У номері:

приватизація земельних ділянок (для будівництва, садівництва та ведення особистого селянського господарства);

виготовлення кадастрових номерів; винесення земельних ділянок в натуру та встановлення межових знаків;

геодезичні обміри; розробка проектів землеустрою

46011, Україна, м.Тернопіль, просп. С. Бандери, 34-А, 2

(біля Центрального стадіону)тел. 52-02-07, 52-02-23

вул. М. Кривоноса, 10, 4 поверхтел. 067-354-65-67,

42-42-70

"Землевласник-СЛ"

Приймаємо замовлення на землевпорядні та геодезичні роботи:

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

7-16 стор.

www.lanclaas.com.ua

№19 (5071) П’ятниця, 9 травня 2014 року20 сторінок

Газета Тернопільської районної ради

Невидима війна

26 квітня 1986 року о 1 год. 23 хв. за київським часом сталася найбільша техногенна аварія в історії людства – вибухнув чет-вертий реактор Чорнобильської АЕС. Від вибуху і під час пожежі,

що тривала близько 10 днів, за-гинули молоді люди, які перши-ми стали на шляху атомного вог-ню. За неофіційною статистикою, в Україні з часу вибуху померло не менше 15 тисяч людей, які бу-

ли уражені в результаті аварії на Чорнобильській АЕС.

Вони були серед перших і першими пішли із життя. Коли цим людям у 1986 році сказали: “Треба”, — вони нічого не пита-ли, поїхали в “зону”. Працюва-ли. Кожен з них робив там свою звичну справу. Сьогодні зрозу-міло: наслідки аварії на ЧАЕС могли б бути значно більшими, якби не самопожертва і муж-ність тих, хто був там у перші тижні після лиха... Ми пам’ятаємо імена тих, які згоріли в атомно-му вогні: Герой Радянського Со-юзу, лейтенант Володимир Пра-вик, Герой Радянського Союзу,

лейтенант Віктор Кібенок, сер-жант Микола Ващук, старший сержант Василь Ігнатенко, стар-ший сержант Микола Титенок, сержант Володимир Тищура.

Проходять роки після аварії на ЧАЕС. Біль не вщухає, триво-га не залишає людей. Чорно-бильська біда назавжди зали-шиться в нашій пам’яті. Ще дов-го ми будемо відчувати її на-слідки, чутимемо її дзвони. Во-ни лунатимуть за тими, кого вже немає, кого не стане завтра, хто заплатив за чиюсь помилку своїм здоров’ям, життям.

Продовження на 2 стор.

Учасники лінійки, приуроченої 28-ій річниці Чорнобильської трагедії, у НВК “Великобірківська ЗОШ І-ІІІ ст. – гімназія імені С. Балея”.

Ольга БАРБАРОШ, редактор учнівської газети “Шкільна мандрівка”

НВК “Великобірківська ЗОШ І-ІІІ ст. – гімназія імені С. Балея”.

25 квітня ц. р. у НВК “Великобірківська ЗОШ І-ІІІ ст.- гімназія імені С. Балея” відбулася лінійка, приуро-чена 28-ій річниці трагедії на Чорнобильській АЕС. Чорнобиль… Мертва зона… Сьогодні ці слова гір-

ким болем відлунюють у наших серцях. Заростають деревами, кущами, травою опромінені села. Вони порожні, мертві. Руйнуються хати, а разом з ними зникають неповторні цінності поліської давнини.

Вибори-2014:

склад дільничних виборчих комісій

Новини ●

З Днем матері!

Шановні ма-тері! Від щирого серця вітаю Вас із Днем матері — святом, що народилося з безмежної лю-бові і вдячності

до тих, хто дав нам життя і ви-водить на самостійну дорогу, хто дбає про духовний і націо-нальний розвиток української родини.

Низький уклін Вам, українські матері, хранительки нашого ро-ду, щира вдячність за мудрість, розуміння і п і д т р и м к у . Щиро бажаю м і ц н о г о здоров’я, до-бра, родинної злагоди, гід-ного продо-вження у най-дорожчому своєму багат-стві — дітях.

Роман НАКОНЕЧНИЙ, заступник голови

Тернопільської районної ради.

Дорогі матері!

Кожна дру-га неділя кві-тучого травня в українських родинах про-славляється вшануванням матері. Да-вайте ж при-вітаємо ту, котра дарува-ла нам життя, співала душею колискову, огортає ніжністю і ласкою, просить для нас щасли-вої долі у щирих молитвах.

Бажаю Вам, дорогі матері, міцного здоров’я, добра, до-статку, родинної злагоди та гід-ного продовження у найдорож-чому своєму багатстві – дітях. Нехай з Вами завжди буде тур-бота близьких, а прекрасні по-чуття дарують натхнення для нових життєвих перемог.

З повагою – голова Тернопільського обласного відділення Всеукраїнської

асоціації сільських і селищних рад, Байковецький

сільський голова Анатолій КУЛИК.

З 1 травня ціна на газ зросла •для українців приблизно на 50-60%. Споживачі платитимуть за газ залежно від того, скільки його будуть використовувати. За використаний газ обсягом до 2,5 тис. куб. м на рік потріб-но буде сплатити на 50% біль-ше, понад 2,5 тис. куб. м – на 63%. На ціну також впливає на-явність лічильника. З ним кубо-метр газу дешевший приблиз-но на 10%.

6 травня виконувач обов’язків •Президента України та Голова Верховної Ради України Олек-сандр Турчинов підписав указ про призначення генерал-лейтенанта Анатолія Пушняко-ва командувачем Сухопутних військ Збройних сил України.

За повідомленням “УНІАН”, •1 травня через загострення суспільно-політичної ситуації в країні в. о. Президента України Олександр Турчинов підписав

указ про відновлення призову до Збройних сил України.

В останні два тижні в. о. Пре-•зидента України Олександр Турчинов призначив на посади нових голів райдержадміністра-цій у Тернопільській області: Борщівської РДА – Ярослава Галяса (ВО “Свобода”), Монас-тириської РДА – Марію Павлік (ВО “Батьківщина), Підгаєцької РДА – Ігоря Гуля (ВО “Свобо-да”), Теребовлянської РДА – Галину Зелінську (партія “УДАР”), Лановецької РДА – Івана Друзя (ВО “Свобода”).

29 квітня кандидат у прези-•денти України Олег Царьов за-явив, що знімає свою кандида-туру для участі у президент-ських виборах. Про це ж заяви-ла і Наталя Королевська. Тож тепер українці на виборах 25 травня обиратимуть уже з-поміж 21 кандидата, а не з 23, як було раніше.

2 П’ятниця, 9 травня 2014 року Панорама подій

До відома пенсіонерів! Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районі просить отримувачів пенсій своє-

часно повідомляти органи, що призначають та виплачують пенсію, про прийняття на роботу, звільнен-ня з роботи, зміни в складі сім’ї, зміни місця проживання та інші обставини, що можуть вплинути на пенсійне забезпечення. Тел. для довідок: 53-50-72, 53-51-54.

26 квітня — День Чорнобильської трагедії ●

Продовження.Початок на 1 стор.

“Мирний атом” став для Укра-їни і прилеглих земель гіршим за війну. Збитки від аварії на ЧАЕС доведеться відшкодовува-ти довго...

Доля нашої днини після Чор-нобильської катастрофи сумна і нелегка, але все пізнається в порівнянні. Щастя нашої днини в тому, що ми живемо, а ті, хто міг ніколи не народитися після 1986 року, народились, живуть і вчать-ся творити добро.

Чорнобиль – це урок мужнос-ті, урок милосердя і урок... без-відповідальності та халатності. Тож потрібно пам’ятати усі сто-рінки нашої історії: як світлі, так і темні, щоб не повторювати по-милок минулого.

Тематичну лінійку підготували учениці 9-А класу НВК “Велико-бірківська ЗОШ І-ІІІ ст.-гімназія імені С. Балея” Анастасія Стель-мах, Олена Хом’як, Тетяна Юсь-кевич, Христина Сапила, Катя Кіз-лик, Світлана П’ятківська, автор цих рядків та педагог-організатор Людмила Ігорівна Івасечко.

Невидима війна

6 травня ц. р. МВФ надав •Україні перший транш в обсязі 3,19 млрд. доларів, які надій-шли в рамках дворічної кредит-ної програми “stand-by”, яку затвердила виконавча рада МВФ наприкінці квітня ц. р. для підтримки економічної програми української влади з відновлення макроекономічної стабільності та економічного зростання. МВФ допускає виді-лення Україні другого траншу кредиту “stand by” в сумі 1,418 млрд. дол. у липні, третього траншу у такому ж обсязі – у вересні та четвертого траншу у такому ж обсязі – у грудні ц. р. Про це йдеться в меморандумі економічної і фі-нансової політики, підготовле-ному експертами МВФ. Зокре-ма, передбачається, що пер-ший перегляд програми та пе-ревірка фондом її виконання відбудеться 25 липня, другий – 25 вересня, третій – 15 грудня ц. р. Наступні перегляди запла-новані на 15 березня 2015 р., 15 червня 2015 р., 15 вересня 2015 р., 15 грудня 2015 р. і 15 березня 2016 р. Відповідно, в разі успішного перегляду про-грами в зазначені дати Україна отримає п’ятий транш кредиту “stand by” в обсязі 2,127 млрд.

дол. у березні 2015 р., шостий транш у такому ж обсязі – у червні 2015 р., сьомий транш в т а к о м у ж обсязі – у вересні 2015 р., вось-мий транш в такому ж обсязі у грудні 2015 р. і дев’ятий, останній транш в обсязі 1,063 млрд. дол. – у березні 2016 р. Таким чином, Україна отримає від МВФ дев’ять траншів креди-ту “stand by” на суму 17,01 млрд. дол. за період до берез-ня 2016 р. включно.

8-9 травня сесією міської ра-•ди у Тернополі оголошено Дні жалоби за загиблими у Другій світовій війні. Під час цих двох днів у місті не буде проводити-ся жодних інших заходів, окрім поминальних, аби уникнути можливих провокацій. На ці дні запланована посилена робота правоохоронних органів, які співпрацюватимуть із громад-ськими організаціями, автомай-данівцями та організацією мис-ливців. При в’їзді до міста від-новлено блок-пости.

Українська співачка Марія •Яремчук пройшла до фіналу пі-сенного конкурсу Євробачення-2014, який відбудеться цієї су-боти. Про це стало відомо 6 травня під час першого півфіна-лу конкурсу.

Новини ●

Політикум ●

“Ми очікуємо від гро-мадських об’єднань, які представляють національні меншини в Україні, чіткої по-літичної позиції на підтримку єдності Української держа-ви, засудження пу-тінської агресії та відмежування від будь-яких дій сепа-ратистів”. На цьому, спілкуючись із гро-мадою Рахова, що на Закарпатті, 5 травня 2014 року наголосив лідер Всеукраїн-ського об’єднання “Свобода”, канди-дат на пост Прези-дента України Олег Тягнибок.

Лідер українських на-ціоналістів підкреслив, що впродовж 23 років не-залежності Україна роби-ла все необхідне для за-хисту прав та вільного розвитку національних меншин. Тому в час боротьби з агресією путін-ської Росії національні меншини повинні дієво засвідчити свою лояльність до України та підтри-мати територіальну цілісність і незалежність держави.

“Також сподіваємося, що на-ціональні меншини нададуть під-тримку біженцям з окупованих територій та із зон бойових дій, практичну допомогу українській армії і силовим структурам, які протистоять загарбникам. Такі приклади в нашій історії уже ма-ли місце. У часи Другої світової

війни у складі УПА за Україну во-ювали національні підрозділи кримських татар, грузинів, ли-товців та багатьох інших.

Наша держава створила всі умови для того, аби представни-ки національних меншин відчули себе в Україні як удома. Це сто-сується й етнічних росіян, куль-турні та мовні права яких у нашій країні, особливо в південно-східних регіонах, забезпечено навіть краще, ніж права корінної української нації. Це ж можна стверджувати і щодо етнічних громад угорців на Закарпатті та румунів на Буковині, яким дер-жава надала усі можливості для

збереження національної ідентичності”, – зазначив Олег Тягнибок.

Свободівець нагадав: дер-жава щорічно витрачає близь-ко 50 мільйонів гривень із бюджету на забезпечення культурних потреб національ-них громад. Офіційні звіти ОБСЕ неодноразово підтвер-джували, що в нашій державі немає проблем із порушен-ням етнічних, релігійних чи мовних прав меншин.

“Свобода” стоїть на пози-ції, що Українська держава має належно гарантувати права національних меншин, а ті, зі свого боку, мають бути добрими громадянами і па-тріотами України. З урахуван-ням досвіду сусідніх з Украї-ною країн ЕС народні депутати-свободівці внесли на розгляд парламенту нову редакцію закону “Про націо-нальні меншини”, який суттє-во конкретизує права націо-нальних меншин. Зокрема,

цей документ запроваджує ме-ханізм створення органів тери-торіального самоврядування на-цменшин, передбачає офіційне використання, поряд з держав-ною, мов національних меншин на територіях, де кількість пред-ставників національних меншин перевищує 30% населення, на-дає громадянам право зазнача-ти свою національність у пас-порті та свідоцтвах про акти громадянського стану. До речі, цей законопроект уже офіційно підтримали національні громади кримських татар”, – зазначив Олег Тягнибок.

Олег Тягнибок: “Національні меншини мають підтримати єдність України”

Кандидат на пост Президента України Олег Тягнибок.

27 квітня Тернопільщину відвідав кандидат у Прези-денти України Петро Поро-шенко. Під час візиту Петро Олексійович зустрівся з гро-мадою Кременця, провів відкриту прес-конференцію з місцевими ЗМІ.

Петро Порошенко закликав до об’єднання, щоб єдиним фрон-том протистояти викликам сепа-ратистів. Він зазначив: “Або кра-їна об’єднається і 26 травня ма-тиме Президента, почне активні дії як на зовнішньому, так і на внутрішньому фронтах, або ми будемо мати ще три тижні друго-го туру, чотири тижні на оскар-ження, два тижні на підготовку інавгурації, потім канікули Верхо-вної Ради. До листопада країна буде чекати, коли нарешті з’явиться влада. Чи може нині наша держава собі це дозволи-ти? Ні! Тому Україна має об’єднатися. Ми маємо єдиним фронтом протистояти ворогу”.

Петро Порошенко заявив, що Схід України не хоче від’єднуватись. Політик зазна-чив, що після поїздки на Донбас переконався: дестабілізація си-туації в Україні – справа рук кіль-кох сотень сепаратистів. За його словами, зараз владі необхідно максимально швидко прибрати з вулиці озброєних людей, щоб

громадяни України відчули себе у безпеці.

– Перше, що турбує українців, – це безпека, гарантії того, що Росія не розв’яже війну, а ми бу-демо здатні захистити цілісність нашої країни, наростити ефек-тивність армії, підняти патріо-тизм, – сказав Петро Порошен-ко. – Друге, не менш важливе, – економічні загрози. Люди чека-ють нарешті господаря, який створить нормальні умови, нор-мальний інвестиційний клімат,

який приведе гроші в регіон, який не допустить корупції, а до-зволить ефективно працювати, створить високооплачувані робо-чі місця. Я впевнений, що Гос-подь дає нам нині унікальний шанс. Ви знаєте, що декілька днів тому Європейський Союз відкрив для нас свої ринки, що сьогодні ми просто зобов’язані протягом місяця провести необ-хідні зрушення, щоб МВФ при-йняв рішення про надання допо-моги.

У Тернополі Петро Порошенко закликав політиків до об’єднання

Перебуваючи на Тернопільщині, кандидат на пост Президента України Петро Порошенко

дав прес-конференцію тернопільським ЗМІ.

ПАТ “Птахофабрика Тернопільська” має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин стаціонарними джерелами, які розташовані за адресою: с. Петриків, вул. Січових Стрільців, 4.

Підприємство спеціалізується на вирощуванні курей-несучок та виробництві курячих яєць.Адреса підприємства: с. Великі Гаї Тернопільського району, вул. Галицька, 180, тел. 49-06-83.Зауваження приймаються протягом 30 календарних днів з дати опублікування оголошення за адресою:

м. Тернопіль, майдан Перемоги, 1, тел.: 43-60-64, 43-59-30 (Тернопільська райдержадміністрація).

Колектив територіального центру соціального обслуговування (на-дання соціальних послуг) висловлює щирі співчуття соціальному ро-бітнику з с. Дубівці Марії Іллівні Бучковській з приводу тяжкої і непо-правної втрати – смерті матері Рудник Оксани Володимирівни.

Виконком Настасівської сільської ради, депутатський корпус, громада села Настасів глибоко сумують з приводу трагічної смер-ті депутата сільської ради Прендоти Андрія Івановича, який ві-дійшов у вічність на 23-му році життя.

Висловлюємо співчуття дружині і донечці, батькам, усім рід-ним.

Колектив Баворівської ЗОШ І-ІІІ ступенів висловлює щирі спів-чуття вчителю географії Гевко Ользі Ярославівні з приводу тяжкої та непоправної втрати – смерті брата Анатолія.

Служба 102 ●

Індекси споживчих цін у квітні 2014 року

За даними Державної служби статистики України, величина індексу споживчих цін у квітні 2014 року в Тернопільській області становила 103,6%, в Україні – 103,3%, з початку року – 106,6% та 106,4% відповідно.

Головне управління статистики у Тернопільській області.

Євгенія ІВАСЬКІВ, лейтенант міліції, дільничний

інспектор міліції Тернопільського РВ УМВС України в Тернопільській

області.

Якщо до вас у двері посту-кають люди у формі, — не лякайтесь. Річ у тім, що мі-ліція знайомиться з насе-ленням та роз’яснює грома-дянам, як не стати об’єктом злочинних посягань.

Як зазначив начальник секто-ру ДІМ Тернопільського район-ного відділу міліції Богдан Гевко, з 28 квітня 2014 року в Терно-пільській області триває опера-ція “Візит”. Мета цього заходу –

налагодити співпрацю міліції з громадянами. Відтак, дільничні інспектори міліції Тернопільсько-го РВ УМВС України у Терно-пільській області завітають у кожну домівку, до сільських та селищних рад, відвідають орга-нізації та підприємства Терно-пільського району та вручать громадянам візитні картки. Під час проведення таких заходів увага спрямована насамперед на самотніх та літніх людей, адже саме вони найчастіше стають жертвами протиправних пося-гань. Це також і сприятливі умо-ви для діалогу громадян з діль-ничним інспектором, можли-вість поділитися проблемою та побачити адекватну реакцію на неї.

Міліція прийде в кожну оселю

П’ятниця, 9 травня 2014 року3 Тема дняПолітикум ● Служба 101 ●

Кандидат у Президенти України, лідер ВО “Бать-ківщина” Юлія Тимошенко 1 травня побувала на Тер-нопільщині. У рамках ро-бочого візиту політик від-відала місто Монастирись-ка. Присутні тепло вітали Юлію Володимирівну, при цьому багато з них пере-конані, що Юлія Тимошен-ко – єдиний з претенден-тів, гідний стати керівни-ком України на найближчі роки.

На зустріч із кандидатом у Президенти прийшли близько двох тисяч жителів Монасти-риська. Розпочинаючи виступ, Юлія Тимошенко висловила вдячність українцям за достой-ну Революцію гідності. Відтак, політик пообіцяла, що першим указом, у разі її перемоги на президентських виборах, буде указ “Про нагородження зван-ням Герої України патріотів з Небесної сотні, тих, хто заги-нув під час Революції гідності та поклав життя за Україну під час захисту східних кордонів країни”.

Юлія Тимошенко підкресли-ла, що, незважаючи на всі змі-ни, які пережили українці за останні місяці, нині перед краї-ною стоять не менш вагомі ви-клики, вирішити які може тільки спільна праця кожного. Першо-чергове завдання, за словами кандидата у Президенти, — створення повноцінної армії. “Ми зобов’язані негайно побу-дувати боєздатне військо, — зазначила, звертаючись до громади м. Монастириська, Юлія Тимошенко. — Уже закла-дено фундамент для форму-вання загальнонаціонального Руху опору. Лише за один день на заклик приєднатися до лав Руху опору для захисту України від російської агресії відгукну-лися понад тисяча патріотів з різних куточків України. До ньо-го входять оборонці з досвідом участі у військових діях. Вони уже збираються у спеціальні тренувальні табори, щоб при-пинити окупацію України”. Як зазначила Юлія Тимошенко, на-бір військових фахівців відбува-ється не хаотично, а на закон-них підставах, без противаги до діючої армії, бо є невід’ємною частиною обороноздатності країни. Політик додала, що протягом дня 1 травня до Руху опору звернулися більш як 3 тис. осіб. “Саме завдяки таким добровольцям нещодавно від окупантів без жодної краплі крові звільнено м. Маріуполь”, — зауважила Тимошенко.

Юлія Володимирівна переко-нана, що в України мирне і про-цвітаюче майбутнє, а Крим по-вернеться до її складу одразу

після повалення режиму Путіна. “Україна сьогодні стала цен-тром світу, — сказала Юлія Тимошенко. — Сьогодні тут б’ється серце всього світу, який хоче змін. Путін втратив в Україні свою п’яту владну полі-тичну колону, і очевидно, буде продовжувати втілювати план помсти. Він повстав проти сві-тового порядку, який склався після Другої світової війни. Прийшовши з війною в Україну, Путін йде проти всього цивілі-зованого світу, бажаючи утво-рити в Україні 25 автономних республік і надалі розривати Україну на шматки. Насправді, загарбавши Крим, кремлівська влада потрапила у міжнародну глобальну пастку, з якої уже ні-коли не вийде. Не вірте, що Путін довго житиме на україн-ських окупованих територіях. Його прибере час, світова спільнота, започатковані санк-ції світу. Європа та США готові відрізати банківську систему Росії від глобальної мережі. Це означає, що Кремль не протри-мається навіть двох-трьох тиж-нів. Світ нині закриває ринки збуту для російської нафти і га-зу. За кілька місяців рівень про-дажу енергоносіїв Росії впаде наполовину”.

Щодо майбутніх виборів Президента України, лідер ВО “Батьківщина” переконана, що

це вибори між кандидатом від олігархів і кандидатом, який боротиметься із олігархією. Са-ме боротьба із корупцією та олігархами – питання №1 у по-рядку денному Тимошенко. За її словами, тільки здолавши монополію олігархів у суспільно-політичному і соціально-економічному житті України, можливі зміни. У протилежному випадку змін не буде.

— Ми повинні прибрати ко-румповані клани від управління країною, — сказала Юлія Воло-димирівна. — Не приберемо – нічого не зміниться. Вони ма-ють 80% нашої економіки, ре-сурсів і влади у своїх руках. Вони фінансують партії, політи-ків. Вони отримують усі прибут-ки. Ми хочемо підняти малий і середній бізнес, середній клас, дати жити нашому фермерству. Але цього не буде, якщо зали-шаться монополії, які придуши-ли всю країну. Зараз важливо не пропустити клани до влади, — переконана кандидат у Пре-зиденти України.

Рецепт виходу України з кри-зи в Тимошенко наступний – зміна Конституції України, при-пинення тіньового фінансуван-ня політичних партій і політиків олігархами, скорочення кіль-кості депутатів Верховної Ради України із 450 до 300, законо-давче закріплення процедури

імпічменту Президента і мож-ливості відкликання громадою як депутатів, так і посадовців усіх рівнів.

Лідер партії “Батьківщина” також зазначила, що як тільки у неї з’явиться можливість, не-справедливу та грабіжницьку пенсійну реформу буде скасо-вано уже через кілька місяців. “Згідно з Конституцією України, ніхто не має права приймати закони, які звужують права і свободи людей, їх соціальну захищеність і ті надбання, які вони вже мають”, — сказала політик.

У Монастириськах Юлія Воло-димирівна публічно окреслила нову модель сільського госпо-дарства України. Ця модель пе-редбачає, що продаж україн-ської землі є неприпустимим, а фермерські господарства мають дотуватися державою з можли-вістю кредитування за низькими відсотками. Важливим Тимошен-ко назвала і створення універ-сальних кооперативів.

Політик переконана, що до влади мають прийти нові люди: “Ми повинні змінити Конститу-цію, але не так, як пропонують, – перекинути владу від Прези-дента до парламенту. Нам по-трібно нарешті дати частину влади тим, хто стояв на Майда-ні, ковток повітря дати україн-цям”.

Юлія Тимошенко: “Я захищу Україну”

Кандидат на пост Президента України Юлія Тимошенко під час зустрічі з мешканцями Монастириська, 1 травня 2014 р.

Право ●

Ілона ГАЙДАДІНА, УДСО при УМВС України в

Тернопільській області.

В управлінні МВС України в Тернопільській області від-булася зустріч керівництва УМВС, управління Держав-ної служби охорони та керів-ників банківських установ щодо попередження проти-правних посягань на об’єкти банківської системи.

Учасники зібрання, серед яких заступник начальника управління громадської безпеки – начальник відділу дільничих інспекторів Олександр Розпут-ній, начальник управління Дер-жавної служби охорони Олег Іващенко, начальник центру тех-

нічного обслуговування УДСО, керівники та фахівці з безпеки банківських установ обговорю-вали проблемні питання безпе-ки установ банків та банкоматів. Правоохоронці надавали реко-мендації щодо забезпечення належної охорони з метою вдо-сконалення та упередження скоєння протиправних пося-гань.

Відкрив зустріч Олександр Розпутній, який акцентував ува-гу присутніх на загальній ситуа-ції щодо безпеки роботи фінан-сових установ. Адже з початку року на території України здій-снено 53 злочини проти банків-ських установ, серед них: 10 випадків розбійних нападів, 30 крадіжок, 8 фактів умисного знищення або пошкодження

майна, 2 факти хуліганських дій, 3 з підроблення документів, пе-чаток, штампів та бланків, їх збут, використання підроблених документів.

Практика свідчить, що осно-вними причинами та умовами, які сприяють скоєнню майнових злочинів проти об’єктів банків-ської системи, є недостатня їх технічна укріпленість, відсут-ність озброєної вогнепальною зброєю фізичної охорони, віде-оспостереження та сигналізації, а також непідготовленість пер-соналу банку до даних ситуацій. Про це свідчить характерний приклад, коли в холі лікарні міс-та Тернополя із банкомату, який не був під охороною, було ви-різано бокову стінку та, відкрив-ши двері, з касет банкомату ви-

крали грошові кошти в сумі близько 185 тис. грн.

Для запобігання такм ситуа-ціям начальник УДСО запропо-нував низку конкретних та діє-вих кроків, зокрема, встанов-лення відповідних відеосистем, систем кріплення за допомогою арматурних прутів, захисних відгороджу вальних конструкцій типу “фальш-панель” із вста-новленням охоронно-пожежної сигналізації, а плюсами підклю-чення банкомату до пульту цен-тралізованого спостереження ДСО є цілий комплекс охорон-них систем: вібродатчики, дат-чики руху, магнітні датчики на дверцятах відсіку в якому зна-ходяться гроші, а також спеці-ально виготовлені персональні (іменні) ключі для замків.

На порядку денному — безпека банків

Весна — сприятливий пері-од для прогулянок на при-роді та відпочинку в лісу. Нагадуємо прості правила, дотримання яких зробить ваш відпочинок у лісі без-печним. Насамперед, пра-вильно одягнітьс. Одяг по-винен щільно прилягати до тіла, залишати якомога менше відкритих ділянок. На голову краще одягнути кепку або панаму. Заздале-гідь виберіть місце відпо-чинку. Це, по-можливості, відкрита ділянка лісу, со-нячна, без зайвих кущів та високої трави.

Подбайте про захисні засоби від укусів комах: комарів, мо-шок, кліщів! Пам’ятайте, кліщ сидить на кінчику гілки куща або на високій травинці. Коли повз нього проходить людина або тварина, він передніми лапками чіпляється до жертви, і тільки потім відчіпляється від місця, на якому сидів. Періодично уважно перевіряйте відкриті ділянки тіла на наявність кліщів.

Подбайте про дотримання правил пожежної безпеки в місці відпочинку. Розводити багаття у лісі дуже небезпечно. Краще придбати мангал та насолоджу-ватися смаженими стравами. Якщо ж ви вирішили розвести багаття, потрібно розчистити місце для вогню радіусом один метр від центру багаття. У вітря-ну погоду захистити треба во-гонь від розповсюдження. Після відпочинку ретельно загасіть во-гонь. Дрова бажано придбати у магазині, адже ліс вирубувати заборонено, або використовуй-те сухостій.

Потурбуйтеся про засоби першої медичної допомоги. Обов’язково візьміть з собою аптечку, у яку покладіть засоби для зупинки кровотечі, антисеп-тичні, знеболюючі та серцеві засоби. Не смітіть у лісі. Із со-бою візьміть пакети для сміття та ретельно приберіть за со-бою. Смітити у лісі заборонено. Не кидайте недопалки від сига-рет та тліючі сірники на землю. Ретельно загасіть недопалок, тліючий недопалок може при-звести до лісової пожежі. У пе-ріод святкових та вихідих днів, з метою попередження пожеж в екосистемах, співробітники ДСНС спільно з працівниками лісового господарства та міліції проводитимуть рейди по лісо-вих масивах. Рейдові бригади слідкуватимуть за станом по-жежної безпеки в місцях масо-вого відпочинку та вживатимуть відповідних заходів у випадку виявлення порушень.

Тернопільський РВ УДСНС

України у Тернопільській області.

Правила безпечної поведінки

в лісі

Працівники культури Тер-нопільського району розділя-ють велике горе та вислов-люють співчуття завідуючій бібліотекою-філією с. Смолян-ка Оксані Йосипівні Курило з приводу тяжкої і непоправної втрати – смерті сина.

Працівники культури Тер-нопільського району вислов-люють співчуття завідуючій бібліотекою-філією с. Петри-ків Оксані Степанівні Потічко з приводу тяжкої і непоправ-ної втрати – смерті матері.

Працівники культури Терно-пільського району висловлю-ють співчуття завідуючій бібліотекою-філією с. Біла Те-тяні Іллівні Гураль з приводу тяжкої і непоправної втрати – смерті батька.

П’ятниця, 9 травня 2014 року4 АктуальноФутбол ●

Незабутні ●

5 травня минуло 40 днів, як відійшов у вічність наш ко-лега, наставник, Учитель від Бога Богдан Володимиро-вич Крисоватий. Залишив-ши нам лише спогади і пам’ять.

Народився Богдан Крисова-тий у с. Кошляки Підволочисько-го району. Рано осиротів, тож ази життєвої мудрості осягав у Струсівській школі-інтернаті. Не раз засинав голодним, не раз душили сльози після образ. Та нагородив його Бог талантами. У позаурочний час демонстрував майстер-класи з гри в шахи і на-стільний теніс не тільки школя-рам, а й педагогам-вихователям. А які мав знання з математики та географії! За це його любили ви-хованці і вихователі, допомагали харчами у скрутні моменти. Вре-шті, працевлаштування Богдана згодом у Настасівській середній школі — теж заслуга одного з ко-лишніх учителів інтернату. Тож вміння дати собі раду, поклада-тися тільки на себе, наполегли-вість у досягненні результату — це ті риси характеру, які були сформовані і загартовані Богда-ном ще в Струсові і які склали основу його особистого, стали визначальними в житті.

Потяг до знань вирішив даль-шу долю Богдана — він вступає на географічний факультет Чер-нівецького університету (адже там серед вступних іспитів є гео-графія і дві математики — усно і письмово)! Студентської стипен-дії не завжди вистачало, щоб приїхати в Кошляки, тому, уже будучи старшокурсником, він щодня йшов на роботу на 15.00 на макаронну фабрику…

Здобувши вищу освіту, Богдан Володимирович працював учите-лем географії у Збаражі, а після служби в армії — у Богданівці Підволочиського району. А від 1 вересня 1974 року на чотири де-сятиліття він оселився в Настасо-ві, де в новозбудованій школі отримав посаду вчителя геогра-фії. Молодий, енергійний, Богдан довго не холостякував — вже че-рез півтора року одружився на місцевій дівчині — колишній своїй учениці. Гени батька передалися його синам — старший Сергій за-раз є кандидатом у майстри спорту з шахів, а молодший Олесь здобув географічну освіту.

На педагогічній ниві Богдан Володимирович пройшов шлях від учителя-початківця до вчите-ля вищої категорії, вчителя-методиста, відмінника освіти України. Все те, що було засіяно в душу у Струсові і Чернівцях, щедро вродило у Настасові. Прагнення до нових вершин, на-полегливість у досягненні мети, постійне самовдосконалення, любов до учнів принесли свої плоди. Найбільші здобутки На-стасівської ЗОШ І-ІІІ ст. взагалі та останніх десятиліть зокрема пов’язані саме з географією. І величезна заслуга в цьому Бог-дана Володимировича Крисова-того. Зокрема, 17 разів його ви-хованці перемагали у районних олімпіадах із географії, 6 разів були призерами обласних олімпі-ад, а два учні стали учасниками республіканських олімпіад — Іри-на Антонів (1981 р., 4-е місце), Микола Злонкевич (1989 р., 6-е місце)). 14 його вихованців здо-були географічну освіту, з них Ірина Антонів, Ігор Миколів і Да-рина Базар закінчили Київський національний університет ім. Т.Шевченка. З 2004 року школа перейшла на профільне навчання з екологічним і математичним на-прямками.

Ще в 1978 році Богдан Воло-димирович створив туристсько-краєзнавчий гурток “Кристал”, у якому під його керівництвом кіль-ка поколінь школярів вивчали природу рідного краю, досліджу-вали мікротопоніміку села, скла-дали описи екскурсійних марш-рутів, здійснювали туристичні, екологічні, геоекологічні походи мальовничими місцями Терно-пільщини та сусідніх областей. 20 разів гуртківці захищали честь району на щорічних обласних геолого-географічних змаганнях учнівської молоді — двічі (у 1991 і 1992 рр.) були їх переможцями, ще тричі — призерами. Вихован-ці Богдана Володимировича Кри-соватого, будучи членами коман-ди Тернопільщини, на IV-VII Все-українських зльотах юних туристів-краєзнавців в особисто-му заліку були переможцями у номінаціях: Надія Кітура — 2003 р. (“Краєзнавча віктори-на”), 2005 р. (“Краєзнавча вікто-рина”, “Репортаж про змаган-ня”); Дарина Базар — 2007 р. (“Географічне краєзнавство”); Іванна Грицишин — 2009 р.

(“Географічне краєзнавство”). У 2007 році гуртківці “Кристала” — переможці районного та облас-ного етапів Всеукраїнських екс-педиції учнівської молоді “Краса і біль України” та історико-географічної експедиції “Історія міст і сіл України” у номінації “Історико-природнича екскурсія”.

Перемоги, перемоги… А за ними — години, дні, роки напо-легливої праці.

Мав здобутки Богдан Володи-мирович і в навчально-методичній роботі. Зокрема, разом зі своїм колишнім учнем Ігорем Миколі-вим він є співавтором навчально-го посібника “Географія Терно-пільської області” для учнів 8-9 класів, у якому також вміщено матеріали з фізичної та економіч-ної географії Настасова; брав участь у розробці місцевих екс-курсійних маршрутів; ділився до-свідом роботи на обласних та районних методичних семінарах, що відбувалися у стінах рідної школи; був переможцем район-ного етапу “Вчитель року”.

Багаторічна та багатогранна діяльність Учителя гідно оцінена педагогічною громадськістю. Окрім присвоєних йому вчитель-ських звань, Богдан Крисоватий нагороджений сотнями дипломів і грамот.

У досягненнях Богдана Воло-димировича велика заслуга його вірної дружини Надії Іллівни, за-вуча Настасівської школи, яка і на роботі, і вдома доповнювала йо-го, була помічником, порадни-ком, другим педагогом у походах та змаганнях, а в час невиліков-ної хвороби практично не відхо-дила від нього, а він не відпускав її долонь… Ми розділяємо з ва-ми, Надіє Іллівно, вашими дітьми, внуками, рідними біль втрати.

Нехай земля, яку ви, Богдане Володимировичу, так любили і стоптали у багатьох походах, бу-де вам пухом, а душа нехай осе-литься у Царстві Небеснім.

“…Лети ж, душе, в небесний край…”.

Друзі, колеги, вдячні учні.

Пам’яті Богдана Володимировича

Крисоватого27.02.1947-27.03.2014

У рамках підготовки команд до нового сезону чемпіона-ту Тернопільського району з футболу відбулися матчі кубка Тернопільської район-ної ради фізкультурно-спортивного товариства “Колос”. Всі ігри пройшли в упертій боротьбі, про що свідчать рахунки матчів. Глядачі побачили чимало забитих голів і залишилися задоволеними від проведе-них зустрічей.

У поєдинках 1/8 розіграшу кубка зафіксовано такі результа-ти: Острів – Великі Бірки 1:3, Ду-бівці – Шляхтинці 2:3, Баворів – Великі Гаї 4:2. Футболісти зі Шляхтинців путівку в чвертьфінал здобули, забивши вирішальний м’яч у додатковий час (основний час зустрічі закінчився з рахун-ком 2:2).

Напруженими були і поєдинки чвертьфіналу. Команда Великої Березовиці здолала представни-ків Грабівців із рахунком 2:0, а переможці двох останніх розігра-шів – футболісти Білої – на остан-ніх секундах вирвали перемогу з рахунком 3:2 у команди Мишко-вич (м’яч залетів у ворота після

сильного удару метрів із сорока). Серед інших результатів чверть-фінальних матчів: Баворів – Ве-ликі Бірки 1:3, Великий Глибочок – Шляхтинці 6:2. У півфіналі, який пройшов 23 квітня, команда Ве-ликої Березовиці здолала Великі Бірки з рахунком 1:0, Великий Глибочок переміг Білу – 2:0.

Фінал кубка відбувся 27 квітня на стадіоні у Грабівцях. Інтрига в матчі між командами Великої Бе-резовиці і Великого Глибочка трималася до останнього. Після основного часу й овер-тайму ра-хунок залишався нічийним – 2:2. В серії післяматчевих пенальті перемогу виборола команда Ве-ликої Березовиці – 4:3. Команди фіналістів нагороджено медаля-ми й кубками. Окремими грамо-тами відзначено тренерів Ігоря Кирничного (Велика Березови-ця), Богдана Цупера (Великий Глибочок) і кращих гравців мат-чу: Євгена Гуріна (Великий Гли-бочок) і Володимира Олійника (Велика Березовиця).

Юрій БУЧИНСЬКИЙ,

заступник голови ТРФФ. Іван КУЛЬБІЦЬКИЙ, голова

ТРР ФСТ “Колос”.

На кубок Тернопільської районної ради ФСТ “Колос”

“Гаряча лінія” ●

“Податкова знижка, необхід-ність подання декларації за 2013 рік. Електронні сервіси Міндоходів” – тема телефон-ного сеансу “гаряча лінія” Тернопільської об’єднаної ДПІ з платниками податків, який відбувся у четвер, 24 квітня 2014 року. На запи-тання платників податків відповідав начальник і н ф о р м а ц і й н о -комунікаційного відділу Павло Петрович Копча.

— Я хочу отримати податкову знижку, тож у який термін я по-винна подати декларацію?

— Для отримання податкової знижки за 2013 рік необхідно до 31 грудня 2014 року включно по-дати до органу Міндоходів за міс-цем податкової адреси річну по-даткову декларацію про майновий стан і доходи та мати документи, що підтверджують витрати. До пе-реліку таких документів входять квитанції, фіскальні або товарні чеки, прибуткові касові ордери, договір з навчальним закладом, довідка про отримані доходи у звітному році. Також документи, які підтверджують ступінь спорід-нення (у разі компенсації вартості здобуття середньої професійної або вищої освіти члена сім’ї пер-шого ступеня споріднення) тощо.

— Я, інвалід ІІІ групи, в мину-лому році надав в оренду квар-тиру студентам – заочникам. Чи потрібно мені подавати де-кларацію і сплачувати податки з отриманих мною доходів з огляду на те, що я є інвалідом?

— Так, потрібно. Обов’язок з подання річної декларації про майновий стан і доходи виникає у разі отримання окремих доходів, з яких при їх нарахуванні чи виплаті протягом 2013 року податок не утримувався. Наприклад, дохід від надання нерухомості в оренду фі-зичній особі, яка не є суб’єктом підприємницької діяльності. А та-кож від отримання іноземних до-ходів.

Граничний термін подання де-кларації за 2013 рік – 30 квітня 2014 року. Доходи від надання в оренду власного майна фізичною особою, яка є інвалідом, оподат-ковується на загальних підставах за ставкою 15% (17%) без засто-сування податкової соціальної пільги.

— Моя дочка виїжджає на постійне місце проживання за кордон. Чи потрібно їй подава-

ти декларацію про майновий стан і доходи?

— Згідно з Податковим кодек-сом України, платники податку – резиденти, які виїжджають за кор-дон на постійне місце проживан-ня, зобов’язані подати до органу Міндоходів податкову декларацію не пізніше 60 календарних днів, що передують виїзду.

Орган Міндоходів протягом 30 календарних днів після надхо-дження податкової декларації зобов’язаний перевірити визначе-не податкове зобов’язання, спла-ту належної суми податку і видати довідку про таку сплату. А також про відсутність податкових зобов’язань з цього податку. Це подається до органів митного контролю під час перетину кордо-ну і є підставою для проведення митних процедур.

— Я пенсіонерка і є власни-ком нежитлового приміщення. Чи маю я пільгу зі сплати зе-мельного податку?

— Власник нежитлового примі-щення (його частини) у будинку сплачує земельний податок з дати державної реєстрації права влас-ності на нерухоме майно з ураху-ванням прибудинкової території і відповідно до цільвого (господар-ського) призначення земельної ді-лянки.

За наведеною у запитанні ситу-ацією, пільга зі сплати земельного податку не поширюється на пенсі-онера, який має у власності нежи-ле приміщення (його частину).

— Мені не виходить прийти в податкову і подати декларацію. Як мені бути?

— Це не проблема, адже ви мо-жете скористатися послугою по-дання звітності в електронній фор-мі у режимі реального часу (on-line). Для цього вам потрібно: отримати електронний цифровий підпис, завантажити із сайту акре-дитованого центру сертифікації ключів програмне забезпечення “Програмний комплекс користува-ча ЦСК”. Встановити програмне забезпечення на персональному комп’ютері та виконати необхідні налаштування допоможе інструк-ція користувача. Авторизуватися за допомогою особистого елек-тронного ключа та розпочати ро-боту.

За матеріалами інформаційно-комунікаційного

відділу Тернопільської об’єднаної ДПІ ГУ Міндоходів

у Тернопільській області.

Виникають питання? Це не проблема, податківці дають

відповідь на всі питання!

Журналістці Надії Бенькалович (Музиці) потрібно 150000 гривень, щоб здолати рак

Біда у журналістській сім’ї Тернополя: Надія Бенькалович (Музика) мусить перебороти важку недугу. Нагадаємо, що Надія працювала у газеті “Подільське слово”, згодом у газеті “У кожен дім”. Нещодавно у соцмережі створили групу на її під-тримку.

Про непросту ситуацію у своєму житті Надія написала:

“Ніколи навіть подумати не змогла б, що дове-деться звертатись до людей за допомогою, та ще й просити грошей. Та нещодавно мій світ розділив-ся навпіл: до діагнозу і після. Лікарі не тішать: мно-жинна мієлома (рак крові) III стадії — звучить страшно. Та боротись треба... Лікарі пропонують пересадку кісткового мозку після хіміотерапії від себе собі ж. Якщо з дорогою хімією даємо собі ра-ду поки що самі (цього місяця один з препаратів дають у лікарні, надалі потрібно буде купувати), то з пересадкою, яка в Києві коштує 150 тисяч гри-вень, самотужки не впораємось. Тому й прошу у своїх друзів, знайомих і незнайомих мені людей з добрим серцем про допомогу. Кожна Ваша гривня — моє майбутнє життя, щастя моїх дітей бачити маму біля себе”.

В надії на Вашу допомогу ми відкрили рахунок. Установа банку: ПриватБанк. Для поповнення картки: 4149497803938135 Бенькалович Володимир Богданович (чоловік). Призначення платежу — на лікування дружини.

Наперед всім дуже вдячні в надії на ваше милосердя і милість Божу, сім’я Бенькаловичів. P.S.: Прошу, помоліться за моє здоров’я...

П’ятниця, 9 травня 2014 року5 СуспільствоСесія ●

Вітаємо! ●

Ірина ЮРКО. Фото автора.

24 квітня ц. р. відбулося дру-ге пленарне засідання 20 се-сії Тернопільської районної ради, яке провів заступник голови Тернопільської ра-йонної ради Роман Наконеч-ний. Одним з найголовніших питань порядку денного було затвердження змін до бю-джету Тернопільського райо-ну на 2014 рік.

Рішення про затвердження змін до бюджету пов’язане із внесен-ням змін до Закону України “Про Державний бюджет України на 2014 рік”, прийняттям так званої 65-ої постанови Кабміну, яка ре-гламентує заходи для забезпечен-ня економії державних коштів, не-допущення втрат бюджету. Тож, як зазначив, виступаючи перед депутатами, заступник начальника-начальник бюджет-ного відділу фінансового управ-ління Тернопільської райдер-

жадміністрації Мак-сим Кручик, зміни до районного бюджету ґрунтуються змінах до законодавства, спря-мованих на оптиміза-цію витрат із бюджету. “Ці зміни не катастро-фічні для бюджету Тер-нопільського району, — зазначив Максим Ві-кторович. — Оскільки вони відбулися лише на підставі “заморо-ження” росту зарплати працівників бюджетної сфери, який мав від-бутися у липні та жов-тні 2014 року. Відтак, мінімальна заробітна плата залишилася на рівні 1218 грн., поса-довий оклад (тарифна ставка) працівника першого тарифного розряду єдиної та-рифної сітки стано-вить 852 гривні. Про-житковий мінімум та-

кож “зупинився” на позначці 1176 гривень”.

Якщо проілюструвати скоро-чення бюджету Тернопільського району цифрами, то це виглядає набагато скромніше, ніж планува-лося під час прийняття річного бюджету. Загальний обсяг доходів від запланованого на 2014 рік по-казника зменшено на 2 млн. 529 тис. 700 грн. Відкоригована циф-ра всіх доходів районного бюдже-ту тепер складає 31 млн. 803 тис. грн. Загальний обсяг дотації ви-рівнювання з державного бюдже-ту зменшено на 1 млн. 400 грн. Зменшення доходів пов’язане з тим, що нереально зібрати запла-новану суму податку з фізичних осіб, оскільки не відбуватиметься прогнозованого на початку року росту заробітних плат.

Фінансисти також переглянули, а депутати затвердили зміни до запланованих доходів сільських та селищних бюджетів у сторону зменшення на 6 відсотків. Зрозу-міла річ, що скорочення доходів тягне за собою і зменшення ви-

датків. Це суттєве зменшення тор-кнеться усіх галузей бюджетної сфери. Скорочено видатки на мо-дернізацію спортивних майданчи-ків, на утримання тридцяти посад фахівців із соціальної роботи у зв’язку з їх скороченням, знято субвенцію на харчування учнів 5-11 класів загальноосвітніх шкіл. На фоні загальних урізань Терно-пільський район додатково отри-має (принаймні, так планується) 537 тис. 600 грн. з держбюджету на ремонт та утримання комуналь-них доріг.

Під час розгляду питання про розподіл додаткової державної дотації на вирівнювання фінансо-вої забезпеченості (859,3 тис. грн.) депутати не дійшли згоди щодо надання дотації Великобір-ківській селищній раді у сумі 400 тис. грн. для погашення заборго-ваності за енергоносії, викорис-тані на опалення Великобірків-ського дитячого ясел-садка, як це було передбачено проектом рі-шення. Відтак, питання про розпо-діл додаткової дотації на вирівню-вання фінансової забезпеченості перенесено на розгляд наступної сесії Тернопільської районної ра-ди.

Зміни до бюджету в режимі економії

Заступник начальника-начальник бюджетного відділу фінансового управління Тернопільської РДА

Максим Кручик: “Зміни до районного бюджету на 2014 ґрунтуються на змінах до

законодавства”.

4 травня ви-п о в н и л о с я 8 рочків нашій дорогій донечці, сестричці, внуч-ці, похресниці С н і ж а н ц і ОНУФРЕЄВІЙ із села Байківці.

Десь у лісі серед

трав зайчик квіточок

нарвав.

Цілу ніч ішов він пішки,

Аж втомились його ніжки.

Двері лапкою шкребе :

“З днем народження Тебе! “.

Виростай здоровою, мудрою, слухняною,

Щоб завжди пишалися Твої тато

з мамою.

Хай промінчик сонця, як ангелик з неба,

Прилетить до Тебе й сяде на плече,

Принесе здоров’я, щастя, добру долю,

Пам’ятай, ми дуже любимо Тебе.

З любов’ю – мама, тато, братики Ростиславчик та

Владиславчик, хресна мама Зоряна з сім’єю, бабуся Люба

з дідусем Ростиславом, прабабуся Марія, прапрабабуся

Уляна та вся родина.

Педагогічний колектив НВК “Дичківська ЗОШ І-ІІ ступенів — ДНЗ” щиро вітає з днем народжен-ня вчителя біології та хімії Ларису Михайлівну СУРКОВУ та вчителя англійської мови Наталію Мирос-лавівну ШАФРАНСЬКУ.

Бажаємо миру і світлої долі,

Запалу, енергії, сили доволі,

Творчого вогнику, віри й наснаги,

Щедрості серця, людської поваги.

Щиросердечно вітаємо з днем народження завідуючу сільським клубом с. Костянтинівка Олексан-дру Михайлівну ВОДЯНУ, худож-нього керівника будинку культури с. Великий Глибочок Володимира Степановича ЗАЯЦЯ, художнього керівника народного аматорського хору с. Шляхтинці Степана Петро-вича МАТКОВСЬКОГО. Бажаємо, щоб підґрунтям щасливого життя та плідної професійної діяльності були міцне здоров’я, серце, спо-внене любові та добра, натхненна думка й щирі почуття.

Бажаємо здоров’я, добра, довголіття,

Хай вистачить щастя на ціле століття,

Хай скрізь буде лад: на роботі, в сім’ї,

І радість на серці, і хліб на столі.

З повагою — колективи відділу культури Тернопільської

райдержадміністрації, Тернопільського районного

будинку культури, Тернопільської районної

організації профспілки працівників культури.

Педагогічний колектив Білець-кої ЗОШ І-ІІ ступенів вітає з днем народження вчителя початкових класів Людмилу Володимирівну РОМАНЕЦЬ.

Щоб серце зігрівало тепло,

Щоб завжди в душі панувало добро,

Краси і наснаги, здоров’я без ліку

І довгого-довгого, щедрого віку.

Педагогічний колектив Баворів-ської ЗОШ І-ІІІ ступенів щиро вітає з днем народження вчителя англій-ської мови Любов Олександрівну КОВАЛЬЧУК.

Хай щастя приходить і ллється рікою,

Хай горе обходить завжди стороною,

Хай доля дарує Вам довгі літа,

А в серці завжди хай живе доброта!

Педагогічний колектив Баворів-ської ЗОШ І-ІІІ ступенів сердечно вітає з днем народження вчителя початкових класів Надію Степа-нівну КОСТИК.

Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині,

Щоб радісний настрій у серці не згас,

Все світле, гарне, що треба людині,

Нехай неодмінно приходить до Вас!

Педагогічний колектив Ігровиць-кої ЗОШ І-ІІ ст. щиро вітає з днем народження вчителя історії Олега Ярославовича ГРЕЛЮ, вчителя початкових класів Надію Іванівну БОЇВКУ.

Хай доля подарує зорепад

Здоров’я, щастя, успіхів, надії,

Життя хай квітне, як вишневий сад,

Здійсняться задуми і заповітні мрії!

Щиросердечно вітаємо з ювіле-єм завідуючого господарством Ігровицької ЗОШ І-ІІ ст. Миколу Володимировича ТКАЧУКА.

Хай цвіте, не в’яне із роками доля,

Хай Вам літ щасливих зозуля накує,

Від землі Вам – сили, від води – здоров’я

І добро та радість хай Господь дає.

З повагою — трудовий і педагогічний колективи Ігровицької ЗОШ І-ІІ ст.

Трудовий і педагогічний колек-тиви Ігровицької ЗОШ І-ІІ ст. щиро вітають з днем народження техніч-ного працівника Надію Едуардівну САПУН.

Нехай щастить Вам у житті

І вдача буде наполеглива, завзята,

Хай в колі друзів та сім’ї

Яскравих днів буде багато.

З днем народження щиро вітає-мо директора Ігровицької ЗОШ І-ІІ ст. Ігоря Володимировича ПЕЛІШКА.

Щастя бажаємо, гараздів без ліку,

Доброго здоров’я та довгого віку.

Хай обминають Вас болі і тривоги,

Хай пахучим цвітом стеляться дороги.

З повагою — педагогічний і трудовий колективи Ігровицької

ЗОШ І-ІІ ст.

Вітаємо з днем народження ме-дичну сестру стаціонару ТРТМО Марію Володимирівну КОМАР, молодших медичних сестер Гали-ну Михайлівну ПАСТУХ, Оксану Ігорівну ЗЕЛЕНУ, Ольгу Макси-мівну ЧОРНУ, Оксану Михайлів-ну СЕНТИК, кухаря Лесю Богда-нівну БУРУ, працівницю кухні Світ-лану Миронівну БОЙКО, водія

ШМД Зеновія Володимировича АМБІЦЬКОГО, водія Юрія Михай-ловича МІЗЬОЛИКА.

Бажаємо успіхів великих у роботі

Й побільше творчих Вам натхнень,

Нехай минають завжди всі турботи

І хай приносить радість кожен день.

З повагою – колектив ТРТМО.

Вітаємо з днем народження лі-каря ШМД ТРТМО Надію Теодо-рівну ГУМЕНЮК, лікаря-стоматолога Володимира Рома-новича ГРИНЕВИЧА, лікаря-рефлексотерапевта Ніну Євгенів-ну КАЧАН, акушерку Марію Ан-дріївну ЗДИНЮК, зубного техніка Любов Сергіївну САЧКО, медич-ного реєстратора Галину Яросла-вівну ОСТРОВСЬКУ, медсестер загальної практики-сімейної меди-цини Ольгу Анатоліївну П’ЯСКІВСЬКУ, Тетяну Володи-мирівну КАЛІЩУК, медсестру Галину Іванівну КОСТІВ.

Хай доля відпустить Вам щастя земного,

Бажаєм ми Вам здоров’я міцного,

Хай сповниться ласкою рідная хата,

Хай буде вона завжди хлібом багата.

З повагою – колектив Тернопільського районного територіального медичного

об’єднання.

Вітаємо з днем народження лікарів-стоматологів ТРТМО Ірину Іванівну ГЛОВУ, Ігоря Ігоровича РЕПЕТІВСЬКОГО, лікаря загаль-ної практики-сімейної медицини Івана Михайловича ОКОНСЬКО-ГО, медичних сестер Станіславу Юріївну САРАНЧУК, Зоряну Володимирівну КАЧУНЬ, фель-дшера ШМД Юлію Зіновіївну МАКСИМИШИН, молодших ме-дичних сестер Галину Тарасівну ЧИМИШИН, Наталію Іванівну ШМИГЕЛЬСЬКУ, слюсаря з ре-монту будівель Ореста Юрійови-ча ЧУЙКА, інженера з організації, експлуатації та ремонту медичного устаткування Богдана Орестови-ча ФЕДУНА.

Бажаємо Вам сонця на життєвій ниві

І вірних друзів завжди на путі,

Хай усе, що потрібно людині,

Супутником буде у Вашому житті.

З повагою – колектив ТРТМО.

Вітаємо з днем народження за-відуючу Великоглибочецькою АЗПСМ Надію Миколаївну ГОЛОВАТУ, лікаря загальної практики-сімейної медицини Ве-ликоберезовицької АЗПСМ Віру Павлівну ТИС, завідуючого ФАПу с. Дичків Андрія Васильовича ЗАФІГУРНОГО.

Хай квітує доля у роках прекрасних,

А життя приносить радість і любов,

Миру і здоров’я, злагоди і щастя,

Многая літа Вам знов і знов.

З повагою – колектив ТРТМО.

З ювілеєм щиросердечно вітає-мо художнього керівника будинку культури с. Жовтневе Ганну Іва-нівну КУЧУ. Хай сьогодні лише для Вас цвітуть найкращі квіти, звучать

найтепліші слова, збуваються со-кровенні бажання. Щиро зичимо Вам нових звершень на професій-ній ниві, хай Бог благословляє Ваше життя.

Ювілей — це не просто свято,

Це здобутки всіх років в житті,

То ж нехай у Вас їх буде ще багато,

Щоб здійснилися задуми всі!

З повагою — колективи відділу культури Тернопільської

райдержадміністрації, Тернопільського районного

будинку культури, Тернопільської районної

організації профспілки працівників культури.

Вітаємо з ювілеєм депутата Ступківської сільської ради Гали-ну Любомирівну П’ЯТКІВСЬКУ.

Хай здоров’я, радість і достаток,

Сиплються до Вас, як вишні цвіт,

Хай малює доля з буднів свято

І дарує Вам багато літ!

З повагою – виконком Ступківської сільської ради,

депутатський корпус.

Щиросердечно вітаємо з днем ангела Товстолузького сільського голову Юрія Любомировича ПРИСЯЖНОГО.

В день ангела бажаємо любові

І від душі успішних перемог,

Натхнення, щастя світлого, здоров’я,

Хай Вас завжди оберігає Бог!

З повагою – колектив Товстолузької сільської ради.

Педагогічний колектив Жов-тневої ЗОШ І-ІІ ступенів вітає із 45-річчям вчителя зарубіжної лі-тератури Катерину Антонівну ТЛУМАЦЬКУ, з днем народження вчителя образотворчого мисте-цтва і трудового навчання Андрія Степановича ГОЧА.

Хай квітнуть дні яскравим цвітом

І будуть в них сердечність і тепло,

Щоб у житті було чому радіти,

А смутку у душі ніколи не було.

З 50-річчям надсилаємо щирі вітання голові фермерського гос-подарства, нашому постійному спонсору, меценату, доброму другові школи Володимиру Петровичу КІТИКУ.

Життя Вам щедрого, як колос

в переджнив’я,

Яскравого, як квітка навесні,

Щоб довгі роки доля Вам щаслива

Співала щирі, радісні пісні.

Хай Ваші задуми не відають порогів,

А мрії, наче ластівка, летять.

Бажаємо багато світлих років

На рахівницях Вашого життя.

З повагою – адміністрація, педагогічний та учнівський

колективи Жовтневої ЗОШ І-ІІ ступенів.

Щиро вітаємо з ювілеєм чудо-вого чоловіка, батька, дідуся Івана Михайловича ОКОНСЬКОГО. У цей святковий день прийміть наші щирі поба-

жання, хай доля шле добро і щастя, достаток та міцне здоров’я, а віра, надія та любов будуть вірними супутниками на Вашому життєвому шляху.

65 — це зовсім небагато,

Ми хочемо, щоб зайвою і сотня не була,

Тож бажаємо у це чудове свято

Багато років, щастя і добра.

Нехай здоров’я й сили прибувають,

Нехай до серця старість не спішить,

Щасливі Ви, бо люди поважають,

Багаті, бо добро в душі дзвенить.

Нехай цвітуть під небом синьооким

Ще довго-довго Ваші дні й літа,

А тиха радість, чиста і висока,

Щоденно хай до хати заверта.

З любов’ю — дружина Валентина, дочки Вікторія та

Неля, зять Віталій, онуки Катруся і Вадим.

Щиро і сердечно вітаємо з днем народження землевпоряд-ника Великоберезовицької се-лищної ради Ірину Володими-рівну ГРИНЧИШИН, депутата Володимира Івановича КУЛЬЧИЦЬКОГО, члена вико-навчого комітету Михайла Несторовича ВОЛИНЦЯ.

Хай щастя переповнює це свято

І золотіє мрії небосхил,

Хай вділить доля радості багато,

Енергії, завзяття, творчих сил.

З повагою – колектив Великоберезовицької

селищної ради.

З 50-річчям щиро вітаємо го-лову ФГ “Кітик”, депутата Чернелево-Руської сільської ра-ди Володимира Петровича КІТИКА. Щиро зичимо міцного здоров`я, родинного тепла, про-фесійних успіхів, Господнього благословення у всіх добрих по-чинаннях.

Хай Матір Божа Вас охороняє,

В душі панують мир і доброта,

Ісус Христос здоров’я посилає

На многії і благії літа.

З повагою – виконавчий комітет, депутатський корпус Чернелево-Руської сільської

ради.

Від щирого серця вітаємо з днем народження начальника військово-облікового столу Байковецької сільської ради Віру Миколаївну ГЕНСЬОРСЬКУ.

Бажаємо Вам, щоб надії збувались,

Щоб друзі хороші в житті зустрічались,

Щоб стіл був багатий і затишно в хаті,

Хай дні Ваші будуть веселі, як свято.

З повагою – колектив Байковецької сільської ради.

Колективи Шляхтинецької ЗОШ І-ІІ ступенів ім. О. Барвін-ського і дитячого садка села Шляхтинці вітають з днем наро-дження вчителя музики Степана Петровича МАТКОВСЬКОГО.

Нехай кожна мить буде повна надії,

Хай пощастить здійснити всі мрії,

Удачі, натхнення й духовного росту,

Хай буде в житті усе легко та просто!

Програма телепередачП‘ятниця, 9 травня 2014 року

12 травняПонеділок

13 травнявівторок

14 травня середа

15 травняЧетвер

16 травняП’ятниця

17 травнясубота

18 травнянеділя

номери «швидкої» для мешканців тернопільського району

диспетчер невідкладної медичної допомоги – 0673547369, 43-03-03

баворівський пункт екстреної (швидкої) медичної допомоги – 0674130345, 29-42-33

великоглибочецький пункт екстреної (швидкої) медичної допомоги – 0674130346, 29-51-03

великобірківський пункт екстреної (швидкої) медичної допомоги – 0674130347, 49-23-03

Мишковицький пункт екстреної (швидкої) медичної допомоги – 0674130348, 29-09-81

диспетчер екстреної (швидкої) медичної допомоги (м. Тернопіль, вул. Рєпіна,11) – 0674130321, 24-43-00

цілодобовий консультативний центр (м. Тернопіль, вул. Рєпіна,11) – 0674130349, 51-48-51

ут 106.00, 7.00, 8.00 Новини.06.10, 7.10, 8.10 Спорт.06.20, 6.40, 7.45, 8.20, 8.40 Гiсть студiї.07.20 Країна on-line.07.40 Ера бiзнесу.09.00, 21.00 Пiдсумки дня.09.50 Не вiр худому кухарю.10.25 Українського роду.10.40, 16.20, 19.55 Громадське телебачення.12.00, 15.00, 18.20 Новини.12.10, 18.05, 20.50 Дiловий свiт.12.30 Т/с “Монте Крiсто”.13.45 Дорослi iгри.14.55 Дiловий свiт. Агросектор.15.15 Брифiнг Кабмiну України.15.50 Вiкно до Америки.17.30 Про головне.18.50 Час-Ч.19.00 Передвиборнi агiтацiйнi програми кандидатiв на пост Президента України.21.40 Шустер Live. Буднi.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.23.00, 1.00 Пiдсумки.23.30 На слуху.00.00 Вiд першої особи.

канал «1+1»06.00 “ТСН-Тиждень”.06.45, 7.10, 8.05, 9.10 “Снiданок з 1+1”.07.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.40 “ТСН”.10.00 “Шiсть кадрiв”.10.40 Мелодрама “Жiнка, яка спiває”.12.25 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.14.35 Драма “Бiлий тигр”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.40 “Секретнi матерiали”.20.55 “Чистоnews”.21.10 Т/с “Кураж”.22.20 “Грошi”.00.05 Т/с “Наполеон”.

інтер05.25 Т/с “Повернення Мухтара-2”.07.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини.07.15, 7.35, 8.10, 8.35, 9.20 “Ранок з Iнтером”.10.00 Т/с “Так далеко, так близько”.14.20 Т/с “Так далеко, так близько”.15.15 “Чекай на мене”.18.05 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станиця спить”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Дорога додому”.00.10 Х/ф “Полiцейський iз Беверлi Хiллз-3”.

TV-406.00 Т/с «Гра в кохання». (1).06.45, 9.15, 10.45 Ранковий фітнес.07.00, 16.00 Провінційні вісті.07.35 В/ф «Лікарська справа в Україні».07.50 «Слід».08.10 Вікно в Америку.08.30 Переможний голос віруючого.09.00 Час-Tайм.09.30 «Справжня ціна».09.45 «Про нас».10.00 Т/с «Гра в кохання». (1).11.00, 16.10 Дитяча година.12.10 Межа правди.13.10 Хіт-парад.14.00 Х/ф «Троянський Спас». (1).17.00 Невідома Україна.17.30 «Гал-кліп»18.00 Т/с «Гра в кохання». (1).19.00, 22.00 Провінційні вісті.19.30 Наші вітання.20.00 «Сільський календар».20.40 Дім книги.20.30 ТНЕУ ─ калейдоскоп подій.21.00 Наші вітання.21.30 «Сад, город, квітник».22.35 Х/ф «Кульгаві месники». (1).00.15 Час-Tайм.

ICTV06.00 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм.06.50 Факти тижня.08.45 Факти. Ранок.09.15, 13.15, 16.15 Т/с “Диверсант. Кiнець вiйни”.12.45, 15.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.19.25 Надзвичайнi новини.20.15 Дiстало!21.20 Свобода слова.00.20 Х/ф “Червонi хвости”.

стб05.20 “Чужi помилки. Похована живцем”.06.00, 15.55 “Все буде добре!”07.50, 18.30 “Неймовiрна правда про зiрок”.08.50 Х/ф “Полiт метелика”.12.45, 19.55 “Слiдство ведуть екстрасенси”.13.40 “Битва екстрасенсiв-13”.18.00, 22.00 “Вiкна-новини”.20.55 Т/с “Ой, ма-моч-ки!”22.35 “Детектор брехнi-5”.23.55 “Один за всiх”.

новий канал05.50, 6.35 Kids’ Time.05.55, 6.40 М/с “Дак Доджерс”.07.00 Пiдйом.08.00, 9.55, 19.00 Т/с “Воронiни”.08.55, 17.00 Т/с “Не родись вродлива”.12.30 Х/ф “13 друзiв Оушена”.14.45 Х/ф “Iлюзiя обману”.18.00 Репортер.18.20 Абзац!20.00 Ревiзор.22.45 Пристрастi за Ревiзором.00.15 Педан-Притула шоу.

канал “україна”06.45 Т/с “Перекладач”.07.00, 9.00, 15.00, 19.00 Подiї.07.15 Ранок з Україною.09.10, 13.00, 15.20, 17.10 Т/с “Слiд”.10.00 Х/ф “Куди зникає любов”.12.00 Т/с “Оса”.18.00 Т/с “Сашка”.19.45 “Говорить Україна”.21.00 Т/с “Особиста справа”.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “Форсаж-4”. (2).

тет06.00 Приколи на перервi.06.25, 9.30 М/с “Маша i ведмiдь”.06.50 М/с “Шоу Гарфiлда”.07.20 М/с “Лалалупси”.07.45 Мультик з Лунтiком.08.15 М/с “Черепашки мутанти нiндзя”.08.45 М/с “Тiмон i Пумба”.09.10 М/ф “Сердитi пташки”.10.00 Єралаш.11.10 Одна за всiх.13.30, 22.00 6 кадрiв.14.50 Вiталька.15.55 Дайош молодьож.17.15, 20.00 Т/с “Кухня”.18.10, 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).19.05 Розсмiши комiка.21.00 Країна У.00.00 Дурнєв+1.

ттб08.00 «Ранок з ТТБ».09.00 «Вибори-2014».09.10 «Ранок з ТТБ».14.00, 17.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ».14.15 «Загублені у часі».14.30 «Вибори-2014».14.40 Телезамальовка.14.45 «Степовики».15.00 «Відверті діалоги».16.00 «Вибори-2014».16.15 «Чудесний канал».16.45 «Тема дня» Л. Лобур.17.15 «Західний експрес».17.30 «У країні Мультляндії» Л. Пиріг.18.30 «Новини України».18.45 «Пісня в дарунок» О. Герасименко.18.50 «Вибори-2014».19.30 «Вибори-2014».19.45 «В об’єктиві ТТБ» І. Демчук.20.00 «Пісні нашого краю» Н. Бобко.20.15 «Будьте здорові» О. Герасименко.20.45 «Вечірня казка» Л. Пиріг.21.00 «Вибори-2014».21.10 «Час змін».21.30 «Урок... для батьків».22.30 «Чаc країни».

Enter-фiльм06.00 М/ф.09.30 Х/ф “Росiйський рахунок”.11.00 Жарт за жартом.12.30, 18.50 Т/с “Клон”.14.10, 20.30 Т/с “Двi долi”.15.50 Х/ф “Вiрнiсть”.17.20 Х/ф “Мiняйли”.22.30 Х/ф “Петровка, 38”.00.00 Х/ф “Огарьова, 6”.

Мега06.00 Легенди бандитської Одеси.07.30, 17.50 У пошуках iстини.08.20, 15.20 Танки. Великi битви.09.10 Дивне сонце.10.10, 17.00 У пошуках пригод.11.00 Сила життя.12.00, 23.40 Найнебезпечнiшi тварини.12.50 Мiстична Україна.14.30, 19.30 Фантастичнi iсторiї.16.10 Мегаспоруди.18.40 Росiйська iсторiя отруєнь. Царськi хронiки.20.20 Iгри богiв.21.10 Шукачi.22.00 Пiгулка правди.22.50 Африка.00.30 Покер.

ут 106.30, 7.00, 8.00 Новини.06.40, 7.10, 8.10 Спорт.06.50, 7.45, 8.20, 8.40 Гiсть студiї.07.25 Країна on-line.07.40 Ера бiзнесу.09.00, 21.00 Пiдсумки дня.09.55, 18.50 Час-Ч.10.05 Свiтло.10.40, 16.25, 19.55 Громадське телебачення.12.00, 15.00, 18.20 Новини.12.10, 18.05, 20.50 Дiловий свiт.12.30 Т/с “Монте Крiсто”.13.40 Д/ф “Василь Стус. Феномен суток”.14.55 Дiловий свiт. Агросектор.15.15 Брифiнг Кабмiну України.15.50 Наш спорт. Валерiй Лобановський.17.30 Про головне.19.00 Передвиборнi агiтацiйнi програми кандидатiв на пост Президента України.21.40 Шустер Live. Буднi.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00, 1.00 Пiдсумки.23.30 На слуху.00.00 Вiд першої особи.

канал «1+1»06.30, 20.40 “Секретнi матерiали”.06.45, 7.10, 8.05, 9.10 “Снiданок з 1+1”.07.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.50 “ТСН”.10.00 “Красуня за 12 годин-2”.11.00 “Сiмейнi мелодрами-3”.12.00 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.14.25, 21.10 Т/с “Кураж”.15.35 Т/с “Свати-6”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.55 “Чистоnews”.22.20 “Мiняю жiнку-9”.00.15 Т/с “Наполеон”.

інтер05.25 Т/с “Повернення Мухтара-2”.07.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини.07.15, 7.35, 8.10, 8.35, 9.20 “Ранок з Iнтером”.10.00, 12.25 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв-13”.13.25, 14.20 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.14.40 “Судовi справи”.15.35 “Сiмейний суд”.18.05 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станиця спить”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Диван для самотнього чоловiка”.00.25 Х/ф “48 годин”. (2).

TV-406.00 Т/с «Гра в кохання». (1).06.45, 9.15, 10.45 Ранковий фітнес.07.00, 16.00 Провінційні вісті.07.35 «Погляд зблизька».08.05 «Духовні роздуми».08.20 ТНЕУ калейдоскоп подій.08.30 Переможний голос віруючого.09.00 Час-Tайм.09.30 Невідома Україна.10.00 Т/с «Гра в кохання». (1).11.00, 16.10 Дитяча година.11.50 «Чарівний ключик».12.10 «Музичні делікатеси».12.40 «Bon appetit».13.00 Хіт-парад.14.00 Х/ф «Ангел з майбутнього». (1).17.00 Невідома Україна.17.30 «Смаки культур».18.00 Т/с «Гра в кохання». (1).19.00, 22.00 Провінційні вісті.19.30 Наші вітання.20.00 «Екологічно чисте життя».20.30 «Життя з майбутнім».21.00 Наші вітання.21.30 «Автоакадемія».22.35 Х/ф «Крижаний смерч». (2).00.15 Час-Tайм.

ICTV05.55 Свобода слова.08.45 Факти. Ранок.09.15, 19.25 Надзвичайнi новини.09.55 Т/с “Диверсант. Кiнець вiйни”.12.00, 13.15, 16.15 Т/с “Вольф Мессiнг. Той, що бачив крiзь час”.12.45, 15.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.20.20 Т/с “Бригада”.22.25 Четверта вежа-2.23.20 Х/ф “Примарний вершник”. (2).01.30 Т/с “Злочини, якi приголомшили Британiю”.

стб05.25, 15.55 “Все буде добре!”07.00, 18.30 “Неймовiрна правда про зiрок”.08.10 Х/ф “Прилетить раптом чарiвник”.10.05, 19.55 “Слiдство ведуть екстрасенси”.11.05, 0.30 “МайстерШеф-3”.18.00, 22.00 “Вiкна-новини”.20.55 Т/с “Ой, ма-моч-ки!”22.35 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.

новий канал05.50, 6.35 Kids’ Time.05.55, 6.40 М/с “Дак Доджерс”.07.00 Пiдйом.08.00, 19.00 Т/с “Воронiни”.09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива”. 09.55 Т/с “Щасливi разом”.15.00 Т/с “Вiолета”.16.00 Т/с “Татусевi дочки”.18.00 Репортер.18.20, 0.05 Абзац!22.00 Закутi.01.05 Х/ф “Нацiональний гольф i молокососи”.

канал “україна”06.00, 13.10 Т/с “Оса”.07.00, 9.00, 15.00, 19.00 Подiї.07.15 Ранок з Україною.09.10, 14.10, 15.20, 17.10 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Глухар. Повернення”.12.00, 19.45 “Говорить Україна”.18.00 Т/с “Сашка”.21.00 Т/с “Особиста справа”.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Глухар. Повернення”.

тет06.00 Приколи на перервi.06.25, 9.30 М/с “Маша i ведмiдь”.06.50 М/с “Шоу Гарфiлда”.07.20 М/с “Лалалупси”.07.45 Мультик з Лунтiком.08.15 М/с “Черепашки мутанти нiндзя”.08.45 М/с “Тiмон i Пумба”.09.10 М/ф “Сердитi пташки”.10.00 Єралаш.11.10, 21.00 Країна У.13.30, 22.00 6 кадрiв.14.50 Вiталька.15.55 Дайош молодьож.17.15, 20.00 Т/с “Кухня”.18.10, 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).19.05 Розсмiши комiка.00.00 Надто грубо для Ю-туб’а.

ттб08.00 «Ранок з ТТБ».09.00 «Вибори-2014».09.10 «Ранок з ТТБ».14.00, 17.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ».14.15 «Новини України».14.30 «Вибори-2014».14.40 Телезамальовка.14.45 «Так було...»15.00 «Час змін».15.30 «Будьте здорові».16.00 «Вибори-2014».16.15 «Диволяндія».16.45 «Тема дня».17.15 «Пісні нашого краю».17.30 «У країні Мультляндії».18.30 «Новини України» 18.45 «Пісня в дарунок».18.50 «Вибори-2014».19.30 «Вибори-2014».19.45 «Зона ризику».20.45 «Вечірня казка».21.00 «Вибори-2014».21.10 «На часі».21.30 «Діловий ритм».22.30 «Час країни».

Enter-фiльм06.00 М/ф.09.30 Х/ф “Вiрнiсть”.11.00 Жарт за жартом.12.30, 18.50 Т/с “Клон”.14.10 Т/с “Двi долi”.15.50 Х/ф “Анна на шиї”.17.20 Х/ф “Росiйський рахунок”.20.30 Т/с “Загибель iмперiї”.22.30 Т/с “Брежнєв”.00.30 Бiйцiвський клуб.

Мега06.00 Легенди бандитської Одеси.07.30, 17.50 У пошуках iстини.08.20, 15.20 Танки. Великi битви.09.10 Битва за землю.10.10, 17.00 У пошуках пригод.11.00 Сила життя.12.00, 23.40 Найнебезпечнiшi тварини.12.50 Мiстична Україна.14.30, 19.30 Фантастичнi iсторiї.16.10 Мегаспоруди.18.40 Росiйська iсторiя отруєнь. Царськi хронiки.20.20 Звалище Всесвiту.21.10 Шукачi.22.00 Росiйська iсторiя отруєнь. Царськi хронiки.22.50 Африка.00.30 Таємницi науки.

ут 106.30, 7.00, 8.00 Новини.06.40, 7.10, 8.10 Спорт.06.50, 7.45, 8.20, 8.40 Гiсть студiї.07.20 Країна on-line.07.40 Ера бiзнесу.09.00, 21.00 Пiдсумки дня.09.50, 18.50 Час-Ч.10.00 Включення з Кабiнету Мiнiстрiв України.10.15 Книга.ua.10.50, 16.25, 19.55 Громадське телебачення.12.00, 15.00, 18.20 Новини.12.10, 18.05, 20.50 Дiловий свiт.12.30 Т/с “Монте Крiсто”.13.40 Хто в домi хазяїн?14.10 Шлях до ЧС FIFA-2014. Бразилiя.14.55 Дiловий свiт. Агросектор.15.15 Брифiнг Кабмiну України.15.50 ЧС з футболу-2014. Щоденник FIFA.17.30 Про головне.19.00 Передвиборнi агiтацiйнi програми кандидатiв на пост Президента України.21.40 Шустер Live. Буднi.22.50 Мегалот.22.55 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00, 1.00 Пiдсумки.23.30 На слуху.00.00 Вiд першої особи.

канал «1+1»06.30, 20.40 “Секретнi матерiали”.06.45, 7.10, 8.05, 9.10 “Снiданок з 1+1”.07.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.50 “ТСН”.10.00 “Красуня за 12 годин-2”.11.00 “Сiмейнi мелодрами-3”.12.00 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.14.30, 21.10 Т/с “Кураж”.15.40 Т/с “Свати-6”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.55 “Чистоnews”.22.20 “Чотири весiлля-3”.00.15 Т/с “Наполеон”.

інтер05.25 Т/с “Повернення Мухтара-2”.07.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини.07.15, 7.35, 8.10, 8.35, 9.20 “Ранок з Iнтером”.10.00 Т/с “Диван для самотнього чоловiка”.14.20 Т/с “Диван для самотнього чоловiка”.14.55 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.15.50 “Судовi справи”.16.45 “Сiмейний суд”.18.05 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станиця спить”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Криве дзеркало душi”.00.20 Х/ф “Iншi 48 годин”. (2).

TV-406.00 Т/с «Гра в кохання». (1).06.45, 9.15, 10.45 Ранковий фітнес.07.00, 16.00 Провінційні вісті.07.35 «Екологічно чисте життя».08.05 «Життя з майбутнім».08.30 Переможний голос віруючого.09.00 Час-Tайм.09.30 Невідома Україна.10.00 Т/с «Гра в кохання». (1).11.00, 16.10 Дитяча година.12.10 «Гал-кліп».12.40 «Автоакадемія».13.00 «Мелодія двох сердець».14.00 Х/ф «Право на пам’ять». (1).16.40 «Чарівний ключик».17.00 Невідома Україна.17.30 «Сад, город, квітник».17.45 «Духовні роздуми».18.00 Т/с «Гра в кохання». (1).19.00, 22.00 Провінційні вісті.19.30 Наші вітання.20.00 «Формула здоров’я».21.00 Наші вітання.21.30 «Музичні делікатеси».22.35 Х/ф «Три дівчини». (2).00.15 Час-Tайм.

ICTV05.45 Свiтанок.06.50, 9.55, 13.15, 16.15 Т/с “Вольф Мессiнг. Той, що бачив крiзь час”.08.45 Факти. Ранок.09.15, 19.25 Надзвичайнi новини.12.45, 15.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.20.20 Т/с “Бригада”.22.25 Кримiнальна Україна.23.25 Х/ф “Примарний вершник-2. Дух помсти”. (2).01.15 Т/с “Злочини, якi приголомшили Британiю”.

стб05.25 “Чужi помилки. Щоденник моєї смертi”.06.10, 15.55 “Все буде добре!”08.00, 18.30 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.05 “Зiркове життя. Проклятi нагородами”.10.05, 19.55 “Слiдство ведуть екстрасенси”.11.00, 0.30 “МайстерШеф-3”.18.00, 22.00 “Вiкна-новини”.20.55 Т/с “Ой, ма-моч-ки!”22.35 “Хата на тата”.

новий канал05.50, 6.35 Kids’ Time.05.55, 6.40 М/с “Дак Доджерс”.07.00 Пiдйом.08.00, 9.55, 19.00 Т/с “Воронiни”.09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива”.15.00 Т/с “Вiолета”.16.00 Т/с “Татусевi дочки”.18.00 Репортер.18.20, 0.05 Абзац!22.00 Закутi.23.05 Т/с “Щасливi разом”.

канал “україна”06.00, 13.10 Т/с “Оса”.07.00, 9.00, 15.00, 19.00 Подiї.07.15 Ранок з Україною.09.10, 14.10, 15.20, 17.10 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Глухар. Повернення”.12.00,19.45 “Говорить Україна”.18.00 Т/с “Сашка”.20.20 Т/с “Особиста справа”.21.30 Футбол. ЛЕ УЄФА. Фiнал “Бенфiка” (Лiсабон) “Севiлья” (Севiлья).00.00 Т/с “Глухар. Повернення”.

тет06.00 Приколи на перервi.06.25, 9.30 М/с “Маша i ведмiдь”.06.50 М/с “Шоу Гарфiлда”.07.20 М/с “Лалалупси”.07.45 Мультик з Лунтiком.08.15 М/с “Черепашки мутанти нiндзя”.08.45 М/с “Тiмон i Пумба”.09.10 М/ф “Сердитi пташки”.10.00 Єралаш.11.10 Одна за всiх.13.30, 22.00 6 кадрiв.14.50 Вiталька.15.55 Дайош молодьож.17.15, 20.00 Т/с “Кухня”.18.10, 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).19.05 Розсмiши комiка.21.00 Країна У.00.00 Надто грубо для Ю-туб’а.

ттб08.00 «Ранок з ТТБ».09.00 «Вибори-2014».09.10 «Ранок з ТТБ».14.00, 17.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ».14.15 «Новини України».14.30 «Вибори-2014».14.40 «Живі сторінки».15.00 «Зона ризику».16.00 «Вибори-2014».16.15 «Чудесний канал».16.45 «Тема дня».17.15 «Економічний інтерес».17.30 «У країні Мультляндії».18.30 «Новини України».18.45 «Пісня в дарунок».18.50 «Вибори-2014».19.30 «Вибори-2014».19.45 «Надія є».20.00 «Удосвіта».20.30 «Пісні нашого краю».20.45 «Вечірня казка».21.00 «Вибори-2014».21.10 «Європа очима українця».21.30 «Енергоманія».22.30 «Час країни».

Enter-фiльм06.00 М/ф.09.30 Х/ф “Мiняйли”.11.00 Жарт за жартом.12.30, 18.50 Т/с “Клон”.14.10, 20.30 Т/с “Загибель iмперiї”.15.50 Х/ф “Петровка, 38”.17.20 Х/ф “Огарьова, 6”.22.30 Т/с “Брежнєв”.00.30 Бiйцiвський клуб.

Мега06.00 Легенди бандитської Одеси.07.30, 17.50 У пошуках iстини.08.20, 15.20 Танки. Великi битви.09.10 Таємницi мiсячного мiста.10.10, 17.00 У пошуках пригод.11.00 Що вижили в Сибiру: iсторiя двох лисиць.12.00, 23.40 Найнебезпечнiшi тварини.12.50 Мiстична Україна.14.30, 19.30 Фантастичнi iсторiї.16.10 Мегаспоруди.18.40 Пiгулка правди.20.20 Дивне сонце.21.10 Шукачi.22.00 Росiйська iсторiя отруєнь. Царськi хронiки.22.50 Африка.00.30 Покер.

ут 106.05 Свiт православ’я.06.35 Вiд першої особи.07.05 Х/ф “Коли дерева були великими”.09.10 Шеф-кухар країни.10.25, 17.40 Громадське телебачення.11.40 Православний вiсник.12.10 Армiя.12.40 Д/ф “Чесно жити i чесно померти. Iгуменя Iосифа Вiтер”.13.45 Як Ваше здоров’я?14.40 В гостях у Д. Гордона.16.00 Театральнi сезони.16.55 Дiловий свiт. Тиждень.19.00 Нацiональнi дебати.21.00 Пiдсумки дня.21.35 Фольк-music.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.30 Країна on-line.00.00 “Дружина”.

канал «1+1»06.00 Драма “Мужики!”07.35, 9.00 М/ф.08.10, 8.35 М/с “Гуфi та його команда”.09.30 Д/ф “Жiночi обличчя революцiї”.10.40 “ТСН”.11.25 “Свiт навиворiт-5: Iндонезiя”.12.40 “Українськi сенсацiї. Цiна зради”.13.45 Драма “Хайтарма”.15.30 Мелодрама “Трава пiд снiгом”.19.30 “ТСН-Тиждень”.21.00 “Голос країни-4. Перезавантаження”.00.15 “Свiтське життя”.

інтер06.00 Т/с “Водоверть чужих бажань”.09.30 “Недiльнi новини”.10.00 Т/с “Сiльська iсторiя”.14.05 Т/с “Тато для Софiї”.18.00 Т/с “Ти заплатиш за все”.20.00, 1.20 “Подробицi тижня”.21.40 Т/с “Ти заплатиш за все”.23.30 Х/ф “Здивуй мене”. (2).

TV-406.00 Х/ф «Фучжоу». (1).07.30 «Про нас».07.45, 9.45 Ранковий фітнес.08.00 Новини Європи.08.40 Час-Тайм.09.00 Повнота радості життя.09.30 «Справжня ціна».10.00 Дім книги.10.15 Пряма трансляція святої літургії з архікатедрального собору УГКЦ м. Тернополя.11.40 «Духовні роздуми».12.00 Х/ф «Домовик і мереживниця». (1).13.30 «Чарівний ключик».14.00 «Погляд зблизька».14.30 «Екологічно чисте життя».15.00 «Життя з майбутнім».15.30 «Про нас».16.00 «Формула здоров’я».17.00 Вікно в Америку.17.30 «Смаки культур».18.00 Невідома Україна.19.00 Провінційні вісті. Тиждень.19.40 В/ф «Золоте стремено».20.45 «Про нас».21.00 Невідома Україна.21.30 «Про кіно».22.00 Х/ф «Нескорений». (1).23.45 Час-тайм.00.00 Провінційні вісті. Тиждень.

ICTV05.50 Свiтанок.06.55 Х/ф “Вислизаючий вiрус”.08.40 Дача.09.05 Клан.10.00, 13.15 Т/с “Вiдрив”.12.45 Факти. День.18.45 Факти тижня.20.20 Х/ф “Гнiв титанiв”.22.15 Х/ф “Битва титанiв”.00.15 Х/ф “Вiйна богiв. Безсмертнi”. (2).

стб06.55 Х/ф “Гараж”.09.00 “Усе буде смачно!”10.50 “Караоке на Майданi”.11.45 Х/ф “Ой, ма-моч-ки!”16.00 “Україна має талант!-6”.19.00 “Битва екстрасенсiв-13”.21.10 “Один за всiх”.22.25 Х/ф “Павутина бабиного лiта”.00.20 Х/ф “Смерш. Лисяча нора”.

новий канал05.10 КабрiоЛіто.06.40 Ревiзор.09.00 Закутi.13.15 М/ф “Рататуй”.15.25 Х/ф “Годзилла”.18.10 Х/ф “Iндiана Джонс i останнiй хрестовий похiд”.20.30 Х/ф “Iндiана Джонс i Королiвство кришталевого черепа”.23.25 Х/ф “Змiї на борту лiтака”. (2).

канал “україна”06.50 Подiї.07.30 Ласкаво просимо. У гостях Сосо Павлiашвiлi з дружиною.08.25 Т/с “Зведена сестра”.12.20 Т/с “Особиста справа”.17.00 Т/с “Лiкарка.19.00,3.05 Подiї тижня.20.30 Т/с “Лiкарка”.22.20 Т/с “Слiд”.23.30 Великий футбол.

тет06.00 Х/ф “В пошуках капiтана Гранта”.07.30 Байдикiвка.08.30 Мультик з Лунтiком.09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!”10.35 М/с “Фiксiкi”.10.55 М/ф “Аеротачки”.12.15 Х/ф “Книга джунглiв: Iсторiя Мауглi”.13.35 Х/ф “Едвард Руки-Ножицi”.15.30 Мiй зможе.17.00 Х/ф “Король Артур”.19.15 Х/ф “Метро”. (2).22.00 Х/ф “Створiння”. (2).23.50 Х/ф “Створiння-2”. (2).1.20 Х/ф “Створiння-3”. (3).

ттб08.00 «Ранок з ТТБ».09.00 «Вибори-2014».09.10 «Ранок з ТТБ».14.00 «Смак життя».14.30 «Вибори-2014».14.45 «Шляхами Тараса».15.00 «Поклик таланту».16.00 «Вибори-2014».16.15 «Чудесний канал».16.45 «До речі, про речі».17.00 «Пісні нашого краю».17.15 «Словами малечі про цікаві речі».17.30 «У країні Мультляндії».18.30 «Студмістечко».18.45 «Пісня в дарунок».18.50 «Вибори-2014».19.00 «Панорама подій».19.30 «Вибори-2014».19.40 «Мамина школа».20.00 «Музичний калейдоскоп».20.30 «Загублені у часі».20.45 «Вечірня казка».21.00 «Вибори-2014».21.10 «Відверті діалоги».22.00 «Панорама подій».22.30 «Повір у себе».

Enter-фiльм05.45 М/ф.09.00 Х/ф “Тут наш дiм”.12.00 Х/ф “Калина червона”.13.30 Х/ф “Дорога моя людина”.15.00 Х/ф “Тихий Дон”.21.00 Х/ф “Мiськi подробицi”.00.00 Бiйцiвський клуб.

Мега06.00, 16.00 Україна: забута iсторiя.08.10 У пошуках iстини.11.00, 21.30 Iдеї, що перевернули свiт.13.00 Африка. За кулiсами.14.00 Невiдома Африка.17.00 1961. Таємниця Київського потопу.18.50 Чорна пiхота.19.40 Катинь: листи з раю.20.30 Доктор Хайм. Експерименти над людьми.00.30 Т/с “Борджiа: iсторiя клану”.

ут 106.30, 7.00, 8.00 Новини.06.40, 7.10, 8.10 Спорт.06.50, 7.45, 8.20, 8.40 Гiсть студiї.07.25 Країна on-line.07.40 Ера бiзнесу.09.00, 21.00 Пiдсумки дня.09.55, 18.50 Час-Ч.10.05 Ближче до народу.10.45 Кордон держави.11.00, 16.30, 19.55 Громадське телебачення.12.00, 15.00, 18.20 Новини.12.10, 18.05, 20.50 Дiловий свiт.12.30 Т/с “Монте Крiсто”.13.45 “Надвечiр’я”.14.45 Euronews.14.55 Дiловий свiт. Агросектор.15.15 Брифiнг Кабмiну України.15.50 Рояль в кущах.17.30 Про головне.19.00 Передвиборнi агiтацiйнi програми кандидатiв на пост Президента України.21.35 Шустер Live. Буднi.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00, 1.00 Пiдсумки.23.30 На слуху.00.00 Вiд першої особи.

канал «1+1»06.30, 20.40 “Секретнi матерiали”.06.45, 7.10, 8.05, 9.10 “Снiданок з 1+1”.07.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.40 “ТСН”.10.00 “Красуня за 12 годин-2”.11.05 “Сiмейнi мелодрами-3”.12.05 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.14.25, 21.10 Т/с “Кураж”.15.35 Т/с “Свати-6”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.55 “Чистоnews”.22.20 Д/ф “Жiночi обличчя революцiї”.00.05 Т/с “Наполеон”.

інтер05.25 Т/с “Повернення Мухтара-2”.07.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини.07.15, 7.35, 8.10, 8.35, 9.20 “Ранок з Iнтером”.10.00 Т/с “Криве дзеркало душi”.14.20 Т/с “Криве дзеркало душi”.14.55 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.15.50 “Судовi справи”.16.45 “Сiмейний суд”.18.05 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станиця спить”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Не жалiю, не кличу, не плачу”.00.35 Х/ф “Золота дитина”.

TV-406.00 Т/с «Гра в кохання». (1).06.45, 9.15, 10.45 Ранковий фітнес.07.00, 16.00 Провінційні вісті.07.35 «Формула здоров’я».08.30 Переможний голос віруючого.09.00 Час-Tайм.09.30 Невідома Україна.10.00 Т/с «Гра в кохання». (1).11.00, 16.10 Дитяча година.12.10 «Про кіно».12.25 «Смаки культур».13.00 «Мелодія двох сердець».14.00 Х/ф «Живим». (1).17.00 Невідома Україна.17.30 «Музичні делікатеси».18.00 Т/с «Гра в кохання». (1).19.00, 22.00 Провінційні вісті.19.30 Наші вітання.20.00 Знати більше.21.00 Наші вітання.21.30 «Bon appetit».22.35 Х/ф «Щоб ти здох». (2).00.15 Час-Tайм.

ICTV05.25 Свiтанок.06.25 Т/с “Таксi”.06.55 Т/с “Леся+Рома”.08.00 Зiрка YouTube.08.45, 12.45 Факти. Ранок.09.15 Дiстало!10.15 Т/с “На безiменнiй висотi”.12.30, 13.15, 16.15, 20.20 Т/с “Бригада”.15.45 Факти. День.16.30 Т/с “Братани-2”.18.45 Факти. Вечiр.19.25 Надзвичайнi новини.22.25 Клан.23.20 Х/ф “Повiтряна в’язниця”. (2).01.35 Т/с “Злочини, якi приголомшили Британiю”.

стб05.45 “Чужi помилки. Жорстокi iгри”.06.25, 15.55 “Все буде добре!”08.15, 18.30 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.25 “Зiркове життя. Покаранi за роль”.10.20 Х/ф “Кольє для Снiгової Баби”.12.15, 19.55 “Слiдство ведуть екстрасенси”.13.10, 0.30 “МайстерШеф-3”.18.00, 22.00 “Вiкна-новини”.20.55 Т/с “Ой, ма-моч-ки!”22.35 “Я соромлюся свого тiла”.

новий каналЧетвер, 15 травня05.50, 6.35 Kids’ Time.05.55, 6.40 М/с “Дак Доджерс”.07.00 Пiдйом.08.00, 9.55, 19.00 Т/с “Воронiни”.09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива”.15.00 Т/с “Вiолета”.16.00 Т/с “Татусевi дочки”.18.00 Репортер.18.20, 0.05 Абзац!22.00 Закутi.23.05 Т/с “Щасливi разом”.

канал “україна”06.00, 12.50 Т/с “Оса”.07.00, 9.00, 15.00, 19.00 Подiї.07.15 Ранок з Україною.09.10, 13.50, 15.20, 17.10, 22.05 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Глухар. Повернення”.12.00 “Говорить Україна”.18.00 Т/с “Сашка”.19.55 Футбол. Кубок України. Фiнал.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Глухар. Повернення”.

тет06.00 Приколи на перервi.06.25, 9.30 М/с “Маша i ведмiдь”.06.50 М/с “Шоу Гарфiлда”.07.20 М/с “Лалалупси”.07.45 Мультик з Лунтiком.08.15 М/с “Черепашки мутанти нiндзя”.08.45 М/с “Тiмон i Пумба”.09.10 М/ф “Сердитi пташки”.10.00 Єралаш.11.10, 21.00 Країна У.13.30, 22.00 6 кадрiв.14.50 Вiталька.15.55 Дайош молодьож.17.15, 20.00 Т/с “Кухня”.18.10, 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).19.05 Розсмiши комiка.00.00 Надто грубо для Ю-туб’а.

ттб08.00 «Ранок з ТТБ». 09.00 «Вибори-2014».09.10 «Ранок з ТТБ».14.00, 17.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ».14.15 «Новини України».14.30 «Вибори-2014».14.45 «Надія є».15.00 «Музичний бум».15.30 «Уряд на зв’язку з громадянами».16.00 «Вибори-2014».16.15 «Чудесний канал».16.45 «Тема дня».17.15 «Пісні нашого краю».17.30 «У країні Мультляндії».18.30 «Новини України».18.45 «Пісня в дарунок».18.50 «Вибори-2014».19.30 «Вибори-2014».19.45 «Що робити?»20.45 «Вечірня казка».21.00 «Вибори-2014».21.10 Телезамальовка.21.15 «Інновації».21.30 «Розмова без нотацій».22.30 «Час країни».

Enter-фiльм06.00 М/ф.09.30 Х/ф “Украли зебру”.11.00 Жарт за жартом.12.30, 18.50 Т/с “Клон”.14.10, 20.30 Т/с “Загибель iмперiї”.15.50 Х/ф “Iнкогнiто з Петербурга”.17.20 Х/ф “Анна на шиї”.22.30 Т/с “Брежнєв”.00.30 Бiйцiвський клуб.

Мега06.00 Легенди бандитської Одеси.07.30, 17.50 У пошуках iстини.08.20, 15.20 Танки. Великi битви.09.10 Iгри богiв.10.10, 17.00 У пошуках пригод.11.00 Первiсний рай.12.00, 23.40 Найнебезпечнiшi тварини.12.50 Мiстична Україна.14.30, 19.30 Фантастичнi iсторiї.16.10 Мегаспоруди.18.40 Загадкова смерть у Каннах. Савва Морозов.20.20 Битва за землю.21.10 Шукачi.22.00 Поїзд-привид. Таємниця золота Колчака.22.50 Африка.00.30 Земля: еволюцiя планети.

ут 106.30, 7.00, 8.00 Новини.06.40, 7.10, 8.10 Спорт.06.50, 7.45, 8.20, 8.40 Гiсть студiї.07.20 Країна on-line.07.40 Ера бiзнесу.09.00, 21.00 Пiдсумки дня.09.55 Час-Ч.10.05 Уряд на зв’язку з громадянами.10.45, 17.00 Громадське телебачення.12.00, 15.00, 18.20 Новини.12.10, 18.05 Дiловий свiт.12.30 Т/с “Монте Крiсто”.13.45 Вiра. Надiя. Любов.14.45 Euronews.14.55 Дiловий свiт. Агросектор.15.15 Брифiнг Кабмiну України.15.45 Музична академiя. Євробачення.19.00 Нацiональнi дебати.20.30, 21.25 Шустер-LIVE.00.00 Пiдсумки.

канал «1+1»06.30 “Секретнi матерiали”.06.45, 7.10, 8.05, 9.10 “Снiданок з 1+1”.07.00, 8.00, 9.00, 19.30 “ТСН”.10.00 “Красуня за 12 годин-2”.11.05 “Сiмейнi мелодрами-3”.12.05 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.14.25 Т/с “Кураж”.15.35 Т/с “Свати-6”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.30 “Вечiрнiй Київ-2014”.22.25 “В мережi”.23.30 Драма “Меланхолiя”. (2).

інтер05.25 Т/с “Повернення Мухтара-2”.07.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини.07.15, 7.35, 8.10, 8.35, 9.20 “Ранок з Iнтером”.10.00 Т/с “Не жалiю, не кличу, не плачу”.14.20 Т/с “Не жалiю, не кличу, не плачу”.14.55 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.15.50 “Судовi справи”.16.45 “Сiмейний суд”.18.05 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станиця спить”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Сiльська iсторiя”.00.35 Д/ф “Вставай як один”.

TV-406.00 Т/с «Гра в кохання». (1).06.45, 9.15, 10.45 Ранковий фітнес.07.00, 16.00 Провінційні вісті.07.35 Знати більше.08.30 Переможний голос віруючого.09.00 Час-Tайм.09.30 Невідома Україна.10.00 Т/с «Гра в кохання». (1).11.00, 16.10 Дитяча година.11.50 «Чарівний ключик».12.10 «Гал-кліп».12.40 «Сад, город, квітник».13.00 Хіт-парад.14.00 Х/ф «Таємний хід». (1).17.00 Невідома Україна.17.30 «Bon appetit».18.00 Т/с «Гра в кохання». (1).19.00, 22.00 Провінційні вісті.19.30 Наші вітання.20.00 ТНЕУ ─ калейдоскоп подій.20.10 «Сільський календар».20.40 В/ф «Лікарська справа в Україні».21.00 Наші вітання.21.30 «Духовні роздуми».22.35 Х/ф «Острів Джорджа». (1).00.15 Час-Tайм.

ICTV05.25 Свiтанок.06.25 Т/с “Таксi”.06.55 Т/с “Леся+Рома”.08.00 Зiрка YouTube.08.45 Факти. Ранок.09.20 Кримiнальна Україна.10.20 Т/с “На безiменнiй висотi”.12.30, 13.15, 16.15, 20.20 Т/с “Бригада”.12.45, 15.45 Факти. День.16.30 Т/с “Братани-2”.18.45 Факти. Вечiр.19.25 Надзвичайнi новини.23.30 Х/ф “Голодний кролик атакує”. (2).01.35 Х/ф “8 мiлiметрiв”. (2).

стб05.40 “Чужi помилки. Заборонена любов”.06.20 Х/ф “Американська дочка”.08.10, 19.00 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.35 Х/ф “На край свiту”.18.00, 22.00 “Вiкна-новини”.20.00, 22.50 “Холостяк-4”.00.40 Х/ф “Кольє для Снiгової Баби”.

новий канал05.50, 6.35 Kids’ Time.05.55, 6.40 М/с “Дак Доджерс”.07.00 Пiдйом.08.00, 9.55, 19.00 Т/с “Воронiни”.09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива”.15.00 Т/с “Вiолета”.16.00 Т/с “Татусевi дочки”.18.00 Репортер.18.20 Абзац!22.30 Х/ф “Дуже страшне кiно”. (2).00.20 Х/ф “Лiтнi iгри”. (2).

канал “україна”06.00, 12.50 Т/с “Оса”.07.00, 9.00, 15.00, 19.00 Подiї.07.15 Ранок з Україною.09.10, 13.50, 15.20, 17.10, 22.00 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Глухар. Повернення”.12.00 “Говорить Україна”.18.00 Т/с “Сашка”.19.45 Майдан. Точка вiдлiку.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Глухар. Повернення”.

тет06.00 Приколи на перервi.06.25, 9.30 М/с “Маша i ведмiдь”.06.50 М/с “Шоу Гарфiлда”.07.20 М/с “Лалалупси”.07.45 Мультик з Лунтiком.08.15 М/с “Черепашки мутанти нiндзя”.08.45 М/с “Тiмон i Пумба”.09.10 М/ф “Сердитi пташки”.10.00 Єралаш.11.10, 14.50 Вiталька.13.30, 22.00 6 кадрiв.15.55 Дайош молодьож.17.15, 19.05 Розсмiши комiка.18.10, 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).20.00 Х/ф “Люди Iкс: Початок. Росомаха”. (2).00.00 Х/ф “Пiраньї 3D”. (3).

ттб08.00 «Ранок з ТТБ».09.00 «Вибори-2014».09.10 «Ранок з ТТБ».14.00, 17.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ».14.15 «Новини України».14.30 «Вибори-2014».14.40 «Сяйво віри».15.00 «Що робити?» 16.00 «Вибори-2014».16.15 «Чудесний канал».16.45 «Актуально».17.15 «Думки вголос».17.30 «У країні Мультляндії».18.30 «Новини України».18.45 «Пісня в дарунок».18.50 «Вибори-2014».19.30 «Вибори-2014».19.45 «Західний експрес».20.00 «Слово має народний депутат».20.20 «Пісні нашого краю».20.30 «Після школи».20.45 «Вечірня казка».21.00 «Вибори-2014».21.10 «На часі».21.30 «Захисник Вітчизни-рятувальник».22.30 «Час країни».

Enter-фiльм06.00 М/ф.09.30 Х/ф “Таємниця Снiгової Королеви”.11.00 Жарт за жартом.12.30, 18.50 Т/с “Клон”.14.10, 20.30 Т/с “Загибель iмперiї”.15.50 Т/с “Собаче серце”.22.30 Т/с “Брежнєв”.23.30 Х/ф “Особливо небезпечнi”.01.00 Бiйцiвський клуб.

Мега06.00 Легенди бандитської Одеси.07.30, 17.50 У пошуках iстини.08.20, 15.20 Освенцим.09.10 Звалище Всесвiту.10.10, 17.00 У пошуках пригод.11.00 Чудо острів орхiдей.12.00, 23.40 Найнебезпечнiшi тварини.12.50 Мiстична Україна.14.30, 19.30 Фантастичнi iсторiї.16.10 Мегаспоруди.18.40 Поїзд-привид. Таємниця золота Колчака.20.20 Таємницi мiсячного мiста.21.10 Шукачi.22.00 Загадкова смерть у Каннах. Савва Морозов.22.50 Незнайома Африка.00.30 Покер.

ут 106.00 Пiдсумки.06.30 Ну слуху.07.00 Шустер-LIVE.10.50 Крок до зiрок.11.40, 17.50 Громадське телебачення.12.45 Караоке для дорослих.13.50 Моменти життя.14.50 В гостях у Д. Гордона.16.05 Концертна програма “Я українець”.19.00 Нацiональнi дебати.20.40 Український акцент.21.00 Пiдсумки дня.21.40 Головний аргумент.21.50 Українська пiсня.22.50 Мегалот.22.55 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00 Вiд першої особи.23.35 Х/ф “Коли дерева були великими”.

канал «1+1»06.00, 19.30 “ТСН”.07.00 “Хто там?”08.05, 8.30 М/с “Гуфi та його команда”.08.50 “Свiтське життя”.09.45, 10.55, 12.00, 13.10 Т/с “Свати-6”.14.20 “Вечiрнiй Київ-2014”.16.20 “Вечiрнiй квартал”.18.30 “Розсмiши комiка-5”.20.15 “Українськi сенсацiї. Цiна зради”.21.20 “Вечiрнiй квартал-2014”.23.50 Драма “Хайтарма”.

інтер06.20 Х/ф “Повернення “Святого Луки”.08.00 “Школа доктора Комаровського”.08.25, 16.05 “Юрмала-2013”.09.30 Новини.11.00 “Обережно: Дiти!”12.05 Х/ф “Операцiя “И” та iншi пригоди Шурика”.14.05 Х/ф “Лiсове озеро”.18.00 Т/с “Тато для Софiї”.20.00 “Подробицi”.20.35 Т/с “Тато для Софiї”.22.35 Т/с “Водоверть чужих бажань”.02.05 “Подробицi” - “Час”.

TV-406.00 «Bon appetit».06.30 «Про нас».06.45, 9.15, 11.00 Ранковий фітнес.07.00 Провінційні вісті.07.35 Х/ф «Разом». (1).09.00 Час-Tайм.09.30 Знати більше.10.30 Блага звістка з Р. Реннером.11.15 «Про нас».11.30 Зміни свій світ.12.00 Новини Європи.12.30 Х/ф «Фучжоу». (1).14.00 В/ф «Лікарська справа в Україні».14.30 Мультфільми.15.00 Х/ф «Домовик і мереживниця». (1).16.30 Дім книги.17.00 Хіт-парад.17.50 ТНЕУ калейдоскоп подій.18.00 Наші вітання.19.00 «Сад, город, квітник».19.30 «Музичні делікатеси».20.10 «Мелодія двох сердець».22.00 Х/ф «Бери від життя все». (2).

ICTV05.40 Свiтанок.06.40 Х/ф “Сповiдь Людини-невидимки”.08.30 Зiрка YouTube.09.45 Дача.10.10 Х/ф “Офiцери”.12.25, 13.15 Т/с “На безiменнiй висотi”.12.45 Факти. День.16.50, 20.10 Т/с “Операцiя “Горгона”.18.45 Факти. Вечiр.19.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм.22.05 Х/ф “Вiйна богiв. Безсмертнi”. (2).00.10 Х/ф “Листоноша”. (2).

стб06.20 Х/ф “Одруження Бальзамiнова”.08.00 “Караоке на Майданi”.09.00 “Усе буде смачно!”10.45 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.12.45 “Холостяк-4”.17.00 “Хата на тата”.19.00 “Україна має талант!-6”.21.15 “Моя правда. Зважитися на материнство”.22.30 “Україна має талант!-6”. Пiдсумки голосування.22.55 “Детектор брехнi-5”.00.00 “Я соромлюся свого тiла”.

новий канал05.40 М/с “Мисливцi за привидами”.06.25 М/с “Дак Доджерс”.07.30, 10.00 Ревiзор.12.50 Пристрастi за Ревiзором.14.10 Т/с “Воронiни”.18.20 М/ф “Рататуй”.20.30 Х/ф “Годзилла”.23.15 Педан-Притула шоу.01.00 Х/ф “Ласкаво просимо в Лейкв’ю”. (2).

канал “україна”07.00, 19.00 Подiї.07.10 Т/с “Iнтерни”.10.00 Один за сто годин.11.00 Х/ф “Дуель”.13.00 Т/с “Зведена сестра”.17.00 Т/с “Лiкарка.21.30 Х/ф “Формула щастя”.23.30 Т/с “Особиста справа”.

тет06.00 Х/ф “В пошуках капiтана Гранта”.07.30 Байдикiвка.08.30 М/с “Смiшарики. Пiн-код”.09.00 Мультик з Лунтiком.09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!”10.35 М/ф “Пригоди крихiтки Паровозика”.11.55 Х/ф “На золотому ганку сидiли”.13.10 М/ф “Аеротачки”.14.30 Панянка-селянка.16.10 Х/ф “Запасний план”.18.05 Х/ф “Люди Iкс: Початок. Росомаха”. (2).20.05 Вiталька.21.00 Розсмiши комiка.22.45 Уральскi пельменi.00.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3).

ттб08.00 «Ранок з ТТБ».09.00 «Вибори-2014».09.10 «Ранок з ТТБ».14.00 «Новини України».14.15 «Пісні нашого краю».14.30 «Вибори-2014».14.40 «Музичний калейдоскоп».15.00 «Театральні зустрічі».16.00 «Вибори-2014».16.15 «Чудесний канал».16.45 «ПрофStyle».17.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ».17.30 «У країні Мультляндії».18.30 «Назбиране».18.45 «Пісня в дарунок».18.50 «Вибори-2014».19.30 «Вибори-2014».19.40 «Смак життя».20.00 «Крізь призму часу».20.15 «Спортивні меридіани».20.30 «Щляхами Тараса».20.45 «Вечірня казка».21.00 «Вибори-2014».21.10 «Поклик таланту».22.30 «Абетка здоров’я».

Enter-фiльм06.00 М/ф.09.30 Х/ф “Осляча шкура”.11.00 Жарт за жартом.12.00 Х/ф “Тихий Дон”.18.00 Х/ф “Дорога моя людина”.19.30 Х/ф “Калина червона”.21.00 Х/ф “Собаче серце”.00.00 Т/с “СБУ. Спецоперацiя”.

Мега06.00 Легенди бандитської Одеси.08.00 У пошуках iстини.11.00, 21.30 Iдеї, що перевернули свiт.13.00 Африка.14.00 Незнайома Африка.15.00 Африка. За кулiсами.16.00 У пошуках пригод.18.50 Мiстична Україна.00.30 Т/с “Борджiа: iсторiя клану”.

6-15

Офіційне7 П’ятниця, 9 травня 2014 року

Виборча дільниця: № 610893, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Лесі Українки, 1А, с. Баворів, Тернопільський р-н, Терно-

пільська обл., 47743

ПІБ особи Посада в ДВК Дата народ-ження Суб’єкт подання

Гринишин Тетяна Олегівна Голова ДВК 16.01.1989 Добкін Михайло

МарковичХариш Ганна

ОмелянівнаЗаступник го-

лови ДВК 27.09.1960 Клименко Олександр Іванович

Бучинська Ірина Ігорівна Секретар ДВК 01.10.1994 Богомолець Ольга

ВадимівнаБучинська Ірина

Орестівна Член ДВК 14.10.1974 Гриценко Анатолій Степанович

Бучинський Ігор Володимирович Член ДВК 04.06.1968 Маломуж Микола

ГригоровичВовк Ольга Іванівна Член ДВК 18.08.1946 ОВКДерлиця Оксана

Степанівна Член ДВК 11.01.1960 Шкіряк Зорян Несторович

Кучма Богдан Миронович Член ДВК 19.08.1955 Ляшко Олег

Валерійович

Лис Назар Олегович Член ДВК 23.10.1994 Тягнибок Олег Ярославович

Салабай Надія Ярославівна Член ДВК 08.12.1964 Порошенко Петро

ОлексійовичТрипалюк Ірина

Ярославівна Член ДВК 07.12.1970 Тимошенко Юлія Володимирівна

Хамуляк Галина Василівна Член ДВК 20.07.1954 Куйбіда Василь

Степанович

Виборча дільниця: № 610894, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 8, с. Застав’є, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47743

Лис Галина Григо-рівна Голова ДВК 14.07.1974 Тягнибок Олег

ЯрославовичДорош Олег

ЛюбомировичЗаступник

голови ДВК 13.10.1981 Шкіряк Зорян Несторович

Дерлиця Галина Степанівна

С е к р е т а р ДВК 28.11.1978 Добкін Михайло

МарковичБучинська Галина

Михайлівна Член ДВК 27.06.1954 Тимошенко Юлія Володимирівна

Головата Любов Йосипівна Член ДВК 14.01.1973 Порошенко Петро

ОлексійовичГоловата Оксана

Володимирівна Член ДВК 02.08.1993 Богомолець Ольга Вадимівна

Горват Любов Зеновіївна Член ДВК 18.07.1967 Куйбіда Василь

СтепановичГордій Оксана

Степанівна Член ДВК 25.01.1984 ОВК

Гордій Степан Іванович Член ДВК 08.10.1950 Ляшко Олег

ВалерійовичДорош Ігор

Любомирович Член ДВК 16.05.1980 Маломуж Микола Григорович

Зюбрицька Марія Степанівна Член ДВК 01.01.1976 Гриценко Анатолій

СтепановичПелешок Леся

Дмитрівна Член ДВК 27.10.1962 Клименко Олександр Іванович

Виборча дільниця: № 610895, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Січових Стрільців, 41, с. Байківці, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47711

Касарда Любов Бог-данівна Голова ДВК 08.07.1979 Ляшко Олег

ВалерійовичЛисак Ірина

ВолодимирівнаЗаступник го-

лови ДВК 05.06.1964 Порошенко Петро Олексійович

Макар Руслана Богданівна

С е к р е т а р ДВК 16.09.1971 Шкіряк Зорян

НесторовичГарбуз Мар’ян

Васильович Член ДВК 11.05.1980 Богомолець Ольга Вадимівна

Гураль Володимир Зіновійович Член ДВК 15.08.1986 Гриценко Анатолій

СтепановичДзюбик Валентина

Володимирівна Член ДВК 06.08.1963 Добкін Михайло Маркович

Касарда Руслан Степанович Член ДВК 31.03.1974 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаЛюта Наталія

Ярославівна Член ДВК 15.04.1989 Тігіпко Сергій Леонідович

Небесна Тетяна Ігорівна Член ДВК 12.01.1995 Куйбіда Василь

СтепановичРогач І гор

Дмитрович Член ДВК 23.04.1963 К л и м е н к о Олександр Іванович

Стефанюк Зоряна Ярославівна Член ДВК 12.06.1993 Тягнибок Олег

ЯрославовичТатарчук Людмила

Антонівна Член ДВК 27.01.1964 Маломуж Микола Григорович

Виборча дільниця: № 610896, звичайна, велика, Місцезнаходження: вул. Крушельницької, 49, с. Біла, Тернопільський р-н, Терно-

пільська обл., 47707

Шонь Наталія Богданівна Голова ДВК 10.06.1962 Маломуж Микола Григорович

Позачергові вибори Президента України 25 травня 2014 р. Окружна виборча комісія з виборів Президента України

Територіальний виборчий округ №167 Тернопільська областьПостанова окружної виборчої комісії з виборів

Президента України територіальний виборчий округ №167

Тернопільська область місто Зборів

06 травня 2014 року 22 год. 30 хв. № 14Про утворення дільничних виборчих комісій

з виборів Президента України звичайних та спеціальних виборчих дільниць територіального виборчого округу №167

Розглянувши подання кандидатів на пост Президента України, зареєстрованих Цен-тральною виборчою комісією, щодо кандидатур до складу дільничних виборчих комісій

з виборів Президента України звичайних та спеціальних виборчих дільниць територі-ального виборчого округу №167 та додані до них документи, відповідно до статті 24, пункту 3 частини першої статті 26, статті 28 Закону України “Про вибори Президента України”, окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального ви-борчого округу №167 постановляє:

1. Утворити дільничні виборчі комісії з виборів Президента України звичайних та спеціальних виборчих дільниць територіального виборчого округу №167 (додатки 1- 291).

2. Цю постанову надіслати Центральній виборчій комісії засобами ІАС “Вибори Президента України” та оприлюднити в засобах масової інформації у Тернопільській області.

Голова окружної виборчої комісії Кметик Я.С. Секретар окружної виборчої комісії Щигельська Г.О.

Особовий склад дільничних виборчих комісійКурило Юрій Богданович Заступник

голови ДВК 10.06.1988 Тігіпко Сергій Леонідович

Базюк Юлія Тарасівна С е к р е т а р ДВК 18.08.1992 Куйбіда Василь

Степанович

Бігус Віктор Іванович Член ДВК 19.07.1961 Богомолець Ольга Вадимівна

Боднар Оксана Ярославівна Член ДВК 17.07.1972 Шкіряк Зорян

Несторович

Борко Ірина Казимирівна Член ДВК 26.09.1939 Гриценко Анатолій Степанович

Бутрин Зоряна Андріївна Член ДВК 23.12.1993 Тягнибок Олег Ярославович

Зеневич Маряна Степанівна Член ДВК 19.07.1991 К л и м е н к о

Олександр ІвановичКільчицька Ольга

Миколаївна Член ДВК 01.06.1958 Порошенко Петро Олексійович

Козян Іван Богданович Член ДВК 03.08.1977 Добкін Михайло Маркович

Лес і в Натал і я Ростиславівна Член ДВК 25.07.1992 Ярош Дмитро

Анатолійович

Лобур Марія Петрівна Член ДВК 22.04.1955 Ляшко Олег Валерійович

Юрик Ольга Миколаївна Член ДВК 13.09.1955 Тимошенко Юлія Володимирівна

Виборча дільниця: № 610897, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Мазепи, 27, с. Біла, Тернопільський р-н, Тернопільська

обл., 47707

Олійник Наталія Оме-льянівна Голова ДВК 02.01.1953 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаКозян Неля

МиколаївнаЗаступник

голови ДВК 27.09.1980 Добкін Михайло Маркович

Боляк Ольга Йосипівна С е к р е т а р ДВК 17.04.1962 Ляшко Олег

ВалерійовичГоловатий Андрій

Ігорович Член ДВК 15.10.1994 Ярош Дмитро Анатолійович

Дмитрів Ірина Василівна Член ДВК 22.08.1987 Куйбіда Василь

СтепановичІващук Олег

Ярославович Член ДВК 01.09.1991 Богомолець Ольга Вадимівна

Карпин Володимир Володимирович Член ДВК 18.04.1990 Тіг іпко Сергій

Леонідович

Кузь Алла Степанівна Член ДВК 26.06.1990 Тягнибок Олег Ярославович

Маєвська Наталія Михайлівна Член ДВК 12.06.1983 Гриценко Анатолій

СтепановичМакара Роман

Васильович Член ДВК 07.11.1987 Клименко Олександр Іванович

Огірка Наталія Ярославівна Член ДВК 16.10.1955 Порошенко Петро

ОлексійовичЦицюра Надія

Миронівна Член ДВК 05.11.1957 Маломуж Микола Григорович

Юрик Андрій Романович Член ДВК 30.10.1985 Шкіряк Зорян

Несторович

Виборча дільниця: № 610898, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 35, с. Буцнів, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47730

Костів Ольга Воло-димирівна Голова ДВК 05.08.1964 Шкіряк Зорян

НесторовичЗіньків Ольга

ОлегівнаЗаступник голови

ДВК 16.04.1976 Ляшко Олег Валерійович

Кирилейза Ірана Любомирівна Секретар ДВК 19.01.1977 Богомолець Ольга

ВадимівнаГорин Олег

Петрович Член ДВК 26.11.1980 Тягнибок Олег Ярославович

Дяченко Тарас Богданович Член ДВК 25.08.1985 Маломуж Микола

ГригоровичКорчевська Ірина

Ярославівна Член ДВК 28.01.1970 Гриценко Анатолій Степанович

Н а з в а л ь с ь к и й Богдан Григорович Член ДВК 03.01.1951 Клименко Олександр

ІвановичСаган Надія

Романівна Член ДВК 16.01.1993 Добкін Михайло Маркович

Сорока Володимир Теодозійович Член ДВК 09.04.1980 Тігіпко Сергій

ЛеонідовичЩурко Андрій

Євгенович Член ДВК 03.07.1971 Тимошенко Юлія Володимирівна

Юречко Михайло Адамович Член ДВК 20.11.1955 Порошенко Петро

ОлексійовичЮречко Роман

Адамович Член ДВК 22.12.1960 Куйбіда Василь Степанович

Виборча дільниця: № 610899, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Серединецька, 41А, с. Серединки, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47730

Коробов Дмитро Олександрович Голова ДВК 08.05.1992 Тягнибок Олег

ЯрославовичСаган Володимир

МиколайовичЗаступник голо-

ви ДВК 29.07.1991 Добкін Михайло Маркович

Продовження на 8 стор.

ОфіційнеП’ятниця, 9 травня 2014 року8Коцюба Орина

Володимирівна Секретар ДВК 02.02.1948 Шкіряк Зорян Несторович

Катеринюк Марія Степанівна Член ДВК 15.07.1957 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаК и р и л е й з а

В о л о д и м и р Ярославович

Член ДВК 24.06.1972 Ляшко Олег Валерійович

Колоденна Марія Михайлівна Член ДВК 12.08.1969 Порошенко Петро

ОлексійовичМаліновська Ольга

Володимирівна Член ДВК 31.03.1984 Куйбіда Василь Степанович

Островська Марія Ізидорівна Член ДВК 18.02.1971 Богомолець Ольга

ВадимівнаОстровська Наталія

Федорівна Член ДВК 08.12.1990 Маломуж Микола Григорович

Смоляк Мирослава Мирославівна Член ДВК 24.10.1969 Клименко Олександр

ІвановичСорока Теодозій

Йосипович Член ДВК 19.01.1949 Тігіпко Сергій Леонідович

Ярема Тарас Казимирович Член ДВК 28.11.1971 Гриценко Анатолій

Степанович

Виборча дільниця: № 610900, звичайна, велика, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 2, смт. Велика Березовиця, Тернопільський

р-н, Тернопільська обл., 47725Гладкий Віталій Вікторо-

вич Голова ДВК 07.03.1984 Ярош Дмитро Анатолійович

Симаньків Микола Іванович

Заступник го-лови ДВК 13.06.1985 Богомолець Ольга

Вадимівна

Іванова Галина Василівна Секретар ДВК 16.02.1983 Гриценко Анатолій Степанович

Висоцька Надія Петрівна Член ДВК 20.02.1978 Тігіпко Сергій Леонідович

Галашин Оксана Василівна Член ДВК 02.01.1948 Порошенко Петро

ОлексійовичГудзь Володимир-Максим

Олегович Член ДВК 26.08.1994 Клименко Олександр Іванович

Королішин Наталія Ярославівна Член ДВК 18.08.1982 Шкіряк Зорян

НесторовичМайкович Марія

Суренівна Член ДВК 12.09.1960 Маломуж Микола Григорович

Малецька Павліна Юліанівна Член ДВК 08.03.1954 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаМільнерович Наталія

Миколаївна Член ДВК 13.04.1988 Ляшко Олег Валерійович

Наводило Надія Степанівна Член ДВК 10.01.1946 Тягнибок Олег

ЯрославовичПальцан Наталія

Миколаївна Член ДВК 25.03.1987 Куйбіда Василь Степанович

Рембіцький Роман Михайлович Член ДВК 02.03.1966 Добкін Михайло

Маркович

Виборча дільниця: № 610901, звичайна, велика, Місцезнаходження: вул. Лесі Українки, 4, смт. Велика Березовиця, Тернопільський

р-н, Тернопільська обл., 47724Бобівник Олег Васи-

льович Голова ДВК 20.04.1968 Добкін Михайло Маркович

Караба Світлана Борисівна

Заступник голови ДВК 05.08.1962 Порошенко Петро

ОлексійовичВітенько Оксана

Михайлівна Секретар ДВК 12.03.1974 Тимошенко Юлія Володимирівна

Войнов Сергій Юрійович Член ДВК 25.08.1975 Тіг іпко Сергій

ЛеонідовичІванюта Євгеній

Володимирович Член ДВК 17.06.1981 Куйбіда Василь Степанович

Мельничук Михайло Андрійович Член ДВК 19.11.1956 Маломуж Микола

ГригоровичПришляк Світлана

Богданівна Член ДВК 28.02.1976 Ляшко Олег Валерійович

Роговик Лідія Богданівна Член ДВК 01.05.1980 Богомолець Ольга

ВадимівнаСоколовська Ірина

Петрівна Член ДВК 14.10.1987 Клименко Олександр Іванович

Стодола Інна Вікторівна Член ДВК 01.12.1969 Шкіряк Зорян

НесторовичСтукало Петро

Олегович Член ДВК 22.09.1974 Тягнибок Олег Ярославович

Трегуб Оксана Михайлівна Член ДВК 22.05.1957 Гриценко Анатолій

СтепановичШост Інна

Валеріїївна Член ДВК 14.10.1988 Ярош Дмитро Анатолійович

Виборча дільниця: № 610902, звичайна, велика, Місцезнаходження: вул. С. Бандери, 26, смт. Велика Березовиця, Тернопільський

р-н, Тернопільська обл., 47724

Майкович Петро Миколайович Голова ДВК 18.06.1961 Маломуж Микола

ГригоровичПаньків Юлія

ІванівнаЗаступник голо-

ви ДВК 15.09.1973 Ляшко Олег Валерійович

Мельничайко Оксана Йосифівна Секретар ДВК 19.06.1987 Куйбіда Василь

СтепановичБакалець Олег

Іванович Член ДВК 22.06.1985 Тягнибок Олег Ярославович

Бандас Сергій Павлович Член ДВК 25.10.1988 Добкін Михайло

МарковичБезносий Віталій

Романович Член ДВК 09.11.1975 Гриценко Анатолій Степанович

Гулька Марія Юріївна Член ДВК 04.12.1977 Ярош Дмитро

АнатолійовичДзюбак Марія

Анатоліївна Член ДВК 03.11.1987 Порошенко Петро Олексійович

Довгань Оксана Богданівна Член ДВК 03.09.1962 Тіг іпко Сергій

ЛеонідовичОнищук Володимир

Андрійович Член ДВК 30.04.1994 Клименко Олександр Іванович

Романишин Наталія Миколаївна Член ДВК 10.01.1983 Шкіряк Зорян

НесторовичСерватович Ангеліна

Миколаївна Член ДВК 06.04.1988 Тимошенко Юлія Володимирівна

Симчишин Наталя Василівна Член ДВК 10.08.1974 Богомолець Ольга

Вадимівна

Виборча дільниця: № 610903, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Івана Франка, 4, с.Кип’ячка, Тернопільський р-н, Терно-

пільська обл., 47729

Роговик Юрій Бог-данович Голова ДВК 01.05.1980 Богомолець Ольга

ВадимівнаМахинка Галина

ГригорівнаЗаступник голови

ДВК 28.01.1961 Тимошенко Юлія Володимирівна

Вовчук Любов Леонідівна Секретар ДВК 30.03.1967 К л и м е н к о

Олександр ІвановичГаврилишин Тетяна

Іванівна Член ДВК 07.02.1985 Тягнибок Олег Ярославович

Демидась Галина Степанівна Член ДВК 16.06.1989 Гриценко Анатолій

СтепановичКунцевич Наталія

Борисівна Член ДВК 16.09.1969 Порошенко Петро Олексійович

Махинка Галина Ярославівна Член ДВК 28.09.1986 Шкіряк Зорян

НесторовичМацьків Мирон

Ізидорович Член ДВК 31.12.1983 Ляшко Олег Валерійович

Федьків Галина Володимирівна Член ДВК 01.10.1964 Маломуж Микола

ГригоровичЧорнописька Надія

Михайлівна Член ДВК 07.02.1958 Куйбіда Василь Степанович

Щур Ольга Іванівна Член ДВК 20.06.1987 ОВКЮнко Михайло

Петрович Член ДВК 21.08.1984 Добкін Михайло Маркович

Виборча дільниця: № 610904, звичайна, велика, Місцезнаходження: вул. Шкільна, 1, смт. Великі Бірки, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47740

Павлік Ірина Володими-рівна Голова ДВК 11.06.1984 Куйбіда Василь

СтепановичКостанович Віктор

РомановичЗаступник голо-

ви ДВК 29.09.1962 Тимошенко Юлія Володимирівна

Харишин Андрій Романович Секретар ДВК 14.12.1977 Клименко Олександр

Іванович

Гузь Оксана Григорівна Член ДВК 12.01.1992 Тягнибок Олег Ярославович

Ковч Володимир Петрович Член ДВК 24.01.1987 Ляшко Олег

Валерійович

Луків Ольга Іванівна Член ДВК 05.08.1961 Шкіряк Зорян Несторович

Миколаїшин Лілія Миколаївна Член ДВК 27.06.1980 Порошенко Петро

ОлексійовичОлійник Людмила

Зіновіївна Член ДВК 18.01.1958 Тігіпко Сергій Леонідович

Собчак Леся Володимирівна Член ДВК 08.12.1963 Гриценко Анатолій

СтепановичСтадник Ольга

Михайлівна Член ДВК 15.07.1992 Ярош Дмитро Анатолійович

Турчин Юлія Олександрівна Член ДВК 20.03.1994 Добкін Михайло

МарковичХодань Мар’яна

Володимирівна Член ДВК 15.01.1993 Богомолець Ольга Вадимівна

Чорна Галина Степанівна Член ДВК 30.11.1953 Маломуж Микола

Григорович

Виборча дільниця: № 610905, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 2, смт. Великі Бірки, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47740

Даннікова Оксана Ярос-лавівна Голова ДВК 28.06.1955 Порошенко Петро

ОлексійовичКметь Борис

ГригоровичЗаст упник

голови ДВК 02.01.1951 Ляшко Олег Валерійович

Дроб Ярослава Євгенівна

С е к р е т а р ДВК 21.04.1964 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаГайдукевич Галина

Борисівна Член ДВК 11.11.1989 Гриценко Анатолій Степанович

Гінда Ігор Ярославович Член ДВК 01.06.1976 Ярош Дмитро Анатолійович

Гуйда Руслана Петрівна Член ДВК 22.12.1984 Куйбіда Василь Степанович

Демків Ольга Вікторівна Член ДВК 05.09.1959 Клименко Олександр Іванович

Жук Світлана Іванівна Член ДВК 01.08.1980 Богомолець Ольга Вадимівна

Зьола Тетяна Володимирівна Член ДВК 16.03.1966 Маломуж Микола

ГригоровичІвасечко Людмила

Ігорівна Член ДВК 08.06.1970 Шкіряк Зорян Несторович

Лубкович Вікторія Ростиславівна Член ДВК 29.12.1992 Тягнибок Олег

ЯрославовичСтомарівська Христина

Олександрівна Член ДВК 25.10.1995 Добкін Михайло Маркович

Виборча дільниця: № 610906, звичайна, велика, Місцезнаходження: вул. Галицька, 44А, с. Великі Гаї, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47722

Коростинська Марія Михайлівна Голова ДВК 14.04.1984 Гриценко Анатолій

СтепановичОнуферко Надія

РоманівнаЗаступник го-

лови ДВК 25.04.1954 Порошенко Петро Олексійович

Слойко Ірина Степанівна Секретар ДВК 06.09.1984 Куйбіда Василь

СтепановичБогоніс Михайло

Йосипович Член ДВК 17.04.1954 Маломуж Микола Григорович

Варушевич Юрій Вікторович Член ДВК 14.04.1981 Богомолець Ольга

Вадимівна

Глаз Марія Степанівна Член ДВК 26.12.1956 Тігіпко Сергій Леонідович

Іванюк Тетяна Миколаївна Член ДВК 08.04.1991 Ляшко Олег

ВалерійовичКобильняк Михайло

Петрович Член ДВК 28.09.1989 Ярош Дмитро Анатолійович

Королюк Оксана Йосипівна Член ДВК 11.03.1971 Клименко Олександр

ІвановичЛевчик Галина

Романівна Член ДВК 19.04.1959 Тимошенко Юлія Володимирівна

Постол Ірина Володимирівна Член ДВК 23.05.1966 Шкіряк Зорян

НесторовичТріска Наталія

Степанівна Член ДВК 13.01.1991 Тягнибок Олег Ярославович

Яськова Надія Валентинівна Член ДВК 13.11.1976 Добкін Михайло

Маркович

Виборча дільниця: № 610907, звичайна, велика, Місцезнаходження: вул. Галицька, 50, с. Великі Гаї, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47722Онуферко Галина

Петрівна Голова ДВК 18.06.1958 Тимошенко Юлія Володимирівна

Колодюк Надія Дмитрівна

Заступник го-лови ДВК 13.04.1958 Клименко Олександр

ІвановичГуль Марія

Василівна Секретар ДВК 07.04.1991 Тягнибок Олег Ярославович

Антонов Юрій Віталійович Член ДВК 24.03.1969 Добкін Михайло

Маркович

Продовження.Початок на 7 стор.

Продовження на 9 стор.

ПІБ особи Посада в ДВК

Дата народ-ження Суб’єкт подання

ОфіційнеП’ятниця, 9 травня 2014 року9Бикова Леся

Василівна Член ДВК 19.03.1958 Шкіряк Зорян Несторович

Гавронська Оксана Миколаївна Член ДВК 02.11.1976 Ляшко Олег

ВалерійовичГузьо Петро

Іванович Член ДВК 24.05.1958 Порошенко Петро Олексійович

К о б и л ь н я к Володимир Петрович Член ДВК 03.12.1991 Ярош Дмитро

АнатолійовичЛадишко Андрій

Михайлович Член ДВК 23.03.1989 Богомолець Ольга Вадимівна

Р е ш е т у х а О л е к с а н д р а Володимирівна

Член ДВК 12.08.1956 Маломуж Микола Григорович

Сафандула Іван Анатолійович Член ДВК 11.08.1956 Гриценко Анатолій

СтепановичСеник Леся

Олегівна Член ДВК 30.01.1971 Куйбіда Василь Степанович

Скавінська Надія Адріївна Член ДВК 12.04.1949 Тігіпко Сергій

Леонідович

Виборча дільниця: № 610908, звичайна, велика, Місцезнаходження: просп. Шевченка, 16, с. Великий Глибочок, Тернопільський

р-н, Тернопільська обл., 47703Матвіїшин Володимир

Ярославович Голова ДВК 04.08.1959 Тягнибок Олег Ярославович

Куб ів Галина Геронимівна

Заступник го-лови ДВК 14.02.1963 Маломуж Микола

ГригоровичМартиник Наталія

Романівна Секретар ДВК 25.02.1974 Добкін Михайло Маркович

Борух Олександра Валентинівна Член ДВК 01.04.1965 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаЖеребна Наталія

Орестівна Член ДВК 14.06.1973 Порошенко Петро Олексійович

Зарівна Надія Іванівна Член ДВК 22.02.1969 Ляшко Олег Валерійович

Кузло Оксана Феофанівна Член ДВК 18.10.1965 Шкіряк Зорян

НесторовичМлиновський Ігор

Васильович Член ДВК 30.08.1990 Куйбіда Василь Степанович

Насипана Наталія Володимирівна Член ДВК 09.05.1979 Клименко Олександр

ІвановичОлексів Володимир

Михайлович Член ДВК 27.07.1977 Богомолець Ольга Вадимівна

Паньковський Андрій Ярославович Член ДВК 24.09.1987 Ярош Дмитро

АнатолійовичСиротинський Микола

Миколайович Член ДВК 24.10.1985 Тіг іпко Сергій Леонідович

Сухецька Ірина Василівна Член ДВК 31.07.1970 Гриценко Анатолій

Степанович

Виборча дільниця: № 610909, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Лесі Українки, 15, с. Велика Лука, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47732Боднар Ольга Касянів-

на Голова ДВК 18.03.1963 Добкін Михайло Маркович

Сидор Степанія Ярославівна

Заступник голо-ви ДВК 22.01.1957 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаЮзьків Ольга

Богданівна Секретар ДВК 21.10.1980 Ляшко Олег Валерійович

Бичковська Оксана Юрііївна Член ДВК 27.09.1983 Богомолець Ольга

Вадимівна

Льох Іванна Василівна Член ДВК 21.07.1985 Куйбіда Василь Степанович

Озерянська Алла Павлівна Член ДВК 21.09.1973 Порошенко Петро

ОлексійовичСолонинка Богдан

Миколайович Член ДВК 19.10.1952 Тягнибок Олег Ярославович

Сплавник Надія Йосипівна Член ДВК 14.08.1990 Гриценко Анатолій

СтепановичСподарик Оксана

Ігорівна Член ДВК 12.07.1982 Клименко Олександр Іванович

Цісик Олена Романівна Член ДВК 20.12.1994 Тігіпко Сергій

ЛеонідовичШевчук Михайло

Васильович Член ДВК 07.02.1967 Ярош Дмитро Анатолійович

Юзьків Марія Несторівна Член ДВК 17.11.1963 Шкіряк Зорян

НесторовичЮзьків Романна

Орестівна Член ДВК 23.07.1958 Маломуж Микола Григорович

Виборча дільниця: № 610910, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Тернопільська, 10, с. Гаї-Шевченківські, Тернопільський

р-н, Тернопільська обл., 47705Клачко Наталія Богда-

нівна Голова ДВК 13.07.1972 Порошенко Петро Олексійович

Тимошенко Петро Павлович

Заступник голо-ви ДВК 24.02.1955 Богомолець Ольга

ВадимівнаГумницька Ольга

Степанівна Секретар ДВК 22.01.1973 Шкіряк Зорян Несторович

Блажко Любомира Василівна Член ДВК 02.07.1949 Клименко Олександр

ІвановичГордовський Олег

Олегович Член ДВК 25.11.1992 Маломуж Микола Григорович

Денис Надія Євгенівна Член ДВК 14.08.1960 Тимошенко Юлія Володимирівна

Король Надія Данилівна Член ДВК 16.11.1968 Ярош Дмитро

Анатолійович

Лебідь Оксана Іванівна Член ДВК 22.02.1986 Тігіпко Сергій Леонідович

Лукович Роман Володимирович Член ДВК 18.03.1986 Ляшко Олег

ВалерійовичОпихана Христина

Русланівна Член ДВК 15.04.1990 Добкін Михайло Маркович

Попович Марія Петрівна Член ДВК 30.07.1975 Гриценко Анатолій

СтепановичСапуцька Лілія

Володимирівна Член ДВК 07.06.1988 Тягнибок Олег Ярославович

Сукач Л іл ія Ярославівна Член ДВК 18.02.1978 Куйбіда Василь

Степанович

Виборча дільниця: № 610911, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 12, с. Грабовець, Тернопільський р-н, Терно-

пільська обл., 47716

Маленчак Іван Сте-панович Голова ДВК 19.01.1955 Добкін Михайло

МарковичТ а р н а в с ь к а

Людмила ПетрівнаЗаступник

голови ДВК 26.06.1972 Шкіряк Зорян Несторович

Шліхта Ольга Деонизівна

С е к р е т а р ДВК 27.09.1964 Куйбіда Василь

Степанович

Афінець Михайло Володимирович Член ДВК 12.10.1965 ОВК

Б а в о р о в с ь к а Світлана Богданівна Член ДВК 05.09.1965 Порошенко Петро

ОлексійовичБобко Надія

Миколаївна Член ДВК 08.08.1980 Ляшко Олег Валерійович

Деревляна Ольга Августівна Член ДВК 27.05.1971 Тягнибок Олег

ЯрославовичДорош Марія

Михайлівна Член ДВК 20.10.1964 К л и м е н к о Олександр Іванович

Микитов Михайло Іванович Член ДВК 20.08.1962 Маломуж Микола

ГригоровичОлійник Лілія

Михайлівна Член ДВК 12.08.1972 Тимошенко Юлія Володимирівна

Рій Оксана Романівна Член ДВК 18.01.1991 Гриценко Анатолій

СтепановичШушкевич Ірина

Михайлівна Член ДВК 22.06.1978 Богомолець Ольга Вадимівна

Виборча дільниця: № 610912, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 36А, с. Білоскірка, Тернопільський р-н, Терно-

пільська обл., 47716

Тичинська Ольга Іва-нівна Голова ДВК 22.08.1978 Клименко Олександр

ІвановичСкочиляс Лідія

АндріївнаЗаступник голови

ДВК 04.11.1967 Шкіряк Зорян Несторович

Маланчук Любов Михайлівна Секретар ДВК 08.03.1962 Куйбіда Василь

СтепановичБаутіна Оксана

Миронівна Член ДВК 21.01.1981 Порошенко Петро Олексійович

Брутко Олександра Михайлівна Член ДВК 04.01.1960 Ляшко Олег

ВалерійовичГлуха Антоніна

Богданівна Член ДВК 20.06.1984 Тягнибок Олег Ярославович

Карашівська Оксана Іванівна Член ДВК 10.04.1987 ОВК

Колосівська Галина Іванівна Член ДВК 04.05.1964 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаКолосівська Надія

Іванівна Член ДВК 08.03.1961 Богомолець Ольга Вадимівна

Маленчак Марія Іванівна Член ДВК 21.03.1995 Добкін Михайло

МарковичС о к о л о в с ь к и й

Ярослав Михайлович Член ДВК 25.02.1956 Маломуж Микола Григорович

Томків Галина Миронівна Член ДВК 12.01.1969 Гриценко Анатолій

Степанович

Виборча дільниця: № 610913, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 26, с. Дичків, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47736

Бойко Сергій Воло-димирович Голова ДВК 04.12.1977 Добкін Михайло

МарковичБалабан Любов

ОстапівнаЗаступник голови

ДВК 16.04.1966 Куйбіда Василь Степанович

П я т к і в с ь к а Валентина Іванівна Секретар ДВК 17.04.1964 Маломуж Микола

ГригоровичГримишин Мар’яна

Петрівна Член ДВК 09.03.1994 Гриценко Анатолій Степанович

Зубик Оксана Степанівна Член ДВК 06.09.1982 ОВК

Зубик Петро Олексійович Член ДВК 24.03.1959 Тягнибок Олег

ЯрославовичМахінка Ольга

Іванівна Член ДВК 01.02.1952 Тимошенко Юлія Володимирівна

Онипко Ірина Михайлівна Член ДВК 01.09.1970 Ляшко Олег

ВалерійовичРольський Михайло

Іванович Член ДВК 21.11.1987 Богомолець Ольга Вадимівна

Тихоступ Галина Богданівна Член ДВК 24.07.1966 Порошенко Петро

ОлексійовичЧудик Ірина

Василівна Член ДВК 20.05.1980 К л и м е н к о Олександр Іванович

Щебітченко Ірина Євгенівна Член ДВК 29.09.1960 Шкіряк Зорян

Несторович

Виборча дільниця: № 610914, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Б. Хмельницького, 46, с. Красівка, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47736

Янківський Ігор Ми-хайлович Голова ДВК 19.04.1958 Тягнибок Олег

ЯрославовичГулька Андрій

ВолодимировичЗаступник голови

ДВК 24.02.1981 Добкін Михайло Маркович

Хом’як Марія Василівна Секретар ДВК 25.02.1973 Куйбіда Василь

СтепановичВасусь Любов

Степанівна Член ДВК 28.02.1971 Порошенко Петро Олексійович

Вітрова Марія Анатоліївна Член ДВК 03.12.1982 Маломуж Микола

ГригоровичЖук Наталія

Олегівна Член ДВК 05.05.1982 Гриценко Анатолій Степанович

Каспришин Ірина Михайлівна Член ДВК 01.02.1971 Ляшко Олег

ВалерійовичЛ я щ и н с ь к и й

Анатолій Юоійович Член ДВК 27.09.1988 Богомолець Ольга Вадимівна

Маринин Любов Степанівна Член ДВК 22.10.1973 Шкіряк Зорян

НесторовичПавлусь Оксана

Володимирівна Член ДВК 10.02.1971 Тимошенко Юлія Володимирівна

Стець Христина Йосипівна Член ДВК 11.04.1985 ОВК

Чорна Ірина Володимирівна Член ДВК 22.08.1980 К л и м е н к о

Олександр Іванович

Виборча дільниця: № 610915, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Містечко, 46, с. Довжанка, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47708Олійник Ганна Мико-

лаївна Голова ДВК 15.03.1947 Тимошенко Юлія Володимирівна

Яремко Оксана Романівна

Заступник голо-ви ДВК 07.09.1980 Клименко Олександр

ІвановичНацюк Ольга

Петрівна Секретар ДВК 03.01.1952 Маломуж Микола Григорович

Б а с а р а б ч у к В о л о д и м и р Трохимович

Член ДВК 18.05.1953 Гриценко Анатолій Степанович

Біла Ірина Ігорівна Член ДВК 26.11.1992 Богомолець Ольга Вадимівна

Біла Марія Зиновіївна Член ДВК 07.09.1980 Ляшко Олег

Валерійович

Продовження.Початок на 8 стор.

Продовження на 10 стор.

ПІБ особи Посада в ДВК Дата народ-ження Суб’єкт подання

П’ятниця, 9 травня 2014 року10 ОфіційнеБурма Світлана

Йосипівна Член ДВК 19.07.1971 Порошенко Петро Олексійович

Д е м б о р и н с ь к и й Василь Стефанович Член ДВК 09.10.1975 Добкін Михайло

МарковичДолішна Марія

Степанівна Член ДВК 01.01.1978 Куйбіда Василь Степанович

Козюпа Андрій Іванович Член ДВК 24.04.1990 Шкіряк Зорян

НесторовичСтричек Юлія

Зеновіївна Член ДВК 20.01.1995 ОВК

Ч е б о т а р ь о в а Мирослава Михайлівна Член ДВК 21.01.1958 Тягнибок Олег

ЯрославовичВиборча дільниця: № 610916, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. І.Франка, 4, с. Домаморич, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47709Хом’як Надія Омелянів-

на Голова ДВК 26.02.1961 К л и м е н к о Олександр Іванович

Паланиця Любов Григорівна

Заступник голо-ви ДВК 30.07.1971 Гриценко Анатолій

СтепановичВасюта Марія

Степанівна Секретар ДВК 12.02.1950 Порошенко Петро Олексійович

Добровольський Віталій Оттович Член ДВК 28.03.1974 Добкін Михайло

МарковичДолішна Тетяна

Петрівна Член ДВК 07.07.1985 Тимошенко Юлія Володимирівна

Долішний Володимир Васильович Член ДВК 25.08.1981 ОВК

Долішня Мар’яна Василівна Член ДВК 15.11.1981 Шкіряк Зорян

Несторович

Комар Софія Леонівна Член ДВК 26.10.1979 Богомолець Ольга Вадимівна

Ладика Мирослава Степанівна Член ДВК 27.08.1963 Ляшко Олег

ВалерійовичЛадика Михайло

Степанович Член ДВК 21.06.1959 Тягнибок Олег Ярославович

Ревний Володимир Ярославович Член ДВК 10.02.1992 Куйбіда Василь

Степанович

Струк Надія Йосипівна Член ДВК 06.07.1949 Маломуж Микола Григорович

Виборча дільниця: № 610917, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. 8 Березня, 2, с. Драганівка, Тернопільський р-н, Терно-

пільська обл., 47721

Гута Надія Іванівна Голова ДВК 03.09.1967 Клименко Олександр Іванович

Піговська Марія Михайлівна

Заступник голови ДВК 05.01.1970 Ляшко Олег

ВалерійовичПацута Тетяна

Миколаївна Секретар ДВК 21.11.1966 Тігіпко Сергій Леонідович

Бик Мирон Богданович Член ДВК 16.10.1966 Шкіряк Зорян

НесторовичБондар Ігор

Борисович Член ДВК 04.07.1994 Куйбіда Василь Степанович

Борух Оксана Володимирівна Член ДВК 09.03.1987 Маломуж Микола

ГригоровичБорух Оксана

Степанівна Член ДВК 14.02.1962 Тимошенко Юлія Володимирівна

Гута Ганна Ярославівна Член ДВК 08.05.1962 Порошенко Петро

ОлексійовичМайструк Надія

Ігорівна Член ДВК 15.04.1993 Богомолець Ольга Вадимівна

Миколюк Світлана Миколаївна Член ДВК 05.04.1965 Тягнибок Олег

ЯрославовичОлексійко Любов

Володимирівна Член ДВК 18.04.1977 Добкін Михайло Маркович

Піговська Ольга Іванівна Член ДВК 15.04.1972 Гриценко Анатолій

Степанович

Виборча дільниця: № 610918, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 3, с. Дубівці, Тернопільський р-н, Тернопільська

обл., 47717

Ільків Галина Ростис-лавівна Голова ДВК 26.05.1968 Куйбіда Василь

СтепановичКаплун Ольга

ВасилівнаЗаступник голови

ДВК 25.09.1990 Тягнибок Олег Ярославович

Турчин Ольга Зіновіївна Секретар ДВК 19.11.1982 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаБорисюк Ольга

Йосипівна Член ДВК 24.07.1981 Маломуж Микола Григорович

Дума Галина Йосипівна Член ДВК 04.06.1979 К л и м е н к о

Олександр ІвановичІльків Зоряна

Богданівна Член ДВК 16.02.1988 Шкіряк Зорян Несторович

Козіброда Марія Володимирівна Член ДВК 22.09.1995 Ляшко Олег

ВалерійовичКомарчук Олег

Степанович Член ДВК 14.03.1974 Богомолець Ольга Вадимівна

Лучкевич Лариса Станіславівна Член ДВК 18.10.1969 Порошенко Петро

ОлексійовичО с к о б о й н и й

Володимир Васильович Член ДВК 14.07.1976 Добкін Михайло Маркович

Сеник Галина Василівна Член ДВК 27.01.1995 ОВК

Сеник Галина Василівна Член ДВК 05.10.1995 Гриценко Анатолій

Степанович

Виборча дільниця: № 610919, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Незалежності, 60, с. Івачів Долішній, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47704

Чорна Надія Ярос-лавівна Голова ДВК 15.08.1958 Добкін Михайло

МарковичХолод Михайло

ВасильовичЗаступник голови

ДВК 05.09.1951 Богомолець Ольга Вадимівна

Вербовський Степан Богданович Секретар ДВК 20.12.1992 Куйбіда Василь

СтепановичБеркита Наталя

Петрівна Член ДВК 05.10.1978 ОВК

Коваль Марія Петрівна Член ДВК 08.11.1960 Порошенко Петро

ОлексійовичКовальська Ірина

Ярославівна Член ДВК 06.05.1983 Тягнибок Олег Ярославович

Лазурко Вячеслав Іванович Член ДВК 26.07.1962 Клименко Олександр

ІвановичЛегета Людмила

Василівна Член ДВК 22.05.1991 Маломуж Микола Григорович

Легета Неоніла Павлівна Член ДВК 17.11.1958 Тимошенко Юлія

Володимирівна

Новак Андрій Андрійович Член ДВК 03.02.1984 Гриценко Анатолій

СтепановичПетрик Ірина

Василівна Член ДВК 26.04.1993 Шкіряк Зорян Несторович

Самуляк Юрій Михайлович Член ДВК 24.02.1967 Ляшко Олег

Валерійович

Виборча дільниця: № 610920, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Миру, 3А, с. Івачів Горішній, Тернопільський р-н, Терно-

пільська обл., 47717

Олійник Тарас Ми-колайович Голова ДВК 03.10.1987 Тягнибок Олег

ЯрославовичП ’ я т к і в с ь к и й

В о л о д и м и р Ярославович

Заступник голови ДВК 18.11.1975 Добкін Михайло

Маркович

Гураль Ольга Юліанівна Секретар ДВК 12.10.1957 Шкіряк Зорян

НесторовичБогатюк Ярослав

Богданович Член ДВК 24.03.1962 Маломуж Микола Григорович

Гураль Василь Ярославович Член ДВК 10.01.1985 ОВК

Гураль Галина Ярославівна Член ДВК 14.03.1972 Клименко Олександр

ІвановичІванов Василь

Вікторович Член ДВК 02.12.1972 Богомолець Ольга Вадимівна

Когут Зіновій Михайлович Член ДВК 16.08.1963 Порошенко Петро

ОлексійовичЛипка Михайло

Ігорович Член ДВК 19.05.1989 Куйбіда Василь Степанович

Пілат Андрій Ярославович Член ДВК 17.11.1991 ОВК

Пілат Олександра Зіновіївна Член ДВК 01.06.1965 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаСамуляк Лариса

Володимирівна Член ДВК 24.11.1967 Ляшко Олег Валерійович

Виборча дільниця: № 610921, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Гагаріна, 57, с. Ігровиця, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47701

Гарматій Наталія Воло-димирівна Голова ДВК 05.06.1963 Ляшко Олег

ВалерійовичМокрицька Зоряна

ВолодимирівнаЗаступник голо-

ви ДВК 10.06.1974 Гриценко Анатолій Степанович

Ониськів Галина Богданівна Секретар ДВК 01.02.1975 Порошенко Петро

Олексійович

Дзюра Любов Ігорівна Член ДВК 03.03.1975 Куйбіда Василь Степанович

Дзюра Ольга Степанівна Член ДВК 24.01.1952 Богомолець Ольга

ВадимівнаЗагалюк Олег

Любомирович Член ДВК 17.07.1993 Тягнибок Олег Ярославович

Загалюк Ольга Ярославівна Член ДВК 01.08.1974 Тимошенко Юлія

Володимирівна

Ісик Надія Степанівна Член ДВК 03.08.1989 К л и м е н к о Олександр Іванович

Катеринчук Ольга Миронівна Член ДВК 02.01.1954 ОВК

Мізьолик Ольга Іванівна Член ДВК 26.09.1976 Шкіряк Зорян Несторович

Сович Надія Петрівна Член ДВК 20.05.1967 Маломуж Микола Григорович

Філатова Олександра Миколаївна Член ДВК 21.10.1972 Добкін Михайло

Маркович

Виборча дільниця: № 610922, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Дружби, 4, с. Йосипівка, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47735Куріца Наталія Воло-

димирівна Голова ДВК 06.04.1994 Тягнибок Олег Ярославович

Бабяк Богданна Богданівна

Заступник голови ДВК 02.05.1987 Богомолець Ольга

ВадимівнаСмола Богдана

Ярославівна Секретар ДВК 23.01.1971 Добкін Михайло Маркович

Вільчак Михайло Володимирович Член ДВК 06.06.1964 Гриценко Анатолій

СтепановичДорожовський Петро

Михайлович Член ДВК 11.07.1979 Тимошенко Юлія Володимирівна

Злонкевич Андрій Ярославович Член ДВК 22.10.1974 Клименко Олександр

ІвановичКорба Петро

Михайлович Член ДВК 11.07.1955 Порошенко Петро Олексійович

Крупа Софія Петрівна Член ДВК 25.01.1966 Маломуж Микола

ГригоровичКураш Ольга

Богданівна Член ДВК 14.08.1973 Куйбіда Василь Степанович

Оленюк Олександра Михайлівна Член ДВК 27.03.1964 Шкіряк Зорян

НесторовичРудий Василь

Ярославович Член ДВК 15.01.1967 Ляшко Олег Валерійович

Ярема Андрій Михайлович Член ДВК 28.10.1989 ОВК

Виборча дільниця: № 610923, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 82, с. Козівка, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47745Боднарчук Євген

Іванович Голова ДВК 10.05.1982 Маломуж Микола Григорович

Вовчанська Ольга Миколаївна

Заступник го-лови ДВК 25.09.1969 Клименко Олександр

ІвановичРимар Галина

Іванівна Секретар ДВК 28.10.1970 Добкін Михайло Маркович

Бунт Андрій Михайлович Член ДВК 25.09.1990 Тягнибок Олег

ЯрославовичГарбович Леокадія

Йосипівна Член ДВК 04.08.1955 Порошенко Петро Олексійович

Копит Галина Зіновіївна Член ДВК 04.06.1961 ОВК

Копит Ганна Михайлівна Член ДВК 20.01.1983 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаКостик Наталя

Василівна Член ДВК 04.07.1987 Гриценко Анатолій Степанович

Мазурчак Ірина Василівна Член ДВК 27.08.1974 Ляшко Олег

ВалерійовичРихіль Володимир

Йосипович Член ДВК 23.03.1971 Куйбіда Василь Степанович

Рихіль Марія Володимирівна Член ДВК 20.09.1994 Богомолець Ольга

ВадимівнаЩур Наталія

Іванівна Член ДВК 28.02.1978 Шкіряк Зорян Несторович

Продовження.Початок на 9 стор.

Продовження на 11 стор.

ПІБ особи Посада в ДВК Дата народ-ження Суб’єкт подання

П’ятниця, 9 травня 2014 року11 Офіційне

Кулинич Андрій Ярос-лавович Голова ДВК 02.12.1969 Богомолець Ольга

ВадимівнаГулька Володимир

ПетровичЗаступник голови

ДВК 20.10.1942 Ляшко Олег Валерійович

Лясота Марта Володимирівна Секретар ДВК 13.08.1987 Тягнибок Олег

ЯрославовичГоцко Тамара

Миколаївна Член ДВК 30.05.1963 ОВК

Дуда Галина Богданівна Член ДВК 02.06.1956 Добкін Михайло

МарковичРезнік Софія

Григорівна Член ДВК 02.02.1958 Шкіряк Зорян Несторович

Руда Наталія Володимирівна Член ДВК 07.07.1979 Порошенко Петро

Олексійович

Смаль Леся Павлівна Член ДВК 26.02.1971 Маломуж Микола Григорович

Стефанишин Лариса Мирославівна Член ДВК 13.09.1971 ОВК

Стефанишин Олег Мирославович Член ДВК 24.05.1968 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаСтецок Людмила

Юліанівна Член ДВК 01.09.1974 Куйбіда Василь Степанович

Шпилюр Наталія Василівна Член ДВК 01.01.1967 К л и м е н к о

Олександр Іванович

Виборча дільниця: № 610925, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 57, с. Курники, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47717Кіндзерський Василь

Володимирович Голова ДВК 02.09.1986 Ляшко Олег Валерійович

Слободян Дмитро Іванович

Заступник голови ДВК 08.11.1988 Шкіряк Зорян

НесторовичХоврат Тетяна

Іванівна Секретар ДВК 23.03.1987 Куйбіда Василь Степанович

Бай Микола Ярославович Член ДВК 25.08.1973 Порошенко Петро

ОлексійовичКізлик Богдан

Васильович Член ДВК 20.01.1994 Тягнибок Олег Ярославович

Кізлик Ліл ія Василівна Член ДВК 07.06.1988 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаКізлик Оксана

Миколаївна Член ДВК 13.06.1971 Маломуж Микола Григорович

Кізлик Тетяна Євгенівна Член ДВК 13.03.1972 Добкін Михайло

МарковичКравець Наталія

Мирославівна Член ДВК 20.08.1960 Гриценко Анатолій Степанович

Лех Андр ій Михайлович Член ДВК 11.12.1986 Клименко Олександр

ІвановичПастернак Віктор

Васильович Член ДВК 08.05.1977 Богомолець Ольга Вадимівна

Скочило Мар’яна Василівна Член ДВК 17.10.1989 ОВК

Виборча дільниця: № 610926, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Січових Стрільців, 2, с. Малий Ходачків, Тернопільський

р-н, Тернопільська обл., 47741

Попів Дарія Іванівна Голова ДВК 22.08.1953 Ляшко Олег Валерійович

Жондло Галина Богуславівна

Заступник голови ДВК 28.12.1984 Богомолець Ольга

ВадимівнаОстролуцька Софія

Сергіївна Секретар ДВК 15.10.1990 Ярош Дмитро Анатолійович

Абраменко Галина Несторівна Член ДВК 17.12.1959 Порошенко Петро

ОлексійовичБудій Галина

Василівна Член ДВК 08.05.1959 Тягнибок Олег Ярославович

Ілик Галина Омел’янівна Член ДВК 12.04.1966 Гриценко Анатолій

СтепановичКоролюк Надія

Броніславівна Член ДВК 20.03.1962 К л и м е н к о Олександр Іванович

Павлишин Людмила Іванівна Член ДВК 26.11.1980 Шкіряк Зорян

НесторовичПастущак Світлана

Ігорівна Член ДВК 14.04.1966 Тимошенко Юлія Володимирівна

Попельняк Ярослава Василівна Член ДВК 17.06.1958 Куйбіда Василь

СтепановичПопів Марія

Петрівна Член ДВК 14.06.1977 Маломуж Микола Григорович

Попів Михайло Несторович Член ДВК 20.10.1961 Добкін Михайло

Маркович

Виборча дільниця: № 610927, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Т.Шевченка, 4А, с. Костянтинівка, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47741Балабан Надія

Семенівна Голова ДВК 23.07.1968 Богомолець Ольга Вадимівна

Пиндус Володимир Іванович

Заступник голови ДВК 28.10.1986 К л и м е н к о

Олександр ІвановичХрущ Олеся

Василівна Секретар ДВК 21.06.1983 Маломуж Микола Григорович

Балабан Роман Омельянович Член ДВК 20.04.1963 Куйбіда Василь

СтепановичДобродій Надія

Михайлівна Член ДВК 21.12.1957 Порошенко Петро Олексійович

Круцько Василь Степанович Член ДВК 30.04.1967 Ляшко Олег

ВалерійовичЛозінська Ольга

Петрівна Член ДВК 10.08.1976 Тимошенко Юлія Володимирівна

Лозінський Євген Васильович Член ДВК 21.10.1973 ОВК

Назарко Ольга Григорівна Член ДВК 16.09.1966 Добкін Михайло

МарковичПиндус Олександра

Михайлівна Член ДВК 05.05.1960 Тягнибок Олег Ярославович

Сапила Надія Миронівна Член ДВК 01.11.1962 Шкіряк Зорян

НесторовичТурок Олександра

Романівна Член ДВК 31.01.1966 ОВК

Виборча дільниця: № 610928, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Івана Франка, 43, с. Мар’янівка, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47735

Руда Олександра Іванівна Голова ДВК 13.08.1978 Тягнибок Олег

ЯрославовичПапінко Михайло

МиколайовичЗаступник го-

лови ДВК 20.10.1988 Маломуж Микола Григорович

Вільчак Марія Володимирівна Секретар ДВК 16.06.1958 Гриценко Анатолій

СтепановичБабяк Ольга

Михайлівна Член ДВК 06.01.1958 Ляшко Олег Валерійович

Багрій Наталія Богданівна Член ДВК 10.03.1981 Шкіряк Зорян

НесторовичБорущак Василина

Василівна Член ДВК 04.03.1993 Богомолець Ольга Вадимівна

Борущак Христина Василівна Член ДВК 31.01.1992 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаГалагін Григорій

Богданович Член ДВК 02.10.1961 Порошенко Петро Олексійович

З а в о д о в с ь к и й Михайло Степанович Член ДВК 18.02.1992 ОВК

Семків Людмила Степанівна Член ДВК 30.07.1982 Куйбіда Василь

СтепановичСмоляк Ольга

Іванівна Член ДВК 13.07.1974 Добкін Михайло Маркович

Яремцьо Зеновій Васильович Член ДВК 01.08.1962 К л и м е н к о

Олександр Іванович

Виборча дільниця: № 610929, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. І.Франка, 8, с. Миролюбівка, Тернопільський р-н, Терно-

пільська обл., 47716

Трач Олександра Богданівна Голова ДВК 03.04.1976 Богомолець Ольга

Вадимівна

Гевко Оксана Петрівна Заступник голови ДВК 01.05.1981 Порошенко Петро

ОлексійовичБрикайло Ольга

Володимирівна Секретар ДВК 15.02.1979 Тимошенко Юлія Володимирівна

Головатий Василь Зеновійович Член ДВК 12.01.1992 Добкін Михайло

МарковичДрабик Ольга

Михайлівна Член ДВК 02.01.1967 Гриценко Анатолій Степанович

Ковальська Наталія Петрівна Член ДВК 10.07.1980 Клименко Олександр

ІвановичКостик Василь

Петрович Член ДВК 01.01.1981 Маломуж Микола Григорович

Марко Христина Василівна Член ДВК 02.02.1995 Ляшко Олег

ВалерійовичМатвієнко Олександр

Вікторович Член ДВК 09.06.1979 Куйбіда Василь Степанович

Михневич Оксана Степанівна Член ДВК 02.10.1993 ОВК

Обизюк Володимир Михайлович Член ДВК 08.01.1957 Шкіряк Зорян

Несторович

Попко Ігор Михайлович Член ДВК 18.04.1980 Тягнибок Олег Ярославович

Виборча дільниця: № 610930, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Л.Українки, 21, с. Лучка, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47716

Марко Іванна Іванівна Голова ДВК 07.08.1977 Гриценко Анатолій

СтепановичЯкимчук Марія

ТеодорівнаЗаступник голови

ДВК 21.02.1967 Порошенко Петро Олексійович

Кожушко Надія Іванівна Секретар ДВК 26.10.1985 Ляшко Олег

ВалерійовичАмбрик Світлана

Василівна Член ДВК 27.05.1969 Клименко Олександр Іванович

Дільна Галина Онуфріївна Член ДВК 01.05.1988 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаДільна Оксана

Володимирівна Член ДВК 31.01.1966 Богомолець Ольга Вадимівна

Ланковська Марія Михайлівна Член ДВК 03.01.1992 Куйбіда Василь

СтепановичЛюбий Іван Ігорович Член ДВК 18.02.1995 ОВКОленюх Володимир

Романович Член ДВК 07.05.1970 Тягнибок Олег Ярославович

Чорнозуб Ольга Тарасівна Член ДВК 18.06.1973 Добкін Михайло

МарковичЯсінська Марія

Богданівна Член ДВК 27.08.1974 Шкіряк Зорян Несторович

Ясінська Олена Петрівна Член ДВК 04.03.1995 Маломуж Микола

Григорович

Виборча дільниця: № 610931, звичайна, велика, Місцезнаходження: вул. Січових Стрільців, 25, с. Мишковичі, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47732

Сурова Ольга Євге-нівна Голова ДВК 04.02.1976 Тягнибок Олег

ЯрославовичКравець Андрій

ВасильовичЗаступник голови

ДВК 19.05.1963 Шкіряк Зорян Несторович

Гривняк Павло Васильович Секретар ДВК 08.04.1994 Ярош Дмитро

АнатолійовичГладка Уляна

Романівна Член ДВК 18.09.1983 Ляшко Олег Валерійович

Дребот Михайло Романович Член ДВК 09.11.1951 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаЗіньків Леся

Володимирівна Член ДВК 25.01.1979 Гриценко Анатолій Степанович

Канцар Марія Михайлівна Член ДВК 07.09.1959 Маломуж Микола

ГригоровичКондратик Наталія

Богданівна Член ДВК 06.04.1973 Богомолець Ольга Вадимівна

Кузьмак Наталія Юріївна Член ДВК 08.11.1970 Порошенко Петро

ОлексійовичЛоза Любов

Теодозіївна Член ДВК 15.03.1980 Клименко Олександр Іванович

Лось Василь Григорович Член ДВК 30.03.1957 Куйбіда Василь

СтепановичОлійник Олександр

Петрович Член ДВК 30.01.1955 Тігіпко Сергій Леонідович

Тисліцька Галина Богданівна Член ДВК 12.05.1980 Добкін Михайло

МарковичВиборча дільниця: № 610932, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Сонячна, 305, с. Настасів, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47734

Березюк Людмила Василівна Голова ДВК 22.04.1955 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаКуріца Любов

ЯрославівнаЗаступник голови

ДВК 02.01.1961 Куйбіда Василь Степанович

Смолярова Антоніна Петрівна Секретар ДВК 30.04.1984 Тігіпко Сергій

ЛеонідовичБеднаж Марія

Михайлівна Член ДВК 06.08.1967 Клименко Олександр Іванович

Д ж и н д ж и р и с т и й Василь Іванович Член ДВК 29.07.1972 Порошенко Петро

Олексійович

Продовження.Початок на 10 стор.

Продовження на 12 стор.

ПІБ особи Посада в ДВК Дата народ-ження Суб’єкт подання

Виборча дільниця: № 610924, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Грушевського, 63, с. Лозова, Тернопільський р-н, Терно-

пільська обл., 47710

П’ятниця, 9 травня 2014 року12 ОфіційнеЄвін Богдан

Богданович Член ДВК 04.06.1991 Гриценко Анатолій Степанович

Іваницька Руслана Євгенівна Член ДВК 08.08.1970 Добкін Михайло

МарковичКураш Юлія

Корнеліївна Член ДВК 03.06.1957 Ляшко Олег Валерійович

Куріца Ірина Михайлівна Член ДВК 05.09.1958 Богомолець Ольга

ВадимівнаМокринська Наталія

Іванівна Член ДВК 04.04.1987 Маломуж Микола Григорович

Сорока Олексій Іванович Член ДВК 06.02.1946 Тягнибок Олег

ЯрославовичШ в а р ч е в с ь к а

Христина Петрівна Член ДВК 25.09.1985 Шкіряк Зорян Несторович

Виборча дільниця: № 610933, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. М.Кордуби, 98, с. Острів, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47728 Калиновський Іван

Сільвестрович Голова ДВК 29.06.1950 Тігіпко Сергій Леонідович

Волянюк Оксана Іванівна

Заступник голови ДВК 22.05.1961 Маломуж Микола

ГригоровичІванюта Ольга

Остапівна Секретар ДВК 08.08.1953 К л и м е н к о Олександр Іванович

Антимис Тетяна Петрівна Член ДВК 15.05.1981 Богомолець Ольга

ВадимівнаАнтків Оксана

Зеновіївна Член ДВК 12.01.1968 Добкін Михайло Маркович

Дацко Надія Радіонівна Член ДВК 19.05.1962 Куйбіда Василь

СтепановичКожушко Оксана

Казимирівна Член ДВК 19.12.1978 Порошенко Петро Олексійович

Машталяр Уляна Олександрівна Член ДВК 06.06.1960 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаПастухевич Ольга

Володимирівна Член ДВК 15.06.1972 Тягнибок Олег Ярославович

Федус Ірина Богданівна Член ДВК 16.02.1989 Ляшко Олег

ВалерійовичФірман Марія

Володимирівна Член ДВК 22.11.1959 Шкіряк Зорян Несторович

Ярема Казимир Петрович Член ДВК 08.04.1946 Гриценко Анатолій

Степанович

Виборча дільниця: № 610934, звичайна, велика, Місцезнаходження: вул. Шептицького, 118А, с. Петриків, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47720Дзудзило Галина

Євгенівна Голова ДВК 02.01.1963 Порошенко Петро Олексійович

Гнатів Лілія Романівна

Заступник голо-ви ДВК 10.07.1966 Гриценко Анатолій

СтепановичК р у ш е л ь н и ц ь к а

Ольга Тарасівна Секретар ДВК 06.10.1982 Богомолець Ольга Вадимівна

Борсук Стефанія Василівна Член ДВК 14.02.1957 Ляшко Олег

ВалерійовичГнатюк Іван

Володимирович Член ДВК 02.01.1951 Тіг іпко Сергій Леонідович

Гуменюк Мирослава Ярославівна Член ДВК 11.10.1992 Добкін Михайло

МарковичДзецюх Зіновій

Ігорович Член ДВК 03.11.1960 Куйбіда Василь Степанович

Дзудзило Соломія Миколаївна Член ДВК 07.08.1993 Клименко Олександр

ІвановичМазурчак Ігор

Григорович Член ДВК 12.04.1962 Тимошенко Юлія Володимирівна

Пилипчук Світлана Ярославівна Член ДВК 19.05.1965 Маломуж Микола

ГригоровичСабат Світлана

Іванівна Член ДВК 03.05.1966 Шкіряк Зорян Несторович

Фарина Оксана Максимівна Член ДВК 29.01.1969 Тягнибок Олег

Ярославович

Виборча дільниця: № 610935, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Шептицького, 118Б, с. Петриків, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47720Павлишин Роман

Ярославович Голова ДВК 25.01.1976 Куйбіда Василь Степанович

Виклюк Василь Володимирович

Заступник голови ДВК 27.12.1961 Шкіряк Зорян

НесторовичГнатюк Наталія

Юліанівна Секретар ДВК 17.04.1957 Тігіпко Сергій Леонідович

Борсук Стефан Павлович Член ДВК 11.09.1955 Ляшко Олег

ВалерійовичЖолинська Марія

Василівна Член ДВК 30.03.1958 Клименко Олександр Іванович

Іщенко Наталія Володимирівна Член ДВК 18.07.1984 Добкін Михайло

МарковичЛіпяніна Олена

Михайлівна Член ДВК 16.02.1968 Богомолець Ольга Вадимівна

М и х а л ь ч и ш и н Оксана Володимирівна Член ДВК 05.07.1970 Порошенко Петро

ОлексійовичНовікова Наталія

Михайлівна Член ДВК 12.01.1970 Тягнибок Олег Ярославович

Охрімчук Юрій Вікторович Член ДВК 30.05.1968 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаПогорілець Руслана

Оверківна Член ДВК 23.04.1955 Гриценко Анатолій Степанович

Стешин Андрій Ігорович Член ДВК 23.11.1988 Маломуж Микола

Григорович

Виборча дільниця: № 610936, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул.Зелена, 15, с. Петриків, Тернопільський р-н, Тернопільська

обл., 47720Петришин Оксана

Володимирівна Голова ДВК 14.04.1983 Добкін Михайло Маркович

Чвертневич Марія Василівна

Заступник голови ДВК 05.02.1943 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаМайброда Назарій

Михайлович Секретар ДВК 27.03.1992 Богомолець Ольга Вадимівна

Грицько Тетяна Олександрівна Член ДВК 17.04.1955 Гриценко Анатолій

СтепановичГуйван Галина

Іванівна Член ДВК 15.02.1960 Порошенко Петро Олексійович

Копит Ганна Степанівна Член ДВК 01.03.1937 Шкіряк Зорян

НесторовичКороль Людмила

Володимирівна Член ДВК 21.08.1966 Клименко Олександр Іванович

Кощук Тетяна Анатоліївна Член ДВК 09.12.1989 ОВК

Мацьків Тетяна Богданівна Член ДВК 07.10.1990 Ляшко Олег

Валерійович

Охрімчук Оксана Володимирівна Член ДВК 24.04.1967 Маломуж Микола

ГригоровичСтельмах Тетяна

Дмитрівна Член ДВК 06.08.1973 Тягнибок Олег Ярославович

Трофім’як Євген Романович Член ДВК 24.01.1942 Куйбіда Василь

Степанович

Виборча дільниця: № 610937, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Бережанська, 1, с. Підгородне, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47726

Орел Микола Мико-лайович Голова ДВК 20.02.1952 Маломуж Микола

ГригоровичСтарокожева Любов

МиколаївнаЗаступник голови

ДВК 09.09.1955 Тігіпко Сергій Леонідович

Стібель Олександра Михайлівна Секретар ДВК 10.02.1980 Порошенко Петро

ОлексійовичГецько Світлана

Богданівна Член ДВК 22.06.1969 Тимошенко Юлія Володимирівна

Глаз Олександра Мирославівна Член ДВК 30.05.1976 Шкіряк Зорян

НесторовичКатерняк Богдан

Григорович Член ДВК 13.09.1954 Ляшко Олег Валерійович

Кобилянська Майя Степанівна Член ДВК 11.04.1964 Куйбіда Василь

СтепановичКохан Богдан

Сергійович Член ДВК 18.07.1992 Клименко Олександр Іванович

Матущак Галина Богданівна Член ДВК 26.03.1974 Тягнибок Олег

ЯрославовичПроцишин Тетяна

Анатоліївна Член ДВК 24.07.1989 Ярош Дмитро Анатолійович

Трофімяк Роман Євгенович Член ДВК 27.04.1977 Богомолець Ольга

ВадимівнаФедуна Андрій

Володимирович Член ДВК 12.04.1990 Добкін Михайло Маркович

Шевчук Ольга Петрівна Член ДВК 15.06.1954 Гриценко Анатолій

Степанович

Виборча дільниця: № 610938, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Садова, 8А, с. Плотича, Тернопільський р-н, Тернопільська

обл., 47704Сідорський Остап

Романович Голова ДВК 01.01.1989 Тягнибок Олег Ярославович

Петрик Тамара Анатоліївна

Заступник голови ДВК 13.04.1951 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаЯцків Оксана

Василівна Секретар ДВК 23.09.1986 Богомолець Ольга Вадимівна

Висоцька Марія Петрівна Член ДВК 14.06.1975 Ляшко Олег

ВалерійовичГерасимчук Тарас

Іванович Член ДВК 16.01.1988 К л и м е н к о Олександр Іванович

Дзядзін Людмила Зірківна Член ДВК 01.06.1978 Порошенко Петро

ОлексійовичДублянко Наталія

Володимирівна Член ДВК 04.07.1969 Шкіряк Зорян Несторович

Калинь Петро Володимирович Член ДВК 14.06.1968 Гриценко Анатолій

СтепановичКіт Микола

Михайлович Член ДВК 07.10.1991 Тігіпко Сергій Леонідович

Матвійчук Юрій Богданович Член ДВК 16.07.1986 Маломуж Микола

ГригоровичПелешок Зоя

Борисівна Член ДВК 26.02.1961 Добкін Михайло Маркович

Середницька Оксана Романівна Член ДВК 17.10.1977 Куйбіда Василь

Степанович

Виборча дільниця: № 610939, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Шкільна, 1, с. Почапинці, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47721Ступінський Роман

Миронович Голова ДВК 19.06.1982 Маломуж Микола Григорович

Петришин Марія Петрівна

Заступник го-лови ДВК 26.12.1981 Ляшко Олег

ВалерійовичБашняк Юрій

Романович Секретар ДВК 29.05.1961 Тягнибок Олег Ярославович

Борис Станіслав Андрійович Член ДВК 01.06.1988 Добкін Михайло

Маркович

Гінда Юрій Іванович Член ДВК 16.05.1989 Шкіряк Зорян Несторович

Забанджала Орися Іванівна Член ДВК 29.05.1960 Порошенко Петро

ОлексійовичКантор Тетяна

Анатолівна Член ДВК 21.07.1979 Богомолець Ольга Вадимівна

Крунь Леся Володимирівна Член ДВК 14.12.1960 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаПашко Оксана

Михайлівна Член ДВК 31.07.1991 Гриценко Анатолій Степанович

Пашко Ольга Юріївна Член ДВК 20.01.1960 Клименко Олександр

ІвановичПінчак Тарас

Ігорович Член ДВК 08.07.1989 Куйбіда Василь Степанович

Скалько Іван Васильович Член ДВК 07.07.1982 ОВК

Виборча дільниця: № 610940, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 3, с. Забойки, Тернопільський р-н, Тернопіль-

ська обл., 47721Пацута Ігор Омеля-

нович Голова ДВК 03.06.1962 Тігіпко Сергій Леонідович

Рудакевич Іван Романович

Заступник голо-ви ДВК 31.05.1984 Тягнибок Олег

ЯрославовичЛічнер Марія

Володимирівна Секретар ДВК 24.07.1960 Тимошенко Юлія Володимирівна

Гриневич Надія Василівна Член ДВК 22.04.1969 Шкіряк Зорян

НесторовичГрицько Галина

Михайлівна Член ДВК 04.01.1966 Гриценко Анатолій Степанович

Кульба Василь Степанович Член ДВК 19.03.1958 Добкін Михайло

МарковичЛічнер Галина

Петрівна Член ДВК 03.08.1984 Богомолець Ольга Вадимівна

Маслюк Марія Володимирівна Член ДВК 24.08.1988 Куйбіда Василь

СтепановичМіщук Галина

Йосипівна Член ДВК 28.06.1971 Маломуж Микола Григорович

Табака-Бережнюк Тетяна Данилівна Член ДВК 19.12.1946 Порошенко Петро

ОлексійовичЧернецька Наталія

Володимирівна Член ДВК 02.12.1988 Ляшко Олег Валерійович

Чернецький Іван Демянович Член ДВК 06.05.1955 Клименко Олександр

Іванович

Продовження.Початок на 11 стор.

Продовження на 13 стор.

ПІБ особи Посада в ДВК Дата народ-ження Суб’єкт подання

П’ятниця, 9 травня 2014 року13 Офіційне

Щур Ліля Василівна Голова ДВК 17.11.1986 Ляшко Олег Валерійович

Гайдук Леся Зеновіївна

Заступник голо-ви ДВК 01.09.1970 Клименко Олександр

ІвановичБас Мар і я

Мирославівна Секретар ДВК 11.10.1964 Маломуж Микола Григорович

Башняк Руслана Володимирівна Член ДВК 24.02.1977 Добкін Михайло

МарковичВолошин Ігор

Леонідович Член ДВК 04.05.1963 Богомолець Ольга Вадимівна

Голубович Марія Володимирівна Член ДВК 26.09.1970 ОВК

Дідух Ольга Богданівна Член ДВК 09.07.1978 Тягнибок Олег

ЯрославовичДручок Віктор

Володимирович Член ДВК 19.04.1969 Порошенко Петро Олексійович

Заремба Оксана Орестівна Член ДВК 24.01.1970 Шкіряк Зорян

НесторовичКачмар Василь

Михайлович Член ДВК 07.04.1992 Куйбіда Василь Степанович

Мілянич Наталія Богданівна Член ДВК 28.05.1987 ОВК

Пласконіс Оксана Володимирівна Член ДВК 31.07.1964 Тимошенко Юлія

Володимирівна

Виборча дільниця: № 610942, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул.Шевченка, 1, с. Ангелівка, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47714

Лобанович Віктор Володимирович Голова ДВК 14.07.1979 Богомолець Ольга

ВадимівнаЛень Наталія

ВолодимирівнаЗаступник голо-

ви ДВК 05.06.1977 Шкіряк Зорян Несторович

Сандлак Володимир Михайлович Секретар ДВК 25.09.1991 Куйбіда Василь

СтепановичБалабан Богдана

Федорівна Член ДВК 17.10.1969 Гриценко Анатолій Степанович

Бережницька Марія Онуфріївна Член ДВК 23.08.1956 Порошенко Петро

ОлексійовичВолинець Галина

Іванівна Член ДВК 17.09.1978 Тягнибок Олег Ярославович

Кулін Світлана Михайлівна Член ДВК 22.05.1977 ОВК

Махніцька Ольга Йосипівна Член ДВК 30.01.1956 Добкін Михайло

Маркович

Олійник Зіна Олегівна Член ДВК 20.01.1983 Маломуж Микола Григорович

Потапов Сергій Миколайович Член ДВК 05.08.1977 Клименко Олександр

ІвановичФуделя Мирослава

Михайлівна Член ДВК 20.01.1956 Тимошенко Юлія Володимирівна

Юзва Світлана Петрівна Член ДВК 03.03.1974 Ляшко Олег

Валерійович

Виборча дільниця: № 610943, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Галицька, 3Б, с. Скоморохи, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47744

Мединська Надія Іва-нівна Голова ДВК 15.11.1969 Ляшко Олег

ВалерійовичПередрук Ольга

МиколаївнаЗаступник го-

лови ДВК 29.05.1966 Маломуж Микола Григорович

Дяченко Віктор Дмитрович Секретар ДВК 29.04.1962 Добкін Михайло

МарковичДудка Ірина

Ярославівна Член ДВК 14.09.1979 Тимошенко Юлія Володимирівна

Мединська Юлія Петрівна Член ДВК 03.06.1993 Клименко Олександр

ІвановичПідданюк Юлія

Олегівна Член ДВК 31.07.1995 Куйбіда Василь Степанович

Прус В і ра Володимирівна Член ДВК 14.05.1958 Гриценко Анатолій

Степанович

Прус Ігор Степанович Член ДВК 20.06.1954 Богомолець Ольга Вадимівна

Щепанська Світлана Казимирівна Член ДВК 08.08.1965 Порошенко Петро

ОлексійовичЮзва Галина

Романівна Член ДВК 08.09.1963 ОВК

Юзва Євген Романович Член ДВК 06.03.1963 Тягнибок Олег Ярославович

Якимович Марія Володимирівна Член ДВК 09.08.1976 Шкіряк Зорян

Несторович

Виборча дільниця: № 610944, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Л.Українки, 10, с. Смолянка, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47744Курило Наталія Та-

расівна Голова ДВК 17.02.1981 Клименко Олександр Іванович

Марчак Надія Несторівна

Заступник го-лови ДВК 22.03.1971 Шкіряк Зорян Несторович

Антонюк Ірина Михайлівна Секретар ДВК 24.05.1972 Маломуж Микола

ГригоровичДеревляна Наталія

Миколаївна Член ДВК 09.01.1978 Гриценко Анатолій Степанович

Дерлиця Галина Іванівна Член ДВК 03.06.1961 Тимошенко Юлія

Володимирівна

Кліщ Ганна Іванівна Член ДВК 29.09.1968 Богомолець Ольга Вадимівна

Крамар Богдан Васильович Член ДВК 18.06.1949 Тягнибок Олег

ЯрославовичМричко Богданна

Володимирівна Член ДВК 28.02.1969 Порошенко Петро Олексійович

Олійник Галина Михайлівна Член ДВК 18.10.1961 ОВК

Сень Олег Михайлович Член ДВК 03.11.1990 Куйбіда Василь

СтепановичС т р и н а д к о

Олександр Танасійович Член ДВК 20.02.1991 Добкін Михайло Маркович

Чернявський Тарас Олегович Член ДВК 24.12.1989 Ляшко Олег Валерійович

Виборча дільниця: № 610945, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 53, с. Прошова, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47716

Котик Василь Григо-рович Голова ДВК 11.02.1960 Ярош Дмитро

АнатолійовичОтовицький Дмитро

ІвановичЗаступник голо-

ви ДВК 06.11.1959 Добкін Михайло Маркович

Олійник Наталія Іванівна Секретар ДВК 30.04.1979 Шкіряк Зорян

НесторовичВітровець Ольга

Петрівна Член ДВК 15.05.1969 Тимошенко Юлія Володимирівна

Гемська Галина Романівна Член ДВК 07.02.1973 Гриценко Анатолій

СтепановичКачуровська Марія

Ярославівна Член ДВК 17.11.1966 Ляшко Олег Валерійович

Нефедюк Оксана Ярославівна Член ДВК 28.05.1960 Порошенко Петро

ОлексійовичНімець Ігор

Михайлович Член ДВК 15.10.1962 Клименко Олександр Іванович

Німець Ольга Йосипівна Член ДВК 27.06.1962 Богомолець Ольга

ВадимівнаНовосад Наталія

Романівна Член ДВК 09.12.1986 Куйбіда Василь Степанович

Тумаха Володимир Васильович Член ДВК 19.05.1956 Маломуж Микола

ГригоровичЧорній Галина

Володимирівна Член ДВК 24.01.1988 Тягнибок Олег Ярославович

Виборча дільниця: № 610946, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. С.Бандери, 25, с. Смиківці, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47723

Чубко Тетяна Романів-на Голова ДВК 09.04.1964 Шкіряк Зорян

НесторовичЛевчик Віталій

СеменовичЗаступник голови

ДВК 23.02.1977 Клименко Олександр Іванович

Дуфанець Віталій Євгенович Секретар ДВК 23.12.1977 Гриценко Анатолій

СтепановичАнтків Борис

Богданович Член ДВК 03.10.1984 Тягнибок Олег Ярославович

Кафтаник Лариса Василівна Член ДВК 27.07.1973 Порошенко Петро

ОлексійовичКафтаник Світлана

Семенівна Член ДВК 05.12.1970 Тігіпко Сергій Леонідович

Матушевський Петро Орестович Член ДВК 12.07.1968 Куйбіда Василь

СтепановичПереймибіда Руслан

Орестович Член ДВК 28.03.1974 Богомолець Ольга Вадимівна

П’ятківська Марія Богданівна Член ДВК 24.02.1960 Добкін Михайло

МарковичСидяга Тетяна

Володимирівна Член ДВК 14.03.1992 Тимошенко Юлія Володимирівна

Субота Світлана Михайлівна Член ДВК 30.04.1986 Маломуж Микола

ГригоровичЯблонська Софія

Петрівна Член ДВК 18.07.1951 Ляшко Олег Валерійович

Виборча дільниця: № 610947, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Лесі Українки, 4, с. Стегниківці, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47716

Королюк Оксана Степанівна Голова ДВК 15.07.1970 Богомолець Ольга

ВадимівнаКозінчук Ігор

БогдановичЗаступник голови

ДВК 21.09.1980 Маломуж Микола Григорович

Бутрин Василь Степанович Секретар ДВК 28.12.1976 К л и м е н к о

Олександр ІвановичБарабаш Ірина

Михайлівна Член ДВК 27.11.1986 Добкін Михайло Маркович

Кіндзерська Ірина Володимирівна Член ДВК 08.10.1991 Порошенко Петро

ОлексійовичКоролюк Марія

Степанівна Член ДВК 01.01.1969 Куйбіда Василь Степанович

Королюк Назарій Богданович Член ДВК 12.11.1991 Ляшко Олег

ВалерійовичМогильська Ольга

Василівна Член ДВК 03.01.1968 Шкіряк Зорян Несторович

Могильська Ольга Василівна Член ДВК 01.09.1990 ОВК

Олійник Ольга Давидівна Член ДВК 26.04.1959 Тягнибок Олег

ЯрославовичЧуйко Марія

Романівна Член ДВК 01.04.1969 Тимошенко Юлія Володимирівна

Чуйко Мар’яна Володимирівна Член ДВК 24.02.1995 ОВК

Виборча дільниця: № 610948, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Тернопільська, 37, с. Ступки, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47718Порада Наталія Рома-

нівна Голова ДВК 29.10.1974 Клименко Олександр Іванович

Бас Михайло Олександрович

Заступник голо-ви ДВК 10.01.1967 Порошенко Петро

ОлексійовичСтомарівська Галина

Львівна Секретар ДВК 10.03.1975 Добкін Михайло Маркович

Барна Володимир Іванович Член ДВК 15.03.1956 Гриценко Анатолій

СтепановичБас Ярослава

Володимирівна Член ДВК 06.03.1959 Тягнибок Олег Ярославович

Галапуп Ірина Любомирівна Член ДВК 13.02.1977 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаКачан Наталія

Володимирівна Член ДВК 11.09.1982 Куйбіда Василь Степанович

Ковалковська Наталія Володимирівна Член ДВК 22.05.1977 Маломуж Микола

ГригоровичПолянська Ольга

Ярославівна Член ДВК 08.01.1949 Шкіряк Зорян Несторович

П’ятківська Марія Михайлівна Член ДВК 01.01.1963 Ляшко Олег

ВалерійовичСіянчук Оксана

Василівна Член ДВК 07.08.1992 Богомолець Ольга Вадимівна

Чуйко Людмила Володимирівна Член ДВК 25.08.1958 ОВК

Виборча дільниця: № 610949, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 17, с. Товстолуг, Тернопільський р-н, Терно-

пільська обл., 47742Гоцко Орися Анто-

нівна Голова ДВК 07.11.1953 Клименко Олександр Іванович

Топольницька Ольга Андріївна

Заступник го-лови ДВК 17.03.1992 Шкіряк Зорян

НесторовичТиха Олександра

Іванівна Секретар ДВК 01.01.1956 Тягнибок Олег Ярославович

Бойко Володимир Ярославович Член ДВК 23.07.1987 Богомолець Ольга

ВадимівнаДацик Наталія

Зіновіївна Член ДВК 17.05.1968 Гриценко Анатолій Степанович

Продовження.Початок на 12 стор.

Продовження на 14 стор.

ПІБ особи Посада в ДВК Дата народ-ження Суб’єкт подання

Виборча дільниця: № 610941, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Б.Хмельницького, 19, с. Романівка, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47715

П’ятниця, 9 травня 2014 року14 ОфіційнеКлеха Ольга

Василівна Член ДВК 17.07.1965 Маломуж Микола Григорович

Николюк Остап Володимирович Член ДВК 27.05.1982 Ляшко Олег

ВалерійовичОстап’як Лілія

Любомирівна Член ДВК 26.07.1990 Добкін Михайло Маркович

Смільська Ірина Богданівна Член ДВК 16.04.1981 ОВК

Смільський Іван Васильович Член ДВК 06.12.1979 Куйбіда Василь

СтепановичСопільник Ольга

Кирилівна Член ДВК 04.09.1958 Порошенко Петро Олексійович

Топольницький Юрій Андрійович Член ДВК 13.05.1987 Тимошенко Юлія

Володимирівна

Виборча дільниця: № 610950, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Шевченка, 26, с. Застінка, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47742Присташ Надія Зігмун-

дівна Голова ДВК 21.05.1967 Ляшко Олег Валерійович

Николюк Ірина Іванівна

Заступник го-лови ДВК 17.02.1989 Куйбіда Василь

СтепановичК а р а ш і в с ь к и й

Володимир Миколайович Секретар ДВК 04.05.1956 Маломуж Микола Григорович

Балко Надія Григорівна Член ДВК 14.10.1960 Добкін Михайло

МарковичГалечик Галина

Миколаївна Член ДВК 04.05.1972 ОВК

Дерев’яна Богдана Михайлівна Член ДВК 24.07.1965 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаДідик Марія

Михайлівна Член ДВК 25.04.1969 Клименко Олександр Іванович

Кухарська Марія Орестівна Член ДВК 19.05.1970 Шкіряк Зорян

НесторовичКухарський Роман

Володимирович Член ДВК 07.08.1969 Богомолець Ольга Вадимівна

Лилик Тетяна Ярославівна Член ДВК 14.05.1985 ОВК

Потребко Олег Петрович Член ДВК 05.06.1995 Тягнибок Олег

ЯрославовичПрисяжна Надія

Василівна Член ДВК 19.04.1944 Порошенко Петро Олексійович

Виборча дільниця: № 610951, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. М. Михалевича, 31, с. Чернелів-Руський, Тернопільський

р-н, Тернопільська обл., 47713

Галич Ганна Миколаївна Голова ДВК 16.10.1962 Ляшко Олег

ВалерійовичПаробок Григорій

ВасильовичЗаступник голови

ДВК 22.04.1951 Добкін Михайло Маркович

Думанська Надія Михайлівна Секретар ДВК 09.11.1969 Маломуж Микола

ГригоровичБалик Ольга

Богданівна Член ДВК 21.07.1995 Куйбіда Василь Степанович

Бугір Богдан Ілліч Член ДВК 23.11.1959 Тимошенко Юлія Володимирівна

Дручок Надія Миронівна Член ДВК 02.01.1954 Гриценко Анатолій

СтепановичДуманська Тетяна

Ігорівна Член ДВК 03.09.1990 ОВК

Мита Людмила Богданівна Член ДВК 01.09.1981 Порошенко Петро

ОлексійовичОжга Ганна

Броніславівна Член ДВК 22.05.1972 Шкіряк Зорян Несторович

Паробок Володимир Григорович Член ДВК 28.06.1975 Богомолець Ольга

ВадимівнаСтарко Оксана

Григорівна Член ДВК 23.04.1962 Тягнибок Олег Ярославович

Шмигельська Марія Йосипівна Член ДВК 15.07.1987 К л и м е н к о

Олександр Іванович

Виборча дільниця: № 610952, звичайна, мала, Місцезнаходження: вул. Л.Українки, 28, с. Жовтневе, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47713

Творищук Любов Ми-хайлівна Голова ДВК 21.07.1963 Порошенко Петро

ОлексійовичСтрончик Петро

МихайловичЗаступник голо-

ви ДВК 23.09.1965 Маломуж Микола Григорович

Вітик Віта Ярославіна Секретар ДВК 17.09.1988 Куйбіда Василь Степанович

Барновська Марія Володимирівна Член ДВК 20.07.1965 Гриценко Анатолій

СтепановичВасильченко Василь

Павлович Член ДВК 09.07.1949 Тимошенко Юлія Володимирівна

Войцович Ярослав Миколайович Член ДВК 23.04.1992 Богомолець Ольга

ВадимівнаЖук Марія Павлівна Член ДВК 09.06.1970 ОВКЗарічний Віктор

Володимирович Член ДВК 03.04.1965 Клименко Олександр Іванович

Мацько Андрій Миколайович Член ДВК 24.01.1980 Тягнибок Олег

ЯрославовичОжга Олег

Броніславович Член ДВК 14.04.1974 Шкіряк Зорян Несторович

Пласконіс Андрій Вікторович Член ДВК 18.08.1993 Добкін Михайло

МарковичРицик Галина

Василівна Член ДВК 30.09.1972 Ляшко Олег Валерійович

Виборча дільниця: № 610953, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Галицька,39, с. Чистилів, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47704

Басик Квітослава Дмитрів-на Голова ДВК 15.01.1974 Порошенко Петро

Олексійович

Слишик Ольга Василівна Заступник го-лови ДВК 11.10.1968 Тимошенко Юлія

Володимирівна

Ремус Надія Богданівна Секретар ДВК 27.08.1989 Клименко Олександр Іванович

Боднар Володимир Павлович Член ДВК 20.03.1969 ОВК

Гулько Володимир Володимирович Член ДВК 03.08.1974 Ляшко Олег

Валерійович

Калушка Зіновія Дмитрівна Член ДВК 29.07.1950 Богомолець Ольга Вадимівна

Максимів Люба Іванівна Член ДВК 13.06.1963 Тягнибок Олег Ярославович

Микуліч Ірина Михайлівна Член ДВК 24.12.1976 Добкін Михайло Маркович

Поврознік Дмитро Юрійович Член ДВК 21.04.1986 Маломуж Микола

Григорович

Сторожук Ірина Василівна Член ДВК 31.05.1959 Шкіряк Зорян Несторович

Цибульська Ірина Олегівна Член ДВК 21.10.1990 Куйбіда Василь Степанович

Юрик Наталія Іванівна Член ДВК 05.08.1970 Гриценко Анатолій Степанович

Виборча дільниця: № 610954, звичайна, середня, Місцезнаходження: вул. Барвінського, 16, с. Шляхтинці, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47710

Винярчук Андрій Ми-ронович Голова ДВК 31.05.1976 Тягнибок Олег

ЯрославовичЗаполух Анастасія

ІванівнаЗаступник голо-

ви ДВК 26.06.1959 Порошенко Петро Олексійович

Бутрин Марія Степанівна Секретар ДВК 22.08.1962 Шкіряк Зорян

НесторовичБалабан Алла

Юліанівна Член ДВК 19.08.1968 Клименко Олександр Іванович

Бондзюх Ольга Юліанівна Член ДВК 31.03.1940 Маломуж Микола

ГригоровичЖейнов Анатолій

Анатолійович Член ДВК 19.11.1995 Ляшко Олег Валерійович

Носик Любов Володимирівна Член ДВК 15.04.1973 Добкін Михайло

МарковичПрус Богдан

Михайлович Член ДВК 11.12.1957 Тимошенко Юлія Володимирівна

Салій Христина Василівна Член ДВК 01.05.1992 Гриценко Анатолій

СтепановичСукач Василь

Михайлович Член ДВК 10.01.1978 Куйбіда Василь Степанович

Філюк Віталій Анатолійович Член ДВК 20.02.1995 Тігіпко Сергій

ЛеонідовичЧечуєв Ярослав

Анатолійович Член ДВК 21.10.1988 Богомолець Ольга Вадимівна

Виборча дільниця: № 610955, спеціальна, мала, Місцезнаходження: вул. Грушевського, 51, смт. Великі Бірки, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47740Потурай Наталя Воло-

димирівна Голова ДВК 23.10.1982 Тягнибок Олег Ярославович

Даннікова Галина Тарасівна

Заступник голови ДВК 05.05.1980 Порошенко Петро

ОлексійовичБереза Людмила

Богданівна Секретар ДВК 25.05.1970 Тимошенко Юлія Володимирівна

Баб’як Юрій Ігорович Член ДВК 03.05.1981 Куйбіда Василь Степанович

Гавришків Лілія Тарасівна Член ДВК 24.06.1983 Добкін Михайло

МарковичГрицан Наталія

Іванівна Член ДВК 05.06.1970 ОВК

Дроб Галина Олегівна Член ДВК 31.01.1987 К л и м е н к о Олександр Іванович

Заблоцька Ірина Петрівна Член ДВК 02.08.1962 Маломуж Микола

ГригоровичКравець Галина

Богданівна Член ДВК 16.12.1989 ОВК

Підборочинська Ольга Володимирівна Член ДВК 05.04.1962 ОВК

Похила Людмила Йосипівна Член ДВК 11.03.1966 Шкіряк Зорян

НесторовичЧудик І гор

Васильович Член ДВК 15.08.1956 Ляшко Олег Валерійович

Виборча дільниця: № 610956, спеціальна, мала, Місцезнаходження: вул.Підлісна, 26А, с. Великі Гаї, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47722

Іванко Тарас Ігоро-вич Голова ДВК 21.02.1992 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаПида Віктор

ПетровичЗаступник го-

лови ДВК 30.07.1984 Тягнибок Олег Ярославович

Б у т к о в с ь к а Станіслава Михайлівна Секретар ДВК 12.07.1958 Клименко Олександр

ІвановичБаб’як Наталія

Ігорівна Член ДВК 09.07.1986 Куйбіда Василь Степанович

Бандас Людмила Ярославівна Член ДВК 28.08.1967 Добкін Михайло

МарковичБогоніс Мар’яна

Володимирівна Член ДВК 13.06.1987 Маломуж Микола Григорович

Дубівка Володимир Тарасович Член ДВК 23.10.1988 ОВК

Келічевський Ігор Романович Член ДВК 02.06.1987 Шкіряк Зорян

НесторовичКость Андрій

Михайлович Член ДВК 14.12.1991 ОВК

Николюк Юрій Володимирович Член ДВК 17.05.1984 Ляшко Олег

ВалерійовичПастернак Назар

Ігорович Член ДВК 04.06.1991 ОВК

Титаренко Андрій Васильович Член ДВК 09.12.1982 Порошенко Петро

Олексійович

Виборча дільниця: № 610957, спеціальна, мала, Місцезнаходження: вул. Т.Шевченка, 22, с. Великий Глибочок, Тернопільський р-н,

Тернопільська обл., 47703

Мандзій Ярослав Михайлович Голова ДВК 07.06.1994 Тягнибок Олег

ЯрославовичСереда Ярослав

ЯрославовичЗаступник голо-

ви ДВК 24.01.1952 Шкіряк Зорян Несторович

Мединська Ольга Володимирівна Секретар ДВК 21.06.1982 Ляшко Олег Валерійович

Борецька Наталія Миколаївна Член ДВК 23.05.1953 Добкін Михайло

МарковичДрап’ята Ганна

Степанівна Член ДВК 12.03.1956 Порошенко Петро Олексійович

Захарчук Тетяня Володимирівна Член ДВК 05.03.1988 ОВК

Михайлович Іван Омелянович Член ДВК 04.06.1968 Куйбіда Василь

СтепановичПетришин Тетяна

Мирославівна Член ДВК 07.02.1987 Маломуж Микола Григорович

Саньоцька Тетяна Іванівна Член ДВК 11.03.1969 ОВК

Тютька Наталія Іванівна Член ДВК 17.07.1990 Клименко Олександр

ІвановичШньорко Зіновій

Миколайович Член ДВК 25.05.1955 Тимошенко Юлія Володимирівна

Янкаускас Ірина Ярославівна Член ДВК 19.04.1969 ОВК

Продовження.Початок на 13 стор.

Продовження на 16 стор.

ПІБ особи Посада в ДВК

Дата народ-ження Суб’єкт подання

П’ятниця, 9 травня 2014 року16 Час місцевий

ПРОДАМ* корову червонорябу, 4 р.,

с. Ангелівка Тернопільського райо-ну. Тел. 067 704-72-79.

* дача, 8 км від Тернополя, за селом Великі Гаї. Доглянута, чорно-зем, 6 сотих з металевим будиноч-ком (2,1х3,6 м). ціна 4 500 у.о. Тел. (098) 592-71-01.

* чоловічий костюм (44 розмір, ріст 176-188 см), темно-синього ко-льору, натуральний склад тканини, відмінний стан. Ціна 450 грн. Тел. (098) 592-71-01.

* коза після третього окоту. На-дій молока — 3 літри в день. Тел. 29-34-96.

* Москвич 412, 1991 р. в., об’єм двигуна 1,38, автопробіг 120 тис. у доброму стані, 600 у. о. можливий торг. Тел. (098) 592-71-01, 24-82-34.

* професійний зварювальний апарат. Тел. 096 903-37-81.

* корову (5 років). Недорого. Тел. (066) 851-88-54.

* комбайн “Нива” в робочому стані. Тел. (099) 193-49-36.

* корову, 5 років, ціна договірна. Тел. 49-64-59.

* котел КЧМ-5 б/к Тел. 49-02-36, 067-898-50-88.

* шифер 70 шт., ціна 70 грн. за шт. Тел. 49-02-36, 067-898-50-88.

* труби металеві діаметром 25-50 мм. Тел. 49-02-36, 067-898-50-88.

* кахель, камін, на комин — верх, сейф. Тел. (096) 903-37-81.

* верстат деревообробний, гимблярка-циркулярка-фрези, 3 кВт, новий; дубові вхідні двері 110х220 см, нові. Тел. (096) 903-37-81.

* котли на тверде паливо від 100 до 600 м2, парогенератор, буржуй-ку. Тел.: 49-65-20, 067-267-64-95, 096-493-23-34.

* торгове приміщення. Тел. (096) 34-64-398.

* мотоблоки нові (потужністю від 4 до 15 к.с.), трактори (від 12 к.с.), мототрактори, двигуни різ-них потужностей, навісне облад-нання, гарантія, з/ч, безкоштов-на доставка. Знайдете дешевше

— віддамо ще дешевше. Тел. (098) 598-94-84, (0352) 49-30-00, (098) 259-19-58.

* нові дубові вхідні двері, сейф, камін, на комин — верх (нерж.). Тел. (096) 903-37-81.

* продаю на грубку комплект ка-хелю (1000 грн.), камін чавунний. Тел. (096) 903-37-81.

* УАЗ 1959 р.в. двигун ГАЗ-24 6 місць, двох дверний, кузов з мета-левою обивкою. Ціна договірна. Тел 49-32-81, 067-38-14-441.

* гараж металевий, окремий, для магазину або складу. (098) 04-01-519.

* котел КЧМ-5 (новий). Тел. 26-19-22.

* пісок, гравій, декоративний та будівельний камінь. Тел. (098) 057-93-61, 52-13-75.

* автомобіль “САЗ 3507”, 1987 р. в. у хорошому стані. Ціна до-говірна. Тел. (096) 137-70-60.

* стрижу безкоштовно під нагля-дом перукаря. Наталя. (096) 642-13-36.

* металочерепиця, профнас-тил, комплектуючі, системи во-дозабору. Консультації з уста-новки, заміри, доставка. Тел. (097) 473-51-37.

* продам обігрівачі, холодильни-ки, морозильники, газові плити, по-рохотяги, цифрову техніку та орг-техніку. Гарантія, доставка. Тел.: 43-38-44; 43-43-23.

* продаю вікна, двері метало-пластикові, дерев’яні, металеві ворота, захисні ролети, паркет, меблі. Низькі ціни. Тел.: (0352) 52-42-39.

ПОСЛУГИ* здійснюємо вантажні пере-

везення, вивіз будівельного сміт-тя об’ємом 1,5-2 т. Недорого. Контактний телефон: (098) 97-32-880.

* міняю дубові двері 2100Х1100 на соснові. Тел. 096 903-37-81.

* перевезення пасажирські бу-сом в Августов (Польща). 067-728-25-32.

* виготовляю печі для саун. Тел. (096) 903-37-81.

* репетиторство з англійської та польської мов. Тел. (097) 491-58-41.

* гроші готівкою на всі випад-ки життя. ТОКС “Аверс” (Св. А01 №441153) Тел.: (0352) 52-81-38, (067) 354-71-48.

* виконуємо сантехнічні і газо-зварювальні роботи різної склад-ності. Послуги: встановлення водо-нагрівачів, пральних машин, конди-ціонерів, лічильників; заміна стояків, водопроводу, каналізації, опалення. Пенсіонерам та учасникам Великої Вітчизняної війни — знижки. Тел. (097)14-86-723.

* штукатурка зовнішня — 30-35 грн./м2 , внутрішня — 25-30 грн./м2; стяжка — 30 грн./м2; утеплення: пі-нопласт, вата — 35-40 грн./м2; підві-сні стелі — 50-70 грн./м2; шпаклівка — 20-25 грн./м2, “короїд”, “баранек” — 25-30 грн./м2; набриск, драп в кольорі — 20-25 грн./м2. Власне ри-штування, підсобники, без обідів. Тел.: 25-25-86, 098-531-95-46.

* здаються в оренду продо-вольчі місця: бакалія, вода, ово-чі, фрукти за адресою: м. Терно-піль, вул. Нечая, 25, ринок “Тем-за”. Тел.: 25-87-20, 050-377-12-36.

* л і к у в а л ь н о - о з д о р о в ч и й масаж (медовий, антицелюлітний). Перший сеанс — безкоштовний.

Мирослав, тел. 097-867-52-79.* безкоштовні консультації щодо

законодавства інших країн. Вул. Живова, 11, офіс 503, тел.: 067-254-95-06, 095-037-80-89, 097-206-89-10.

* цифрова відеозйомка (весіл-ля, хрестини, перший дзвоник, випускний вечір, ювілей). 097-96-86-413, 095-64-03-266.

* фотозйомка урочистих та ін-ших подій вашого життя. Недо-рого, виїзд у села, запис на DVD, монтаж фотокліпів. Тел. (0352) 54-11-93 (цілодобово).

* штукатурка, стяжка, шпаклю-вання та фарбування, супутні ре-монтні роботи. Ремонт квартир та офісів. Тел. (097) 90-89-170.

* здам в оренду відбійні молотки, бетонозмішувачі, риштування, пер-форатор. Доставка. Тел.: (050) 967-26-00, (097) 311-41-43.

*весільна фотозйомка, тел. (068) 515-86-17, (0352) 54-39-49. Ірина.

* весільна фотозйомка. Тел.: (097) 611-18-79, 49-26-73 (Іван).

* високоякісно лакуємо столярні вироби, терміново. Тел.: (067) 350-66-21 (Василь), (096) 813-88-93 (Володимир).

* весільний, святковий, вечір-ній макіяж, розпис обличчя, на-рощення вій, стрази, боді-арт.

Тел. (067) 313-58-58.* євроремонт “під ключ”.

Плитка, шпаклювання, побілка, ар-ки, кольорова штукатурка, стяжка, гіпсокартон. Тел. (0352) 43-65-63.

* встановлення сантехніки, кана-лізації, водогону, заміна ванн, уніта-зів, плитка. Тел.: 28-24-12, (098) 265-42-27.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ* загублений атестат про по-

вну загальну середню освіту та додаток до нього МРАС № 000323, виданий 22 червня 1996 року Великобірківською загаль-ноосвітньою школою І-ІІІ ступенів на ім’я Чимишина Володимира Романовича, вважати недійсним.

* загублені посвідчення вете-рана праці і посвідчення ветерана-учасника війни, вида-ні Тернопільським районним управлінням соціального захис-ту на ім’я Климашка Стефана Олексійовича, вважати недій-сними.

* загублене пенсійне посвід-чення, видане управлінням пен-сійного фонду України в Терно-пільському районі на ім’я Піндюр Марії Михайлівни, 26.03.1950 р.н., вважати недій-сним.

Купон безкоштовного оголошення

тел./код:

Текст оголошення

Щоб ваше оголошення було надруковане в черговому номері "Подільського слова", треба заповнити купон і надіслати або принести в редакцію в СЕРЕДУ до 12 год.

Наша адреса: 46 000, м. Тернопіль, вул. Бродівська, 17.

Рубрики:1. Куплю2. Продам3. Послуги4. Вважати недійсним

Офіційне ●

Зелінська Ольга Євстахієвна Голова ДВК 21.05.1990 Порошенко Петро

ОлексійовичТрусь Любов

ЙосипівнаЗаступник голови

ДВК 19.03.1953 Ляшко Олег Валерійович

Крупська Никируй Ірина Ігорівна Секретар ДВК 26.01.1990 Шкіряк Зорян

НесторовичБеркета Ольга

Володимирівна Член ДВК 23.01.1958 ОВК

Дзюбик Андрій Сергійович Член ДВК 09.11.1995 Добкін Михайло

МарковичКалинь Надія

Миколаївна Член ДВК 08.02.1971 Маломуж Микола Григорович

Коваль Ігор Володимирович Член ДВК 01.01.1961 ОВК

Ковальська Марія Богданівна Член ДВК 13.08.1972 ОВК

Ковальчук Ольга Петрівна Член ДВК 26.08.1978 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаРевак Ірина

Богданівна Член ДВК 16.11.1967 Тягнибок Олег Ярославович

Серга Оксана Михайлівна Член ДВК 02.05.1964 ОВК

Трусь Йосип Святославович Член ДВК 09.05.1951 Клименко Олександр

Іванович

Голова окружної виборчої комісії територіального виборчого округу № 167 Кметик Я. С.

Секретар окружної виборчої комісії територіального виборчого округу № 167 Щигельська Г. О.

Виборча дільниця: № 611182, спеціальна, мала, Місцезнаходження: вул. Князя Острозького, 9, м. Тернопіль, 46000Трачук Григорій

Валерійович Голова ДВК 29.01.1987 Тягнибок Олег Ярославович

Коцюк Надія Іванівна Заступник голови ДВК 27.02.1980 Тимошенко Юлія

ВолодимирівнаСмарж Микола

ІвановичС е к р е т а р

ДВК 26.06.1995 Порошенко Петро Олексійович

Березовська Ольга Андріївна Член ДВК 07.10.1988 Маломуж Микола

ГригоровичВін Ярчук Наталя

Вікторівна Член ДВК 09.03.1994 ОВК

Головчук Ірина Іванівна Член ДВК 05.04.1981 Клименко Олександр

ІвановичГулько Тетяна

Володимирівна Член ДВК 18.08.1984 Ляшко Олег Валерійович

Добровольська Ірина Вячеславівна Член ДВК 23.01.1968 Добкін Михайло

МарковичДумка Марія

Василівна Член ДВК 16.08.1981 ОВК

Різник Діана Миколаївна Член ДВК 02.03.1995 Шкіряк Зорян

НесторовичСагаль Наталія

Іванівна Член ДВК 18.02.1981 ОВК

Трофімяк Євген Євгенович Член ДВК 24.07.1979 Куйбіда Василь

Степанович

Справи приватні ●

Оголошення ●Тернопільська районна державна адміністрація (організатор перевезень) оголошує

конкурс на право здійснювати перевезення пасажирів на внутрішньорайонних автобус-них маршрутах загального користування в звичайному режимі руху.

Перелік об’єктів конкурсу:№№

рейсів номер м-ту

Назва маршрутуПро-

тяж. м-ту (км)

Час відправл. з пунктів

к-сть обор. рейс.

мін.к-стьавт.

Періодич-ність вико-

нанняпочат. кінцев.

15-9 Тернопіль – Кип'ячка 12 6-50 21-26 9 2 щоденно

15-22/2 Тернопіль – Острів – 2 11 7-10 21-57 11 2 щоденно

15-23/2 Буцнів (Середин-ки) – Тернопіль 12,5 6-45 20-40 10 2 щоденно

15-23/3 Буцнів (Середин-ки) – Тернопіль 12,5 7-00 21-15 10 2 щоденно

15-24/115-24/2

Тернопіль – Петриків – 1

Тернопіль – Петриків – 2

5,55,5

7-207-15

19-4519-45

1111 3 щоденно

15-32/2Горішній Івачів

(Чистилів) – Терно-піль

18 6-30 19-20 8 2 щоденно

Конкурс на перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користу-вання проводиться відповідно до Закону України “Про автомобільний транспорт” та Порядку проведення конкурсу з перевезен-ня пасажирів на автобусному маршруті за-гального користування, затвердженого по-становою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 р. №1081 (зі змінами), Правил надання послуг пасажирського автомобіль-ного транспорту, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 18.02.1997 №176 (зі змінами).

Для забезпечення належної якості та без-пеки перевезень пасажирів на внутрішньоо-бласних автобусних маршрутах, згідно з По-рядком визначення класу комфортності авто-бусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимів руху, затвердженого наказом Мінтрансзв’язку України від 12 квітня 2007 р. №285, на маршрутах протяжністю до 150 км допускається використання автобусів категорій М2 (повна маса до 5 т) та М3 (повна маса більше 5 т). Клас автобусів: на примісь-ких маршрутах І, ІІ, ІІІ.

Перевізники зобов’язані мати не менше одного транспортного засобу пристосовано-го для перевезення осіб з обмеженими мож-ливостями, а також здійснювати пільгові пе-ревезення пасажирів згідно з чинним законо-давством. Документи для участі у конкурсі приймаються у закритому конверті з позна-чкою №1 та конверті з позначкою №2, який містить документи з інформацією про те, на який об’єкт конкурсу надає документи перевізник-претендент. Документи на кон-курс приймаються до 26 травня 2014 року включно з 9 до 17 год. за адресою: м. Терно-піль, вул. Галицька, 38, філія “Тернопільавто-

транссервіс” Українського державного під-приємства по обслуговуванню іноземних та вітчизняних автотранспортних засобів “Укрін-теравтосервіс”.

Увага! З питань щодо номерів рейсів та розкладів руху автобусів на маршруті, бланків документів для участі в конкурсі, а також за довідками звертайтесь за телефонами: 52-15-79, 52-45-90, за адресою: м. Тернопіль, вул. Галицька, 38, щоденно в робочі дні з 9 до 17 год., філія “Тернопільавтотранссервіс” Українського державного підприємства по обслуговуванню іноземних та вітчизняних ав-тотранспортних засобів “Укрінтеравтосервіс” (робочий орган конкурсного комітету), та за телефоном 43-58-74, за адресою: м. Терно-піль, майдан Перемоги, 1, щоденно в робочі дні з 8 до 17 год. 15 хв., відділ розвитку інф-раструктури Тернопільської районної держав-ної адміністрації.

Конкурс відбудеться 11 червня 2014 року о 10 год. у приміщенні Тернопільської район-ної державної адміністрації, каб. 310.

Плата за один об’єкт конкурсу внутрішньо-районного приміського автобусного маршру-ту складає – 1241 грн. Реквізити для перера-хування коштів: філія “Тернопільавтотранс-сервіс” Українського державного підприєм-ства по обслуговуванню іноземних та вітчиз-няних автотранспортних засобів “Укрінтерав-тосервіс”, код 38916338, ПАТ АКБ “Львів”, р/р 2600459804, МФО 325268.

Конкурсний комітет з перевезення

пасажирів на автобусних маршрутах загального користування, що не

виходять за межі Тернопільського району.

Умови конкурсу

Продовження. Початок на 14 стор.

ПІБ особи Посада в ДВК Дата народ-ження Суб’єкт подання

Виборча дільниця: № 610958, спеціальна, мала, Місцезнаходження: вул. Глибочецька, 5, с. Плотича, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 47704

П’ятниця, 9 травня 2014 року17 СоціумРеволюція гідності ●

Консультації ●

Жанна БАСЮК, заступник директора

з виховної роботи Малоходачківської ЗОШ І-ІІІ ст.

Пройти дорогою Христа — це нагода переосмислити власне життя. Воскресіння день — щасливий початок. Просвітім-ся торжеством і обіймім один одного. Скажім “браття” і тим, що ненавидять нас… У дусі Воскресіння простім один од-ному. Принесім же дари тому, хто за нас страждав і воскрес. Принесім себе самих — дар найцінніший перед Богом і Йому найбільш милий (св. Григорій Богослов, слово на Пасху).

Цю Хресну дорогу вчитель християнської етики Надія Євге-нівна Чуйко та педагог-організатор Олександра Михайлівна Стібель присвятили героям Небесної со-тні. Учні Малоходачківської школи Юлія Хрущ, Христина Мудра, Нео-ніла Цимбал, Христина Слабаш, Марія Пелещук, Юлія Гардіяш оголошували стації, розміркову-вали над тим, що довелося пере-

жити Ісусові. Присутні разом із Христом проходили вже вкотре нелегку Хресну дорогу. Роздуми над муками Христа озвучували ведучі Олена Кузюк і Юлія Гарді-яш. Кожна стація супроводжува-лася духовними піснями та інсце-нуванням біблійних історій. Му-зичний супровід стацій підготува-ла вчитель музики Марія Петрівна Попів. В інсценізаціях взяли участь Олена Кузюк, Руслан Жолодзь, Владислав Пастущак, Лілія Осаул-ко, Світлана Водяна, Михайло Терновий, Юлія Вівчар, Володи-мир Жук, Христина Мудра, Хрис-тина Соколова, Дмитро Гах, Юрій Гах. Учні 3 класу виклали з квітів хрест, поставили свічки і заспіва-ли пісню “Хрест мій у трояндах”.

15-та стація була найважчою для кожного з присутніх. Цю ста-цію організатори присвятили ге-роям Небесної сотні. На екрані телевізора можна було побачити події, які відбувалися під час ре-волюції, прослухати пісню “Плине кача….” у виконанні “Піккардій-ської терції”, переглянути відео-ролик “Герої не вмирають” групи “Вітер знає” і послухати вірш Оксани Максимишин-Корабель

“Мамо, не плач”.Мамочко, вибач за чорну хустину,За те, що віднині будеш сама.Тебе я люблю. І люблю Україну.Вона, як і ти, була в мене одна.Ці слова і мелодії глибоко зво-

рушили кожного. Парох села Ма-лий Ходачків о. Василь Сліпчук сказав, що не можна бути безді-яльним і байдужим, якщо ми хоче-мо бути гідними синами своєї землі.

Смерть утрачає владу над тими, хто належить Богові. Не смерті потрібно боятися, а негід-ного життя.

Це сказав персько-таджицький поет Омар Хайям:

Ні, не гнітять мене перестрахи й жалі,

Що вмерти мушу я, що строки в нас малі:

Того, що суджено, боятися не треба.

Боюсь неправедно прожити на землі.

Нам всім потрібно вірити, що Боже світло реальніше за всю темряву, яка є у світі. Божа прав-да переважає всю брехню, до якої вдаються люди, а Божа любов — сильніша за смерть.

Присвята героям Небесної сотні

Михайло НАцЮК, начальник Тернопільського

районного управління юстиції.

Конституція України гарантує кожному право на достатній життєвий рівень для себе і своєї сім’ї, що включає до-статнє харчування, одяг, жит-ло. це право можна реалізо-вувати як шляхом працевла-штування, так і заняттям під-приємницькою діяльністю.

Фізична особа може займатися підприємницькою діяльність за умови її державної реєстрації в по-рядку, встановленому законом. По-рядок державної реєстрації фізич-ної особи, яка має намір стати під-приємцем, регулюється ЗУ “Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб — підприєм-ців” (надалі — Закон).

Фізична особа, яка має намір стати підприємцем та має реєстра-ційний номер облікової картки плат-ника податків, або уповноважена нею особа (далі — заявник) пови-нна подати особисто (надіслати по-штовим відправленням з описом вкладення або в разі подання елек-тронних документів подати опис, що містить відомості про надіслані електронні документи, в електро-нній формі) або через уповноваже-ну особу державному реєстратору за місцем проживання такі доку-менти:

— заповнену реєстраційну картку на проведення державної реєстра-ції фізичної особи - підприємця, до якої може бути подана як додаток заява щодо обрання фізичною осо-бою спрощеної системи оподатку-вання та/або реєстраційна заява про добровільну реєстрацію як платника податку на додану вар-тість;

— копію документа, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків. Облікова картка платника податків не подається фізичною особою, яка через свої релігійні або інші пере-конання відмовилася від прийняття реєстраційного номера;

— документ, що підтверджує внесення реєстраційного збору за проведення державної реєстрації фізичної особи — підприємця.

Відповідно до статті 10 Закону за проведення державної реєстрації фізичної особи-підприємця справ-ляється реєстраційний збір у розмірі двох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (34 грн. 00 коп);

— нотаріально посвідчену пись-мову згоду батьків (усиновлювачів) або піклувальника, або органу опіки та піклування, якщо заявником є фі-зична особа, яка досягла шістнад-цяти років і має бажання займатися підприємницькою діяльністю.

Документи, які не передбачені Законом, забороняється вимагати для проведення державної реєстра-ції фізичної особи — підприємця.

Державний реєстратор має пра-во залишити без розгляду докумен-ти, які подані для проведення дер-жавної реєстрації фізичної особи-підприємця, якщо:

— документи подані за неналеж-ним місцем проведення державної реєстрації фізичної особи-підприємця;

— документи подані не у повно-му обсязі;

— документи не відповідають ви-могам частин першої та другої стат-ті 8 та частини п’ятої статті 10 За-кону.

Документи, які, відповідно до вимог Закону, подаються (надси-лаються поштовим відправленням або електронним документом) дер-жавному реєстратору, повинні бути

викладені державною мовою. Реє-страційна картка заповнюється ма-шинодруком або від руки друкова-ними літерами. Якщо документи надсилаються державному реє-стратору поштовим відправлен-ням, справжність підпису заявника на реєстраційній картці (заяві, повідомленні) повинна бути нота-ріально засвідчена. Документом, що підтверджує внесення реєстра-ційного збору, є копія квитанції, ви-даної банком, або копія платіжного доручення з відміткою банку.

Строк державної реєстрації фі-зичної особи-підприємця не пови-нен перевищувати два робочих дні з дати надходження документів для проведення державної реєстрації фізичної особи-підприємця.

Підставами для відмови у про-веденні державної реєстрації фізич-ної особи-підприємця є:

— невідповідність відомостей, які вказані у реєстраційній картці на проведення державної реєстрації фізичної особи-підприємця, відо-мостям, які зазначені у документах, що подані для проведення держав-ної реєстрації;

— наявність обмежень на зайнят-тя підприємницькою діяльністю, які встановлені законом щодо фізичної особи, яка має намір стати підпри-ємцем;

— наявність в Єдиному держав-ному реєстрі запису, що заявник є підприємцем.

У разі відмови у проведенні дер-жавної реєстрації фізичної особи-підприємця реєстраційний збір не повертається.

Відповідно до статті 320 Цивіль-ного кодексу України, фізична особа-підприємець має право на використання власного майна для здійснення підприємницької діяль-ності, крім випадків, встановлених законом.

Право на підприємницьку діяльність

26 квітня виповнилося 28 ро-ків з часу Чорнобильської катастрофи — найбільшої за всю історію ядерної ката-строфи у світі. Виросло вже ціле покоління після цієї тра-гедії, але в цей день ми тра-диційно згадуємо Чорно-биль. Адже тільки пам’ятаючи помилки минулого, можна сподіватися не повторити їх у майбутньому.

Серед десятків тисяч україн-ців, які, не шкодуючи власного життя та здоров’я, боролися зі страшним лихом, допомагали мирному населенню вистояти, вижити, переселитися в “чисту зону”, відроджувати обпалену радіацією землю, були й наші земляки. Жителі Тернопільського району разом Із іншими ліквіда-торами займалися евакуацією постраждалих із зони лиха, про-водили дезактивацію доріг, спо-руд, приміщень на території станції, знищували уражені раді-ацією ліси, здійснювали охорону зони, стежили за правопоряд-ком. У Тернопільському районі зараз проживає 251 особа, які постраждали від аварії на ЧАЕС, з них 150 учасників ліквідації ава-рії. Крім цього, на обліку пере-буває 11 дружин померлих гро-мадян, смерть яких пов’язана з Чорнобильською катастрофою.

Проблемами чорнобильців у Тернопільському районі займа-ється багато установ та організа-цій, але основні функції щодо реалізації державних програм з питань соціального захисту гро-мадян, які постраждали внаслі-док Чорнобильської катастрофи, покладені на управління соціаль-ного захисту населення Терно-пільської районної державної ад-міністрації.

Основними бюджетними про-грамами передбачені такі види пільг, компенсацій та допомог громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської ката-строфи:

— Доплата за роботу на за-бруднених територіях, виплата заробітної плати при переведен-ні на нижчеоплачувану роботу, виплати підвищених стипендій та надання додаткової відпустки громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської ката-строфи.

— Компенсація сім’ям з дітьми та видатки на безплатне харчу-вання дітей, які постраждали внаслідок Чорнобильської ката-строфи.

— Щомісячна грошова допо-мога у зв’язку з обмеженням споживання за пільгове забезпе-чення продуктами харчування громадян, які постраждали вна-слідок катастрофи.

— Компенсації за шкоду, запо-діяну здоров’ю, та допомоги на оздоровлення у випадку звіль-нення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської ката-строфи.

— Оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорно-бильської катастрофи.

— Медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслі-док Чорнобильської катастрофи.

— Санаторно-курортне ліку-

вання і оздоровлення постраж-далого від аварії на ЧАЕС насе-лення району залишається од-ним із важливих заходів віднов-лення їх здоров’я.

На цей час проводиться при-йом заяв на санаторно - курорт-не лікування та оздоровлення дорослих та дітей, що бажають оздоровитись у 2015 році. Реалі-зовується програма забезпечен-ня медичного обслуговування громадян, які постраждали вна-слідок Чорнобильської катастро-фи за двома напрямками:

1) безкоштовний відпуск ліків постраждалим внаслідок Чорно-бильської катастрофи;

2) безоплатне (пільгове) зубо-протезування постраждалих вна-слідок Чорнобильської катастро-фи.

Зазначені програми регулю-ють надання постраждалим гро-мадянам гарантованих їм держа-вою пільг та компенсацій.

На відшкодування коштів за пільговими рецептами та безко-штовне зубопротезування грома-дян, які постраждали від наслід-ків аварії на ЧАЕС, у 2013 році було спрямовано 8255,85 грн. У тому числі: 4205,85 грн. на за-безпечення медикаментами за пільговими рецептами, 4050,00 грн. — на безкоштовне зубопро-тезування. На 2014 рік передба-чені кошти за цією програмою в сумі 10140,00 грн. Управлінням соціального захисту населення у квітні 2014 року укладено договір на відпуск медикаментів за піль-говими безоплатними рецептами з аптекою № 168 Тернопільсько-го ОВТ аптечного об’єднання, що знаходиться за адресою : м.Тер-нопіль, вул. Бродівська,5.

Згідно з Законом України „Про статус та соціальний захист гро-мадян, які постраждалих внаслі-док аварії на Чорнобильській АЕС”, протягом 2013 року за ра-хунок коштів державного бюдже-ту через управління проведено виплату компенсацій та допомог на загальну суму 311117,00 грн. У І кварталі 2014 року на вико-нання програм соціального за-хисту громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської ката-строфи, проведено виплату компенсацій та допомог на суму 86576.00 грн.

Минають роки. Людська при-рода інстинктивно прагне забути страшне минуле, повернути спо-кій і душевну рівновагу. Сувора правда життя. Тільки помилково думати, що гірка чаша випита до дна. Багато ще потрібно зробити для екологічної безпеки країни, для вирішення питань її еконо-мічного і соціального устрою, для зміцнення моральності і відро-дження духовності. Хочеться ві-рити, що наші серця ніколи не збідніють на вдячність та чуй-ність, а гуманізм і доброчинність стануть підґрунтям для якісних змін у ставленні до рятівників су-часної цивілізації.

Ольга ЯВНА, головний спеціаліст із питань

звернень громадян та діловодства управління

соціального захисту населення Тернопільської

райдержадміністрації.

Відлуння Чорнобиля ●

Уроки минулого

Учасники та організатори Хресної дороги у Малоходачківській ЗОШ І-ІІІ ст.

Управління Державної казначейської служби України у Тер-нопільському районі Тернопільської області оголошує конкурс на заміщення посади головного казначея відділу бюджетних над-ходжень, видатків та обслуговування розпорядників коштів та інших клієнтів(за строковим договором).

Вимоги до претендента: громадянство України, повна вища осві-та, стаж роботи не менше 3-х років, володіння персональним комп’ютером в обсязі користувача.

До заяви додаються такі документи: заповнену особову картку (форма П-2 ДС), заяву про участь у конкурсі, дві фотокартки роз-міром 4x6 см; копії документів про освіту, копію документа, який посвідчує особу, довідка з податкового органу про подану деклара-цію про майновий стан і доходи (податкову декларацію), деклара-цію про майно, доходи витрати і зобов’язання фінансового харак-теру за минулий рік, медичну довідку про стан здоров’я за формою, затвердженою МОЗ №133/0: письмову згоду на проведення спеці-альної перевірки, копію військового квитка, довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності).

Документи приймаються впродовж місяця з дня опублікування в газеті. Довідки за телефоном 53-05-02.

Оголошення ●

П’ятниця, 9 травня 2014 року18 ПорадницяСвята і празники ● З компетентних джерел ●

Тетяна ЛИЖИН, учениця 10 класу

Великоберезовицької ЗОШ І-ІІІ ст.

В’їжджав Великдень гордо, сміло

На радощах і незабутніх чудесах,

І дух увись нестримно рвало,

Тепло буяло у домах.А писанкові кольориДобро вплітало в душі,І друзями всі стали ворогиНемає більше місця тузі .

Запах великодньої паски сто-яв у кожній оселі нашого сели-ща, тай не тільки, здавалося, що він ще й надворі, і весь ти диха-єш цими передсвятковими че-каннями. Ця величезна подія за-чіпає всіх і кожного, бо це не просто свято, а певний стан, в якому душа перебуває цілий тиждень, наповнюючи себе все більше і більше.

Ще з малих літ українці вже є багатими, бо їм дарується скарб народної мудрості, звичаїв і тра-дицій. Найщедрішим даруваль-ником найперше є наша рідна школа. Цього року уже тради-ційно презентувалися роботи талановитих великоберезовиць-ких дітей, де поєднувалися тра-

диційні і новітні стилі мисте-цтва. Я вва-жаю, що є ду-же доцільним проведення та-ких виставок. Не забуваючи хороше давнє, ми в поєднанні створюємо ге-ніальне нове.

Ця виставка дуже зблизила наших учнів, вони захопле-ним поглядом спостерігали різні роботи і з вдячністю обні-мали своїх та-лановитих дру-зів. Скільки щастя приніс цей день! Вар-то більше про-водити таких заходів і вно-сити цю без-межну доброту, яка єднає нас ще зі шкільної парти до самої старості, а на загал – у вели-ку могутню дер-жаву!

Скарби народної мудрості

Учениця 10 класу Великоберезовицької ЗОШ І-ІІІ ст., голова учнівського комітету школи Тетяна Лижин.

Ігор ПРОЦИШИН, завідувач Тернопільського

відділення Теребовлянського міжрайонного відділу

ДУ “Тернопільський обласний лабораторний центр

Держсанепідслужби України”.

На початку весни третину на-селення України через низь-кий вміст вітамінів у добовому раціоні харчування бере у по-лон гіповітаміноз. Адже їжа у зимово-весняний період час-то буває одноманітною — ме-ню здебільшого складається з висококалорійних продуктів (жирів, цукру, хліба), а овочів та фруктів їмо мало.

Саме рослинна їжа, власне ка-жучи, — єдине джерело надходжен-ня в організм життєво потрібних водорозчинних вітамінів. Недостат-ність овочів та фруктів порушує травлення внаслідок виділення мен-шої кількості травних соків. Порушу-ється перистальтика кишок, і тому разом з гіповітамінозами можуть виявлятися й інші захворювання, пов’язані з недостатнім надходжен-ням саме рослинної їжі. І ще одне: вміст вітамінів у деяких овочах і фруктах у процесі зберіган-ня знижується. Насамперед це сто-сується вітаміну С (аскорбінова кис-лота). Наприклад, восени в картоплі міститься 20 мг вітаміну С у 100 г, а навесні його вміст може бути лише 10 мг. Знижується кількість вітаміну С і в яблуках. Звичайно влітку і во-сени забезпечити раціон достат-ньою кількістю вітаміну С утричі легше, аніж у зимово-весняний пе-ріод.

Вітаміни — це біологічно високо-активні речовини, які не синтезу-ються в організмі, тому вони мають надходити в організм людини з їжею. Вітаміни містяться в продук-тах у незначних кількостях, але ма-ють великий вплив на здоров’я та працездатність людини. Вітаміни беруть активну участь в обміні речо-вин і є незамінними біологічно-активними речовинами.

При недостатньому надходженні вітамінів в організм розвиваються гіповітамінозні стани. Гіповітамінози можуть протікати приховано і ви-кликають загальну слабкість, дра-тівливість, втому, зниження апетиту, погіршення сну, зниження розумо-вої та фізичної працездатності, го-ловний біль.

Особливо важлива роль вітамінів групи В, оскільки вони регулюють обмін речовин, функцію ряду орга-нів і систем. Ці вітаміни містяться в м’ясі, печінці, житньому хлібі, греча-ній, вівсяній, перловій крупах, зеле-

ному горошку.Вітамін С підвищує стійкість ор-

ганізму до неблагополучних зовніш-ніх впливів, позитивно впливає на кровотворення, функції нервової та ендокринної систем, печінки, спри-яє засвоєнню організмом білків, за-ліза, інших вітамінів. Головним дже-релом вітаміну С є овочі, фрукти, ягоди.

У зелених листових овочах (кріп, салат, цибуля, петрушка) міститься комплекс вітамінів (С, В, В2

, РР, хо-лін, каротин).

Вітамін А регулює обмінні про-цеси в шкірі, слизових дихальних та травних шляхів. Особливо вітамін А необхідний для нормального зору. Багаті цим вітаміном жовток, верш-кове масло, печінка, каротином — морква, помідори, салат, абрикоси.

Вітамін D регулює обмін кальцію і фосфору в організмі, сприяє їх всмоктуванню з кишечнику та від-кладенню в кістках. Багаті на вітамін D жирні сорти риби, яйця, молочні жири.

Вітамін Е бере участь в обміні білків, вуглеводів, впливає на функ-цію статевих та інших ендокринних залоз. Цим вітаміном багаті рослин-ні жири.

Вітамін К необхідний для нор-мального процесу згортання крові. Міститься в картоплі, моркві, горосі, яблуках, печінці.

Щоби уникнути гіповітамінозу, до раціону харчування треба вклю-чати різні овочі та фрукти, карто-плю, свіжу білокачанну капусту і обов’язково квашену капусту, чорну редьку, моркву, хрін, яблука, цитру-сові. Варто знати, що вміст вітаміну С у білокачанній капусті, мандари-нах та лимонах однаковий: 100 гра-мів цих продуктів містять 30-40 мг вітаміну С.

Можна вживати й заморожені ягоди та фрукти, обов’язково пити овочеві та фруктові соки, у яких добре зберігаються усі вітаміни. Не треба забувати про чорну смо-родину, калину, перетерту з цу-кром, а також про мед. На сніда-нок, обід, вечерю треба готувати салати з сирих овочів та фруктів. Споживати м’ясо та рибу слід із великою кількістю овочів. До каші варто додавати різноманітні свіжі фрукти. Взагалі, на добу людина має вживати 400-500 грамів сві-жих овочів та фруктів.

Варто якнайскоріше додавати до раціону ранні овочі: зелену цибулю, шпинат, щавель, петрушку. Зі страв бажано віддавати перевагу борщу, вінегрету, узвару. Обов’язково тре-ба обмежити вживання рафінованих продуктів, цукру, кондитерських ви-робів, білого хліба, висококалорій-них жирних продуктів.

Джерело вітамінів — рослинна їжа

Лариса ЛАЗУРКО, лікар загальної практики-

сімейної медицини з питань обслуговування дитячого

населення ТРТМО.

Завершився холодний пері-од року, який часто додає тривоги батькам через про-студні захворювання дітей. Аби уникнути цих проблем у майбутньому, пропонуємо дотримуватися “правил здоров’я”.

Насамперед слід звернути увагу, як часто ваша малеча пе-реносила гострі респіраторні хвороби. Однаково враховуйте звернення за лікарською допо-могою та випадки, за яких ви дали собі раду самотужки. Отже, якщо протягом року налічуєте у дитини чотири і більше випадків респіраторних захворювань, її слід зарахувати до категорії «час-то тривало хворіючі діти». Це од-на із найважливіших проблем здоров’я дитини, водночас, і лі-кувальної практики. Оскільки від-бувається дезорганізація життя родини, суттєво погіршується фі-зичний розвиток дитини, у під-ростаючому організмі формують-ся функціональні відхилення, з’являється загроза розвитку імунодефіцитів.

Сьогодні педіатрична наука у пошуку шляхів лікування, профі-лактики та оздоровлення такої групи дітей. Проте, не слід забу-вати про традиційні правила здоров’я. Для подолання захво-рювання дитини, насамперед, слід визначити його причини. З одного боку, може бути генетич-ний вплив, вікові особливості, індивідуальна динаміка форму-вання, з іншого – сила і кількість бактерій чи вірусів, які атакують молодий організм. І, врешті, тре-тій фактор – умови зовнішнього середовища.

Згідно із статистичними дани-ми, більше 75% дітей, які часто хворіють, – це діти у віці від од-ного до трьох років. З них 82% вперше захворіють до одного ро-ку, причому, 36% – до шести мі-сяців. Це пов’язано з фізіологіч-ною незрілістю імунної системи раннього віку без клінічних про-явів. Тому у профілактиці цієї проблеми зростає важливість раннього годування грудним мо-локом матері, або, якщо у матері немає молока, варто використо-вувати високоадаптовані, якісні

харчові суміші.З молоком матері дитина

отримує готові фактори імунного захисту від згубного впливу не-бажаних вірусів та бактерій. За-уважимо, що здатність виробля-ти власні фактори захисту нарівні із дорослим організмом триває до 12-ти років. Впродовж цього часу період та динаміка появи механізмів імунного захисту є ви-ключно індивідуальною, бо ви-значена генетично. Тому в дітей однакового віку імунна система є зрілою по-різному.

Щоб зрозуміти, чому дитина потрапила в групу особливого ризику, слід запам’ятати просту істину: здоров’я людини заклада-ється від моменту зачаття та пері-оду виношування плоду до наро-дження. Слід очікувати, що дити-на, народжена із фізичними вада-ми розвитку, порушеною алергіч-ною реактивністю, з хронічними інфекціями, залізодефіцитною анемією буде особливо вразли-вою до інфекційних захворювань.

Щоб дитина мала імунітет до простуд, звертайте увагу на такі чинники, як умови життя та місце її перебування. Батькам із дити-ною до року бажано уникати люд-них місць: якомога рідше бувати у громадському транспорті, у торгі-вельних і розважальних закладах. Закономірно виникає питання: як бути у дитячому садку? Безпере-чно, потреба вчасної соціалізації

дитини, адаптації її до життя се-ред ровесників, формування за-гального розвитку та підготовки до навчання в школі спонукають дитину відвідувати організований колектив. Однак, радимо вперше відводити дитину у дитячий садок завчасу, до трирічного віку.

Для повноцінного здоров’я ди-тини не менш важливі турбота батьків та моральний комфорт, рівень етики спілкування між батьком і матір’ю, членами роди-ни. Краще приховуйте від дітей негаразди, будуйте стосунки на засадах християнської моралі.

Зважати слід і на житлово-побутові умови: дотримуватися доцільного температурного режи-му, часто провітрювати дім, за-стосовувати вологе прибирання, навчати дитину дотримуватися особистої гігієни.

Науково-технічний прогрес від-чинив двері наших домівок для нового ворога – електромагнітних випромінювань від телевізора в дитячій кімнаті, мобільних теле-фонів, комп’ютерів, сигналів Wі-Fі-інтернету. На жаль, такий побут нині майже у кожній домівці. І все це “благо” знаходиться в кімнатах зі шкідливими “євроремонтами”, меблями, вкритими лаком висо-кої токсичності. Робіть висновки самостійно.

Продовження в наступному номері “Подільського слова”.

На прийом до лікаря ●

Зима без аптеки — загартована дитина

Лікар загальної практики-сімейної медицини з питань обслуговування дитячого населення Тернопільського

районного територіального медичного об’єднання (дільниці сіл Петриків та Байківці) Лариса Лазурко.

Ярослав БАЧИНСЬКИЙ.

Нехай вибачать мені дачники й садівники, але добрі часи для ведення землеробства йдуть вниз. Стрімко зросли у ціні мінеральні добрива, осо-бливо нітрофосфорні та амі-ачні, не по кишені багатьом препарати обробітку та за-хисту плодоягідних кущів, фруктових дерев та овочів від шкідників й бур’янів. Значно подорожчав гній та перегній, чималу суму треба викласти за транспортування органіки, адже молочним скотарством у приміських районах пред-метно займають 4-5 агропід-приємств.

Відтак, добрим замінником на ваших грядках, садках стане де-ревний попіл. Він дешевий і дуже цінний. Значно корисніший від гною і мінеральних добрив, містить майже усі поживні речовини, що потрібні рослинам, деревам та ку-щам. У попелі багато калію, фос-фору, кальцію і азоту — головної скарбниці росту рослин. Є також необхідні мікроелементи: марга-нець, бор, молібден, мідь (саме їх потребують буряки, картопля, морква, редиска і гарбузи та інші

овочі). Попіл майже не містить хло-ру. Найкраще ним підживлювати картоплю, суницю й малину.

Деревний попіл не лише піджив-лює рослини, але й захищає їх від грибкових хвороб. Якщо вносити їх під картоплю, бульби краще рос-туть, у них збільшується вміст крох-малю, а стебла менше пошкоджу-ються фітофторозом. Капуста, під-живлена попелом, рідше хворіє на килу, а буряки — на хвостову гни-лизну.

Фахівці радять вносити попіл на важких грунтах восени й навесні, а на піщаних та супіщаних – тільки навесні під оранку. В ямки і боро-зенки вносити треба попіл при по-садці картоплі, розсади помідорів, капусти, баклажанів, під час висі-вання моркви й буряків. Перед вне-сенням попелу в грунт його змішу-ють із перегноєм або торфом.

Попіл використовують для вап-нування кислих грунтів. Рекоменду-ють не змішувати попіл з гноївкою та курячим послідом.

Для підживлення рослин вико-ристовують сухий попіл або роз-ведений водою. Під час першого підживлення на відро води бе-руть 50-100 грамів (на один кущ овочевих культур треба 0,5 л розчину). Полите місце засипа-ють землею.

Ради-поради ●

Попіл — гарантія родючості

Суботній вечірП’ятниця, 9 травня 2014 року19

Ваш успіх — наявність компаньйонів, при-чому не одного, а, як мінімум, двох і різної статі. Якщо ви були на межі суду, то нині пи-тання мирно врегулюється і до суду справа не дійде. Вам нарешті освідчаться в коханні, і це може бути серйозно. Наприкінці тижня можуть виникнути труднощі у взаєминах з рідними.

По-справжньому передихнете тільки цього тижня. Завдяки вдало виконаній роботі і про-фесійним заслугам отримаєте винагороду або вкладете в дорогу покупку раніше отри-ману велику суму. На тлі таких змін ви схиль-ні відсунути на задній план питання особистих стосунків, а службові будуть на першому міс-ці. У четвер будьте обережні з грішми.

Ви знову на підйомі і на виду у всіх, але контролюйте себе і особливо емоції. Обереж-но у справах і сердечних питаннях. Хтось по-вернеться до справи, яка хвилює ще з почат-ку року, і остаточно реалізує її наприкінці травня. Наразі не намагайтесь перемогти ко-гось, ведіть вмілу рекламну роботу і творчу діяльність.

Відчуватимете приємне хвипювання, буде-те щасливі у звичних і рідних чотирьох стінах. Маєте шанс отримати прибуток у справі, пов’язаній з житлом, продуктами харчування або водою. Сюрпризів долі чекайте у другій половині тижня. Вас оточуватимуть люди, до яких відчуєте симпатію і взаємний інтерес.

Вас чекають щасливі дні. Добре себе почуватимете серед родичів, однокласни-

ків, приятелів і просто серед нових знайо-мих. Ваше оточення буде молодим, діло-вим і різноплановим. За цей тиждень ви чимало зробите корисного і приємного для себе і своєї сім’ї, тільки не спіткніться у суботу.

Ваші зусилля будуть досить високо оці-нені. Можете сподіватися, що фінансові справи розпочнете або закінчите досить вдало. Можете витрачати гроші на сімейні чи особисті потреби, або ж вкласти їх у ви-гідну справу. Цього тижня почуєте добрі відгуки про себе, однак, якщо у вівторок візьметесь за якусь серйозну справу, то можете все зіпсувати.

Будьте врівноважені і обережні, особли-во в дорозі. На роботі намагайтеся не на-пружуватись і не шукайте того, що загуби-ли, бо зараз його не знайдете. За кермом будьте обережні, в надійному місці збері-гайте гроші і документи. У четвер можли-вий конфлікт з домашніми або зі співробіт-никами.

Опинитесь у приємному товаристві, при-вернете до себе увагу і виявитеся найціка-вішою особою у своєму колі. Особисті і любовні перипетії легко вирішаться. У се-редині тижня стежте за собою, можете зробити неправильний вибір або зробити тактичну помилку.

Вам повернеться те, що заробили рані-ше. Матимете успіх за рахунок партнерів чи друзів, тож не забувайте, що це і їхня заслуга. Добре почуватиметесь як у вели-кій компанії, так і на самоті. Не відмовляй-

тесь від дружньої вечірки — там знайдете свій сердечний інтерес. На початку тижня не вирушайте в далеку дорогу.

Матимете доброго посередника і одно-часно покровителя у всіх справах. Можли-вий варіант навпаки — самі опинитесь у ролі посередника. Якщо ви керівник, то ма-єте шанс створити надійну команду, а якщо ваша робота пов’язана з наданням послуг, то матимете добрих клієнтів. У сімейних стосунках можуть виникнути проблеми.

Це не один із найкращих періодів цього місяця, але дехто може витягти щасливий квиток чи щось виграти. На великі прибут-ки не розраховуйте, але значно зміцните своє фінансове становище. Можете за іро-нією долі опинитись там, де вам дуже по-добається бувати. Вихідні присвятіть відпо-чинку на природі.

Матимете успіх у фінансових справах завдяки спільним сімейним зусиллям або допомозі партнерів, на вигідних умовах отримаєте кредит або повернете давній борг. У вівторок не робіть неправильних висновків з не дуже приємної розмови, а у четвер можете опинитись в оточенні ціка-вих, але не дуже близьких вам людей.

від Івана Круп'яка з 12 по 18 травня

Гороскоп ●

СТРІЛЕЦЬ (ЖОВНІР) (23.11 — 21.12)

СКОРПІОН (ЗЕМЛЕДУХ) (24.10 — 22.11)

Астрологічний прогноз

ТЕЛЕЦЬ (ТУР) (21.04 — 20.05)

БЛИЗНЮКИ (ДВІЙНЯТА) (21.05 — 21.06)

РАК (ЧИСТОВОД) (22.06 — 22.07)

ТЕРЕЗИ (КАНТАР) (24.09 — 23.10)

ВОДОЛІЙ (ВОДОНОС) (21.01 — 19.02)

РИБИ (20.02 — 20.03)

ОВЕН (БАРАН)(21.03 — 20.04)

КОЗЕРІГ (ЦАПОК) (22.12 — 20.01)

ЛЕВ (ЗВІРОЦАР) (23.07 — 23.08)

ПАННА (ХЛІБОНОША) (24.08 — 23.09)

Виходить з березня 1967 року.

Засновник — Тернопільська районна рада

Головний редакторГанна МАКУХ ................ 528878Редактори відділів: Ірина ЮРКО Андрій ОМЕЛЬНИЦЬКИЙ..... 528830Відповідальний секретарЛюдмила ДЕЙНЕКАЛітературний редакторТетяна СВИНАРИКБухгалтерія, довідки ........... 528830

Позиція авторів може не збігатися з позицією редакції. За достовірність

викладених фактів відповідальність несе автор. Редакція залишає за собою право

редагувати і скорочувати тексти. Рукописи не рецензуються і не повертаються.

— політична реклама

АдРесА РедАкцІЇ:м. Тернопіль, вул. Бродівська, 17.

Розрахунковий рахунок 26003250972001ТФ кБ Приватбанк міста Тернополя, МФО

338783, ідентифікаційний код 02475351.

Реєстраційний номер ТР №186. Тираж 2580

Індекс 61357. Зам.№ 399. еmail: podilske_slovo@ukr.net

Газета виходить у п’ятницю. Віддруковано видавництвом

«А-Прінт» ТОВ «ДІМ», м.Тернопіль, вул.Текстильна, 28, http://a-print.com.ua/ тел. (0352) 52-27-37, (067) 350-17-94.

®

Відповіді на кросворд, вміщений у №17-18

від 25 квітня 2014 року.

УсміхнітьсяЗустрілись двоє програмістів:— У моєму житті з’явилась шкідлива

програма!— А то яка ще шкідлива програма? — Жінка.

— Лікарю, допоможіть мені! Я заплачу будь-які гроші!

— Добре… Але гроші наперед! А то: допоможеш людині, а він лежить у труні й робить вигляд, що мене не знає.

— Яка мова є найскладнішою в світі: китайська, японська?

— Українська! Половина українців до-сі вивчити не можуть…

— Матільдо, коли подаватимете на стіл гостям, не чіпляйте на себе всіх отих прикрас!

— Що ви, мадам! Я вашим гостям ціл-ком довіряю.

Відвідувач ресторану:— Гарсоне, я нічого не залишив на

столі?Офіціант:— Ні, месьє, навіть чайових.

Відвідувач:— Капельмейстере, ви граєте щось

на замовлення? Капельмейстер:— Звичайно, добродію! Відвідувач:— Ну, то зіграйте, будь ласка, партію

в більярд, поки я пообідаю.

20 сторінкаП’ятниця, 9 травня 2014 року

Вітаємо! ●Спортивні новини ●

Традиції ●

Андрій ОМЕЛЬНИЦЬКИЙ.

Команда Великих Гаїв Тер-нопільського району виборола ІІІ місце у змаганнях із шашок серед школярів Тернопільської області. Шашкові баталії відбу-лися 29-30 березня в примі-щенні тернопільського шахово-шашкового клубу “Авангард”. Участь у змаганнях взяли учні дев’яти загальноосвітніх шкіл Тернополя і Тернопільської об-ласті. Перше місце посіла ко-манда Теребовлянського райо-ну, друге — Бучацького. Вели-когаївчанам до першого місця не вистачило всього трьох очок.

Команди, які посіли призові місця, нагородили кубками, ме-далями та грамотами Терно-пільського обласного центру фізичного здоров’я населення “Спорт для всіх”.

Команда Великих Гаїв — у трійці кращих

Команда Великих Гаїв — учасниця змагань із шашок серед школярів Тернопільської області (зліва направо): Тетяна Хемій,

Роман Гуль, Віталій Охотницький, Богдан Хемій і вчитель фізичної культури Великогаївської ЗОШ І-ІІІ ступенів Петро Іванович Біднюк.

Сергій ЯНКЕВИЧ.

Всі так довго чекали Велико-дніх свят, щоб привітати одне одного і велично промовити: “Христос воскрес! Воістину воскрес!”. Святкування у мальов-ничому селі Курники розпочало-ся ще у Великодню суботу. Всі

жителі готували і прикрашали свої кошики, принесли освятити їх до місцевої церкви.

У храмі мешканців Курників чекав приємний сюрприз. Ма-ленькі діти спільно з членами клубу “Незабутка” який діє при бібліотеці, представили театралі-зоване дійство “Великодній ко-

шик” у формі гумористичного ді-алогу. Свячене Яйце, Хрін, Пас-ка, Ковбаса, Масло, Сир, Свічка, Крейда, Шинка, Писанка — ко-жен з цих героїв демонстрували своє незамінне значення на ве-ликодньому столі. Продовжили святкування виконанням велико-дніх гаївок біля церкви.

“Великодній кошик” у Курниках Юні учасники театралізованого дійства “Великодній кошик” у с. Курники.

З 50-річчям щиро вітаємо Любу Ярос-лавівну СОБОЛЬ з с. Смиківці Терно-пільського району.

Летять роки в

міжзоряний політ,

Але душа нехай про

це не знає,

І хай так буде ще багато літ,

Нехай бадьорість Ваша не згасає.

Хай доля Вам відсипле ще сповна

І радості, й наснаги, і здоров’я.

Нехай в душі завжди цвіте весна,

Хай серце зігрівається любов’ю.

З повагою — сестра Галина та племінниця Оксана.

Дорогеньку донечку, сестрич-ку, тьотю Любу Ярославівну СОБОЛЬ вітаємо з 50-річним ювілеєм.

Бажаємо здоров’я, добра, довголіття,

Хай вистачить щастя на ціле століття,

Хай скрізь буде лад: на роботі, в сім’ї,

І радість на серці, і хліб на столі.

Хай сміхом й веселістю повниться хата,

Родина хай буде здорова й багата.

І мрій, і бажань, і наснаги творити,

Щоб серцю хотілося жити й любити!

З любов’ю — мама, сестри Ольга, Надя та Ганна з сім’ями.

З днем народження щиро ві-таємо начальника організаційно-го відділу Тернопільської район-ної ради Леонтія Васильовича АЛЕКСЕНКА.

Дай Вам, Боже, днів щасливих,

Дай добра, здоров’я, сили,

Дай любові, миру, втіхи,

Змоги дай життю радіти.

Хай Вас Бог благословляє,

Многії літа посилає.

З повагою — колектив виконавчого

апарату Тернопільської районної ради.

Колектив територіального цен-тру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Тер-нопільського району щиро вітає з днем народження соціальних ро-бітників Світлану Іванівну БАСТЮК з с. Миролюбівка, Анну Ярославівну ГУТУ з с. Біла.

Від Бога — здоров’я, від людей — шани,

В серці — спокою, життєвої відваги,

Робити добро і вершин досягати,

Сяяти красою, мов квіти весни,

У долі — багатства, достатку, добра

На многії і благії літа!

Колектив територіального центру соціального обслугову-вання (надання соціальних по-слуг) Тернопільського району щиро вітає з ювілеєм соціально-го робітника Іванну Іванівну ЛОЗІНСЬКУ з с. Дичків.

Хай життя квітує, як калина в лузі,

Нехай будуть поруч щирі, вірні друзі,

Хай обминають болі й тривоги,

Хай стелиться довга життєва дорога.

Здоров’я міцного і щастя без краю,

Усього найкращого щиро бажаєм!

Вітаємо з днем народження де-путата Тернопільської районної ра-ди Петра Йосиповича КУФЕЛЯ.

Хай Вас обминають невдачі і грози,

Хай тільки від радості з’являються сльози!

Ми Вам посилаєм ці вдячні слова, А Бог хай дарує многії літа!

З повагою — колектив Великоберезовицької селищної

ради, депутатський корпус, члени виконкому.

Колектив Почапинської ЗОШ І-ІІІ ст. щиро вітаємо з 50-річчям технічного працівника Петра Степановича ПІХУРСЬКОГО.

Нехай для Вас розквітне цілий світ,

Стають життям усі найкращі мрії,

І доля надсилає безліч літ

Здоров’я, щастя, радості, надії.

Колектив Почапинської ЗОШ І-ІІІ ст. щиросердечно вітає з 50-річчям завгоспа школи Ігоря Теодорови-ча СКАЛЬКА, вчителя історії та правознавства Івана Дем’яновича ЧЕРНЕЦЬКОГО.

Сонця променистого — на Вашому обрії,

Долі Вам бажаємо щедрої та доброї,

Хай всі мрії Ваші збуваються,

Бажаємо того, що щастям

називається!

Педагогічний колектив Мишко-вицької ЗОШ І-ІІІ ст. щиросердеч-но вітає з днем народження вчите-ля хімії Лілію Петрівну ВІБЛУ.

Щастя бажаємо, гараздів без ліку,

Доброго здоров’я та довгого віку.

Хай обминають Вас болі й тривоги,

Хай пахучим цвітом стеляться дороги.

Щиро вітаємо з днем наро-дження депутатів Ігровицької сіль-ської ради Юрія Михайловича МІЗЬОЛИКА та Ірину Богданівну ЛИТВИН.

Достатку в домі Вам рікою,

В родині — злагоди й тепла,

В душі і серденьку — спокою,

Здоров’я, щастя і добра!

З повагою — колектив Ігровицької сільської ради,

члени виконкому, депутатський корпус.

Щиро і сердечно вітаємо з днем народження стоматолога Ігровицької АЗПСМ Володимира Романовича ГРИНЕВИЧА, водія АЗПСМ Юрія Михайловича МІЗЬОЛИКА.

Нехай вирують почуття,

Хай буде казкою життя,

Нехай дивує кожна мить,

Нехай у всьому Вам щастить.

З повагою — колектив Ігровицької АЗПСМ.

Педагогічний колектив Баво-рівської ЗОШ І-ІІІ ступенів щиро вітає з днем народження педагога-організатора школи, вчителя англійської мови Оксану Миколаївну КОСТИК.

Нехай життя квітує буйним цвітом,

І день народження приходить знов і знов,

А доля хай дарує з кожним роком

Міцне здоров’я, щастя і любов!

Шлемо свої привітання з днем народження Вчителю з великої літери, колезі, наставнику, клас-ному керівнику і добрій людині, колишньому вчителю математики Великогаївської ЗОШ І-ІІІ ступенів Надії Юліанівні КУЖДІ.

Хай щастя вікує у Вашому домі

І радість хай буде з Вами завжди,

Здоров’я міцного і щедрої долі

Хай Бог посилає на довгі роки.

З повагою — педагогічний колектив Великогаївської

ЗОШ І-ІІІ ст., учні та їх батьки.

Колектив територіального центру соціального обслугову-вання (надання соціальних по-слуг) щиро вітає з днем наро-дження соціального робітника Стефанію Рудиківну МИРЮТУ з с. Ігровиця.

Бажаємо Вам сонця на життєвій ниві

І вірних друзів завжди на путі,

Хай усе, що потрібно людині,

Супутником буде у Вашому житті.

Колектив Почапинської ЗОШ І-ІІІ ст. вітає з 80-річчям Поліну Михайлівну ЗУБ з с. Забойки.

Хай поруч з Вами ангел Ваш летить,

Оберігає Вас повсюди,

Нехай несе Вам радість кожна мить

І благодать Господня з Вами буде.

Педагогічний колектив Вели-коберезовицької ЗОШ І-ІІІ ступе-нів щиросердечно вітає з днем народження вчителя початкових класів Галину Олегівну ГАЛЯС і вчителя фізичної культури Орис-лаву Остапівну САЙЧУК.

Хай здоров’я, радість і достаток,

Сиплються до Вас, як вишні цвіт,

Хай малює доля з буднів свято

І дарує Вам багато літ!

Від усього серця вітаємо з днем народження і Днем ангела турботливого і люблячого бать-ка, чоловіка Юрія Володимиро-вича ОМЕЛЬНИЦЬКОГО.

Здоров’я міцного на довгі роки

Щиро бажаємо Тобі залюбки!

Хай доля дарує щастя довіку,

Достатку і миру у домі без ліку!

Калиною радість в душі хай квітує,

Сопілка любові хай серце хвилює,

А роси ранкові безмежно і щиро

Щоденно дарують наснагу і силу!

З повагою — син Андрій, дочка Ольга, дружина Оксана.

До джерел ●

Валентина СЕМЕНЯК.

Цьогорічний Всеукраїн-ський конкурс дитячого чи-тання “Книгоманія — 2014” відбувся також і в бібліотеці-філії Великих Гаїв Терно-пільського району. Прохо-див він у три етапи.

У ньому взяли участь 20 шко-лярів читайликів, які були наго-роджені сертифікатами, дипло-мами та книжками видавництва “Навчальна книга “Богдан”. Най-кращими серед них стали шес-тикласниця Наталка Давидович, семикласниця Лідія Кучма та восьмикласник Богдан Хемій.

Великогаївські переможниці Лідія та Наталка не зупинилися на досягнутому. 25-го березня в районній бібліотеці, де прохо-див ІІ тур “Книгоманії”, вони знову були першими.

Надія Михайлівна Прийма,

завідуюча бібліотекою, задово-лена своїми вихованками і ре-зультатами змагань. На її дум-ку, всі, хто брав в них участь,

ще раз довели, що книга — це джерело знань. І щоб там не казали — вона вічна, як саме життя.

“Книгоманія — 2014”

Учасники конкурсу “Книгоманія-2014” у бібліотеці-філії с. Великі Гаї.