І ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАlІТЕСЯI • -=

І Засідання сесії РЕВ

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

3 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

.м 102 (4827) п'ятниця,

29 ЧЕРВНЯ

1979 р. Ціва 2 коп.

'У MOC'l{Bi 26 червня відкрилося ХХХІІІ заСі­дання сесії Ради Еконо­МіЧНОї Взаємодопомоги. Воно проходить на рівнІ тла в урядів країн - чле­нІв РЕВ.

Гарячими оплесками

соцlалl C'l'ичноJ І нтеграц!1І РадІ Економічної Взаємо­ДОПОМОГИ, всІм, хто зв'яза­ний з цією важливою ді­лянкою роботи, посилити творчий пошук НОВИХ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІС'.і'ИЧНОJ ПАРТІ! YRРАШИ.

присутні зустріли привІ­тання Генерального сек­ретаря ЦН НПРС, Голови Президії ВерхОІВНОЇ Ради СРСР Л. І. Брежнєва . ПривІтання оголосИв член Політбюро ЦН НПРС Го­лова Ради МіністрІв СРСР О. 1\1. Носигін.

форм І методІв слІвробі1'. ництва з метою пІдвищен­ня його ефективності, зміцнення дружби між на­родами, зМіЦнення мир1J в усьому світІ.

На засlданн! виступили глави делегацій країн­членів РЕВ. Вони оголOol сили привітання керівни~ ків комуністичних І робіт~ ничих партій своїх країн. У цих документах 1 висту­пах дано високу ОціНКУ;

діяльності РЕВ, спрямова. ної на динамічний розви­ток держав соціалlстичноl1

сп ї,вдружностl, вІдзначено

зрослий впЛИв РЕВ на хІД світового розвитку.

МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

СесІя Верховноі Ради Украінськоі РСР

26-27 червня у Ниєв! еідбулась десята сесІя Верховно! Ради Україн­ськоІ РСР дев'ятого екли­ка·ння.

Тривалими оплесками зустрlли депутати товари­Шів В. В. Щербицького, О. П. Ботвина, О. Ф. Ват­'1~BKa, Г. І. Ващеика, П. Л. Поrребняка, І. З. Соколова, В. О. Сологуба, ~. В. Федорчука, І. О. Герасимова, О. С. Капта, В. П. Поrребняка, члені.в Презндlї ВерховноІ Ради 'УРСР І Ради МінІстрІв республlни.

Одиоголосно затверд-жується такий порядок денний:

1. Про стан та заходи по дальшому полІпшенню медичного обслуговуван­IfIЯ населення республl.кн 'у овІтлІ положень Нонети­Т·УUlУ СРСР І НонетитуціІ 'УРСР та Закону УкраТн­(:ьноУ РСР про охорону здоров'я.

2. Про проект 'УнраІнсько! РСР бори до мІсцевих родних депутатІв сьно! РСР.

Закону про ви­

Рад на­YKpaїH~

3. Про за1'вердження . 'УназІв ПрезидІї Верхов-ноУ Ради УкраУнськоУ РСР. З доповІддю в першому

питанНІ! порядку денного lИиступив мінІ ста охорони 31.\000в'я УРСР депутат А. Ю. Романенко. На основІ послІдовного

здІйснення соцІально-еко­номІчно! ПРОГРЗJми Rитюб­леноі ХХУ з'їздом НПРС, у республіці досягнуто значних успІхІв у справІ охорони І змІцнення здо­ров'я населення, піДГОТОВ­!<имедичних кадрІв. оздо­ровлення наВI<()ЛИШНЬОГО

середовища . Тільки в 1979 роцІ на медичне об­слуговування видІлено по­,над два 1ІІільярди карбо­ванцІв; На санаторн()-ку­рортне лІкування. обс лу­товування дІтей у до­шкільних закладах. ви­

плати в зв'язку з віДПУСТ­:J<ОЮ по вагітностІ І po;J.ax. по тимчасовій непраце­здатностІ йде четвеDТ~ ча­стина суспільних фондіВ споживання.

Розширилась мережа спец і алІзованих І багато­пnoфільних лІкарень. нау­:J<OBQ - дослІдних І клІніч­них центрів. аптек. сана­

'ІОрНО - оздоровчих за­}(л·ад:в. з:\!іцніла мате­р\ально - технічна база заК.'lадів охорони здоров·я. За дев' яту І три РОКИ де­СЯ10І п'ятирічки загальна

II.ІIЕНУі\1

кІлькІсть лІкарняних JlI­жок збільшилась майже на 1 ОО тисяч.

Разом з тим, вІдзнача­лось на сесії , ще не до­статньо використовуються

наявнІ МОЖЛИ1lостІ для по­ліпшення охорони здо­ров'я. Депутати, зокрема, говорили про необхІднІсть своєчасного введення в дІю нових лікарень, полІклІ­нІк, аптек та Інших ме­дичних об'єктів, підвищен­ня вІдповідальності Мlиl­стерств І відомств за ви­конання заходів по оздо­ровленню на~колишнього

середовища.

СесІя прийняла поста­нову «Про стан та захо­ди по дальшому полІ,п­шенню медичного обслу­говування населення рес­

публіки у свІтлІ положень Нонституції СРСР !HOH~ ституцІї УРСР та Закону УкраїнськоІ РСР про охо­рону здоров'я • .

. З доповІддю сПро проект Закону 'Українсь­кої РСР ппо вибори до мІсцевих Рад народннх депутатів Українсь к о J РСР. виступив член По­лІтбюро, другий секретар ЦН НомпартlІ Украіни, член ПрезидІї ВерхозноІ Ради УкраїнськоІ РСР депутат І. З. Соколов.

СесІя прийняла «Закон Української РСР про ви­бори до місцевих Рад на­родних депутатІв Україн­сько! РСР».

З доповіддю сПро за­твердження Указів Прези­дії Верховної Ради Укра­їнської РСР. виступив секретар ПрезидІї Верхов­ної Ради УкраїнськоІ РСР депутат Я. Я. Коло­туха,

СесІя прийняла «Закон про затвердження УказІв ПDезидії ВерховноІ Радн Української РСР». зако­ни про внесення змІн І до­повнень дО закон!в 4: ПРО порядок вІдкликання де­путата Верховної Ради УІ,раїнської РСР. та «Про порядок в<іДI{линан­ня депутата обласної. ра­йонної , м;ської. сІльської І селищної Ради дрпvтаТ!R

тnудящих УкраїнсьноУ РСР". постанови про ПРО­ведення виборів до Вер­ховної Ради Української РСР десятого скликання

та до місцевих Рад народ· НИХ депутатів українrы{її РСР сімнадцятого скли

кання. . СесІя Верховної Ради '

Yl{paїHCbl{OЇPCP закінчи­ла свою робот v .

(РАТАУ).

27 червня в Москві ВlДІ{РИВСЯ плену:\! ВЦРПС. ОбговорюєТЬСЯ робота професійних сп ;лок по ВИ 1\0-на'ННЮ рішень ХХУ з'їзду НПРС і завдань, пост.ав· леннх у промові товаоиша Л. І. Брежнєва на ХУІ з'їзді профспіЛОК СРСР. На порядку денному також завдання профСПіЛКОВПХ організацій по ВИIЮН<lННЮ постанови ЦН НПРС «Про дальше поліпшення Ідео-логічної. полlтико-вихов"ої роботи». ~'!' А. РС).

ЗО pORLB тому, 1'ово­риться В привітанні, з ІнІ­ціативи комуністичних і робітничих партій ряду братніх країн створенням Ради Економічної Взаємо­допомоги був початий ко­лективний пошук принци­пово нових методів багато­стороннього е.кономічного спІвробітництва. Тепер ми з задоволенням відзнача­емо, що в рамках РЕВ Формується і міцніє соціа­лІстичний тип мІжнарод­ного подІлу працІ. Це сприяло розвиткові соцІа­лІстичної співдружностІ, як найБІльш динамічної. стІйкої І прогресивноІ економічної сили у світ!. Товариш Л. І. Брежнєв

побажав діловому штабоо!

В засіданнІ беруть участь делегацІї СФРЮ. Народної Республіки AH~ гола, Демократичної Pec~ публіки Афганістан, Ірак­ської РеспублІки, Фlн~ ляндtї та ряду !ншиJl! країн, а також представ~ ники м!жнародних еко .. ном!чних організацій C().j

цlалІстичних країн.

(ТАРС).

Близько восьми років трудиться на заводі порошкової металургії імені БО-річчя Радянської України спікальник цеху N~ 5 Юрій Петрович Литовченко. Він щоденно ви­конує і перевиконує норми виробітку. Сумлінно ставить­ся комуніст і до громадських доручень. Із знанням справи він редагує цехову стіину газету «Фрикціон».

ВИКОНАЛИ ПІВРІЧНИЙ Учора працlвннкн Літ- ВІДРЩ(НО вІдзначити, що

кlвської фабрикн худож. у червнІ рІзко збlльшила­нlх внроБІв ІменІ Т. Г. ся кІлькІсть чоловічнх СО­Шевченка рапортуваJIИ рочок І жіночих блуз, Ви­про дострокове завершен- готовлеиих з деJlЖ8ВНИМ

ня піврІчного плану ПО' Знаком якості. На фото: Ю. П. Литовченко.

Фото М. Семинога.

Доглядають • ПОСІВИ

реалІзації продукції. В торrовельну мережу кра­

їни вІдвантажено виробів на 970 тнсяч карбованців.

А. KOPO})(mA, старший економіст фабрики.

ТрудІвники Троєщинсь­ного в!ддlлку радгоспу

ІменІ Юрова докладають багато зусиль для того.

лlнно трудяться на п!д­живленні посів!в кукуруд­зи Галина ТимофіУвна Нондратовець і Галина ДмитрІвна Єреденко.

ПО ДВІ НОРМИ Пеuеможцем соцІалІ-

JДоб якнайкраще догляну­ти посіви кукурудзи на зелений корм і на силос

та кормових буряк!в. Доб­ре працює ланковий меха­нІзовано! ланки по виро­щуванню кукурудзи Грн­гор!l'і Овсійович Бруєнко. ЩоденнІ норми виробітну він виконує на 115-120 процентІв.

На вІддІлку ведеться друга прополка кормових

бурякІв. Успішно справ­ляються з цим завданням

роб!тницl Уляна Михай­л!вна Дроботун, АгафІя Михайлівна Найда, На­талка ТимофlYвна Дробо­тун, Натерина Ничипорів­на Ярмоленко.

стичного змагання членів

механізованого збираль­но-транспортного загону

по заготІвлІ кормІв рад­госпу «Требухівський» неодноразово виходив

комсомолець Анатолій Прудкий. Ударною пра­цею вІдзначається в!н І на косовицІ трав. Носар­кою НС-2,1 в агрегатІ з трактором МТЗ-80 меха, Одночасно з ним сум- В. МИКОЛАЄНКО.

ПОВІДОМЛЯЮТЬ КОРЕСПОНДЕНТИ РАТАУ

РОЗВІДНИКАМ НАДР

Стрнй, ЛьвІвськоІ області. Велику партію машин для експедицій, що ве­дуть розвІдувальнІ роботи в районІ Байкало-Амурської магІстраЛі, вlд­правивзавод .МеталІст.. ЦІ маши­ни відзначаються високою прохlдяlс­тю, надійністю в експлуатації І ком­Фортабельністю, вони успішно витри­мали випробування у складних клі­матичних умовах.

ЩЕДРИй ЗАСІВ ДРУЖБИ

Одеса. Нову . технологІю вирощу­вання кукурудзи почали застосовува­

ти ТРУ.:lівникИ Болградського району, запозичивши її в сусідів - землеро­бів Чадир-Лунзького району Молдав­ської РСР. Нововведення дає можли­вість обходитись без багаторазового міжрядного обробітку пос!вів. май­же у вісім разів знижує собіварrість зерна.

КВІТИ НА ВІТРОВОМУ СКЛІ Житомнр. Щоранку з воріт Жито­

мирської автоколони 2193 виїздять автомобілІ з червоними гвоздиками на вітровому склі. Перед рейсом квІ­ти вручаються водІям, які добилися найвищих показників за попереднІ зміни.

тисяч квіт!в. АвтомоБІлІсти своїми си­лами обладнали дві оранжереї, ство­рили найБІльший в області розарій.

ВІДДАЧА УДАРНШ ВАХТИ

Керч. Десятитисячну з початку ро­ну тонну надпланового агломерату ви­

дав Номиш-Бурунський залізорудний комбінат. Floro колектив несе трудо­ву вахту на честь піввінового ювілею першої П'ЯПірічки.

ВАНТАЖІ У КОНТЕйНЕРАХ

Жнтомир. ПромисловІ пІдприємст­ва міста першими в області почали вlдлравляти вантажІ в 20-тонних га­баритних контейнерах. Це набагато прискорило вантажнІ операцlі на станЦії, поліпшило використання ва­гонів.

З початку року залІзничники до­датково переробили близько 25 ти­сяч тонн вантаж і в. 82 проценти всІх поїздів. яні вони в і~правляють. великовагові.

СТВОРЕНО НОВИЙ СОРТ

Одеса. Створенням нового сорту

Нlзатор щодня СRошув трави в середньому на

площі 12 гектарів при нормІ 6 гектарів.

Поряд з ним сумлІнно трудиться на косовиці трав тракторист ЯкІв Сте, ценко. Носаркою НС-2,1 в агрегатІ з трактором ЮМЗ-6 вІн виконує май, же по двІ норми щодня,

В. ЛИСЕНКО. rоловннй агроном.

с в я Т О КРИЛАТОЇ ІОНІ

26 червня у Бу-динку культури заводу

«Торгмаш» відбулися уро­чисті збори на честь юві­лею ЛНСМУ - бойового загону ВЛНСМ. У залІ -активісти міської комсо­мольської організації, мо­лоді передовики виробни­цтва, ветерани партії І

комсомолу. Слово ДЛЯ ви­ступу надається першому

секретарю міського комі­тету партії А. Д. Грязє­ву. Він тепло привІтав представникіВ ll-тисячно­го загону КО:\1СОМОЛії Бро­варщини зі СВЯТО~І , від­

значив їхнІ успіхи. по­ставив завдання на перс­

пективу . Перший celi ре­гар міськкому КО'lolСО'l,IОЛУ В. Рогач висвітлив Істо­ричний шлях міської ком­сомольської організації , розповів про піДС'У~І:Ш змагання на честь 60-ріЧ­чя ЛНСМУ. Палке С.10ВО про комсомол ВИГОЛОСИ.1И

також ветеран ВJШСVI Ф. Т. Шипиленко, лаv­реат республ і канської пре­:llії і"'lені М. OCTPOBCblioro, оператор радгоспу - КО"'І­

бінату «Калитянсьrшй» Для вшанування передовикІв зма­

гання, озеленення цехів і служб тут щороку вирощується більше десяти

кормової культури - гІбриду 0ЗИМО­го жита і пшениці (тритинале) вІдзна­чив свій 75-річний юв і лей ві.:l~МИ!! селекціонер. лауреат Ленінської пре­мії, Герой Соціалістичної ПрацІ ака­демік ВАСГНІЛ Ф . Г. Нириченно. Врожайність гібриду - 400-500 центнерів СОКОВИТОЇ і поживно} ма­си з гектара, він багатий на протеїн і, що особливо Цінно, заповнює оі:вlк­но» в зеленому конвейєрі перед ма­совою косовицею трав. Державна комісІя по сортовипробуванню райо­нувала «одесы�йй кормовий» ДЛЯ півдня України на рік РаІ!іше СІРО­ку,

j' Г. РУДНИК, celiperap комі­тету КОМСО:\10ЛУ СШ М 5 І. Романенко.

2 стор. * 29 червня 1979 року НОВЕ ЖИТТЯ ------------------------------------------------------------------------• Майстер-керівиик І вихователь ПОСЛІДОВНА ПОЛІТИКА миру

3 рсту в рік завал по­РОШКОВОЇ металурr1У доби­вається все нових 1 НОВИХ успіхів. Іх досягнуто за допо:vtогою великої ціле­спря:\юваної роботи . яку проводить адміністрацІя. партійна та профСПілкова срган : зації по мООіл іза­Дії колективу на вирішен­ня за,вдань по підвищ€нню

ефе'КТИВНОСТі виробництва і якості продукції. Важли­'ве м,сце у комплексі ус іх цих заХОДі,в в ідведено ро­бот І з маЙстра:vtи.

На пі;ЩРИЄ~tствl тру­диться понад 100 керівни­}{Ї'В середньої ланки . З ме­-тою п ідвищення їх к.3а.'1 ! ­Фі кації та І,деЙ)іО - полі­тичного рівня організува­ли пост!йно діЮЧі курси. У 1973-1974 роках тут навчались 61 ЧОЛОВіК У наступнІ 1975-1976 роки ІПО 50-ГОДИННіЙ програМ.і 77 майстр ів вивчали пи­'rання економіки і наУК0-ІВаї організацІї праці, тру-

дове законода,вство.

У в ідповІдь на постано­ву ЦИ ИПРС та Ра.:\и Мі­Ні'СТР ::В СРСР «Про захо­ди по дальшому пІдви­щенню ро.,і майстра ви­робничоІ д ільнИці промис­лових п ідприємств та буд і ­вельних організацІй» на заводі була організована дворічна пост ійно діюча школа майстрів .

ВіД;j ! .'! п і ;jГОТОВIШ кад­р і В розробив програму навча;іНЯ. Заняття прово­дились О;jИН раз на мі­

гяць з в іДРИВО~1 від ви­робництва. Головна увага звертаnась на ро.'lЬ май­стра у вихованні колекти­

ву. на об:vtін досвідом між НИ'~1И. Викладача:vtи були головн! спец.jалісти п ід­приємства . лє'кції з питань педагогі!Ш та психології читали науковІ спІвробіт­ники вузів Ииєва. Нещодавно у ' школі

маЙСТРіВ відбу.'lОСЯ пІд­СУ'Мкове заняття. На ньо-

му відзначалось, що про­гра,ма. розрахована на два

роки . виконана повністю. У тому. що заняття зав­жди ПРОХОДЮІИ ц Ікаво. на високому рІвні. зас.'1У­га праЦіВНИКіВ підприєм­

ства Г. М. Ульянова. Т. В . Губанчикової. В . М. Де­мидеНlка. А . Д . Усатенна. М . Г . Харламова! . Г. І. Єршова . Е. І. Фесик. 3 цікави.ми 1 корисними лен­ц іями виступали юрист

Ю. П. Полтавець. аДВО­пат М. А. Броун. лектор м і ськкому Иомпартії Ук­раїни Ф. Т. ШНlпиленно.

На заняттях діли.'lИСЬ ДОС,віДОМ роботи майстри В. О. Грищенко. В. 1'. Яценно, П . І. Набока, Г. І . Пономарчун. К О. Бардаш, В. С. Иорогод, В. Г. Снван та іНШі.

Багато корисного по­черпнули слухаЧі вІд ек­скурсlІ на київськнй авІа­цІйний завод. Там вони мали змогу ознайомитися

Боротьба за присвЬє~r ........ ~ ................................ • ня продукції вищої нате­горІї якості починає'j'f:,СЯ

на кожному робочому міс­цІ. і кІнцевий результат

П залежить вІд сумлінної праці від першого до

останнього виконавця . Ду-

же важ.'lИВУ роль у цій справі відіграють працІв­ники вІдді.'lУ технічного

:контролю. які прищеплю­ють усім трудІвнинам по­чуття посТійної відпо­відальності за високоякіс-

не виконання завдань. У тім , що уже К!ЛЬf(ОМ ви­робам ремонтно - механіч­

ного заводу присвоєно

державний Знак яностІ, є і їх чимала заслуга.

ВіддІл технічного конт­ролю на чолІ З Інжене­ром В . К Андрlйцем про­водить велику роботу у

Rол ективах цехів і діль­ниць з метою постійного

підвищення якості вироб­люваної продукцІї. Від-

радні результати дає зма­

гання за право називати­

ся «відмінником якостІ» і працювати з особистим К;1еЙмом.

З великим знанням справи проводить таку ро­

боту майстер ВТИ, кому­ністка Валентина Олек-

сіївна Циганок. Досвідче­на наставниця щедро ді ­литься «секретами,> своєї

майстерності з молодим кот ролером. студенткою­

заочницею технІкуму На­дією Макаренко.

На фото: В. О. Цигаиок (праворуч) з своєю учени­цею Н. Макаренко за ро­ботою.

Є. МИГУЛЬКО.

Фото автора.

Жнива - на кормовому поnі Високнми темпами йде вивl заготlвля кор­

мІв у господарствах Київської областІ. І не ТІЛЬКИ погоднl умови диктують напружений ритм зелеиих жнив. Уперше воии пІдпоряд·

кованІ комплекснlй програмІ розвитку J(0PMO­виробннцтва, яку розробилн в J(олгоспах І радгоспах областІ. Вона розраховаиа до 1985 року. А внконувати її землероби почали тепер.

Уже цього року наміче­но виробити кормів близь­па п'яти мільйонІв тонн кормових одиниць - це

майже 40 центнерів у роз­рахунку на кожну голову

худоби . Збільшувати запаси пов­

ноцінних і рІзноманіТНИХ корМіВ вирішено шляхом зна чної інтеНСИфінацн по­льового і лучного корм 0-виробни.цтва. З гектара пос і вів фуражних культур намічено одержати до 5О центнер і в кормових оди­ниць. а з гектара природ­

них уг ідь - майже до 30. Приклади передових

господарств перекону-

ють в реаЛЬНО ': Ті запла­нованого . Так. у Богуслав­ському районі уже закла­дено в башти і тра ншеї понад 80 процентІв \lИСО­nояКісного сінажу. Бук­вально за три дні земле­

роби радгоспу «Плосків­ський'> Броварського ра­ЙОНУ запасли 1300 тонн цього поживного корму.

В цілому область значно випереджає темпи минуло­

го року.

Цьому немало .сприяє вдосконалення структури

посівів. Головна увага придІляється найбільш урожайним культурам -нормовам коренеплодам.

сумішкам кукурудзи із соєю і люпином, гороху, 3

багаторічних трав - лю­церні. з однорічних куль­тур бобовозлаковим сумішкам .

Майже в півтора - два рази буде розширено посі­ви кормових нультур на

зрошуваних і осушеннх землях.

ИормовиробнlЩТВО стає самостійною галуззю . Ство­рено дев 'ять міжгосподар­ських спецІалізованих пІдприємств. Широко ос­воюється передова техно­

логія приготу'вання І збе­рігання кормів. Напри­клад. у господарствах де­

далі більше будується сі­нажних башт. Область має вже 120 таких CXOBmц. УХ кІЛЬКість у найближчІ роки буде доведено до ти­сячІ. На кормовому полі за методом іпатовських землеробіВ працюють БІльш ян 300 КОЛГОСПИИХ. радгоспних та близько 50 міжгосподарських комп­

лексних Мf'ханізованих загон і в і ланок. якІ спе­!liа.'lізуються на кормови­

робниuтві. ЦИ ИомпартlУ України

прийняв постанову. в якІй схвалив роботу партІйних І господарсьних органів Инївської областІ по збільшенню виробництва і ПОJI!Лшенню якост! корміВ.

(РАТАУ).

3 роботою майстр!в ць()Го підприем.ства.

На останньому занятті старший інженер відділу підготовки кадрів В. Ф. Чеснокав пtдбив п!дсумки роботи школи за два роки.

Електрик цеху М 11 Н. О . Бардаш від Імені усІХ слухачів подяку­вав за прочитанІ лекції спеціал : стам підприєм­ства і запропонував у на­

ступних роках більше уваги приділяти заняттям по спеЦіальностІ.

Голооа ради майстрів В . С. Иорогод розповІв ПРО роботу ради. началь­ник відділу праці і заро­б ітної плати В. М. Деми­деико - про застосуван­ня отриманих знань у

пракТИЧНІЙ роботІ. ВиступаючІ звернули

увагу органІзаторІв шко­лн й на деякІ недоліки, вказали на шляхи ух подо­лання.

Л. ДАНИЛОВА.

ПOJd!БIOРО ЦК КПРС ПрезидІя Верховної Ради СРСР, Рада Міиlстрl. СРСР, як . відомо, схвалили пlДСУМJCJI раДJlВсько-амеРRКаиської зустрІчІ у Відні, що стапа важmmим кроком по шляху оздоровлР.ння

всього мІжнародного поn1тичиого J(лімату. ТрудяЩі , Броварського району, u І весь радJlВСЬКИЙ народ, ВИСЛОВJ!iЮlОть повну підтримку політицІ миру, курсу на обмежеВВIІ гoНJtR озброєнь, припинення виробни. цтва всІх засобів масового знвщевня І кІнцеву ліJ(­відацІю вІйськових арсеналів.

ПІд час війни J! був рядовим солдатом. Вою­вав на передньому npaї, бував у самому пеклі вІй­ни. пІзнав усІ її жахи. Від Пївнічного Иавказу до Берліна - такий дов­гий. важкий шлях дове­лося менІ пройти. Прн,га­дую. деякі мої товарНШі по зброї на -території пе­реможеноУ НLvcєччини зу­стрічалися Із СОЮЗНИ.ками­американцями і розпові­да.'lИ нам. що просТІ сол­дати армії США ненави­дІли' війну так само, як І ми. Переконаний: аме ри­наlfCЬКИЙ народ, трудящ!

Сполучених Штатів на­строєні миролюбно, хо­чуть жити з нами за за­

Rонами добросусідства. Я горджуся тим, що

завдяки зусилля:vt ЦК ИПРС 1 Радянського уря­ду народи наших двох

країн, люди всІєї планети не знають горя третьо\: свІтової вІйни. Завдяки п ідпи сан н ЮД0ГОВОРУ ОСО-2 макси М а л ь н О зменшена загроза такої катастрофи.

І. ПОЛЯКОВ, пlДПОJIКовник запасу.

Трест еБроварисільбуд,>.

ОСНОВА УСПІХІВ ТВАРИННИКІВ Нещодавно КиУвське

обласне правлІння наука-во-техн!чного товариства сІльського господарства

,випустило пла.кат .Меха­нізований загін по заготІв­лі НОРМіВ,>. У ньому роз­повідається про досвід ро­боти колгоспу іменІ ЛеНІ­на Таращанського району ИиІвської област!, в яко­му проведено чималу ро­

боту по зміцненню КаРМ0-'ВоУ бази.

Це господарство спеціа­лІзується на відгодівлі ве­ликої рогатої худоби . По­голів'я його З кожним ра­нам збільшується 1 до 1980 року воно повинно

зрости до 1200 голІв. що становитиме 190 голів на 100 гектарів сільськогос­

'подарських угІдь (у 1975 році щІльність ПОГОЛів'я становила 114 голів на 100 гектарів сІльгосп­угідь).

У зв'язку з збільшен­ням поголів 'я БеликоІ ро-

• СПЕЦІАЛІСТИ РАДЯТЬ

гатоТ худоби в номоспl помІтно зросла потреба в збільшеннІ виробництва норм ів . З цІЄю метою в гос.подарстві !Ідосконалили існуючу форму організа­цІІ праЦі на їх загоТіВ.'Іі . З 1976 року колгосп пе­рейшов на прогресивну технологІю ~аготЬвЛІ кор­мів. організував спеціа.'lЬ­ний збиральна - транспорт­ний загІн. До нього вхо­дять ланки: по скошуван­

ню та згрібанню трав. по переробцІ сінажної маси, по транспортуванню 1 трамбуванню сІнаж ної маси.

За'гін працює за за­тверДЖеними :8равлінням

колгоспу планами. які складаються по періодах робіТ (загОтівля сІнажу, сіна. трав'яного борошна , силосу, соломи). НРIМ то­го . для чІткІшого ведення роБІт. дотримання і іИКО­нання всіх технологічних процесІв загону вручаєть­ся технологічна нарта.

Техніку закріплено s таким розрахунком. щоб ЩОДНЯ заготов.'lЯТИ 450-500 тонн сІнажу, тобто за.кладку Його в траншеt ємкістю 1.5 тисячі тони можна було закінчувати за 3-4 дні .

ТрУдівнИlіИ господар-ства зобов' язалися в 1979 роцІ заготовити сінажу - 7000 тонн. сіна 900. трав 'яного борошна - 400. силосу - 12000 тонн; по 44 центнери кор­мових однниць на одну

УМОВНУ ГО.'10ВУ великоІ ро­гатої худоби . виробити по 50 центнеріВ КОРJ\lОВИХ одиниць з гекта.ра сіяних

КОРМО'І3ИХ КУЛЬТУР. 623 центнера молока 1 460 центнерів 'м'яса на 100 гектарів сіЛЬГОСПугідь. на­доїти по 4100 кілограмів МО.'lока від кожної коро­ви.

Плакат випущено масо­вим тиражем 1 розіслано в господарства област!.

НЕ АОnУСТИТИ ЗАХВОРЮВАННЯ Чума - гостре Інфек­

ц!йне захворювання сви­ней. Збудником П є ві­рус. Потрапивши в орга­нізм свиней. він швидко розмножується в органах

І тканннах. вна,слідок чого тварини швидко гинуть.

При захворюваннях чу­мою в свиней піднімаєть­ся температура до 41-42 градусів. з' являється задишка , виступають фіО­летовІ плямв 1 синцІ на вухах. ЖНJюТі, під грудь­ми. В окремих ВlIIIlадках бувають нровотечі з нІз­дріВ. Як правило. хворі свинІ гинуть через 4--7 діб від моментУ. захворю­вання.

В перІод хвороби свинІ виділяють велику кіль­нІсть вірусів. забрудню­ючи оточуючІ предмети і грунт. Вірус чуми дуже стІйкий . Свої хворобо-творнІ влаСТИВО'СТі вІН зберігає протяго:vt кількох Місяців.

Особливо небезпечно споживати м ' ясо хворих тварин . Наві1'Ь при за~о­

. ЛЮБа нні та коптінні м' яса таких свиней збудники за­хворювання не гинуть.

Слід пам·ятати . що при захворюваннІ свиней вірус чуми в основному знахо­

ДИ1'ься в м'язах ТВ;tDИН іще до підвищення Ух тем­ператури І виявлення ~л~

нІчних ознак. При сучас-

них засобах пересуаання він може швидко поширю­ватися на значну віддаль. Тому всІ громадяии, що утримують свиней. помl· ти,вши ознаки Іх захворю­вання. повинні негайно по­передити ветеринарного

ліlкаря. Хворих свиней 1 навІть

тих. що утримуються ра­

зом з ними, треба негай­но забити і в з0m Іх пере­бування встановити каран­тин.

Громадяни. що утри­мvють свиней. повинні до-помагати ветеринарним

працівникам проводити профІлактичну обробку Іх, виявляти та своєчасно ліК­в ідовувати хворих тварин.

На жаль, окреМі особи чи-то через неДОРОЗУМіН­ня. чи просто. зневажаю­

чи суспільними Інтереса­ми. завдають великоl шко­ди тваринництву, водно­

час сприяють поширенню

захворювання .

Так. з 31 травня по 19 червня нинішнього ро­ку ветеринарні спеціаЛі­сти м І ста проводи,лн огляд

свиней. Вони вІдвІдали 3585 дворІв. Більшість жителів допомагала Ім в цьому. Проте онремі особи категорично від­МОВ.'lЯ.'lися в ід Щеплення свиней проти '1 УМИ. Серед них - В. Б. Зінке­вич (вулиця ЛУШl\іна, 53),

П. І. Лахно (вулиця Ленt­на, 122), М. Ф. Батрак (ву лиця Мая,ковського, 34). П. Раус (вулицJt Маяковського. 27-А).

Особливо вразила вет· спеціалістів поведінка гро­мадянки Жорі ної А . І .. що проживає по вулицІ Мая­ковського, 95. Вона чини­ла рІзнІ перешкоди пра­цІвникам ветслужби . утри­мувала у дворі собану' без ПРИВ'ЯЗі.

Вар-то нагадати тов. ЖОРІ н ій А. І. та всім Ін­шим громадянам. що рі­шенням М 5 від 19 берез­ня 1979 року Ииївсько]; обласної Ради народних депутатів про заходи бо-. ротьби з сказом. заборо. няється утримувати неза.

реєстрованих і не щепле.

них проти сказу собак . Якщо вони утримують­

ся не на прив'язl, вони вважаються бродячими, 1 підлягають знищенню.

Варто пам·ятати. що подІбнІ дії окремих осіб завдають велико! шкоди тваринництву. Необхідно кожному громадянинові

усвідомлювати важливість проведення ветеринарних

заходів по боротьбІ 3 ІН­феКЦіЙНИМН захворюваи­ня·ми тварин .

В. ТАРНАВИЧ, начальник раЙОИRоl станції по боротьбІ з хворобаl\lН тварин.

1ІОВ! ЖИТТЯ

Клуб •

друз:J..

:арироди

!g червня t 919 року * З стор.

ЕТЮДИ ПРО РОСЛИНИ

У квітні-травнІ на затопле­них луках стОїть тала вода, а пІд нею, ян п:д зБІльшува­льним склом, уже витика­

ються нІжні стеблинки, випе­щенІ сонячними променями ...

нрутнтьс.я водяни!!: клоп. Пройде два-три днІ 1 ка­

люжниця перетворить запла­ву річки чи болота у нвітка­ву плаНТЗіцію.

:КОЛИ вийти на нінце­вій зупинці авТОбусу со­РОК першого маршруту,

Бпадає в очІ густа зелень біля прохідної заводу по­рошкової металургії імені ва-річчя Радянсьної УН­\раїни. Перед нрасиЬJИМ, ІІІ' ЯТИ1поверховим будин­ІНОМ заво;:{оуправління І

одним з кращих в оБJlасті спортивним но~шленсом

ростуть ЯJlИНКИ І плакучі

верби, БІлокорІ берізки І :молоденькІ дубки, декора­тивнІ нущl. А поруч -нІльна невелиних басейнІв. над яними б'ють струменІ IІІрохолодноІ води. Здаєть-

ноУ організаЦІІ товари-1

Одна з моїх весняних ра­;~о,стей - спостерігати, як розвивається в воді калюж­ниця, досить вологолюбна рослина. Ії м'ясисті стебла зеленим вузлом лежать на

днІ протоки. Повільно роз­пра,вляються вони, щоб пІд­няти в повІтря мІцно стисну­тий У кулачок квітковий бу-1'0Н. Цей бутон - нруглий, як панцир водолазика-гнома,

інодІ розкривається, не ді' йшовши до поверхні води за один-два сантиметри. Дивно спостерігати, як над квіткою проносяться на своїх дротя­них новзанах водомІрки, а довкола ЗЛИПЛИХ тичинок

Налюжниця - грубувата, жилиста рослина, квІтка П має п'ять жовтих пелюсток. ГраjfЧасте стебло із б.'1ідозе­леного переrворюється внизу

в рожеве з переходом у слаб­кі червонІ кольори. Великі листки, неначе Еикроєні з ства ВПЗів\.ль!!:онах

«Охорона природи •. ОргаНІзація природо-

любlв об'єднує 1600 чле· нів. Це майже всі тІ, хто трудиться на заводі. Пре- , зидlя товариства, до скла- І ;:{у ян ої входять аиrивні охоронці природи - за­ступнин дирентора заводу

В. О. Нривошлик (вІн же член президії мІського то­вариства охорони приро­

ди), головний енергетик заводу В. І. Середа, на­чальник електроцеху В. І. Фігуров та іншІ ентузІа­сти природоохоронної

міцно! Тl<aНИНИ, нагадують

бlлоноlТИТНИК - відому лі­карську рослину. Від яс.кра­вого сонця, щоб не neperpi­тися, еони сиручуються в

вузьку лійку.

В. ВОЛОДИМИРОВ.

На фото: калюжниця.

Фото автора..

чистою

МІЙ 3АВОД­ГОРДІСТЬ МОЯ

ЗАГАЛЬНОВІД О М О, що забруднення атмосфе­ри негативно діє на здо­ров'я людей, тваринний 1 рослинний світ. прино­сить великі збитки народ­ному господарству.

Особливо шиідливl Д.1Я I'Ісього живого викиди В

атмосферу спрацьованих газІв автомобільними дви­гунами, яні також при­скорюють «старіння~ бу­дІвель з цегли і виклика­ють корозію металІв.

Зберегти подарнинів. Так, через внутрінвартальні проїзди, розташовані від фасадної частини будинків на від­стані ,до 7 метрів і при­значені в основному для

стокІв атмосферних опа­дів 1 проїзду автомоБІлів (швидка 'допомога тощо), цІлодобово проїжджають вантажнІ 1 легнові маши­ни, мотоцикли, бульдозе­ри. Причому не тільки проїжджають. а й влаш­товують стоянки на газо­

нах.

атмосферу рух. Зараз ніхто не звер­тає на них уваги. Особли­во великий потік авто­транспорту рухається по

вулицІ М. Лагунової ми­

мо будинкІв .N'2 7, .N2 9 ! далі. Так, машина 13-32 НХР з причепом 30 бе­резня 1979 року, не зва­жаючи на заборонний

вила руху власнини aBr~

мобілів, які самовІльно ставлять біля будИНКіВ гаражі.

Оточений чотирнад.; ця тьма самовільно збудо­ваними гаражами дитса, док шиноремонтного за,

воду 4Ромашка~. Влас, ники автомобіЛіВ злива­ють мастила і брудний бензин пІд огорожу дитя­чого комБІнату. Гаражі

ся, що знаходишся не на IІІDилеглій до великого промислового пІдприєм­ства територl!, а в парку відпочинку.

Люблять сВій завод по­;рощківці. Про це говорить 1 великий транспарант праворуч прохідної: .Мій завод - гордість моя~. Творчо І наполегливо пра­цюють на ньому люди вог­

н,.яНОї професії. За . високІ виробничі показники ко­лективу заво.:lУ - пере­

можцю Всесоюзного со: Ц1алістичного змагання 1'978 року - вручено пе­рехІдний Червоний прапор ЦН НПРС, Ради Міні­стрів Союзу РСР, ВЦРПС і ЦН ВЛ:КСМ.

За останні роки порош­f!і!ЩІ багато- зроБИли для того, щоб перетворити те­;ритор lю свого підприєм­crвa у справжній сад. У цьому велику роль віді­

tрає первинна оргаНІзаЦіЯ товариства охорони приро­

ДИ, яку БІльше шести ро­:ків очолює ентузІаст цієї важливої справи слюсар центральної вимІрюваль­ної лабораторії І. У. Про­RОПЧУК.

- Наш завод І первин­на організація товариства охорони природи,- гово­

рить Іван Улянович,- не­одноразовІ учасники Ви­ставни Досягнень народ­ного господарства СОЮЗУ РСР у МосквІ та в столи­ці України - Ниєвl. Про досвід випуску продукцІї для народного господар­

ства країни розповІдалося

:в ' павІльйонах «Металур­rіЯ~, а про роботу первин-

У ЧЕРВНІ буяє рознlш­на зелень. Яскраве сонце приголубило й кучеряві липи. що височать БІля :Княжицької школи. у нвітах цих чудових дерев

міститься ефірна олія. яка надає їм приємного M~ЦOBOГO запаху. а також

глюкоза, каротин І вІта­мін «Е», Листя липи міс­'Іить дубильні речовини. здатні убивати хворобо­творнІ бактерії. Пахощі чути за кІлька кІломет­рІв.

НайгарячІший мІсяць нашого літа - липень. У древньогрецькому на­лендарІ вІн зветься «ли­пець. за назвою запашно­

ro, найкращого MelJ..Y, з

справи, складає кварталь­

ні плани роботи. за якими працює первинна органІ­зація товариства охорони природи.

Ноли проходиш заво.:l­ськими алеями, не можна

не замилуватися сонови­

тою, розкІшною зеленню

навкруги. Тут ФРУl\Тові І декоративнІ дерева, клум­

би з трояндами І Іншими барвистими квітами. Бага­то квІтів І в цехах ре­монтно - механІчному, Ін· струментальному та Ін­ших.

На територl1 заводу в попередні роки і ниНіш­ньою весною висаджено

понад 850 яблунь, груш та інших фРУНТОВИХ дерев. НевеликІ сади є БІЛя иож­ного цеху. Насадження до­г лядають самі вирОБНИЧ­ники. ФруКТОВі дерева, що висаджені кілька ро­ків тому, вже плодоно­

сять. Урожай !х спожи­вають .самІ господарІ.

На заводІ Є хороша оранжерея, в якІЙ працює майстер своєї справи В. Д. Дудар. У цьому році, напри­

нлад, оранжерея вже ви­

ростила 50 тисяч штук розсади кві тів для озеле­нення територІї, що при­лягає ДО заводу.

Пам'ятаю, не так уже й да,вно тут був пустир. Тепер же завдяки праці багатьох людей терито­рlя за~оду, прилегла ча­

стина міста перетворили­ся в один з наймальов­ничіших куточкІв нашого міста.

А. r АВРИЛЕНКО.

Негативний вплив автомо­БІлів на природу не об­межується шкІдливими викидами 8 атмосферу. Вони дають шніД,1ивІ від­ходи - спрацьованІ мас­тила. яні можуть забруд­нити грунт і водоймища.

На житловому масиві міста проводяться заходи по благоустрою вулиць та їх озелененню: Однан. ос­таннім часом стає все важче підтримувати тут відповІдний порядок І ос­новною причиною є грубі

- порушення правил руху,

експлуатації і утримання автомототранспорту з бо­ну водіїв 1 безконтроль­нІСТА8 боку онремих гос-

НОТАТ:КИ НАТУРАЛІСТА

Вечоріє. Все нижче хи­литься до горизонту сон­

це. Ось його останнІ про­менІ ковзнули по верхІв­ках прибережних верб, довгІ тіні лягли на сокови­тий зелений килим лугу.

СивІ присмерки обгорнули річку. Притихли денні пернатІ спІвці. Тільки з густих иущів ще доліта­ють трелІ солов'я та верт­ка очеретянка щебече свою пісеньку.

Серед цих звичайних вечірніх звуків над сон­ною рІчкою зненацька лу­нає трІск гІлок. Ви':ока верба падає на землю. Хто ж звалив дерево? Чо-

•

Було б не дивно, коли б цей транспорт працю­вав для потреб житлово­го масиву, Та, на жаль. його використовують в

особистих цІлях водії та інш!. Q.Cо.!іи.-. Чи зн~ють господ.аILIWIUf, де fідять І «НОЧУЮ~$ їхнІ aBt~Mo­БІлІ?

Ще у 1978 році комун­госпом за узгодженням 3 ДАІ були установленІ шляхові знани, що перед­бачають односторонній

знак, всю нІч простояла БІля будинків .N'2 7 та ом 9 1 поїхала лише 31 березня о 8 годннl 45 хвилин, пошкодивши при

цьому бордюр 1 зеленІ насадження.

Вантажний автомоБІль 00-86 НХИ 16 квІтня про· їхав на заборонний знак, а автомоб і л ь 80-71 КХП простояв тут з вечо­ра 17 квітня до 13 годи­ни 20 хвилин ltacTYImOro дня . Пору~~J., водІї автомобіЛя- 93:17 НХД (18 КЗі.І-Нs1;:-саWі~­НО.Ї машини 07-43 НХБ. Список ПОРУШНliнlв. . J!a жаль, можна продовжити.

Постійно порушують пра-

належать товаришам

Пироговському, Біло.; шицьному, Охріменку, Садовій та іншим.

Постанова Ц:К НЛРС t Ради Міністрів СРСР .Про додатнснН заходи по посиленню охорони при,

роди 1 пол1пшенню ВИКО­рш;тання природних ре,

сурсів. зобов'язує по-гос­подарськи підійти до пи­~ охорони природи, усунути всІ можливі за, бруднювачі атмосфери.

О. ХАНІН, громадський кореспон­дент.

БОБЕР-БУДІВЕЛЬНИК му не чути було стуиоту сокири лісоруба?

Пробрався крізь хащІ до місця. де впала верба. Нікого навкруги немає. Бачу, що пеньок зрізаний на конус. Це робота боб­ра, одного з найцікавіших звірІв.

Поки я пробирався до поваленої верби, бобер давно вже пірнув у воду.

РіЧКОВИЙ бобер - ве­ЛИІ-ШЙ гризун. Він досягає 1 метра в довжину і ва­жить в cepe.:lHbOMY 16-18 кг . Цей звір підриває великІ дерева. діаметр яких часто перевершує

один метр. Після того,

як дере-во упаде, вс! 'Іле­ни родини - старІ 1 моло­дІ - приступа ють до його розробки.

ЖІІВУТЬ бобри в норах або хатках, складених з палок. гілок вперемlш з мулом. ЗовнІ хатка нага­дує копицю сІна, що зле·

жалося після дощу. Від логова у водоймище вІд­ходить Д"нlлька пlдзt>мних каналІв. В глибину зарос­лів від хатки бобри також

риють ходи, по яких

сплавляють КОРМИ і сбу­дівельний матеріал~. Тдять тварини кору. листя t молодІ соковиті парост­ки осики, берези, вlльхц,

корінці МДЯВИХ роеЛИR. Бобер - цінний ЗВіР,

дає красиве і міцне хут.

ро. Складні інстинкти річ­кових звІрів здавна при. вертали увагу людей.

Сім'я бобрів заготовляє з осенІ до двадцяти кубо­метрІв гілок 1 дрючків .. Шд водою тварини ма­жуть знаходити{:ь до 25 хвилин. Плаваю'ІЬ воии дуже повіш,.но. Цікаво спостерігати, як бобри при<водять в порядок СВОЄ

хутро.

С. ЯКИМЕНКО.

с. :Княжичі.

Липи ЦВІТУТЬ ЛІСОВА пожежа .. . Ше

довго буде випалена зе:--!­дя нагадувати про необе­режнІ,сть людини. яка по­

кинула розпалене багаття, кинула HeJjOf\ypKa або не­погашеного сірнина.

ЛІС І вогонь

квІтІв липи. З одного де­рева липи бджоли зби­рають стільки нектару. скільки з цілого гектар;! гречни. Гектар липняка дає близько тонни дорого­цінного меду. в якому міститься 36 процентІв глюнози.

Мед - пренрасний лІ­кувальний засіб. У народ­ній медицині липовий цвіт використовується як потогlнний -засіб. як лІки від простуди, ревматиз­му. Розтерте в оцті на­сіння липи зупиняє кро­

вотечу, дотовченl 6рунь,

ки та листя пом'ЯНШУЮ'l"ь нариви. намбій липи БИ­користовують при опі­ках. Через ці цІлющі якостІ липу дуже цінують в народІ. а в Німеччині ї! називають свящеННИ~1 деревом через громовід-, вlдну силу.

Бажано. щоб липою засаджували цілі гаї, пар­ки , сквери. вулиці .

НвІтуванням липи за­кІнчується перший період феНОЛОГіЧНОго літа.

С. ПЕРЕХРЕСТ, ветлікар радгоспу lме­ві Щорса~

Статистика свідчить' більше як дев' яносто вІд ('откІв лісових пожеж ви никає з вини людини.

Зага.1ьнообов·язк о в 11 ~I рішенням облвиконкому забороняється розпалюва­ти багаття. палити траву в

лісових масивах. Заїж­джати аВТО~lОбlля~ш в ліс можна лише в дозволених

для цього місцях.

Однак у дні вІдпочин­ку ~aCTO здЩмаються в

небо чорні хмари диму. Горить ЛІс.

Тільки за травень І чер­вень цього року в лісни­

цтвах Дарницького ' лІСо, парку, що прилягають до

Броварів та населених

пунктів району. ВИНИКЛО бі.%ше 80 пожеж, під час яких постраждало багато лісу та зе.1ених насад­жень.

ПраціВНИіКИ лlсово! та пожежної охорони багато роблять Д.1Я попередження лісових пожеж. Прово­диться роз' яс нювальна ро­бота серед ВідпочиваlQ-

чих, обмежу&ться рух транспорту на ліСQВИХ

шляхах, обладнуються

мІсця вІдпочинку, встано­В.'1юютьс~ попереджуваль­

нІ аншлаги, протягом свІт­ловЬге дня за лісом спо­стерlrає патрульний лі­так.

Ножен громадянин, за­ходячи до лІсу, не іЮВИ­нен розводити вогню. щоб не допустити лісових по­жеж.

Д. ГУЗШ, начальник вlдділения пожежної охорони Броварського району.

~ стор. * 29 червня 1979 року 'НОВЕ ЖИТТЯ

з КУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ ЗАВОДУ сТОРГМАШ. _______________ _

ЦІКАВІ ЗУСТРІЧІ ЗА ДЕВ'ЯТЬ років існу­вання будинку культури заводу «Торгма.ш:!> на йо-

НАШІ ГОСТІ У будинку Культури

!Заводу сТоргмаш:!> тради­Ційними стали зустрічі з

ветеранами праці та учас_

никами Великої Вітчиз­

няноІ війни. які дІляться своliми спогадами про бо­йовІ та трудові звершен­ня.

Хвнлюючою була зу­стріч молодІ заводу з

полковником у вІдставці.

"'олишнім льотчиком ес-

1<адрильІ .Нормандlя-Не·

ман. М. Т. Поліщуком та ветераном партії І. Н. ЦІ-

IМОШИ·IfCЬКIfМ. якІ У своїх 'аІогадах розповіли про

героїзм та дружбу радян­ських людей в роки Вели­

!Н01 ВіТЧИі3няноІ вІйни. Il1PO ЄДНі·СТЬ українського

та російського народІв. які відзначають 325-річ­чя непорушноr єдності.

Про внутрішню та зов­НіШню політику Радянсь-

lЮГО Союзу. cлLвробітни· цтво З країнами соціалІз-

МУ. про радянсько-фран­

цузькі дружні відносинн

слухачам розповіли про­відНІ лектори міського то-

ваРИС'J1Ва «Знання:!> Ф. Т.

ШИIlиле~ко. О. І. Субо­ТіН. а також лектор Всесо-

юзного товариства «Знан­ня.. член Спілки журна-

ni,cTLB СРСР О. І. Дьо­

мІн. лектор обласного то­вариства «Знання:!> О. М. Сидоров.

РізноманІтними були '1'еми ВИСТУ'і1ів лекторів

го сцені виступило БІль­Ни}івського планетарію. ше 130 професійних мис­Вони систематично висту- тецьких колективІв з пають перед робітниками І Москви. ЛеНін'града . Ниє. та молоддю заводу «Торг- І ва. Харкова. Одеси та Ін­маш:!>. З великою ціка- І ших мі,ст нашої країни, вІ·стю робітники слухали і ВИСТУ1ІІИ яких побачили лек,ції «Чи ОДИНОкl ми у і п~mад, 50 тисяч мешкан· всесвіті?. «Що таке і Ц!В МІста БроваРІв.

І Надовго залишилися в нейтронна та атомна' пам'ятІ іскрометні танці зброя?". «РадянськІ свя- І ансамблю Вірського. піс­та і новІ обряди'>. з яки· ! ні Українського иародно, мн виступали науковці ' го хору іменІ ГригорІя НИії'вського державного Верьовки. Теплими були унl!верситету iMeНlI Т. Г. і творчі зустрічІ з провід. Шевченка М. І. Фойєн- t НИМИ акторами Московсь,

~ і кого театру сатири: Тет я-гольд. О . М. Воскооойни- ! ною Пельтцер. ВІрою Ва-КОВ. В. М. Боровик. 'сильєвою. АнатолІєм Па­

Перед мешк а н Ц ями ' лановим. Своїми пІснями ГУ'ртожит-ків «Торгмашу,>! неодно?азово чарували та будівельно-монтажного І глядаЧІВ наРОДНі артисти

І Радянсь!:ого Союзу Юрій у,пра'влlння виступили на-: Гуляєв. Дмитро Гнатюк. родний суддя В. П . Бу- j Микола Нондратюк. Нос­няк та адвокат Броварсь. і тянт~н .ОгнєвиЙ, а та.кож кого народного суду Л. Р. " ПР.?'ВJДНІ СПI'В~ЧКИ Ниївсь: Фіалко. ЯК.і в своїх беСі-

1 К01 державної філармонії

дах розпо.вu1И про бороть- ЗаводськииU бу з хуmганством та не-

гати.вниЙ вплив аmюголю на органІзм І Запровадження у вн_

. роб/іИЦТВО нових досяг· На цих та І:нших зу-. нень науки і техніки­

стрlчах було продемон- І основні теми заводського стровано тема!ИЧНI f<IHO- І лекторію. . ФІльми та ДІапозитиви: І Лише останн!м часом з «Україна від з'їзду до лекція-ми «СуспІльний з'їзду,>. .Погляди з кос- розвиток 1 культура на­мосу:!> , «Чотири дні у І шого. часу,>. «ВНJКористан­травНі'> - про візит Л. І. ня електронно - обчи·слю­Брежнєва у ФранцІю вальних м~шин при кон-

В струюванНl нових виро-1977 роцІ. «~eHiH. у 19181 бів». «Підвmцення якостІ році:!> та ІНШІ Кlностр l ч- продукції та ефективнос­ки. які доповнювали. ВИ-j ті виробниц'Г'Ва,> виступи­ступаючих на вечорах у ли начальник штабу ци-заводському будинку І вІльно! оборони І. С. Мо-культури. гильниЙ. заступник ГОЛО в-

Діана ПеТРИJНенко. Ва-лентина Нупрlна. Ліна Прохорова. Галина Туфті­на. Людмила Гримальсь­ка. вІдомІ спLваки - Пет­ро РИ1'вицький та Олек-сандр Таранець. Олек-сандр Героєв. Василь Зінкевич та багато Інших цікавих мзйстрlв вокаль­ного жанру. З творчими звІтами побували у бро· nарчзн народний артист РРФСР. диктор Всесоюз­ного рад І о ЮРіЙ Борисо­вич Левітан. композитор СТЄJпан Сабодаш. артисти Андрій Сова та Анатолій Паламаренко. Лише останнім часом

на сценІ заводського бу­динку нультури ви<:тупа­

ли вокально-tнструмен­тальні ансамблі з Вшни­ці. Тернополя. Сум. Ле­Н'Lнграда. Свердловська та Оренбурга. з братнІх республіil<- ГрузіІ. Азер­байджану. Молдавії.

• • u

КlнолеКТОРJИ ного Інженера П. Я . Дю­ков. головний конструк­тор заводу О. С. Налан­дирець. нача,льник I3lддІ­лу технічного контролю

П. С. Щербак. СлухаЧІ проглянули на­

Уl\ово-технічні та доку­ментальні кІнофІльми: «охорона праці І техніка бе::шеки на машинобудів­них за.водах". «Методи контролю якостІ загото­вок і зварних виробіВ:!>.

О. СИНИЦЬКИП, громадськнй кореспон­дент. ---- -МІЖНАРОДНИП РІК ДИТИНИ ______________ _ СлІдами

ненадрукованих

листів РОСТІТЬ НА РАДІСТЬ У сІльському БУ4ИИКУ

J\УЛЬТУРИ - CBJ;lTO. йде урочиста. хвилююча реє­

страцІя новона роджеци,,: Нікого вона не залишає байдужим. Усім селом сходяться люди . ' щ06 по­здоровити щасливих 6ать­нів, побажати їм вирости­ти дітей здоровими, соБІ та людям на радІсть.

Тепло вІтають вони свинарку СвІтлану Авто­монlвну та шофера Євге­на Васильовича Терещен, H~B з третьою дитиною -сином Павлом. вручають подарун!Sи . Тут же. у при­сутностІ всІх. колгоспний насир видає матерІ гро­тову допомогу У розмІрІ ~I шестимісячного зароБІТ­ну. Такі ж компенсаціі одержали ще дев' ять тру­'дівниць. що прийшли цьо­ro дня до святково при­

!Нрашеного залу. . - Положення про до­

даткову до декрет ноУ оплачувану вІдпустку по вагІтностІ І пологах дІє у нашому колгоспІ Імені Ле­нІна вже шІсть рокІв. -розповІдає його голова М. В. Мирналенко. Поясню БІльш конкретно. Як вІдомо, жІнцІ. яка йде у декретну відпустку. держава надає .грошову

допомогу у розмІрі ЇІ '10-тиримісячного зароБІ'fКУ. тобто оплачує два мІсяцІ до пологІв І два - пІсля. Ми на одному з правлІнь вирішили доплачувати на­шим жІнкам ще за два місяцІ. ЗагальнІ збори нолгоспників підтримали це рІшення. І ось як тру­дІвниці скористались цим правом. За цей час у де·

кретній відпустцІ побува­ло понад 270 жІнок. а 17 з них - двічІ. Свинарка Надія Намиwар, наприк­лад. першого разу одер­

жа./1а допомогу в сумі 1503 карбованці, другого

1227 карбованцІв. ВиховательцІ колгоспного дитсадка Неллі Стельмах виплачено 705 І 929 кар­бованців. У передовиків виробництва надбавки дп їхнього бюджету ще ви­щі. Нраща свинарка Гали­на Телегуз лише за одну відпустку одержала 2193 карбованцІ.

ЦІ компенсаціІ дозволя­ють матерям користува­

тися додатковими вІдпуст­ками (без збереження за­робітної плати) . доки ди­тинІ не сповниться рІк.

І от батьки разом Із рідними та друзями від­святкували роковин у на­

р.одження сина чи дочки.

Дружині час виходити на роботу. На кого ж зали· шити немовля? Це питан­ня в сlм ' ї тепер не вини­кає. І батьки можуть спо­кійно (а значить І продук­тивно) працювати. Нол­госп побудував п'ять сад­кlв·ясел. В одному з них дІти перебувають цілодо­бово. Іх виховують спеціа­лісти з вищою та серед­ньою педагогічною осві­тою.

Всі турботи про у~ри­мання дітей у ДОШКІль­них закладах взяло на се·

бе господарство. Батьки не сплачують за це нІ ко­піЙки. Лише торік кол­госп витратив на садки­ясла понад ] 15 тисяч карбованцІв. Нрасномов-

ний І такий факт: в гос- Мешканець міста Ф. М. подарстві довелось ввести Буртний в листі до редак­нову посаду - Інспекто- Цlї писав про за брудне­ра-методиста по дошкІЛь- нІсть вул. Мічуріна. особ­них закладах. ливо на території. при-

- Усе найкраще ми лег лій до стоматологІчно! віддаємо дітям. - каже поліклініки. голова.

І це не просто фраза . На лист вІдповідає на-За нею стоять І дитяче чальник комБІнату кому­відділення у новІй двопо- нальних підприємств П. Н. верховій лІкарнІ. І одна з Васькович: найкращих в областІ се- «Начальнику ЖЕН-l редня школа. Понад пІв- тов. Олексієнку М. Л. та мільйона асигнував кол- завІдуючому стомаrоло­госп на Ії ' будІвництво та гічної полІклініки тов. обладнання за останнІМ Яхну Л. Д. вІдправлено словом педагогічно! иау- припис про лІквІдацію ки. У селІ вІдкрито фІлІ. смІття та додержання са­ал музичної школи иа '150 нітарних правил,>. мІСць, споруджено житло- * * * ві будинки для вчителІв . . У листІ до редакцl! За все це люди вІДПОВіда· і мешканець м іста тов. Ми­ють самовІдданою працею, , роненко скаржився Н\1 по­І діти їхнІ зростають та· ганий стан обладнання в кими ж працьовитими, за· ~ "lазні Броварського рай­любленими в землю. в побуткомбІнату. Як по­своє село. Тільки минуло· : відомив редакЦіІ голов­го року В рІдному колгос· І ний Інженер комБІнату пі залишилося працювати побутового обслуговуван­двадцять два випускники ня наr.елення тов. БІло· мІсцевої школи. кінь. заходів по виправ.

В. МАЛИНОВСЬНИП. ленню недолІків вжито. кор. РАТАУ. Зокрема, в лазні встанов·

Юровоградська обл. лено нові лави.

СМАЧНО І КОРИСНО Напій «Гарбузовий~ до смаl\У багатьом.

~ так називається но- Про це свідчать замов­вий вид продукції, ос- лення . які надходять воєний на головному на завод. Цього року підприємстві МеліТО- пІдприємство випу­польського виробничо- стить більш як 500 ти· аграрного об'єднання сяч умовних банок консервної ПРОМИСЛО- приємного і калорійно-вості на Запоріжжі . го напою. Новинка прийшлась (РАТАУ) .

!- - - - -~

ФотоіНформаuія ~ ~

У зв'язку З Міжнародиим роком дитини. оголошеиим

ООН, західионімецька преса все частіше пише про тяжку долю багатьох дітей у ФРН. иазиваючи іх «пасииками суспільства». Ката,строФіч­на нестача вчителі,в у шко· .1ах. вимушені розваги дітей на вулицях і зв' язані з ци.м дорожні пригоди. висока смертність серед иовонарод­жених - все це реальиість в одній з найбільш розвину· тих капіталістичних країн світу. І ще одна риса: жор­стоке поводження з дітьми. що викликає більше жертв. ніж хвороби. Цього хлопчика покарали

батьки. На плакаті напис: «Я - злод,ій».

, Бeзn.ланове. хаотичне 'JЮf

стання вел-иких міст Бразl\ лії призводить до загостреи_' ня в них багатьох соціаль. них проблем. найгостріша а яких - житлова: Масова міграція оільського населен~ ня в пошуках роботи при<! зводить до зростания ІсіЛb<l кості міської бідноти. В ca~ МОМУ тільки Сан·Паулу Ha~ селення збільшується ЩОJЮ4 ку на пі!вмjльйона ЧОЛ01lік. 60 процентів його жителі·' мають П'ритуло,к у старих

будинках без каllалdзаuл. 40 процентів - без водопро* воду. Батраки. які прибули сюди з сім' ями. змушені жи. ти в передмісті. в селищах з.1идарів . Квартири в бага~ топоверхових будииках. щ~ порожнюють. чекаючи бага. тих наймачів. не по кишен' бразільським . трудівиикам. На знімку: в селищі 6і11'1

ляків у передміcri Сан·ПаУ4

лу, (ФоroхронІка ТАРС .... РАТАУ)

Редактор Є. Н. ФЕДИН.

КАТЮЖАНСЬКЕ СЕРЕДНЄ СІЛЬСЬКЩ ПРОФЕСІПНО-ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩ~

ОГОЛОШУЄ НАБІР. УЧНІВ на 1979-1980 навчальний р1н

Училшце готує меха,иІззторІв. електромовтерr1 та меліораторів сільсь.кого. лІсового 1 Bo.qHoro rO~ пода рства таних опецlаЛЬRостей: '

трактористlв-ма.шИНіСТі'В ШИірокоro профіJlІО 8 кваліФі,каціЄЮ слюсаря (строк навчання 2.3 рохи)%

трактористів-машиНістів агролІсомеліоративних робіт широкого профілю (строк навчання 3 pon):

механіззторів меліоративних робіт (строк иа&! чання 3 роки);

електромонтерІв сlльськоі електрифlкацll І зв'язку (строк навчання 3 рони);

водіїв автомобілів 3-го класу (строк навчaJШ" 5 місяців); ,

машиністІв екскаваторІв (строк завчання JJIЯ демобілізованих з лав Радянсько! АрмІУ 8 МlсяцІв)%

машиністів бульдозеРів. скреперів, грейдерІв (строк навчання для демобілізованих з лав Радяи~ ськоІ АрмІЇ 8 мІсяців). До училшца без всту:пних ІспитІв прий:маються

юнаки та дівчата. що закІнчили 8-10 класіJl І ма1 ють не менше 15 повних рОКіВ. Виауускники, якІ УСі пішно закІнчують училmце з трирІчним СТРОКОіС навчання, крім свідоцтва за спеціальнІстю, oдe~ жують ДИЛЛОМ про середню освІту І право &Ступу. до вищих навчальних закладів нарІвНІ з випускви~ к()ми середніх шкіл.

ВСТУПНИНИ ДО УЧИЛИЩА ПОДАЮТ~ ТАНІ ДОНУМЕНТИ:

свІдоцтво про народжеиия. свІдоцтво про освІту (орнгlнал), довІдку про стан здоров'я (форма 286), автоБІографІю, чотнри фотокартки (без головного у'бор1."""

3 х 4 СМ). Прнйом документів до 25 серпня.

Початок занять 1 вересня 1979 року. Учні забезпечуються: форменним одягом І спец~

о;{ягом (безкоштовно). триразовим харчуванням, стипендІєю. гуртожитком. Де.мобілізовані з лав Радянської Армії. якІ Ha.~

чаються за спецІальностями - машинІсти екска· ваторів . машиністи бульдозерІв. скреперІв і грейде­р і в, одержують стипендію 85 карбованцІв.

А;{реса училища: Ниївська область . Вишгород­ський район, село Натюжанка . Від Ниєва Ухати автоБУСФl Ниїв-Іванків (від станції «ПолІсся •. ва ПЛОЩі імені Шевченка) до села Натюжанка.

ДирекцІя.

ПедагогlqниА колектнв ГоголівськоТ середньоТ школв s rлибокнм сумом сповlша~ про передчаену смерть вчител.

ВОРОНОВА МИКОЛИ Миколаt%овича

І ВИС"О8Люе спl"ЧУТТ8 сІм'ї І рідним пок!Аного.

..,..,~~..,.-:,~'" ~........,..,...",...~",...........,........"......,.,..,..,....." I',....,.""....",.~.,.........,....,....., ., ..... ..,..,. ... ..,... ...... ,-,,. " ~..,....,.....,.,..,.:1"..::--~,~..:--~.~...,. ......... ....:--.."...."...,.."..., ! сНОВАЯ ЖИЗНЬ .. - орган 6ро"арск.г. гори"". І НдПlд ДЛРF\!:д: ТЕЛFФОІІИ: редакт"р. - 19 З 112: "сгvпнн •• Del88Top. - 10-4.47, І Гезета ВИХ.ІІН", І 1(0ММУRистиqккоІІ П8рmи )'кр'ииы. repolIC'Kttre 8 Dall;)BHO'" U. 6Р()8ДРи. І вIДП"Rlnал.,огu с"р,"rя .• Ілдlлу сlльг •• ",.. rorntta'PC'R8, коре,пов, І

С08е",. вар.диыx lІеПУТ.Т08 КневС •• А области. t55I17Q, I!НТ8 .. lcи~80ГO ІІ81110"ОМРАА. _ 19 ~·I~: RlulлlІ про"исловостl, ., 88ТОРО8. 8eDeu.

Газета 8Ь1хадит и. украинском IІзые.. 8УІІ. \(III8C~." 1154. ..8СО"ОТ ооlІО1I1. фотокореСПОR.ІІеllТ. - 19·4 ·87. п'ВТВВQIСІI еуб0t7.

. Друк високий. Обсяг 2 ПОJl<'С1І ф(}рмату .0\2 . .., ·:С"'''''~4<~:С4#-'>''''''~~'''''''''..:'''4'''оС'''~.:r-.,..~~#..,.#~,..". .....,.,.,.,.,..,., .. ..,....,. . .,."-4".,.~...,.......,... .... ~,~,,..~,..,...., ,.~~ ~ .......,... .... ~ ......

Індекс 61964. БроваРСЬКІ .ІІрукаl)ЯIІ КиТвськоrо оt\лynрзвліR1!Я 8 справах ІМ8IИИUТВ. П()JIIГОllфіі і книжковnі торгівлі. вул. КиТвська. 154. Зам. 3672 - 11.320.