+ All Categories
Home > Documents > 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

Date post: 06-Apr-2018
Category:
Upload: tiskarnica
View: 243 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
24
8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012] http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 1/24 Fc`j} … Ykruvrjh! :;)<4)6<:6) … Fvmn :<0 … Gmbcij CCC … Dcnkij :!<< HO -~j cimtrvjitrum :!<< k{vm- CIEMVOJRCUIC TKBOCYIC ACTR \mtamujinko bm cokij* [rmvjh! :4) ojvr! fcm nk c~fmvic bji { 42 onktik mvgjic~jdcnk TB\/j Fc`j}j) [ xcvmhmn! bkomhvjrthmn |vmdkb{vc! hjhm t{ rm mdcnkicac { v{hmumbtru{ M|}cithk mvgjic~jdcnk TB\/j! imocimujic t{ hjibcbjrc ~j |vkbtnkbichj Hjirmijaimg mbfmvj c yajimuj rcnkaj Hjirmijaimg mbfmvj TB\/j [TH) \vme) bv) Ucabjij Jacfjfc}! t 6< imocijdcnj! |vkbumbc actr{ mb 46 imocimujij c~ fc`j}hk mvgjic~jdcnk TB\/j) Tacnkbk nk Jafci O{tac} t :3! Jbko Cfvj`co|jxc} tj :5! rk Oj`o{r Jajgc} c @jobcnj Ac|mujyj tj |m :2 imoc/ ijdcnj) ^j yajimuk Hjirmijaimg mbfmvj imocicvjim nk ;; hjibcbjrj! j actr{ |vkbumbk Oj`o{r Jajgc} t 66 c  Jafci O{tac} tj 6: imocijdcnmo) Hmijyik actrk hjibcbjrj TB\/j Fc`j}j! {myc C~fmvik hmiekvkidcnk HM TB\ [TH/j! ~jhj~jik ~j :3) ojvr! {ruvbcr }k trvjijyhc M|}cithc mbfmv) O)H) Fc`j} Fmtjithj Hv{|j Fmtjithc \krvmujd F{lco Dj~ci Han{y Tjithc Omtr Ukachj Hajb{xj Amhjdcnj! c|jh! t|mvij \vkbijdvr tr{bcnk c~umbancumtrc vkgcm/ ijaik tjicrjvik bk|micnk Gvjfkl  t   rv)   4 ) Bmijdcnj  uvcnkbij 2:)<<< HO Njyjink hj|jdcrkrj Ijdcmijaimg |jvhj  t   r  v)   ; ) C~fmvc { M|}cithmn mvgjic~jdcnc TB\ Fc`j} Ijtrjuankij \vuj acgj Ekbkvjdcnk Fc@ { imgmokr{ Tuk { ~ijh{ ‑Tcak ikfkthk‟ Rkxhm nk ctrcic gakbjrc { myc CIRKVUN[> Jbko Cfvj`co|jxc}! |vcuvkbich c |macrcyjv  t   rv)  :  < ) Mfjunkxrkink ycrjmdcoj Tacnkbk}c fvmn <47\a{t! ~fmg hmvcxrkinj hmakhrcuimg mbomvj Vkbjhdcnk! c~aj~c { ykruvrjh! 63) ojvrj)  Ucabjij Jacfjfc} hjibcbjr ~j |vkbtnkbichj HM TB\ [TH/j  t   r  v)  6   4 ) ^jlkankac tk Fcx}jic ‑am|rjinj‟ { inc`mumo gvjb{! xrm bmhj~{nk c |vct{rimtr thmvm bucnk `canjbk tco|jrc~kvj ij rvcfcijoj) Rcok tk ik omg{ |m`ujacrc ic oimgc |vkocnkvacgjxc)
Transcript
Page 1: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 1/24

Fc`j} … Ykruvrjh! :;)<4)6<:6) … Fvmn :<0 … Gmbcij CCC … Dcnkij :!<< HO -~j cimtrvjitrum :!<< k{vm- CIEMVOJRCUIC TKBOCYIC ACTR

\mtamujinko bm cokij*

[rmvjh! :4) ojvr! fcm nk c~fmvic bji { 42 onktikmvgjic~jdcnk TB\/j Fc`j}j) [ xcvmhmn! bkomhvjrthmn|vmdkb{vc! hjhm t{ rm mdcnkicac { v{hmumbtru{ M|}cithkmvgjic~jdcnk TB\/j! imocimujic t{ hjibcbjrc ~j|vkbtnkbichj Hjirmijaimg mbfmvj c yajimuj rcnkajHjirmijaimg mbfmvj TB\/j [TH)\vme) bv) Ucabjij Jacfjfc}! t 6< imocijdcnj! |vkbumbcactr{ mb 46 imocimujij c~ fc`j}hk mvgjic~jdcnk TB\/j)Tacnkbk nk Jafci O{tac} t :3! Jbko Cfvj`co|jxc} tj :5!

rk Oj`o{r Jajgc} c @jobcnj Ac|mujyj tj |m :2 imoc/ijdcnj)^j yajimuk Hjirmijaimg mbfmvj imocicvjim nk ;;hjibcbjrj! j actr{ |vkbumbk Oj`o{r Jajgc} t 66 c

 Jafci O{tac} tj 6: imocijdcnmo)Hmijyik actrk hjibcbjrj TB\/j Fc`j}j! {myc C~fmvikhmiekvkidcnk HM TB\ [TH/j! ~jhj~jik ~j :3) ojvr!{ruvbcr }k trvjijyhc M|}cithc mbfmv)

O)H)

Fc`j} Fmtjithj Hv{|j Fmtjithc \krvmujd F{lco

Dj~ci Han{y Tjithc Omtr Ukachj Hajb{xj

Amhjdcnj!c|jh! t|mvij

\vkbijdvr tr{bcnk c~umbancumtrc vkgcm/ijaik tjicrjvik bk|micnk Gvjfkl

 t  r v)  4)

Bmijdcnj uvcnkbij2:)<<< HO

Njyjink hj|jdcrkrjIjdcmijaimg |jvhj

 t  r v)  ;)

C~fmvc { M|}cithmn mvgjic~jdcnc TB\ Fc`j}

Ijtrjuankij \vuj acgj Ekbkvjdcnk Fc@ { imgmokr{

Tuk { ~ijh{‑Tcak ikfkthk‟

Rkxhm nk ctrcicgakbjrc { myc

CIRKVUN[> Jbko Cfvj`co|jxc}!|vcuvkbich c |macrcyjv

 t  r v) : <

)

Mfjunkxrkink ycrjmdcojTacnkbk}c fvmn <47\a{t! ~fmg hmvcxrkinjhmakhrcuimg mbomvj Vkbjhdcnk! c~aj~c {ykruvrjh! 63) ojvrj)

 Ucabjij Jacfjfc} hjibcbjr ~j|vkbtnkbichj HM TB\ [TH/j

 t  r v) 6  4

)

^jlkankac tk Fcx}jic ‑am|rjinj‟ { inc`mumo

gvjb{! xrm bmhj~{nk c |vct{rimtr thmvm bucnk

`canjbk tco|jrc~kvj ij rvcfcijoj) Rcok tk ik

omg{ |m`ujacrc ic oimgc |vkocnkvacgjxc)

Page 2: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 2/24

:;)<4)6<:6)gmbcik7 bjij6

C~bjujy N\ ‑VRU FC@J_‟ b)m)m) Fc`j}Bcvkhrmv> Ocvkaj \M\VLKIMUC_C~uvxic bcvkhrmv> Tjekr @VINCDJ

Jbvktj> [a) Hv{|thj ff77<<< Fc`j}

  Rkakemi> <47-665/5008Ejp> <47-665/055

Tkbocyic ciemvojrcuic actr <47\a{t

[vkq{nk vkbjhdcnthc hmakgcn>Tjekr @VINCDJ! Ocb`jr HJACOJI!@caocnj @VINC_! @jacb JACNJGC_

T{bthc vkgctrjv> [-C 2;;-<;Ojrcyic fvmn> :/673/<<

Xrjo|j> I)C)G)B) BIKUIK IK^JUCTIK IMUCIKb)m)m) Fjinj A{hj

Dcnkij> :!<< HO! ~j cimtrvjitrum :!<< k{vj|a{t \RR rvmxhmuc

K/ojca> <47|a{tLgojca)dmo

E{ihdcn{ |vkbtnkbjujn{/}kg \vkbtnkbicxruj Fc@! |vk/oj ijyka{ vmrjdcnk! mb Lkanhj Hmoxc}j

|vk{~km nk fmxinjyhc yaji Fjhcv C~krfk/gmuc} hmnc }k mu{ b{limtr mfjuanjrc {ijvkbic` mtjo onktkdc)C~krfkgmuc} }k b{limtr |vkbtnkbjuj/

 n{}kg mfjuanjrc |vuc |{r ijhmi emvocvj/inj imumg tj~cuj \vkbtnkbicxruj Fc@ {mhrmfv{ 6<:<) gmbcik

\vkbtnkbicxrum Fc@

Acbkvc xktr ijnnjyc` |jvrcnj { Fc@ {ruvbcac t{ { FjinjA{dc |vcidc|k ij mtimu{ hmnc` rvkfj bj tk bmikt{mba{hk m |crjin{ umnik |kvt|khrcuik c ik|kvt|khrcuikcomucik rk mtrjak (bvljuik# comucik! hmnj nk bkecic/

vjij mba{hjoj uctmhmg |vkbtrjuichj)T{aknoji Rc`c}! |vkbtnkbch TBJ! c~njucm nk bj }k {vmh{ mb 5< bjij fcrc bmiktkij mba{hj m umnimn comuc/ic! j ijnhjticnk bm gmbci{ bjij c m bvljuimn! t rco bj{ vmh{ mb 3< bjij rj comucij omvj fcrc |m|ctjijhjhm fc tk ~ijam xrj nk mb bvljuik comucik ikm|`mb/im ~j citrcr{dcnk Fc@)

  Umnij |kvt|khrcuij comucij mbvkqkij nk mba{hjoj\vkbtnkbicxruj Fc@! j ik|kvt|khrcuij comucij hmnj tktjbj hmvctrc fcr }k {|ctjij { uajticxrum mic` icumj

 uajtrc hmnc e{ihdcmijaim r{ comuci{ hmvctrk)

Ic~mo jhrcuimtrc { Tjithmo Omtr{ nk |vmrkhamg uchkibj mfcanklkij bkukrj gmbcxincdj tovrc gkikvjajOk`okbj Jajgc}j! akgkibjvimg hmojibjirj c |vumg|mtacnkvjrimg ijykaichj m|}cik)Mfcankljujin{ gmbcxincdk |vct{trumujaj nk |mvmbcdj!

 ukachc fvmn bkakgjdcnj c~ [ithm/tjithmg c bv{gc` hji/rmij c ucxk f` m|}cij! acyimtrc c~ |macrcyhmg! unkvthmg c

  njuimg lcumrj! fvmnic tjfmvdc c |vcnjrkanc gkikvjajOk`okbj Jajgc}j! rk gvjqjic m|}cik Tjithc Omtr)Bkakgjdcnk t{ |mtnkrcak gkikvjamu{ t{|v{g{ ^cth{ c|mvmbcd{ vj`okrac gkikvjaj Jajgc}j { inc`mumo |mvm/bcyimo bmo{)

C|jh tk hvk}k

Dkirvc dcucaic` cicdcnjrcuj mfnkbcicact{ vk~{arjrk vjbj \jvajokirjvikth{|xrcik Fmtik c @kvdkgmucik c

 Ucnk}j ocictrjvj Fc@ { 6<::) gmbcic!rk ijukac |mbjrjh bj t{ |mtajicdc c

bkakgjrc ij |akijvico tnkbicdjoj|vmukac :62 tjrj cac :;!; mtomtjric`vjbic` bjij)\mtajicdc \vkbtrjuicyhmg bmoj ij :7|akijvic` tnkbicdj vjbcac t{ 37!67tjrc cac :6!6 mtomtjrij vjbij bjij!bmh t{ bkakgjrc Bmoj ijvmbj ij :<|akijvic` tnkbicdj vjbcac 65!46 tjrc cac4!4 mtomtjrij vjbij bjij)Rjhmqkv! ij :66 tnkbicdk |jvajoki/rjvic` hmoctcnj mfj bmoj \TFc@ {6<::) |mtajicdc c bkakgjrc t{ vjbcac:60!25 tjrc cac :5 mtomtjric` vjbic`bjij) Bjhak! mfnkbcinkim ij tucotnkbicdjoj |akijvico c tnkbicdjojhmoctcnj |mtajicdc c bkakgjrc vjbcac t{

6;6 tjrj cac 4:!; mtomtjric vjbicbji) Ij :7 mbvljic` tnkbicdj \vkb/trjuicyhmg bmoj \TFc@ mb :) nji{/jvj bm 4:) bkdkofvj 6<::) |mhvki{/rm nk 40 |mtajicyhc` cicdcnjrcuj)\mtajicdc ^cnjb Njgmbc} (TBJ# c OjrmEvjincykuc} (@B^Fc@# t{ |mhvki{ac|m |kr |mtajicyhc` cicdcnjrcuj)\mtrjuankim nk 4:< |mtajicyhc` |crji/

 nj (mbgmumvkim nk ij :36 |mtrjuankij|crjinj#! {~ ij|moki{ bj |kr|mtajichj icnk |mtrjucam icnkbim|mtajicyhm |crjink { 6<::) gmbcic)Bkakgjrc Bmoj ijvmbj \TFc@

|mhvki{ac t{ bucnk cicdcnjrcuk { |vmxamngmbcic (bkakgjr Ok`okb Fvjbjvc} c~TB\/j Fc@#! rk |mtrjucac 47 bkak/gjrthc` |crjinj (mbgmumvk t{ bmfcacij :4 |mtrjuankic` |crjinj#)[ |vmrkhamn gmbcic ~j |aj}k c bv{gj

|vcojinj 27 |vmektcmijaic` |mtajic/hj c bkakgjrj mfj bmoj \TFc@ ct|aj/}kim nk ucxk mb 4!; ocacmij c bmbjric`:!5 ocacmij HO ~j |mtajichk c bkak/gjrk \TFc@ hmncoj nk ctrkhjm oji/bjr! j :6 onktkdc t{ |vcojac |aj}{ {c~imt{ mb 2)4<< bm ;)<<< HO)

  Ucnk}k ocictrjvj Fc@ mbvljam nk 65vkbmuic` tnkbicdj c ykrcvc ujivkbik!ij hmncoj nk |m~crcuim vkjac~cvjim:)<36 vj~acycrk onkvk! bmh yajimuc

  Ucnk}j ocictrjvj ij ~jtnkbjincojict{ |vmukac ic {h{|im rvc mtomtjrijvjbij bjij)

Hjhm nk ijukbkim { c~unkxrjn{ DDC/jik |mtrmnc umanj bj co tk bmtrjukciemvojdcnk m |vcojincoj ocictrjvj c|vkbtnkbjujn{}kg! jac nk ~jhan{ykim!ij mtimu{ mba{hj m |vcuvkokimoecijitcvjin{! bj nk onktkyic |vmtnkh 

|m ocictrv{ 2)0;< HO)Mujhumo vjy{icdmo! ijumbc tkijbjank! ij ikrm |aj}k! mbumnkic lcumrc rm|ac mfvmh Ucnk}k ocictrjvj Fc@ {rk`icyhmo ojibjr{ c~bumncam mhm;65)4<< HO)Dkirvc dcucaic` cicdcnjrcuj t{ c rmhmo|vkr`mbic` gmbcij |vjrcac uctcikmtimuic` |vcojinj yajimuj UOFc@!rk nk ijn|vcfaclicnj dcevj hmnj nk {h{|/im c~bumnkij ~j |kr gmbcij ojibjrjbktkrmg tj~cuj Ucnk}j ocictrjvj (ikrm|aj}k! vkgvktc! mbumnkic lcumr c rm|acmfvmh# fcaj mhm 6!3 ocacmij HO)

Dkirvc dcucaic` cicdcnjrcuj

\mtajicdc \TFc@ { 6<::)

gmbcic vjbcac 6;6 tjrj [ |vmrkhamn gmbcic ~j |aj}k c bv{gj |vcojinj 27 |vmektcmijaic̀ |mtajichj cbkakgjrj mfj bmoj \TFc@ ct|aj}kim nk ucxk mb 4!; ocacmij c bmbjric̀:!5 ocacmij HO ~j |mtajichk c bkakgjrk \TFc@ hmncoj nk ctrkhjm ojibjr!j :6 onktkdc t{ |vcojac |aj}{ { c~imt{ mb 2)4<< bm ;)<<< HO) Ij ikrm |aj}k!mbumnkic lcumr c rm|ac mfvmh yajimuj Ucnk}j ocictrjvj Fc@ { rk`icyhmo ojibjr{c~bumnkim ;65)4<< HO)

Fjhcv C~krfkgmuc}!|vkbtnkbjujn{}c  Khmimothc m|vjubjim c omvjaim nk vjbcrc ij {xrkbc

c kechjticnko rvmxkin{ f{blkrthc` tvkbtrjuj) C~buj/  njinj ~j |aj}k ~j|mtakic` { njuimn {|vjuc rvki{rimc~imtk 4!6 ocacnjvbk HO! c~njucm nk Bjocv Ok`ok/

bfjxc}! ecijidcnthc jijacrcyjv) Jhm fc tk c~bujnjinj ~j |ajrk tukaj ij icum mb bktkr|mtrm fv{rm bv{xrukimg |vmc~umbj hjm xrm nk {@vujrthmn c Tvfcnc! uajbk ij tuco icumcoj cojak fc ijvjt|majgjin{ mhm 7;< ocacmij HO gmbcxink)/ Rm fc gmrmum { |mr|{imtrc vcnkxcam |crjink f{blkrthmgbkecdcrj c mr|ajrk hvkbcrj! ~jhan{ycm nk Ok`okbfjxc})

Tojinkinko |aj}j

Fc@ fc {xrkbnkaj 7;< ocacmij Vkakujirik citrcr{dcnk Fmtik c @k/vdkgmucik bmfvm ~ijn{ xrj nk |mrvk/fim ~j hvkbcfcaji ij|mv { uk~c tjmba{hmo Kuvm|thmg t{bj ~j an{bthj

|vjuj { |vkbokr{ ‑Tknbc}/Ecidc‟) CKuvm|thj {icnj mykh{nk hmihvkri{co|akokirjdcn{! c~njucaj nk NjocajOcamuc}/@jacamuc}! gajtimgmumvicdjBkakgjdcnk K[) ^jnkbicyhj hmoctcnjmfj bmoj \T Fc@ ~j co|akokirjdc/

 n{ |vkt{bk ‑Tknbc}/Ecidc‟ ~juvxcaj nk

vjb fk~ hmihvkric` vk~{arjrj)/ Rm nk |vkmtrjac {unkr ~j tr{|jink ij

  tijg{ T|mvj~{oj m trjfcac~jdcnc c  |vcbv{lcujin{ c vj~ojrvjink j|achj/

dcnk ~j yajitrum { K[) Bj fc Fmtij c @kvdkgmucij muk gmbcik ij|vkbmujaj{ |vmdkt{ kuvm|thc` cirkgvjdcnj! xrm nk

 lkanj ukachk uk}cik gvjqjij! ij|vkbjh{ uk~c tj muco |crjinko rvkfj fcrc mtr/

  ujvki fk~ mbajgjinj! |mv{y{nkOcamuc}/@jacamuc})

\vkbokr ‑Tknbc} / Ecidc‟

K[ mykh{nk co|akokirjdcn{ |vkt{bk

[tjgajxkic |vcidc|c ~j umni{ c bv{g{ comuci{

Tjithc Omtr

Gmbcxincdj tovrc

gkikvjaj Jajgc}j

[ vmh{ 5< bjij fcrc }k bmiktkijmba{hj m umnimn comucic

Page 3: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 3/24

7 bjij 4:;)<4)6<:6)gmbcik

[ mvgjic~jdcnc Hjirmijaimg ocic/truj gvjqkinj! |vmtrmvimg {vkqk/

c ~jxrcrk mhmacxj! { |vct{tru{chmg fvmnj ~jcirkvktmujic`! {j}{ nk |vk~kircvji \vkbijdvrbcnk c~umbancumtrc vkgcmijaik tjic/k bk|micnk Gvjfkl)gjyc t{ fcac |vkbtrjuicdc vktmvimgrmijaimg c ekbkvjaimg ocictrjvtr/

rk |vkbtrjuicdc hmit{arjirthc`oc c~ Inkojyhk c @vujrthk)

|vk~kirjdcnk nk fcm |mtrc}c vj~{/kujink tuc` ~jcirkvktcvjic` trvjijmrvkfc |vmumqkinj kechjticnkg

dktj {ij|vkqkinj {|vjuanjinjjbmo ij |mbv{yn{ [TH! rk bmfcrcvxh{ ~j ijtrjujh co|akokirjdcnkkhrj c~gvjbink vkgcmijaik tjic/

k bk|micnk)hmt ijtrmnjincoj Ocictrjvtruj bjmrhamik tuk fjvcnkvk ~j hmijyi{

jbin{ hjirmijaik bk|micnk!k}c |m bcth{tcnjoj |vkbtrjuichj

j}hc` onktic` ~jnkbicdj hmnkucrcvjn{ |vmtrmv{ |vkbucqkimo ~jmicn{! mycgakbim nk bj ikbm{ocdjamhjdcnk coj c bktkr gmbcij |mtac/\mom}ich ekbkvjaimg ocictrvj

mhmacxj c r{vc~oj O{vct @jblc} ctrcykbj tk omvj xrm |vcnk c~ij}c vnkxkink ~j

tjicrjvim mbajgjink mr|jbj { hji/rmi{! nkv rm ijajl{ c ~jhmithc |vm|ctc)[~ rm! {hmachm tk tjbj ik cthmvctrkxjitk ~j bmfcnjink tvkbtrjuj c~ emi/bmuj K[! mtcg{vjink c~umvj ecijidc/

vjinj hjticnk fc omgam fcrc {|crim)@jblc} bmbjnk bj nk mujn hjirmi uk}c~g{fcm bmtrj bvjgmdnkimg uvkokij~j ikxrm xrm tk rvkfj xrm ̀ cricnk vcnkxcrccac }k khmamxhk |mtankbcdk rv|nkrc tuc) [hjirmijaimo ocictrjvtru{ unkv{n{ bjtk trujvc mbucnjn{ { lkankimo |vjud{!rk bj nk bjijxinj |vk~kirjdcnj|ma{ycaj lkankik kekhrk) Trmgj nk~jhan{ykim bj tk { ijvkbic` :; bjij|vmukbk njuij vjt|vjuj { onktico~jnkbicdjoj { fac~cic amhjdcnk Gvj/

fkl! rk bj tk jicocvj c kb{dcvj trjim/ uicxrum m tuco jt|khrcoj c~gvjbink)Ijhmi |vmukbkik vjt|vjuk! tuc |vc/

  nkbam~c! |vconkbfk c t{gktrcnk fc}kbmtrjuankic imtcmd{ c~vjbk tr{bcnk)

vkbijdvr tr{bcnk c~umbancumtrc vkgcmijaik tjicrjvik bk|micnk Gvjfkl

@jobcnj Ac|mujyj! |vkbtnkbich HM TB\[TH! { rk`icyhmo ojibjr{! |mruvbcm nkmba{h{ m hjibcbjr{vc ~j ykai{ |m~cdcn{ {hjirmijaimn mvgjic~jdcnc muk |jvrcnk { [TH)

Ijhmi xrm nk ij C~unkxrjnimn hmiekvkidcnc!mbvljimn { Dj~ci{! Hjirmijaimo mbfmv{!ij yka{ tj Ac|mujymo! c~gajtjim ik|m/

 unkvkink! \vkbtnkbicxrum TB\ Fc@ mba{ycam  nk bj tk |vmukb{ c~fmvc { [TH/{) C~fmvijhmiekvkidcnj }k fcrc mbvljij :3) ojvrj {Fc`j}{)

@jobcnj Ac|mujyj

Ikojo |vjum bj tk |mu{yko

\vkbtnkbicxrumTB\ Fc@ vjt|{trcam

 nk MM TB\ {

Fmtjithmo\krvmud{ c ~j|munkvkichjcokimujam Kvocij@jnbkvj! jhr{kaimg ijykaichjM|}cik Fmtjithc \krvmujd c fcuxkgyajij Ijxk Trvjihk)

\vkbtnkbicxrum TB\ Fc@

Vjt|{xrkij MM TB\Fmtjithc \krvmujdDcnkij |mnkbcic` acnkhmuj {

@ uk}j nk c bm rvc |{rj ikgm {nkbico ~koanjoj! j vj~achj nkkfim c~vjlkij hmb acnkhmuj

hjvbcmujth{ajvik fmaktrc hmncyjh 6<< |mtrm th{|anc ikgm {ujrthmn! |mhj~jaj nk jijac~jkrthk fjihk ~j 6<::) gmbci{){yinjdc Tunkrthk fjihk hjmuic vj~amg ijumbk ikkechj/

tctrko {ruvqcujinj dcnkij c

ijfjuhk acnkhmuj)/ Vk|{fachj Tv|thj coj ucxk dki/rvjac~muji tctrko ijfjuhk t vkekv/kirico dcnkijoj! rjhm bj t{

dcnkik acnkhmuj iclk! j ojinj nk cvj~achj { vkgcnjoj) [ EFc@ nk

 uk}cij dcnkij acnkhmuj {vkqkij ijikrvjit|jvkirji ijyci {i{rjvhjirmij! xrm bmumbc bm ukachc`vj~achj‟! ijumbc tk { c~unkxrjn{Tunkrthk fjihk)

tij c @kvdkgmucij

jnth{|anc acnkhmuc { vkgcnc

 Uajbj [ithm/tjithmg hjirmij! c~okq{ mtrjamg! {tum/ ncaj nk \vmgvjo c |aji vjbj N[ ^jumbj ~j ~jxrcr{ h{ar{/vimg ijtacnkqj! C~unkxrjn m vjb{ Hjirmijaik {|vjuk ~jcit|khdcnthk |mtamuk! C~unkxrjn m vjb{ Hjirmijaik{|vjuk dcucaik ~jxrcrk ~j |vmxa{! rk C~unkxrjn m hmvcxrkin{

rkh{}k f{blkrthk vk~kvuk mb :)mhrmfvj bm hvjnj 6<::)gmbcik)[~ \vmgvjo vjbj N[ Hjirmijaic emib ~j |mom} { trjo/fkimo ~fvcinjujin{ |mvmbcdj xk`cbj c |mgci{ac` fmvjdj!vjric` umnic` ciujacbj! bkomfcactjic` fmvjdj! |vmgijic`mtmfj c tmdcnjaim {gvmlkic` hjrkgmvcnj ~j 6<:6) gmbci{!

  Uajbj [TH nk {tumncaj c \vcnkbamg mba{hj m bjujin{tjgajtimtrc ij |vjucaichk m vjb{! m {i{rvjxinmn mvgjic/~jdcnc c tctrkojrc~jdcnc vjbic` onktrj c \vjucaich m |aj}j/oj c bv{gco |vcojincoj ~j|mtakichj)[~ \vcnkbamg mba{hk m c~onkijoj c bm|{ijoj Mba{hk m

  uvtrc! mtimuico hvcrkvcncoj c ijyci{ mtrujvcujinjimuyjic` |mbvxhc { |vcojvimn |manm|vcuvkbimn|vmc~umbinc c~ f{blkrj ~j 6<::) gmbci{! Ocictrjvtrum|manm|vcuvkbk! umbm|vcuvkbk c x{ojvtruj |vkbamlcam nk combka t{ecijitcvjinj hjojrj ~j ijonkithk hvkbcrk ~j

|manm|vcuvkbik |vmc~umqjyk)\vcnkbamg ocictrvj Kobljbj Gjacnjxkuc}j! mbimtc tk ijt{ecijitcvjink hjojrj hmb fjijhj hmnk }k |manm|vcuvkb/ico |vmc~umqjycoj mbmfvjujrc hvkbcrk |mb |mumanico{unkrcoj) Rm nk! tjgajtic t{ yajimuc Uajbk [TH! bmbjric

 ucb |mrcdjinj vj~umnj { mumn mfajtrc)Yajimuc Uajbk [TH! ij 56) tnkbicdc |vc`ujrcac t{ ocxanki/

 nk Ocictrjvtruj ~bvjutruj c tmdcnjaik |macrchk m cicdcnjrcuc~j c~onki{ Mba{hk m ik|mtvkbimo {ykx}{ mtcg{vjic`acdj { rvmxhmucoj hmvcxrkinj ~bvjutrukik ~jxrcrk ij rkvc/rmvcnc [ithm/tjithmg hjirmij)/ Tojrvjom m|vjubjico cicdcnjrcu{ Ha{fj |mtajichj TB\{ Th{|xrcic [TH hmn{ t{ |mbicnkac ~j c~onkik c bm|{ik mukmba{hk! tojrvj vktmvic ocictrjv Jocv O{vc})\vkbamlkij c~onkij Mba{hk |vkdc~cvj bj Uajbj [TH! ij|vcnkbamg [|vjuimg mbfmvj ^jumbj ~bvjutrukimg mtcg/{vjinj [TH! bjnk tjgajtimtr ij uctci{ c~imtj |vkocnk

~bvjutrukimg mtcg{vjinj)/ [f{b{}k! ichm ik}k om}c |mbc}c dcnki{ |vkocnk fk~

  tjgajtimtrc hjirmijaik uajtrc! hjm xrm nk fcm ta{yjn t |muk}jinko c~imtj |vkocnk ~j 6<:6) gmbci{! hjlk |vkoc/ nkv Ac|mujyj)

[|vhmt ijtrmnjincoj Ocictrjvtruj bj tk mrhamik

tuk fjvcnkvk ~j hmijyi{ c~gvjbin{ hjirmijaikbk|micnk! t{bk}c |m bcth{tcnjoj |vkbtrjuichjfc̀ j}hc̀ onktic̀ ~jnkbicdj hmnk gvjucrcvjn{ |vmt/rmv{ |vkbucqkimo ~j bk|micn{! mycgakbim nk bjikbm{ocdj mhm amhjdcnk coj c bktkr gmbcij |mtacnk

Amhjdcnj! c|jh! t|mvij

\vkocnj ~bvjutrukimg mtcg{vjinj

[f{b{}k Uajbj [TH bjnk tjgajtimtr [~ \vcnkbamg mba{hk m c~onkijoj c

bm|{ijoj Mba{hk m uvtrc! mtimuicohvcrkvcncoj c ijyci{ mtrujvcujinjimuyjic` |mbvxhc { |vcojvimn|manm|vcuvkbimn |vmc~umbinc c~ f{blkrj~j 6<::) Ocictrjvtrum |manm|vcuvkbk!

 umbm|vcuvkbk c x{ojvtruj |vkbamlcam nk combka t{ecijidcvjinj hjojrj ~jijonkithk hvkbcrk ~j |manm|vcuvkbik|vmc~umqjyk)

Page 4: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 4/24

:;)<4)6<:6)gmbcikFc`j}2

[ Tjami{ ~j unkiyjinj M|}cikFc`j} tvkbinmxhmadc t{ |vct{trumujacvjbcmicdc m c~fmvimo tctrko{ { Fc@)[ykichk nk m rk`icdc c bv{gco mtmfk/

imtrcoj c~fmvj bkrjanim {|m~ijaj^ajrj Cfvj`co|jxc}! tkhvkrjv M|}c/ithmg ucnk}j) Lkan{ ~j uk}co ~ijinko

{ykichj m mumn rkoc |m`ujacm nk cm|}cithc ijykaich Jafci O{tac})Rmhmo t{tvkrj tj {ykicdcoj O{tac}

 nk |mtkfim ijgajtcm ujlimtr ~jcirk/

vktcvjimtrc oajbc` an{bc ~j bkom/hvjrthk |vmdktk hmnc tk mbucnjn{ {amhjaico ~jnkbicdjoj)

\mvkb cthj~jik |mbvxhk mumo |vm/  nkhr{! ijykaich O{tac} nk muc` bjij|vcocm c bv{gk gv{|k {ykichj hmnkvkjac~cvjn{ tumnk |vmnkhrik cbknk! t

hmncoj nk vj~ocnkicm ocxankink ctrjumuk m |kvt|khrcujoj oajbc` cbv{xruj { dnkacic)

M|}cithc ijykaich Jafci O{tac}t{tvkm tk bj tamukithm/xucdjvthmobkakgjdcnmo! t hmnmo M|}cij Fc`j}jhrcuim t{vjq{nk uk} ucxk gmbcij ij|aji{ ~jxrcrk mhmacxj hvm~ |vmgvjoGMU WJBK)Vjbij |mtnkrj tamukithm/xucdjvthkbkakgjdcnk! ij yka{ tj Gvkgmvmo

\vkthkvmo! ocictrvmo tjunkrichmo {  Jofjtjbc Tamukicnk c Nmtk|`moG{irkvimo! bcvkhrmvmo TBD/j!ijnjuj nk nmx nkbimg |vmnkhrj ctijlkink |mtrcgi{rmg icumj |munk/vkinj c |jvrikvtruj)Dcan vjbik |mtnkrk nk bmgmumv m\vmnkhr{ bkdkirvjac~mujimg {|vjua/

 njinj mr|jbico umbjoj ‑BKDKIR‟!{am~c! mfjuk~joj c mbgmumvimtrcojtuc` {yktichj { |vmnkhr{) Ijnjuankic|vmnkhr bkdkirvjac~cvjimg {|vjuanj/inj mr|jbico umbjoj {~ |mom}fcanic` |vkycx}cujyj! hmnc tk |ajicvjvjbcrc ~j |mbv{ynk C~jyc}j! j ~fmg {rc/djnj mr|jbic` umbj ij c~umvcxrk

Hamhmr! bmicnkr }k hmvctr gvjqjicoj!rk fcrc ombka ~j c~gvjbin{|vkycx}cujyj)Nmtk|` G{irkvi! bcvkhrmv TBD/j! nkijgajtcm ujlimtr jhrcuik t{vjbink tj

tamukijyhco |jvrikvcoj! hmnc cojn{~ijyjnij |vjhrcyij cth{truj { bkdki/rvjac~cvjico |vkycx}cujycoj mr|jbic`

 umbj! hmnj }k t cthmvctrcrc { jhr{kaico|vmnkhrcoj { Fc`j}{)Tuk mum! |vkoj vcnkycoj O{tac}j! nkjhrcuimtr hmo|jrcfcaij t |ajicvjico|vmnkhrmo HeW! rk }k M|}cij Fc`j}

{yktrmujrc { |vmnkhr{)\vmnkhr uvcnkbji :!6 ocacmij hmiukvr/cfcaic` ojvjhj fc}k vkjac~cvji

hvm~ rvc ej~k) M|}cij Fc̀ j} }k{yktrumujrc t :46 ̀ canjbk hmiukvrcfca/ic` ojvjhj! hmnk }k fcrc |ajicvjik {f{blkr{ ~j mu{ gmbci{)

<47\a{t

Vjbcmicdj m c~fmvimo tctrko{ Fc@

Cirkvkt ~j bkomhvjrthk |vmdktk

Bkdkirvjac~mujim {|vjuanjink mr|jbico umbjoj

[ |vmnkhr tk {han{y{nk M|}cij

Rkokanko bmgmumvj c~okq{ M|}cik Fc`j} cGkikvjaimg hmi~{ajrj Vk|{fachk @vujrthk FjinjA{hj! { tvcnkb{ :2) ojvrj - ml{nhj! { ~gvjbc M|}cikFc`j}! ~j|mykam nk vkbmuim c {trjankim mbvljujinkhmi~{ajvic` bjij)

T rco { uk~c mfjunkxrjujom gvjqjik Fc`j}j c [ithm/tjithmg hjirmij! bj {hmachm cojn{ vj~amg cac m|vj/

  ubji{ |mrvkf{! cthmvctrk omg{}imtr hmi~{ajvic`bjij! hjhm fc ajhxk bmxac bm vnkxkinj hmnk nk {

ijbaklimtrc Gkikvjaimg hmi~{ajrj V@)Bjhak! tujhk tvcnkbk mb :2) ojvrj muk gmbcik { Dkirv{~j |v{ljink {ta{gj gvjqjicoj ({ Ojrcyimo {vkb{# {

 uvkokithmo cirkvuja{ mb :<!<< bm :2!<< tjrc mfjuanjr}k tk hmi~{ajvic bjic GH V@ Fjinj A{hj)

T{vjbinj m|}cik Fc̀ j} c Gkikvjaimghmi~{ajrj V @vujrthk

Tujhk tvcnkbkhmi~{ajvic bjic

M|}cithc ijykaich Jafci O{tac} |mtnkrcm nk Hmo{/ijaim |vkb{~k}k ‑Hmovjb‟) T okijblokirmo |vk/b{~k}j jijac~cvjic t{ {tamuc { hmncoj e{ihdcmicvj |vk/b{~k}k! rk |ajimucoj c |vmgvjocoj vjbj ~j mu{ gm/bci{)

  Uvxcajd b{limtrc bcvkhrmvj Bjihm Njhxc} ciemvocvjm nkijykaichj O{tac}j m vjb{ { ~cothco {tamucoj c fvc~c ~jyctrm}{ gvjbj! rk |vk|vkhjoj hmnk trmnk |vkb |vk/

b{~k}ko { {ij|vkqkin{ |mtamujinj)

O{tac} nk |m`ujacm vjb c ~jajgjink tuc` ta{lfc hmnk t{|vkbjim c~uvxjujak |munkvkik |mtamuk c ~jbjrhk)\mtkfim nk ctrjhi{r hmvkhrji mbimt okijblokirj!tcibchjrj c vjbichj! rk vj~{ocnkujink tamlkic` khmim/

othc` {tamuj hmnc tk mbvjljujn{ ij tuk{h{|ic vjb |vk/b{~k}j) <47\a{t

Ij omaf{ onkxrjij ijtkanj  Jajbcic}c c Dvic}c! hmnj tk ijaj~kc~okq{ Omtrjvj c Trmdj! ijhmi 6<gmbcij mb vjrj! lkak bj mfimuk tumn{fcfacmrkh{) M|}cij Fc`j} c ijykaich 

 Jafci O{tac} t{ tk {han{ycac bjvcuj/inko 6<< hincgj)

Tuc gvjqjic hmnc lkak bj tk {han{yk {mu{ jhdcn{ tmacbjvimtrc! hincgk omg{|vkbjrc ij |mvrcvicdc M|}cik Fc`j} cacHjfcikr{ m|}cithmg ijykaichj)

  Jhdcnj ‑\mhamicom hincg{‟ rvjnk bm

:7)ojvrj muk gmbcik! j inmok Jajbc/ic}coj c Dvic}coj uvj}jom nkbji! jac

 uvcnkbji h{ar{vic tjbvljn c bcm cbkirc/rkrj)

^j`ujaic ij tujhmn |mhaminkimn hinc~cOnkxrjic Jajbcic}j c Dvic}j mfijuanjn{ fcfacmrkh{

M|}cij Fc`j} c ijyk/aich Jafci O{tac} t{ tk{han{ycac { jhdcn{ tmacbj/vimtrc bjvcujinko 6<<hincgj c |m~cujn{ bj tk

jhdcnj |mbvlc

\mtnkrj ‑Hmovjb{‟

Ijykaich |m`uj/acm hmo{ijadk

Nmtk|` G{irkvi! bcvkhrmv TBD/j! nk ijgajtcm ujlimtr jhrcuik t{vjbink tj tamukijyhco |jvrikvcoj!hmnc cojn{ ~ijyjnij |vjhrcyij cth{truj { bkdkirvj/ac~cvjico |vkycx}cujycoj mr|jbic` umbj! hmnj }k tcthmvctrcrc { jhr{kaico |vmnkhrcoj { Fc`j}{

Page 5: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 5/24

:;)<4)6<:6)gmbcik Fc`j} ;

T{tvkrmo Jafcij O{tac}j!ykaichj m|}cik! Tjekrj @jvfc/! bcvkhrmvj Emibj ~j ~jxrcr{macxj EFc@ c Jojvcabj O{ac}j!khrmvj I\ ‑[ij‟! m~ujicykimbvjum |jvrikvtrum { vkjac~jdc/|vmnkhjrj ~jxrcrk mhmacik cumnj r{vctrcyhc` |mrkidcnjaj

mg |mbv{ynj Fc@)

ykaich O{tac} c bcvkhrmv @jvfc/|m|ctjac t{ {gmumv hmnc tk

tajinj ij bcm ukachmg |vmnkhrjh{|anjinj c rvkrojij |vkycx}j/jinj mr|jbic` c mfmvcithc`

 umbj! ycnj vkjac~jdcnj |mycink mukgmbcik) T |mykric` 4<< `canjbjhmiukvrcfcaic` ojvjhj ~j mfmvc/ith{ hjijac~jdcn{! Uajbj Ekbkvj/

dcnk Fc@ c Emib |mruvbcac t{ bjtrmnk c~j gkikvjdcnthmg |vmnkhrj~j gvjb c gvjqjik Fc`j}j)/ Mum nk bmfvj ucnktr! nkv }k tvkbc/imo gmbcik Fc`j} |mtrjrc ukachm

  gvjbcacxrk ~fmg vkjac~jdcnk mumg cbv{gc` ujlic` |vmnkhjrj! hj~jm nkO{tac})

 Bv{gco {gmumvmo! 7< `canjbj hm/

iukvrcfcaic` ojvjhj ijocnkinkim nk tr{bcnc ~jxrcrcrk mhmacxj c |vmnk/hrj hmnco tk jecvocvj ~ijyjn bc/

 uancik { |jvh{! |mruvbcm nk bcvk/hrmv O{ac}) <47\a{t

[ mhucv{ |vmnkhrj M|}cik`j} ‑Vj~umn Ijdcmijaimgvhj [ij‟! hmnkg ecijidcvjakgjdcnj Kuvm|thk {icnk { Fc@!nko |vmrkhak tkbocdk ecija/ji nk nmx nkbji tkgokir) Ij

jbthmn mrmdc okijblokir{dcmijaimg |jvhj nk {v{ykimvjercig yjojdj c 6; fvbthc`

chaj hmnc }k {|mtakicdcojmg{}crc bj mfjuanjn{ tumnk

jhmbikuik |mtamuk) Uvcnk/mtr muk bmijdcnk nk 2:)<<<

O! j |vcom|vkbjnc t{! |mvkbjqjij |vct{trumujac |vkb/uicdc M|}cik! Ijdcmijaimghj c ‑\AMB‟ dkirvj! hmnc tk c

mo |vcachmo |mnjucm hjmtvkbich)um nk nmx nkbji |vmnkhjr hmnconjyjn{ hj|jdcrkrc Ijdcmijaimgvhj [ij! vkhjm nk { tumo

vj}jin{ Jafci O{tac}! ijykaich 

}cik! rk bmbjm bj nk rm rvki{/ nkbcic mfach ecijidcvjinj

vjbink mtimuik r{vctrcyhk cievj/{hr{vk c hvkcvjinj ojvhkrcigj)mvjom xrm |vcnk mtijlcrc tonk/

  xrjnik c {ta{lik hj|jdcrkrk! rkjbkhujrim |vmomucvjrc bmoj}cr{vctrcyhc |vmc~umb! ctrjhi{m nkijykaich O{tac})

  Ijxk |vcvmbik vkt{vtk omvjom  |mi{bcrc r{vctrcoj c~ ijxkg

ik|mtvkbimg mhv{lkinj c bmuktrcbcm |mtnkrcajdj ijoj ijnfaclc`

ijdcmijaic` |jvhmuj \acrucyhj nk~/kvj! Hvhj c \jhakicdj! vkhjm nk

  Jojvcabm O{ac}! bcvkhrmv I\!

bmbjuxc bj nk ~fmg rmgj mujn |vm/  nkhr mb c~icoik ujlimtrc ~jvj~umn dcnkak vkgcnk) @) J)

jyjink hj|jdcrkrj Ijdcmijaimg |jvhj

mib ~j ~jxrcr{ mhmacxj Ekbkvjdcnk Fc@

\mbvxhj Fc`j}{ c I\ ‑[ij‟ Jafci O{tac}! ijykaich m|}cik|vcocm nk @jacaj Mojimuc}j!bcvkhrmvj [vkbj ~j hmmvbcijdcn{|vmnkhjrj { |manm|vcuvkbc EFc@ cTojcaj Rmvmojimuc}j! nkbimgmb hmmvbcijrmvj |vmnkhrj c bcvkh/rmvj \manm|vcuvkbimg ~jumbj[TH) Vj~gmujvjim nk m jhr{k/aimo icum{ vj~ucnkimtrc |manm/|vcuvkbk ij mumo |mbv{yn{ cimuco |vmnkhrcoj)

[ tvkbcxr{ |jlink fcm nk |vmnkhrijrhvcujinj fc`j}hk ~kakikrvlicdk c inkij vkhmitrv{hdcnj) \mvcnkycoj ijykaichj O{tac}j! uk}

|mykrhmo n{aj muk gmbcik! fc`j/}hc |manm|vcuvkbicdc fc cojac fmank{unkrk ~j |vmbjn{ uajtrcrc`|vmc~umbj)[ vkjac~jdcnc |vmnkhrj uvcnkbimgmhm 2<< `canjbj hmiukvrcfcaic`ojvjhj! M|}cij Fc`j} }k {yk/trumujrc tj :<< `canjbj! j rvcykruvrcik }k fcrc mfk~fcnkqkikhvm~ |vmgvjo CEJB/j)Mum nk tjom nkbji mb |vmnkhjrj!

j { ijvkbimo |kvcmb{ rjhuc` }kfcrc nmx { trmyjvthmn! |ajtrkicyhmn|vmc~umbinc! um}jvtru{! oacnk/hjvtru{)))

Ijrhvcujink ~kakik |cnjdkIjtrjujh {t|nkxik t{vjbink tj CEJB/mo

Fc`j}hc Vmrjvcnjidc bmbcnkacac t{ trc|kibcn{ f{b{}mn tr{bkircdcO{~cyhk jhjbkocnk { Gvj~{) Cijyk! Vmrjvs da{f Fc`j} c bm tjbj nk ijvj~acycrk ijycik |mojgjm micoj hmncoj nk rm |mrvkfim! j tjbj t{mba{ycac rmhmo dcnkamg xhmamujinj tj onktkyico c~imtmo mb |m :<<HO trc|kibcvjrc Xkna{ Gvgc} c~ Tjithmg Omtrj! fcux{ {ykicd{ Tvkbinko{~cyhk xhmak Fc`j}) [thmvm }k mumn xhmac |mhamicrc c hmidkvric hajucv!{ |mumb{ ;;) mfankricdk |mtrmnjinj)/ Tojrvjom bj t{ {ajgjinj { mfvj~mujink oajbc` ~j|vjum mfjuk~j

 tuc` ijt! ~fmg ykgj }kom rm vjbcrc c {f{b{}k! hj~jm nk Jbko Tjac`jgc}!

yaji Vmrjvs da{fj Fc`j})Rjhmqkv! Vmrjvs Cirkvijdcmija Bctrvcdr :3:< mba{ycm nk trc|kibcvjrc rvcfc`j}hj gcoij~cnjadj tj |m :<< k{vj onktkyim! rmhmo bkukr onktk/dc rvjnjinj xhmathk gmbcik) \vc mbjfcv{ xhmak! Vmrjvs Cirkvijdcmijamba{ycm nk bj rm f{bk Gcoij~cnj Fc`j})

Bmijdcnj uvcnkbij 2:)<<< HOIj Gvjbthmn mrmdc okijblokir{

jdcmijaimg |jvhj nk {v{ykim |kr vjercigjojdj c 6; fvbthc̀ fcdchaj hmnc }k|mtakicdcoj momg{}crc bj mfjuanjn{ tumnkujhmbikuik |mtamukMum nk rvki{rim nkbcic mfach ecijidcvjinj

gvjbink mtimuik r{vctrcyhk cievjtrv{hr{vkhvkcvjinj ojvhkrcigj

T |mykric` 4<< `canjbjhmiukvrcfcaic` ojvjhj ~jmfmvcith{ hjijac~jdcn{!

 Uajbj Ekbkvjdcnk Fc@ cEmib |mruvbcac t{ bj trmnkc~j gkikvjdcnthmg |vmnkhrj

~j gvjb c gvjqjik Fc`j}j

Tr{bkirk c {ykichk

[ vkjac~jdcnc |vmnkhrj uvcnkbimg mhm 2<< `canjbjhmiukvrcfcaic` ojvjhj! M|}cij Fc`j} }k {yktrumujrctj :<< `canjbj! j rvc ykruvrcik }k fcrc mfk~fcnkqkikhvm~ |vmgvjo CEJB/j

Vmrjvs da{f Fc̀ j} trc|kibcvj

Page 6: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 6/24

C~ajthmo Echvkrj Jfbc}j ij|vcnkuvkoki{ tamfmb{! {~ ojic/ektri{ |mbvxh{ inko{ ijnmbjic/

 nc` |vctrjacdj t |vmtrmvj ij hmncoj  Jgvmhmokvd nmx {ucnkh cojec~cyhk bmhj~k tumg |mtrmnjinj!mlcuankic t{ b{`muc |vmxamtrc t dca/

  nko bj tk { Ukachmn Hajb{xc cinkimo ik|mtvkbimo mhv{lkin{lcumr uvjrc ojhjv bktkrank}k{ij~jb) Tjtuco mykhcujim {tuco rco c tacyico ijtrmnjincoj

  Jgvmhmokvd |mimum coj {amg{|macrcyhmg mfnkhrj c t{fnkhrj crjhm ic hvcu ic b{lji (|#mtrjnkmim xrm nk c vjicnk fcm)

Omikrj ~j |macrcyhm |mrh{t{vc/ ujink c |{hm tvkbtrum ~j ojic|{/ajdcn{ tj tucoj micoj hmnc c tjbjgjnk ca{~cn{ bj mujn ikhjbj

  umbk}c |manm|vcuvkbim/|vk`vjo/fkic hmofcijr c bjijt omlk fcrcmim xrm nk ikhjbj fcm ij |vmt/rmvcoj fcuxk N{gmtajucnk) Bj fc tkvj~{onkac vj~am~c ~fmg hmnc` nktuk mum omg{}k ruvbcrc i{lim tk

 uvjrcrc { hjtik 5</rk gmbcik oci/{amg trmank}j) ^ijyc rvkfj tk

 uvjrcrc oimgm {ij~jb c |mbtnkrcrctk hjhm nk |mykm c hjhm nk trumvki‑Jgvmhmokvd‟)

Ikhjbjxink|macrcyhm ok~coyk

[ rco c rjhuco |mbtnk}jincojikc~fnklij nk hmitrjrjdcnj bj nkvj~umn ‑Jgvmhmokvdj‟ |mykm thvjnj 5</rc` gmbcij |vmxamg trm/ank}j { Ojankud{ ij |vmtrmv{ikhjbjxink n{gmtajukithk Vk|{/fachk @vujrthk) \mykam tk |mbcokimo ‑Jgvmokvhjircacnj‟ cinkico |vktkankinko { Ukach{Hajb{x{ { Vk|{fach{ Fmti{ c@kvdkgmuci{) Cok ‑Jgvmhmokvd‟bmfcr }k rkh :376) gmbcik! j {cirki~cuicnc vj~umn hvki{r }k ij~koancximn |muvxcic c t fvmnko

trjimuichj bktkr |{rj ojinco {mbimt{ ij ~koancxi{ |muvxci{ cfvmn trjimuichj t hmncoj nk {vj~umn! |vconkvcdk hvki{m tjvj/

  nkuthc [\C) [ |mykrh{ vj~umnij

tvkbtruj bmaj~caj t{ c~ Emibj ~jikvj~ucnkik c bv{gc` emibmuj {|vmdkircoj hmnc t{ t{gkvcvjac bj

  nk ‑Jgvmhmokvd‟ cojm njh{ |mac/rcyh{ |mbvxh{) Hjticnk }k tk|mhj~jrc bj t{ c~j inkgmumg|ajithc {tonkvjujimg vj~umnjtrjnjaj |macrcyhc {rnkdjnij fvj}j@jhcnj c @jobcnj \m~bkvjd) Hjb

 nk ‑Jgvmhmokvd‟ hvki{m t ciuktrc/vjinko uk}co mb mbmfvjujimg tvk|{facyhk vj~cik! ‑inkgmu rum/

vjd‟ Echvkr Jfbc} tk |mykm mtaj/injrc ij NIJ c Rkvcrmvcnjai{mbfvji{! bucnk hmo|mikirkmv{ljic` tijgj fcuxk TEVN) Hjhm

  nk `ctrmvcnj ~jfcanklcaj jbocvjaFvjihm Ojo{aj mbcgvjm nkhan{yi{ {amg{ { |mbvxdc c vj~umn{‑Jgvmhmokvdj‟) Han{yic { tuko{rmok t{ fcac cirkvktc NIJ)^j`ujan{n{}c inko{ c mtrjaco c~NIJ { vj~umn{ hajb{xhmg y{bj{yktrumujm nk c tjo IJRM) Tvk/btruj c~ umnic` emibmuj ijnucxkt{ |vctrc~jaj |mykrhmo mtjobk/tkrc` gmbcij |vmxamg trmank}j)

\mljv ijnjucm|vm|jtr

Onkicdk }k fcrc ikc~fnklik hjtic/

 nk! j tjo |mykrjh |m~ijrk ‑jekvk Jgvmhmokvd‟ uk~ji nk ~j |mljvhmnc nk { |mgmicoj mumg |vk/b{~k}j c~fcm 6;) nji{jvj :307)gmbcik) [ mu{ om}i{ ecvo{ {xact{ cit|khrmvc Ta{lfk bvljuikfk~fnkbimtrc { mhucv{ hmnk t{tv|thc hjbvmuc |mykac hvcocijaim/|macrcyhk omirjlk ij mtimu{

hmnc` }k ‑hvki{rc‟ {dnkik! |mac/rcyhj t{qkinj c mfvjy{ic |jvrc/

 nthmg c vk|{facyhmg v{hmumbtruj{ hmncoj t{ fcak ucbancuk ijdc/mijaik |mbnkak) Nmx rjbj nk fcam

 njtim bj nk ‑Jgvmhmokvd‟ trumvki~j ukachj (ik#bnkaj) Ijnuk}j ink/gmuj c cijyk lvruj! hjticnk }k tk~ijrc c ~jxrm! fcm nk @jobcnj\m~bkvjd) \vkoj bm tjbj |vmuk/bkico ctrvjlcujincoj c |macrcyhcojijac~joj! { tcr{jdcnc { hmnmn tkrjbj ijxjm! Echvkr Jfbc} ~jm|vmtr b{gmuj ‑Jgvmhmokvd{‟ c~j tumn c~aj~jh ij tamfmb{

|mykrhmo bkukbktkrc` gmbcij|mtrjr }k nk ‑cgvjy‟ TamfmbjijOcamxkuc}j c |mimum |mhj~jrc~jxrm tk ruvbc bj nk ‑Jgvmhmokvd‟ijtrjm c bj nk trumvki ~j ukachj(ik#bnkaj) Hjhm c ~jxrm ijnfmank

~ij Jacnj Jakxkuc}! tjbjxinc tj/  unkrich f{lcothmg ijykaichj c nkbji mb m|r{lkic` c t{qkic` {r~u) ‑jekvc Jgvmhmokvd‟) Mtrjam c~imucnk `ctrmvcnk m an{bcoj { c mhm‑Jgvmhmokvdj‟! ojink ucxk! ~ijtk tuk) ^ij tk bj ucxk ikoj mic`{unkrj! |mgmbimtrc c mtmfj hmnkt{ { fcuxmn bvljuc |mojgjak bjEchvkr Jfbc} { ‑Jgvmhmokvd{‟! t

  nkbik trvjik |mtrjik |vcnkvjrickhmimothc y{bmrumvjd! j t bv{gkbj { vjrimn c |mvjrimn |macrcdcbmg{vj bm trjr{tj c ~ujinjmt{qkimg vjrimg ~amycidj)

Fcam hjhm! tucoj hmnc tk c ijnoj/ink vj~{ocn{ { khmimocn{ c |mac/rch{ tuk mum rvkfjam nk c omvjamfcrc njtim c hmachm/rmachm vj~{oanc/

 um) \mgmrmum co omvj fcrc njtimhjhm nk c ~jxrm Jgvmhmokvd! {

  ucxk ijuvjrj { vjr{ c |mgmrmumijhmi vjrj! |anjyhji c tctrkojrt/hc! {~ |vk}{rim mbmfvjujink hj/irmijaik uajtrc! {icxrjuji) Tacnk/|m tk bvlk}c uajtrcrc` c cirkvktj {

  uajtrc bmocijirik Trvjihk bk/omhvjrthk jhdcnk inkic hjbvmuct{ bkdkicn{ c |m ycicac tuk bj tk

‑Jgvmhmokvd‟ {|vm|jtrc xrm ucxkhjhm nkbimgj bjij ik fc omgjm|mtrjrc om}im tvkbtrum { v{hj/oj Echvkrj Jfbc}j c inkgmuc`tankbfkichj mvgjic~cvjic` { Bk/

omhvjrth{ ijvmbi{ ~jnkbicd{)^j |macrcyjvk c~ TBJ tjtuco nkm|vjubjim fcam ycicrc tuk bj tk{icxrc Jgvmhmokvd c bj tk ij rjnijyci bm`jhj BI^/{ c inc`mumn

  uk}cic { uajtrc Ukachk Hajb{xk)Rjhm tk bnkacocyim vjbcam { vjr{ ctuc` gmbcij ijhmi vjrj) Mykhcuj/am tk bj }k rmn |vjhtc hvjn bm}cijhmi m|}c` c~fmvj! mbvljic` {mhrmfv{ 6<:<) gmbcik! hjbj nkgvjqjithmo umanmo bmxam bmvkbkecicvjinj mubjxink c {h{|ik|macrcyhk tdkik) \m~cdcn{ umbk}k|macrcyhk tijgk TBJ nk omvjaj

|vk|{trcrc TB\/{ ~fmg ykgj tk|mykam unkvmujrc bj }k c ~j ‑Jgvm/hmokvd‟ bm}c fmanc bjic) Unkvmuj/am tk nktrk! jac uk} ijhmi |kr onk/tkdc tuk nk mtrjam hjhm nk c fcam)

Okq{ hvcudcojc BI^

Ijhmi xrm nk hmitrcr{cvjij ~jhm/imbjuij uajtr ij tuco vj~cijojc ijhmi emvocvjinj hjirmijaikc~uvxik uajtrc ij|mhmi t{ tk y{akc mik |mv{hk hmnk t{ ijgmunk/xrjujak |vmonki{ mbimtj |vkoj‑Jgvmhmokvd{‟) [ rmok tk mrcxamrmachm bjakhm bj tk hmjacdcnc |mac/

rcyhc` trvjijhj \ajremok fcm~ijrim |vcfaclcm c BI^) Ojojd nkfcam mfk}jim mlcuanjujink Jgvm/hmokvdj c okq{ hvjncxhm |moc/

vkink) ^j{~uvjr nk mykhcujim bj}k inc`mu |mtajich { Bmo{ ijvm/bj \jvajokirj E Fc@ { Ha{f{@vujrj |mbvljujrc |ajremvojxhk|vcnkbamgk) [ ~ijh bmfvk umankimuj nk uajtr |mykrhmo 6<::)gmbcik t|vcnkycaj |mhvkrjinktrkyjnimg |mtr{|hj { ‑Jgvmhm/

okvd{‟ ijbjn{}c tk BI^/mumo|vctr{|jin{ imum {t|mtrjuankimn|jvajokirjvimn uk}cic { Th{/|xrcic [TH/j c ij ucxco vj~cijojt dcanko bnkamrumvicnkg mr|myc/

:;)<4)6<:6)gmbcik|macrchj5

MGAKBJAM> Ijhmi c~ajthj Echvkrj Jfbc}j c~ ~jrumvj

 Jgvmhmokvd trumvki ~

H{}j Echvkrj Jfbc}j { UkachmnHajb{xc! |mv{xkij { rmh{ vjrj!rkh tjbj fc rvkfjaj fcrcbmgvjqkij) \vkoj ruvbinjoj

  Jbocaj O{ajac}j! ijykaichj Ukachk Hajb{xk c uctmhm vjigcvj/img BI^/mumg |macrcyjvj! fvmnic

hajb{xhc |mb{~kricdc c gvjqjic|mi{bcac t{ tk bj {yktru{n{ {mumo |mta{! j tuk tj lkanmo bjtk trumvk {unkrc ~j xrm fvlc

 Jfbc}ku |muvjrjh h{}c)Bv{gc {unkr ~j mtrujvkink muklkank fvmnic` Hajb{xjij nkt{mtmfic Jfbc}kuc bmh{okirc!

hmnk { Fc@ nmx ik |mtnkb{nk)Xrm tk rcyk mtrjamg O{ajac} hjlkbj rjyim ik ~ij hjbj }k tk

  Jfbc} uvjrcrc { Ukach{ Hajb{x{)  Ujvrcrc tk `m}k! jac |m uajtrcrmnlkanc fk~ chjhumg mvgjic~cvjimgbmykhj c tajuanj) Icnk bkojirc/

vjm ruvbink bj fc tk omgjm|mnjucrc { {am~c inkgmumg tjunk/richj) Inkgmuj nk ijnuk}j lkanjbj |momgik { mfimuc Jgvm/hmokvdj c { |mfmanxjin{ lcum/ric` |vcachj { Ukachmn Hajb{xc)Rvki{rim ikoj jofcdcnj bj tkfjuc |macrchmo! cjhm ~jrm ikoj

ichjhuc` |vk|vkhj) O{ajac} hjlkbj ikta{lfkik cibemvojdcnk

|vcfjuankik c~ Dkirvjaik c~fmvikhmoctcnk Fc@ rm |mruvq{n{! jac c|mvkb rmgj ~j inkgj nk |macrchj {bv{gmo |aji{) [ |vumo nk ink/gmu |vcuvkbic jigjloji c r{ }kijc}c ij ijnuk}{ omg{}{|mbvxh{ {unkvki nk hajb{xhcijykaich Jboca O{ajac})

Omg{} |muvjrjh { Ukach{ Hajb{x{

H{}j nmx ik{tkancuj

Page 7: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 7/24

inj |vmdktj okq{ hvjncxhmgocvkinj) Tuk nk { umb{ |jam {kok hjbj nk mbvljij hmitrc/jn{}j tnkbicdj Bmoj ijvmbjjokirj E Fc@ c cokimujij

kvjaij c~uvxij uajtr)hmitrcr{cvjn{}mn tnkbicdc

oj ijvmbj |mtajicdj Kaucvjbc}/Nkakimuc} icnk |mbvljajihk |mr|cticdk \ajremvok cgajtjaj ~j inc`mu |vcnkbamg

bcbjrj ~j e{ihdcnk kircrkr/

g |vkbtnkbichj c |mb |vkb/ichk) Hjhm nk njuimtrc rjbj~kircvjim BI^ nk fcm ij nkb/j Jfbc}/Nkakimuc} ij bv{gmn

ic) Mfvj~amlkim nk hjhm cm nk bmxam bm rmgj) Yjh nkrcu (ik#|mta{xik |mtajicdkvki{r c bctdc|acithc |mtr{|jh mnko nk hmachm tk ~ij mtrjaj

om fk~ |m~cdcnk |vkbtnkbicdkfj BI^/j { Th{|xrcic [TH/j)bv{gm nk mtrjam ik|vmocnki/

m) J ~jxrm c hjhm omlbj nkg{}k mfnjticrc c~ tjbjxink |kv/hrcuk)

vkt{bcac |vcidc|cok! Jfbc} / Nkakimuc} tkrjaj {~ bumgajuc @B^ { uvc/

ok hjbj nk mykhcujim |vumc}kum |vcnkuvkokim |{xrjinkamfmb{) Ij m|r{lfk bj nk rco

tuvtrjujinko |vkhvxcaj trvjijyhkmba{hk Jfbc} / Nkakimuc} nk

mbgmumvcaj ruvbinmo bj icnk! rkbj tumnco |mtr{|hmo icnk {gvm/~caj cirkvktk BI^/j) Ij|vmrcu!tumnco tuvtrjujinko {~ buj@B^/j! vkhaj nk! bj nk tjomy{ujaj bcgicrkr trvjihk) Hjb t{

tk trvjtrc tocvcak c~ BI^/j nk{|{}kim |vcm|}kink hmnco tkhvcucdj ~j |mtr{|jink |mtajicdk

  Jfbc}/Nkakimuc} |vkfjdcaj ijtrvjihk \ajremvok> / Vj~am~c c~m/

trjihj |mbvxhk bkakgjrj BI^/j

Fc@ { Bmo{ ijvmbj \jvajokirjE Fc@ t{ cthan{ycum |vcidc|cnkaik|vcvmbk! nkv trvjihk |jaremvothk

  uk}cik ict{ ij uvcnkok mfjucak|vmdkb{vjaik mfjuk~k hmnk t{rvkfjak |vkr`mbcrc |vctr{|jin{

BI^/j |ajremvothmn uk}cic)Rcok nk muj |vcyj mhmiyjij! j|vjum acdk |macrcyjvc c~ BI^/j|mhj~jac t{ hjticnco tumncobnkamujinko hmnco t{ tuvtrjic {|vuc vkb th{|xrcithk m|m~cdcnk {

[TH/{ c bv{gbnk) ^fmg |vcnkuvk/okimg Jfbc}kumg c~ajthj c~~jrumvj c trjimucrmg hmokxjinjij |macrcyhmn tdkic [ithm/tjit/hmg hjirmij omg{}c t{ |macrcyhc

~jmhvkrc! nkv tk ~ij bj nk vkbmuic

|vjrcajd mubjxink |macrchk fcaj c|macrcyhj rvgmucij) Ijnucxk nk fcam{ uvcnkok {tujnjinj hjirmijaimgf{blkrj! ~fmg ykgj t{ ~ijak ijt/rjnjrc c iktrjnjrc r~u) f{blkrthk|jvajokirjvik uk}cik) F{blkr

[TH/j nmx icnk {tumnki j hjb }k! thco c hjhm rvkfjam fc tk ~ijrc hvj/

 nko mumgj onktkdj) [ ijhijbim{han{ycujink BI^/j { jhr{kaimhmjacdcmim |jvrikvtrum { [TH/{ cij ucxco vj~cijoj tjbj ojam hm

 unkv{nk) Vj~amgj rmn ikunkvcdc coj ucxk! j han{yic nk { ycinkicdc xrmtom { c~fmvimn gmbcic c xrm |mac/rchj c |macrcyjvc ict{ thamic fcamhjhumo vc~ch{) T)@VINCDJ

:;)<4)6<:6)gmbcik |macrchj 7

 ^fmg mimgj xrm }k tk bmgjqjrc

c ikocimuim bmgmbcrc { |mikb/ nkanjh! :3) ojvrj 6<:6) gmbcikrjn }k bjr{o ~j v{hmumbtrum!yajitrum c tco|jrc~kvk TB\/j[ithm/tjithmg hjirmij tcg{vim

  |mtrjrc gvjicyich hmnc }k trjnjrcc~okq{ mimgj |vcnk c mimgj xrm}k { mumn |macrcyhmn trvjidc bm}c

  |mtacnk rmg c~fmvimg bjij) Ijcok! |m~ijrm nk bj }k tk rmg  |mikbnkanhj { Fc`j}{ mbvljrc  C~fmvij hmiekvkidcnj TB\/j[ithm/tjithmg hjirmij ij hmnmn}k ucxk mb :<< bkakgjrj c~ mtjom|}cithc` trvjijyhc` mbfmvjc~jfvjrc yajimuk c |vkbtnkbichj

  HM! j mibj c hjirmijaim trvj/

ijyhm \vkbtnkbicxrum)  Bm muc` ujivkbic` {i{rjvtrvj/ijyhc` c~fmvj bmxam nk ijhmi xrm

 nk ij mbvljimn C~unkxrjnimn hmi/ ekvkidcnc |vkbtnkbich trvjijyhmg  Hjirmijaimg mbfmvj @jobcnj  Ac|mujyj mtrjm fk~ bumrvk}cithk |mbvxhk trvjijyhc` hmakgj c xrm  tk omvjm t{mycrc t hvcrchjoj  ~fmg hmnc` gj nk trvjijyhc uv`  |vmgajtcm ijnmbgmumvicnco ~jjh{o{acvjim trvjijyhm ik~jbm/

 umantrum) C |mvkb rmgj! okq{rco! @jobcnj Ac|mujyj nk njuim mf~/ijicm tumn{ |mimui{ hjibcbjr{/v{ mfvj~amlcuxc nk ruvbinmo ‑bj

ikoj |vjum mrc}c |vcnk ikgm xrmjvg{okircvj trjumuk hmnk ~jtr{/  |j { tumo |macrcyhmo c vjb{ {hjirmijaimn c~uvximn uajtrc‟)Muj nk Ac|mujycij mba{hj {

 njuimtrc |vcoankij t |mbcnkankicomtnk}jincoj) Tj ijnuk}co uktk/anko t{ nk |vcocac |macrcyjvc c~TBJ c Ijvmbik trvjihk vjbmo

 ~j fmancrjh c rm nk ycinkicdj hmnjijnucxk ~jfvcinjuj uk}ci{ { TB\/{ [ithm/tjithmg hjirmij) Fcamhjhm! ikc~unktimtr mhm rmgj hm }kij ykam hvjncxhmg bcnkaj TB\/j cij |vkocnkvthc |mamljn rvjnjr }kbm |mikbnkanhj :3) ojvrj 6<:6)

  gmbcik) Rjbj }k uk}cij TB\/j

bkecicrcuim mba{ycrc hmok bjrc  |munkvkink c muajxrkink bj c` {f{b{}imtrc umbc bm mfk}jik c ijmuco |vmtrmvcoj nmx ik mtruj/vkik ‑bvljuk ~j ymunkhj‟)

Tjekr @VINCDJ

Hmokirjv 

\vcnkc |mtacnkukachj (ik#bnkaj

Tacnk|m tk bvlk}c uajtrcrc̀ c cirkvktj { uajtrcbmocijirik Trvjihk bkomhvjrthk jhdcnkinkic hjbvmuc t{ bkdkicn{ c |m ycicac tuk bj tk‑Jgvmhmokvd‟ {|vm|jtrc xrm ucxk hjhm nkbim/gj bjij ik fc omgjm |mtrjrc om}im tvkbtr/ um { v{hjoj Echvkrj Jfbc}j c inkgmuc̀ tankb/fkichj mvgjic~cvjic̀ { Bkomhvjrth{ ijvmbi{~jnkbicd{) ^j |macrcyjvk c~ TBJ tjtuco nkm|vjubjim fcam ycicrc tuk bj tk {icxrc Jgvmhmokvd c bj tk ij rjn ijyci bm`jhjBI^/{ c inc̀ mumn uk}cic { uajtrc Ukachk

Hajb{xk) Rjhm tk bnkacocyim vjbcam { vjr{ ctuc̀ gmbcij ijhmi vjrj) Mykhcujam tk bj }krmn |vjhtc hvjn bm}c ijhmi m|}c̀ c~fmvj!mbvljic̀ { mhrmfv{ 6<:<) gmbcik! hjbj nkgvjqjithmo umanmo bmxam bm vkbkecicvjinjmubjxink c {h{|ik |macrcyhk tdkik) \m~cdcn{ umbk}k |macrcyhk tijgk TBJ nk omvjaj |vk/|{trcrc TB\/{ ~fmg ykgj tk |mykam unkvmujrcbj }k c ~j ‑Jgvmhmokvd‟ bm}c fmanc bjic) Unkvmujam tk nktrk! jac uk} ijhmi |kr onktkdctuk nk mtrjam hjhm nk c fcam)

Page 8: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 8/24

:;)<4)6<:6)gmbcikhjirmi0

Ekbkvjaic ~jumb ~j |vmgvjocvjinkvj~umnj tjycicm nk bmh{okir hmnco tk{ Ekbkvjdcnc Fc@ vjbchjaim ocnkinjtctrko |mvk~j c bm|vcimtj) T{xrcij|vcnkbamgj nk |vmumqkink ik{rvjaik|mvkthk vkemvok! hmnj fc ~ijyjnji bcmecthjaimg m|rkvk}kinj |vkfjdcaj ijm|mvk~cujink |mrvmxink)/ \vkbucqjom bucnk ujvcnjirk trm|jm|mvk~cujinj |ajrj! |vuj mb 22 |mtrm!

j bv{gj 45 |mtrm) Ijvjuim! hjbj rjhmvjtrkvkrcrk |vcuvkb{ bj ik fc bmxam bmbkfjajitj { njuico |vc`mbcoj omvjrk

  |vmij}c ijyci ijbmhijbk |vc`mbj {  njuimo tkhrmv{) \vkbucbnkac tom |krhmvjhj hjhm rm ij|vjucrc) \vum t{{xrkbk { njuimo tkhrmv{! ik tjom {f{blkrthmn |mrvmxinc xrm ekbkvjaij

 uajbj uk} bmfvm vjbc! uk} c { ujif{/blkrthmn |mrvmxinc! ~jrco |vkbajlkom

 |muk}jink jhdc~j ij dcgjvkrk c jahm`m/aij |c}j! octacom bj r{ nmx coj |vmtrm/

vj) \vkbucbnkac tom buj imuj |mvk~j)  \mvk~ ij ik|mhvkri{ comuci{! hmnc nkijnkechjticnc tj trjimucxrj b{gmvmyimgkhmimothmg vjtrj! rm nk ejhrcyhc {

 |vjumo tocta{ |mvk~ ij fmgjrk! ~jrco  |mvk~ ij |manm|vcuvkbim ikmfvjqkim  ~koancxrk! ycok fc tom trco{actjac |manm|vcuvkb{) Hjm vk~kvuij ujvcnjirjc tjom hjm hvjnink vnkxkink nk |muk/}jink trm|k \BU/j! tjlkm nk |ajicvjik

vkemvok An{fcxj Üj|ji! bcvkhrmvEkbkvjaimg ~jumbj ~j |vmgvjocvjinkvj~umnj)Khmimothj jijac~j t{gkvcxk bj fc|vkbamlkij |mvkthj vkemvoj umbcajkechjticnmn vjt|mbnkac vkt{vtj! trco{/actjam fc tk ~j|mxanjujink c |vmc~umb/inj! bmh fc tk bktrco{actjac |mrvmxinjc {um~) \vmonkij |mvkthmg tctrkoj fc|momgaj bj tk {fajlk ijnuk}kojhvmkhmimothk ikvjuimrklk f`)khmimocnk! j rm t{ uctmh rvgmucithc

bkecdcr! uctmh icum |mrvmxink c ic~jh icum ciuktrcdcnj)/ \muk}jink trm|k \BU/j! jac omvj tk

 njtim vk}c h{b cbk |muk}jink) Bjhak! xrjcbk ~j vj~umn! { hmnk |vmnkhrk) Bv{gm!

  ~jctrj nk ikm~fcanim ijumbcrc bj }k ~j|mxanjinujink mboj`! tjom |m tkfc!hvki{rc! bj }k tk trm|j tojincujrc! rm

  t{ ikf{am~k) R{ nk ecijidcnthj rkmvcnj

  ukmoj njtij! |muk}jink \BU/j |muk/}juj dcnkik c {gvmljuj ijnmtnkrancucnk  tmdcnjaik hjrkgmvcnk) Omvjm fc tkmboj` |vmumbcrc tmdcnjaic |vmgvjo)

Rjhuk trujvc t{ ~jgmujvjik c 6<<5)

hjb nk {ukbki \BU) Ijljamtr! rj |macrc/hj icnk |vmukbkij! hjlk N{t{e H{ojac}! ecijidcnthc kht|kvr)[ykticdc vjt|vjuk t{ uk}cimo|mbvljac cbkn{ {umqkinj |vmonkij {|mvkthc tctrko! ijvmycrm mic` hmnk }k|muk}jrc |vmc~umbin{ c ~j|mtakimtr)\vmumqkink vkemvoc tujhjhm |vkr/|mtrjuanj c ic~ bv{gc` {|mvkbic`jhrcuimtrc hmncoj fc tk |vcnk tukgjtojincaj njuij |mrvmxinj c vcnkxcac tmdc/

 njaic |vmfakoc) @) BMOJ^KR

[ e{ihdcnc ciuktrcdcnj

c ~j|mxanjujinj

\ajicvjij |mvkthj vkemvoj

 Uktij Fjnxcithc / Jgc}! c~uvxij bcvkhrmvcdj c BlkijiXjvc}! |vmnkhr okijblkv Emibjdcnk Om~jch! tjijykaichmo m|}cik Fmtjithc \krvmujd! Kvocimo@jnbkvmo! bmgmumvcac t{ {t|mtrju{ |vuk Moajbcithkfjihk { [ithm/tjithmo hjirmi{! hmnj }k bnkamujrc {Fmtjithmo \krvmud{)Vjbc tk m ~jnkbicyhmo |vmnkhr{ m|}cik Fmtjithc\krvmujd c emibjdcnk Om~jch! hmnco }k tk {t|mtrjucrcemib ~j oajbk! j hmnco }k {|vjuanjrc mbfmv Moajbcithkfjihk tjtrjuanki mb oajbc` c~ Fmtjithmg \krvmudj)Mujn emib om}c }k hmvctrcrc tuk ikemvojaik gv{|koajbc` an{bc c~ Fmtjithmg \krvmudj hmnc }k tumnco |vm/

  nkhrcoj om}c ~jbmumanjujrc moajbcithk c bv{gkbv{xrukik |mrvkfk muk amhjaik ~jnkbicdk! j hmnk }kmbmfvjujrc Mbfmv fjihk)/ Muco emibmo c gv{|mo oajbc` an{bc c~ Fmtjithmg

 \krvmudj! hmnc }k ycicrc Mbfmv moajbcithk fjihk! ij uvam

rvjit|jvkirji ijyci }kom ciuktrcvjrc { hujacrkrik |vmnkh/rk tuc` oajbc` an{bc mumg gvjbj! j bmfc}kom c mbgmumvi{c jigjlmuji{ gv{|{ oajbc` an{bc hmnc }k tk ij ijnbcvkhr/icnc ijyci {han{ycrc { lcumr ~jnkbicdk c bmimxkink mba{hj!ijgajtcm nk ijykaich @jnbkv)

Fmtjithc \krvmujd

Ojac Fjbc} nk ~jtkmh { Onktimn ~jnkbicdc Mtrv{licdj{ m|}cic Fmtjithj Hv{|j) Mb dkirvj onktik ~jnkbicdk

{bjanki nk fac~{ |kr! j mb m|}cithmg tvkbcxrj bktkr hcam/okrjvj) Hmiecg{vjdcnj rkvkij ij mumo |mbv{yn{ nk rjhujbj nk |nkxjykink bnkdk { Mtimui{ xhma{ Mtrv{licdj crmhmo ankrj fcm |vmfako! j |mykrhmo ~cok gmrmum cikomg{}) Ikhmachm |mvmbcdj! hmnk t{ cojak {ykichk mb|vumg bm |krmg vj~vkbj! |vktkacac t{ { gvjb hjhm fc cobnkdj iktokrjim |m`jqjaj ijtrju{)Mb hjbj t{ |mykac {hj~cujrc ij mujn |vmfako! vmbcrkanchjl{ bj nk |vmxam |kr gmbcij c ikhc {ykicdc hmnc t{ rjbj|nkxjycac uk} t{ ~juvxcac mtimui{ xhma{) ^j`ujan{n{}cocictrv{ Bjvcn{ N{vc}{! bcvkhrmv{ Bv{gk mtimuik xhmak@{tkci Hjbc}{! ycnj nk xhmaj ij Mtrv{licdc |mbv{yimmbnkankink c m|}cithmo ijykaich{ Jvoci{ @jacrmuc}{hmnc nk hmitrjirim ucxko icum{ uajtrc {hj~cujm ij mujn|vmfako! mfk~fnkqki nk |vkum~ rmhmo ojvrj)Ijntvkricnj mujhuco vnkxkinko t{ bnkdj hmnj! c|jh!

mykh{n{ vj~{ocnkujink ocictrvj c |vmb{lkink |vkum~jbm hvjnj xhmathk gmbcik! j mykh{n{ bj }k Ocictrjvtrummfvj~mujinj [ithm/tjithmg hjirmij { f{blkr‑{hjah{actjrc c inc`mu{ vkajdcn{‟)\vkum~ hmvctrc ucxk mb 6< bnkyjhj c bnkumnycdj! jac cojvmbcrkanj! hmnc c~ tjom incoj ~ijic` vj~amgj! bnkdc ikbm~umanjujn{ bj hmvctrk fkt|ajrji |vkum~)

Ikhmachm trmrcij gvjqjij |vct{trumujam nk 0) ojvrjtukyjimo mrumvkin{ Rvlimg dkirvj ‑Xhjej‟) \mtjm nkbmfcam mtjoijktr vjbichj) Imummrumvkic dkirjv i{bc

  ucxk mb :<<)<<< jvrchjaj |vk`vjik! mbnk}k! mf{}k cfnkak rk`ichk)F{lcoanjic t{ |mhj~jac ~jicojink c rmhmo |vumg bjij~jfcanklkim nk ikhmachm ̀ canjbj |mtnkrcajdj)

Vjbmtr { Ojamo Fjbc}{

\vcuvkbij hmomvj [ithm/tjithmg hjirmij { tjvjbinc tj Ekbkvjaico~jumbmo ~j |vmgvjocvjink vj~umnj! mvgjic~cvjaj nk { Fc̀ j}{ |vk~kirjdcn{bmh{okirj ‑\mvkthj vkemvoj { e{ihdcnc ciuktrcdcnj c ~j|mxanjujinj‟

[ ijtrjuh{ |vk~kirjdcnk |vmnkhrj‑Umaco bmoj}k / umaco Fmti{ c@kvdkgmuci{‟ gv{|j tr{bkijrj rvk}kgmbcik Khmimothmg ejh{arkrj {Fc`j}{ |mtnkrcaj nk Ocictrjvtrum|manm|vcuvkbk! umbm|vcuvkbk c x{oj/vtruj Uajbk [TH)Tj ocictrvmo Kobljbmo Gjacnjxk/

  uc}ko vj~gmujvjac t{ m trjin{ {|manm|vcuvkbimn |vmc~umbinc c ijyci{hjhm omrcucvjrc gvjqjik bj h{|{n{bmoj}k |vmc~umbk { rvlico dkirvc/

oj)/ [ |manm|vcuvkbc nk jigjlmujim mhm 6<

  |mtrm {|mtakimg trjimuicxruj Fmtik c  @kvdkgmucik! j muj |vmc~umbinj{yktru{nk tj :; |vmdkijrj { fv{rm

bv{xrukimo |vmc~umb{! |j nk mhmticdjvj~umnj c ij|vkrhj ijxk ~koank) Jhmh{|{nkom bjoj}k! |v{ljom |mbvxh{

  |vcuvkbimo vj~umn{ c kb{dcvjin{ njuimtrc m hujacrkrc f`) |vmc~umbj! hjmc |mtankbcdjoj hmi~{ocvjinj bmoj}c`

  |vmc~umbj hjm xrm t{ |muk}jink  ~j|mtakimtrc! rk |{inkink tmdcnjaic` c  ~bvjutrukic` emibmuj) Fc@ coj hmo/  |jvjrcuik |vkbimtrc ~j |manm|vcuvkbi{  |vmc~umbin{! j |mvjljujn{}c nk  |mbjrjh bj t{ nmx {ucnkh ukachk

  |muvxcik ikmfvjqkik) Fmanmomtunkxrkimtrc gvjqjij ~j h{|muci{bmoj}c` |vmc~umbj muj tachj fc tkomgaj |vmocnkicrc! ruvbk tr{bkirc)Ocictrjv Gjacnjxkuc} nk |m`ujacm

|vmocxanjink tr{bkijrj c inc`mumjigjlmujink { kb{hjdcnc gvjqjij mrmok bj tk h{|mucij bmoj}c` |vm/c~umbj ucxktrv{hm uvj}j |mfmanxjinkolcumrimg trjibjvbj)

\vmnkhr ‑Umaco bmoj}k / umaco Fmti{ c @kvdkgmuci{‟

 Ucxktrv{hj hmvctr mbbmoj}kg |vmc~umbj

Fc@ coj hmo|jvj/

rcuik |vkbimtrc ~j|manm|vcuvkbi{|vmc~umbin{! j|mvjljujn{}c nk|mbjrjh bj t{ nmx {uc/ nkh ukachk |muvxcikikmfvjqkik) Fmanmomtunkxrkimtrc gvjqjij~j h{|muci{ bmoj}c`|vmc~umbj muj tachj fctk omgaj |vmocnkicrc!ruvbk tr{bkirc)

\vuj Moajbcithjfjihj ^jnkbicyhco |vmnkhrmo M|}cik Fmtj/ithc \krvmujd c emibjdcnk Om~jch! { Fmtj/ithmo \krvmud{ tk mticuj |vuj Moajbci/thj fjihj { [ithm/tjithmo hjirmi{

Trcgjm |vcuvkokicxhmathc j{rmf{t Mtimudc tk ijbjn{ bj }k j{rmf{t mtrjrcoimgm b{lk mb bmgmumvkic` onktkd bjij

F{lco

Mrumvki Rvlicdkirjv ‑Xhjej‟

Page 9: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 9/24

:;)<4)6<:6)gmbcik hjirmi 3

jumb ~j ~jxrcr{ h{ar{vim/`ctrmvc/g c |vcvmbimg ijtacnkqj Hjirmij

jnkum {vjbcm nk cbknic |vmnkhjroj hmnkg }k tk vjbcrc vkhmitrv{h/

c hmiuk~kvujdcnj Trjvmg gvjbjcoj! ijdcmijaimg t|mokichj

hk ̀ ctrmvcnthk uvcnkbimtrc)m ijo nk |mruvqkim { m|}cicco! { |vmnkhrimn bmh{okirjdcncqkik t{ tr{bcnk c |vmnkhrc |mtrm/g trjinj Trjvmg gvjbj F{lcoj! rkic |vmnkhrc ~j hmi~kvujdcn{ ~cbcijnkg c vk`jfcacrjdcn{ gmvinkg gvjbj)m icnk fcm |vkbokr {gmumvj!

mb nk {vjbcm c gajuic |vmnkhjr ~ji{ h{a{ c tnkukvm~j|jbic ~cb gmv/

gvjbj! hmnkg }k ciuktrcrmv ijnunk/jricnk mrh{|crc) Mfnjuancujink |m~c/j c~vjb{ gajuimg |vmnkhrj ~j |vk/ac bcm hmo|akhtj ~juctcr }k mbidcnthc̀ tvkbtrjuj)c~vjb{ |vmnkhrik bmh{okirjdcnkmnkim nk ;<)<<< HO! j tvkbtrujmtcg{vjac Ekbkvjaim ocictrjvtrumtrmvimg {vkqkinj c Ekbkvjaimctrjvtrum h{ar{vk c t|mvrj) [ |jvr/ru{ tj `vujrthco m|}cijoj!

m|}cij F{lco nk t |vmnkhrmo tjijdcnkTrjvmg gvjbj F{lcoj j|acdcvjaj ~jtvkbtruj c~ \vkb|vctr{|img emibjKuvm|thk {icnk ijocnkinkij ~j vj~umnr{vc~oj)O{njgj Ijic}! |mom}ich ijykaichj~j |vmtrmvim {vkqkink! gkmbkrthk ccomucithm/|vjuik |mtamuk { m|}cicF{lco! hj~jm nk bj tk ij mumo |vm/bv{yn{ rvki{rim c~umbc bv{gj ej~jjv`kmamxhc` ctrvjlcujinj! rk bj }k tkhmi~kvujdcnj c vkhmitrv{hdcnj Trjvmggvjbj vjbcrc |vkoj vk~{arjrcoj muc`ct|crcujinj)

/ Mfimuj }k hmo|akht{ Trjvc gvjb  uvjrcrc |vumfcric c~gakb) ^fmg rmgj  ukach{ ujlimtr cojn{ ctrvjlcujinjjv`kmamgj c `ctrmvcyjvj! ij mtimu{hmnc` omlkom {ruvbcrc hjhm nk Trjvc

 gvjb ikhjb c~gakbjm! hj~jm nk Ijic})Mi nk ctrjhjm bj tk! {|mvkbim tctrvjlcujinko! vjbc ij |vmijajlkin{imuc` c~umvj ecijidcvjinj hjhm fc tkmtcg{vjm hmirci{crkr { ~jxrcrc Trjvmggvjbj mb |vm|jbjinj)/ \mrkidcnjaic ecijidcnkvc t{ Vk|{fachj

  @vujrthj c R{vthj! hmnk t{ { mbvkqk/

ico `ctrmvcnthco |kvcmbcoj cojakTrjvc gvjb |mb tumnmo uajbjucimo)

  \vkbtrjuicdc muc` ~kojanj c~vj~cac t{cirkvkt bj tk {han{yk { mujn |vmnkhr! im

  tjvjbinj nmx icnk hmihvkrc~mujij!

ijumbc Ijic})Trjvc Gvjb F{lco fcm nk umnij {ruvbjc |akoc}hc bumvjd! ijaj~c tk ij actrcijn{gvmlkicnc` t|mokichj { Fmtic c@kvdkgmucic) Hmoctcnj ~j my{ujinkijdcmijaic` t|mokichj { Fc@ mdcnk/icaj nk bj nk gvjb bmtrj mvmi{m! ijvm/ycrm ~j|jbic c ctrmyic fkbkoc {i{rvj/xinkgj gvjbj c uv`muc h{aj) Vj~mvkij

 nk hmo|akrij hmitrv{hdcnj hj|c/h{ak ctr{fcxrj! j tuc gvjbcrkanthc kakokirc {

 ucb{ |amyj hmnc t{ omgac |mta{lcrc ~jgvjbin{ t{ thci{rc c mbiktkic)

vmnkhjr ujamvc~jdcnk h{ar{vic`kbimtrc tvkbinmunkhmuik ruv/k Trjvc gvjb Hjokigvjbitcvj}k mvgjic~jdcnj ‑Tcikr‟!vjb |mojlk Uajbj Crjacnk)

oj vcnkycoj Bkictj Dkvc}j!yimg tjvjbichj { Ta{lfc ~jvkbim hmo{ijaik bnkajrimtrcik Tjithc Omtr! |vmnkhr nkbcbcvjaj amhjaij uajtr! j mbm/im nk 02 `canjbk k{vj)hvkrim! |vmnkhjr |mbvj~{o/c~gvjbin{ |vctr{|ik trj~k bmjuk c |mtrjuanjink r{vctrcyhk

jac~jdcnk! j |ajicvj tk c c~vjbj{ajdcmimg |ajij h{ar{vim/vcnthmg hmo|akhtj ‑Trjvcb/O{tjaj/Umbm|jb Fac`k‟)nk bj tk c~vjbmo trumvc nkbci/

trukij dnkacij hmnj }k cojrcc ikm|`mbji r{vctrcyhc|mrkidcnja) C~okq{ mtrj/amg! vkg{ajdcmico |ajimo

  nk |vkbucqkij c~gvjbinj cojinkg r{vctrcyhmg ijtkanjhmnk fc ycicak fmtjithkh{}k { ij Hjokigvjbthmg|manj)[ okq{uvkoki{! {vjqki

  nk bmfjv bcm |mtaj)Vjthvykim nk vjtacink t amhjacrkrjtrjvk ruvqjuk) Ijonkvj amhjaic`

  uajtrc nk bj hmo|akht tvkbinm/

  unkhmuik ruvqjuk! th{|j tO{tjamo c umbm|jbmo Fac`kf{bk bcm r{vctrcyhk |mi{bkm|}cik Tjithc Omtr) Rjhmqkv! {f{b{}imtrc tk |ajicvjn{ jv`km/

amxhj ctrvjlcujinj mumg |vmtrmvj cvkhmitrv{hrcuic vjbmuc ij ~cbcij/oj c fkbkocoj)

\mucnktic |mbjdc hjl{ bj nkruvqjuj c~gvjqkij { :4) ucnkh{!hjbj t{ muco |vmtrmvcoj uajbjac[gjvc) Fjfmic}c! hik~muc fajgjnt/hc c {gjvthc uj~jac! |vmxcvcac t{

ruvqju{ { :2) ucnkh{! hjbj co nkhvjan Tcgcto{ib |munkvcm ij{|vjuanjink rjhm~ujik Bminkhvjnkuk! hmnk t{ mf{`ujrjakykrcvc l{|k! mbimtim |vmtrmvhmnc bjijt ycik m|}cik TjithcOmtr c Han{y)Hjokigvjbthj ruvqjuj nkta{lcaj ~j hmirvma{ |{rkuj hmnct{ umbcac bmacimo vcnkhk Tjik)\mtacnk r{vthc` mtujnjinj

Hjokigvjb nk b{gm uvkokij fcmijnctr{vkicnj umnij {ruvbj |vkoj~j|jb{ c tnkbcxrk ctrmcokik

r{vthk hj|krjicnk)Bjanco r{vthco mtujnjincojHjokigvjb nk c~g{fcm |vumfcric~ijyjn! j tnkbcxrk hj|krjicnk |vk/iktkim nk { Trjvc Ojnbji)

fimuj hmo|akhtj Trjvc gvjb F{lco

vqjuj Trjvc gvjb Hjokigvjb

Ij ojgctrvjaimo |{r{ O/:;! { \mfvcnkln{! Yj|an{ cRmocic! ijtkancoj Tjithmg Omtrj! { rmh{ nk omircvjink

vjbjvj ~j onkvkink fv~cik um~caj)\vkoj vcnkycoj Ekvcbj \cnjac}j! ijykaichj Rvk}k |macdc/

  nthk {|vjuk! vjbc tk m ijnombkvicnco {vkqjncoj hmncvjbk ij tki~mvthmo |vcidc|{ c |{rko cirkvikrj xjan{tuk |mbjrhk { ijbaklik |macdcnthk dkirvk)\mtrjuanjink trjdcmijvic` {vkqjnj ij |mbv{yn{ m|}cikTjithc Omtr rvkfjam fc bj mtcg{vj fk~fnkbicnk mbucnjinktjmfvj}jnj! j muc {vkqjnc tk |mtrjuanjn{ ij ‑hvcrcyikrjyhk‟ ij hmncoj tk { |vmrkhamo |kvcmb{ bmgjqjmijnuk}c fvmn tjmfvj}jnic` iktvk}j tj tovrico ct`mbmo)

\vkbtrjuicdc muc̀~kojanj c~vj~cac t{cirkvkt bj tk {han{yk{ mujn |vmnkhr! imtjvjbinj nmx icnkhmihvkrc~mujij

@@vv u ujj r rtthhjj cc RR{{vvtthhjj

||mm r rkkiiddcc n njjaaiicc e  e cciijjiiddcc n nkkvvcc

Ujamvc~jdcnj h{ar{vic` uvcnkbimtrc

Ijonkvj amhjaic` uajtrc nk bj

hmo|akht tvkbinm/ unkhmuik ruvqjuk!th{|j t O{tjamo c umbm|jbmo Fac`kf{bk bcm r{vctrcyhk|mi{bk m|}cikTjithc Omtr)Rjhmqkv! {f{b{}imtrc tk|ajicvjn{ jv`kmamxhjctrvjlcujinj mumg

|vmtrmvj cvkhmitrv{hrcuicvjbmuc ij ~cbcijojc fkbkocoj

Ij |mbv{yn{ Onktik ~jnkbicdk Uv`|mank {ykicdc

rjomxink mtimuik xhmak c onkxrjic mvgjic~mujac t{khmamxh{ jhdcn{) [ykicdc t{ t{iyji ojvrmuthc bji cthm/vctrcac bj myctrk |vmtrmv mhm tumnk xhmak c xk`cbthmgok~jvnj)

T{bnkamujac t{ {ykicdc ucxc` vj~vkbj c |mnkbcic onkxrjic Uv`|manj) [haminkik t{ ukachk hmacycik tok}j c mr|jbj/hj hmnc t{ ijgmocajic rmhmo ~cothmg |kvcmbj) [ykticdcjhdcnk |mv{ycac t{ hjhm t{ lkankac {|{rcrc |mv{h{ c mtrjac/oj bj nk bmxam uvcnkok ~j mvgjic~jdcn{ khmamxhc` jhdcnj!

 nkv rvkfj cthmvctrcrc |kvcmb |vcnk |mykrhj ukgkrjdcnk)Ij |mbv{yn{ m|}cik Tjithc Omtr! { ijvkbimo |kvcmb{!fc}k mvgjic~cvjij rvjbcdcmijaij khmamxhj jhdcnj ‑Tjij {tvd{‟ hmnj coj ~j dcan ycx}kink c {vkqkink xcvkg |vmtrmvjm|}cik c |mbc~jink khmamxhk tucnktrc hmb gvjqjij)

Onktij ~jnkbicdj Uv`|mank

\mykak khmamxhk jhdcnk

Tjithc Omtr

\mtrjuankij rvc trjdcmijvijvjbjvj

Page 10: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 10/24

:;)<4)6<:6)gmbcikcirkvun{:<

 Jbko Cfvj`co|jxc} nkbji nk

mb ijn{t|nkxicnc` mubjxinc` chvjncxhc` |vcuvkbichj) Cjhm {|mmbojhaco gmbcijoj c bjijt

  nk vjbim jhrcuji { Fc`j}hmn|cumujvc c mbikbjuim c ije{ihdcnc |vumg ymunkhj Hvc~imgxrjfj IH Nkbcitrum { Fc`j}{)Fcm nk |vcnkvjric! vjric c |mvjricyaji c e{ihdcmikv TB\/j Fc@ cmubnk { Fc`j}{ c [ithm/tji/thmo hjirmi{) Cjhm tj ojinkjofcdcnj c bjijt tk jhrcuim fjuc|macrchmo)Ijcok! yaji nk Gajuimg mbfmvjTB\/j Fc@ c yaji \vkbtnkbicxrujMM TB\/j { Fc`j}{) [yktrum/

 ujm nk { vjb{ C~unkxrjnik hmi/ekvkidcnk TB\/j [TH/j ij hmnmn nk c~gajtjim ik|munkvkink |vkb/tnkbich{ @jobcnc Ac|mujyc!\vkbtnkbicxru{ c Hjirmijaimombfmv{) \mtankbcdk t{ |m~ijrk chjm xrm tk ~ij tacnkbc mbvljuji/

  nk C~fmvik hmiekvkidcnk HMTB\/j [TH/j) ^fmg inkgmuk{amgk c cth{truj { mubjxinko cTB\/{ Fc@ dcnkicom bj tkrvki{rim nkbcim mi ijaj~c {|m~cdcnc c~ hmnk nk omg{}k vkj/aim c mfnkhrcuim tjgakbjrc tukmim xrm tk bmgmbcam c xrm }k tkikocimuim bmgmbcrc { TB\/{[ithm/tjithmg hjirmij)

Hjm bmhj~jicyaji c e{ihdcmikv 

TB\/j b{gm trk fcac { e{ihdcncikemvojaimg tjunkrichj@jobcnk Ac|mujyk { uvcnkokinkgmumg |vumg c ij |mykrh{bv{gmg ojibjrj ijykaichjM|}cik Fc`j}) \vcnk ikhmachmgmbcij c~ikijbim nk bmxambm ‑~j`ajqkinj‟ okq{tmfic`c {i{rjv |jvrcnthc` mbimtj)^jxrm! hjhm c ~fmg hmgj=

Cfvj`co|jxc}> / Bm |mykrhj  6<<7) gmbcik! bmh tjo fcm  ucnk}ich { M|}cithmo ucnk}{ Fc`j}! bjhak |vuk bucnk ojibj/rik gmbcik! fcm tjo |muvkokim

  |crji xrj c hjhm ycicrc {m|}cithmn c~uvximn uajtrc bj TB\mb gvjqjij Fc`j}j bmfcnk nmx 

  uk}{ |mbvxh{) [ ekfv{jv{ rk

 gmbcik c~jfvji tjo ~j bkakgjrj{ Bmo ijvmbj \jvajokirjvik

  th{|xrcik Fc@) Mb rjbj! |j ijbjank @jobcnj ok! ik ta{yjnim!vkbmuim mfcaj~c ‑hjm hcxj

 Hvjg{nkujd‟) Ij rjn ijyci tjo

kacocicvji c~ tujhmg emv{oj { Fc`j}{ c [ithm/tjithmo hjirm/i{ ycok nk |vktrjaj tujhj omg{/}imtr bj tj fcam hmg onktrj |m/h{xjo bnkamujrc ij inkgmu |mac/rcyhc c vjb ij mbgmumvico e{i/hdcnjoj { TB\/{! { m|}cithmn! jhjticnk c { c~uvximn uajtrc [ithm/

  tjithmg hjirmij) Ictjo! bjhakfcm { tcr{jdcnc bj t{~fcnjo ink/

  gmuk okgjamojithk j|krcrk {rvmxkin{ mimgj xrm tk icnk cojam)

  \mtankbcdk rjhumg inkgmumg vjbjbjijt ijnucxk ct|jxrjn{ ~j|m/

 takic { M|}cic Fc`j} c an{bc hmnc t{ tjbj ~jhmimbjuij c m|}cithjc~uvxij uajtr) Ijhmi tukgj! tcg{/

vji tjo! bj ok mb tkfk {bjancm  nkv tk fmnjm gakbjrc ctrcic { myc! nkv nk ~ijm bj tjo fcm { trjin{ {hvcrchjoj {trvjnjrc c jvg{okirc/oj bmhj~jrc tuk mim xrm icnk uj/anjam { inkgmumo vjb{) Mi tk!mycrm! t rco icnk cojm ijonkv{

 t{mycrc)\m tuko{ ictrk~am|jorcam! nkv 

bj nktrk ij C~unkxrjnimnhmiekvkidcnc cojac trk |vcach{

bj mdvicrk c |macrcyhc bmbjrimhvcrch{nkrk @jobcn{ Ac|mujy{) Rm ictrk {vjbcac! j { tumnmntrk bcth{tcnc tjom |mhj~jachjhm ujo nk c hmachm trjam bm|jvrcnk { hmn{ trk {gvjbcac cbcm tkfk) Xrj Ac|mujyj icnkrvkfjm {vjbcrc bj ik bmqk {tjbjxin{ tcr{jdcn{) Cac fmank

tk |crjrc xrj nk rvkfjm {vjbcrcbj tk ic mi ic TB\ [TH/j {c~fmvimn gmbcic ik ijq{ {mumn |m~cdcnc=Cfvj`co|jxc}>   Cirkvkt TB\/j

fc tucoj rvkfjm fcrc c~ijb tukgj)

  ^j okik nk {ucnkh fcm c mtrjm) \vcnk tukgj octaco c {unkvki tjobj nk @jobcnj Ac|mujyj rvkfjm comvjm fcrc mfj~vcucnc |vkojan{bcoj hmnc t{ t inco vjbcac ~j

  trvjijyhk cirkvktk) [~ mum nk tujhjhm rvkfjm ~ijrc |vk|m~ijrc tuk mik xrm t{ o{ tk ajlim bmb/  umvjujac! j ict{ cojac ichjhuk uk~k tj TB\/mo c inkgmuco |vm/ gvjothco m|vkbnkankincoj) \vj/ uk TB\/mudk! hmnc t{ fcac c bjijt nkt{ ~j trvjih{ hjbvc tuk {ycicrc!c~ inko{ |m~ijrc` vj~amgj nkmrnkvjm mb tkfk xrm nk! kum |mhj/

 ~jam tk! fcam hjrjtrvmejaim! hjhm  ~j inkgj rjhm c ~j Tmdcnjabk/

omhvjrth{ |jvrcn{ { [ithm/tj/ithmo hjirmi{! j omlbj c ij

  ucxco vj~cijoj) Ijnucxk ~fmgrmgj xrm tk ijaj~com { c~fmvimn

  gmbcic c xrm t{ ijo amhjaicc~fmvc uk} |vkb uvjrcoj) Nmx 

  tujhjhm omvjo ijgajtcrc bj fc gj ctrcithc TB\/mudc c mbgmumvican{bc tcg{vim |mh{xjac t|vcnkycrcbj ik |mijuanj ctrk gvkxhk)

 \mgmrmum fc gj |mh{xjac {|m~mvc/rc ij! { mumo omokir{! ik|m/rvkfim c okgjamojithm rvmxkinkf{blkrthc` tvkbtrjuj)

Hjm cth{tji|vcuvkbic ~ijajd c

|macrcyjv xrj fc tumnco hmak/gjoj { TB\/{ |vk|mv{ycacbj vjbk c bj ij |vkbtrmnk}coc~fmvcoj ijnfmank {vjbk {hmvctr ijvmbj=Cfvj`co|jxc}>   Bmfvj nk nkbcim mij uajtr hmnj truj/

vj jofcnkir ~j {ajgjink cij rjn ijyci bnkajrim {rnk/yk ij mrujvjink imuc` vjb/ic` onktrj) Bjhak! bmfvj

  nk c |mlkanij tjom mij uajtr hmnj `m}k c hmnj ~ijbj ~j|mtac tumnk gvjqjik)Ycinkicdj nk bj hjirmijaij uajtr

 nkbcij ik {rnkyk ij trujvjink rmgjofcnkirj c ij mrujvjink vjbic`

onktrj) Okq{rco! { ukachmn onkvc{rnkyk)[ithm/tjithc hjirmi coj ~ij/yjnik |vcvmbik vkt{vtk hmnc! ij

 ljamtr! nmx ict{ { e{ihdcnc vj~um/

  nj c ~j|mxanjujinj { mumovkgcmi{) [unkvki tjo bj tkvj~{oimo |macrchmo tuc rc

  |vcvmbic vkt{vtc omg{ c omvjn{  trjucrc { hmvctr ~jnkbicyhmgbmfvj c cirkvktj! rk bj ij rjnijyci omg{ |mtrjrc |vcojoancucfcam hmnko ciuktrcrmv{! fk~ mf~c/vj bj ac nk mbjubk cac c~ cimt/rvjitruj) Rm tjbj icnk rjhm c

hjhm tk trujvc mbucnjn{ {onktrmbj rc vkt{vtc c |vcvmbij bmfvj

  |vcuajyk {ajgjyk! oc c` tumncoikamgcyico c hmirvj|vmb{hrc/

  uico |mtr{|dcoj c |macrchjoj‑g{vjom‟ { bv{gk tvkbcik {

 Fmtic c @kvdkgmucic c c~uji ink)Unkv{nko bj trkbmfvm {|{}kic {

|macrcyhj ~fcujinj { [ithm/tjithmo hjirmi{ c cijyk cbj ~fmg rmgj ~ijrk bj }k tkijnlkx}j |macrcyhj {rjhocdjij ijvkbico amhjaico c~fmvc/oj cgvjrc { Fc`j}{ c~okq{TB\/j c ijnunkvmujricnk TBJ)

Bcnkacrk ac mum ocxankink=Cfvj`co|jxc}> Tjbj uk} bj/  uik :335) gmbcik hjbj nkTh{|xrcij [ithm/tjithmg hji/rmij fvmnjaj ;< |mtajichj! TB\c nj t inco tjo fcm nkbcij th{/

 |xrcithj m|m~cdcnj) M|m~cdcnj t{fcac c c~jfvjij ykrcvc |mtajichj

  Bkomhvjrthk ijvmbik ~jnk/bicdk hmnc c~ tcg{vimtic` vj~amgj

 nkbim uvcnkok ict{ tonkac bmaj~c/rc ij th{|xrcithj ~jtnkbjinj) Mbrjbj bm bjijt! { |vmxac` |krijk/

  trjh gmbcij! bmgmbcam tk bmtrjrmgj xrm nk { hmijyicdc cxam {hmvctr TB\/j) Ycinkicdj nktrk bj

  nk gajuic hmih{vkir TB\/{ fcaj

Trvjihj bkomhvjrthk jhdcnk)  Ijhmi |vmxac` c~fmvj! |vmonk/imo mbimtj |macrcyhc` tijgj! oc

  tom |mtrjac ijnuk}c hmih{vkirincoj c unkv{nko bj }k rm rjhm

mtrjrc c {f{b{}k) \kvcmb c~j ijt  |mhj~{nk bj nk Tmdcnjabk/omhvjrthj |jvrcnj Fc@ cojaj

 trjaic vjtr! j Trvjihj bkomhvj/rthk jhdcnk trjaic |jb |munkvkinjfcvjyhmg rcnkaj) Ij |vmxacobvljuico c~fmvcoj { mhrmfv{

  6<:<) gmbcik TBJ nk hmijyimc~g{fcaj trjr{t umbk}k |macrcyhk

 trvjihk { [TH/{) Umbk}{ |m~cdc/

  n{ |vk{~km nk TB\ ~j`ujan{n{}c  ~jnkbicyhmo vjb{ inkgmumgv{hmumbtruj! yajitruj c tco|j/rc~kvj! j ik fcam hmnkg |mnkbcidj)

  Ijvjuim bj tom { x|cdc ij tujhco c~fmvcoj cxac tj hjibcbj/rcoj hmnc t{ rjbj omgac mtrujvcrcijnfmanc vk~{arjr) Rjhm }k!{unkvki tjo! fcrc c ij ijvkbicoamhjaico c~fmvcoj ij hmncoj }kTB\ c bjank vjtrc) B{gm nk!ijcok! rvkfjam bj fcvjyhm rcnkam

 |vkujgik { ijx{ hmvctr) Octacobj }k nmx b{gm uvkokij |vm}c bj

 |mimum |vkujgi{ { ikycn{ bv{g{hmvctr! nkv ojam tk hm yktrm umac

 uvj}jrc ij~jb) Ijvjuim tuk ~juc/ tc mb ijt c ijxkg vjbj mb hmnkg  gvjqjic omvjn{ cojrc ijnucxkhmvctrc) Mic ~j hmnk tk {ruvbc bj

 t{ vjbcac ucxk { tumn{! j ojink {hmvctr gvjqjij ict{ ~j Tmdcnj/abkomhvjrth{ |jvrcn{ c inkib{gmvmyic |vmgvjo |macrcyhmgbnkamujinj) Mic xrm t{ ~jfmvjucacomvjn{ tk |mbtnkrcrc bj t{ ijxkijnuk}k uvcnkbimtrc tamfmbj! nkb/ijhmtr! |vjubj c tmacbjvimtr) ^jrk uvcnkbimtrc tom tk fmvcac c bjank}kom fk~ mf~cvj ij tuk)[ rmn fmvfc ik}kom bm~umacrc ic

  nkbimo |mnkbcid{ bj ‑{~njxk‟   trvjih{ c {|mrvkfanjuj nk hjm

  tumnk uajticxrum) [hmachm fc rmbm~umacac tcg{vji tjo bj fc TB\!hjm |macrcyhc ejhrmv ij muco

 |vmtrmvcoj! iktrjm)Vj~gmujvjm> T) @VINCDJ

 Jbko Cfvj`co|jxc}! |vcuvkbich c |macrcyjv

Rkxhm nk ctrcic gakbjrc { myc

Cirkvkt TB\/j fc tucoj rvkfjm fcrcc~ijb tukgj) ^j okik nk {ucnkh fcm cmtrjm) \vcnk tukgj octaco c {unkvki tjobj nk @jobcnj Ac|mujyj rvkfjm c omvjmfcrc mfj~vcucnc |vkoj an{bcoj hmnc t{ tinco vjbcac ~j trvjijyhk cirkvktk) [~ mum nk tujhjhm rvkfjm ~ijrc |vk|m~ijrc tukmik xrm t{ o{ tk ajlim bmbumvjujac! jict{ cojac ichjhuk uk~k tj TB\/mo cinkgmuco |vmgvjothco m|vkbnkankincoj)

[ithm/tjithc hjirmi coj ~ijyjnik |vcvmbik vkt{vtkhmnc! ij ljamtr! nmx ict{ { e{ihdcnc vj~umnj c ~j|mxanjujinj{ mumo vkgcmi{) [unkvki tjo bj tk vj~{oimo |macrchmotuc rc |vcvmbic vkt{vtc omg{ c omvjn{ trjucrc { hmvctr ~jnkb/

icyhmg bmfvj c cirkvktj! rk bj ij rjn ijyci omg{ |mtrjrc|vcojoancuc fcam hmnko ciuktrcrmv{! fk~ mf~cvj bj ac nkmbjubk cac c~ cimtrvjitruj) Rm tjbj icnk rjhm c hjhm tktrujvc mbucnjn{ {onktrm bj rc vkt{vtc c |vcvmbij bmfvj|vcuajyk {ajgjyk! oc c` tumnco ikamgcyico c hmirvj|vmb{/hrcuico |mtr{|dcoj c |macrchjoj ‑g{vjom‟ { bv{gktvkbcik { Fmtic c @kvdkgmucic c c~uji ink)

Page 11: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 11/24

:;)<4)6<:6)gmbcik Fc`j} ::

Njuim |vkb{~k}k Ukrkvcijvthj trjicdjFc̀ j} |mhvki{aj nk `{oji{ jhdcn{ {bmoanj/ ujinj |jtj a{rjacdj) \tc hmnc tk rvki{rimijaj~k { ‑\vcuvkokimo j~ca{ ~j |tk / Fc̀ j}‟!tmdcnjac~cvjic t{ c { |mr|{imtrc ukrkvcijvthcmfvjqkic)\m~cujom gvjqjik hmnc cojn{ omg{}imtrc bj

{tumnk tumg f{b{}kg an{fcodj! bj rm {ycik{~ |mom} emrmgvjecnj hmnk mfnjuan{nkom) Rmomg{ {ycicrc {~ |mom} bkl{vimg rkakemij><5:-56:/202)

www)mh{th)dmo)fj k/ojca> mf)hmomvjLfc`)ikr)fj

Uvtrj {ta{gk / |vmc~umbj Hmirjhr rkakemi Bkl{vic mfvrich 

:) Gvcnjink <5: :0: <;6 Mtoji Hj~j~c umbmcitrjajdcnk

6) Ycx}kink bcoinjhj <56 :2: 04: Tknjb Gvmxc}4) Kakhrvmcitrjajdcnk <5: 733 535 Jocv O{vrc}2) Hvmum|mhvcujy <5: 023 ;5; N{t{e ̂ amnc};) Acojv <47 4<< 3:2 Vcekr R{rc}5) Trjhajv <5: 2;0 :;2 Hjtco @mxc}7) Fvjujv <5: 5<3 <56 Tajuki Fvkgjv 0) Rmhjv <5: :47 7<4 @{tkci O{ncimuc}3) J{rmok`jicyjv c U)T) <5: :0< 220 Tjbkr Bkbc} / ̂ ci~m

:<) Rjhtc |vcnkum~ <5: 737 2;: Oj`o{r O{hjimuc}

::) \vcnkum~ trujvc <5: 752 :<5 F{bk O{njic}:6) Fvcdm / fkvfkvci <5: 5:4 :02 Ojcbj Jajgc}:4) Lkithc evc~kv <5: 64: <65 Bkict Fk}cvt|j`c}:2) Xrjo|jvcnj <5: 752 256 Kocvj Fcvblm:;) C~vjbj |kyjrj <5: 773 ;<2 Ocb`jr H{aj{~muc}

Bmfcac h}kvh{Tjikaj c Jbiji Yjuhc})

Bmfcac tcij

Njtij Fjv{yc}! Ijnbj c Tjika F{ic}! Okvctj c Cfvj`coJacu{h! Jaucij c Tjac` Fknrc}! Kocij Hm~acdj)

 Unkiyjic

Jbctj F{ac} c Cfvj`co Rjac}! Okvtc`j Hcxkuc} c T{jbOkxc}! Jovj Gvm~bjic} c Ok`m T{xc}! Bcnjij Xk`c} cUk`fcnj H{ic}! ^j`cvj Ycvc} c ^{`bcnj Ycvc}! Tkicnj Ijic}c @jvct Bkvucxkuc}! Ejrcoj O{tac} c Bcihm Thjac}! ^kvcijYcvc} c Bcihm @mblc})

[ovac

O{`jvko Ocblc} (:32<)#! Nmtm Nkvhmuc} (:344)#!Jakohj Cfvjblc} (:35:)#! Hjrjvcij X{rc} (:343)#! @j~coHkyjimuc} (:342)#)

Ojrcyic {vkb~j vmqkik mb 63) ekfv{jvj bm 7) ojvrj!

~j unkiyjik mb 5) bm 3) ojvrj!~j {ovak mb 60) ekfv{jvj bm :4) ojvrj

6<:6) gmbcik)

Mfvricyhj hmomvj[TH/j Fc`j}!

Fc`j}hc` fvjicajdj 27

77<<< Fc`j}

Ticnkg nk c~gakbj bkecicrcuim mrcxjm) C ikhj nk!hjl{ mic hmncoj nk |miktrjam bvuj c lcujdj)Nkbcim t{ khmam~c |vmrcu) C rm t vj~amgmo hmnc tk

 ucbc c~ jucmij)[onktrm mik {ocv{n{}k fnkacik tjb tk hvjn ijxc`|{rkuj! j ijvmycrm ij mbomvcxrcoj c j{rmf{ticotrjnjacxrcoj! ucbk tuk uvtrk jofjajlk mb |ajtrchk!

rkrvj|jhj! |j|cvj c bvukrj)Ij nkbimo tom mbomvcxr{! ij |mrk~{ Uvtrj /Gjrj! ucbnkac c ikxrm mb hkvjochk) Omlkrk octac/rc / |vju{ |vjudjr{ ~j`mbth{ xman{*= Omvj bj tkgj~bjvcdc icnk tucbnkaj fmnj)

@jacb JACNJGC_

Emrm/~j|ct

Gj~bjvcdc tk icnk tucbnkaj fmnj

Mb :;)<4)6<:6)gmbcik

\vmgvjo Hcij ‑[IJ‟

‑T{ovjh tjgj/ \vjthm~mvnk :)bcm‟

Ljiv> jujir{vj! bvjoj! ejirjtrchj!vmojitj

[amgk> Hvctrki Trkwjvr! Vmfkvr\jrrcitmi! Rjsamv Aj{rikv! BjhmrjEjiicig! Hkaaji A{r~! Ocd`jka T`kkiTcim|tct>Vmojircyij |vcyj m Kbwjvb{ c Fkaac faclctk hvjn{! mic mykh{n{ bcnkrk! j rm bmimtc cimuk |vmfakok) [ ecao{ –T{ovjh tjgj>\vjthm~mvnk / :) bcm–! Fkaaj (HvctrkiTrkwjvr# c Kbwjvb (Vmfkvr \jrrcitmi#omvjn{ vcnkxcrc hvc~ik tcr{jdcnk hmnk c`mykh{n{) Inc` mykh{n{ unkiyjink c vmoji/rcyic okbkic onktkd { Fvj~ca{! j ctrmuvk/okim Njdmf Fajdh (Rjsamv Aj{rikv#bmlcuanjuj ikxrm |mr|{im ikmykhcujim cxmhjirim)Z{cak{rk c Umar{vc |vcfacljujn{ tk Fkaac c

Kbwjvb{ hmnc {thmvm rvkfjn{ |mtrjrcvmbcrkanc) Ikmfcyim bcnkrk hmnk mykh{n{|vkbtrjuanj |vcnkrin{! hjhm ~j u{hmbajhkrjhm c ~j ujo|cvk)))\vmnkhdcnk> :0><< c 6<>:;`

‑T`kvamdh @maokt‟

Ljiv> jhdcnj! hvcoc! octrkvcnj[amgk> Vmfkvr Bmwiks Nv)! N{bkAjw! Vjd`ka OdJbjot! Ojvh Trvmig! Kbbck Ojvtji

Vklcnj> G{s Vcrd`ckTdkijvcm> Tcomi Hcifkvg!Jir`mis \kdh`jo! Ocd`jka

Vmfkvr Nm`itmi\vmb{dkir-c> Ocd`jka Rjbvmtt!Fv{dk Fkvoji! Nmka Tcaukv Tcim|tct> Ijhmi ic~j fv{rjaic`!vcr{jaic` {fmntrjuj! @maokt c

Wjrtmi { |mtankbinc yjt t|jxj/ ujn{ ijnimucn{ lvru{ c vj~mrhvcujn{{fmncd{! amvbj Fajdhwmmbj (Ojvh Trvmig#) \vcaj~k}c unkxjacoj!Fajdhwmmb {|m~mvjuj @maoktjbj tovr ijb inco ikoj om} c bj

tk inkgmum tojhi{}kmbacyim tajlk t inkgm/ uco |ajimucoj) J hjbjFajdhwmmb! |m tuko{t{bk}c mbvlc tumnk mfk/}jink! inkgmum {thv/ti{}k {t|jicyc Amibmic {iktk |mo{rin{ {Tdmrajib Sjvb) Im! ~j@maoktj cgvj nmx {ucnkh rvjnk) [ {rvdc bj t|vcnkykFajdhwmmbmu{ tovrm/imti{ t|akrh{! @maokt

c Wjrtmi {|jbjn{ { tucnkr dvikojgcnk c ~j|jin{n{}c` imuc`rk`imamgcnj! gbnk nk amgchj hjrhjb

ijnfmank mv{lnk ~j fmvf{ |vmrcu hvcocijaj c gbnk nk bmfjv {bjvjdbkticdmo yktrm bmumanji bjmfjuc |mtjm*\vmnkhdcnk> :0>4< c 6:><<`

T|jtc ok*

Page 12: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 12/24

:;)<4)6<:6)gmbcik:6

Mtimuij xhmaj ‑@jvojic C‟ Fc`j} C~gvjbinj ~gvjbk Mtimuik xhmak @jvojic C ~juvxkij nk rmhmo:352)gmbcik! j { tk|rkofv{ nk |mykaj vkbmuij ijtrjuj)

Mtmfank xhmak

Ijxj xhmaj { tumnco vkbmucoj ~j|mxanjuj mhm 5< trjaim c |muvk/okim ~j|mtakic` vjbichj vjt|mvkqkic` ij vj~acycrco |mtamucoj c~jbjdcoj) \vcnk bktkrjh gmbcij { ijtrjuimo |vmdkt{ nk fcam tukgj|jv ~j|mtakic` tj ~ujinko |vmektmvj! bmh tk c~ gmbcik { gmbci{ rjnfvmn |mtrk|kim |muk}juj) Vk~{arjr nk rm |kvojikirimg mfvj~muji/

 nj rvki{rim ~j|mtakic`! hjm c ~j|mxanjujink oajbc` |vkbjujyj hmnc|m ~juvxkrh{ xhmamujinj bmfcnjn{ ~ujink |vmektmvj) Ij rjn ijyci tk~j ijxk {ykichk mfk~fnkq{nk tunkl |vcacu ijtrjuimg mtmfanj hmnk nkkb{dcvjim |m ijnucxco imvojoj ~j vjb tj bnkdmo { mtimuico ctvkbinco xhmajoj) Mtco rmgj! ikhc mb ~j|mtakic` tk ijaj~k ij |mtr/bc|amothmo tr{bcn{ c ijonkvj co nk bj vjbic ucnkh ~juvxk ij ikhmnmb uctmhmxhmathc` {trjimuj)

\mrvjgj ~j vmbcrkancoj

Mbvjtrjm tjo { tka{ Evmic |mhvjn vcnkhk Xca{! ij hmnmn nk fcaj

 umbkicdj) Rm ok c icnk fjx |vcuajycam hjm bv{g{ bnkd{ ijxkg tkaj)^j ikhmachm onktkdc tom tk rvkfjac tkacrc { gvjb nkv nk omn mrjdrjom vjbcm) Nkbimg bjij! mba{yc` bj |mqko { gancuk) Cxjm tjorjhm x{omo! {lcujn{}c { tunklko ~vjh{ c |vmaj~k}c |mhvjn uctmh/c` trjfjaj |mb hmnco nk fcam vj~ic` uvtrj gancuj> mb ikhc`an{fcyjtrc` mrvmuicdj |j bm ijvjibljtrc` actcyjvhc) Ram |myk fcrcokhjim c nj |vm|jbm`) Ijqm` tk { ovjyimn |k}cic) Ictjo mtnkrcm

 ukach{ fma |vc omo |jb{) Tjom nk ~vjhj t{iykuk tunkramtrc fcaj|vct{rij { rjoico v{xkucijoj |k}cik) Trjajhrcrc c trjajgocrc t{tk t{iyjac ij fajgmn tunkramtrc) Y{am tk ik|vkhcbim a{|hjinkhj|ancdk umbk m ikxrm amhucdk ij tokqko hjokin{) Mtnk}jo hjhmoc hvu {t|mvkim rkyk ukijoj) Y{m tjo mrh{djnk tvdj hmnc oc ict{bjujac ocvj) Imgk t{ oc tjok hmvjyjak hj tunkramtrc hmnj tk |mtrk/|kim |mnjyjujaj) \mbamgj cjhm mtucnkrankij! c~gakbj fvmbthmg|mbj! fcaj nk hjm t{iqkv tucnkramtokqk fmnk) Ijgj~c` ij ikxrm|m|{r bnkrkrj) Ujanbj mb {tjoankimtrc tjo lkacm bj rm f{bk bcnkrk)Nkbji gajt { okic oc nk gmumvcm bj gj |{trco bj t|juj bmh nk

|jh bv{gc {t|cm ikhjhm bj! c~jqk c~ omnc` {trj c bj |vmf{bcbnkyjhj) [ rmo rvki{rh{ c t{idk c~jqk! rjhm bj tjo o{ njtimomgjm ucbnkrc acdk ij hmnko nk tj mfnk trvjik fcam ojam fajrj)Imtcm nk trjvk mbv|jik `ajyk c dvuki{ hmx{an{ { |v{gk) ^ujm tkHcim) ‑Nj rvjlco tumnk vmbcrkank‟! vkyk) ‑Fjx hjm c nj‟! c~{trc`) \{rtom njtim vjt|m~ijujac nkv nk fcm mtucnkranki) B{gm tom cxac! mhmbuj tjrj) Tuknkbim ictom mb{trjnjac) Im {|mvimtr tk ct|ajrcaj)[gakbjtom ik fjx ukachc mrumv ij c~aj~{ c~ |k}cik) ‑M`! hjhm nkacnk|m |mimum {bctjrc tunkl ~vjh‟ / |muchjtom) Ct|vkb ijt tk|mnjuc ~kakij x{oj) T rmg onktrj omgac tom c bj ucbcom ojam

 nk~kvm) Bmfvm fc ijo bmxam mtunklkink! okic c omo bv{g{ Hci{)\{rko tom nkac x{othk |ambmuk! jac Hcim nk ijnucxk umacmfmvmuicdk) \{rc} hvm~ x{o{ nk fcm |vkhvcuki |mhmnco actrmo)Thci{ac tom ijxk ojncdk c thmycac { nk~kvm) Umbj c icnk fcaj fjx rjhmrm|aj) Icxrj ank|xk mb h{|jinj { t{ovjh) R{ t{ rjhmqk fcak c ikhk

 uchkibcdk! octacac tom |vkim}crc { incoj) Hcim ijqk ikxrm lcdk c

rjhm |vmujac { nkbi{ mb hmacfj) Cjhm nk hmacfj tj ujij c~gakbjajojaj! {i{rvj nk fcaj |vmtrvjij) [ hmacfc nk fcam c ikxrm `vjik rjhmbj tom |mnkac rkh rmachm bj {rmacom gajb) Akgac tom bj t|jujomhjhm fc bmykhjac imuc bji ijxk hvjrhk jujir{vk) C~ijb okik |vm/~mvyc} hvm~ hmnc {aj~c tunkramtr) [ hmacfc nk fcam rm|am nkv nk Hcimijamlcm ikxrm t{`c` gvjiycdj) T|vkocm tjo ijo yjn hmnc nk fcm r{)^j bmv{yjh tom |mnkac hmi~kvuk hmnk tom ijxac) Cojm tjo ikhc|vkbmtnk}jn bj }{ {fv~m ucbnkrc tumnk vmbcrkank hmnc t{ oc oimgmikbmtrjnjac) Ij|{trcac tom r{ hmacf{ c ijtrjucac ijx |{r hjvmbcrkancoj) Xkrjn{}c rjhm hvm~ x{o{ |vcycinjujac t{ oc tk ikhcgajtmuc! jac ictjo |vcocnkrcm ichjhu{ vkjhdcn{ Hcij) T{idk nk uk}fcam ij |mamucic ikfj) Mtnk}jm tjo fajg{ fma { imlimo ocxc}{)Cxac tom rjhm |{rko! j mibj tjo mbnkbimo {gakbjm rjfa{ tjbktik trvjik |{rj ij hmnmn nk |ctjam> ‑EVMIC‟) R{ rjfa{ tomij|vjucac nj c omnc bv{gmuc c~ tkaj) ‑Acnk|m nk m|kr fcrc bmoj‟!|muchj` |mr{gajtim) B{xj oc nk fcaj ct|{inkij! jac xrj tj Hcimo=Mdj tjo ~jrkhjm hjhm rvjhrmvmo mvk |jvdka{ ~koancxrj ~j ~kank!

j ojnh{ hjhm o{~k hvju{ { |m|mbikuico tjrcoj! hjm c mfcyim)[|m~ijm tjo c` tj Hcimo) Ijhmi rmgj tacnkbcm nk v{yjh! jac fcmtjo nkbico bcnkamo tumnk b{xk r{lji nkv tk vjtrjnko tj |vcnjrk/anko) Gakbjm tjo Hcij hjhm mbaj~c c~ Evmicj tumnco vmbcrkancoj)

 Ukbjb @[TKCIFJXC_

Xhmaj nk mbgmnim/mfvj~muij{trjimuj t ijtrjumo hjm tvkbc/xinco |manko ink~cij bnkamuji/

  nj) [ t{uvkokico bcbjhrcyhcot`uj}jincoj |vmojrvj tk hjm~jnkbicdj bnkamujinj tuc` ink~c/ic` t{fnkhjrj> {ykichj! ijtrj/

 uichj! vmbcrkanj! trv{yic` t{vjb/ichj! rk mtrjac` trv{yinjhj c vjb/

ichj) T{fnkhrc ijtrjumo trcy{~ijinj! unkxrcik! t|mtmfimtrc cijuchk) Mtimuij nk |vuj xhmajhmn{ {ykich |m`jqj) Bnkajrimtrmtimuimg xhmatruj mf{`uj}jmbgmn c mfjuk~im xhmamujink!

bv{gk mfachk xhmamujinj bnkdk cmoajbcik c xhmamujink mbvjtac`mtmfj) Tuv`j nk mtimuimg xhm/atruj bj {ykich{ momg{}c trc/djink ~ijinj! |mnomuj! {ocnk/}j! trjumuj c ijuchj |mrvkfic`~j lcumr c vjb cac bjanink xhmam/

 ujink)Krm rjhm trmnc ij ijn|m~ijrcnko

|mvrja{ ~ijinj ‑Wchc|kbcnc‟) J tuc ~ijom bj nk mb hmacnkuhk |jbm gvmfj! ijnank|xk qjyhm bmfj)Oc mbvjtac tk tj tnkrmo tnk}jomrc` bjij |vkactrjujn{}c t|mo/kijvk c jaf{ok t emrmgvjecnjoj)

  J bj nk ikxrm nmx mfnjuankim {okbcncoj=* Tvk}c ik fc fcamhvjnj)\j krm! mb mumg fvmnj ijxc` im/

  ucij oimgc qjdc c~ fc`j}hc`mtimuic` xhmaj bmfcr }k xjit{ bjtumnk t|mvrthk {t|nk`k! achmuij cacrkvjvij bnkaj! ~ijink! {ocnk}k cijtrjuij bmtrcgi{}j |vkbtrjuk

ij muco trvjicdjoj) Xhmathcookijblokircoj c ijtrjuicdcoj{ij|vcnkb ~j`ujan{nkom ij t{vj/binc! j {ykichk |m~cujom bj tk{han{yk c |mhjl{ xrj ijnfmank~ijn{) [vkbicxrum <47\a{t

Ijnank|xc t{ xhmathc bjic

\mhjlcrk xrj ~ijrk

Njtocij Hjvjfkgmuc}/ ecg{vj { trcvm|mv{Kij Thm|anjh 

Koj H{akimuc}

{ dkirv{

Page 13: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 13/24

:4:;)<4)6<:6)gmbcik

\mom}im/rk`icyhm mtmfank>Tajukihm Oajbc}! bmojv! Xkechj Vjoc}! h{`jvcdj!Gmvbjij \vxj! |mta{lcrkan! Tajucdj U{hmuc}!|mta{lcrkan! Fktcoj Mojimuc}! |mta{lcrkan! O{vctj@{tjh! |mta{lcrkan! ^k`cbj @{tjh! |mta{lcrkan)

Tkhdcnk

Tujhc {ykich coj |vjum bj f{bk yaji nkbik cac ucxktkhdcnj) [ykx}k {ykichj c ijtrjuichj { tkhdcnjoj tktojrvj ujiijtrjuico jhrcuimtrcoj c mbucnjn{ tkc~uji uvkokij vkbmuik ijtrjuk) Mfcyim nk rm {okq{tonkic) [ykich nk yaji nkbik cac ucxk tkhdcnj ijbmfvmumanimn fj~c) Tkhdcnmo v{hmumbc ijtrjuich c

 umbc kucbkidcn{ m |vct{rimtrc {ykichj)[ xh) gmbcic 6<:<-:: bnka{n{ tankbk}k tkhdcnk {mbvkqkico uvkokithco rkvocicoj>EmahamvOjrkojrcyhj tkhdcnjVcrocyhj tkhdcnjC~ucqjyhj tkhdcnjAchmuij tkhdcnjAcrkvjvij tkhdcnj\aktij tkhdcnj

DCUCRJT@mvMbfmnhjxhj tkhdcnjImgmokrij tkhdcnjKhmamxhj tkhdcnjTkhdcnj oajbc` ̀ ctrmvcyjvjTjmfvj}jnij tkhdcnjAcrkvjvij tkhdcnj (inkojyhc nk~ch#Bvjothj tkhdcnj (kigakthc nk~ch#\vuj |mom}

Ciemvojdcnk m yajitru{ c rkvocicoj mbvljujinjtkhdcnj {ykicdc omg{ bmfcrc mb |kbjgmgj xhmak cijtrjuichj hmnc vkjac~{n{ |aji vjbj tkhdcnj)

|vjuj xhmakaojij Rvcu{ic}! bcvkhrmvcdjmak! Nmtc|j U{hmuc}! |kbjgmg!mij Njibj! macgmevkimamg! Jvcnjij

`vc}! t{vbmj{bcmamg! J{g{trcijirc}! tkhvkrjv xhmak! Njtoci{xkuc}! fcfacmrkhjv)

jtrjuicdc vj~vkbik ijtrjuk

) Ijbj Ojvnjimuc}) Vjtkoj Bkac}) Tkicnj Xjfc}) Kbcij \vmxc}) O{nktcvj N{xc}) @co~cnj Oj`oc}/Hjnrk~muc}) ^kohj T{ankuc}! |vme VI) Tjikaj Hjbcvc}) Rk`ucbj V{lbcnc}) Okvcoj Oj`o{rmuc}/Thm|anjh 

) Aknaj Tjojvblc}) Cvejikaj @v{trjimuc}) Jocaj F{hjvcdj) Kbcrj O{tac}) Kocvj Bkbc}! |vme) VI) Jicrj Hkyjimuc}) ^vcihj _jrc}) T{~jij @jblc}) Tkaoj Bkvucxkuc}

jonkik>ucvj Jacfkgmuc}! |vme) VIaoj \ajuxc}! |vme) VI

Ijtrjuicdc |vkbokrik ijtrjuk>

:) Fktcoj Mojimuc}! ijtrjuicdj Fmtjithmg nk~chj c hinclkuimtrc6) Jbocvj Rjrjvkuc}! |vme) Fmtjithmg nk~chj c hinclkuimtrc

4) Bkvucx @mxc}! ijtrjuich Fmtjithmg nk~chj c hinclkuimtrc c Achmuik h{ar{vk2) Ikhcnj ^njhc}! ijtrjuicdj Fmtjithmg nk~chj c hinclkuimtrc;) Jaoj @jblcjfbc}! |vme) fmtjithmg nk~chj c hinclkuimtrc5) Jaocv Oj`oc}! ijtrjuich inkojyhmg nk~chj7) Cvoj Ocblc}! ijtrjuicdj inkojyhmg nk~chj0) Xkechj _k`jnc}! ijtrjuicdj kigakthmg nk~chj3) Jaoj Tjac`mblc}! ijtrjuicdj kigakthmg nk~chj

:<) Jaoj Umnc}! |vme) kigakthmg nk~chj::) Okvtj B{|jimuc}! ijtrjuicdj ojrkojrchk:6) Jacnj Mojimuc}! ijtrjuich ojrkojrchk:4) T{f`cnj Kocimuc}! ijtrjuicdj ojrkojrchk:2) Ecv~krj Okxc}! ijtrjuicdj ojrkojrchk c ec~chk:;) @{tkci N{tc}! ijtrjuich o{~cyhk h{ar{vk:5) Ucabjij @vinc}! bc|a)cig)|vk`vjofkik rk`imamgcnk (|vkbjujy fcmamgcnk#:7) Aknaj F) / ijtrjuicdj ̀ kocnk:0) Ctokrj Fj`rcnjvjgc}! ijtrjuicdj fcmamgcnk c ̀ kocnk

:3) Fj`vcnj Bkac}! ijtrjuicdj ̀ ctrmvcnk c gkmgvjecnk6<) Cvikt Tr{|jd! |vme) fmtjithmg nk~chj c hinclkuimtrc c `ctrmvcnk6:) Ikbljb F{bcoac}! |vme) rnkaktimg c ~bvjutrukimg mbgmnj66) I{v{bci ̂ j`cvmuc}! ijtrjuich rnkaktimg c ~bvjutrukimg mbgmnj64) Kaucv \mbc}! |vme) ciemvojrchk62) J~c~j Jfbc`mblc}! ijtrjuicdj rk`icyhmg mbgmnj6;) Kajt Jajgc}! |vkbjujy ciemvojrchk65) Vcnjb Ojhc}! |vme) unkvmij{hj67) @jrcblj F{vic}! ijtrjuicdj unkvmij{hj60) Tkijbj N{tc}! ijtrjuicdj unkvmij{hj63) X{`vj Rkv~c}! ijtrjuicdj unkvmij{hj

Ij ~jonkic> Jbiji Hjvjfkgmuc}! ijtrjuich rnkaktimg c ~bvjutrukimg mbgmnj

\vujyc}c

j

f

:)d

:)b

{ dkirv{

Page 14: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 14/24

:;)<4)6<:6)gmbcikvk|mvrjlj:2

Lcumr ycik ikunkvmujrik|vcyk) \vcyk hmnk ijo c~ojokmtocnk`! t{~{ cac fmv{ mhmmycn{) Jac |mtrmnk c mik ijnyctrc/

 nk! ijncthvkicnk c ijnank|xk |vcykhmnk ichmgj ik mtrjuanjn{ vjui/mb{xico! hmnk |jorcom ycrju lcumr c hmncoj tk vjb{nkom yjh c |vcnk ikgm xrm c` ij|cxkom)Rjhuk |vcyk mtrjn{ t ijoj ~j{/

 ucnkh! b{fmhm {vk~jik { ijxjtnk}jinj) Mik t{ vc~icdj |mvm/bcyik o{bvmtrc! b{`muimgocvj c ijtacnkqj) Lkacom bj ujotujhc imuc bji bmiktk tvk}{!bj gj |vmukbkrk tj tumncoijnfaclcoj c bj! joj fjx tuj/hmg bjij! ij|cxkrk |m nkbi{imu{ |vcy{) \vcy{ hmn{ }krk|jorcrc c hmnj }k tk |vk|vcyjujrcgkikvjdcnjoj)

C~ fmgjrk vc~icdk ijxc` |vcyj ~jmu{ |vcach{ c~bumncac tom nkbi{vjri{) Ojam! ojam! j uc m vjr{!

{~uchi{m nk fcnktim |vcnk ikhcbji { nkbimo bv{xru{ ymunkh hmnko nk muj rkoj ik{gmbij c~vj~{oancuc` vj~amgj) Micojhmnc ict{ cojac tvk}{ bj vjr

|vmukb{ ikgbnk { cimtrvjitru{!rm tk uvcnkok b{fmhm {vk~jam {tnk}jink) Incoj nk tujhc bji fcm|vcyj ~j tkfk)

Hcxj tjuk~ichIkhjhm fjx { mum uvcnkok!|mamucimo ojvrj :332)gmbcik! rjbjxinko vjrimov{hmumbtru{ m|}cik Fc`j}! ij

ycnko yka{ nk fcm ijykaich ^{`bcnj Gma{fmuc}! ij {o nk|jaj cbknj m |mx{oanjujin{*=Omlkrk ~joctacrc! vjr c |mx{oa/

 njujink) Ikhj! vkyk ykrvbktkrjh {|mtakichj! mb hmnc` t{ |vkhm0< |mtrm fcak lkik! c |vc`ujrcxkc~j~mu bj mboj` c~j |vuc` fmv/fkic` acicnj nkbji dcnkac hcxicbji {hm|jujn{ oajb{ dvimgm/vcd{) Ijnucxk ~fmg jbvkijacij!

hmnc tk ikgbnk omvjm ctrvmxcrc!hvki{xk |nkxcdk |vkoj U{ynjh{!|vumo ijtkankimo onktr{ ij\ankxkucyhmo |ajrm{) Icthjmfajyimtr c bmtjbij hcxj tjhvcact{ `vjfvk lkik mb ik|vcnjrk/anthc` |mgakbj xrm t{ mik cthm/vctrcak bj cthm|jn{ rvctrmrcinjh 

v{|j c |mtjbk oajbk nkak)Hmo{icdcvjac t{ xj|jrmo! jvcnkrhc o{xhjvdc t{ hvjo|jactjom ‑{ okhm‟) Icnk fcam|j{~k! mbojvjam tk { `mb{

ct|mb vcnkrhc` hcxmfvjij)\vuc t{ovjh ~jrkhjm c` nk ijA{hjoj hvjn bumvjik hmnj nkmijhm {rmi{aj { ovjh{ c~gak/bjaj tjfajtim) Ikgbnk ij Gvj/fkl{ ~jy{ tk ikhmachm hvjrhc`vjejaj) M|}cijvc |mrvyjxk |vk/oj ‑hcikthmo ~cb{‟ gbnkbmykhjxk |vuk jgvktmvthk gvj/ijrk) \jak t{ { \vkhm{ink c

Vk|{xcik) \vcykhjac t{ nmx bktk/rjh oci{rj j mibj! h{b hmnc {~rvjbcdcmijaic vjric |m~bvju>‑Ucbcom tk*‟

Ij U{ynjh{muc` bjij

Mtjoijktr gmbcij |mtacnk |m/imum tom ij U{ynjh{) Um~comtk ojhjbjomo tuk bm ikhj/bjxinkg gvjbthmg tokracxrj)Hjb tk tjom ymunkh tnkrc xrjtom tjoc tkfc vjbcac) Rvmujactom tk mbajl{}c tokr c~ijbHamhmrj) Hjb tk rmok nmx bmbj

  umnic jkvmbvmo ij Lkanjuc!))Ymunkhj {`ujrc nk~j) Rvmujactom c~umv |crhk umbk hmnc nkrmachm tijlji bj fc omgjmij|mncrc tuk trjimuichk [ithm/tjithmg hjirmij) T U{ynjhj tkc~umv ucbc hjm ij baji{)Ij bv{gmn trvjic |{rj! ij|ankxkucyhco mfvmidcoj! ~kakiktk fmvmuc c nkak) C~vjtac c~ijbfnkamgmvcdk ikhc` bktkrjh ok/rjvj! |j mbm~gm gakbjn{ |{tr{dktr{ c tkaj Hamhmr! \j|jvk cHjokicd{ { bjancic) Lkgjvthm|mank |mfnkgam {bktim) Rjyimc~ijb inkgj ij~cvk tk gvjb)^vjh rcrvj ij ~cothmo t{id{

|j ~jo{}{nk |mgakb) Acnk|m nkfcrc ij U{ynjh{ ~j acnk|j bjij|mykrhmo ojvrj) Tjom trmncx cgakbjx) C tnk}jx tk mik acnk|kvjrik |vcyk) @jacb JACNJGC_

Ikhjhm fjx { mum uvcnkok! |mamuc/imo ojvrj :332) gmbcik! rjbjxinkovjrimo v{hmumbtru{ m|}cik Fc`j}! ijycnko yka{ nk fcm ijykaich ^{`bcnjGma{fmuc}! ij {o nk |jaj cbknj m|mx{oanjujin{

\vuc t{ovjh ~jrkhjm c` nk ijA{hjoj hvjn bumvjik hmnj nk mijhm{rmi{aj { ovjh{ c~gakbjaj tjfajtim)Ikgbnk ij Gvjfkl{ ~jy{ tk ikhmachmhvjrhc` vjejaj

Hjb tk tjom ymunkh tnkrc xrj tom

tjoc tkfc vjbcac) Rvmujac tom tkmbajl{}c tokr c~ijb Hamhmrj) Hjb tkrmok nmx bmbj umnic jkvmbvmo ijLkanjuc

Vjrim |mt{oanjujinkIj U{ynjh{

Acnk|m nk fcrc ij U{ynjh{ ~j acnk|j bjij|mykrhmo ojvrj)Tjom trmncx c gakbjx)

Page 15: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 15/24

:;)<4)6<:6)gmbcik mgajtc :;

F M T I J C @ K V D K G M U C I JEKBKVJDCNJ FMTIK C @KVDKGMUCIK[ITHM/TJITHC HJIRMIM\_CIJ FC@J_M\_CITHC IJYKAICH Fvmn> <;-:/4:/4/02::-:6Fc`j}! :7)<6)6<:6) gmbcik

Ij mtimu{ yajij 2;) ^jhmij m gvjqkuci/thmo ~koancxr{ (''Ta{lfkik imucik E Fc@''! fv) 6;-<4!:5-<2 c 57-<;#! yajij 7) trju :) Mba{hk m {tamucojc ijyci{ bmbnkak gvjbthmg gvjqkucithmg ~koancxrj {bvljuimo uajticxru{ (''Ta{lfkic gajtich M|}cikFc`j}''! fv) 5-:<# c yajij :) Mba{hk m c~onkijoj cbm|{ijoj Mba{hk m vjt|ctcujin{ njuimg hmih{vtj~j bmbnka{ ikc~gvjqkimg gvjbthmg gvjqkucithmg ~koancxrj! fv) <6/<6/:<2<-:6 mb :;)<6)6<:6)gmbcik! j { thajb{ tj [vfjictrcyhm/rk`icyhco {unk/rcoj vjt|ct{nk>

N J U I C H M I H [ V T~j bmbnka{ ikc~gvjqkimg gvjbthmg

gvjqkucithmg ~koancxrj{ bvljuimo uajticxru{ ij hmvcxrkink

vjbc c~gvjbink bumnimg|mtamuim/trjofkimg mfnkhrj!hmnc tk tjtrmnc mb bucnk ajokak! ajokak

: c ajokak 6

C \vkbokr hmih{vtj

\vkbokr hmih{vtj nk bmbnkaj ikc~gvjqkimg gvjbthmg gvjqkucithmg ~koancxrj { bvljuimo uajt/icxru{ ij hmvcxrkink vjbc c~gvjbink bumnimg |mtamuim/trjofkimg mfnkhrj! hmnc tk tjtrmnc mbbucnk ajokak! ajokak : c ajokak 6! j |vkoj[vfjictrcyhm/rk`icyhco {unkrcoj fv) <4-:/64/:/Ta)-:6 mb <7)<6)6<:6) gmbcik c rm ~j>

/ ajoka{ :! ij ~koancxr{ m~ijykimo hjm>:) h)y) fv) 7257-:<! bumvcxrk { |muvxcic mb :<50o6! {|ctjij { \a) fv) 26<< h)m) Fc`j}/gvjb |mimumo hjrjtrjvthmo m|kvjr{! mbimtim h)y) fv):672-4! bumvcxrk { |muvxcic mb :<50 o6! {|ctjij{ ^h) {a) fv) 6;24 h)m) T\]Fc`j} |m trjvmo hjrjt/rjvthmo m|kvjr{! c

/ ajoka{ 6! ij ~koancxr{ m~ijykimo hjm>:) h)y) fv) 7257-3! bumvcxrk { |muvxcic mb :<50 o6!{|ctjij { \a) fv) 26<< h)m) Fc`j}/gvjb |m imumohjrjtrjvthmo m|kvjr{! mbimtim h)y) fv) :672-:!bumvcxrk { |muvxcic mb :<50 o6! {|ctjij { ^h) {a)fv) 6;24 h)m) T\]Fc`j} |m trjvmo hjrjtrjvthmom|kvjr{)

CC Ijhijbj

\mykrij ijhijbj ~j bmbcnkankimikc~gvjqkim gvjbthm gvjqkucithm ~koancxrk mf{`uj/

rj nkbcitrukim mfvjy{ijr{ ijhijb{ ~j |vk{~krm~koancxrk mb vjicnc` uajtichj! hmnj ~j ajoka{ : c~imtc46<)2<<!<< HO! rk ~j ajoka{ 6 hmnj rjhmqkv c~imtc46<)2<<!<< HO) Ijukbkij |mykrij ijhijbj ~jbmbcnkankim ikc~gvjqkim gvjqkucithm ~koancxrkmf{`ujrj c ijhijb{ c~ mtimuj |vcvmbic` |mgmbimtrcgvjbthmg gvjqkucithmg ~koancxrj c |mgmbimtrc uk}c~gvjqkik hmo{ijaik cievjtrv{hr{vk! hmnk omg{ijtrjrc |vcachmo hmvcxrkinj rmg ~koancxrj! j hmnk ict{vk~{arjr {ajgjinj tvkbtrjuj uajtichj cac hmvctichjikhvkricij / vkirj { c~imt{ mb 7;)347!;< HO ~jajoka{ : c { c~imt{ mb 7;)347!;< HO ~j ajoka{ 6)

:) [h{|ij |mykrij ijhijbj ~j ajoka{ :c~imtc> 435)447!;< HO

6) [h{|ij |mykrij ijhijbj ~j ajoka{ 6c~imtc> 435)447!;< HO

Ik omlk tk |vc`ujrcrc icrc nkbij |vcnjuj ij  njuic hmih{vt {hmachm |mi{qkic c~imt icnk uk}c mbgmvk ijukbkik |mykrik ijhijbk)

Ijhijbj ~j bmbcnkankim ~koancxrk {|aj}{nk

tk { vmh{ mb :; bjij mb |vjumtijlimtrc vnkxkinj mbmbnkac ~koancxrj)

Ijhijb{ ~j bmbcnkankim gvjbthm gvjqkucithm~koancxrk! hmvctich omlk |ajrcrc mbnkbimo { dnkamtrc cact M|}cimo Fc`j} ~jhan{ycrc {gmumv m |aj}jin{ ijhijbkij vjrk! j hmnc tk ik omlk ~jhan{ycrc ij |kvcmb b{lc mb:6 onktkdc mb bjij ~jhan{ycujinj {gmumvj)

Jhm {yktich hmih{vtj hmnko nk bmbcnkankim

gvjbthm gvjqkucithm ~koancxrk ij hmvcxrkink vjbcgvjqkinj ik |ajrc ijhijb{ ~j bmbcnkankim gvjbthmgvjqkucithm ~koancxrk! { vmh{ c ij ijyci {ruvqki {vnkxkin{ m bmbnkac rmg ~koancxrj! tojrvjr }k tk bj nkmb{trjm mb |vcnjuk! j ~koancxrk hmnk nk |vkbokrhmih{vtj bmbcnkacr }k tk ij hmvcxrkink vjbc gvjqkinjbv{gmo {yktich{ { hmih{vt{ |vkoj vkb{ |vukitru{)

Ijhijbj ~j {vkqkink gvjbthmg gvjqkuci/thmg ~koancxrj mbvkq{nk tk t`mbim ^jhmi{ c fcr }k{ruvqkij vnkxkinko m {vfjictrcyhmn tjgajtimtrc)

CCC \mbjdc m mfnkhr{

Ij |vkbokrimo ~koancxr{ gvjbcr }k tk bum/  nic |mtamuim/trjofkic mfnkhjr! hmnc tk tjtrmnc mbbucnk ajokak! ajokak : c ajokak 6! t|vjrimtrc\mb\6\h! j { thajb{ tj ijukbkico

[vfjictrcyhm/rk`icyhco {unkrcoj)CU \vjum {ykx}j

\vjum {ykx}j ij njuimo hmih{vt{ cojn{tuj ec~cyhj c |vjuij acdj) \vcnjuk ij hmih{vt |mbimtktk { |ctokimn emvoc c mfjuk~im tjbvlk>/ rjyji ij~cu c jbvktj |vjuimg acdj tj c~umbmo c~t{bthmg vkgctrvj (mfvj~jd :/7#! mbimtim mtmfik|mbjrhk c jbvkt{ ~j ec~cyhj acdj

/ |mi{qkic c~imt ijhijbk ~j ~koancxrk!/ vmh { hmnko tk |ajicvj c~gvjbinj |vkbokrimg bumnimg mfnkhrj! {~ ijumqkink mtimuic` |mbjrj/hj m mfnkhr{ hmnc }k tk gvjbcrc!

/ {unkvkink |mtamuik fjihk m tmaukirimtrc (achucb/imtrc# |mi{qjyj / ~j |vjuij acdj!

/ {unkvkink bj |mi{qjy ikoj bmt|nkac`! j

ikc~okvkic` mfjuk~j |m mtimu{ |mvk~j (ik trjvc/ nk mb 3< bjij# / ~j |vjuij acdj!/ citrv{okir mfk~fnkqkinj |aj}jinj {ruvqkic`ijhijbj (fjihmuij gjvjidcnj#! mbimtim |mruvbj|mtamuik fjihk m bk|mimujico tvkbtrucoj { uctcic |mykrik ijhijbk ~j bmbcnkankimikc~gvjqkim gvjbthm gvjqkucithm ~koancxrk!

/ bmhj~ m {|ajrc hj{dcnk (bk|m~crj# { uctcic mb :<+mb |mykrik ijhijbk c~ |vkr`mbik jaciknk!

/ bmhj~ m c~ocvkin{ bmt|nkac` mfjuk~j |vkojM|}cic Fc`j}!

/ ijyci |aj}jinj ijhijbk ~j {vkqkink gvjbthmg gvjqkucithmg ~koancxrj (nkbimhvjrim cac ij vjrk!ik b{lk mb :6 onktkdc#)

 U Hvcrkvcn ~j bmbnka{

\vkbimtr ~j bmbnka{ ikc~gvjqkimg gvjb/thmg gvjqkucithmg ~koancxrj { bvljuimo uajticxru{vjbc c~gvjbink bumnimg |mtamuim/trjofkimg mfnkh/rj! hmnc tk tjtrmnc mb bucnk ajokak! ajokak : cajokak 6! coj |mi{qjy hmnc |mi{bc>/ uk}c c~imt ijhijbk ~j bmbcnkankim ~koancxrk {mbimt{ ij |mykri{ ijhijb{ ijukbki{ { mumohmih{vt{!

/ nkbimhvjrim |aj}jink ijhijbk ~j bmbcnkankimgvjbthm gvjqkucithm ~koancxrk)

 UC \mtr{|jh mrujvjinj c vj~ojrvjinj |vcnjuj

Hmoctcnj! hmn{ coki{nk M|}cithm ucnk}kt|vmumbc njuic hmih{vt! rk |vcnk mrujvjinj hmukvrk{ruvq{nk fajgmuvkokimtr |mbiktkik |vcnjuk)

Ijhmi mrujvjinj hmukvrk Hmoctcnj |vmunkvj/

 uj |mr|{imtr c ct|vjuimtr |vcnjuk) Jhm |vcnjuj ct|{/injuj ijukbkik emvojaik {unkrk! Hmoctcnj ijmtimu{ |vcamlkic` bmhj~j {ruvq{nk vkbmtacnkb |vuki/truj {yktichj hmih{vtj |vkoj hvcrkvcncoj|vkbucqkico Mba{hmo m {unkrcoj c ijyci{ bmbnkak

gvjbthmg gvjqkucithmg ~koancxrj { bvljuimo uajt/icxru{ (''Ta{lfkic gajtich M|}cik Fc`j}''! fv)5-:<#)\vcnjuj hmnj nk bmtrjuankij ijhmi ctrkhj vmhj {hmnko nk hmih{vt mrumvki! ik}k tk vj~ojrvjrc! rk }ktk uvjrcrc |mbimtcmd{ ~j`rnkuj)

Hmoctcnj hmnj t|vmumbc njuic hmih{vt!bmtrjucr }k ^jhan{yjh m vk~{arjrcoj hmih{vtj tuco{ykticdcoj njuimg hmih{vtj { vmh{ mb 0 (mtjo#

bjij |m ~jhan{ykin{ hmih{vtj)[ykticdc njuimg hmih{vtj omg{ { vmh{ mb 0(mtjo# bjij mb bjij bmtrjuanjinj ^jhan{yhj mvk~{arjrcoj njuimg hmih{vtj! c~njucrc |vcgmumv M|}cithmo ucnk}{ |vmrcu rmg ^jhan{yhj)

Ijhmi ctrkhj vmhj mb 0 (mtjo# bjij!Hmoctcnj }k bmtrjucrc ̂ jhan{yjh m vk~{arjrcoj njuimg hmih{vtj! tj |vcgmumvcoj {yktichj njuimg hmih{v/tj! M|}cithmo ucnk}{ vjbc bmimxkinj Mba{hk m bmb/  nkac gvjbthmg gvjqkucithmg ~koancxrj ij hmvcxrkinkvjbc gvjqkinj)

\vcnk bmtrjuanjinj ^jhan{yhj m vk~{arjrcoj  njuimg hmih{vtj M|}cithmo ucnk}{! hmih{vtijHmoctcnj vj~ojrvj |vcgmumvk c bjnk mfvj~amlkic |vc/ nkbamg M|}cithmo ucnk}{)

 UCC Mtrjak mbvkbfk

\vcnjuj ij hmih{vt tk |mbimtc tj tuco|mbjdcoj |mrvkfico ~j {ykx}k ij hmih{vt{! xrm|mbvj~{ocnkuj bj nk {yktich b{lji |vcamlcrc hmo/|akri{ bmh{okirjdcn{ (mvcgcija cac munkvki{ emrmhm|c/ n{#! hmnmo tk bmhj~{n{ ycinkicdk ij mtimu{ hmnc` tk{ruvq{nk actrj |vukitruj)

\vcnjuk tk |mbimtk { ~jrumvkimn hmukvrcik|mtvkbim Hmoctcnc cac |vk|mv{ykimo |mxrjithmo|mxcanhmo) Jhm tk |vcnjuj bmtrjuanj acyim (ik|mtvkb/im#! c~bjr }k tk |mruvbj m |vcnko{ tj ij~ijhmobjr{oj |vcnkoj |vcnjuk ij hmih{vt)

\vcnjuk tk y{ujn{ ikmrumvkik tuk bm rvki{r/hj mrujvjinj mb trvjik Hmoctcnk ~j t|vmumqkink njuimg hmih{vtj)

\vcnjuk tk |mbimtk { vmh{ mb :; bjij mb

bjij mfnjuk ij jbvkt{>M|}cij Fc`j}

[a) Fmtjithj fv)2)tj ij~ijhmo>

''Ik mrujvjn / Hmih{vt ~j bmbnka{ ikc~gvjqkimggvjbthmg gvjqkucithmg ~koancxr{

{ bvljuimo uajticxru{ ij hmvcxrkink vjbcc~gvjbink bumnimg |mtamuim/trjofkimgmfnkhrj! hmnc tk tjtrmnc mb bucnk ajokak!

ajokak : c ajokak 6''

[yktich{ ycnj |mi{bj ik f{bk |vc`uj}kij uvjrcr }k tk {|aj}kic c~imt hj{dcnk (bk|m~crj#! { vmh{mb :; bjij mb bjij c~fmvj ijn|mumanicnkg |mi{qjyj! j {yktich{ tj ijn|mumanicnmo |mi{bmoc~imt hj{dcnk (bk|m~crj# }k tk {vjy{ijrc { ijhijb{

~j bmbcnkankim gvjqkucithm ~koancxrk)[|aj}kic c~imt hj{dcnk (bk|m~crj# ik}k tk

 uvjrcrc {yktich{ hmih{vtj hmnc mb{trjik mb |vcnjukijhmi mrujvjinj |mi{bk! hjm ic |mi{qjy{ hmnc nktrkhjm |vjum ij bmbnka{ gvjbthmg gvjqkucithmg ~koancxrj ij hmvcxrkink vjbc gvjqkinj! j ijhmi rmgjmb{trjik mb ctrmg)

 Rkibkvthj bmh{okirjdcnj omlk tk |vk{~krctujhco vjbico bjimo mb 0!<< bm :6!<< tjrc {Ta{lfc ~j comucithm/|vjuik c gkmbkrthk |mtamuk! CCCt|vjr M|}cik Fc`j}! j tuk bm ctrkhj vmhj ~j|mbimxkink |vcnjuj)

Tuj |aj}jinj |vmctrkhaj c~ mumg hmih{vtj uvxk tk ij vjy{i M|}cik Fc`j}! fvmn :5: <4; <<6:66 <<;4 hmb Vjceekctki fjihk Ecacnjaj Fc`j}!

M|}cij <<4! Uvtrj |vc`mbj 764:43)Ik|mr|{ik c ikfajgmuvkokik |vcnjuk ik}k

tk {~krc { vj~ojrvjink)M|}cithc ijykaich ov) tdc) Jafci O{tac}

Page 16: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 16/24

:;)<4)6<:6)gmbcikbv{xrukij `vmichj:5

\cxk> N{t{e AMIC_

Nkbik t{fmrk bm |mbik tnkbk chj`ukibcx{! hmb Jnik! O{njgjBkac}! An{fcxj Ykhvacnj c Kn{fYjuhc}) Fcm nk |mykrjh ~cok! jacicnk fcam oimgm `ajbim) Fjtjojh!

|m fjtjojh c |mnjuc tk EkvcbOkbc} ~ujic Fknj) Muc gj |mgak/bjxk c { |vuc oj` co tk Ekvcb {ycicy{bico! ikhjhm c~ocnkinkico) Rkh hjb t{ tk ct|m~bvjuanjac! Ekvcb|vcqk ycuca{h{! thcbk imu ~kakic`{fkvr{t c |jlancum gj mfnktc) Hjhm

 nk bm inkgj bmxjm! gbnk gj nk ‑tjak/rcm‟! icnk co fcam fjx njtim)Icxrj gj ik |crjn{! jac tk |mgakbc/oj ikxrm bmgmumvcxk) Tnkbk Ekvcb!|j }k ~jcgvjrc |jvrcn{ xkx/fkxj tjO{njgmo Bkac}ko) Fcaj nk cgvj buj

 ukakojntrmvj! |{ij bcijochk c ank/|mrk) Fcaj nk r{ c unkvij |{fachj! jactk ojam hm njuanjm bj tk ik fc{gmqjn |mhujvcm)

Ekvcmbmu `{fkvr{tAn{fcxj {trjbk ‑bj |vm`mbj qk djvcbk |nkxhk‟! |j tk uvjrc c tnkbk) \mKn{fmumo mtocnk`{! |j c ij acd{O{njgcimo tk ucbnkam bj nk bmgmu/mv |vmukbki { bnkam) \jvrcnj tk~juvxc Ekvcbmumo |mfnkbmo c mi~jbmumanim vkyk hjhm omvj {xhma{ gbnk nk vjbcm hjm |mbumvich)C~cqk! j bj icnk ycuca{h ic|mgakbjm) C bj tk tnkrcm bj nk cojm`{fkvr{t! inkgj icnk ucxk fcam)Bmaj~c Fknj tujhc bji! |mcgvj |mhmn{ |jvrcn{ / hjlk bj nk ij |j{~c /c mbk) Rvjnjam nk rm bm |vmank}j! tuk

bmh xkuj icnk |v`i{aj) Rmg bjij!rk ikbnkank bm |mbik { hjejic tnkbctacyji tjtrju mimo t |mykrhj~cok) Mujn |{r }k |mcgvjrc Ekvcb cKn{f) \jvrcnj tk ~juvxc! Kn{f |mfcnk/bc! j Ekvcb {trjbk! hvki{ |vjum|vkoj ycucach{! ijfjdc tumn `{fkv/r{t ij akqj! vkyk bmucqkinj c |vjumh{}c) Bv{xrum gj |mgakbmo ct|vjrc!jac co mtrj iknjtim! hm nk hmgj {mumo ta{yjn{ ijbo{bvcm) \vkr|m/trjuanj tk bj nk Ekvcb ucbcm bj o{ikoj `{fkvr{tj! jac icnk omgjm

 unkvmujrc bj gj nk ikhm ‑|{`im‟!  nkv nk ~ijm bj { Jnicimn hjejicichjb ichmo ic xcfcdj icnk ejacaj! jhjomac imuc `{fkvr{t c rm ij hvkb/

cr h{|anki)[ ‑\jucanmi{‟ tjtrjam tk mhm bktk/rjh xkxfkxacnj) Ik ~ij tk hmnc nkfmanc mb hmnkg) R{ t{> Jvce O{njimuc}! Tojnm Tachjv! Jacnj

Fcx}kuc}! @jxco Fcx}kuc}! @j~coO{njgc}! Bkvucx Tjvjnac} / Dcacibkvc nmx ikhmachm oajqc` cgvjyj) ̂ jg{/lujaj tk |jvrcnj c~okq{ Tojnk

  Jvij{rmuc}j Tachjvj c Ek`cojO{njimuc}j O{njij) Ik bjn Fmlk!

 ucxk ichjb rjhm ikxrm bmlcunkrc)

Mim fjx ‑c}/fcv‟Ijucnjyc t{ fcac m|vkbcnkankic! hjhmrm uk} fcuj! |maj ~j nkbimg! |maj~j bv{gmg) Tojnc nk ‑ijfjt‟ cxam mbv{hk c |mukm t 6><) [~ |mom} iju/cnjyj Jvce c~nkbijyc) Okq{rco!Tojnc m|kr hvki{ c {~ |mom}

 nkbimg mb ijucnjyj bmfc c rvk}c {y) Jvce{ rm fjx ik fc bvjgm c h–m fcujojam an{r o{xhc hvki{) Hjb ‑{ejrc‟|kibla{h! fcam nk tucoj njtim bjt{ xjitk ij inkgmumn trvjic) Jvce |mukbk t :><! |j t 6><! bmfc c rvk}c{y c rjhm c~vjuij) K! tjb ijtrjnkmim |vjum) Nkbji |vcnkrc! |j hjlk>/ Tjb }kx ucqjrc |mxrm nk gvj` {

 Hm~jvd{*Bv{gc ik mtrjnk b{lji! |j {~uvj/}j> / Tjb }kx ucqjrc hmnj yjvj|j ijhmn{ img{ cbk*Tojnm |mukbk! Jvce c~vjuij!Tojnm |mukbk t buj vj~achk! Jvce m|kr c~nkbijyc)

  Jromtekvj nk bmxaj bm {tcnjinj!Tojnm bmfvm cgvj! Jvce mycrm tajfc/

 nk |jvcvj) \jvrcnj {qk { ~juvxicd{ {hmnmn nk Jvce cojm mtjo |{aj cfjdjink ~jvmuj) Tojnc t{ mtrjaktjom bucnk |{ak! c rm nkbij ij‑nkh{‟ c bv{gj ij ‑tkr{‟)Rkh |vcbmxac @jtji Fcx}kuc}! Jvcemu ijucnjy! gajtim ~j~uj ‑b{fkx‑ c

rjhju ~jv |jbk) Tojnm tjom{unk/vki |{xk { ~jvmuk! |j c` ojam t|{/xrj ct|mb |mnjtj! |j c` rvc|{rmhvki{ mhm gajuk c hjb ~jrkgi{ bjc` fjdc! @jxco }k gajtim> ‑c}/fcv‟)Hjb tk ~jvmuc tocvcxk! j mim fjx‑c}/fcv‟)Tojnm {~k nkbi{ |{a{ c tjom{unk/vkim tk tocnkxc! nkv tojrvj ikom/g{}co bj c~g{fc) Jac! hjhm rm|mikhjb fcuj! @jxco ~j~uj ‑ycer‟!

 Jvce tk mhvki{ |vkoj Hcfac! ikxrm|vm{yc c |m acumn! |vj~imn trvjicrjuak! ~jhmrvanj ~jvmuk) \vum tk~j{trjuc blc`jv! bv{gj tk hmrvanj! j@jxco ucyk> / Blc`jv!)))blc`jv* ^jvtrjbk! j mim fjx ykruvrcdj) \vum nk

ijtrjm o{h! j ijhmi Tojncikvkjhdcnk c vcnkyc {|{}kic` @jxco{ijtrjm nk ojac ‑hcnjokr‟ mb~bvjumg tocnk`j)Tcqk Jacnj Fcx}kuc} { ‑|mbomv/

icd{‟ hmb Jnik c t uvjrj fjdc |m/gakb |m |vct{ricoj) Hjhm ik {gak/bj ikhmg hmgj nk mykhcujm! ojam‑mhj`jvcr‟ tnkbk tjo ~j trm) Nmxo{ hj`uj icnk ic trcgaj! j ic~ fjtj/ojhk tk t|{trc ichm bv{gc bmTojnm Tachjv) Yco nk {gakbjm Jacn{!

fc o{ bvjgm c fk~ |crjinj c fk~f{nv{oj tnkbk ijt{|vmr Jacnc)Rjuaj nk uk} fcaj ij trma{! j |{ak|mvkbjik)/ @m}kom ac |mfvm= {|crj Jacnj)/ ^))jrm tjo c b))mxm! {~uvjrc Tojnm)Ijhmi xrm fjdcxk tujh tumn ~jv!

 Jacnj bmfc |mykrim fjdjink c cgvjhvki{) \mykrjh nk fcm tvkrji ~jTojn{ hmnc |mukbk tj buj/i{aj)

  Ucxk |{rj nk |mimucm hjhm nk ~j Jacn{ ukakojntrmv muk cgvk) Ikhm/achm |vct{ric` tk |vcfaclc c hcfcdkvt/hc tk {han{yc { cgv{! |mbcnkacuxc tk {bucnk trvjik) Cgvj tk ijtrjuc! nkbicgmumvk Tojnc! j bv{gc Jacnc) C fcm nkTojnm thmvm ij bmfcrh{ rvk}kg

mcij! jac rkh |vcbmxac O{vjrH{vnjhmuc} |mgakbj tcr{jdcn{ {|jvrcnc! jac c Jacncim ~jocxankim acdk)

  Ucbc O{vjr xrm Jacnc rvkfj! |j }kgajticm ‑b{ fkx‑) Jacnj fjdc ~jvmuk!j mim fjx ‑b{ fkx‑) C~vjuij Jacnj!cgvj tk ijtrjuc! j mim hj~jvj! xrmhjb Jacnc rvkfj! O{vjr tjomij~muk! j mim fjx rm |jbj) Tojnc

  nk rkxhm |jbjm mujn trvomgaju! |j{ nkbimo omokir{ mtrjuc ~jvmuk!mhvkik tk O{vjr{ c mijhm ~j|ci/

 n{}c! jac bmtrj gajtim }k>/ O{vjrk! n)))) rc ojrkv c rumo

 |mgjimo nk~ch{*O{vjr }k inko{ tocxankim>

/ \j hjb tc oc uk} mrjd! ojrc }kbmfcnjrc rumn{ |ki~cn{! nkv }kx rc fv~mij j`cvkr)Tucoj t{ t{~k {bjvcak mb tocnk/`j))) Cgvj tk { rjhumn jromtekvcijtrjucaj! jac hmijyji vk~{arjr icnk

 ucxk fcm ujlji)^ij tk bj nk @mrka ‑Dkirvja‟ fcmonktrm tjtrjnjinj! vj~gmumvj cbmgmumvj! jac c m|{xrjinj {gakbic`~jijracnj gvjbj Fc`j}j) H–m |mik|ctjimo ~jhmi{! buj |{rj {tkbjo bjij! { hjejic @mrkaj!ijaj~cac t{ tk Cuji Xujyhm Ujinj!O{`m Blcic}! Fmxhm Ojhtcomuc}Fjrj! O{`cdj Gjac}! Ojhj Bchac}!B{xji Lcuhmuc} c nmx ikhc) \mvkb

|m~bvjuj! |crjinj c mbgmumvj mtrjin{ ~bvjuanj |vct{ric` c inkgmu/c` |mvmbcdj! bkxjujak t{ tk c |jvrc/

 nk xkx/fkxj gbnk tk icnk ~ijam hm nkmb hmgj fmanc) (Ijtrjuc}k tk#

Rmhmo trmank}j an{bc t{trujvjac mfcyjnk c ijuchk hmnct{ mb cibcucb{j rvjlcac bj tk|mijxjn{ ij mbvkqkic ijycibj fc lcumr okq{tmfim fcm{gmbicnc) An{bc c`! c|jh!yktrm tunktim cac iktunktimhvxk) Uvam t{ trjvc rvjgmuc|ctjic` |vjucaj m okq{tmf/ico hmirjhrcoj an{bc) Yjh |vcnk bucnk `canjbk gmbcij {Hcic nk ij bvukico |amyjoj ij|ctji ijntrjvcnc bmh{/okir m bmfvmo |mijxjin{ / ‑Hincgj vcr{jaj‟)Buj |mtankbinj trmank}j mfcanklcm nk xkxcv) Xkxcvc

cojn{ rvc okq{tmfim ik|muk~jik e{ihdcnk! jac nkb/ijhm fcrik) \vcojvij e{ihdcnj nk ~jxrcrj! bv{gj nktcofmacyhj! j rvk}j tk tumbc ij ktrkrch{ c {ank|xjuj/ink mtmfk)Fk~ mf~cvj ij vj~amg ~fmg hmnkg imtcom xkxcv! bjfctom c~fnkgac ikhk ik{gmbik tcr{jdcnk ij njuimoonktr{ fcrim nk ~ijrc hjhm tk |vjucaim hmvctrc! hjbomlk mtrjrc ij gajuc! j hjb gj rvkfj thci{rc) Bjfctom mum mfnjticac fcrim nk ijgajtcrc vj~ach{c~okq{ o{xhjvjdj c lkij) Rvjbcdcmijaim! fmirmibchrcvj! bj o{xhjvdc xkxcv thcbjn{ hjb {aj~k {~jrumvkik |vmtrmvcnk) ^j vj~ach{ mb inc`! mb lkij tkik mykh{nk bj thcbjn{ tumn xkxcv) Inc`muc xkxcvc t{bc~jnicvjic bj f{b{ nkbcitrukic c jrvjhrcuic!ijnykx}k t{ |vcyuvxkik vj~ico cgacdjoj c inc`mum{hanjinjink fc fcam ik|vjhrcyim) Okq{rco! {

bjijxink uvcnkok ik omlkom fcrc rjhm cthan{ycuc)Ikhjb nk |vc`ujrancum bj c o{xhjvdc c lkik mtrjukxkxcv ij gajuc { ~jrumvkico |vmtrmvcnjoj) [ ~jbink

 uvcnkok xkxcv nk |mtrjm bcm {h{|img trjnacigj! rm nkbcm ijxk gjvbkvmfk) Thcbjinko xkxcvj ijv{xcac fctumn hmo|akrji c~gakb)[ bv{g{ v{h{! |mtrmnk bv{xrukik |vcgmbk gbnk nk!fk~ mf~cvj ij |vjucaj! ~jctrj ik|vchajbim bvljrcxkxcv ij gajuc) R{ omlkom ijuktrc ~ujicyik tcr{jdc/

 nk hjm xrm t{ hmigvktc! hmiekvkidcnk! tukyjik tnkb/icdk! tuc mic bmgjqjnc ij hmncoj tk omlk y{rcijdcmijaij `coij) ^j uvcnkok ijdcmijaik `coik!|majgjink ~jtrjuk! |mgvkfik |mumvhk c tacyiktcr{jdcnk hvjnink nk ik|vchajbim cojrc xkxcv cac fcamhjhu{ hj|{ ij gajuc) Cojn{}c { ucb{ bj fc thcbj/inko xkxcvj omgac ijv{xcrc tumn dnkamh{|ji c~gakb!

  njhm nk fcrim bj |vcnk ikgm mba{ycom xrj }kom

mf{}c! vj~octacom ~j hmn{ tk |vcgmb{ mfajycom) Jhmt{ rm emvojaik |vcachk rvkfjam fc bj c~fnkgikomimxkink xkxcvj) [ |vmrcuimo! bjnrk tkfc mb{xhj c{lcujnrk { vj~imachmtrc xkxcvj c hj|j)

Ocvkaj \M\VLKIMUC_

Xkx/fkx! ucxk mb cgvk (::#

Tmdcnjaic h{rjh 

Fk~ mf~cvj ij vj~amg ~fmg hmnkgimtcom xkxcv! bj fctom c~fnkgac ikhkik{gmbik tcr{jdcnk ij njuimo onktr{fcrim nk ~ijrc hjhm tk |vjucaim hmvctrc!hjb omlk mtrjrc ij gajuc! j hjb gj

rvkfj thci{rc) Bj fctom mum mfnjticacfcrim nk ijgajtcrc vj~ach{ c~okq{o{xhjvjdj c lkij) Rvjbcdcmijaim!fmirmi bchrcvj! bj o{xhjvdc xkxcv thc/bjn{ hjb {aj~k { ~jrumvkik |vmtrmvcnk)^j vj~ach{ mb inc`! mb lkij tk ikmykh{nk bj thcbjn{ tumn xkxcv) Inc`mucxkxcvc t{ bc~jnicvjic bj f{b{ nkbcitrukicc jrvjhrcuic! ijnykx}k t{ |vcyuvxkikvj~ico cgacdjoj c inc`mum {hanjinjink fcfcam ik|vjhrcyim) Cojn{}c { ucb{ bj fcthcbjinko xkxcvj omgac ijv{xcrc tumndnkamh{|ji c~gakb! njhm nk fcrim bj |vcnk

ikgm mba{ycom xrj }kom mf{}c! vj~oc/tacom ~j hmn{ tk |vcgmb{ mfajycom

Xkxcv omn)))Tjtrjak tk xkxfkxacnk Bmaj~c Fknj tujhc bji! |mcgvj |m hmn{ |jvrcn{ / hjlk bj nk ij |j{~c / c mbk)Rvjnjam nk rm bm |vmank}j! tuk bmh xkuj icnk |v`i{aj) Rmg bjij! rk ikbnkank bm

|mbik { hjejic tnkbc tacyji tjtrju mimo t |mykrhj ~cok) Mujn |{r }k |mcgvjrcEkvcb c Kn{f) \jvrcnj tk ~juvxc! Kn{f |mfcnkbc! j Ekvcb {trjbk! hvki{ |vjum |vkojycucach{! ijfjdc tumn `{fkvr{t ij akqj! vkyk bmucqkinj c |vjum h{}c) Bv{xrum gj|mgakbmo ct|vjrc! jac co mtrj iknjtim! hm nk hmgj { mumo ta{yjn{ijbo{bvcm) \vkr|mtrjuanj tk bj nk Ekvcb ucbcm bj o{ ikoj `{fkvr{tj! jac icnkomgjm unkvmujrc bj gj nk ikhm ‑|{`im‟! nkv nk ~ijm bj { Jnicimn hjejic ichjbichmo ic xcfcdj icnk ejacaj! j hjomac imuc `{fkvr{t c rm ij hvkbcr h{|anki)

Page 17: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 17/24

:;)<4)6<:6)gmbcik bmtnk :7

Fc`j} nk ~fmg tumg gkmtrvj/rkxhmg |mamljnj fcm ukmoj~ijyjnji gvjb! |mtkfim hjb nk{ |crjin{ mbfvjij n{lic` gvjic/dj {gjvthm/`vujrthk rkvcrmvcnk)C~gakb tjomg gvjbj tk omlkbmikhak vkhmitrv{cvjrc ijmtimu{ ikhc` |ajimuj c ukb{rjhmnc bjrcvjn{ c~ :5! :7 c :0trmank}j)Ij tuco rco tachmuico ojrkvc/  njacoj nkbcim tk {myjujn{fkbkoc hmnc t{ m|jtcujac tjogvjb! jac c inkgmu{ {i{rvjxinmtrhmn{ t{ tjycinjujak oimgkh{ak! dvhuk! h{}k c rmvinkuc)

Inkojyhj! ^kakijc Hv{|thj uvjrj

[ gvjb tk {aj~cam hvm~ rvmnj uvjrj c rm> uvjrj |vkoj tnkukv{

/ Inkojyhj uvjrj! uvjrjmhvki{rj |vkoj C~jyc}{ /^kakij uvjrj! bmh t{ rvk}j  uvjrj imtcaj ij~cu Hv{|thj

 uvjrj hvm~ hmnj tk { gvjb {aj~c/am hvm~ buj ~cbj) Ij gajgmanthmnactrc t hvjnj :;) trmank}jtjy{uji nk |kyjr tvkbinmu/  nkhmuimg Fc`j}j! ij hmnmn t{

rvc h{ak! j ij tvkbinmn h{ac nk~jtrjuj tj ct|ctmo rkhtrj ‑T)DCUCRJRCT FC@CG–KITCT‟) Ctrkomrcuk coj c gvf)Gvfmuc hvjankuthc` gvjbmuj c~:5) trmank}j (Ujaujtmv# / gvfFc`j}j nk { |vkb~jbinko vkb{(Wc`crtd`#

Fc`j} { uvramg{t{hmfj

[ :4) trmank}{ ij |mbv{yn{tjomg \m{inj! |mvkb ek{bja/ic` gvjbmuj c {ruvbj! |mtrmnjact{ c uk}c dvhukic c |mtnkbc) Mb|akoc}hc` |mvmbcdj ijn|m~ijrc/

 nc t{ fcac Fjfjinc}c! Evjihm|jicc Hmfjtc}c) [ bcijtrcyhco fmv/fjoj mhm {gjvthm/`vujrthmg |vcnktrmanj rmhmo :2) trmank}j!jac c hjticnk! t{hmfanjujn{ tk c

om}ik |akoc}hk |mvmbcdk ijmuco |vmtrmvcoj! |j trmgj icFc`j} icnk omgjm tjy{ujrc trj/r{t tamfmbimg hvjankuthmg 

gvjbj) Mi tk { rco f{vico uvk/okicoj ijnykx}k c t|mocinkhjm {|mvcxrk hvjankuthk uajtrc cinkic` |vctrjxj) Ijvmycrm nk ij  ujlimtrc bmfcm mujn hvjn hjbj

 nk imuc Hvjan A{bmuch! |mb tumn{ uajtr uvjrcm @vujrth{ c gvjbmukBjaojdcnk) Tj fmtjithcofjimo Trnk|jimo CC Hmrvm/

ojic}ko! A{bmuch tk {|vjum  n{aj :42;) gmbcik t{tvkm {Fc`j}{) Uk} ijvkbik gmbcik cikxrm hjticnk! Fc`j} g{fc~ijyjn hjm trvjrkxhm {|mvcxrk!t mf~cvmo bj tk ~mij umnic`m|kvjdcnj |mojhaj bjakhm|vkoj n{g{)Bv{gc ujlji |kvcmb c `ctrmvcncFc`j}j nk tujhjhm |kvcmb hvj/  nko :2) trmank}j hjb Tcgct/ocib mtcg{vjuj n{li{ gvjicd{!mbimtim! |vmtrmv mhm Fc`j}jmb tuk {yktrjacnc` ij|jbj c~Fmtik) Tcgctocib rmo |vcachmotumnj buj tkaj Mojvka c

Fvk~mucd{ hmnc t{ |vc|jbjachvjankuthmo gvjb{ Tmhmd{!ikbjakhm mb Fc`j}j! ocnkinj~j Hv{|{ c Mtrvmljd ij [ic hmnct{ fcac tumncij Fajgjnthc` hik/~muj) Ctrmuvkokim! { mfjbmfcukij gvjbj Tcgcto{ibtrjuanj trjai{ hvjank/  uth{ |mtjb{) Ijhmirmgj! Tcgcto{ib nkbjvmujm Mtrvmljd fcu/xko fji{ U{h{U{hyc}{ hmnc o{ tk {mico bcijtrcyhco fmv/fjoj |vchamicm c trj/ ucm { ta{lf{)\mtkfim mubnk rvkfj

ctrj}c vjric Tcgcto{/ibmu |m`mb :2<;)gmbcik {tonkvki |vk/oj `kvdkg{ @vumn{U{hyc}{ hmnc tk rjbj

ijaj~cm { Fc`j}{ ~j{~krmo mbfmtjithk umnthk { |kvcmb{:430 bm :2<;) gmbcik! hjmijonktich Ajbctajuj Ij|{/

anthmg) Gvjb Fc`j} nk muco nmx ucxk {u{yki { bcijtrcyhk fmvfkmhm {gjvthm/`vujrthmg |vc/  nktrmanj) @vumnk U{hyc}! fmtj/ithc ukachjx! tk m~fcanim |vc|vk/ojm bj bmykhj ik|vcnjrkanj crvjlc |mom} mb Oakyjij!B{fvmuyjij c Ajbctajuj Ij|{/anthmg)

Oakyjic ~jh{|dcOakyjic! mbimtim Ukikdcnjmbfcnj bj |v{lc |mom} @vumn{U{hyc}{ { fmvfjoj mhmFc`j}j! j |mom} o{ ik |v{lcic B{fvmujyhj Vk|{fachj! nkv 

fc rm ~j in{ ~ijycam bj tk bcgaj|vmrcu tumg ~jhmicrmg hvjanjTcgcto{ibj) Okq{rco! bm~um/acac t{ o{ h{|muci{ mv{lnj)Nkbci{ |mom} @vumnk U{hyc} nkbmfcm mb Ajbctajuj Ij|{anthmg hmnc nk |mtajm omvijvcd{ bj {

tnkukvimo bnka{ Njbvjij y{ujBjaojdcn{ c @vujrth{ {hmachm fcTcgcto{ib { rmo bcnka{ ~j|m/ykm fcam hjhu{ vjri{ m|kvjdcn{)Vjr ~j|mycink |mykrhmo tk|/rkofvj :2<;) gmbcik! j hjmtjuk~ich Tcgcto{ibj tk njuanj

omyujvthc fji Cuji Omvjuc} c`vujrthc fji \jujm Fctji)Mgvmoij umnthj! bmfvm ijmv{/ljij ~j mik |vcachk! |vmujacaj nk{ithmo bmacimo bm Fc`j}jgbnk t{ tk ijaj~cak njhk tijgkAjbctajuj Ij|{anthmg c @vumnkU{hyc}j rn) fmtjithj c ̀ vujrthj  umnthj) Fc`j} nk mtumnki mbtrvjik Tcgcto{ibmuc` rv{|j {~  ukachk lvruk) \vcachmo mumgjlktrmhmg t{hmfj c tjo fjiFctji nk fcm tovrim vjinki)Hvjan Tcgcto{ib tk 64) c 60)tk|rkofvj :2<;) gmbcikijaj~cm |mb `kvdkgmucoTmhmadko! bj fc |mrmo bmxjm

{ Fc`j} 4< tk|rkofvj c r{c~bjm nkbi{ |mukan{! j 0) mhrm/fvj nmx nkbi{) ^jbmumancuxc tktjoco mtujnjinko Fc`j}j!hjm bmfvm {ruvqkico gvjbmo!Tcgcto{ib nk hvki{m ij~jb c:5) mhrmfvj ctrk gmbcik nk {Hv{|c xrm bjnk omg{}imtr@vumn{ U{hyc}{ bj ij|jbikFc`j} c |mimum gj trjuc |mbFmtjith{ uajtr) \mimuicbmaj~jh Tcgcto{ibj nk {tacnk/bcm { Fc`j} :2:6) gmbcik hmg tham|j tjuk~j tj @vumnkoU{hyc}ko { fmvfc |vmrcu Oakrjyhk Vk|{fachk hmnj nk tj

  njhco tijgjoj ~j{~kajXcfkich) Bmxjuxc c~ ^jgvkfj {Fc`j} hvjnko :2:6) gmbcikhvjan Tcgcto{ib ~j|mycink|vch{|anjink fmtjithk c `vuj/rthk umnthk! jac @vumnk U{hyc}ik {yktru{nk ucxk { muco fmv/

fjoj! nkv tk fmnjm bjfc tj tjuk~icxrumo tjTcgcto{ibmo {gvm~cmT|acr c ikhk mrmhk hmnk  nk mi bvljm { tumncov{hjoj! |j nk trmgjmtrjm c ik{rvjaji)Hvjan Tcgcto{ib ~fmg rmgj Fc`j} c bjnk {~jh{| Evjihm|jicoj

~j 26)<<< b{hjrj {ycnmn uajtrc gvjb mtrjnktuk bm |mykrhj :5)trmank}j)

 -Ijtrjuc}k tk- 

Ijtrjijh! vj~umn c ~ijyjn Fc`j}j (:65<) — :;36)# -4- 

\cxk> ov) Echvkr OCBLC_

Ymunkh nk {ucnkh |mbc~jm tumnk ijtrjofk! tumnj |vkfcujacxrj c ijtkanj { |vcvmbc ij ~jxrc}kimo |mamljn{ c xrm tcg{vicnko onktr{) [ruvqcujm c` nk ij vj~ik ijycik uk} { |vj|mucnktimo uvkoki{! |mbc~jm c` {~  ~jxrc}kik mfjak vcnkhj! tonkxrjm c` ij ik|vctr{|jyico rkvkicoj! mrmdcoj cac ij trvoco uctmvjuicoj)\vcvmbik kakokirk ~jxrcrk ymunkh bmgvjq{nk |mbc~jinko ~cbmuj c |vk|vkhj mb ~koank c bvukrj! hm|jinko hjijaj! jac {ucnkh { muctimtrc m bmtrcgi{}coj dcucac~jdcnthc` rkhmucij tumgj uvkokij) \mrcdjn c |vctcaij gvjbinj bmaj~caj nk c~ujij! c~ trvj`j c iktcg{vimtrc |vkb ik|m~ijrco ik|vcnjrkanko! j tujhmn nk uvtrc ik|vc/ njrkanj rvkfjam mbgmumvcrc |mbc~jinko vj~acycrc` {ruvbj) [ruvbj nk! { ijnucxko |mcojin{ tujhj |vk|vkhj c ~jxrcrj ikhmg |mamljnj cac ijtkankimg onktrj! j jhm nk {ruvbj/gvjb hjhju nk fcm Fc`j}! mibj nk ymunkh { inko{ ~ijm bjrc mik uvcnkbimtrc hmnk t{ c bjijt ~jbvljak tumn ~ijyjn) Mvgjic~cvjm nk tvkbci{ hmnj mbgm/ujvj nkbimo mvgjic~cvjimo lcumr{! cac rjyicnk! mfk~fnkbcm nk { inko{ |kr mtimuic` kakokijrj { |mr|{imn okq{tmfimn vjuimrklc> |vcvmb{! ymunkhj! bv{xrum! t{|vjtrv{hr{v{ c cievjtrv{hr{v{)

C~gakb tvkbinmunkhmuimg

gvjbj/{ruvbk Fc`j}j

\aji Fc`j}j (hvjn :7) trmank}j#

Gvf Fc j̀}j c~ :5)trmank}j \kyjr Fc`j}j c~ :2) trm ank}j

Gvfmuchvjankuthc`gvjbmuj c~:5) trmankdj

(Ujaujtmv# /gvf Fc`j}j

 nk { ~jb/inko vkb{(Wc`crtd`#

Page 18: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 18/24

:;)<4)6<:6)gmbcik<47 kprvj:0

\cxk> Kaukbci O[NJGC_

Cjhm oimgc octak bj nk kakhrvmithj o{~chj |vmb{hrmtjobktkrc` gmbcij |vmxamg ucnkhj! inkic |mykdc tkl{ oimgmbjank { |vmxamtr) Bjijxinmo kht|ji~cnmo { ojcitrvkjo okbc/

  nk c vj~umnko cirkvikrj kakhrvmithj o{~chj { tuco tumncomfacdcoj nk ij uv`{id{)Bj fc {m|xrk omgac gmumvcrc m rmok hjhm nk kakhrvmithj o{~c/hj |vmocnkicaj uvcnkok { hmnko lcucom c hmachm {rcdjnj coj ijbjijxink gkikvjdcnk) Omvjom ~ijrc mbjhak nk bmxaj cbknj ~j

mim xrm bjijt ~mukom kakhrvmithmo o{~chmo):36<)

Akmi R`kokvci! v{thc kakhrvmithc gkicnk! :36<) gmbcik vj~ucm nk |vu{ ukv~cn{ tcirktjn~kvj) Bj fc ~jxrcrcm tumn c~{o! |mfnkgjm nk { cimtrvjitrum) Okq{rco! achucbcvjm gj nk IHUB) Ik ~ij tkxrj tk bmgmbcam t mvcgcijaico mrhvc}ko) Inkgmu c~{o tk {ctrmvcnc {~coj hjm |mykrij rjyhj trujvjinj kakhrvmithmg ~u{hj)

:35<)Bujbktkrc ucnkh |vc|jbj ‑imumn o{~cdc‟) Hmo|m~cdcnk ijojrkojrcyhco |vcidc|coj Jvimab Td`mkifkvgj c Kvcd Tjrckj!~u{dc ojxcij A{cgc V{ttmamj c Oj{vcdcm Hjgkaj! cac gkikvjrmvcta{yjnimtrc Nm`i Djgkj tuk tk ucxk xcvk) Hjva`kci~ Trmdh`j{tki|kbktkrc` gmbcij 6<) ucnkhj {umbc kakhrmithk citrv{okrik {|vjht{ kakhrvmithk o{~chk) \vmijajthmo kakhrvcyimg |cjij(:3;0)# c jijamgimg Ommg tcirktjn~kvj (:35;)#! hmnc t{ tk ijrv~cxr{ |mnjucac :357) gmbcik kakhrvmichj |mycink bj ~jaj~c {bmoki ombkvik o{~chk) \m~ik 5</rk bmimtk |vmgvjoth{

o{~ch{ kakhrvmithc` |cmicvj! hjm trm t{ Wjarkv Djvamt! j c |vukvjbmuk jvr/vmdh fkibmuj rc|j \cih Eamsb! Kokvtmi Ajhk %\jaokv c R`k Vktcbkirt) [ Ikw Smvh{ ct|acujujn{ c jujigjvbctrcTrkuk Vkcd` c \`caac| Gajtt! tj ‑ktrkrchmo okambcnthmg cvcrocyhmg |mijuanjinj‟) Hjoki rkokanjd rkd`im o{~chk nk|mtrjuanki*

:37<)Bcthmrkhk 7</rc` gmbcij |vmlcoj tm{a c e{ih o{~chjjokvcyhmg hmuj) Gcmvgcm Omvmbkv t|jbj okq{ |cmicvk |vmtci/rktjn~kvthk kakhrvmithk bcthm/o{~chk) [ gjs/ha{fmucojkht|ji~cn{ bmlcuanjuj c `cg`/kikvgs ukv~cnj bcthm ~u{hj)In{nmvxhk krchkrk rc|j Tja Tm{a trujvjn{ khtrjrcyic bcthm/gmt|katrca) @m{tk o{~chj nk ij |moma{) Mubnk nk nmx njhm fcrim ijga/jtcrc bj nk mgvmoji {rcdjn ij trujvjink muc` trcamuj cojaj jevm/jokvcyhj ~jnkbicdj hmnj nk tumnk o{~cyhk hmvcnkik nmx c~vmfmuajticyhmg |kvcmbj { hmofcijdcnc tj gmt|kamo tjuvxkim

co|akokircvjaj { ombkvi{ o{~ch{ rmg bmfj) Ukachc bm|vcimt  nk bjm c h{aric Bcthm ha{f Tr{bcm;2 { Ikw Smvh{! mrumvki:377) hmnc nk bkdkicnjoj |mtacnk mtrjm tcimico bcthm o{~chk {tucnkr{)

 \mnjo ‑krchkrj‟ m~ijyjuj c~bjujyh{ h{}{) (Ijtrjuc}k tk#

Kaukbci O{njgc} / Icim nk~jtcg{vim nkbji mb ijnfmanc`|vmb{dkijrj kakhrvmithko{~chk { Fmtic c @kvdkgmucic)O{~cyhc mfvj~muji! cth{tjihjm BN! fjdcm tk ij |vmb{hdcn{c ~jbinc` ikhmachm gmbcij! vjbcij {tjuvxjujin{ tumg trcaj c~u{hj)

\mb jacjtmo B)E)H) c~bjm nkrvjhk ~j T{|kvtrjv Vkdmvbt!Fkjrevkjh Vkdmvbcigt! TrjcikbO{tcd! O{~ch P|vktt! j {thmvm}k c~j}c c inkgmu jvrctr jaf{o ijEa{mv Vkdmvbcigt)

  Jaf{o imtc cok ‑Fmj~‟ hjm c nkbij mb rvjhj) \vkbtrjuanj h{a/ocijdcn{ inkgmumg bmtjb/

jxinkg vjbj c njtim |mhj~{nk|vjujd { hmnko B)E)H lkac c}c) Ij|vmnkhr{ nk vjbcm tj JakpjibkvBkiimimo! Pcom Ekac|mo!

 Jafcimo! Cictmo)))Ikhk rvjhk t{ ojam ucxk bkk|!ikhk ojam ucxk rkd`! jac tuk {tuko{ vjbc tk m mbacyimo`m{tk ~u{h{* T)O[NJGC_

bmtjbjxinkg vjbj‑Fmj~‟ h{aocijdcnj

Mhmiyjij nk ikc~unkt/imtr mhm |nktok t hmnmo }kLkanhm Nmhtcomuc} |vkb/trjucrc Tvfcn{ ij |vkbtrm/

  nk}ko K{vmtmig{ { J~k/vfknblji{) ^ujicyim nk |vk/btrjuankij |nktoj ‑Tcim/ico‑)Nmhtcomuc} nk |nkto{ |vkb/trjuicd{ c~ukm |vum ij

kigakthmo nk~ch{! j ~jrco nk mr|nkujm c tv|th{ ukv~cn{ ij~uji{ ‑Icnk an{fju trujv‟)/ Ijnuk}j oc nk lkanj bj |{fachj |vc`ujrc |nkto{ cbj nk ik vj~myjvjo) Mum tjo ij|vjucm cthan{ycum c~rc` vj~amgj) Mtrjam nk bmtrj |mtaj mhm tdkithmg ijt/

r{|j c oimgm |vmfj nkv ik}kom icxrj |vk|{xrjrc ta{yjn{! vkhjm nk Lkanhm)Nmhtcomuc} nk hjm c~umqjy ij K{vmtmig{ ijtr{/|cm c 6<<2)gmbcik! hjbj nk t |nktomo ‑Ajikomnk‟ mtumncm bv{gm onktrm)

\nktoj Ojnk Tjv ‑Hmvj/hk rc ~ijo‟! |vkbtrjuicdkFc@ ij mumgmbcxinkoK{vmtmig{! |vuc |{r njuim}k fcrc c~ukbkij :;)ojvrj)Ctr{ ukykv |{facdc }k fcrc|vchj~ji c t|mr hmnco }k |nktoj fcrc |vmomuc/vjij xcvmo Kuvm|k)\nktoj hmnmo }k Ojnj Tjv ijtr{|crc { bv{gmn|ma{ecijaimn ukykvc 62) ojnj { Fjh{{! o{~cyhc

 nk m|akokincujij c mfmgj}cujij { @m{tk Vk/dmvbcig Tr{bcn{ { Vco{)\mb |jacdmo ojktrvj Jbvcjij \kiicij! nkbimgmb umbk}c` o{~cyhc` |vmb{dkirj Tji Vkoj!ticojik t{ g{bjyhk tkhukidk |nktok)

Tjvjbinj mvhktrvj ‑Vmoj Tciemickrrj‟ c OjnkTjv ij ticojin{ kuvmuc~cnthk |nktok ‑Hmvjhk rc~ijo‟ |vum nk rjhum cth{trum mumo vkimocvj/imo mvhktrv{ tj nkbico {onkrichmo t ijxc`|vmtrmvj)

‑Tcimico‟ Lkanhj

Nmhtcomuc}j

\vkocnkvim :;)

ojvrj

Ijhmi xrm nk { n{a{ 6<:<)gmbcik t|khrjhamo ij tjvj/

 nkuthmo trjbcmi{ Hmxkum mrum/vcm tunkrth{ r{vikn{ ‑Hjb|mgakbjx ok |vkhm vjokij‟!^bvjuhm Ymac} {thmvm }k |mim/

 um ijtr{|crc { Fc@) AkgkibjvicYmaj mbvljr }k 6:) j|vcaj ukachchmidkvr { ~kicyhmn bumvjic

  Jvkij! j |mrmo }k {tacnkbcrcijtr{|c { R{~ac c Fc`j}{)/ Tuk }k fcrc ij uv`{ithmoicum{ — rk`ichj! fcij! |vmb{h/dcnj! j Ymaj tk ukmoj vjb{nk

  |mimuimo t{tvk/r{ tj |{fachmo {

  ^kicdc) ^bvjuhmYmac} nk ukachj ~uc/

  nk~bj hmnj c~j  tkfk coj ikfvm/  nkik `crmuk! |vjuc  tnjnik hmidkvrkrjhm bj tom tcg/

{vic bj }k c mumg  |{rj |vcvkbcrcctrcithc t|khrjha! /hjlk Jaocv Fkvfkvmuc}! bcvkh/rmv jgkidcnk hmnj mvgjic~cvj

hmidkvr { ^kicdc)Ymaj nk { |vk|{imn~kicyhmn Jvkicmbvljm hmidkvr ~j|jo}kink { |vma/

 nk}k 6<<3) gmbcik!hjbj nk |vkb hj|c/

 njoj mtrjucm ukachcfvmn ejimuj)

/ ^fmg rmgj nkmba{ycm bj {|vjum

  ^kicdj f{bk f`)  gvjb { hmnko }k ijtr{|crcijhmi Tjvjnkuj)

T|khrjha 6:) j|vcaj

\vuc jvrctr jaf{o Kaukbcij O{njgc}j / IcikOcnkinjaj uvcnkok co{~cyhk trjibjvbk

Kakhrvmithj o{~chj (:#

Bjijxinmo kht|ji~cnmo { ojcitrvkjookbcnk c vj~umnko cirkvikrj kakhrvmithj

o{~chj { tuco tumnco mfacdcoj nk ij uv`{id{) Akmi R`kokvci! v{thc kakhrvmithcgkicnk! :36<) gmbcik vj~ucm nk |vu{ ukv~cn{tcirktjn~kvj)

\vkbtrjuankij |nktoj Tvfcnk \nktoj ‑Hmvjhk rc ~ijo‟

Ymaj {~kicyhmn Jvkic

Page 19: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 19/24

:;)<4)6<:6)gmbcik <47 kprvj :3

\mv{hk ~ucnk~bj:;)<4)6<:6) / 66)<4)6<:6)

Tkbocyic `mvmthm| J{rmv>

An{fcxj OJVHMUC_

An{fju> Okvh{v c Ojvt { vkrvmgvjb/imo hvkrjin{ bmimtk amxcnk vjt|m/amlkink hmnk }k ujxc faclinc crkhjhmmtnkrcrc) Jhm trk tamfmbic! omg{}k nk bj }k ujxk o{xc}jum |mijxjink

mbfcrc mtmf{ ~j hmn{ trk fcac gmrmum tcg{vicbj nk ujx tankbk}c |jvrikv)\mtjm> Bmfcr }krk imuk {ucbk { ikhktcr{jdcnk ij |mta{ hmnk uk} ikhm uvcnkoko{yk c ujt c hmakgk) C|jh! |j~crk bj ujxkcbknk ik |vmd{vk! nkv hujacrkrim vnkxkink hmnk}k ujo |jtrc ij |jokr ik}k fcrc tjom rm)^bvjuank> \vcacyim bmfvm! ojam |vc|j~crk ijct`vji{)

MUJI / (6:)<4) / 6<)<2)#

An{fju> Ukikvj! ujx |ajikrjvic  uajbjv }k { `jvomicyimo mbimt{tj N{|crkvmo bmicnkrc ojam ucxktjom|m{~bjinj) Trmgj! |mtukrcrk

tk |jvrikv{ c |mimum gj ~jukbcrk! j jhm gjikojrk! |mvjbcrk ij rmok! fcr }krk {t|nkxic)\mtjm> Ecijidcnk t{ ujo rvki{rim gajuijvj~fcfvcgj! nkv imujd nk |mykm bmaj~crc c rvk/fjrk bmfvm vj~octacrc c mba{ycrc xrm t inco)Ikomnrk |mykrc rvmxcrc fk~ bmfvmg vj~amgj!ik}k tuk fcrc rjhm v{lcyjtrm bm hvjnj gmbcik)^bvjuank> Ojinc |vmfakoc t |vmfjumo)

An{fju> Ukikvj { Fch{ bmimtcomg{}imtr imuc` |mykrjhj! ukach{lkan{ ~j hmo{ichjdcnmo c bv{lkinko!

j xrm nk ijnujlicnk bjr }k ujo omg{}imtr bj{|m~ijrk imuk an{bk hmnc fc omgac |mykrc cgvjrc ujli{ {amg{ { ujxko lcumr{)\mtjm> Bmfvm tk vjt|mamlkink |vkimtc c ij|mtamuic bcm lcumrj! nkv cojrk |vcach{ ~juvxcrcikhk |mtamuk hmnc }k ujo bmicnkrc c |vktrcl cijgvjb{) C|jh! f{bcrk bmumanim thvmoic bj|mbcnkacrk ~jta{gk t micoj hmnc t{ ujotrujvim c |momgac)^bvjuank> Mbacyim! fk~ fvcgj c |vmfakoj)

 FAC^JIDC / (6:)<;) / 6<)<5)#

An{fju> [~ Ukikv{ c N{|crkv { |vc/  njrkanthmo mbimt{ omlkrk tkmtnk}jrc bmfvm! c {|vjum rjn vjt/

|mvkb |ajikrj mim nk xrm ujo bmimtcvnkxkink |vmfakoj ij |vcujrimo |aji{)

Tjom ocvim! tuk nk ij ujxmn trvjic)\mtjm> Hvkicrk citrchrcuim { imuk |vmnkhrk!mbjfkvcrk mijn hmnc ij |vuc |mgakb ucbcrk bj ujo omlk bmicnkrc ct|{inkink c ocvji ijycivjbj hmnc }k ujo mbgmujvjrc { tacnkbk}kovj~bmfan{)^bvjuank> Ojink m~ankbk t{ omg{}k!ijvmycrm y{ujnrk gaju{)

  VJH / (6:)<5) / 6<)<7)#

An{fju> Jhm bm tjbj ictrk! hvjnink nk uvcnkok bj |myikrk ucxk c~aj~crc cbv{lcrc tk nkv t{ ujo |ajikrk {

  ujxmn m|m~cdcnc! Umbkinjh{! |vcacyim ijhami/ nkik c momg{}jujn{ ujo ajhm {|m~ijujinkimuc`! cirkvktjiric` c ~jicoancuc` an{bc)\mtjm> \vmxamtr }k ujt trc}c! fcam hvm~ gvkxhkhmnk }krk |mimucrc |m rhm ~ij hmnc |{r cac hvm~ikhk mtmfk t hmncoj ictrk fjx `jvomicyimt{vjqcujac) T`ujrcrk |mv{h{ hmn{ ujo |ajikrkxjan{ c m~fcanim tk |vcocrk |mtaj)^bvjuank> Gajumfmank c {omv ~ijdc t{ trvktj!mbomvcrk tk)

 AJU / (6:)<7) / 6:)<0)#

An{fju> \{im uvkokij c tij/gk rvmxcrk ij rm bj an{bc mhm ujt f{b{ tvkric! im |mikhjbtk ojam ~jiktkrk c ~jfmvjucrk

bj omvjrk tkfc fcrc ij |vumo onktr{)Mum nk rjhju |kvcmb! c { inko{ ujorvkfj tuj ̀ ajbimhvuimtr hmn{ cojrk bjc~fnkgikrk tujqk t |jvrikvmo)\mtjm> M|vk~im t imudko c |j|cvcojhmnc cojn{ uk~k t inco! nkv hjhm ujohmidkirvjdcnj icnk fjx ij uctcic! ajhm  ujo tk omlk bmgmbcrc bj ij|vjucrkikhk |vkucbk hmnc fc omgac |mtrjrc uvamth{|c)^bvjuank> M|{trcrk tk c |vk|{trcrkrcnka{ bj ujt umbc)

An{fju> Ojam fc rvkfjam|vk{tonkvcrc kikvgcn{ hmn{{ajlkrk { mbimt t |jvr/ikvmo! c ikomnrk tk fmnjrc

bj }k rm fcrc |mgvkxim t`uj}kim)Mbumncrk xrmgmb uvkokij ~j tkfk! hjhmfctrk omgac |vmoctacrc xrm c hjhm bjank)\mtjm> Ikomnrk fv~m|akrm tvanjrc {

imuk ciuktrcdcnk! mtrjicrk m|vk~ic hjm ccijyk nkv ujo rvmxkink icnk bmfvmjt|khrcvjim) Rjhju |vctr{| bmicnkr }k ujo |mxrmujink ijbvkqkic`! j omg{/}j nk c ijgvjbj)^bvjuank> F{bcrk t|mhmnic! tuk cbkhjhm rvkfj)

An{fju> Ojam ucxk bv{lkinj tmfcrkanc c |vcnjrkancoj ik}kxhmbcrc! bj|jyk! bjr }k ujo

{|vjum mim xrm ujo { mumo rvki{rh{ijnucxk rvkfj! j rm nk ocv bj fctrkomgac bmimtcrc |mtamuik mba{hk ̀ ajbikgajuk c |vmicdjuj {oj)\mtjm> Bmfvc jt|khrc |mtamuic` |jvr/ikvtrjuj ojam t{ mtajfcac! im nmx {uc/

  nkh t{ bmumanim {rnkdjnic bj omlkrkikhk trujvc hmnk trk ~j|mykac ~juvxcrcij ucxktrv{h{ hmvctr tuc` {han{ykic` {|vmnkhr)^bvjuank> \vcacyim bmfvm! ojam |vc/|j~crk ij m~ankbk img{)

XHMV\CNJ / (64):<) / 66)::)#

An{fju> Ikmfjuk~im |c}komgam fc ujo bmicnkrc omg{/}imtr |vmb{fancujinj mbimtj t

mtmfmo hmnj ujt cirvcgcvj uk} ikhm uvc/ nkok) Im! ikomnrk octacrc bj }k tuk c}cgajrhm c fv~m! rvkfjr }k |vm}c nmx ojam|vcnk ikgm xrm ujo tk mrumvc bm hvjnj)

\mtjm> M|rcoc~jo hmnc mtnk}jrk { uk~ctumnk hjvcnkvk coj bmfvk mtimuk {  ujxco vk~{arjrcoj! |j f{bcrk tcg{vicbj tuc hmnc rvkfjn{ ~ijrc ujxk ~jta{gk~j {t|nk` rm c bm~ijn{! im ij bc|am/ojrthc ijyci)^bvjuank> Bmfvm)

TRVCNKAJD / (64)::) / 6:):6)#

 UMBMACNJ / (6<)<:) / :0)<6)#

An{fju>   Rvkfjr }k ujo |jv bjij bj tk ojam m|{trcrk cmvjt|mamlcrk! im hjb rm vjt|m/

amlkink trcgik t`ujrcr }krk bj trk rmrvkfjac ij|vjucrc uk} mbjuim) Mbimtc t|jvrikvmo }k tk |m|vjucrc c bm}c {vmojircyi{ ej~{)\mtjm> Jhm cojrk ikxrm ujlim ~jvk}c! ikomnrk rm bvljrc { tkfc ikgm`vjfvm ctr{|crk ij|vcnkb c mfvjicrk tumntrju) Hjbj |vctr{|crk rjhumo |vmfak/o{ t njtimo cbknmo xrm lkacrk ij|vju/crc! mfcyim ujo {t|cnkuj! |j ikojvj~amgj bj ic tjbj f{bk bv{gjycnk)^bvjuank> \vc|j~crk ij |vk`ajbk)

VCFK / (:3)<6) / 6<)<4)#

NJVJD / (6:):6) / :3)<:)#

 FCH — (6:)<2) / 6<)<;)#

An{fju> Okvh{v! ujx uajbjv ijaj~c tk { Mui{ c hjhm hvk}k{ vkrvmgvjbi{ |{rjin{! gmrm/  um ujo omlk gjvjircvjrc

|vmfakok c vj~ocxanjinj m lcumr{!tonkv{ { hmnko cbkrk c an{bcoj t hmnc/oj tk bv{lcrk)\mtjm> Ujlik mba{hk mykh{n{ ujt c ij|mtamuimo |aji{! ijvmycrm mik uk~jik~j ijtrjujh hjvcnkvk c omg{}k |vk{~c/ojink ujlicnc` b{limtrc) Hjm c { |vcujr/imo lcumr{! |mh{xjnrk xrm ocvicnkmbujgi{rc xrm nk ijnfmank ~j ujt)^bvjuank> Oj hjhm rkxhm fcam ij}c uvc/ nkok! omvjrk tk mbomvcrc c m|{trcrc)

BNKUCDJ / (66)<0) / 66)<3)#

An{fju> Mgvjicykinj c|vk|vkhk hmnk trk { ~jb/ink uvcnkok mtnk}jac mhmtkfk |majhm |mycin{ ikt/

rjnjrc) Cjhm nk rm bmfvm! f{bcrk uvamm|vk~ic bj tk c uc ik c~g{fcrk {imumtrkykimn tamfmbc c imuco om/g{}imtrcoj hmnk ujo tk {hj~{n{)\mtjm> Bmfjv |kvcmb ~j ojamvkhajocvjinj tumnc` ~ijinj c t|mtmf/imtrc) Tnkbicrk ~j vjy{ijam! {`ujrcrktk rkakemij c |vmxcvcrk ucnktr bj trk~jcirkvktcvjic ~j ikxrm imum)^bvjuank> \vc|j~crk ij |vk`vji{!|myicrk vkbmucrcnk c ~bvjucnk nktrc)

  UJGJ / (64)<3) / 66):<)#

Yjh c jhm t{ ~jbinc hvch ombk c c~j~cujn{ tjom |m`ujak ctrcy{}c acnk|{ ac/icn{! oimgc mbnkuic |vkbokrc c mf{}j hmn{ imtcom omg{ mtrjucrc rvjnik cm|jtik |mtankbcdk ij ~bvjuank)Lkik t{ t|vkoik o{ycrc tk c rv|crc hjhm fc c~gakbjak acnk|m) Ycik rm tujhmb/ikuim) ^jfmvjuanjn{! |vcrmo! bj mbcnkujink |mnkbcic` mbnkuic` |vkbokrjomlk m~fcanim c rvjnim {gvm~crc inc`mum ~bvjuank) Ijnykx}c c~umvc |vmfakojt{>

[thk ejvokvcdkImtcrk ac uvam {thk ejvokvcdk |mtrmnc omg{}imtr bj mokrjrk |vmdkt|vmfjuk) Mbgmumvik t{ c ~j fma { bminko bcnka{ akqj! ciekhdcn{ gancucdjojhmb lkij rk vcnkrhc |mvkok}jn ij~uji ac|mjrvmecnj tkocdcvh{ajvct! hmb hmnkgtk njuanjn{ umbmvjuij {b{fankinj ij fkbvcoj)

Trk~icdcTrk~icdc mb kajtrcyic` ojrkvcnjaj hmnc mfach{n{ rcnkam c thvcujn{ ijh{|cik tjajict{ bmfvc ~j ~bvjuank) Imtcrk ac c` b{lk uvcnkok! rm fc omgam bmuktrc bmhmo|vktcnk lcujdj c tojinkimg |vmrmhj hctchj)

Trkgi{rj hvjujrj c {thj hmx{anj\vk{thk hmx{ank c |vkucxk trkgi{rj hvjujrj mhm uvjrj omlk tojincrc dcvh{/ajdcn{ |vkoj om~g{! moktrc |mhvkrancumtr uvjrj rk |muk}jrc ij|krmtr ocxc}j{ akqcoj c vjokicoj) F{b{}c bj tk hvjujrk vcnkrhm |kv{! incoj tk ajhm|vkimtc c ciekhdcnj)

XrchakTuc ~ijom bj t{ xrchak ~bvjutrukic ~amyci ij imgjoj! jac rm ojam hmn{ lki{t|vcnkyc bj c` imtc) \mr|krcdk uk}k mb |kr dkircokrjvj {~vmh{n{ bkemvojdc/

 n{ hmtrcn{! ykhc}jtrk |jaykuk! cxyjxkinj c |vjuc t{ trvkt ~j acgjokirk)

Nj|jihkTrv{yinjdc ~j trm|jaj tojrvjn{ bj t{ nj|jihk yjh c gmvk ~j imgk mb uctmh/c` |krj) Bj fc mtrjak ij imgjoj an{bc yktrm omvjn{ trcthjrc |vtrk) \mtankbcdkt{ ~jomv ocxc}j c |vmocnkinki ̀ mb! hmnc bmumbc bm b{gmvmyic̀ |vmfakoj timlico ~gamfmucoj c h{hmucoj)

Rkxhk rmvfkImxkink mgvmoik rmvfk ij nkbimo vjoki{ bmukx}k ujt { trjink ikvj/

 uimrklk c {~vmhmujrc vj~ik |mvkok}jnk hcyok) Jokvcyhj {bv{gj hcvm|vjh/rcyjvj tjunkr{nk lkijoj bj { rmvfc ik imtk ucxk mb :< |mtrm rnkaktik rklcik)

Ombic bmbjdc hmnc tjbvlk ichjaYjh c ojak hmacycik ichaj ij |vtrkin{! ij{xicdjoj! hm|yjoj vkokij!tjrmucoj c ~jhmucdjoj ij ̀ ajyjoj omg{ c~j~ujrc mtc| c tuvjf)

T)O[NJGC_

Mbnk}j c mf{}j

Gbnk tk hvcn{ ijnykx}k m|jtimtrc

Page 20: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 20/24

:;)<4)6<:6)gmbcik6<

C~ijnoan{nk tk thajbcxic c hjidkajvcnthc |vmtrmv ukacycik ddj 2;< hujbvjric`okrjvj tj tumo |vjrk}mo cievjtrv{hr{vmo! rk |jvhcigmo) Ijxj jbvktj nkNjfajithj ff (^jmfcaj~icdj#) Hmirjhr rkakemi <47-4:</4;6 cac <5:-:37/:30)

C~ijnoan{nko nkbimhvkukri{ tmf{ ~j ~j|mtakik o{xhk mtmfk cac tr{bkirk) Rkakemi><56-752/7<2)

C~ijnoan{nko ijonkxrki nkbimtmfji trji { dkirv{ gvjbj tr{bkircdjoj (hjfamuthj!cirkvikr#) Rkakemi> <5:-0;:/037

C~bjnko ijonkxrki{ h{}{! imumgvjbinj8 rkakemic> <56-;3;/74< c <5:-776/245) C~ijnoan{nko trji ~j tr{bkircdk tj dkirvjaico gvcnjinko))) Rkakemi> 66:/:5<) C~bjnko bumtmfji trji { Fc`j}{ { Ocblc} oj`jac fv) 23) Mbumnki {aj~)

 Rkakemi> <7<-6:5/447) C~bjnko ~j tr{bkircdk nkbimhvkukrik c bumhvkukrik tmfk tj dkirvjaico gvcnjinko TJR/RU!

 ukachc bikuic fmvjujh tj h{`cinmo) Dcnkij ukmoj |mumanij) Rkakemic> <7<-667/6;< cac<54-3:;/060)

C~bjnko ijonkxrki trji t |mtkfico {aj~mo c x{|mo ~j bvuj) Rkakemi> 4;</55<) C~bjnko gjvtminkv{ ij M~cocdjoj C) Dcnkij :;< HO) GTO> <5:-357/3;:) C~ijnoan{nko bumtmfji trji ij M~cocdjoj tj dkirvjaico gvcnjinko c |mtkfico {aj~mo)

 Rkakemi> <56-0;7/<23) C~bjnko bumtmfji trji8 imumgvjbinj8 dkirvjaim c tuc bv{gc tjbvljnc) C~bjnko c tmfk ~j

tr{bkirk8 t{|kv |mumanim8 rkakemi> <5:-25;/;02)

I{bco {ta{gk hvkykinj c ycx}kinj trjij) Dcnkij {ta{gk> :HO-okrv{ hujbvj/rimo) Hmirjhr rkakemi> <56-0;0/:3:)

 Rvjlco trjvcn{ mtmf{ ~j y{ujink! |m omg{}imtrc lkith{! j c o{xhj bmaj~c { mf~cv)Fvmn rkakemij> <56-7:</672)

H{|{nko |{xh{ ~j |mbumbic vcfmamu8 GTO> <56-:26/757) H{|{nko bumhvcaic bvukic |vm~mv tj cac fk~ vmakrik bcoki~cnj :0<p:2<do) ^ujrc ij rkakemi>

<5:-5:4/:02) Rvjlco |mtjm) Inkgj trjvcnc̀ mtmfj! vjb { rvgmucic! |khjvc cac ejtr emmb{) GTO> <5:-25;/;03) Bkomfcactjic fmvjd gvjqkucithk trv{hk rvjlc |mtjm) GTO <5:-225/6<0) H{|{nko fmd{ vmicajyh{ ojin{ ~j |mbumbic vcfmamu) GTO> <56-:26/757 Y{ujo bnkd{ hmb tumnk h{}k) Ciemvojdcnk ij rkakemi> <5:-<64/204) Rvjlco |mtjm ycx}kinj c |mom} { bmoj}citru{ { Fc`j}{) GTO> <5:-360/:27)

V J ^ I M

C^IJNOAN[NKO

mgajtc ojac mgajtc ojac mgajtc ojac mgajtc ojac mgajtc ojac

[ dkirv{ Fmtjithk Hv{|k |mumanim |vmbjnko vkimucvji c ijonkxrki trji mb 22hujbvjrij okrvj) Rkakemi> <47- 27:/622)

\vmbjnko Ecjr \jib{! 6<:<) gmbcij! :)4 o{arcnkr |{ricyhj) Vkgctrvmuji bm65)<6)6<:4) \vkxjm 56)<<< hcamokrjvj) Dcnkij 3)570 HO)Hmirjhr rkakemi><56-;62/350)

\vmbjnko vj~ik uvtrk hincgj) GTO> <56-:26/757) \vmbjnko A\/|amyk c tcigacdk ~j gvjomemi) GTO> <54-55</:33)

\vmbjnko |k} ~j dkirvjaim gvcnjink) ^ujrc ij rkakemi> <5:-254/420)

\vmbjnko |ajd ~j h{}{ |muvxcik ;;6 okrvj hujbvjrij { {a) Njfajithj) Rkakemi> <5:-60</::<)

\vmbjnko h{}{! icthm |vc~koank! |vc~koank c t|vjr ij M~cocdjoj C! O)\) Tmhmamuc}j:7 { Fc`j}{) Ciemvojdcnk ij rkakemi> <47-4;:/373 c <56-307/547)

\vmijaj~co c~g{fankik okrjaik |vkbokrk tj dmivjb/okrjabkrkhrmvmo8GTO> <56-:26/757)

\vmbjnko vjhcn{ xancumucd{! hv{xhmujy{ c njf{hmujy{8 GTO> <56-:26/757)

\vmbjnko omrmvi{ |ca{ &Trc`a 2:& c vktcukv &Fcvj& ~j tjrkacrth{) GTO><56-:26/757)

\vmbjnko fcdcha 60 / cd{ { mbacyimo trjin{8 GTO> <56-:26/757)

\vmbjnko |jidkvcdk ~j thcnk! bnkycnk cgvjyhk! omfcrka Imhc{ c hmtjycd{8GTO> <56-:26/757)

\vmbjnko tjrkacrth{ jirki{ ojvhk &Fcvj& imu{) GTO> <56-:26/757)

\vmbjnko tjrkacrth{ jirki{ ojvhk &Fcvj& cac ocnkinjo ~j omrmvi{ |ca{8GTO> <56-:26/757

\vmbjnko `jvomich{! vj~ik hincgk c fcdcha 60/cd{ <56-:26/757

\vmbjnko bkukr mujdj c muij trjvmtrc :2 onktkdc! rvc trv{nij x|mvkrj! |maj |aci)Omfcrka><55-3;5/6;0)

\vmbjnko omrmv ~j gjvjlij uvjrj tj bjancithco! ojvhk Kci`kaa! imu nmx ~j|jhmuji |mdcnkic 6<< HO) Nkbimtrjuij omirjlj! |jxk ~j tuj trjibjvbij uvjrj) Rkakemic> <7<-667/6;< cac <54-3:;/060)

\vmbjnko h{}{ { Gjrc |mvkb gajuik dktrk tj |mtamuico |vmtrmvmo |mgmbim ~j rvgmuci{gvjqkucithmg ojrkvcnjaj) \mumanij dcnkij) Rkakemic> <7<-667/6;< cac <54-3:;/060 cac<5:-:47/;;5)

\vmbjnko JAEJ 3<! hmofcimujic xrkbinjh! |vmrmyic fmnakv! |kr vjbcnjrmvj! kht|ji~cmi{|mi{b{ c |k} ~j dkirvjaim gvcnjink))) Rkakemi> <7<-624/42:)

\vmbjnko ojinc trji ij M~cocdjoj CC! 24 o6! dcnkij 5;)<<< HO) GTO> <5:-;3</72<)

\mumanim |vmbjnko {vkqki c ijonkxrki ojinc trji { Ajokajoj! Fmtjithj Hv{|j)Hmirjh rkakemi> <47-27:/622)

\vmbjnko |mumanim mfimuanki c imum ijonkxrki ojinc trji { Ajokajoj { FmtjithmnHv{|c) ^ujrc ij fvmn <47-27:/622

\vmbjnko ykrcvc |mamuik g{ok ‑B[IAM\‟ :3;p5;p:;) GTO> <55-3<3/;72)

\vmbjnko h{}{ tj rvc krjlk c~j O[\/j! :<p0o! 5<<o6 mh{}icdk! dkirvjaim gvcnj/ink!ijonkxrkij ~j tr{bkirk) Rkakemic> <7<-667/6;< cac <54-3:;/060)

\vmbjnko ~koan{ { ojamo ^jamln{! {~ gajuic |{r8 rkakemi> <55-037/067)

\vmbjnko trji mb 44 o6 { dkirv{ Fc`j}j8 rkakemi> <5:-0<5/2<7)

\mumanim |vmbjnko ojamhjacfjvth{ |{xh{ ;!5 oo8 rkakemi> <56-:26/757)

\vmbjnko> hmiyjik ~junktk tjxcukik { buj bcnkaj8 nmvgji ~j fvjyic hvkukr! 6p6 okrvj8buj ~cbij mgakbjaj8 |ajuk ~junktk 6!5p7!; okrjvj8 GTO> <56-7:</672)

\vmbjnko cac c~ijnoan{nko |mtamuic |vmtrmv { dkirv{ Fc`j}j8 7< okrjvj hujbvjric`8 rkak/emic> <5:-432/232 c <5:-5<2/<62)

\MUMANIM> \vmbjnko h{}{ { trvmgmo dkirv{ Dj~cij c rvmtmfji hmoemvji trji ijM~cocdjoj C { Fc`j}{> rkakemi> <5:-0<3/376 c <47-665/25:)

FC@J_ / \vmbjnko imu trji 05 o68 GTO> <5:-707/:66)

\vmbjnko bkujtrcvji{ h{}{ ij |ajd{ mb 747 okrvj hujbvjrij c buj b{i{oj incuk {

Vc|y{ hmb Fc`j}j8 rkakemi> <;6- 6:5/474) \vmbjnko h{}{ { Njfajithmn {acdc! fac~{ `mrkaj ‑VCM ojvk‟8 GTO> <5:-;3:/430)

\VMBJNJ

mgajtc ojac mgajtc ojac mgajtc ojac mgajtc ojac mgajtc ojac

N\ ‑VJBCM RKAKUC^CNJ FC@J_‟ b)m)m) Fc`j}

Rkhtr mgajtj>)))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Hv{|thj ff! 77<<< Fc`j} Rkakemi> <47-665/500

Ejp> <47-665/055

H[\MI ^J OJAK MGAJTK

H{|mi ~j fkt|ajrik ojakmgajtk |mxjancrk |mxrmo cacbmtrjucrk acyim ij jbvkt{>

Ojvhkrcig ta{lfjVRU Fc`j}!

Hv{|thj ff!77<<< Fc`j}

Mgajtc bm :; vcnkyc*

D N K I M U I C H MGAJTIMG \VMTRMVJ [ ACTR[ <47\A[T

[ dcnkik nk {vjy{ijr \BU :7+)\M\[TR ij b{lc uvkokithc |kvcmb bm 6<+)

  Uvkokithc |kvcmbc> 4 onktkdj ;+!5 onktkdc :<+!3 onktkdc :;+

:6 onktkdc 6<+)\vc|vkoj vkhajoimg-mgajtimg |vmtrmvj nk fkt|ajrij)Omacom bj ujxk mgajtik c vkhajoik |mv{hk bmtrjucrk ij jbvkt{>

Ojvhkrcig ta{lfj VRU Fc`j} (<47-664/77<#Hv{|thj ff! 77<<< Fc`j}

cac { vkbjhdcn{ <47\A[T! ijnhjticnk bm {rmvhj bm :5!<< tjrc hjhm fcfcak mfnjuankik { ijvkbimo fvmn{)

Ojvhkrcig N\ ‑VRU FC@J_‟ b)m)m) Fc`j}

Hv{|thj ff! 77<<< Fc`j} Rkakemi> <47-665/500

Ejp> <47-665/055

UKACYCIJVKHAJOK

DVIM/FCNKAJ [I[RVJŬINJ/ DMAMV

^JBINJ/ DMAMV

:-: 62<!<< HO 2<<!<< HO 2<<!<< HO

:-6 :6<!<< HO 6<<!<< HO 6<<!<< HO

:-2 5<!<< HO :<<!<< HO :<<!<< HO

:-0 4<!<< HO ;<!<< HO ;<!<< HO

:-:5 :6!<< HO 6;!<< HO 6;!<< HO

OJVHCDJ IJTAMUIJ TRVJIJ ^JBINJ TRVJIJ5<p7< oo ;<!<< HO ;<!<< HO

:6<p4< oo :<<!<< HO :<<!<< HO

:5<p5< oo :;<!<< HO :;<!<< HO

Page 21: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 21/24

t|mvr 6:<4)6<:6)gmbcik

{i Tjbchmuc} nk mtumncm ~ajr/bacynk ij Kuvm|thmo Rm|/

{ ^jgvkf{) Yaji Bl{bm‑[ij‟ nk muco {t|nk`mo c tic` 7; fmbmuj ij KN[ vjigmruvbcm tumnk onktrm okq{thmo bl{bm kacrmo))

ici nk { ^jgvkf{ ijic~jm |krbj) Ijbojxkij nk unkxrcijuc}j c~ @vujrthk! tamukithmg

|vkbtrjuichj Gv{oj! bmh nk {ykruvrecija{ fcm fmanc mb CrjacnjijOjgj~~kimj) [ |ma{ecija{ nktjuajbjm V{o{ij H{it~jfmj! j {fmvfc ~j ~ajrim mbacynk ijbnjyjm nk|vkbtrjuichj Inkojyhk Vmaawj/gkj) Tuc` |kr |mfnkbj mtrujvkim nkc||mimo)Ij mumo rjhocykin{ tj @jv{imo

  nk fcm rvkikv @{tkci Vjoc})

Fc`j}hc bl{bm jofjtjbmvc fmvj/ ucac t{ c ij rvmbikuico |vc|vkoj/oj! hmnk mvgjic~{nk Kuvm|thjN{bm [icnj) Ij Rm| / h{|{ ijt/r{|cam nk ;:3 hjbkrj c~ 6; ~kojanj)Ikojinj Ojnbmu nk { hjrkgmvcnc bm55 hg mtumncm |vu{ ~ajri{ okbjan{{ kuvm|thco h{|mucoj ~j hjbkrk!j Tjbchmuc} nk bmbjm bv{gm ~ajrm~j Fc@)

b v{hmokrimo vk|vk~kirjdc/Fmtik c @kvdkgmucik t{oic b{kac ~j hujacechjdcnthcky tj Inkojyhmo) Tkakhrmvi Ojvhmuc} |m~ujm nk :0ij tkbombikuik |vc|vkok)thm`kvdkgmujyhj v{hmokr/{lcij mh{|anj tk { Tjvjnku{hmo j|vcaj)mbjfvjicoj nk c Dj~cinjici

okb Rmvmojimuc}! hmnc mukk mbacyim cgvj { |manthmn

\amdh) C~ikijqkink nk xrm ijikoj gmaojij Fjvdkamik

kaj Xjvc}j)m|{ |vc|vkoj |ajicvjik t{ c|vcnjrkanthk {rjhocdk { bum/

vjic ‑Vjoc~ Tjayci‟ ij Omnoca{)\vu{ {rjhocd{ Fc@ }k cgvjrc 2)j|vcaj |vmrcu Dvik Gmvk! j tjombuj bjij hjticnk t{|vmtrjuc}k tkCrjacnc)Mtco O{`jokbj Rmvmojimuc}j!ij t|cth{ tk nmx ijaj~k tacnkbk}ccgvjyc> Kicb Rj`cvmuc} (Evctd`

 J{e Gm||cigki -Inko#! IkfmnxjGvj`mujd (D`jofkvs Tjumck

 -Evj#! Ojvcm Fajlkuc} (FmvjdO>rka#!   U{hjxci Trmnjimuc}!

(Fmvjd O>rka#! Ocvhm Ochc}(Fmvjd O>rka#! Bkic Ukac} (IkpkIjxcdk-@vu#! Ejv{h Uvjljac}(Tamgj Bmfmn#! Ichmaj \vdk(Ijr{v`m{tk Aj Vcmnj-X|j#!

Ocvtjb Rkv~c} (Ukt~|vko -Ojq#!   Jirk H{hvchj (Rjrvji\vkxmu-Tuh#! Cuji Hjvjyc}(Fmvjd O>rka#!   Jbiji @jvoj/ibc} (Wkr~ajv-Inko#! BjocvBmfmvjd (Ojgbkf{vg-Inko#!Ojvhm \jic} (Fmvjd O>rka#!Ichmaj Blmim (Dcomt Hm|kv

 -Tam#! O{`jokb Rmvmojim/ uc} (Mvaki Wctaj \amdh-\man#! Uajbcocv Uvjinkx (Fmvjd O>rka#c Bjocv Bkac} (C~ucqjy Oc

gv{|j#)T iktrv|ankinko ykhjom c hujac/echjdcnthk b{kak ~j Tunkrthm |vuki/trum { X|jicnc |vmrcu Inkojyhk)

O`)TJBCHMUC_

|nk` fc`j}hmg bl{bctrk

@jv{i Tjbchmuc} okq{

kuvm|thmo kacrmo

tjh ijnfmanc` fmtjithm`kvdkgmujyhc` v{hmokrjxj

O{`jokb Rmvmojimuc}vkbumbc vk|vk~kirjdcn{

x}jici nk { ^jgvkf{~jm |kr |mfnkbj)ojxkij nk unkxrcijmuc}j c~ @vujrthk!kithmg |vkbtrjuichjoj! bmh nk { ykruvrec/

fcm fmanc mb Crjacnjijj~~kimj) [ |ma{ecija{

juajbjm V{o{ijt~jfmj! j { fmvfc ~jim mbacynk ijbnjyjm nk

trjuichj Inkojyhkwjgkj) Tuc` |kr |mfnk/trujvkim nk c||mimo) Mtujnjyc okbjanj ij Kuvm|thmo rm|/h{|{

[ tham|{ |vc|vkoj|ajicvjik t{ c bucnk|vcnjrkanthk {rjhocdk{ bumvjic ‑Vjoc~Tjayci‟ ij Omnoca{)\vu{ {rjhocd{ Fc@ }kcgvjrc 2) j|vcaj |vmrcu 

Dvik Gmvk! j tjombuj bjij hjticnkt{|vmtrjuc}k tk Crjacnc)

\vkr`mbimg uchkibj nk ijtrjuankim c |vkocnkacgjxhmimgmokrim ijrnkdjink) Ijhmi :5 hmaj |vkocnkvacgjxh{‑hjvjuji{‟ |vkbumbc tjvjnkuthc Lkank~icyjv) ‑\ajuc‟ tGvfjucdk t{ ijbcgvjac Xcvmhc Fvcnkg t ocicojaic` :><)

  Jhr{kaic |vujh fjinja{yhc Fmvjd nk ctrco vk~{arjrmo|mfcnkbcm Hm~jv{) Tjvjnkum nk rvcn{oemujam { R{~ac! j

ijn{unkvancucn{ |mfnkb{ mtrujvcaj nk ^ucnk~bj |vmrcu Akmrjvj) Tajucnj nk gmtr{n{}mo ‑rvcdmo‟ hvki{aj { fcnkgt bij rjfkak)[ mumo fvmn{ bmimtcom ujo rjfka{! rk vk~{arjrk|vkr`mbimg c |jvmuk ijvkbimg hmaj) [ uchkib{ |vkbijoj ijn~jicoancucnk }k fcrc { \vcnkbmv{! gbnk }kbmoj}c V{bjv {gmtrcrc c~jfvjichk Jojvj Mtcoj)

\vkocnkvacgjxhc h{rjh 

Lkank~icyjv acbkv

Ijnfmanc tunkrthc hmxjvhjxc t{ ~jhmvjycac { bv{gc bcmIFJ tk~mik) Ijnfmanc rcomuc { bmtjbjxinko bcnka{xjo|cmijrj t{ D`cdjgm c Mhaj`moj) ‑F{aatc‟ |vkbumbkctrmyi{ hmiekvkidcn{ t monkvmo 4; / 3) Ik~j{trjuancu nk|vmxamtk~mithc OU\ Bkvvcdh Vmtk)Hkuci B{vjir c V{tkaa Wktrfvmmh |vkbumbk ‑O{ink‟ c~Mhaj`mok) Mic t{ bm tjbj |mvjlkic rkh mtjo |{rj c uk}t{ gmrmum mfk~fcnkbcac |vu{ trjvri{ |m~cdcn{ { bmcgvj/

 ujin{ ~j |vujhj) \vjrk c` Tji Jirmicm c Ajhkvtc)Hmfk Fvsjir c bv{xrum t{ { |mr|{imtrc ik|vkbucbcuc muktk~mik) Ij|mfnkbcuc t{ { tumo Trj|akt Dkirv{! jac ijhmir{ cojn{ c tjom ykrcvc gmtr{n{}j rvcn{oej) Fvsjir

|vkbumbc anktrucd{ ijnkechjticnc` hmxgkrkvj) C|jh! ~jo/ nkvj o{ tk c ukachj |mrvmxinj am|rc)

Ik tocnkom ~jfmvjucrc Ocjoc @kjr) Njokt! Wjbk c Fmt`bvlk bv{gm onktrm ij Ctrmh{) Hmxjvhjxhc jijacrcyjvc{|vjum incoj bjn{ ijnucxk xjitk ~j mtujnjink xjo|c/mithmg |vtrkinj) Uk} tjbj tk ij~cvk c ijnfmanj |krmvhj

acgk! |m cibcucb{jaico {ycidcoj) Fmanc mb mtrjac` t{Vmtk! Fvsjir! Njokt! B{vjir c @mwjvb) Ejirjtrcyi{tk~mi{ cgvj c hvcaic dkirjv Ociiktrmk Hkuci Amuk)\vkb ijoj nk {~f{bancuj ~juvxicdj ijnnjyk hmxjvhjxhkacgk ij tucnkr{)

Vk~{arjrc :5) hmaj> Lkank~icyjv / Xcvmhc Fvcnkg :><!Tamfmbj / Tjvjnkum <>:! Fmvjd / Hm~jvj :><! Ykach /Ukakl :>:! ^vcinthc / Rvjuich 6><! Maco|cd / V{bjv :><!^ucnk~bj / Akmrjv 2>:! GMXH / Tajucnj :>6)\jvmuc :7) hmaj> ^vcinthc / Ykach! Hm~jvj / Tamfmbj!Tjvjnkum / GMXH! Tajucnj / Ukakl! Rvjuich / Maco|cd! V{bjv / Lkank~icyjv! Akmrjv / Fmvjd! Xcvmhc Fvcnkg / ^ucnk~bj)

Rjfkaj \vkocnkv acgk Fc@ { imgmokr{

:) Lkank~icyjv :5 :6 6 6 42>:< 406) Xcvmhc Fvcnkg :5 :< 2 6 65>0 424) Tjvjnkum :5 :< 6 2 63>:2 462) Fmvjd :5 :< 6 2 65>:4 46;) ^vcinthc :5 0 5 6 60>:7 4<5) Maco|cd :5 0 4 ; 6:>:4 677) Ykach :5 5 ; ; :0>:3 640) ^ucnk~bj :5 5 2 5 6<>:3 663) Ukakl :5 ; ; 5 :0>:3 6<

:<) V{bjv :5 ; 4 0 :;>6: :0::) Tamfmbj :5 ; : :< 3>65 :5:6) GMXH :5 4 5 7 :<>:5 :;:4) Hm~jvj :5 4 2 3 3>:7 :4:2) Akmrjv :5 4 2 3 :<>6< :4:;) Rvjuich :5 4 2 3 6<>44 :4:5) Tajucnj :5 4 : :6 :2>26 :<

IFJ acgj

BmocijdcnjD`cdjgj c Mhaj`mok

Ijnfmanc trvcnkadc:) Hmfk Fvsjir (AJA# 60)06) Hkuci B{vjir (MHD# 67)34) AkFvmi Njokt (OCJ# 67)72) Hkuci Amuk (OCI# 6;)7;) V{tkaa Wktrfvmmh (MHD# 64)7

Ijnfmanc thjhjyc:) Bwcg`r @mwjvb (MVA# :;)<6) Hkuci Amuk (OCI# :4)54) Jibvkw Fsi{o (AJA# :6)52) BkOjvd{t Dm{tcit (TJD# ::)4;) Fajhk Gvceeci (AJD# ::):

Ijnfmanc jtctrkirc:) Trkuk Ijt` (\@P# ::)<6) Vjnmi Vmibm (FMT# :<)<4) Nmtk Djabkvmi (RMV# 0);2) D`vct \j{a (AJD# 0)4;) Vcdhs V{fcm (OCI# 0)6

Ijnfmank |ajtcvjic rcomucCtrmh> D`cdjgm! Ocjoc! Mvajibm!\`cajbk|`cj! Cibcjij)))^j|jb> Mhaj`moj! TjiJirmicm) A)J) Ajhkvt! Oko|`ct!A)J) Dac||kvt)))

Page 22: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 22/24

:;)<4)6<:6)gmbcikt|mvr66

Fc`j}hk mbfmnhjxcdk t{ mumg uchkibj mbojvjak) [Gvjbjyd{ tk cgvjaj ~juvxicdj H{|j Fmtik c @kvdkgmucik!j rvcn{oemujaj nk bmoj}j khc|j H{ak) \mbtnkrich bj t{Fcx}jihk tumn ijtr{| { h{| rjhocykin{ ~juvxcak vjicnk!|mvj~mo mb Gjdhj { kacocijdcnthmn ej~c) \j{~j nk cthm/vcxrkij ~j mbomv c |vc|vko{ ~j t{tvkrk ~juvxicdk |vuki/truj)Lkithc mbfmnhjxhc ha{f Fc`j} / \vkocigkv nk |vmxamg

  uchkibj mtrujvcm ijnujlicn{ mumtk~mith{ |mfnkb{ {\vkocnkv acgc Fmtik c @kvdkgmucik) Fc`j}hk ‑tr{bkircdk‟t{ rvcn{oemujak { b{ka{ :2) hmaj |vmrcu bv{gm|ajtcvjikH{ak c~ Gvjbjydj) Hmijyic vk~{arjr nk fcm 4>6 { tkrmucoj)C~{~krimo |vk~kirjdcnmo |vmrcu mtujnjyj H{|j Fc@|vkhci{r nk ic~ tajfcnc` c~bjinj c |mimum {`uj}ki |vc/han{yjh t umbk}co rcomucoj ij rjfkac) Mbfmnhjxcdjojc~ Gvjbjydj nk mum fcm rkh bv{gc mumtk~mithc |mvj~! xrm

 nk c |mruvbj tnjnimg c~bjinj fc`j}hmg rcoj)

Fc`j} / \vkocigkv nk c bjank ij xktrmn |m~cdcnc ij rjfkac t:3 mtumnkic` fmbmuj {~ monkv mb tkbjo |mfnkbj c ctrmrmachm |mvj~j) Fc`j}hk mbfmnhjxcdk t m|rcoc~omo c

 unkvmo { uajtrcr{ hujacrkr{ ykhjn{ imuk acgjxhk c~j~muk)\vkbtrmnk}kg uchkibj tacnkbc ik{gmbim gmtrmujink hmb@cbvmkakhrvjik ij Bvcic)Fc`j}hc mbfmnhjxc t{ rjhmqkv mbojvjac) Ij ~juvxicdcH{|j { Hjhin{! |krc |{r ~j vkbmo ijnfmanc t{ fcacbmoj}c mbfmnhjxc) \vmxamg uchkibj! Fcx}jic t{ t 4>6|mvjlkic mb Mbfmnhjxhmg ha{fj ^kicdj) Imuco |mvj/~mo ij bmoj}ko rkvki{! Mbfmnhjxhc ha{f Fc`j} nk{ojincm tumnk xjitk { fmvfc ~j m|trjijh { \vumn acgc

Ekbkvjdcnk Fmtik c @kvdkgmucik)Fmbmuic fcajit mb rkh ykrcvc mtumnkij fmbj {unkrmujm nk|ajtoji ij |mtankbink onktrm ij rjfkac) Ikhjbj ijrvmi{ fmtjithm`kvdkgmujyhk mbfmnhk! j bjijt mt{qkicij r{lji |mgakb t bij |vumacgjxhk rjfkak)

Ijnfmanc fmtjithm`kvdkgmujyhchjvjrctrc |vmxamg t{ uchkibj tumn{

  unkxrci{ bkomitrvcvjac Ukachmhaj/b{xyjicoj))) Bmoj}ci |vukitruj

Fmtik c @kvdkgmucik ~j tkicmvk cbnkd{ fcm nk Hjvjrk ha{f Tjicrkht)Ijn{t|nkxicnc t{ fcac Yajimuc Ha{fjfmvcajyhc` t|mvrmuj ‑Tcofvj‟ c~R{~ak)Tomrv{ ijnfmanc` { bvljuc t m|rc/oc~omo c uv`{ithmo emvomo t{bmykhjac c fc`j}hc hjvjrctrc) [ rco/thco ijbokrjincoj Hjvjrk ha{fFc`j} nk mtumncm |krm onktrm) KbciO{tac} c Bcnjij Mhjimuc} t{

mbfvjicac rcr{ak ijdcmijaic` xj/o|cmij) Ijbojxcuxc vkt|khrjfc/ai{ hmih{vkidcn{ Fcx}jic t{ |m/ruvbcac vk|vk~kirjrcui{ hujacrkr{)

[ moajbcithco hmih{vkidcnjoj~ajrik okbjank t{ mtumncac JabciOj`o{rmuc} (hjrkgmvcnj / 7< hg!bm :2 gmbcij#! Ojcbj B{ic} (hjr/kgmvcnj 27! bm :4 gmbcij# c@jtji Bljekvmuc} (hjrkgmvcnj / 2;!bm :4 gmbcij#) Mbacynj t{ ~jta{lcacc Fkinjoci @jvfjx (hjrk bm ::gmbcij# c Iknvj Ocblc} (hjrkgmvcnj26! bm :6 gmbcij#) Tvkfvki{okbjan{ nk mtumncm c Fcx}jici Jabci

@mblc}! hmnc nk |vk~kirmujm Hjvjrkha{f Ki|c)[t|nktc yajimuj Hjvjrk ha{fjFc`j} ict{ mtrjac ik~j|jlkic ic mb

tkakhrmvj ijdcmijaic` rcomuj)Kbci O{tac}! Bcnjij Mhjimuc}!  Jabci Oj`o{rmuc}! Ojcbj B{ic}!Ikvoji Ejrhc}! @jtji Bljekvmuc}c Iknvj Ocblc} t{ bmfcac vk|vk~ki/rjrcuik |m~cuk) Ijtr{|c}k {hcomicoj t ijdcmijaico gvfmoij Fjahjithmo |vukitru{ {@kvdkg Imumo { Dvimn Gmvc! hmnk

 nk ij vjt|mvkb{ { bv{gmn |mamucicojvrj)

Hmxjvhjxhc ha{f Fc`j} ik |mt{t/rjnk) \vkr`mbimg uchkibj mtrujvk/ij nk c nkbjijktrj mumtk~mithj|mfnkbj) Khc|j Fj`vcnk Hmtjrcdk {gmtrcoj nk ijbcgvjaj Lcucicdk 70vk~{arjrmo ;0/;:) Ik|vmaj~jimbfvjofkic fkbko fc`j}hmg tjt/rjuj mgvjicycm nk meji~cui{ acicn{vcujaj ij ijnojinc mumtk~mithcfvmn hmxkuj)Mtco mbacyimg |vctr{|j { mbfvjic!vjb{nk c hmakhrcuij cgvj) [ actr{trvcnkajdj {|ctjam tk tkbjo cgvjyj)

Ijnkechjticnc nk fcm ^umijv t :4{fjyjnj) Trjibjvbim! okq{ijnfmancoj t{ fcac c hj|crki

H{akimuc}! rk Tcicxj \vmrc}) JocvH{akimuc} {rjhocd{ nk ~juvxcm ijfvmndc mb ::! bmh tk \vmrc} ~j{t/rjucm ij bkukr |mkij)

@jahc} c \jiblj t{ {fjdcac |m mtjohmxkuj! j cthj~jaj tk c dkirjvthjacicnj) Oacijvkuc} nk bmocicvjm|mb mfv{ycoj) Mtco c~ujivkbimg

thjhjyhmg {ycihj! |mt/rcgjm nk c xktr |mkij)Tmacbji nk fcm c LkanhmN{vcyc} t rvc |mkij) Mum

 nk fcaj ikm|`mbij |mf/ nkbj hjhm fc tk ~jbvljmhmvjh t acbkvmo Tamfm/bmo c~ R{~ak)[ ijvkbimo hma{ Fc/x}jic bmykh{nk Gvjbci{Hmrkht c~ Rkxinj) [|vumo bcnka{ tk~mik{|ctjij nk gmtr{n{}j

|mfnkbj! |j tk c tjbjmykh{nk rjhju ct`mb) [ vkbmucojfc`j}hmg t m|rcoc~omo c |mfnkb/icyhco vjt|mamlkinko ykhjn{ ijt/rjujh |vukitruj) O`)TJBCHMUC_

Mbfmnhjxcdk mumg uchkibj mbojvjak

Fcx}jihk t|vkoik~j imuk c~j~muk Fc`j} / \vkocigkv nk c bjank ij xktrmn|m~cdcnc ij rjfkac t :3 mtumnkic` fmbmuj{~ monkv mb tkbjo |mfnkbj c ctrm rmachm|mvj~j) Fc`j}hk mbfmnhjxcdk t m|rcoc/~omo c unkvmo { uajtrcr{ hujacrkr{ykhjn{ imuk acgjxhk c~j~muk) \vkbtrmnk/}kg uchkibj tacnkbc ik{gmbim gmtrmujinkhmb @cbvmkakhrvjik ij Bvcic)

Ijnfmanc f` hjvjrctrc { Ukachmn Hajb{xc

Kbci O{tac} |vujh Fc@

Fc`j}hc hmxjvhjxc icl{ |mfnkbk { J6 acgc EFc@

Ik|vmaj~ji mbfvjofkic fkbko

Rjfkaj J6 acgk Ekbkvjdcnk Fc@

:) MHH Tamfmbj :6 :: : 646) Fc`j} :6 :: : 644) Rvjuich :6 3 4 6:2) Lcucicdk 70 :6 0 2 6<;) Mbljh :6 0 2 6<5) Acruj :6 ; 7 :77) Gvjbjyjd :6 2 0 :50) Gvjbcij Hmrkht :: 2 7 :;3) Tjacijt Ejadmit :6 4 3 :;

:<) Tvkbinmxhmajd :6 6 :< :2

::) ^kicdj :: < :: ::

Rjfkaj \vkocnkv acgk Fc@ ~j mbfmnhjxcdk

:) Nkbcitrum :; :; < 2;6) H{aj :2 :6 6 4;4) Gjdhm :2 :< 2 632) Nj`mvcij :; 0 7 65;) @K ij Bvcic :; 7 0 6:5) Fc`j} / \vkocigkv :2 7 7 :37) Vjbich :; 5 3 :70) Ombvcyj :2 ; 3 :;3) @kvdkgmujd :4 : :6 2

:<) Oajbmtr :; : :2 2

Vk~{arjrc :;) hmaj> Fc`j} / \vkocigkv / H{aj 4>6!Ombvcyj / Nj`mvcij <>4! Vjbich / @K ij Bvcic :>4!

Oajbmtr / @kvdkgmujd <>4! Nkbcitrum / Gjdhm 4><)\jvmuc :5) hmaj> @K ij Bvcic / Fc`j} / \vkocigkv!H{aj / Ombvcyj! Nj`mvcij / Nkbcitrum! Gjdhm /Oajbmtr! @kvdkgmujd / Vjbich)

Khc|j Fj`vcnk Hmtjrcdk { gmtrcoj nk ijbcgvjaj Lcucicdk 70 vk~{arjrmo ;0/;:)Ik|vmaj~ji mbfvjofkic fkbko fc`j}hmg tjtrjuj mgvjicycm nk meji~cui{ acicn{vcujaj ij ijnojinc mumtk~mithc fvmn hmxkuj)

Vk~{arjrc :4) hmaj>Lcucicdk 70 / Fc`j} ;:>;0!Tjacijt Ejadmit / Gvjbjyjd 36>73! Rvjuich / Tvkbinmxhmajd 72>5<!MHH Tamfmbj / Acruj :::>0:!^kicdj / Mbljh 04>3<)

\jvmuc :2) hmaj>Fc`j} / Gvjbcij Hmrkht!^kicdj / MHH Tamfmbj!Acruj / Rvjuich!Tvkbinmxhmajd / Tjacijt Ejadmit!Gvjbjyjd / Lcucicdk 70)

Page 23: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 23/24

t|mvr 64:;)<4)6<:6)gmbcik

Imgmokrjxc Nkbcitruj t{vkocnko ~jhmvjycac { imgmokr/im |vmank}k) Dj~cithj Hvjncij nk|mvj~mo { Gmvjlb{ c~g{fcajacbkvth{ |m~cdcn{! bmh nk Hvj/

 ncxich {~km fmb |vmrcu Gvjbcik{ Tvkfvkich{) T uv`j rjfkak!hmih{vkidcn{ tjbj |mtojrvj

Yj|ancij)Bjuim vkhmxk / ‑imgmokr tkcgvj ~fmg ijucnjyj‟* Ijhmib{gm uvkokij! rjhm nk |mimumc { gvjb{ ij [ic) ‑Tcajikfkthj‟ nk |vmxak t{fmrk|jvjbcvjaj mb Gvjbthk mrmhkbm trjbcmij |mbim fmvc}j)\vumrcodc Nkbcitruj uk} |krgmbcij ik |mtnkb{n{ |vkocnkvac/gjxh{ hujacrkr{! im cojn{|mbvxh{ vk|vk~kirjrcuik ijuc/

  njyhk gv{|k)^jlkankac tk Fcx}jic ‑am|rjinj‟ {inc`mumo gvjb{! xrm bmhj~{nk c|vct{rimtr thmvm bucnk `canjbk

tco|jrc~kvj ij rvcfcijoj) Rcoktk ik omg{ |m`ujacrc ic oimgc|vkocnkvacgjxc) \vmrcuich nk fcm!{ucnkh ik{gmbic hjhjinthcV{bjv) Mumg |vmank}j! |mnjyjixktrmvcdmo cgvjyj t |vkocnkvac/gjxhco cth{trumo) ‑V{bjvc‟ t{

c { Fc`j}{ bkomitrvcvjac lkan{~j |muvjrhmo { kacric vjigfmtjithm`kvdkgmujyhmgimgmokrj)

Hmijyic` :>:! icnk ct`mb hmnkot{ tk Fcx}jic ijbjac) Ij|mykrh{ {rjhocdk! c|jh t{ fcachmihvkricnc ‑dvukim/fcnkac‟) [

:;) oci{rc meji~cuic vkbNkbcitruj ik hmvctrc gvkxh{ gmt/r{n{}k mbfvjik) Ic oci{r{ hjt/icnk ikoj |vmonkik vk~{arjrj!~j`ujan{n{}c gmtr{n{}ko y{uj/v{ ovklk)\vkb hvjn |ma{uvkokij! |mh{/xjm nk |muvjrich { bvktNkbcitruj Kauct Ok`jblc}) \vujm~fcanicnj |vcnkrinj gmtrcn{!

vk~{arcvjaj nk |mgmrhmo) [t|j/  ujic fc`j}hc bkeji~cudc t{ tajhm}mo c~cgvjic! j vkjac~jdcnj

 nk |vk|{xrkij Jbct{ Y{amu{) [bv{gmo bcnka{ {rjhocdk ~ijr/

im fmank c~bjink Nkbcitruj)\jlin{ nk |acnkicaj hj|crkithjcgvj Kauctj Ok`jblc}j) Ijnfmancjhrkv t{fmrink {rjhocdk { ;3)oci{rc c~nkbijyjuj vk~{arjr)Ijucnjyc t{ tk mvcgcijaico rvj/it|jvkirmo ~j`ujacac ik|mim/

 uancumo imgmokrimo ‑Ojyh{‟)

Bm hvjnj b{kaj cgvjaj tk ‑uchrm/

vcnj‟ ij gma V{bjvj) Ok`jblc}icnk {t|cm |mgmbcrc c~ tam/fmbimg {bjvdj! j ic Tjo{kaGmoct tk { ~juvxicdc {rjhocdkicnk ijnfmank tijxjm) \vmojxcm

  nk c~ c~gakbik tcr{jdcnk) Tuk {tuko{! t{fmrink |mtacnk|mbik|mbtnkrcam nk ij fmanj uvkokij)[gmbji imgmokric jofcnkir)Fc`j}hc imgmokrjxc { imucobvktmucoj) Tuc yajimuc [|vjukij rvcfcijoj) Bmfvm |vc|vk/oanki rkvki) C~mtrjaj nk bkomi/

trvjdcnj imgmokrik unkxrcik crjakirj! im rm }kom mujn |{rm|vjubjrc {omvmo ijhmi|vc|vkoimg dcha{tj)Fmfji ^bnkajv nk mfk~fcnkbcmfmb Hvjncxich{ { b{ka{ tGvjbcimo) Imujnacnj { vkbmuc/oj rcoj c~ Ukachk Hajb{xk|mtrcgjm nk tumn |vucnkijd {|ajumo bvkt{) Hvjncij nk t 6>:c~g{fcaj { Gmvjlb{! j nkbcic|mgmbjh ~j dj~cithc rco |mtrc/gjm nk I{`jimuc}) Uk} cb{}kg

  uchkibj imuj |vumacgjxhj{~f{qkinj) Nkbcitrum }k {Gmvjlb{ |mh{xjrc ijbmhijbcrc!hmb h{}k c~g{fankik fmbmuk)

Hvjncij bmykh{nk Ucrk~! bmh Hvjncxich t|jtcajyh{ octcn{ ijt/rjuanj |vmrcu F{b{}imtrc ijbmoj}ko rkvki{)

\vcvkbcm> O{`jokb TJBCHMUC_

Ijtrjuankij \vuj acgj Ekbkvjdcnk Fc@ { imgmokr{

Tuk { ~ijh{ ‑Tcak ikfkthk‟ ^jlkankac tkFcx}jic ‑am|rjinj‟ {inc̀ mumo gvjb{! xrmbmhj~{nk c |vct{/rimtr thmvm bucnk`canjbk tco|jrc~kvjij rvcfcijoj) Rcoktk ik omg{ |m`ujacrcic oimgc |vkocnkvac/gjxc) \vmrcuich nkfcm! {ucnkh ik{gmbichjhjinthc V{bjv)Mumg |vmank}j!|mnjyji xktrmvcdmocgvjyj t |vkocnkvac/gjxhco cth{trumo)

‑V{bjvc‟ t{ c {Fc̀ j}{ bkomitrvcvjaclkan{ ~j |muvjrhmo {kacric vjig fmtjit/hm`kvdkgmujyhmgimgmokrj)

Rjfkaj \vuk acgk EFC@

:) Yj|ancij :5 3 4 2 65>:5 4<

6) Gvjbcij :5 3 : 5 4<>6: 604) F{b{}imtr :5 3 : 5 64>:0 602) Hvjncij :5 0 2 2 6:>:5 60;) Ucrk~ :5 7 ; 2 67>:; 655) Cthvj :5 7 2 ; 64):0 6;7) Mvjxnk :5 0 : 7 67>65 6;0) V{bjv :5 7 2 ; 6:>6< 6;3) Gmvjlbk :5 7 6 7 6<>65 64

:<) Fvjrtrum (/:# :; 5 4 5 6;>:0 6:::) Fvjicrkan :5 5 6 0 :0>6: 6<:6) Nkbcitrum :5 ; 2 7 6;>65 :3:4) Ejomt / TJXH :5 2 ; 7 :;>6< :7:2) Moajbcijd :5 ; 6 3 :0>40 :7:;) Hvjncxich :5 ; 2 7 :7>6< :5:5) [ICT (/:# :; 6 : :6 :2>4: 7

Vk~{arjrc :5) hmaj> Nkbcitrum / V{bjv :>:! Gmvjlbk /

Hvjncij 6>:! Gvjbcij / Hvjncxich :>:! Cthvj / Moajbcijd 2><!Yj|ancij / Fvjicrkan :><! F{b{}imtr / Ejomt TJXH :><! Ucrk~/ Mvjxnk ;>:! [ICT — Fvjrtrum /)

\jvmuc :7) hmaj> Gmvjlbk / Nkbcitrum! Hvjncij / Ucrk~!Hvjncxich / F{b{}imtr! Fvjicrkan / [ICT! Ejomt TJXH / Yj|anc/ij! Fvjrtrum / Cthvj! Mvjxnk / Gvjbcij! Moajbcijd / V{bjv)

Page 24: 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

8/2/2019 037 Plus [broj 108, 15.3.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-108-1532012 24/24

‑Bvjgc |vcnjrkanc!\m~cujo ujt tuk ij |vkocnkv{ ecaoj

  Jigkacik Nmack ‑[ ~koanc hvuc c okbj‑ {Vk|{facdc Tv|thmn) \vum |vchj~cujink ecaoj{ Vk|{facdc Tv|thmn fc}k { omo trji{ {

\vcnkbmv{) Mba{ycaj tjo cakgjaim thci{rcecao c ij|vjucrc |vkocnkv{! nkv nk |mtrjammycgakbim bj lcucom { bchrjrmvtru{ ijdcm/ijac~oj { hmnko cibcucb{jadc mba{y{n{ {ijxk cok c ‑~fmg ijxkg ~jnkbicyhmg cbki/rcrkrj! ijdcmijaimtrc! |j yjh c ijxk b{xk‟)Mum }k fcrc tjom ojac bm|vcimt { fmvfc|vmrcu tuk uk}k dki~{vk { ijxmn bvljuc! j|mtkfim { mumo kircrkr{) Ik bjnkoichmok |vjum bj mba{y{nk { omnk cok xrj

 nk bmfvm! j xrj amxk! xrj nk acnk|m! xrj v{lim!xrj imvojaim! j xrj |vmrcu |vcvmbk) \m~cujo

 ujt tuk bj bmqkrk { omn trji { t{fmr{ ::)ekfv{jvj! |mgakbjrk mujn ‑~jfvjinkic‟ ecaot ijoj c bjrk tumn t{b* Lcunkaj tamfmbj*‟[ Fjinja{dc nk! krm! ~jfvjinkim |vchj~cuj/

ink ecaoj ‑[ ~koanc hvuc c okbj‟) \vcnk ikhm/achm gmbcij Njtocaj Lfjic} t{tvkaj tk tjOcamvjbmo Bmbchmo) Bktcam tk rm { fvcrji/thmn umnimn fj~c hvjn Fjinja{hk) [ nkbimoomokir{ Bmbch n{ nk ~jgvcam { lkanc bj tktachj t inmo) Mij nk okq{rco thamicaj ink/gmu{ v{h{ |vcnk emrmgvjecvjinj) Fcam nk rm6<<5) gmbcik hjbj tk { mumo gvjb{ icnktocm |vchj~jrc inki ecao ‑Gvfjucdj‟) Ijinkim |crjink bj ac nk gakbjm ecao! |mruvbim

 nk mbgmumvcm {~ hmokirjv bj nk mbacyji) Ijbv{gm |crjink! ~jxrm nk ~jfvjicm |vchj~c/

 ujink ‑Gvfjucdk‟ mbgmumvcm nk> ‑Xrj `m}kx!|vcnk |jv gmbcij ictc tonkaj imgmo hvmycrc{ Fjinja{h{! kum tjbj tocnkx‑)[ okq{uvkoki{ { rmo gvjb{ { hmnko tjbFmxinjdc! @vujrc c tuc mtrjac iktvfc tocn{

`mbjrc! |mimum nk ~jfvjinkim |vchj~cujink nkbimg ecaoj) Tajuij ga{ocdj c mbikbjuimvklctkvhj Jiqkacij Ümac (Jigkacij Nmac# nkc~njucaj bj { Tvfcn{ c VT ik}k {thmvm tuvjrc/rc) [ljti{ak t{ nk mik jgvktcuik |mv{hk c~t{tnkbik bvljuk c ojinkg fmtjithm`kvdk/gmujyhmg kircrkrj) [ rmo akga{ ajlc cmfojij! |vcnk ikhc bji |mnjucm tk rvjyjh ijbk) [ VT! { bv{xru{ fk~ an{bthc` |vjuj!bktcm tk yci famgkvhk Vjbmtr Trvmsich! hmnj

 nk mvgjic~cvjaj gakbjink ecaoj { |vcujrimotrji{ { \vcnkbmv{) Rm nk yci ctrcithk`vjfvmtrc c |mf{ik |mnkbcidj) Inkij gkik/vjdcnj thcbj ecaomuk t Cirkvikrj! j Dsfkvtucnkr { hmnko lcuk inc`mu nk nkbcic ctrcithckircrkr) Jhm f{bk tvk}k mum }k fcrc |vuc

hjokiyc} hmnc tk mrcti{m { tonkv{ vkuma{/dcnk imuk gkikvjdcnk hmnj }k fcrc c jirctv|t/hj c jircfmxinjyhj c jirc`vujrthj / ctrmuvk/okim)Nkvfm! kum ~jxrm! hjhm umac vk}c nkbji omn|vcnjrkan hjb nk { |vju{) ^ijom ac gbnk nkbjijt Gjuvcam Gvj`mujd! fcuxc ocictrjv hmnc

 nk ~jfvjicm ticojink ecaoj Jiqkacik Ümac=Ajlimg y{ujvj omvjaj fmxinjyhc` lkij!ymunkhj ~fmg hmnkg tom |vchj~jic hjm|vcocrcuik f{bjak! inkgmuj trvjihj nkijgvjbcaj bjn{}c o{ imum vjbim onktrm c

 uctmh{ |ajr{) Vjbc hjm tjunkrich ~j ecao {Ecaothmo dkirv{ Tjvjnkum*= @jacb JACNJGC_

@m}{ bj hjlko

Vkuma{dcnkimuk gkikvjdcnk

  Uajbj Nj|jij bmicvjaj nk 0<)226k{vj Bmo{ ~bvjuanj Fc`j} ~j \vmnkhrijfjuhk jof{ajiric` um~caj ~j Bmo~bvjuanj Fc`j}) [gmumv m bmijdcnc {

 Jofjtjbc Nj|jij { Tjvjnku{ |mr|ctjact{ @cbkm Sjoj~jhc! jofjtjbmvNj|jij { Fc@ c J~vj _k`c}/@jtc}!bcvkhrmvcdj Bmoj ~bvjuanj Fc`j})/ Muj bmijdcnj momg{}cr }k ijfjuh{jof{ajirimg um~caj c hjvbcmomfcaj!hmnj }k ~jocnkicrc ykrcvc |mtrmnk}j {

 um~imo |jvh{! hmnj t{ mr|ctjij ~fmgbmrvjnjamtrc c uctmhc` rvmxhmuj mbvljuj/inj) Rcok }k tk {ij|vcnkbcrc hujacrkr{ta{gj `crik okbcdcithk |mom}c {

  Bmo{ ~bvjuanj! vkhjm nk jofjtjbmv

 Sjoj~jhc)[ cok gvjqjij Fc`j}j c mtmfanj Bmoj~bvjuanj! ij ukachmb{ximn |mom}c

  Uajbk c ijvmbj Nj|jij! jofjtjbmv{  Sjoj~jhc ~j`ujacaj tk bcvkhrmvcdj_k`c}/@jtc})Muj bmijdcnj |mhj~{nk ukacyci{ ijvmbj

 Nj|jij! hmnc c { rkxhco omokircoj {  tumnmn ~koanc octac ij gvjqjik Fc@)Mtmfan{ Bmoj ~bvjuanj! fc}k majhxjivjb! j om}c }k |v{ljrc fman{ ~bvj/

  utruki{ inkg{ { `crico ta{yjnkucoj!

vkhaj nk _k`c}/@jtc}) Uajbj Nj|jij bv{gc |{r |mojlk Bmo{~bvjuanj Fc`j}) Uk} nk ecijidcvjajijfjuh{ tjicrjvimg um~caj! {arvj~u{hjc bmtrj ajfmvjrmvcnthc` j|jvjrj)

Bmijdcnj Uajbk Nj|jij

[ mvgjic~jdcnc N[ Hjirmijaij c {ic/  ukv~crkrthj fcfacmrkhj { Fc`j}{ c Jofjtjbk TJB/j { Fc@! { ikbnkan{ ::)ojvrj! |vme)bv) Evkbkvcd W`crk! tj[icukv~crkrj { \kitcaujicnc (TJB#! nk {‑Jokvcyhmo h{rh{‟ mbvljm |vkbjuji/

  nk ij rko{ ‑Hinclkuimtr c aciguctrchjjokvcyhc` bmomvmbjyhc` ijvmbj‟)Okq{ mtrjacoj |vkbjujin{ t{ |vct{/trumujac c tr{bkirc fc`j}hmg [icuk/v~crkrj! hmnc t{ fvmnico |crjincoj chmokirjvcoj |mhj~jac bj c` rkojrchjc~{~krim ~jicoj)

\vmektmv W`crk nk fcm {gmbim c~ik/ijqki fvmnimx}{ ta{xjajdj! {~ hmitrjr/jdcn{ bj fc t{tvkrk mujhuk uvtrk rvkfj/am ijtrjucrc c {f{b{}k) <47\a{t

[ ‑Jokvcyhmo h{rh{‟

Bmo{ ~bvjuanj Fc`j}jof{ajirim um~cam c hjvbcmomfca [ cok gvjqjij Fc̀ j}j c mtmfanj Bmoj ~bvjuanj! ij ukachmb{ximn |mom}c Uajbkc ijvmbj Nj|jij! jofjtjbmv{ Sjoj~jhc ~j`ujacaj tk bcvkhrmvcdj _k`c}/@jtc}

Okq{ mtrjacoj |vkbj/ ujin{ t{ |vct{trumujac c tr{/bkirc Fc`j}hmg {icukv~crkrj!hmnc t{ ijhmi rmgj fvmnico|crjincoj c hmokirjvcoj

|mhj~jac bj c` rkojrchjc~{~krim ~jicoj

Tcim} (tvcnkbj :2) ojvr# {Fmxinjyhmo citrcr{r{ Tjvjnkum!mbvljij nk j{hdcnj vjbmuj t Achmuikhmamicnk ‑^j bnkd{ dkirvj B{gj‟)Achmuij hmamicnj ‑^j bnkd{ dkirvjB{gj‟ { H{aki Ujh{e{ nk h{ar{vim/`{ojicrjvij jhdcnj t b{gmgmbc/xinmo |akokicrmo rvjbcdcnmo)Cirkvijdcmijaimg nk hjvjhrkvj c mh{/

|anj {onkrichk vj~ic` |vmecaj hmncbmicvjn{ tumnk vjbmuk! j {h{|ji |vc/`mb mb |vmbjic` bnkaj tk {|aj}{nkij vjy{i Dkirvj ~j bnkd{ fk~vmbcrkanthmg trjvjinj B{gj)Muk gmbcik mvgjic~jrmvc |vmnkhrj!Emibjdcnj Dkirjv B{gj Jvr cGvjbthj gjakvcnj Fc`j} mfcanklcac t{:<) gmbcxincd{ |mtrmnjinj achmuikhmamicnk c~amlfmo { `ma{ Fmxinj/yhmg citrcr{rj { Tjvjnku{ c j{hdcnmo:6 vjbmuj t |vmrkhac`! ijbjtuk{t|nkxim mvgjic~cvjic` hmamicnj)

Iktkfcyi{ |mbvxh{ mumgmbcxinmnj{hdcnc! |mvkb fvmnic` bmhj~jic`|vcnjrkanj B{gk! bjnk c in) khtkakidc/nj Icgka Djtks jofjtjbmv Ukachk

Hinclkuimtr jokvcyhc` bmomvmbjdj

Fmxinjyhc citrcr{r Tjvjnkum

Mbvljij j{hdcnjachmuic` vjbmuj

 Unkticdc |vmank}j

\mgi{aj nkoja{ gaju{ Nkbji omn hmoxcnj! hmnc ~jtkfk ruvbc bj nk trc`mhak|jd!ikhc bji oc |mbjvc nkbji tumn{vjbjh) Rkoj nk fcaj |aj`m

jhr{kaij! tjom }{ rmachm vk}c)‑Ct|mb ucrhmg fcnkamg gvjfj! |vm/dunkrjaj uctcfjfj) \mgi{aj nkoja{ gaju{ { ~kaki{ vmti{ rvj

[h{|ji |vc`mb mb |vm/bjic` bnkaj tk {|aj}{nk ijvjy{i Dkirvj ~j bnkd{ fk~

vmbcrkanthmg trjvjinj B{gj)


Recommended