"1<ri Ä »j y%j *? . i" di
.,;.,..
Jiŕí TRNKAV. Nezval,Anička Skŕitek a Slamený Hubert.
'g?! t s" i/í.fJA:; o »ň j)• o •,̂ -*:' "'
Ľudovít FULLASlovenské rozprávky.
Josef LADAPonocný.
Papírový pták jen nechápave-touká: Papírový pták neletí za lupínkem:
Zatím v kvetináči vyrostl lupínek:
Tímhle otevŕeným oknem ulítl:
Radéji odťapká po schodech. Kam?
Ulici za mesto až no kopec:
Až tam Julian s Alžbétkou papírového ptákanašli. Dívgi te, jak letá drnk.Létal tak:
Miloš NOLLD. Lhotová,Julian a opice Alžbétka.
Jiŕí MIKULAO. Krejčová,Jak se Medové učili bát.
Miroslav JÁGRObálka k českým ľudovým rozprávkam.
REPRODUKCIE DIELK ČLÁNKU nPOMSBEAEHMMELENA PINTEROVÁ K CTATbEVÝTVARNÁ REČ EflEHA ""HTEPOBA,
XYAO>KECTBEHHblM
ILUSTRÁCII AJ1„ AETEMPRE DETI, S. 36-42 KJ1MMO, CTP. 100-107
REPRODUCTIONS OF THEWORKS TO THE ARTICLEBY ELENA PINTEROVÁ:THE ARTISTIC LANGUAGEOF KLIMO'SILLUSTRATIONS FÓRCHILDREN,PAGES 167-173
Alojz KLIMOM. Rázusová-Martáková,O medovníkovom domčeku.Mladé letá, Bratislava 1961.
Alojz KLIMÔM. Rázusová-Martáková,Kozliatka.Mladé letá, Bratislava 1962.
Alojz KLIMOL. N. Tolstoj,Rozprávky a bájky.Mladé letá. Bratislava 1963.
Alojz KLIMOJ. Cíger-Hronský,Tri rozprávky.Mladé letá, Bratislava 1968.
jflMMDlMlflMHHl l l „,,....
gT**--
lži'JHMHF^ ^^^^*/»
Alojz KLIMOD o m a ľ u j !Mladé letá, Bra t i s lava 1963.
Alojz KLIMO
Príbehy hodžu Nasreddína.Mladé letá, Bratislava 1968.
Alojz KLIMOFero Lipka,Farebné rozprávky.Mladé letá, Bratislava 1969.
Alojz KLIMOMária Ďuríčková,O Katarínke a túlavom vrchu.Mladé letá, Bratislava 1970.
EPRODUKCIE DIEL|K ČLÁNKU
LAUS DODERER,LUSTRÁCIA ZVIERACEJAJ K Y
DETSKEJ LITERATÚRE,15-17
nPOMBBEAEHMM K CTATbEKJ1AYC AOAEPEP,MJlJlŕOCCTPAMMfl 3BEPMHOMBACH MB AETCKOÍÍ J1MTEPATYPE,CTP. 76-78
REPRODUCTIONS OF THEWORKS TO THE ARTICLEBY KLAUS DODERER:ILLUSTRATION OF FABLESIN THE LITERATÚREFÓR CHILDREN,PAGES 143-145
Heinrich STEINNOWELEzopova podobizeň z ulmského Ezopa.Asi z roku 1480.
VELASQUEZEzopova podobizeň.17. stcr.Prad, Madrid.
Knihí múdrosti starých mudrcov.1483. Ulm.
I. l. GRANDVILLEMačka a starý potkan.19. stor.
ísiíii m ? .5
Otto SPECKTERTancujúci medveď,rytina z knihyPäťdesiat bájok pre deti.1833.
Richard HEIGHWAYVlk v ovčej koži,ilustrácia z knihy The Fables of Aesop.1894. New York, Londýn.
Arthur ROCKHAMVlk a cap,ilustrácia.1912.
Ludwig Heinrich JUNGNICKELZajace a žaby,ilustrácia z viedenskej knihy bájok1919.
.i > .̂%' '
PROVENSENOVCI (dvojica amerických grafikov)Vrana a liška,ilustrácia z knihy Ezopove bájky.1965 (USA), 1966 NSR).
JanuszGRABIANSKICesta do studne,ilustrácia z knihy Veľká kniha bájok.1965. Viedeň, Heidelberg.
Joseph HEGENBARTHVlk a líška.
Gerhard OBERLÄNDERLíška a bocian,
ilustrácia ku knihe La Fontainových bájok.1964. Frankfurt.
REPRODUKCIE DIELK ČLÁNKUFRANTIŠEK HOLESOVSKY,NA TÉMA POJETÍA PROGRAMU TEÓRIEILUSTRACE PRO DETI,S. 21-27
PEnPOAYKUMM
K CTATbEcpPAHTMUJEK rOflElilOBCKM,HA TÉMY nOHMMAHMflM nPOľPAMMbl TEOPMM
CTP. 82-90
REPRODUCTIONS OF THEWORKS TO THE ARTICLEBYFRANTIŠEK HOLESOVSKY:ON THE TOPIC OF THECONCEPT ANDPROGRAMME OF THETHEORY OF ILLUSTRATIONFÓR CHILDREN,PAGES 149-157
ŕK-
Antonín STRNADELZima na Valašsku.
Alojz K.LIMOB. Nemcova,Kráľ času.Mladé letá, Brat i s lava 1965.
Alojz KLIMOB. Nemcova,Kráľ času. Mladé letá, Bratislava 1965.
Alojz KLIMOM. Rázusová-Martáková,Ako išlo vajce na vandrovku.Mladé letá, Bratislava 1965.
Alojz KLIMODomaľuj! (diel II).Mladé letá, Bratislava 1962.
Alojz KLIMOM. Rázusová-Martáková,Ako išlo vajce na vandrovku.Mladé letá, Bratislava 1965.
REPRODUKCIE DIELK ČLÁNKU ľlPOMSBEAEHMMDANUTA WROBLEWSKA, * C™JA
bEL ,.., - n ~ D L,.PRIFSTOR VEĽKÝCH AAHYTA BPYEJ1EBCKA,K,Ä^Jí c ifTi RPOCTOP BOnbUJMMNÁDEJI, 5. 61-63 HA,AE>KAAM, CTP. 129-131
REPRODUCTIONSOF THE WORKSTOTHE ARTICLE BYDANUTA WROBLEWSKATHE SPACE OF GREATEXPECTATIONS,PAGES194-196
•
Olga SIEMASZKOW. Domeradzki,Zielony wiatr,Nasza Ksi^garnia, Varšava 1972.
Zbigniew RYHLICKIJ. Gorzechowska — M. Kaczurbina,Jak to dawniej na Kurpiach bywato.Nasza Ksi^garnia, Varšava 1969.
Adam KILIANC. Niemyska-Raczaszkowa,História o ježu, kneziównie i knieziu.Nasza Ksi^garnia, Varšava 1970.
Jozef WILKONJan Sztaudynger,Zwrotki dla Dorotki.Nasza Ksi^garnia, Varšava 1968.
Gabriel RECHOWICZMaksym Tank,Przygoda zimowa.Nasza Ksiegarnia, Varšava 1968.
Alžbieta MURAWSKAW. Woroszylski,Opowiem wam w tajemnicy.Nasza Ksiegarnia, Varšava.
Julitta KARWOWSKA — WNUCZAKBarbara Eysymontt,O Jacku, ktorý chciat zostač król em.Ruch, Varšava 1971.
REPRODUKCIE DIELK ČLÁNKU nPOMBBEAEHMMDANUTA WRÓBLEWSKA, lJ5EiS?E.ox/cr,„^1/AV ZAIATÍ TVORBY AAHYTA BPYBJ1EBCKA,lK,rCrJÍM,A e-Xiľii,. , , B nnEHY TBOPHECTBAANDRZEJA STRUMILLA, AHAP>KEfl CTPYMHJU1O,S. 64-65 CTP. 132-133
REPRODUCTIONS OF THEWORKS TOTHEARTICLE BYDANUTA WRÓBLEWSKA:IN THEREALMOF ANDRZEJ STRUMILLO,PAGES 197-198
Andrzej STRUMILLOM. Nortonová,Požičajovci.
Nasza Ksiegarnia, Varšava 1966.
Andrzej STRUMILLOM. Kowalewska,Hranie na pravdu.Ruch, Varšava 1970.
Andrzej STRUMILLO^'. Žukrowski,Ohnisko v džungli.Nasza Ksi^garnia, Varšava 1967.
Andrzej STRUMILLOM. Kral,Rozprávanie Klipa a Klapa.Ruch, Varšava 1970.
Andrzej STRUMILLOR. Stiller,Snúbenec z mora.Nasza Ksie.garnia, Varšava 1971.
254
ZBORNÍK SLOVENSKEJNÁRODNEJ GALÉRIE4/1BIB 71Vedecká redaktorka Anna UrblíkováZostavila a úvod napísala Anna UrblíkováObálku navrhol a graficky upravil Milan Veselý
Prvé vydanie. Vydalo Vydavateľstvo OBZOR, n. p., Bratislava roku 1976ako záujmový náklad pre Slovenskú národnú galériu v Bratislave. Číslopublikácie 2361. Počet strán 256.
Šéfredaktor knižného úseku Ján MojžišVedúca redaktorka dr. Emília (lieková, CSc.Zodpovedná redaktorka Želmíra BabuškoviJazyková redaktorka Mária PastýrikováVýtvarný redaktor Tibor Hrabovský
Vytlačili Tlačiarne SNP, Martin. AH 3014 (z toho textu 24,54, obrázkov5,60). VH 30,41. Povolenie SÚKK 1338/1-1974. Náklad 2000. Tematickáskupina 02/59.65—009—76 Kčs 38,— 735—21—82/8
CBOPHMK CJIOBALJKOMHAUMOHAJlbHOM TAJ1EPEM4/1EHE 71
HayHHbiíi peflaKTOp Amna YpôriMKOBa
CocraBuna n npeflncnoBne Hanwcana AHHH YpĎ/iMKOBa
HepenjieT xyaojKHMKa Mn/iaHa Becenoro
nepBoe. MsflarenbCTBO „Oôsop", H. n., EpaTMcnasa 1976.fljifl CnosauKoŕi HauMOHa/ibHoíi ranepen B Sparucnase. Cn
anbHbiíí TMpa«. HoMep ny6nnKaumi 2361. CrpaHMU 256.
MISCELLANY OF THESLOVÁKNATIONAL GALLERY4/IBIB 71Editor-in-chicf and compiler: Anna UrblíkováIntroduction: Anna UrblíkováCover and grapnic design: Milan Veselý
First edition.Published by OBZOR publishers, national corporation, Bratislava, in theyear 1976 fór the S/ovak National Gallery in Bratislava.Number of publication 2361.Number of pages 256.
Z B O R N Í K