøík Foøt chalupník 48 k Kateøina man�elka 30 k Dorota dcera 17 n Kateøina dcera 15 nJan Kapal sedlák 35 n Lidmila man�elka 30 k Marie dcera 15 k Martin N. podruh 30 k Dorota dcera 15 kJan Zuvìta chalupník 32 n Kateøina man�elka 20 nPetr Cvrèkù sedlk 60 k Kateøina man�elka 35 k Jakub N. podruh 70 kJan �ebesta sedlák 60 k Anna man�elka 50 k Kateøina N. dìvka 15 nVáclav Kapal sedlák 62 k Eva man�elka 40 k Václav syn 13 n Pavel Zoubek sedlák 30 k Al�bìta matka 45 k Maru�e N. podruhynì 48 n Anna dcera 30 nVáclav �tìpánek sedlák 40 k Eva man�elka 30 k Pavel N. podruh 40 k

188

Kateøina man�elka 38 n Al�bìta sestra 35 kMikolá� Py�a sedlák 46 k Dorota man�elka 42 k Jan syn 25 n Jan N. pohùnek 10 n Al�bìta N. dìvka 20 n Jan podruh 60 kVáclav Sýkora chalupník 30 k Kateøina man�elka 22 k Pavel N. p slouha 38 k Al�bìta man�elka 26 k Al�bìta N. dìvka 13 n[51]

Ves ÈEØENICE 15r

Mikolá� Zoubek sedlák 50 k Kateøina man�elka 30 kMikolá� Mamohlyk sedlák 60 k Kateøina man�elka 30 k Veruna dcera 15 n Václav syn 12 nJan Janda sedlák 50 k Dorota man�elka 40 n Anna dcera 12 nVáclav N. podruh 40 k Kateøina man�elka 30 kAnna Poøièka vdova 26 k Lidmila dcera 10 n Maryjana N. podruhynì 35 k Dorota N. podruhynì 30 nJakub Chleborád chalupník 43 k Anna man�elka 20 k Mikolá� N. podruh 26 n Marie dcera 12 n[19]

Ves VOTRYBY [Otryby] 15v � 16v

Bartolomìj N. rychtáø 40 k Dorota man�elka 30 + Anna N. s dìvka 20 + Tomá� N. chalupník 35 k Lidmila man�elka 30 nJan Tùma sedlák 25 n

189

Anna man�elka 30 nMatìj N. s pacholek 18 nMagdalyna N. s dìvka 10 nJakub Charvát chalupník 50 nMatìj syn 15 nLidmila N. s dìvka 40 nJan Charvát chalupník 24 nDorota man�elka 25 nMarie N. s dìvka 26 kJiøík Charvát podruh 32 nJakub �afáøù chalupník 50 k Anna man�elka 40 k Kateøina dcera 15 nJan Kohoutek chalupník 30 k Dorota man�elka 25 kMatìj �vec podruh 22 nVáclav Boubel podruh 40 k Barbora man�elka 30 kVáclav Chochol sedlák 50 k Dorota man�elka 40 n Dorota N. podruhynì 40 k Magdalyna N. p dìveèka 15 n Jan N. s podruh 35 n Anna man�elka 40 nVáclav Mazour mlynáø 35 n Anna man�elka 24 n Jan N. s pacholek 40 nHavel �oulej sedlák 50 k Anna man�elka 26 n Jan ze� 20 n Anna man�elka 17 nMatou� Zadní sedlák 30 k Dorota man�elka 25 n Kateøina matka 40 n Dorota N. s dìvka 11 nJan Houdek sedlák 40 k Kateøina man�elka 30 n Maryjana N. dìvka 11 n Tomá� N. s pacholek 18 n Øehoø N. s podruh 40 k Lidmila man�elka 30 nVáclav Pekaø sedlák 35 k Dorota man�elka 30 k Anna dcera 16 n Jan syn 14 n Kateøina s dcera 10 n

190

Pavel N. p podruh 25 n Marjána man�elka 40 nMatìj Hu�álek sedlák 50 k Margeta man�elka 35 k Jiøík syn 18 n Kateøina dcera 15 n Anna dcera 8 nJan Polák podruh 30 n Anna man�elka 38 n[61]

Zalo�ení chrámu S[vatéh]o Havla v té� vsi pøípadnosti k nìmu krav zádu�ních 11, z nich� platu 1kopa mí�e[nská] 50 gr. Louka zádu�ní, z ní ka�doroènì platu 42 gr. Více z jedný �ivnosti pøichází k zádu�í platu 1 kopa mí�. 2 gr.

Ves SOBÌ�ÍN 16v � 17r

Jiøík N. s rychtáø 40 k Dorota man�elka 50 n Jan N. p podruh 50 k Magdalyna man�elka 25 n Vít N. s podruh 33 n Kateøina man�elka 30 nJosef Kocián s zámeèník 40 k Anna s man�elka 32 kJan �afáø sedlák 40 k Al�bìta man�elka 30 k Jiøík N. s pacholek 20 n Václav N. s pohùnek 15 n Marie N. s dìvka 12 n Rozyna N. s dìvka 16 kJan �pitálský sedlák 40 n Anna man�elka 20 k Kateøina dcera 12 n Anna dcera 10 n Jan N. p pacholek 20 + Dorota man�elka 22 k Mikolá� N. s pohùnek kLuká� N. mlynáø 55 n Anna man�elka 50 n Jan syn 26 n Magdalyna man�elka 15 n Luká� syn 18 n Václav N. podruh 20 n Lidmila man�elka 18 n

191

Martin N. podruh 20 n Anna man�elka 19 nJan Michálek chalupník 50 k Anna man�elka 25 k Marie N. s podruhynì 12 n Jan N. s podruh 30 k Marjána man�elka 40 k �ebestyán N. s podruh 54 n Dorota man�elka 30 nVáclav Vanìk chalupník 30 n Magdalyna man�elka 26 n Anna N. podruhynì 35 k Lidmila N. s podruhynì 15 nPavel N. pøívoznej 30 n Salomena man�elka 20 NPavel N. �enkýø 40 n Lidmila man�elka 30 n Kateøina dcera 10 n Dorota N. podruhynì 25 n Kateøina N. podruhynì 30 nVáclav N. s cihláø 40 n Magdalyna man�elka 22 kMarie N. s podruhynì 30 kMikolá� N. chalupník 40 n Anna man�elka 25 nMatìj N. p tovary� 15 nMartin N. øezník 25 n Al�bìta man�elka 14 nPavel Albrecht sedlák 30 n Dorota man�elka 20 n[58]

V té� vsi zalo�ení chrámu S[vatéh]o Michala Archangela pøi tém� zádu�í krávy 2, z nich platu 20gr. Z polí zádu�ních schází se 1 kopa 35 gr.

Ves TICHONICE a KÁCOVEC 17v � 18r

Jakub N. rychtáø 40 k Dorota man�elka 30 n Maru�ka N. s dìvka 19 +Adam Koøínek sedlák 35 k Anna man�elka 25 n Markyta dcera 10 nMagdalyna Novotná vdova 20 +Václav Semin sedlák 35 k Al�bìta man�elka 28 n

192

Jiøík syn 9 +Jan Kotrejch sedlák 25 k Anna man�elka 60 k Rozyna dcera 8 + Pavel N. s pacholek 16 �Matìj Hluchý sedlák 54 k Dorota man�elka 30 n Martin syn 16 n Marie dcera 10 nVáclav �enkýø sedlák 60 k Kateøina man�elka 50 k Jan syn 25 n Dorota man�elka 18 n Maryjana N. s dìvka 20 nVáclav Kolka chalupník 60 k Marta man�elka 50 k Jan Pelí�ek sedlák 40 n Kateøina man�elka 19 nJan Klíma sedlák 44 k Magdalena man�elka 30 k Jiøík syn 10 n Dorota dcera 12 nJosef Starý sedlák 55 k Kateøina man�elka 50 k Václav syn 20 k Lidmila man�elka 18 nJan Klepaè sedlák 45 k Mikolá� syn 19 n Kateøina dcera 20 nJan Salyk chalupník 55[?] k Maryana man�elka 19 kLidmila podruhynì vdova 25 nLuká� Pekaø s podruh 24 k Anna man�elka 19 kJakub N. podruh 30 n Dorota man�elka 20 nDorota N. podruhynì 50 n Anna dcera 20 nJan �vec s podruh 25 k Al�bìta man�elka 18 kJakub Koøínek podruh 45 k Dorota man�elka 25 kPavel Duspivo podruh 27 n Markyta man�elka 30 nJan N. s podruh 40 nHavel Dvoøák sedlák 47 k

193

Anna man�elka 35 k Jiøík syn 11 n Matìj N. s pacholek 17 k Al�bìta N. s dìvka 18 nTomá� Jozefù sedlák 35 k Maryana man�elka 28 k Jiøík syn 12 n Dorota dcera 10 nJiøík Dvoøák sedlák 40 k Anna man�elka 18 k Jan N. s pacholek 13 nVáclav Dlabal sedlák 35 k Lidmila man�elka 28 k Tomá� syn 11 n Kateøina dcera 9 + Kateøina N. dìvka 12 n Anna N. s podruhynì 20 nJan Hronek chalupník 40 � Anna man�elka 35 � Pavel syn 15 �Martin Harsa chalupník 24 n Kateøina man�elka 20 nJan Dlabal chalupník 24 n Kateøina man�elka 20 +[79]

Ves STØECHOV 18v � 19r

Havel N. rychtáø 58 k Dorota man�elka 58 n Vít syn 30 k Anna man�elka 21 k �tìpán N. chalupník 30 k Kateøina man�elka 35 kDorota Tkalcová vdova 25 kVáclav Houdek sedlák 32 k Al�bìta man�elka 24 kMikolá� Jandák sedlák 33 k Maru�e man�elka 24 kVáclav Volkù sedlák 28 k Dorota man�elka 22 kJiøík �abka sedlák 36 k Dorota man�elka 30 k Kateøina dcera 12 nJan N. rybáø 48 n Rozyna man�elka 30 n

194

Karel N. chalupník 32 k Kateøina man�elka 21 k Magdalyna N. podruhynì 50 kBartoò Zunda sedlák 32 k Anna man�elka 26 kAnna Haurka vdova 38 k Martin syn 15 nJakub Markù sedlák 25 k Al�bìta man�elka 21 kJakub Kocanda sedlák 37 k Anna man�elka 22 kVáclav �anek sedlák 20 k Dorota man�elka 19 kJakub Maøan mlynáø 54 k Magdalyna man�elka 14 k Anna N. dìvka 18 kJan Kuèera sedlák 60 k Magdalyna man�elka 40 k Kateøina vnuèka 14 kJan Vondrù sedlák 35 k Kateøina man�elka 21 k Václav syn 14 k Maryjana matka 60 kMatou� Nev�ímal sedlák 43 k Magdalyna man�elka 16 k Maryjana dcera 12 kJan �toèek podruh 50 k Anna man�elka 40 kVáclav Toulec hrnèíø 38 k Maru�e man�elka 28 k Dorota dcera 14 kVáclav Chrskej podruh 60 k Maryana dcera 26 kBarbora N. podruhynì 13 nAl�bìta Macháèková podruhynì 30 kDorota N. podruhynì 17 +Anna N. podruhynì 18 k[55]

Ves DALKOVICE 19r

Jan N. rychtáø 60 k Dorota N. dìvka 50 nVávra Øe�etáø sedlák 50 n Bartolomìj syn 30 n Dorota man�elka 20 n

195

Tomá� Martínkù sedlák 40 k Anna man�elka 30 +Václav Tomá�kù chalupník 30 + Regina man�elka 20 nPetr Buchtù tesaø 27 k Magdalena man�elka 25 nVáclav Ko�eloh sedlák 40 k Dorota man�elka 25 nVít Jandák sedlák 28 k Anna man�elka 28 nAnna Palusková vdova 40 k Pavel syn 14 +�imon Klempíø soused 40 k Al�bìta man�elka 30 +Matìj Holub chalupník 40 k Anna man�elka 22 n[21]

Ves LHOTA �TÌPÁNOVSKÁ 19v

Václav Horáèek rychtáø 60 k Anna man�elka 50 k Jakub syn 20 k Tomá� syn 15 n Jakub N. podruh 20 k Al�bìta man�elka 18 kMartin Tùmù sedák 30 kApolena Soukupka vdova 30 k Anna dcera 10 nDorota Urbanka vdova 30 n Václav syn 10 n Bartolomìj N. podruh 25 k Al�bìta man�elka 30 n Kateøina dcera 10 +Jiøík �anìk sedlák 45 n Anna man�elka 30 k Judith dcera 10 kMatìj Pl�ek sedlák 40 k Anna man�elka 39 k Dorota dcera 10 n Pavel syn 12 nMartin Wyklof chalupník 35 k Anna man�elka 22 kTomá� Mrázek chalupník 44 k Anna man�elka 23 k

196

Bartolomìj syn 9 n[26]

Ves NEMI� 20r

Jan Kotèí rychtáø 40 k Anna man�elka 30 k Eva N. dìvka 20 kVáclav Kubant sedlák 26 k Kateøina man�elka 20 nVít N. �indeláø 38 k Al�bìta man�elka 32 kVáclav Lodin sedlák 50 k Anna man�elka 42 k Dorota dcera 18 n Jakub syn 12 +Jan N. smolík 63 k Regina man�elka 40 n Dorota dcera 18 nJan Pohnan sedlák 38 n Kateøina man�elka 25 n Anna N. dìvka 18 nMatìj Mlynáøù sedlák 28 n Kateøina man�elka 22 nMatou� Maøan sedlák 38 k Dorota sestra 30 n Lidmila N. podruhynì 35 k Kateøina N. podruhynì 30 kVáclav N. podruh 35 n Kateøina man�elka 25 kAnna N. podruhynì 50 k Maryana dcera 20 kDorota N. podruhynì 38 n[28]

Ves LYBE� [Libe�] 20v � 21r

Vít Havelka rychtáø 40 k Magdalyna man�elka 30 k Kateøina dcera 8 +Jiøík Pánù sedlák 35 k Kateøina man�elka 22 k Bartolomìj N. pacholek 30 nMartin Kvìtoò kon�el 40 k Kateøina man�elka 35 k Havel syn 15 n

197

Rozyna dcera 13 n Kateøina dcera 9 nJiøík Kubík sedlák 35 k Magdalyna man�elka 40 kVáclav Bláha �enkýø 45 k Magdalyna man�elka 35 k Lidmila dcera 15 k Mikolá� N. s pacholek 16 nMatìj N. mlynáø 40 k Dorota s man�elka 40 n Kateøina dcera 10 n Bartolomìj N. s pacholek 12 kPavel Trojan sedlák 35 n Al�bìta man�elka 22 nPavel N. kováø 45 k Anna man�elka 40 kVít Benda sedlák 40 k Anna man�elka 45 kVáclav N. krejèí 45 k Dorota man�elka 25 kJan Chalupa chalupník 35 k Rozyna man�elka 25 kPavel Koded �vec 60 k Anna man�elka 50 kVavøinec Stach sedlák 41 n Lidmila s man�elka 43 n Jiøí s syn 8 + Václav N. pacholek 25 nVáclav Èurda chalupník 55 k Lidmila man�elka 45 k Jiøík syn 14 n Anna dcera 16 nMatìj �vec podruh 45 k Kateøina man�elka 52 k Øehoø syn 15 nJakub Neckáø podruh 50 k Marie man�elka 41 kZuzana Zymka podruhynì 45 kAdam Der�ata podruh 45 k Dorota man�elka 35 k�imon Stach podruh 50 k Anna man�elka 45 kVáclav N. podruh 65 k Magdalyna dcera 12 nJiøík N. s slouha 28 k Magdalyna man�elka 25 k

198

Al�bìta matka 45 kMatìj Hromas podruh 40 k Al�bìta man�elka 35 kJan Havelka podruh 51 k Al�bìta man�elka 35 k[60]

Ves SLOVÌNICE 21r � 21v

Jan Je�ek rychtáø 32 k Al�bìta man�elka 17 k Maryana N. podruhynì 50 k Jan N. pacholek 15 kVáclav Podrou�ek sedlák 50 k Dorota man�elka 40 k Jan syn 20 k Anna man�elka 16 kJan Petøík sedlák 26 k Magdalyna man�elka 18 k Jan N. pohùnek 17 kMartin Karásek sedlák 27 n Kateøina man�elka 30 k Maryana dcera 14 n Jiøík syn 12 n�tìpán Vopr�al sedlák 35 k Dorota man�elka 19 k Magdalyna N. dìvka 18 k Jiøík N. podruh 50 k Kateøina man�elka 25 kJakub Srb sedlák 45 k Al�bìta man�elka 20 k Václav syn 16 n Maryana N. dìvka 20 nJan Psovod pastucha 20 n Kateøina man�elka 25 k[26]

Ves V�ECHLAPY 21v � 22r

Václav Polák rychtáø 40 k Anna man�elka 30 k Lidmila N. dìvka 12 n Mikolá� syn 9 nPavel Pelí�ek sedlák 35 k Rozyna man�elka 30 k Dorota matka 50 k

199

Jakub N. pacholek 25 k Lidmila N. dìvka 12 n Marie N. s dìvka 15 + Jan N. s pohùnek 13 �Matou� Zeman sedlák 30 k Anna man�elka 30 k Jan syn 15 n Pavel syn 8 nMikolá� N. s podruh 30 n Dorota sestra 15 nJan Bláha krèmáø 60 k Anna man�elka 50 k Václav syn 20 nPavel N. podruh 25 k Kateøina man�elka 20 kDorota N. podruhynì 60 nVáclav Plechatej chalupník 60 k Dorota man�elka 40 k Ondøej syn 10 n Jan syn 8 n Dorota N. dìvka 18 nJiøík Charvát chalupník 25 k Dorota man�elka 20 k Jiøík N. podruh 30 n Anna man�elka 18 nTomá� Divokej chalupník 35 k Magdalyna man�elka 18 kMatou� N. slouha 30 n Anna man�elka 25 n Marie dcera 12 n[37]

Ves RADONICE 22r

Václav Nesvoznej rychtáø 40 k Kateøina man�elka 36 k Václav syn 13 k Dorota N. dìvka 18 k Jakub N. skoták 10 kJan N. tesaø 30 k Dorota man�elka 25 kMatìj N. skoták 12 kVáclav Hanousek sedlák 50 k Aný�ka man�elka 40 k Martin syn 18 k Dorota dcera 16 k

200

Jiøík syn 14 kJan Anto� mlynáø 41 k Dorota man�elka 35 k Václav syn 15 k Anna dcera 14 k Jan N. pacholek 15 k Anna N. dìvka 14 kJakub Vyhnánek sedlák 40 k Anna man�elka 28 k Kateøina dcera 14 kPavel syn 13 k Matìj N. pacholek 14 k Eva N. dìvka 14 k Kateøina matka 40 kJan Ma�ák podruh 30 n Marie man�elka 20 n[28]

Ves STÌBUZEVES [Zdebuzeves] 22v � 23r

Jan Havlín rychtáø 50 k Dorota man�elka 30 k Jan syn 15 k Samuel N. podruh 40 � Lidmila man�elka 20 kMatìj Janáèek sedlák 30 k Magdalyna man�elka 26 k Al�bìta dcera 12 k Jan N. podruh 20 k Anna man�elka 20 kMatìj Kocanda sedlák 30 k Rozyna man�elka 22 k Václav syn 9 nMikolá� Kubín sedlák 30 k Kateøina man�elka 28 k Marie dcera 12 nJan Koøínek sedlák 30 k Dorota man�elka 20 kOndøej N. sedlák 32 k Al�bìta man�elka 20 k Martin N. podruh 28 k Al�bìta man�elka 18 kJiøík Macháèek chalupník 30 k Lidmila man�elka 24 k Vít N. podruh 30 kJan Haura tesaø 30 k

201

Dorota man�elka 20 nVáclav Havlín chalupník 36 k Rozyna man�elka 30 k Anna dcera 15 kJan Ho�ek myslivec 30 k Anna man�elka 20 k Dorota matka 40 kVít Janeèek chalupník 20 k Marie man�elka 16 kVáclav Kováø chalupník 20 k Marie man�elka 15 k Martin N. tovary� 15 kJakub Mazour mlynáø 30 k Al�bìta man�elka 20 k Ezechyel N. podruh 40 k Rozyna man�elka 25 kAnna Kroutilka podruhynì 25 n[43]

Pøi té� vsi zalo�ený kostel S[vatéh]o �imona Judy. Krav pøi tém� zádu�í 9, z jedný ka�dý platuka�doroènì vychází po..................20 gr. Té� dva kusy pole, z nìho platu k tému� zádu�í 24 gr. Víceji ouroku se schází...............48 gr.

Ves LHOTA JANOVSKÁ 23r

Jakub Vlach rychtáø 35 k Kateøina man�elka 30 � Jan syn 12 � Al�bìta dcera 9 �Mikolá� Novák sedlák 50 k Magdalyna man�elka 22 n Mikolá� N. podruh 40 � Jana man�elka 35 � Jiøík N. podruh 30 � Anna man�elka 26 �Jan Èurda chalupník 20 k Anna matka 37 n Pavel N. podruh 35 n Maryana man�elka 30 nVáclav Kvasnièka sedlák 30 n Anna man�elka 25 n Vít N. podruh 30 k Anna man�elka 26 kMatìj Chromej chalupník 44 k Anna man�elka 40 k[20]

202

Ves MÌCHNOV 23v

Jiøík Kotèí rychtáø 30 k Kateøina man�elka 50 k Kateøina N. dvka 20 k Al�bìta N. dìvèe 13 nJan Neøád sedlák 26 k Anna man�elka 20 + Anna N. dìvka 30 k Jan N. podruh 25 k Háta man�elka 30 k Mikolá� N. pohùnek 15 nUrban N. sedlák 35 n Dorota man�elka 26 nJakub Kocanda sedlák 30 k Kateøina man�elka 25 k Lidmila N. dìvka 23 k Petr N. podruh 35 n Kateøina man�elka 30 n Václav syn 9 n Al�bìta dcera 8 nJakub Drahota chalupník 30 k Al�bìta man�elka 25 kMikolá� Mika sedlák 38 k Kateøina man�elka 27 k Kateøina matka 50 kJan N. pastucha 40 n Al�bìta man�elka 40 n Dorota dcera 12 n[27]

Pøi té� vsi jest zalo�ený kostel S[vaté]o Martina, pøi tém� zádu�í jest krav 16, z nich� ka�dý rokplatu po 20 gr. z jedný ka�dý vychází.

Ves �TERNOV 24r

Václav Dvoøák kon�el 30 k Kateøina man�elka 30 k Anna dìvka 50 k Jiøík syn 9 n Jan N. pacholek 24 �Jiøík Moravec sedlák 25 k Dorota man�elka 23 k Anna N. dìvka 18 k Jiøík otec 50 kJan Èepka podruh 25 k

203

Al�bìta man�elka 22 nVáclav Rampir sedlák 40 k Dorota man�elka 50 k Kateøina dcera 20 n Anna dcera 17 n Václav syn 9 nMatìj Smolík chalupník 50 n Kateøina man�elka 40 k Marie dcera 15 nJan N. podruh 20 k Lidmila man�elka 20 kMikolá� N. pastucha 40 n Anna man�elka 30 k Anna dcera 17 n Anna N. podruhynì n[25][Celkem 1497 osob]

A �e tomu tak a nejinak jest, té� �e jsem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení totopoznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a pøiti�tìním sekrytu mého jsem stvrdil. Jeho�jest datum na zámku �ternberce na Sázavou 27.dne Augusti A. 1651.

L.S. Salomon Fridrich hejtman �ternberský m.p.

Poznámky: 1 � Údaj z berní ruly z r. 1654. 2 � Ponechána grafická úprava originálu, ve které jejméno hlavy domácnosti pøedsazené. Dìti vedeny od osmi let. 3 � Není jasné, jde-li o povolání èipøíjmení.

22  U H Ø Í N Ì V E S

Majitel: kní�e z Lichten�tejna1

Zpracoval: notáø �tefan Forchheimer z Jake�ova, hejtman panství

Já �tefan Forchheymer z Jake�ova Not. Publ. Jur. a J.M. kní�[ete] z Lichten�tejna panství auøinov-ského hejtman. Pøiznávám, �e na tém� panství mnì pod správu svìøeném, ní�e psaný osoby a lidiobojího pohlaví se nacházejí.2

Pøi tvrzi a dvoøe nupackém 1r � 1v

�tefan Forchheymer erbovní hejtman 50 k Appolania erbovní man�el[ka] 55 k Jiøík N. p mar�talíø 28 k Dorota N. p dìveèka 24 k

204

Jakub Kolovratský p písaø 31 k Kateøina np man�elka 24 kJan Hlavsa p slu�eb[ník] 18 kVáclav N. p slu�eb[ník] 18 kVáclav Pe�ka p myslivec 40 kMatìj N. p sládek 39 k Kateøina p �ena jeho 28 kJakub Hulák p beèváø 26 k Veruna p �ena 24 kVáclav Èernej p vokovník 50 n +3

Anna p �ena 48 n +Václav Hukatka p ba�antník 23 n +Jan Hraban p fi�mejstr 50 n + Theodora p �ena 40 n + Jan p syn 22 n + Zuzana p dcera 16 n +Bartoò Smrkovský p zahradník 40 kJan N. holomek 23 n + Marta p �ena 27 n +Jakub �afáø3 p �afáø 55 k Anna p �ena 36 n + Dorota p dcera 14 n +Pavel N. p pacholek 26 n +Petr N. p pacholek 36 n +Adam N. p pacholek 21 n +Jan Novák p pacholek 19 n +Anna N. p pìvka[!] 22 n + [dìvka]Kateøina N. p dìvka 25 n +Jiøík N. p skoták 15 n +Jan Lexa p rychtáø 38 k Al�bìta p �ena 40 n + Mandelyna p dcera 12 n + Eva N. p dìvka 34 n + Matìj N. p pacholík 15 n +Janu� N. p soused 35 k Anna p �ena 29 n +Matìj N. p øezaè 34 n + Al�bìta p �ena 26 n +Martin N. p øezník 48 n + Maryana p �ena 36 k Lída p dcera 18 k[45]

Ve dvoøe, mlejnì a ve vsi PITKOVICÍCH 2r

Jan Mudrak p �afáø 42 n + Maryana p �ena 30 n + Tomá� N. p pacholek 23 n +

205

Jiøík N. p pohùn[ek] 18 n + Jan Døevohryz p pacholek 36 n + Bartoò N. p pohùnek 21 n + Václav N. p ovèák 35 n + Anna p �ena jeho 36 n + Jakub N. p mlynáø 40 k Anna p �ena 35 k Jan p syn 14 kMartin Ma�ek p rychtáø 34 n + Kateøina p �ena 24 n +Pavel Job p chalup[ník] 28 n + Mandelyna p �ena 38 n +Jiøík Dorbèanský p chalup[ník] 42 n + Dorota p �ena jeho 35 n +Jiøík Hubatka p chalup[ník] 46 n + Zuzana p �ena 40 n +[19]

Ve vsi BENICÍCH 2r

Pavel Novák p soused 62 n + Eva p �ena jeho 41 n + Anna p dcera 27 kAl�bìta N. np �enkýøka 44 k Václav np syn 28 k Al�bìta N. np dìveèka k[6]

Z obojích MÌCHOLUP 2v

Matou� Novotnej p soused 50 n + Mandelyna p �ena jeho 48 n + Matìj p syn 13 n + Kateøina p dcera 25 n +Adam �ebek p soused 75 n + Lída p �ena 40 n + Daniel p syn 13 n +Jiøík Dvoøák p soused 60 n + Kateøina p �ena 50 n +Bartoò Skovarna p soused 50 n +[10]

Z HOSTAVIC 2v

Havel �ukal p soused 68 n + Dorota p �ena 50 n +

206

Petr N. np pacholek 24 n + Anna N. np dìveèka 26 n +N.Nekvasil sousd 36 n + Anna p �ena 46 n +Jakub Krejzer p soused 35 n + Bìta p �ena 30 n +[8]

Z DUBÈE 2v � 3r

�imon Musil p soused 36 n + Kateøina p �ena 29 n +Pavel �paèek p rychtáø 42 n + Anna p �ena 40 n +Havel Zoubek p soused 49 n + Pavel N. p èeledín 16 n +Vondra Krèmáø p soused 40 n + Al�bìta p �ena 40 n +Matou� Toèpivo p chmelaø 51 k Anna p �ena 43 k Bìta Myslivcová p vdova 48 n + Dorota p vdova 40 n +Tomá� Vyksa p soused 48 n + Dorota p �ena 36 n +Jan Roho�ka p soused 36 n + Eva p �ena 30 n + Jan p syn 14 n +Bartoò Sýkora p soused 40 k Markyta p �ena 30 kVáclav Podleskej p soused 44 k Dorota p �ena 30 kMaryana �koøipka p vdova 58 n +[22]

Z NETLUK 3r

Jan Hodík p soused 56 k Mandelyna p �ena 50 kJan Mech p soused 58 n +[3]

Z HÁJKU 3r

Jan Èiperka p soused 50 n + Aný�ka p �ena 48 n + Jakub p syn 21 k[3]

207

Z KOLODÌJ 3v

Jan Zavadil p chalup[ník] 60 n +[1]

Z �EZLOVIC [Ja�lovic] 3v

Václav Øehka p chalup[ník] 45 n + Kateøina p �ena 40 n +Jakub Rù�ièka p chalupník 42 n + Maryana p �ena 36 n +Jiøík Novák p podruh 47 n + Maryana p �ena jeho 33 n +[6]

Z STAPIC [Stupic] 3v

Jan Pechatej p soused 38 n +[1]

Z BØEZÍHO 3v

Marek Mlynáø p rychtáø 46 n + Al�bìta p �ena 40 n + Bìta N. p dìvka 30 n +Martin Mare� p chalup[ník] 60 n + Krystyna p �ena 70 n + Lída p dcera 28 n +Martin Novotnej p chalup[ník] 28 n + Dorota p �ena 26 n +Anna Krejzová p vdova 26 n + Jíra p syn 15 n +[10]

Z TEHOVIC [Tehovièek] a KOLOVRAT 4r

Jiøík Øehák p soused 40 n + Hedvika p �ena 36 n + Maryana N. p dìveèka 24 k Jan p syn 11 n +Jiøík Ma�atej p soused 40 n + Marjana p �ena 37 n + Lidmila p �ena 29 n +4

Matìj Zech p rychtáø 60 n + Mandelyna p �ena 45 n + Matìj p syn 14 n +

208

Kateøina p dcera 26 n + Marjána p dcera 13 n +Havel U�ák p chalup[ník] 45 k Kateøina p �ena 36 kMikolá� N. p soused 46 n + Bìta p �ena jeho 38 n + Havel N. np èeledín 20 n +Jiøík Krabo�ák p soused 56 n + Bìta p �ena 32 n + Jan N. np podruh 36 k Kateøina np �ena 30 k[21]

Z NEDVÌZE 4r

Jan Tuèek p soused 39 k Anna p �ena 38 k Pavel p pacholek 32 n +P. Jan Mar�talka s 50 k Paní Lidmila s man�el[ka] 50 kMikolá� N. p rychtáø 45 k Dorota p �ena 38 n +[7]

Pøi dvoøe a mlejnì kolovratském 4v

Matou� �afáø p �afáø 62 n + Lidmila p �afáøka 57 n + �imon N. p pacholek 24 n + Martin N. p pacholek 28 n + Jakub N. p pacholek 23 n + Pavel N. p pacholek 19 n +Jan Èernej p ovèák 40 n + Kateøina p �ena 28 n + Václav N. p pacholek 26 n + Lída N. np dìveèka 18 n +Václav Penèièka p mlynáø 40 n + Marie p mlynáøka 30 n +[12]

Z RADO�OVIC 4v

Jan Syrovátka p soused 47 n +[1]

Z mìst[ys] ØÍÈAN 4v � 5r

Jiøík Janou�ek p mì�tìnín 40 k Aný�ka p �ena jeho 37 n +

209

Jan Hrbek p soused 34 k Dorota p �ena 31 n +Jan Hrube� p soused 44 k Anna p �ena 37 n +Vít Zábranský p soused 41 k Mandelyna p �ena jeho 35 n + Jan p syn 26 k Anna p dcera 19 n +Jan Kavka p rychtáø 62 k Anna p �ena 48 n +Anna Melycharka p vdova 31 n +Jiøí Pokornej p purkmistr 42 k Al�bìta p �ena jeho 36 k Mandelyna p dcera 15 k Jan p syn 16 kP.Franz Franti�ek s rytmistr 39 k P.Eva s man�elka 30 kAnna �lechtová p �enkýø[ka] 45 k Václav p man�el 40 k[21]

Z KUØÍHO a LIPAN 5r � 5v

Václav Paøízek p soused 33 n + Anna p �ena jeho 29 n + Dorota N. p dìveèka 19 nJan �tika p rychtáø 60 n + Anna p �ena jeho 31 n + Anna p dcera 27 n +Matìj �esták p soused 39 n + Dorota p �ena 31 n +Jan Øehák p soused 27 k Mandelyna p vdova 29 n + Mandelyna N. p dìvka n +[11]

Z VODÌRAD [Vodìrádek] 5v � 6r

Matìj Syrovátka p soused 28 n + Bìta p �ena jeho 20 n +Matìj �vorc p chalup[ník] 29 n + Lída p �ena jeho 21 n +Mikolá� Pìtiletej p �ena jeho 21 n + Dorota p dcera 28 n +Jíra Moravec p ze� 26 n +Jiøík Vacek p rychtáø 46 k Mandelyna p �ena jeho 33 n + Mandelyna p dcera 19 n +Martin Èernej p soused 37 n +

210

Lída p �ena jeho 30 n +Michal Forman p soused 32 n + Maryana p �ena jeho 38 n + Marie N. p dìveèka 18 n +[15]

Z VOTIC [Otic] 6r

Jan Vojta p soused 36 n + Maryana p man�el[ka] 28 n + Dorota N. p dìveèka 19 n +Matou� Smolík p soused 36 k Jan p syn 25 n + Øíha Zedník p syn 23 n + Mandelyna N. np dìveèka 20 n +Pavel Kupalík[?] p soused 45 n + [Kuzalík] Mandelyna p man�elka 38 n + Dorota p dcera 22 n +[10]

Z �O�OVIC [Svoj�ovic] a ZDÌBRAD 6r � 6v

Jiøík Pospí�il p soused 46 n + Anna p man�elka 37 n +Jan Mudrak p soused 30 n + Bìta p �ena jeho 28 n + Pavel N. np èeledín 26 n +Jan Chmel p soused 38 n + Anna p man[�elka] 28 n + Dorota p dcera 21 n +Václav Voják p soused 41 n + Dorota p man�elka 30 n + Dorota p dcera 16 n +[11]

Z KUNIC 6v � 7r

Vít Dou�a p soused 37 n + Kateøina p �ena 27 n +Luká� Tkadlec p soused 30 n + Dorota p �ena 28 n +Matìj Stránskej p soused 38 n + Al�bìta p �ena 30 n +Jiøík Vocel p soused 42 n + Marjána p �ena jeho 30 n + Kateøina p dcera 18 n +

211

Jan �vacha p soused 45 k Maru�e p �ena 31 n +Jan Havlík p soused 33 n + Dorota p �ena 27 n +Jiøík Prchal soused 30 n + Anna p �ena 27 n +Øehoø �týcha p rychtáø 46 k Marjána p �ena 38 n + Kateøina p dcera 17 n 1 Ondøej p syn 15 n +Jiøík Kozák p soused 46 n + Dorota p �ena 28 n +Jiøík Chejn p soused 34 n + Anna p �ena 26 n +Matìj Chmel p soused 36 n + Lidmila p �ena 29 n +Václav Hamáèek p soused 36 n + Dorota p �ena 27 n +�imon �esták p soused 29 n + Al�bìta p �ena 20 n +[29]

Z RADIMOVIC 7r

Bartoò Èapich soused 46 k Kateøina p �ena 50 n +Duchoslav Míkù p soused 53 n + Vít p syn 30 n +Jiøík Smolík p soused 33 n + Marjána p �ena 26 n +[6]

Z AUØINOVSI 7r

Jiøík Salczman p �enkýø 46 k Anna p �ena 41 k Kateøina Hlavsová p vdova 40 k Václav p kováø 34 k Maru�e p �ena 28 n +[5][Celekm 283 osob]

Na tém� panství J.M.Kní�. auøinovském kostelùv s farami za pøede�lých let pokojných bejva-lo toti� v Auøinovsi, Kralovicích a mìst[ysu] Øíèanech toti� 3. Kde�to od starodávna faráø chovánbýval, ale nyní skrze ten bìh vojenský v�ecky spálený a do gruntu zboøený jsou, ani� odkud mo�-nosti není je tak brzy vyzdvihnouti, kostelùv filiálních na tém� panství, av�ak pustých, spu�tìných

212

a vìt�ím dílem bez zvonùv se nachází 9. Nyní pak knìz Jan Èerebrský v mìst[ysu] Øíèanech zùstá-vá a pøisluhuje. Nále�í pak k tìm v�em zádu�ím penìz na dluzích (v�ak vìt�ím dílem na gruntechpustých bez hospodáøùv) 1457 kop 15 gr. 1/2 d., krav 245. Roly v�ecky zarostlý, od kolika letnevoraný

A �e tomu tak a nejinak jest, �e sem se v tom vìrnì a upøímnì zachoval, na potvrzení toho totopoznamenání podpisem vlastní rukou jména mého a s pøiti�tìním sekrytu mého sem stvrdil.

Jeho� datum v tvrzi nupacké 12. Julii A. 1651.

L.S. �tefan Forchheimer z Jake�ova m.p.

Poznámky: 1 � Podle berní ruly z r. 1654 je majitelem císaø. Karel Eusebius z Lichten�tejna uvádìnjako majitel panství Nupaky a Plaòany; 2 � Grafická úprava originálu, v nìm� je jméno hlavydomácnosti vyznaèeno pøedsazením dodr�ena. Dìti zapisovány od jedenácti let; 3 � V tomto soupi-se je znaèná èást obyvatel vyznaèena jako �nekatolíci� s �nadìjí k zejskání�; 4 � U hospodáøeuvádìny dvì man�elky.

23  V L A � I M

Majitel: Jan Arno�t [z Talmberka]1

Zpracoval: Jan Star�í z Talmberka

Já ní�e podepsaný známo èiním tímto listem, vùbec pøede v�emi a zvlá�tì pak tu kde� nále�í.

Tak jak� milostivým J.M.Cz. krále a pana pana nás v�ech nejmilostivìj�ího poruèením té� odJi[ch] Jeho M[ilosti] C[ísaøe] panùv místodr�ících v Království èeském, nejprv pod datum na Hra-dì pra�ském 4. Februarii a podruhé 21. Junii, v�e léta pøítomného, v pøíèinì emigrantùv a lidí neka-tolických, pro�lými patenty, to jest se dostateènì naøizovalo, kdyby co toho kde se nacházelo, abytrpìno a pøihlídáno nebylo. �e jsem na panství vla�imským strejci mými panu Janovi Arno�tovinále�ejícím, ponìvad� jsem jemu ho je�tì nepostoupil, bedlivej na to pozor dáti naøídil, aby takový-m milostivým poruèením a naøízením, podlej nejvy��í mo�nosti, �ádosti státi se mohlo, jak� pakpoddaní tého� panství, jen� k spovìdi svaté a pøijímání velebných svátostí, vìkem spùsobni byly,dìti toliko jim� pro pøíli�nou mladost to je�tì neslu�elo, vymiòujíc chvále pánu, vìt�ím dílem sespovídaly a velebnou oltáøní svátost pøijímaly, Dle mnì od pana dìkana vla�imského, té� P. hejtma-na tého� panství dostateènì o tom uèinìné správy. Kromì toliko je�tì dvouset osob, o nich� v�ak,�e se povlovnì vísti a uèiti dají, nadìje jest.

A �a tomu tak a nejináè, jak� toto pí�i jest, to pøijímám k svému svìdomí. Na potvrzení toholist tento peèeti mou jsem stvrdil a v nìm svou, vlastní rukou se podepsal, jeho� jest datum 2.Augusti A. 1651 na Jankovì.

L.S. Jan Star�í z Talmberka m.p.

213

REJSTØÍK

Bejchory viz BýchoryBene�ov, o. Bene�ov 133Benice viz Praha 10 - BeniceBrandejs viz Brandýs nad LabemBrandýs nad Labem (Brandejs), ob. Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, o. Praha - východ 48�67Brázdim, o. Praha - východ 64�65Brno, o. Brno - mìsto 164Bøezí, o. Praha � východ 207Bøíství, o. Nymburk 139, 140Býchory (Bejchory), o. Kolín 121�122, 131

Cerhenice, o. Kolín 68�72

Èejkovice, ob. Èeský �ternberk, o. Bene�ov 169�170Èelákovice (�elákovice), o. Praha - východ 50, 59�61, 66Èeøenice, ob. Sázava, o. Kutná Hora 188�189Èeský �ternberk (�ternberk), o. Bene�ov 167�169, 171, 184�185, 203

Dalkovice, ob. Trhový �tìpánov, o. Bene�ov 170, 195Dalovy, ob. Divi�ov, o. Bene�ov 186Damìnice (Damìtice), ob. Naèeradec, o. Bene�ov 79, 86Damìtice viz DamìniceDivi�ov, o. Bene�ov 172�176Dobøichov, o. Kolín 72Dolany, dnes souèást Radonic, ob. Divi�ov, o. Bene�ov 171Dolej�í Bøe�any viz Dolní Bøe�anyDolní Bøe�any (Dolej�í Bøe�any), o. Praha - západ 67�68Dolní Jirèany (Jerèany), ob. Psáry, o. Praha - západ 67Dolní Mìcholupy (Mìcholupy) viz Praha 10 - Dolní MìcholupyDrahnovice viz DrahòoviceDrahòovice (Drahnovice), o. Bene�ov 171, 187�188Døevèice, o. Praha - východ 50, 63, 67Dubeè viz Praha 10 - Dubeè

Ïáblice viz Praha 8 - Ïáblice

Grunt viz GruntaGrunta (Grunt), o. Kolín 130, 132

Hájek viz Praha - HájekHloupìtín viz Praha 9 - HloubìtínHorní Mìcholupy (Mìcholupy) viz Praha 10 - Horní MìcholupyHorské pøedmìstí viz Kolín III. - IV., Kutnohorské pøedmìstí

214

Hory Kutný viz Kutná HoraHoøátev, o. Nymburk 154Hostavice viz Praha - HostaviceHradi�tko, o. Nymburk 126Hrazené Rataje viz Rataje nad SázavouHrnèíøe, ob. Vilice, o. Tábor 85

Chocov (Chodèov), ob. Mladá Vo�ice, o. Tábor 87�88Chodèov viz ChocovChrást viz Chrást nad SázavouChrást nad Sázavou (Chrast), ob. Týnec nad Sázavou, o. Bene�ov 133Chvalovice, ob. Kovanice, o. Nymburk 154Chvatìruby, o. Mìlník 73�77

Jankov, o. Bene�ov 78, 212Janovice viz Uhlíøské JanoviceJanovická Lhota, ob. Uhlíøské Janovice, o. Kutná Hora 201�202Ja�lovice (�ezlovice), ob. Øíèany, o. Praha - východ 207Jerèany viz Dolní JirèanyJestøabí Lhota (Lhota Jestøabí), o. Kolín 122Jílové viz Jílové u PrahyJílové u Prahy (Jílové), o. Praha - západ 68

Kácovec, ob. Tichonice, o. Bene�ov 192�193Kamberk, o. Bene�ov 78�88Klecany, o. Praha - východ 77Kojetice, o. Praha - východ 88�91Kolín (Nový Kolín nad Labem), o. Kolín 91�104, 109, 111�119, 133- Kolín IV. - V., Zálabí 104�105, 117- Kolín III. - IV., Kutnohorské pøedmìstí 106�107, 117- Kolín II. - III., Kouøimské Pøedmìstí 107�108- Kolín II., Pra�ské Pøedmìstí 108�109Kolodìje viz Praha 9 - KolodìjeKolovraty viz Praha 10 - KolovratyKonarovice viz KonároviceKonárovice (Konarovice), o. Kolín 123Konopi�tì, ob. Bene�ov, o. Bene�ov 133�134Kostelec viz Kostelec nad LabemKostelec nad Labem, o. Mìlník 55�58, 66, 89, 90Kounice, o. Nymburk 134�137, 140Kouøim, o. Kolín 140�151Kouøimské Pøedmìstí viz Kolín II. - III., Kouøimské PøedmìstíKovanice, o. Nymburk 151�154Kozmice, o. Bene�ov 133Kozovazy, ob. Vy�ehoøovice, o. Praha - východ 138�139Kralovice viz Královice

215

Královice viz Praha 10 - KráloviceKøeèhoø, o. Kolín 119, 127, 130Køe�ice, ob. Divi�ov, o. Bene�ov 171, 186�187Kunice, o. Praha - východ 211Kuøí, ob. Øíèany, o. Praha - východ 209Kutná Hora (Hory Kutný), okr. Kutná Hora 132, 155, 157, 158, 160

Láznì Tou�eò (Tou�eò), o. Praha - východ 61�62Lbosín (Lbosyn), ob. Divi�ov, o. Bene�ov 185�186Lbosyn viz LbosínLedce, ob. Nespeky, o. Bene�ov 133Lhota Janovská viz Janovická LhotaLhota Jestøabí viz Jestøabí LhotaLhota �tìpánovská viz �tìpánovská LhotaLibenice, o. Kolín 119�120, 129�130Libe� (Lybe�), o. Bene�ov 197�198Lipany viz Praha - LipanyLo�any, o. Kolín 155�157Lybe� viz Libe�L�ovice, ob. Týnec nad Labem, o. Kolín 123�124

Malejovice. ob. Uhlíøské Janovice, o. Kutná Hora 160�161Mìchnov, ob. Divi�ov, o. Bene�ov 202�203Mìcholupy viz Dolní Mìcholupy a Horní MìcholupyMitrov, ob. Uhlíøské Janovice, o. Kutná Hora 161Mochov, o. Praha - východ 138Morava 164

Nedvìz viz NedvìzíNedvìzí (Nedvìz) viz Praha 10 - NedvìzíNehvizdy (Velké Nehvizdy), o. Praha - východ 137�138Nìmèice, o. Kolín 122�123Nemi� viz Nemí�Nemí� (Nemi�), o. Bene�ov 196�197Netluky viz Praha - NetlukyNová Ves viz Nová Ves I.Nová Ves, o. Praha - východ 65Nová Ves I. (Nová Ves), o. Kolín 126�127, 131Nový Kolín nad Labem viz KolínNupaky, o. Praha - východ 204�205, 212

Opolany, o. Nymburk 125Otice (Votice), ob. Stranèice, o. Praha - východ 210Otryby (Votryby), o. Kutná Hora 170, 189�190Ou�ice viz Ú�iceOvèáry, o. Kolín 121, 131

216

Pitkovice viz Praha - PitkovicePoboø viz PoboøíPoboøí (Poboø), ob. Plaòany, o. Kolín 158�160Pod�ternberèí, souèást obce Èeský �ternberk, o. Bene�ov 184�185Podtèernitce Dolej�í viz Praha 9 - Dolní PoèernicePostøi�ín, o. Praha - východ 165Popovice, ob. Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, o. Praha - východ 64Praha:- mìsto Praha 137, 145, 162, 164, 166, 212- Praha 1 - Staré Mìsto (Staré Mìsto pra�ské) 11�48, 88, 91- Praha 8 - Ïáblice (Ïáblice) 73- Praha 9 - Dolní Poèernice (Dolní Podtèernitce) 162�164- Praha 9 - Hloubìtín (Hloupìtín) 73- Praha 9 - Kolodìje (Kolodìje) 207- Praha 9 - Prosek (Prosyk) 73- Praha 10 - Benice (Benice) 205- Praha 10 - Dolní Mìcholupy (Mìcholupy) 205�206- Praha 10 - Dubeè (Dubeè) 206- Praha 10 - Horní Mìcholupy (Mìcholupy) 205�206- Praha 10 - Kolovraty (Kolovraty) 208�209- Praha 10 - Královice (Královice) 212- Praha 10 - Nedvìzí (Nedvìzí) 208- Praha 10 - Uhøínìves (Uhøínìves) 204, 211�212- Hájek, ob. Uhøínìves, Praha 10 - Uhøínìves (Hájek) 207- Hostavice, ob. Kyje, Praha 9 - Kyje (Hostavice) 206- Lipany, ob. Kolovraty, Praha 10 - Kolovraty (Lipany) 209- Netluky, ob. Uhøínìves, Praha 10 - Uhøínìves (Netluky) 207- Pitkovice, ob. Uhøínìves, Praha 10 - Uhøínìves (Pitkovice) 205- Tehovièky (Tehovice), ob. Kolovraty, Praha 10 - Kolovraty (Tehovièky) 208Pra�ské Pøedmìstí viz Kolín II., Pra�ské PøedmìstíProsek viz Praha 9 - ProsekProsyk viz ProsekPøedboøice, ob. Kamberk, o. Bene�ov 84�85Pøedmìstí zalabské viz Kolín IV. - V., Zálabí

Radimovice, ob. Petøíkovice, o. Praha - východ 211Radonice, ob. Divi�ov, o. Bene�ov 200Rado�ovice, ob. Øíèany, o. Praha - východ 209Radovesnice viz Radovesnice IRadovesnice I (Radovesnice), o. Kolín 158Rataje nad Sázavou (Hrazené Rataje), o. Kutná Hora 166�167Ratenice, o. Nymburk 72Rudeè, ob. Kostelec nd Labem, o. Mìlník 65

Øíèany, o. Praha - východ 209, 212

217

Sadská, o. Nymburk 72Sány, o. Nymburk 124�125, 132Sendra�ice, ob. Kolín, o. Kolín 120�121Skrej�ov viz Skrý�ovSkrý�ov (Skrej�ov), ob. �ebíøov, o. Tábor 86�87Slovìnice, o. Bene�ov 198�199Sobì�ín, ob. Otryby, o. Kutná Hora 190�192Stapice viz StupiceStará Boleslav, ob. Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, o. Praha - východ150, 162, 165, 166Staré Mìsto pra�ské viz Praha 1 - Staré MìstoStarý Kolín, o. Kolín 127�129, 132Stìbuzeves viz ZdebuzevesStøechov viz Støechov nad SázavouStøechov nad Sázavou (Støechov), ob. Trhový �tìpánov, o. Bene�ov 194�195Stupice (Stapice), ob. Sibøina, o. Praha - východ 207Svémyslice, o. Praha - východ 66Svoj�ovice (�o�ovice), ob. Stranèice, o. Praha - východ 210

�elákovice viz Èelákovice�o�ovice viz Svoj�ovice�tìpánov viz Trhový �tìpánov�tìpánovská Lhota (Lhota �tìpánovská), ob. Trhový �tìpánov, o. Bene�ov 195�196�ternberk viz Èeský �ternberk�ternov, ob. Divi�ov, o. Bene�ov 203

Tatenice, o. Ústí nad Orlicí 99Tehovice viz TehovièkyTehovièky (Tehovice) viz Praha - TehovièkyTichonice (Tochonice), o. Bene�ov 192�193Tochonice viz TichoniceTou�eò viz Láznì Tou�eòTrhový �tìpánov (�tìpánov), o. Bene�ov 170, 176�182Tøeboule viz TøebovleTøebovle (Tøeboule), o. Kolín 150Tøi Dvory, o. Kolín 110�111

Uhlíøské Janovice (Janovice), o. Kutná Hora 182�184Uhøínìves viz Praha 10 - UhøínìvesÚ�ice (Ou�ice), o. Mìlník 75

Velké Nehvizdy viz NehvizdyVelký Osek (Vosek), o. Kolín 126Veltrusy, o. Mìlník 165�166Vesce viz VestecVestec, souèást Nechyby, ob. Zbizuby, o. Kutná Hora 161

218

Vla�im, o. Bene�ov 212Vodìrady viz VodìrádkyVodìrádky (Vodìrady), ob. Øíèany, o. Praha - východ 210Vosek viz Velký OsekVotice viz OticeVotryby viz OtrybyV�echlapy, o. Bene�ov 199�200Vykáò (Vykánì), o. Nymburk 139Vykánì viz VykáòVysoká Lhota, ob. Èerèany, o. Bene�ov 154�155Vy�ehoøovice (Vy�erovice), o. Praha - východ 139�140Vy�erovice viz Vy�ehoøovice

Zápy, o. Praha - východ 62�63, 66Zdìbrady, souèást Ja�lovic, ob. Øíèany, o. Praha - východ 210Zdebuzeves (Stìbuzeves), ob. Divi�ov, o. Bene�ov 171, 200�201Zibohlavy (Zybohlavy), ob. Kolín, o. Kolín 157�158Zybohlavy viz Zibohlavy

�ezlovice viz Ja�lovice�i�ov viz �í�ov�í�ov (�i�ov), ob. Vavøinec, o. Kutná Hora 161

219

SEZNAM ZKRATEK

ciz.dddfl.gr.hr.J.Ek.J.M.J.M.C., J.M.CZ.J.M.K.J.M.Kn.J.M.P.kkr.lib.L.P.L.S.mm.p.man.mís.ml.nN.N.N.npP.Pryt.sS., s., sv.st.str.sv.vìrt.záh.zl.[][...][!][?]+�0

cizopanskýdenárkatolíkflorén, zlatýgro�ehrabì, hrabìnka, hrabìcíJeho Excelence, Její ExcelenceJeho Milost, Její MilostJeho Milost CísaøJeho Milost KrálJeho Milost Kní�eJeho Milost Pánkatolickýkrejcarlibraléta Pánìlocum sigilli (místo peèeti)mì��an, mì��anský, mìstskýmanu propria (vlastní rukou)mandelmí�eòskýmlad�ínekatolickýneznámé jméno èi pøíjmeníneznámé jméno i pøíjmenínepoddanýpan, panípoddaný, poddanskýrytíø, rytíøskýsvobodnýsvatý, svatástar�ístrychsvatý, svatávìrtelzáhonzlatýdoplnìk editoravynechávkaevidentní chyba písaøenejasné ètenínadìje na obrácení na katolickou víru,není nadéje na obrácení na katolickou vírunekatolík

SOUPIS PODDANÝCH PODLE VÍRY Z ROKU 1651

KOUŘIMSKO

Zpracovaly a úvod napsaly: PhDr. Helena Klímová

Obálku navrhl: Jaroslav Béza, © Národní archiv

Vydal: roku 2017 Národní archiv, Archivní 2257/4, 149 01 Praha 4

Verze 1.0 z 5/2017

ISBN 978-80-7469-069-3 (pdf)

Tištěnou publikaci vydal: Státní ústřední archiv v Praze, Karmelitská 2,

Praha 1 roku 1997