+ All Categories
Home > Documents > 2004 - Islamic University of...

2004 - Islamic University of...

Date post: 10-Mar-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
233
Transcript
Page 1: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝
Page 2: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

1

ل© ����� ���ق ا��� ا���� و�net.nashiri.www

©"#$�%� ����� �& ���ق ا�)%�'� ا��� إ��� و�'$ (�� &$�& 2004

Page 3: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

2

�������� ��� �

•��� ����:������ ����� ��� ���� � �� � �� ��� ����/����� �!�� "�#$�� �%��� &��#� ���� /���� � �� � '���� ������ �%����

•&��#� ����:������ ����� ��� ����� ��

��� ����/(� &#��� )�� ����� ��� &��#� ����/���!�� ����� *��#� ����/���� � ����� ���!�

•������ •����+��%�� •������� ,+��� •���-���.����$%� �

Page 4: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

3

��� �� ������� ��� �� �� ���� ���� � �� ���� ����� ���� ����� ��� ������� ! ��"

�� #�"� $���"� ���%�� ��&�"� � ��� �� �� '(�)� *���#�"� ���� +��� ,���) �� ��� *-�."� *�/� �"� *���"� 0���&"� *�&"� �� ��&� *����%�� ������"� 1�2.�� 3�4 0���&"�

� #�"� $���"� ���� +�� 1/ *��&�"� *� ��� '� ���"� *��/�"� *���&5"� *���%�� 6��� "�.8 "� � #�"� $���"� �� $/� 9���� ����� ���� 0��� +: � ��ر �) �-� *� #�"� 0

�3��"� ��� * �� ��"/ �1 ����أ(��� ��� �' !"�)1(�-/ ��� � � *��� 0�� � و�"�#

>��� � � ��� ���*�ف:+ %"@ 8?. �4 �-� �����"� 0���&"� *�&"� ��� ��A ���: +� B��"� �-��� ��#� �%"� ����"� �� ! �� � � �� ���)"� � C�#� (: 1 &� (..

>����� >� ��� + �� *# �: ����� ���2" ���� *��&�"� *� ��� '� ���"� +� �� *��� 12."� ��: 'D/�"� ��: *�-�"� ��: E� �"� *���"� 0���&"� *�&"� � #�"�)2(��� �� 15��

�>� ��� ��� *� 0���&"� *�&"� *���"� �� �-� ���� � ��� ���)"� 8 ��� ��� *# �: E� �"� �� �"� ��� *�-�"� ��: �� �" +)*(� ��� +��� 12."� ��: �� �" ..

�0����&"� *��&"� ��� �� ����� ���� �� ! �-� ��A ��� ��� �� ���&� ����� +: +�$/ "� �� >����?� >�)��� *-&� � * ��� �/� � ���� 1�2.H" �� �� ��"� 3�&"�.

B�� �" 0���4 *�4 1: ����� ���� ��� 1948 ����"� *-)� +���� '�/� ����)"� 1"��%#"� ")3(�9� � �A�K"� 0�� $��/: C"L�"� ���� B�-� � *�4 �A *�-)� ��� �A��� ���: �4

B�� *�&"�1964 )4(B�� +� *��� (! * ���"� ���"� �� BK��� B" ��: (! �952���� �-� �K� $�/ �� *��#�"� *� ��� 'D)�"� �� 0���&"� ���4�'4"� @"% *���)� 1: ��K �-� @"% ��5N�

B�� �" *���41961 +��� '/� ]1.� 1�"� [�����"� 1����: Q��#�� � ��A ��&�"� 9�"��A��� '�4��" R��N�"� �����"� ���" ����&"� �� �� ���) *"��: �-� ��L� +: ����: +�"

������ ���� ! ���) �-� �& +S� ��/ ���: �&�:�0���4 *���4 '���)� ' 1�)� ��

1������ � ����� �� ��� ��� ������� ����� ����� ������� ���� ��� !�� "#���� $%&� ��� '�(:������� *���� �+��, �-)/�0� 1�+

2�3 %�45 ���,��� 6 (–������� *���� 89: ;��<�–������� *����–��+0��� ������� *������������� *���� $%�.2�>� ��-�0?��9�+ 0@A� ���(0�� �B�� ��+ �� ��� C���- '�D�EF �9.*�"�I� '�49, "�"JDK�� L�� "��MKN� 0���� O P $0Q� 2- 0MA �R� S�;T? .3�*0��V�� "$���9� ����� �0>N� ����� �W�X� "*�>V�� �0>N� �>V�� Y��% "Z��K�� ��� ��(1971 [ "11.4�%���� "�>V�� �9� �� "]�& � �K��� "J�^�1964 [ "116 –[124

Page 5: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

4

�*��� 0��� ��/! ���: *���"� ���U : 1�� $���"� +� 0��2� (� �"! ���K#� �� �)�� 1����$/ "� �%A 0��� ��� ��/�� '����"� @-� ' "� '���)�"� V%A.

]2[�2"� � �� ����� ���� ��" ���&"� �� �� 0�� +� B��"� �-� ���� ��� ��"� *����"� 0�

��� �� �%A �*K/-"� V%A ��/ 6��� 1��� ( +�4 C�� %�� ���&"� +2"� ����! �� ��� 9���� %! �-��@"% 1� +� B��"� ��� �� �%A '"��� ��"� *��&�"� '� ���"� �-4 K/D� ���N� ���/ ���� B" ��: ���

* ��� ��2�� *-&� � * ��� $/ "� �%A * ���14�� �-� ��� ���) : ����� ���� �� ! ..�*& � "� '� ���"� V%�" Q�#� +: *��-#"� *����� �W�&� ��� @�� ( $/� "� ���� ��2� � ��"�

�@"% +��#� ��&� �� B�4 ��"� @-� *��� '� ���"� @-� �� : �-� ���&� ���: �-�..+� 1: ��� 1��� ��/: ����"� +�� ���� ��# 0���&"� ����� ���� 3�4 �"! '2�"�

�0��� � �"�� *��)�"� ���� ��.� �� B���� � ���"� *��#�"� *?-"� �-� 3�&"� ������ K/D������ �- : �"! ��4: �� @"%" ��"� 1&�� "��/ � �: �"�#2�� ���� ��/ 1#2�� ����� ����

�%2�� ���� � +�� ��A *���� V��� X�� +� >��Y�� 1.� ��"� �� .�"� ,4�"� B-/"� ��� .-��� B"�#" ��5���"� �/�� ���� +� �#�� +: +� B5 +� ���&� "�W2"� @���� "+���"� ��# : +� �)���

0����&"� , . �� BA: +� *�Y��?"� 1��#"� 3Y��� +� �%�A *� 2�"� *��/"� �� � �� $�/"� >�#.�4��#�"� 0�")1(

0����&"� +�� 0���&"� ����� 34 ����4( ������� �� ��% 1��� ��/: * ��� *��A: � � ���-� �Y��?"� , �."� * -?" 0���#�"�.

� *��#�"� �� ��� �� .��"� �4�"� ��# "� ����"� .&�"� �4 "��� 0���&"� *�&"� '�A�)�� ��� �� ���#�"� � �#"� ���� "�����% 0��2"� �-� ��L�" ����� ���� ���N�–�-�-/� 1D� +�

�"�� *���&"� ����)� +� �%���""1.� 1�"� "–��/�: 9:� �-� "*��#4�"� ���"� �����0���&"� *�&"� �� *���2"� "������ "� +� / �����/"� 1�#" �� � ��� E��2"� � � 1� ,�.%! �

"�5�: ����� ���� 15�� ������ $��/"� �%A ����%"� $��/-" >(��� ��� �� 0���&"� *�&"� ���� �.�� ��� BK�� ��� ��N V��� ���%"�)2(.

�� ��� ��� >��W�: 0���&"� ����� ���� 3�4 @� � +�/�"� � � ����"� 1��� �4"��� �� 0���#�"� 0���&"� *�&"� �� *��2"� �A�K"�)1967 –1984 (���-�-/� 1D�� +� @"%

*���5"� *��)�"�"+���"� +���&"� "*��&"� X��� �� ���)�"� �"�/ +�%"� ����"� �/: ����� ��:

1�8,3 ��4, �_�:"`��� �VK�� '�(��% "'��+ "0�K��� �:��a9� J��A&� ��% b��c S��+ /[215 2�8Q���� ������ :"e���N� ��% "0> 0f��N� `0��� $%&� *�>V�� �>V�� '���g� h2"*0��V�� "1984[ "292

Page 6: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

5

B�� 1 4 0���&"�1967�+���"� +���&"� *�4 C���"1&�� "��-&�"� *�"���! �.�� >�W�: 1�#"� �%�� 1Y� "� V� )�" ����/"� ,4�"� >�W�: C��� � 1 �+!� ���)"� 1��"� * ��� ��" ��� ��"� *��� #�"�

*�-/��"� '��)� ����" *����"� : 1/"� 0�&#"� : *��� "� �-� ���#� ��"� 3�&"� Q# @��A '������% $�/"� C�5�� ��-&�"� *�"���! +� 3-��"� E� 1�/� $�/ *�#4�"� .")1(

���"� C � %�� �� B�&� *���"� 1�)� �� ��: ���� ��" �Y��"� +2"� +� * ��� 1: �� � ��� +�W @"% ����"*����"� *���"� +� �%��� "*��� 1�-/�"� 1��� �����)� ��"� �-� ('/�

+���"*���"� 0�� "� +� � ��"� �-� "C��� �*� #��"� 0�� "� *���"� +� *4D#"� 9�� $�/ 9�" � >��Y�� 0����� ����� CK +�& � "� ��-�� �� 1 � � /� � ��"� �-� ��"�% +� C��

+�� ""+�� �% + C� '����?� "+: �"! �� ���"� 1�� �4 � �W�: "����� '(��/��/� �� � �� ��-� ' �" 1�)�"� �%A �� ����� .)2(

�� ����� � B�4 �� +� *���&�"� "� ��"� �-� ": ����� �+�& � "� ��-�� ��� B��4 ��� "+�� �% + C� '����?� " ..&� : ���: �: ����#�"� �Y��"� 1��"� ���) �"! >����#� >���W�

+� 1� �� ���4� ���� � $��/: ,Y�4 +� ����"� � V��: �� �-� 0���#�"� ����A"�% + C� +�� "�A) 9�� +: +� +�W�-" *���2"� ���)"� Q# �-� 0���#�"� 0X�W! �-�0.)3(

*��� ��� C4� �4 �� ���"� +�� �%!"� ��"� �-� "��� ���� ��-/ ����"� �%�� : +Z� � ���"$��/"� ���� �� � #�"� ���� �5: "*��� ��� C4��"+�� �% + C� '����?� "� �� ���"

��� �% + C� 0�� �5� ���� �%"� ��%�"� ����"� +� 9���"� 1�2"� ��� �� @"% ��� +����� *���� +: � *���"� 3� 0�� "� 3� +� [W�"� CD��(� �-� ��N� �*����"� *���"�

%! 0��� -" 8-���� 3�"� +� ��?� ( ���#� �Y�� 1�� �� *� #�"� 0�� -" �����"0����! +: ��&-��"� ��&� *�Y��"� * �)�"� ��5� 1�� �+����#� 1�� �- N *� #�"� 0�� "� *���� +��

������ +���" �����-� ���#� � #�"� ���� * ���" 0��� [-�� ( ���" �*& � "� *� #�"� � ��)� ��"� �%A �� (! ����4 +���( $����"� � #�"� 3�"� +: %! B� � : ��.� +� ���"� �� '/� *-���"�

*����"� ��� *����"� ��#��� '�����"� �/"� *���"� �- �� +� : *��/�"� �/�2"� *?-"�*/�2�"� *���#"� .)4(

0�� " 0���)"� *����"� V%A +: ��� "+�� �% + C� "1��/� >�����) >D��� ���" ')��: '�����?�"� ���/� 1?�� � C"L�"� +Z� +�W�"� *�/�� +�� �0���#� *�Y�� '���&� +���W� "

D/: $�?W: : ��� � B-/ +� X�) ���N� � � ��-#)� +�� >���� 0���5�"� ��-/��� Q# �� :� B

1�/�i �_0�� ��: %�0 :0> *0f��N� *�>V�� �>V�� ��KD�� 0���@��1967�1984"*0��V�� "$���9� ����� �0>N� �W�X� "1989 ["55.2�j� ����� �(� :"*0��V�� "$���9� ����� �0>N� �W�X� "�0>N� ���0�� � Z3�k1977[47.3�j� ����� �(� :[ "!�DA 6?0N�46،47.4�0�+ l49� :"*0��V�� "e���N� ��% "L�I� $%&� #���� $%&� 0m� 1986 [ "161 .

Page 7: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

6

C� @-�"� +� ��� � 92�"� *��� ��A �-� ���� ��" � 2� �� 2�� [-�� $�/ 9 ��"� .+�� A ������#�" D.� (� �/ ����� C� @-�"� �# � ��"� C��#�"� Q# C���� B-/"� �%A 1D�

� "� 3� �-� D.�� ��� 8&-��"� �/��� ( �#� @�����"� +� � >�W�: A ��5��/N *� #�"� 0� C� @-�"� ��" Q�#� ��"� '����?�"� +� ��?�"� ��#�� � �� � C"L�"� [)� ��Y��"� .. '� 5� (

��# V����! '� 5� +�" �� /� ����)�\*��� *2� +� ��� +N� –*��#�"� /� " .)1(

-/ ����"� K/( �&� 1��"� �� � �-� ��: '������"� ����# +�#� � C"L�"� +: ��� �� ��� 0�� "� �� >��#�) *�Y��"�–+�W�"� �� 1#� ��� –'������"� *��#4�"� '�����"� +� *��� +Z� (��)! �*��. �� "+�� �% + C� '����?� ",�� BXD��� 0���) *���� '?�� �4

�� �����A: �� �V��/� �� ����W� �� ��#"� *?-"� *���� +� ] �� �- : A ��- : ��?"0�� "� �- : +� C-��� .)2(

��5�� '���� ��� � 1�� � #�"� $���"� ���� B�-� � ��"� ����� ���� '���� +: � ��X� �-� ���&"� 3�&"� �� �����)� ����� ������ +� >�K/ �� � ����� �����"� ��� �&�

"� � �� @� � +�/�"� +��� '/� � ��� �� '��K ��"� V�����-" ��"*���"� �� *�5���"� ����#"� ��� �� *� �#"�–� *��&� * ���1914\1986 "����� ��� C4�� ����� ���� '���� * ���"

"+�� �% + C� ""�� �"� �-� "�� 1�� �� �"� 15�� +�����"� +���� ����� +: �"! 3-��" ��"� C�K� *���"� ��N� $�/ � #�"� 1"*� #��"� 0�� "� �"��-"� *���� �"! ��4: �� �"� �%A ��

�Y�� 1�� ��")3(

���� CK : B�-� � ��"� '���� "� �� '��K ��"� ����"� '���� B���A(� �%A K/D� %! � 1���"� �� �K/ 14: '��� ����� ����"� '���� +Z� �*� �#"� *� #�"� �� "� *)��" �*# ���"� ��&�"

+�� 1�� +�� '� ��� *�: ���� B-� �+S� ��/ 0�/� *��&� *# ��� �-� B" ���� >�W# +:"*� ��B� �� ""+^� 9�" �/ "� �/ "� �"! ��)� � #� ���! "'�"��� ��"� '� ���"� Q��#� � ���

���-" *# ��� : *��&� * ��� +� �5�: �)� ( � ����"� '���� *���� ���� ���� �*"Q��� ��-�BD "� "V%A �� *"�.�� +� +�� ��� ��-/ ����"� �%�� � ��5�/: �'� ��� $D5 '�K/ ��"�

�2���� @"%�" �$�/ "� �-� �� ���"! ����: ��� +! ����#�) '� ���"� V%A ��� C4"� *��&�"���"� * �� 8�� %�� �� +� 1� �� ��� �"! 0����� ��� 8�-/ �� .

* �� ��� * ��� '��� �&""����� 1����: ��� �%)"� C����( *"�/� *� #�"� �� "� ����� "*��� '"��� ��"� 0��/"� * ���"�"1�)� +� *�2/ "V%��" +��# . ��K +� B��"� �-�

1�0�+ l49� :[ "!�DA 6?0N�163 2�"0�+ l49� "n+���� 6?0N� [166 "167.3�/�i �_0�� ��: %�0 : ��+0��� ���0�� ��m�0��� 0f�K��� 0> –��VA �(��% 1914–1986""e���N� ��% "*0��V�� 1991"[224

Page 8: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

7

+S� ��/ *���"� .� � �A�K"� 0�� +� ����� 0��2� � �-� * �� ��� ��: �4 *���"� X�� �� 91�&� >���W� >D��"*�4D#"� *��� C���� *� �#"� *����"� 9� � �A�K"� 0�� C�#� +�

*��� +� ���� *��/�"�"1�)� +� *�2/ ")1(

*���" ��� ��-/ ����"� * ��� ��: "BD "� Q��� �-� "+�� '����� � ��� �� 0���"� ���–� .�"� �&�"� �� ���)� �&"��-� �����"� +� �-.�� >���&� >�)��� �A������ �� �����A: ��" �� ��

( 6���� A � �Y��"� 1��"� ��2"� X�� "� �� 9� �� ��2� �Y��"� 1�#"� �� *����"� ����#"� *����&"� ������ ���� 1���: +� * ���"� V%A �� $/� "� ��� �-.�� �%"� 6���"� ,� Q��#��

�#��( @"%� �� 2��� ��� ��#� �*��� 0�� �-��"� 6���"� ,� Q�–1��5�"� 1� �-� \":�� �"�*��� : *��� 0��� A *���&"� *�� "� �� �/�"�.")2(

*���" �� ��� �� ��� ��-/ ����"� �-.�� �4"BD "� Q��� �-� ": *�� �Y� *��� +� � V%A �"! ���N� �*���"� �� ��� �A �*��� 0��� 1�&� ����"� *��&� �� 0��2" "*���� '���� V%A

���"�( �%"� ���#"� ���� 5 +� ��K�&�! *"�/� >�#��) ����A ���� +� '���� : *���� '���� : ��� _�#�)."3(��` ,W� �� B5"�����"� 1��#"� ����"� ED2"� B�A �� *���� '���� V%A

���"� � �� "� � ����"� C&5�"� �����/ �(: B�A �A � �")4(.���� ��-/ ����"� C&� B" *��� ��"BD "� Q��� �-� ": *����2"� '�����-" >��W�: Q�#�� �� / *� �Y�"� *���"� ���

� #�"� $���"� *���� *�Y�)"� "��� �"� ��&� �1���"� ����� ���� 1?� A � �#"� C�#�"� *�� "� C?� A �� #�"� � *���"� *����"� ")5(X�� *���"� +� ��� ��-/ ����"� . � �4

0��2�� � 6����"� �%A +� ���2� � �&� +/� ��:�*?-"� �- �� ��� "� 1��"� $�/ +� ��2"� *���"� ��K�� �������5"� �� "� �� ������" 1�� �� "� �� 0���&"� ����� 3�&" ��� ��� ��� 0�� �

� �-� �� *��� +: �"! Q�#"� �%A *���� �� 0����� +� � ( $/ ""'��"� +��"� "+��"�&� '�K/ +��� '/� ����� ���� ����-" �"�� +����)"'��"� +��"� X�)A "+�� . �"� �-� ���� ��: $�/

*���%"� ����� ���� 0�� *���"� $��/: "�/"� +: K/D� +�/��2��( ���� ��� ���� �4 ����� � ����� 1. ����� ���� ����"� +� �/���.")6(�.��#"� +��: ����-" '���� *���5"� *"�&�"� ��:

+��� '/� "+��� '/� �.�#"� +��: ����-" '���� ���2" '��"� +��"� �� 0���) *�Y�� * �)� " ����� ���2" '��"� +��"� �� 0���) *�Y�� * �)� "���� �2�� �4 ��) �-� �"�� *"�&�"� ,�

��� ��"� ���� �5: �-� ��: ���: *�) +� ��� ��� �*���%"� ����"� 0�� *���"� $��/: +� *4D�

1�����8�( :"�� ��� C���- ��4:� ��op� e���,1 ����5 ��+0��� ������� ���� q "��&� �9r� "��>- �9� 2"*0��V�� "1981[".2�S�0�s� e��%�c S�D�cTc :��EN� ���0�� �>V��– '�(��% "*0��V�� "'��Q0 ��% "��% t�� �u0c "*0f��N� ��+%&� q��A&� �0@A1997 [ "150.3�0�+849� :0> � '����–"*0��V�� "e���N� ��% "8V��a��� �VK�� $��g 1995"[8.4�0�+ 849� :[ "!�DA 6?0N�9.5�0�+ 849� :"n+���� 6?0N� [75.6�t0� %��: :" x�N� �T�� ;�y� "�zX� �9� q11"i4-�A 1990"[30.

Page 9: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

8

� �����" *���/�"� 9�) 9��) 9�"#" X���: �)� $�/ � *���"� X�� "c���&"� �)� �4 �%A ��>��� ���� $�/"� ��)��( �%"� 9�) 9�"#" X���: �����"� 9�) �- � X���: �)� ��-5�� >��/�

����� *���/� �� � ��"� )"� : ��"� ����" ������ � �� .")1(

]3[������� ���� 1���: Q# " 'W�#� ��"� '� ���"� BA: @-� '��� ���Y��"� �����"�

W� ������ �%��" +S� � 2� E�.� �%"� 1�L "� "��� ���&"� +2"� ����� ���� ">��W� d 1&� � $/ ��" ��2� +: *���"� 0���&"� *�&"� �� �"���: �/� � 1A d $/ -"

���� 1���: +: $/� "� B��� –���&"� ��� –�1&�� �"� $/ "� �%A 15� ��" ��2� +: �/� � +��� �" ,W �%"� )*��&� * ��� ����� ���� ��� ���&"� +2"� (@"% ,����"� �� H"

*�"��"� :1\0����) '���&� B���� � @"% X�� "� 1��"� �� ���)�"� �"! 1��"� $�/ ���� ����"� ����! ����

X� "� �-� *���"� 0���&"� *�&"� ��.2\*�� ��� ���� 1����� *��&�"� ���W&"� +� ��5�"� *���"� 0���&"� *�&"� �� ����"� ����! ��5�

"������&� ��?" �"���: B��-� � 1D� +� B��&"� ��� "� $���"� �5N�.

3\+�%�"� B�� 2�: ��&�"� C����� �A���� +� B��"� �-� ����"� 1���: '"��� ��"� '� ���"� �-4 �1��#"� V%A Q# �"��� ���� ����� B" 1����"� �� �� +� +�4 C�� �# � @"% +� DW��� *-&� � * ��� ����"� �%A 0��W '��� B5 +� 0���&"� *�&"� *���"� �� �"���: 1�)� 1��

$/ "�.

4\'�% �����"� 1����: ��W�2� ��&� 6��� ���)� *��#�"� �/ $/ "� 0���?� @"% �# �& � +�W�"� 1��"� �� � �-� ����)�"� V�)�(�.

*" &� � � �� �� : ,���"� V%A '��� �%! –� �:� �� $/� "–�W�"� �%A �����( *�5 +Z� A ��` 1�L )�����! ��� +� B��"� �-� *���"� 0���&"� *�&"� * ��� �-� ����4(� �%��"

�����"� ��� ! ���) ,��) * ���" �2�� ( 0�/� * ��� +: *.� �� * �)�� d ���� �� ����"��/� * ��� +: *.� �� * �)�� d 8��� ���*2-���"� ����"� �� ! ���) ,��) * ���" �2�� ( 0

�*-&� � * ��� �/� � 1�5�"� 1� �-� 1�2.�� ��: E� �"� +� D� +: $�/ �����! +� >DW� �%A�� #�"� $���"� *� ��� '� ���"� 1�)� �� ����� �1&� � 6��� *-�2�� * ��� �W�: �/� � ��

��� ��"� 0���"� +�� �%A 1��*��2�"� ��� �� 0�� � 0��� 1Y��"� $/ "� ��"� '� $�/ "� 1����� $�/

1�8{����� |� :"i4�% "�zX� �9� "�� ��� C���D� x�N� �T�� *��? ��}��� �+0g 1990"[98.

Page 10: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

9

*�-�. 0���4 +� �� *��� 0��� ��/! 0���4 *�4 +�# +� �5�� BW� *���4 '���)��+�:�) +� ��W# +��� X)-"� 3��"� �) �-� *�Y��"� 0���"� �� � �(� �%A ���-� Q�� �4

�X�&��(� :� � �"! % +� 1�� 1�2"� �� � #�"� $���"� ���� CK� ��"� ����"� '���� ��"��� ��� @"���5"� �� "�.

]4[�A��L� � ��� 1�#-" *�L� +� 3&"� 1�)� �� ����� ���� 1���� �� ��� �� $/� "� �-.��

6��� �#��� *?-"� �"��) 1���� � ��� 1�#"� +: "C"L� ""� � 1��� C�� ��&-��"� �"! �� *+%!�e��� +� ��N�� ( �%"� 3�"� @��A @ ���� $"�5 �%�� �&-��"� @��A C"L�"� @��A C"L�"� @��A

�. ���� ��S� �"! Q�#�"� +� ��� �/� * ��� +��� D�.

����� ���� ��� � ��� 3�"� –*��� : 0���4 *�4 –�[&�� 3� 3���" ����� ����:�3���"� *��K� ��/�: 14 �/ �-� *& � 3��" ����! 0���! : ����#�"� ,4�"� B�-� � %!

����: *�/�� +� �W��"� *�/�� +� �X� "� �-� *5��/ *���4 ���: 3�� *?" ��#� � �4 ��! 1

��2�� ( *&-?� *�?" V�/ �2� ����� ���� ��� � ��� 3�"� * ��� '��� @"%" +: ��� * ��� �W�: �2�� ( *�)"���: : *���W� * ��� 3�"� �%A.

1���"� +� �� ��� �.?� E�2�"� 3�"� V%A � ���� >���&� >�)��� B��� � +: $/� "� �:� �%�" �>�#� ����"� +�� �� ��� 1�#"� 1���� ��"� *��&�"� 6A���"� ,��) B� 0��2� (� *"�/� '��� ��A +�

� 1���"�����"� +� �"���� ��"� 6A���-" 1�2�! +.

�1��"� +� �D.�(� �� 15���� ���� 1���: � '"��� �%"� 6���"� ��: 1�#"� ��A 1��"� ��&� +: $�/ 9�-�"� �)���"� V��K� �� � ��� "�� ��� �&�"� +���� +D��� �-�-/� K2-�"� X��"�)1(

� �%A ��&� �� : �/: 1&� ����6���" ��)"���� "� ��� *-5���"� $��/�� *��&�"� 6A���"� *��#� (� B5�*� �"� ���� *��K� 3���"� 6���"�� ����"� +� � ��� 1�#"� 9�� ��"� 6A���"� �"! *��W�� �%A*���%"� ����"� 0�� ������"�.

]5[� "� '- �4 ��"� '� #�"� 6���"� �%A B���� � . ��� �$/ * ���"� 0���"� . ��� '� #� �A

�����"� 1���: *#� . �*���� *# �� *� �: 0��� *�5� �+�� �"� 0���� +�� ���&� 0���4 *�4 +� ���0���&"� �*-�. *��� ������ ��#� $���"� �%A B�-� � *��� � #�"� $���"� *���� ��#� *���

�*��� #� *�L� � �� +�� �"� �%A�� 3��"� ��2"� VL�� V��/ 8 �: � 1�" $�/ *� ��� ��� ��2" *�� �: �%���� 0X��4 *� ��� ���� V%A 1/ *# � '�X��4 ��&� +: $/� "� +� �-.� ��� ��W�:

� �#"� ���� �� B� *� �?"� ���S� �� X� .1�~��� .8?.t�A�� :6�D ���,��� �u0c "89���� ��KN� ;�< �M�I� �>V�� "* 0��V�� "$����� ���� "�����1979[ "58.

Page 11: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

10

#"� $���"� �-� ����� 1���: E��2�� Q�� @"% ���) �"! *�-�" *-�" C": *� #�"� �� "�� � �����"� ����2"� $���"� �� ?"� $���"� �-� �W�: ��/��2�� 1�� :�&� +: $/� "� �-� @"% Q��

�$���"� �%A �� , ������ Q# �� ������� ���: ��"� *� �#"� *� #�"� �� "� 0X��4 +� � ( +��� � B��&"� ��#"� 0X��4 � ����-� � : ���� B��"! ��5: +�%"� ����"� 1���: ���)"� ��#" )��-�� f���A

���� �����.(�* #�"� 0���� ����� 3�� �#� @"% 1� �� *��&-" ���-&�"� X�� "� +� ���� ���� $�/

�*���"� '��� 0�� ����X��4 3��"� Q# ' -.� @"%".��� ��"� *& � "� '� ���-" ����&� ,� ������ ���2" 0��2� (���: '" ( ����� '�2� � �&�

�@"% �� @� '�� ���"� V%A �-4 �A ���: * #� ��A C�W: 8��Z� $/ "� �-� �� [W� A ����*& � "� V���� *��&"� +�� �/� : ����"� 1���� *-��� 0�/� * ��� ���� +� �)� B" ���.%! �

�)� ��"� '� #�"� V%� �2�������� [�2� C $/ "� 1�� +: �&��� ��"� $/� "� '+! 1&��������: +� �%"� $/ "� �%A +� X����(� @"% �-� 1�"�"� '-"% �4 >�#��) '� #�"� V%A �� X�) �%"�

*���� +� � *��&�.1�� �� "� :����� ���� ��� 0���&"� *�&"� +�

�-�� 8"! ��� 4 �4 �+����"� ��" 0����� *-/�� 1�� 1� 15��.1�� 1�2"�:����"� ��#�"� C�5��"� *-/�� ..�"�� $D5"� '���)�"� ��� '"���"1.� 1�"� "

"+���"� +���&"� ""BN "� 1� / "+�#�� �� *��#�"� 0���&"� X�� /� *�&"� ����� 1��� $�/���"� ��"� ���� �#�"� '���&� .

���5"� 1�2"� ��::�0���&"� *�&"� X�� *�����"� *-/��"� '����)�"� *� ��� ��� '"��� �&� 0����� $D5"�"����"� $-5�"� ""� ������ 1� ""+�- "� 0�A� "X�� "� �5: +� ����� 3-�� $�/

� *��/� *�&"� � � $�/ *�����"� *?��"� /� �� 1�� *�&"� �� ��#�"� ����� ��� '�% X�� "[W� ��?� 0��/� '�����.

���5"� �� "� :����� ���� ��� *���"� +� 1�� *5D5 �"! ��� 4 �4 :1�� 1�2"� �� :�*���"� �"�4 �5���"� 3�"� �5��� 3� ,� '&"�#� ��"� ����� '"���

���� � 1�� B��4 �%A �� * ���"� 0���"� � �( >��K� *�Y�� �%��� *5D5 * ��� ���2��� �&� 1�2"� �B��&"� ��� "� $���-" ����"� C�K� 1/��� +� *-/�� �%�� 1� 15�� *-�2� 0�� * ��� '����

*���"+�� �% + C� "��� B��&"� �5���"� 3�"� *���� ����"� ��#� $�/ �"�� *-/��"� 15��" �"� ����#"� ���� �-?� *�-�) � *�L� *��� ��� "� X�� "� �-� *�5��"�� ��"� �-� ���D� "1�5��"

Page 12: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

11

���� "� $���-" ����"� C�K� �� *���5"� *-/��"� ���# �� *��5���"� ��# �� +� ����� ����"� B�&��*���W/"� _�#�"� ,4�"� �W�/"� �-� $���"� �%A .& � �� ��& $���"� *���� ��#� ( ��..

*��� ��: ]1�)� +� *�2/ [$��/ + $����"� C�K� �� ����"� �.� 1/��� ��4: 15��� ���W��"� 1��2�! +� V�&�� �W�/"� *���� ��#� >����) ���� X�� B�&�" $���"� �%A ����"� Q&��

*��� #� *�L� �� @"%.���5"� 1�2"� X�) " :*��#�"� *���"� "����� ��� 1���""�� * ��B� ""'���"� +��"� "

�����-" *���% 0�� �����)� �� +D��� +��-"� �����"� ���� +�#� � $�/ +����#� +����� ��2� +�� ��A��� 8��%�"� �� "� �- : *���%"� 0�� "� ��"� ���� ���"� 0��"�� �#�"� '���&�

�*��#�"� *���"� '��&� : >���� >��/� *��� 1�" '-#) �4�>D&� � �� 4 *����"� �-� �-?� %! �"��"B� �� * �� "���"� ���� �/�"� �%A �-� '&-.: @"%" "��"� ���� *��#� "*���"� ��: *���5"�"'��"� +��"� "�*���%"� 0�� "� B�2� ���-� �-?�� �A�/� �-� '&-.: @"%" :0��� "� *��#��*���%"�.

$"�5"� 1�2"� ��: "0���&"� *���"� *��#� "���#��) ������ ����-" '���� $D5 ��� '"�������&"� D���"� : 0���&"� *���"� +� �"! ����� . W"� :.���.! ��� '����"� V%�" 8"��� +��

��� : ���� C�4"� 1D�� +�� @"% *� �?"� ���S� �� ��&�"� �A��/ ��� 0���&"� *���"� ���#�� �A����� *��A)" :*����"� *� /"� ��/�"�.

������"� *�Y�& @"% 1� ' &�: �4 $/ "� ���": 1�� ��"� 6Y���"� �� : '��" *����"� �� $/ "� �-� �� ���-� '����� 8�"� *� � �� ,)���"�..

"� 9��/ >����� ���)"� 0��#��"� W�"� �%A * ��� �-� $/� "� B�4: �&� ��# �c��� � �����&�"� �%A �" �2?� *��#�"� $/ "� �� *4���"� * ��"� 1#-� ����)"� �/: �� ��4 �4 +�� +Z� �%�"� ���� ��-/ ����"� %�� �� C���"� �"! @"% �� 1W2"� +Z� �'�� / $/ "� �%�" '��K +!

��)�"� ����"� ��4��"� *#)���"� �� >���?� >���) 1% �%"� ���� \�. '�� ' 1\,� � ( ���: *�/�� +� D�` ����&�"� ���"� 3"�� �" B�&� +: (! 0��"� V%A �-� $/ "� �)�: �4 $/� "�

���"� g� g� X�� +! 1 &� �"� �� ���: $/ �� ��)�"� �%A ��� � +: .

Page 13: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

12

:ا�0$ب ا.ول

(4 ا���3 ا��3' ة �9ر8'5 ($روق5�6

Page 14: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

13

��/�� :

0�����"� *����&"� �����)� 1D� +� 0���&"� ����� ���� 3�4 �� "� �%A �� 1���� �A��� � / �A '���)� ' 8": +S� ��/ '-� ��"� *..��"� :

•1.� 1�"�\+���"� +���&"� \����"� $-5�"� \BN "� 1� / \������ 1� \+�- "� 0�A� C *��&"� +� �.� 1/��� +� *-/�� 1�� 1� 15�� � 1�� *5D5 �-� �� "� �%A ��

����"� ��� 0���&"�.+��� �" ��#W �%"� 1�� 1�2"� �� "����"� ��#��"� C�5��"� *-/�� "���� ���"���

�� [W�"� �5: �" +�� ��� *�&"� �-� *��#�"� *?��"� * -� $�/ �"�� $D5"� '���)�"� @��2����"� ��"� ���� @���� B���� � �"! X)-"� *25�� *��#� *?" B���� � �X�� "�.

+��� '/� X�) �%"� ���5"� 1�2"� �� "0����&"� *�&"� X�� *�����"� *-/��"� "���"��� 1D�� +�� ����"� ��" 0���&"� *�&"� 6W� *-/��"� V%A 15�� $�/ � 0����� $D5"� '���)�"�

-��*��#�"� *?��"� �5: +� �-��"� +� B�/�"� �����"� X�� "� �"! �. .

Page 15: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

14

1�� 1�2"�:�����"� ��#�"� C�5��"� *-/

012�� :0���&"� *�&"� �� �� �)� +� ������ �� ����� ���� 1&� .. " :�"�� � ��)� ':� �4

*�&"� �#�"� ��"�� +� _�#� '-/ �Y��� �Y�� ����� +�"� ��-� �&��� ���! [W�"� +� +�� +�" ���� ��" ���L� *�&"� ���� �� �%A �5� �� � � ����: @-�� ( �%"� �#�"� 1/� ���� *�&"� � ���

B�"� ��/ �5L� 1�� "B�� 1�� *-)�" 0����"� V%� ����"� �"�: 1982 ��� �4 '4"� @"% �� +�� �������)� �

� �� � ( 0�����"� @-� 1�2"� �%A ��� %! +/� 1�2"� �%A W� � �"�� $D5"� *���&"� V%��" 8���"� X��&�� (� +: ��� � � 2� +� ����"� �"&� �� X�� ����� �� �� : *��&�"� B��/��

#� ��# ���� '��K 8�"� ����� '���)�"� 3�4 Q# 1 � *5D5"� '���)�"� V%�A �A��W 0����"� .'��-)� +� C��"� 1�/� ��&�"� 0�K�� *��&�"� ���X��)Z ���#� � 1�2"� �%A �� $/� "�

0���L� � -� : ����"� � �)�" 0���� '�� ��2� ����"� 3�4 �� *��#�"� V����� �#�"� ��� "� ��� +� �)��� ( ��� : ��L� 8�"� 3�&"� : �5�"� *��#� �-� .

��": *��& :�#�� ���!�

+� �#�"� �-#�� ( *���� : �� �A ��"� *��#�"� B�2� �-� ���N�"� +� *��&�"� V%A �-.�� �#�"� +� �5�"� �4���"� �5�� +�� +: +��� 1 � �5�"� .9��)�� 1���� ���� �%"� ��#"� �%A �2�

+�� ��� K2�/� �#�"� ��� �� ���� ��� *� ��� +: f: � ��" ����W� : �5�"� +� � ��� �-#)� ��2 K2/� +�/ �5�-" +��� � *)��"� �� ����� +S� A 1 � �"� �� �4�� �#� B" +� �)"� +�%A +� ��2"�

�� "� ��W�"� +� B���/� �� 1��� � BY�?"� � �- 1 �� �#�"� .-��� +: �Y)�2� ��� � � 2�". ")1(

���� 8"�?� +: ���� ( B)$��� (��� "*�?" +�� f�A) ��� f: �)� +: +��� ( �)� (+��"� C�"N�"� *?" �5�"� ")2(

1�%/h " 6������ 0�K9� C0��� ��% " ��VA '�(��% " 8V9���� 0���� " Cz��� 0D�? 89:1" S�4: "1997 [171 2�Cz��� 0D�? 89: :h " 6������ 0�K9� C0��� ��% " ��VA '�(��% " 8V9���� 0����1" S�4: "1997 [171

Page 16: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

15

0�� ����"� �W�� �� �%A .+ ��� ,� 1&"� +��� +�" "1��#"� +� 1�2� 8�"� ��/"� +:�4� *������ ��/"� +� �5�� 0��?�� * -&�� ��#�"� ��� 1�#"� ��#�"� +��"� B�" ")1(

����� �)��� 3�"� ��� *����/ C�# '.-��� � �5�"� �#�"� +� +S� ��/"� '-���� �&" *����"� +: ���� �-.� �#� �) �#�"� +� '� ��/ � 0��� �� � � 3Y���" . ���"� ��&#�"�

/ *��5�"� ��"��� �2��� ( ��� � ����� 3"�� ��� ��� '/ �: �4 ����% ������ *����� �"! �# � +� �-Y��� +� �W# Q��2� �#�"� 6A 9�D� 1 8Y�/"� .

+� ��� �� 9�" � �� 3� �� �#�"� 0���� �-.� �� +! "1� � ���&� � ��� B�) �� 9��)� �-� @"% Q�&� ")2(.��5�"� X���� '���� �2��(� +: ��� � �#�"� B�� +� ���5� �#� � ( �5�"� f

1&� +�/ � 2� V��L� �� �%A � ������� �#�"� X�W� �� �����(� ��#� "����� ��5�"� ��� : �� � ����) ��5� ���� ( ���! � .&� *�."� �� � "� �� : ��-� 1�� X� � �W�: X��#� ��Y�� � ��&�

��#�"� 1��"� ,� 0��� � ��/ � 9�" �5�"� +( � �#�"� �"! 9��&"� (! ")3(

��#� ( @"% +Z� �5�"� �#�"� +� ��/"� 1���� B�� �-� ��L� *& � "� '(&�"� '��� �%! �#��"� +�� * -&�� *-����� ��/"� +: ��� �%"� + ��� �%�� � �5�"� *?" +� *��#�"� *?-"� ����

�5�"� ")�"� :� � �-� ���� B&� �Y��� X�� ��� �-� � � : �5�"� ��/� �� � : �#�"� ��/� ���� � 0�� @��� *�-�"� +� �� *�����"� �-)� ��/� ��� � *� ���"� :� � �-� ���� B&� ���#� � X�� ��� �-�

1#2-" ��5 ��� ( �� � �Y�� +�D� � ( *�-�"� ��2� ")4(

�#�"� +: �#�"� *?" X�� �� +�A� +�) ��� –�5�"� 9�� �-� –-� �-� Q��� C"N��"� �0��#� (� ��)�"� �-� �?-"�)5(�5�"� �#�"� +� ��2"� +� *W��Z $�/� +� �5�� +���� 1#"

@"% "*��Y��"� 0���"� +�� *?-"� +� *-���"� 0�"��"� *��#�"� 0��"� +� *- �&�"� 1D� B�%A �� *-����"� ���"� �?-"� ��#�"� ��D�"� ��"� *�/�-�"� *?-"� +� 1 �&� ��� ��#�"� ��"� �

*������)(� *� � �"� ��2"� �5�"� *?" +� *������"� ��� *�����)(� ��� * �&�"� *�"��"� *��#�"� *������"� ")6(.

��� �� �#"� B"��#"� ��?"� �� ��&�"� B� ��5� X��U ��#� � �%! B�&�"� �� 1.� � �� �2��� �%" � *"N �"� *5D5 '���� *��#�"� *?-" �2.�� ����� �&/� +��"� �� �"&

�5�"� *?" +� �� ���� "0����� 0��/� *�?" ���� *��#�"� *?-"� �� ��5� �� 1: 1#"

1�S���,�? S��� :% " �u0c " 0���� � /q " 8N���� 0�D��� $0��� �9� " �,0+ ���+1;�� " '��+ "1988 [62��% �+� ��4, :" '��+ " ��+0��� ���&� ��(E " �0���� 1987 [ "283�!���A �� �0- :K�� �45 " ��Q� �+� S��� ��Vc� �u0c " �0N� ~9��� [ " ;������ ����� C0��� ��V0-� ��% " 8?�107

4�S�4�9( Y��A :"n�% "���I� ��% " �VK��� %0��� �K�-1994 [ "192 .5�|��, S�? :"*0��V�� "e���N� ��% "���% �_� �u0c "0���� ��� ;�K+1993 [ ".6�S�4�9( Y��A �: zVA :+�( 6?0 " �VK��� ���� �K�- [ " n.

Page 17: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

16

K2-� +� �4D.�� 9 N��1������ ( $�/ +���� 1�Y��� �� #� � / �����% �-� �-?�� 0�/ ����"� B"�� �"! ��� 1&��� +:�� � / �����% �-� �-?�� K2-� +� >�4D.�� 9 N�� 0��

���%�"� 0��K�� ��� 0��/ �#�"� B"�� (! ��� 1&�� +: ������ ( $�/ +���� 1�Y��� �� #� �� 9�?�� ��� X����� 1&� � *�-�-/� ��� *�-�N� *?" @"%" >�# � �A *����"� � ��)� � � : . ���"�

� ��N� B5 +� ����"� +A% ���` ��) 1��/� ( ��"� *�Y �"� ���2� +��/�� +� ��5� �� ����&-. ��&/�� ��� � "�� *?-"� V%A � B� &�(� 1 &� ( ��/� ��� (! ����. �� 1�/� ( � �A�) ���

�/"� �����"� * #" �-� ������� ".)2("*�"2. *?" ���! A *��#�"� *?-"� �� �� � 8�"� X����� ���5 (� � / �&.��"� 1&#-" B�&� ")3(.

"+�/ �� ������ B-/"� *?" ���� ��� �5�"� *?" +� *��#�"� *?-"� ���� ��"� '�2�"� *5"�5 ��: ,4�"� *?" �A �5�"� *?" +: ")4(.

�"� +� ���2�"� �"! ������� � f�5�"� ��#�"� 1���� +� $��/"� *��&�"� V%A ��:� � �5�"� �# ��� +�� �) : +���� ��A���� �2�� ( �5�"� �#�"� 1���� +( � 9� �� �� ��"! [�.� �� �%A D� � ��� /� ���� ��)� �� �5�: *-Y �� ��5� ��"���� *�Y�� *"N � ��A (��)! *� ��� ���� *��K�

�&� ' �5 : �&� 8 �: � �)� "���� '� 5 *"&� '/ �: '����)��"� +�� ��Y�&� *"&� @"%� +�� *�"��� ����� �-� ��"�. �%"� ��)�"� �%A +�" � ���D. *5��/"� '� ���"� '� 5: +: �# ���"�/

'(L� �"� .")5(

2�nV5 ���� ��A :q "$�%�� �9� "���0�� 0MK�� *��>Q "��c�o�� *���� ;��f�)7"8(Ja���1997 [ "24.3�nV5 ���� ��A :[ " !�DA 6?0N�24.4�nV5 ���� ��A :[" !�DA 6?0N�25.5�t���� �� � :0�9� ��V0-P " ��+%&� q��A&� �0@A h " ;������ ����� " C2"1994 [ "104 .

Page 18: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

17

����# ��� � ) � ���!�

��-� CD� ( ��: �#�"� +� +S� ��/ ���N�� %�� 0���&"� *�&"� ����4� +: ��)��� $�/ �C��5��"� �� .�(� 0��/ 15� � *��#�"� 0���&"� 0���&"� *�&"� � +���"� �� *� ��� �����

����&�"� �%A ��?"� �� �A��L� 0���&"� *�&"� ��&� 9�" �4 ��)��� "*��&"� ���K +� *���W/"� 0�A�K"� @-� ��K C���� �����: � �: �� ����� 8 �: +2� 0���&"� *���/"� 0�� �"�

1�� � � : 0���&"� *�&"� +: 1&� ��"� *#Y��"� *K/D�"� ��L� ��4 � @��A +� � �� � *�������"� � ���/� ��.� '�% 0��� ���� � 1���� ��������"� ��5�"� 1��"� � �#� �A � �������� 8 �:

� �#�"� �� *�Y��?"� 0���&"� 1��#� ��� � ���� V�)�� *��#�"� *�/-�"� *���"� 1��#� ��� ")1(

��)��� ��� 0���&"� 0���&"� *�&"� +� � ���"� C4�� ( ]��/� ��.� '�%[*����%"� : ]���� V�)�� [��5��/ �� �� 1���� ���� ��� �- �� *?-"� @��A 1 � *& � "� 0�&2"� ���� ���

� .�� �� A *���"� *��#� +� *��#�� +��� ( *���"� +� � 0���&"� *�&"� �-� � �� *)�� *��#�� �-A 1� �A� �#� ��"� ,.�&�"� V%A +: >���) B-#� +/� � ����)� 1 � � / ,.�&�"� +�� ��A��? >��&�5 �.� ��� *. ��� ��" � �� 2�� � 1����� @��- 1�5�: +��Y��"� �� � ���

�� �� �%! ,.�&�"� B�&"� %�� C�#� ���# @"%� *. ��� �A � �����#� +� ��5�"� '�&� ���� '- :�� � �A �-� �� 0��� +� V���� � ����"� C�#�"� [� � �� . W"� f: � �- �� A (:

*�/�"� ������"� K�2"�� *?-"� '�����! +�W �����(�".)2(

/� �) 8": *& � "� 0�&2"� ���- � � 0���4 *�4 B: *��� X� 3&"� *��#� ��&�"� ��� �"��� � 0���&"� *�&"� : *���"� *��#� *���&"� : *�Y��"� *?-"� *��#� +� [W� ��� *�5� �&��� : �����"� : ��)�-" B���� � +� � 3&"� *?" *���#� (� �#�"� *?" +� *& �.�"� �-� ]���

� '���&� +� �A��� *�&"� *���"� *��#� +�����"� ��&�"� +� ��5� ��": � �� �� . W"� �%A ��#�" BA��� *�� ���� � +��5� 1����� +���- 1� � 1W� ED� 15� 0���&"� .

+���- 1� � 1&� "* �)�� � *���-&�"� *���"� � : +� @��2-" + *��#�"� *5��/"� 0N. '/� � �� �K�" *�?-"� *��#� �� �/�� *���"� *��#�" 3�� B�2� �� �W�: @"% ��?" �� � � W�

+� >� � : ���#� �� *����"� 0��#� (� ��)�"� ��"�#"� � �#"� $��/"� �#�"� �#" +� @"% �� �� �"� ��� �-� �%�A � *���-&�"� *�D "� V�.L� ( ��� 0��)� 0���) '���2� +� 0���) '�4D� ���

��� *� N��"� 0����)"� *��D "� �-� � *5��/"� *���"� +�A� X�) � 3� �"! 3� +� �5��� �5�� *���)�"� *��5�"� +�W�&�"� +�%A ,� ��.N 0��"� *?-"� C-� Q�?"� �� � *���� )"� *�Y�����

1���� S�s :% �u0c "*�>V�� �>V�� ."*0��V�� "$���9� ����� �0>N� �W�X� "JAE 21990 [ "59.2���c�+ ���� :" '��+ "'���: ��% '����K "���A�aA� �0- �u0c "*��p� ���0�� ���1982 [ "34.

Page 19: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

18

1K @"% +: (! �-��� ��� #� ��)�! +� +�A�"� �%� �&/� ��� B��"� �-� �0���5� '(��/ ��� *���-&�"� *�D "� *���-&�"� *���"� ,� ��"� +�� ��� *�Y��"� *#� ."� ���2� ")1(

�� �Y��� ���"! C�W� ( *��#� *?" �-� ��Y���� *���"� �-� %�N� *& � "� 0�&2"� �� �4��"� ��D���"� '�/-.��� ��� �� � �� : 3&"� *��#� +� �� ��#� (� Q�?"� ���� *�� �N +� "

�: �A *���"� *��#� �: � *� ��� A �� �� *�Y��"� *��#�"� ��: � �#�"� ��#� * �"� V%� *��#�"�� �#��) �A����� �� 1&"� 1&�� �� �%A � ���� –V��/ �?-"� ���#"� �� 9�" –����: *�-&�

�� �)2(�"� *��#� +� �5��/ ��� ��` �4�� ��L� �� �%A ����"� 9�L� ��� *�� "���"� *��#�"� 9�" �� ��/�� � *5��"�� ����� +� �5�"� ���� �%"� �)"� @"% �A ���/2� $/ "� �%A 1�/� � B�-/"� X��� � �� )"� 0� 6#� *���� � *Y)�2� � *)Y�A 3�"� *?" [ �� $�/ � ��� >�#4��

9�/"� �W�")3(

*�&"� �"� ��Y) �%! �� 0��� ��/�"� �A��.! �� *�Y��?"� 0���&"� ,� �2�� ���: ���) 0���&"� +��� � ��"� ���� �� *-5�� 0���&"� *�&"� +�� ����� +�" � 1 4 +� ����: ��� � 8��%"� ��A�)��

�"� ���� �%��" � ��"� ���� ��: >���� >��� �� �5�� �/W� *��#�"� 0���&"� +� ���� ��2�(� �� ��5/ 0��� +H� d '�%"� –*-/��"� V%A �� ����� ���� 3�4 –+�� ��"� �%A ���-� �-?�

���/: 1�&� � ����� 3�&" *��) �W�#� +�%"� ��&�"� 1: �K/" �� �%A 1#" C�W: 3�&"� *�&" ��&�"� �"��� Q�#� �� ��� 1��� "9�� "*��)� +� ]1.� 1�"� ['����)� �":

��� *���&"� ����� � "*.4D"� ���� +�" � 3&� ( ����� ���2� � @����"� �� *���. @��A @��A ��A >���% >���� ��� .. C-� B��: �"! �/� '4 �� .. +: ,�4��" ���/ � ��� � +���

#� 0�)� ���: +� �� B5 � �&-.� B&� ( *2��#"� V%A +�" � �)2��" B&� +: @�� *2��� 1� �� >D *)%�� �� � �A��� �� ��� �� ��� ��-� ]���� �%� B-#� A � 0���! 1� 0�� � 1� *�-�

C�W� B4 � +�#� �� +� +�/"� +�/"� +� C��� *&�&/"� +�� +! *�-�) � "�- �� �%A–�� ��:�–"� *����"� *�&"� * ���" 0����� ��(�/� �� � - : +� C-��� (��� �-� ���#� ��"� *�&

��.� �� ")4(

1&� ���Z� 8�"� ���� �"! ����� ����� 3�4 +: � */��� 1&� B" � *& � "� 0�&2"� '��� �%! ���"� ���� *�4 ,� � ��� ��"� *����"� *�&"� �"! ���� V�)�� �A ���: *&�&/ ��L� >���W @"%

"� 14 �/ �-� @����"� : �- �� �� *5"�5"� *���5"� �����)� �� ��� ��� �4�� "+���"� +���&"� " "����"� $-5�"� . "

1�Y��AS�4�9( :" ���� 0�i- "*0��V�� �9� "��}��0�� �m��I�1997 [ "97.2�S�4�9( Y��A :!�DA 6?0N� 3�Cz��� 0D�? 89: :[ " n+�( 6?0 " ��VA '�(��% " 8V9���� 0����173 .48,� ��4, �_� :% " '��+ " J��A&� ��% "`%&� �VK�� '�(��%.[ " '214 "215.

Page 20: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

19

�#��"� +� � - : ����� ���� *�4 ����4� EW [�-� +: �4��"� �.� � 1�/ *�: �-� �� ".-��� B"�#" >�%2�� ����� � +�� ��A � *���� ��/ � �: �"�#2�� +�� ��/ 1#2�� B�-/"� ����

����� +�� �#�� +: +� B5 +� ���&� �5��"� 0��� X�� +� ��Y�� 1.� ��"� �� .�"� ,4�"� �W2"� @���� �/�� "+�� �%A � *� 2�"� *��/"� �� � �� $�/"� >�#.�4 � +��"� ��# : +� >�)���

0���#�"� 0���&"� , � �� BA: +� *�Y��?"� 1����� 3Y��� .+: +��� *�����"� � 0���&"� 1�)"� ����"� �&��� �-� V������ �� ��: K/-� *&�&/"� �� ��K� �� '� ��� *�#4�"� B � � �� ��� ��"� ���4 �� ��/ @"%� � � A 1 � >����� +��

���������"� 3�&"� +� ����&� ")1(

�� +�Y�� �-� ��L� *& � "� 0�&2"� 1#" ������5 8�"� ���� �"! �Y)" ��": ����� 3�4 X�� *��W! +��� 1 � 0���#�"� 0���&"� 3��"� �) �-� *�Y��?"� 1����� +� ���4 ����4�

� B /� >�W�: �#�"� +� *�#4�"� ���4 ����4� A $"�5.3��4 X������ *��W4 84�"� ��# "�:� �-� �#W�� � ��"� ���� �- : �"! ����� V�� : ��" D5�� ����"� +� *��)� 9]��"� ����

*���2"� *�#4�"� [D�-4 C&� +: � D� ��� �� 0���&"� *�&"� �� ��"� ���� 9��� +: ��"�/ �%! $���/� 1D� +� ��N� �%"� ���%"� $��/"� +� >� ��4 ��"� ���� ���� +�� 8�"� �"�� '���� "� ���

*���/"� C4��"� '���"� ���2�"� '�K/" 1D� 3��"� +� K2-� ��� ��&#�� �")2(�� ���� �� ��"� ����" �"�� '���� "� V%A 15�� ��:� "$���/-" (��� ��� �� 0���&"� *�&"� ���� �5��

�.�� ��� BK�� ��� ��N ����� V��� $��/"� �%A � ���%"� ")3(

�4�"� ��# "� 1��� �4 *���)� 1D� +� V�)�(� �%A 15�� ��"� ����� 3�4 �# ���� ]1.� 1�"� [*���5"� ����)�" Q�#�� +: +� ]+���"� +���&"� [*��#4�"� ���"� ����� +�W

�� � : *��2"� ���� @"%� � �#�"� 3&"� +� �"� �%A *4D� �� */W� 6Y��� >��-�� � *���2"� 4 +� 1&�� � ��N�� ��"� ���� *� "�/"� �����"� �-� ���#� � *� 2� *�4 >� � : ��"� ���� *�4

*�?" *����� *K&�"� BD/: ��� �� *-�"� *&�5 �%� �A �Y��-� 92�"� B-� X� .: ��� 9����"� 8��"� +� >� �/ �� '��� ��D"� '�)�� ��� �"! ��"� ���� *�4 '�)�� ����� @"%" BD/��

� �"! *��. : *?" �� 8�D" ")4(�#�"� ���4D� +� ��: "+�� ����&�"� @��� �"�� *-A"� +�� +� � *�/�� +� *-��� *�W� 0�/ �-� ��"����� $�/ +� *��#�"� 0���&"� +� ��"� ���� *�4

�&� � +� �# �� �� *25��"� *��#�"� *?-"� �-� ���#� ��"� ���� *�4 +� ���: *�/�� *��)��� *�W� *�-��� �&� � +� ")5(

1�8,� ��4, �_� :[ " n+���� 6?0N�215.28Q���� ������ :" *0��V�� "e���N� ��% " 0> 0f��N� $%&� *�>V�� �>V�� '���g�1985 [ "291 .3�8Q���� ������ :[ " n+���� 6?0N�292.4�8Q���� ������ :[ "!�DA 6?0N�305.5�8Q���� ������ :?0N� [ "!�DA 6301.

Page 21: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

20

>D5��� . W"� : *���2"� *�#4�"� ��"� ���� +�W ����� ,W �4 �4�"� ��# "� +�� �%! �� ��"� ���� '���� " "+� ���%"� $��/"� �����A� 14: )��� E��2"� � � (*�)�� ��� ��� 1&�

8�A% ��/� ����"� +�� � *�Y�&-�"� Q# 1#) �%"� �����"� � - N ����� ����� ���� +: ��� B � ���4 �-� +&-.� ��&�"� "�5�� �#� "�#�"� ��%�: " ��: ,4�"�–V�/ +�"� $�/ +� (

–��� '(�#2�(� C.�#"� �����"� �� �-� 0��&"� �: � �#�"� +� �#�"� +: $�/ +� +�" �� ��-&� ,�.� � 1�) K�2": � 1�#2�� �� ��& 1#2�� � ����"� � �#� �� 15� �#��� �&�-�"� �"! *-�

+: +���� �%A 1� ,� A B5 � E�)� *���"� V%A ��L� ����� ���� �- : +N 1&"� ,�.� � ���� �-��"� V��K� ��/ �#�"� *� %�N� ")1(

�"� +� [ �: ����� ���� ��&� ,� C�."� �%A �# +S� ����� ��"! ����� X����� � B- *��� ���4 �� �#�"� �-)� >����: B5 *���5 *�/�� +� 0�. �� ���"� *��#� (� *�/�� +� ��"� 1����� 1D� +� �#�"� 0���&"� *�&"� *4D� >���K� 1���� +: �"! ��#��� �� �%A � *5"�5 *�/�� +�

���� 0���#�"� *� ��� *��K�"� �� ���� �� ��"� 1 4 3&"� *��#� +� 0���&"� *��&�"� V%A +�� >D�2� >���&� >D�-/� 1�2"� �%A W� ����"� 3�4 1�/� .

�W� ��� ��� +� 1: �#� ���)�"� �4��"� C�#�"� 8Y��"� .���"� ����! +: ,4�"� �� ��� 1D� +� �#�"� 0���&"� *�&"� ��4: � ���� 1���� ]�0���)"� *� � /" []��� * ���"�

*���"�� [���� 1���� 0��� �-� ���N�"� �� *����"� �� ��� $�/ *� ���� +� ���"� �� VX��: +� � ����� � ��� �� V�� : �� ����#� ���Z� ���-&�"� 3&"� ��"�&� �-� 0�5"� �]*�&"� /0����&"� [�

� C��" .���"� �) � [-.�� A �� ��� � �A�Y�� � 2� A �#� 0���)"� *���&"� * ���"� +� >�� 1&� %! � BA��� � +��5� 1����� � _�&�"� ����� ���-/"� ���� 15� ��)"� ����"� +� *��)�

" ��� : �� ]*�&"�/0���&"� [����: +: '"�/ ��"� ���� 4 �" � : 1�� *�� � E���4� *����"� ���� ��& ���"! ��": *4�"� +� ��# � :*�&"� � �� 0���&"� �� +: %! 0��) "� /0���&"� [>���4 �-.��

*����"� */� �"� ��W : ��)��� +� )�Y���&"� +�� B�� ������ $���� ��5��� �� +�� " ��/ �����5 �Y��"� ��/ �"�&"� B��� �� �#�"� �A) +� ���� B�� �'(.�"�:�A �����"� *��5�"� �

��5"�5 ��� �� �/"� �� �A�"� 0��)"� +��4:��-� ������"� *-�)"� *�&� � 1����"� *���&�! �� �� � ��"���: ����A�2� +� �N *��� "� 0��� *����"� �� ���#�"� ��-#" ��-#�: ���A: ��: � X� "�

+: B��"� +� 1#" � *�-#�"� *�2�"� "*���&"�–��": ��&� �� �: �A�� ��� ��" >���4 ����"� –� � 0��� 1�&� �� CD� ")2(

+� 0��/� *��)� � 3�� %! � �� .�"� *���/ � �#� 0���&"� *�&-" .���"� B�2� +: ,4�"� *��&"� +��� +: ,���� �%"� ��� � ���: *�/�� +� ��� �� B�� B�2�"� ��W *�/�� +� ����"�

1�%.2�3 %�45 :[ "����� ���� �:�4� �: �{�a� ���V5.2�h�0^� %���%P :��:�K�� i: �+�����)*0��� '1�V"�>V��–*��>V�� "*���� [�>A� ("*0��V�� '��Q0 ��% "1994 [ "15.

Page 22: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

21

% ,� � *-�. 0���&"� � *��#�� 0���4 ���N ������ � 2� A C�� C�� (! *��#�"� ����� @" *��4 ��� C4"� +� 3&"� ��: +� � �� �/-.�� � �� .���"� ����� �& � @"% B��

�4�"� ��# "� ��� 1�/"� A ��� � �A�/ ��"� ���� .�4 +� ��� � 1�� . � �4 �4�"� ��# "� +�� �%! 1W� ED� +Z� � 0���&"� ��"� ���� *

X���� 1D� +� *���"� @"%� *��� 0���&"� *�&"� �#�"� +� 1����"� �%A �) �4 +���- 1� � 15� +� @"% ���&"� +2"� 0�% �"! *���"� : 0���&"� *�&"� ,��� ��"� '���&� �-� +������ +���"�

A�� ! +� / �. 1���� �"��� 1D� *� ��� ��� '������ �� *�&"� ���� Q# ��)�"� � � B� "3�"� '��2� "DY�4 0���&"� *��#� 3&"� *��#� +� ��2�� "3&"� *��#� +� *&�4�"� ��2"� +�

��A��/! �� [)�� �� +: 0���&"� *��#�–*��&�"� *#� . �4���"( (–92� CK� +: �" �K��� (S� 9�)"� �� 0X�2�"� ������� � ��� 0����&"� *��#� B��� +� �����"� +: >D5� C�#�"� +� ��

�-.�"� ��5N�"� ��"� �� �2�: � 3��&"� ��-� ����� �%Z� � *�"(�"� *���&��� � *2-���"� ")1(��� A 3&"� *��#� �� *5��/"� [�D� �� : +: "C���"� '���-�� C��5��" *�Y��"� ����#"� C�K�

��.� "� ������5� �� � �A��#� ��#� �� � ���: *�/�� +� ��2"� ���"� *)��" �� 1�"� *�/�� +� *���� �: B��� +� A � �� >�)��� >��) ��/���")2(B��2� +�� @�"% ��� ���&� ��: [W�

C��� +� ��� ��� *��#�"�.+: �)� � +� / �." +���"� X��� *�4 1���� ����� 3&"� *��#� "������ ��-� ����#�

��)#�"� 1�5� ���.�"� ��� *�"�#2�(� 1�)"� �-� ����� � �#�" *�?" 0��� �� : A � i��"� 6�)/"� *� -� 9�&�"� ����"� )"� 0��5� � �"� �#� � ����� (� ")3(.

� *�&"� *?" �� �#�"� '���&� B���� � ��)� �-� C4�� ( ���� �%! ����� �"! @"% ��#�� 1�#�"� *#� . ��": �A '���&� +� �A��� B-���"� ���W 0��"� 15� ���:.

� *��#�"� *�� f��� * ��� 1#" "0����&"� *�����"� *�&"� �� ���� 1���� "��5�� �"�4 �� ����� � ��� *W�2� � �� �#�"� 0���&"� *�&"� *4D#" >(��� '� ���"� B� &"� �� $/� "�

1&� $�/ � 0��%�"� �� ��� +� ��K�"� "+�� ���K�"� B &"� �� $/� "� �"�4 �� +� $�/�� +�/ 1&� $�/ � 0��%�"� �� ��� "( +/��� � *���"� *�Y��� : 0���&"� *�&"� *�Y��� +� $�/�� +�/

&"� �"! B-���"� +� ��� � ��.� +� ��� �� �Y��?"� �#�"� +� $�/�� �&�� � +� ��� �� : � c�� 1� 4 +� '�� +� $�/�� 1 � >D5� *���4 +� *��#� :\f��"� ����-" +: –���� BD�"� ��L�

� B"�#"� �. �� ��"� 8"��)"� 1�N�"� *4D� � � *���"� ���2�� � � X����� ����N� � >����. >��W/

1�Y�- �zf :���� 0�K��� '�(���9� 0�D�� ��% "�K�� '�0D h "*0��V�� " 6��1"1990 [ "210 .2�Y�- �zf :[ " n+���� 6?0N�208.3�Y�- �zf :[ " !�DA 6?0N�177.

Page 23: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

22

�)���"� V�) �� X����� ��" 1&�� ( ��! 1��� �4���: 1/�� ��/ ��2.�# ���-� 1 � 8�W�"� C����� *K/" '�%-" ����! ���: �-� *�Y��?"� �"! �K�� �%�A *���)� *�� ��� ��.

-'��: 1D� +� ��" ����"� *�L� C�5�� �-� 1�#� 1 � *��� ��� 0��/"� 1�5�� �"! [�.� ( ���: ��)�"� �&��� 15� � *���.

-"� +: *��� "�� �%��" *��2�� *4D� 1 � *� *4D� ' �" ��"� : *�Y��?"� �A���"� +� *4D# *����� *� � �� *�Y��?"� .

-����"� '� ����� $�/ 3&"� +� >�X�) '/ �: ��"� ���� '���&� *���A ,� *�Y��?"� +: ]����"� [�2"� * #� �"! ��L� /� �-� +D����� � ������� '� ����� 1")1(

��%�"� 3�/� �& +� ��"! 1�� �� *�� ��"! 1�� �� +� ����&� +�&� +: +��� �# *��#�" *�� B�2� +: �)�� �4�"� ��# "� : +���- 1� � : 1W� ED� 1&� ( � .���"� ����!

#� ����� +: �A�� : 1#" �� � 0���&"� *�&"� [-.�� ��)�� 3&"� X�� . ��� V��� 3&"� *�� 8��&"� �� �.� : �Y��/"� ����� �� X� 0���&"� *�&"� .

����! ���� V��)� ( ��� �%A ���"� : �K�"� *�) *��#�"� ����#"� V%A .� ��� �����5 .���"�.

� .&� ��"� ���� *�4 ��� C4�� ( *��#�"� : *�Y��?"� +Z� ��5"�5 ��: ��� +��� +: +��� 1*/-"� *�&"� V�� : ���� �&/�� ���� ���) �"! �A�)�� � 0���&"� *�&"� ��: +� V��� ��"� ���� �%�"� �4�"� ��# "� ����"� B�2� ��)�� @"% �� � *���&"� '�&-/"� *�& *�"��� "� *�&"�

�A��� +� .&� ��"� ���� *�& *��#�"� .� ��� �-� ���.����� B�2�"� �%A �� ��A *�&"� *��#� +: +���- 1� � 1W� ED� ,� 1&"� +��� >����:

1� +� 1#)� ��� B5 +� � 0���&"� �-� >���/ '��� �� ��"� �&�&/"� *��#�"� B�2� �"� "*"�� � >���� >��5: *�K2" ")2(+ ��� 14 �/ �-� .

1\���"� ��#�"� C�5��"� *-/�� ]*������ 0�K� [����� 3�� �&�-� '���# "� *���� ��/ '��� ��"� *��� %�� >� ��&� >���� +�5D5 ������ �-� �� �� "� ��� �"� ��-� X�� 'D��/� $D5 '��� *-/�� �A � *-/��"� V%A �� �����

���2"� �� �"� �-� : � � ��� �� �"� �-� : �����)(� .+����"� ,-.� 0�5"� *��� '��� ��"� *-/�� X��! C&� �����)(� � �� "� �� �"� �-#� 0����) *�& . ���K �A�� : 1#" � ,��)�"� * ���� �� '���?� ���) 1�N �-#�"� � *W��"� �"�

"� *��&"� �� 15���"� � �� "� �� �"� �-� ��/�"� ��K ��� � *���.4�� *& ."� X�2��� �-� *� �# X��� �� ��"� 9� "� 0��4 B��N� +� *��� ���#� (� �) �� ���) +� C4"� ����"� � � ��

1���% t�� :"*0��V�� "$���9� ����� �0>N� �W�X� "*�>V�� �0>N� �>V�� q��A&� Y���c1998 [ "70"71.2�S���,�? S��� :"�0���� ���Q " 0�K9� ��V+�c ��% "S�K� /���� ]��� �45 �u0c1988 [ "24.

Page 24: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

23

��/ 1�Y�� ! � ��� ���-)�! ,� *�)��"� B5 �"�#"� � "�1956 >���5� ���"� +�� �%A 1� �� �" �*��#�"� ��N �� �� '4"� @"% �� ��K� $��/�� V%A �&/D� >��#� 3�4 +�: � 1X� �� ��-#

d '4"� @"% �� �����)(� ,4�"� ,� '-��2� C�� 14�� �-� : d *��#�"� ��: +� ����� ���� �4� "� >D�2� 3��"� 1�-/� ��N� +�/ �� 1�L "� +� X�) �-� ��)� *�"��"� 0�&2"� 1#".

) BD4: ��K� ':� '��� ��"� 0��4 �� � ��� �� �"� �-� '���� +! 0�� 1� ���� 0��� ����� �#� � Q��� +���- 9���! C � 15� >�W�: ���"� ':� 1 � '��� ��"� 1 4 '���

1���"� *-)� �� �" *�4 1: ��� �4 ����� ���� +�� BA��� ����� ����)1(+��/ �� �"�� ����)� 3�4 '��K ]1.� 1�"� [��"� '�� 1D� ��#��) �� 0�� 1� ����" '���� ��� �� � A%"� ����"� *- - 1961 ���� *��&5"� 'D)� �� '���� 3�&"� V%A ��� +���: ��: �

0�/� *�4 *���� 'D)� ��-� � ���"� 9�" "� ".�� "R����� +� ��: � �#�"� *2�/� �� '��� *��)�"� �� *�4 B�4: +: �)�� ���"� "�� �� "'��� � �� �� �� *��&5"� *-)� �� 1952 �

'���� *�4 $�/: ��: "9�� "9��� �� '��� ��"�1961 � �� �2��� ��"� *�&"� �A .���/: �A� ��� ��� 1��� "��"� ���� �"! �Y����� ����� ���� �- : �-� *"�� : 0��� *�D�")2(

��"� ����"� 3�4 +�W�" *#�� * ��� 1#" .� ��� ��� ��" [W� '���� ��"� �� �A��� �-� '��W�"� *�/�� +� �� �����: +� ��"� *�4 0��� ' "� +: *��� K/D� � ,4�"� ����"�

�"��"� /�"� :\1\��� @"% [W�� 0��&� : 0��&� *���� ���% : ��W� �- N 6"�#� 8����)� W�

3�4]���� 0�-)\�� �� –0�/� 1�-"� �� –g� +�/ �� –.�� –���W ����: +� / 9�)"�–*�� ' "� . [

2\15� �"��"� B���� � �"! ����"� ��� 1��� ���% W� ] :���."�–1.� 1�"� –+���� �# –9�� –* � %"� –BN "� –��� –��� + � ���/ . [

3\+��# 0�/� *�4 �& � ]0��� ["� ���� 1�/ ��: +�� �#� %! � �� "� ,4�"� B/�-� +: ���� �� 9�" "� *-)� �� '��� �4 � *��#�"�24/1957)3(�-� �5D5"� +��#"� +� � ��&� B�� �#

���1956.����"� 3�4 �-� �"�?"� +: �� ��� +��� � � "� Q�#"� 1D� +� +%! :*�)"�#� *��#4�"�

, � @���� � �)���"� ,4�"� �� ��� �-� *�#4� 3�4 ���N C�� +: +��� 0��� ' +� 3�4 15� *�4 +: ]* � %"� [: f��� "� �- �� *�&"� V�)�� +� 15��� *�5 +: 1&"� +��� *�#4� �#�

�� +� �K�"� ,.& ��W�"� �� "� ���-� �-?� ����"� ��� *�#4�"� 3�&"�� � *��� "� *�L�"�

1�Z��K�� ��� ��( :[ " n+�( 6?0 " *�>V�� �0>N� �>V�� Y��%110 .2�8,3 ��4, �_� :[" n+�( 6?0 " `%&� �VK�� '�(��%213 ����+�� .3�Z��K�� ��� ��( :" *�>V�� �0>N� �>V�� Y��% [ n+�( 6?0110 .

Page 25: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

24

B��� �"� ���W"� N�)-� �����% >��W� 6"�#� ��"� 3�&"� +: +�/ �� � >� Y�� B: >��-��� +��: X� ��#� "� 1�4 ��/ �-� ���%"� $��/"� : ��"� ���� B5 +� � ���%"� �� "� �- : �"! ���� ����"�

�4�"� .*��)� �� ����� ���� +: 1&"� +��� ������ ]1.� 1�"� [� +� >��� B�4: +����"

*)"�#� /� ����"� ��K� +�W�"� $�/ +�� +�W�"� : 1��"� $�/ +� ��W�"� ���%"� +� ��� B-#�"� *����� 0����"� 1�-"� '�� .�� "� ,Y� � 0��&2"� *& ."� 3�� *�����)� '��W�

���4 ]9�)"� ��W f���: +� / [�]*�� ' "� [N�)" �4 V�)� 3�&"� V%A �-�: �� ��"! �����"� 6"��� ����: *�/�� +� ���-&�"� *�&"� X�� �"! ��4: +�� B5 +� � 8�W�"� �� "� C�&5�"� *����� ��� *-5�� � 2� ����"� 3�� ��"� *���%"� 0�� "� �"! ��4: *���� '��W�

3�4 �� ��� *��� 0�� ]���."� []9�� []1.� 1�"� [�� "� �-?� 3�&"� V%A ��%"� ��� ���� ��2"� ���"� ��K *��� ��"� ���� �-) 1�� ��K� � B-���"� ���W B���� � ���

���4 ]* � %"� []9�� . [*�4 1#" ]9�� [��� *��.� �� *����"� *�&"� �"! @"% �# ����"� �)�" *��� '���

*��)� ]+���"� +���&"� [0��� 1�. ����4 '��� ��"� ��� ���� +�W '��K � '���� "� B��1971 ����"�� � 1�/� �# .

0��2"� V%A �2�–*��)� � � "+���"� +���&"� "����"� ��"! ������ ����� N�)-� ��W�: @"%�" �'���� "� �� �����)(� � �� "� ,4�"� +� �24� ���L� ��� 8�"� 0�. ��

�"� +� >� ��&� -�� 3�&"� +: �)� .�&� 0�/� *�4 *�5 � *�&"� 3��-� >D5� �#��� '��W �A ]����� *���/ [���"� �-� ���� ���#� @"% ,� �%� �%� +� $�/�� ���: ���� 1&� +: +��� .

���A +����4 ��� ���%"� �� "� 3�&"� �-� �-?� ��2"� 1��"� *�/�� +� ] :C��"� []����� *���/ ["� ���W +���� ����� B����� � ���"� �"! +D��� '��: ��� @"% ,� � �Y�?

� B-���"� ���W �"! X)-"� $�/ ���%"� �� "� �- : ����"� ���� B��� �� 3�&"� �4� ��: � ��"� *��4 ��)� +" � ��&� ���! � $��/�� *-4 ���&"� X�� "� @�2� ���"� ���) �"! �%A �.���"� :

���-&� *� / '�% 0���4 *��)�"� V%A �� *.V��)�(� �% '���� "� ���� Q# ,� ��) �"! >� �) C&� +�� ����� ���� +: 1&"� +��� V%�A ��� ����� ���� 1�?��� +�" � @� � B�A�� ! ��/� �)� K��/ ��/� 15� � �"��� "�

"� * ��� � *��%�� *� #�"� 0�� "� * ��� 0���! *���"� 0��2"� � *�/� �"� * ��� ���) �"! 'D - � � #�"� ���� +� *� ��� '� ���"�–14: –��"! '�2�-� B�" B5 +� � ��� ��&�"� 1?� �%A 1�

�� ���4 ]+���"� +���&"� [����� +� ��K ��� @"% �� �Y� "� V�)�(� +� C-��� ( ���: B�� ���"� �� >(�?�! �5�: '��� +! '���� "� .

Page 26: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

25

�� ��2���� �� ���/�"� �'���# "�–$��/� '����� "� 0��� +� *2-��� 0���) 0��� ':� +����� �4 �*�����4(� *�����)(� B�&"� *4.�� �� D-� '5�/: +��/��2�(� +� 0���) *& . '��K

����"� ���&� (� B�� V�A�K� �� : 1#" �� �� ���&� � B�� ,� @"%"���� "� ��#"� ��� �&� �%"� ����� ��� �/: ��?� � )� ��: +�1970 � ��: �"! 1981 (18>����� >D���� ")1(

����� ���� +�� � �#�"� *�&"� �� '���# "� 1�) �� � �� ��K *� ��� *�/��"� +� 1K"� �� '4"� @"% ��–*����"� *��%�� +� �-�� �# –*���)� 3�4 ��4�� ���� ]�"� $�-5

����"� ) [� � �� ��� � ����"� *-)� �� ����"� $-5�"� *�4 '���1974 (0���� 1��. �A��� B�� B)/"� ��?� ���� �� ��#�)�" '���# "�1979 'D)� �� 3�&"� V%A BK#� ��� �4 +�� �

��� '���K �4 � � �"�� � ED� �A���/� 9:� ��"� 0��2"� �� � ����"� 1D�"� *��&5"� �%�A �-?�� @"%�" � ����"� �- �� * -� 1D� +� '���# "� 0��2" *�����)(� [�D�"� Q# ����"� 0�.� �� ��"! X)-"� ���) �"! ���&"� X�� "� *� /"� B��#�� C�5��"� ��)��� 3�&"� �-�

3�4 +! 1&"� +��� � ,4�"� X�� ���4 B���"� ]����"� $-5�"� [�� *-/�� 15�� �- : �� 0�. * ��� �"! $/� "� V�)�� +�� ��A +� � +��& � "� +����)�"� 3�&" ������ ���% '4"� �� ����"�

A �/� �� � '/� $D5"� '���)�"� V%A 34 "����"� ��#�"� C�5��"� *-/�� "��� :�� �"*�"��"� '�/2�"� �� ���� ���"� �#�"� �-)� C�� +� �" 3�&"� V%A * ���.

•3� �� ��%��� +Z� � 0�. �� B��-� � ���"� ��"� ���� *�#4�"� +� ����� 3�4 �� +� B��"� �-� +�� *��2�� '�)�� *�Y��?"� *��#�"� V%A 'X�) +� � 3&"� *��#� A >�#��) ���-� �"�?"� , �."�

+Z� �& � ����: ��� � *�4 �"! *�4 +� 1 � ��` �"! V�)�� *�Y��?"� V%A )*��#�"� (,� .� ��"� +� $��/"� �� #"� +� +�� B5 +� �0���&"� *�&-" ���-&�"� X�� "� +� �A�# � ����"� 3�4 ��

*���-&�"� *�&"� X�� ����� +� �A��� : *���� : *� / .V�� : ��� ���&� @"% �� ����� 1#" *��� #�"� *�L�"� ��� ��-/ ����"�Expressionism $�/ "*���/"� 1#2"� C�5�� �"! ���#�

����2"� 1�#"� '����� �� *���-&�"� � �"� 0��� �"� +� �#� � ������"� '���&�"� 1�)"� ��� "� ���A�2� �A�K"� * ��� +� >���# �,4�"� *�L� C���" $��/�� '�����"� +� ���#"� +�#� �")2(.

�-�� : ����� 3�4 ����4� ��� ���Y�� �� *�Y��?"� *?��"� ��� �-� ��L� *��� #�"� *�L�"� �"! �1�-/�"� [W� .

1�S�0�s� �z� ���� 89: :0> ��{�0V���� �+0g )1970�1981(h "0�K��� L��9� `0��� ���N� "2*0��V�� "1982[ "105.2�0�+ 849� :[ "��A� �%���� %���� " q��+P �9� " *0f��N� *�>V�� ]�4p� ���N�111 .

Page 27: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

26

4�5 :��!(�� �� � :6�����/� : >���)��� >���W� 6"�#� �-�� 3�&"� @-� � ����"� ��� *�#4�"� *�&"� ��&�

� �-�� ,4�"� *�� � �5��/: 6"�#� 14�� �-� : � ,4�-" B���� $�/ *���"� *�#4�"� .� ��� +� B��" +: +���� 0���&"� *�&"� +: �) �4 ��� ��-/ ����"� +Z� *���"� 0��/-" ��4�"� C�"� *�#4�"�

1&�� �+���"� �� � : �+���"� �� � �-� X� ��W�: ��" , �� " :'���A� ��4 *�#4�"� '��� %! �"� 0��/-" ��4�"� C�"� C�"� �%����"� ��� ���) ���Z� �Y��"� 1�#"� (! �#� , ��( ��� *��

.�&� ,� �� B�" ����: C��� ��A%��"� �%��" '#� �� ���: C�� �0���&"� *�&"� +� *��#�"�>������Osimplario @"%� >������ +�" Asimpleheart )1(

����� ���� 3�4 �� *�#4�"� +: �-�–1�-/�"� W� –"� ' �" : *)2"� *�#4� *�-�) �"�)0���/�"� ($�/ �"*���� >�/W �5�: 9��#�(� 0�A�K ���� � �")2(*���� *�#4� ����"

+��W� +�� *�5��/ Q�#� �� @"% ����%"� ���2"� V�)�(� ��� ��-/ ����"� V�� : �� A �� �#4�"� 3�&"�"��" Q�#�� ��"� *&�4�"� 1Y� �"� /� V�)�� �W�� 92� ��5N� +� �A ��2"�

*�����)"� ( *����2"� *�����"� ����� ����" ��������)� �������4� ��� �� +� ,��)�"� �� +�� B��#"� V��.! �� C-��� >����� �A�)�� 15�� +�" � �A�)�� 15��( ��-�)� +�� ��A +� �0�5N��"�

��"� : ��2"� �-� �����"� +�� � ����" ���� +�) ����� 2�� 1���: ��A ��"�5� 0��/"� *�4 *�� ���� �-��! ���� : ")3(

������ *�-/��"� V%�A �� 3�&"� +� ��/� ��� ����� ��� ���%"� ���2"� V�)�(� �%A '/� �"�� *��)�"� �"! ���K#�"1.� 1�"� "*�"��"� 3�&"� �)� *��)�"� �%A �� �:�����"� ��-)–

�� ��\0��� –.�� –9�)"� ��W ����� +� / –*�� ' "� –���� + � ���/ [��� �*��)� ]+���"� +���&"� [���4 �)� ]����� *���/ C�"� [*��)� �� ]����"� $-5�"�

[ ��A �W�: +���4 �)� ]*�����"�–0���"� . [����"� +: *��)� 1� �� 3�&"� * � +� [W� �� B�&� ��-� �#4�"� ����"� +� �-���

%! � *�-�)� �"� : *�)2"� *��#4�"� ' �" � ����� *�#4� +: 1�-/�"� ��" C��� � 8 ��� V���� ��� � ��-� X� � *����� */ � ���-� �-?� ���"� +� ���&� *�#4� �A�)� � '4"� ���

W�"� : �- ��.*��)� �� ].� 1�"� 1[*�4 �A ����"� �A��� *�4 1N :� � ]��� �� [�����"� ��)�� �

��?�"� �� �"� +� *��Aj" Q�#�� �%"� 0��/"� R�� � � �� *�4 B�-#"� ���"� +� " �-� ��� 0���� �A 1��"� +� >�?- � 1��" >��� 1 �� 0��/"� R�� +: �� � �Y�"� *�&"� $�/ 3�-�� �

1�0�+ 849� :� '�(��% "*0��V�� "e���N� ��% "�>V��� ���0�1989 [ "52.2�0�+ 849� :h e���N� ��% " 0> �M�I� ��+0��� ���0�� 8�Q���� ��g1�1*0��V�� "1981 [ "16.3�0�+ 849� :[ " n+�( 6?0 "�>V��� ���0�� '�(��%53.

Page 28: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

27

� �� � ��)�" _�4 V�� X��5: � V�24 �-� ��#2�� �� � *� �"� +� *-�" �� Q�#�� ���." 0��#"� _�&"� ��W C���� * #� *-�"� +� )�� ����� � *& � '���A! +� �" $�/ ��� ��%�� � ���#"� *��/� +� _�4 0��� �/ �� 1/"� �)� �� �� ��-#� *)� �"! ��-��� C-� ��"�

) ��� *# �A ,� &� ��"� ���)/ �� � ��&�"� � � k��� �""� � �/: �� B-#� ( � >���� ��� �4 �Y�� +: 9/: B- "� '/� "+�)�"��� �W� *5D5 B��! � +�Y�� 1 � 34�� X�� @��A +��

��S� Q� �� � � -) � @��A ��A �-&� "*��� "� "� " �A � >�Y�� �)� B" � �����"� ����4�� V�&� N .. �Y�� �)� B" *.D "� ,�� � ��� "� ��� ��) @��A ")1(�/��� +: 1#2"� �� +��

���"� � 2� �� 1#�� +N �� .-"d %�� : �� �� *���/"� '2� -d ��! *���/ -�� -V`..�"�� .. d-E�� �� � 2� ��/ " .)2(

�� "� +� >�#.&� 1&�: +: *�&"� 3��-� ,� '�5` �����"� *?" +: C�� ���" ��/"� +� ��` �#�"� �)" ���� �5: ( � ��/"� �� *�"�� *���� �A 1 � *���#"� .-��� *�-�) � *?".

X�)" +: [�W� � �� *���� ,� ���"� C.�#� �� ��� 3�"� �� *��#� *�5 +�� �%! ?"� ���W B���� � ���. +� 8�W�"� �� "� �"! ����"� � �Y���/" +���"� ���.� +� , �Y�

+����"� +���"� �� $��/�� 1&��� +: >�W�: �.� � EW �� �� *���� ��" B �� +: �.� �� *�)��� ��� �" Q�#� �%"� ��&"� ��� '4"� '�% �� *����"� 0��/-" *������ 0�� �.#�"

W�#�� +�/ *� �"� +� ��"� 0��/"� k�� +� 0(� �D"� ,�) �� +4� � B5 ��W"� � "� �" +1�� +� .

� *�#4�"� ����� 3�4 �� 8 �Y�"� W�"� A 0��&�"� '�����"� ,� 8�� ��� C.�#�"� 82�]���� 0�-) [� �����W +� X8� ,� �� 1�2� � * &"� � ��) 9-)� ���"� ,Y� � � � �)�

�)N� ,�.� � ����� *?"� 0��# �# � *�4 �� f��-" '��-)� $D5 �]1�-"� �� 0�/� [���� 0����"� +�� $�/ � � >����4 >� 5 ����� � 9��&"� �� "� 0N. '/� >D�" �� � 1�" 0��� 0���#� ����"� B����! ,��� �� *�5� � @"% �� 1�2� ����" �A� ) 1 �&� 1��"� Q# ���.#� +�� '� �#"� ��/�:

�*-�-"� *&2�"� V%A ]���� f��� ��� ��" B�&� �%"� ��&2"� 0���#"� 9��/ � �)�( *����"� �� "��?� �� �� ��"� +� ��� � '�� .. ����� $� � ��� * ( � :� �-� �#��� D�. B�4

+� � *�) */2� �� ��� ... 9�A :1��� ��� C���- :����� ��%" Y{�+ Y��� " ��A� " *0��V�� "��o�� $����� " �(��1961 .[41.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�43

Page 29: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

28

\+� #��"� �� XC�"� $# � f�� �� .0�� *����"� +� $# �� 0���/ ���/ +� : 8A _4 +� 0��# �A��� .. �A��� @ �: ��W� �%��

�� � �A….+� #��"� ���W �� 1�" E�� .. @�� ����"� E�� .*���/ ���� 9-)� �# �A ���."� ")1(

C.�#�"� �"! V��#�� 1 � 1�-"� 0��� ��� C&�( ����"� C.�#� +: *& � "� 0�&2"� �� K/D� ��#"��/"� *���� ,�* #��"� 1�-"� 0��2" ���: 0�� �#� �%"� �9 .

*�4 �� ]g� +�/ [���/: ��� � >���?� >�2K� �)� *����"� *���#"� ����� �� �� ��"� +�� V��. *)���"� +�� � � �Y� ��W �-#� �� +��� 1�#"� �� � �Y� +� *��Aj" Q�#�� ��/�

��� ���: +� B��"� �-� *�&"� � 1�#"� �&��� *�� ����� ���: (! � ��Y�� �"! ��2": +� *���#"� * �����#� � �%A �.

*�4 ��� >D�-4 C4�� ].�� [� �#�"� '���&� 1 �� 8�"� *�#4�"� *�&"� 15�� 8�:� �� ���� V%A ����� ��� � ����"� ��� 8�"� ���� *�4 *�#4�"� *�&"� +� 0�.�4 ���: ��� �A��� *�&"�

�� �#�"� 0���) ��19/2/1957 )2(.�� "� ,Y� " $�/ �� 1��2� �� ��� �A "�# � "D�� +��2"� � �� 9� � �#�� .�� "� %�: +: %�� .�� "� ,Y� >��# � , �� B�-#"� ���"�� � �/� B�

*-�) :� �� ����� "�": +� � �: B�"� +�� "�: B�� *-�) ���: [W� f���"� +� " �-� 1�&� �� ��5N��"� +�� ���� ��� � *����"� ,� *���"� �A��� ��N� ��A +� � *����"� ��": ���: (! B�-#"� *���A%"� 0��"� f� .�� "� ,Y� f��"� ,� �� � � �#�"� +� ����4(� B5 +� � *�/� �� 1��"�

>�Y�� ,� � +: +� ,��)"� ��� 9-)� V�)�� � V�24 �� >�Y�� ,� � D� @��A 9-)� +����"� �"� �A%� �>�W�: "��� ���# E� � � � -) +� ����"� Q2�� �� -) +� Q��� A A 14�5� �� � :� �A

+�" �2-� *��#"� '%�: �4 � �� �"� +����"� .. ��� ���� 9�" � ���D� 9/�"� B��: ��-� 'W� �&" : �� �� �4 B��"� A: � $�/ �%"� ���� ��2�� V�24 �� '�&� � ��"� *��A�"� ���Y�� �A B: � ���.�

+�#"� ��/"� �-� d �-�"� A B: � +�#��."� ")3(@��A V/� �)��� �� "� ��� ����: �)� B" @"% ,� +: g� ���/� � ��� "� 1���� �"��� �� (! � � B" � >�Y�� ,� � +: +� ���� � -� ��/"� �)

��/"� ��" ,���� ����� �� ���&�� � X���"� +� �-.� + � ��-� g� [�2� +��)� ��� � -� 1A%��� � ��-�"� ��%��� V��� C)�� ��A � �#": B�&� �� "� *��&� �� ��/"� ��� ��/ .�� "�

��-� >��)�A �-�"� ��N� '�K/" (! �A �� � �����"� "���� � �� :� ��A � �#��� ��: '����

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�77"872�Z��K�� ��� ��( :[ " n+�( 6?�0 " *�>V�� �0>N� �>V�� Y��%110.3��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " Y{�+ Y���118 .

Page 30: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

29

"�L� �L� ����� B��: '��� V��K �� �"� ,�)- .. ,Y� 1�& � � B5 � V�. B5 � 1��� �� B��� �-� ����: +�� +��� 1� �� ' "� �%A >����: ���� �� . ")1(

K2" +� 1#)� B5 *����"� 8W�� +� C��-" ���%"� $��/"� �"! ����"� N)-� *& � "� 0�&2"� �� >���� >���� �-�"� ,� �� � � .�� "� ,Y� �) �� C&� �%"� �.�-" : 9#�"� ,4�-" ��� ��A �-�"�� �

>�#� *�&"� *-/�"� ����� $�/ ����� �"��� �"� .�� "� ,Y� ���"� "����� � 0����/ B��: +�� X��#-" + )"� Q� "� .�� "� ]-� �� � ' *-�-"� V%A �� *�/�� ..+� f%�� B�/� 1)� 1��:

X�2� �� ")2(

X8��"� 1�#� �4 ��Z� � ���"� ��� �"� �"��"� *�&"� V%A �� +�#� � �4 ����� +�� �%! 8��4 �� , : 0�� � 2� ]9�)"� ��W f���: +� /–*�� ' "� [��#� 0������ *�&"�

�#4� ����� ������ $��/ � ��W�: *�#4�"� ���4 1.: � *��)�"� 3�4 1.: $���/�� **���"� �"! ��4: 8�� B5 +� � '�����"� .

8���)� �� 0�)�"� *�#4�"� 3�&"� �"! 1&��� �� ����� ]+����"� +���&"� []$�-5�"� 8���"� [�����"� �-� �A ]C�"�–����� *���/ \*�����"� –0���"� [��.� ����"� +: �)�

�4�: '�.� *�#4�"� *�&"� *�/�� +� *����"� *�&"� *�/�� +� ��"� ���� *�4 +� �� ���4N� ����: .

*�4 �� ]C�"� [� ��&� �� V��� V��� >��W�/� �2&5� >���� � *�&"� 1. A f��"� �)� $��/: *�: +�" � $��/�� :� � @"% ��� � �/ ����� C����� ��- &� � ��%��-� ���: ��� "� +� B�2� �� �� B��"� �#�� ������% ��)� � *# �"� ��&� �� >���/ ���"� C&� � .� �/� $�/ ��! ��-� >�4�. ,� � � ����� ���� � �" B���"� ����� ��"� ���"� *)�)� +� $/ � ����� 0��2"� +�

� ����� *�&"� ����� � [�2� +: ,�.� � D� � �)#"� C�"� .-��� � �� "� 1���� B���4: ,4 ,� � *&�"� .. " � ]� 1� 1�N� � ]� 1� C-� BDK +� �Y�� � , �� .Y�/"�)*2�Y� (@X��� ,� � (

B��4: ,4 � [�2�� �� "� � k��� 1� �� -#� @W � � @�� " +� ���� ( @�� �..B��4: ,4 ".)3(

�� +� 0�� � 8�� � ��/"� +� -�� ���� *�&"� 0����4 1��) � $A( ,�� � 1�. �" �"��"� ,.&�"� *�&"� :� �" �#� +� ���� �� �� : �%A 1#" � *����� �� �� �� :

1��� ��� C���- :[" n+���� ��>N�120 .2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�124.3��� ��� C���- :"*0��V�� "0�K��� �����9� ����� �0>N� �W�X� "|K���� S�f0V��1971 [ "94.

Page 31: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

30

"���� ���4� +�/ .. ' �A '�N� .. � �-� �� �� ���) H�� ����� � � '�:� � �� �"� �#&�"� X�� ���: 0�� ���� ���4� � @/�W 9 � +�#"� ��� ..N� ���� B" ����" '� .. �"! f�� '���

���- 4 '"�� B5 � '�N�� �A��� . ")1(

'���-�-" ������"� �W�: ��� �)� 1 � .&� �&��� *�� ��� C&� ( ,.&�"� �%A +: [W� "'�N� ""' �A ""' ��4: "@"%� � ������ ������ 3�4 �� 0�5� V�)� �- : A

���� �-)�� ��-� *���� *�&"�� � B-���"� ���W B���� � ���) �"! �����"� �&��� �� *�&"� *� f��"� +� "/'��� � f?-"� ��)�"� B���� � ���%"� $��/"� �"! X)-"� @"% �"! ��2W: �%Z� � 1. "�

L� *�&"� +� 8"��"� ,.&�"� � 3&"� *��#� +� *� �5 �.� ����� ����4� *��� *�&"� V%A ��� �� ��"! �� A% :

"���/� ��� ��&"� � ��A '�� 1��"� /� ��)� B�#� � �)� ��: � '����%"� 9N�"� ��: � �� 1A � ' A% @���� +�/ �%A '"�4 V��2"� .. � 0�W�/�"� �� ���� B�W"� ����"� @ �� >��� d

� 9��� � *)��2"� *?- @�� " f-� +���4�� BD� @-� '�: �� �� �#� +��/ �..@� :� �'��A� +A � +�� � 1��#"� *-�-"� 9N� +�)�� *Y�� 0��)� C": +��� �AL-��. ")2(

*�4 �"! ��-&��� �%! ]����� *���/ [� ��Y�?"� ���W *��� *�&"� �)� �� 2� *��)�"� �� ��2� �� ��/� B�-#"� f��"�� � *���% *��� *�L� 1D� +� � �-�� A � 1. "� +A% �� ��� �� 1

���"� 0��"� �� ' �" 1. "� �)�� ��"� *-���"� � .Y�/"� �� ��.! �� ��: 0�� ��)�� ���� ���4� ��-� � 0��"� /� ]. �� C/�� ����� �) A ��` ]� �� 1 � .Y�/"� �-� ����:

�� ��" e��� ��D� +� 1. "� ��� 0��"� +� �����"� *- - +� 0�� � A �%"� ����"� ���� ��� �%�A � �����"� 15� ����� � 0��&/ *#�W *���� ������ ��! *���"� �-��"� ��&�"� +� 1. "� *���/ 1��#� �����"� *���/ � *�&"� �� ���� ���� �����"� [ �� ��A +� � C"L�"� V���:

1. "� +� �)���"� ��."� �-� *�Y�4 *�&"� �+: 1&"� +��� +�/ �� � �A�K"� �� � �����"� � 2� �� 0��&/"� 1�&� +: ���� ������"� 1�& �� � � 2� 1. "� 1��� �� BY�4 ���"� "�� ,-.�

0��"� �-� Q&�� *��/ �� V���� '#�" �4 ���� �� >��/: �)� B-� *"��"� .. �����"� �-� . ")3(.

V%A �� *��#�"� @/� +%! � *���% *��� *�L� �-� X�&��(� ���) �"! � ���"� B���� � A *�&"�B�-#"� f��"� '� ,� >����W�� 8-���"� �"��"� B���� � �A�) +�� ��.

*��)� ��� +S� C4�� ]8���"� $-5�"� [�����"� �-� 8A � 3�4 $D5 �)� $/ ]*�����"�–�-� �� –0���"� . [

1��� ��� C���- :!�DA ��>N� :[87.2��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�91.3��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�130.

Page 32: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

31

�� *�4 ]*�����"� [� 1�&�#� �� *����� ��5��/: E� � � *���� ��4 *-A 1� *�&"� ��" � � 1�-"� A +��"� +� *K/" �� +���)�"� +� *��)� BW� "C��#� ( ���� B"�� 1�-"� �� ���"��

X8W� >��Y�� � B"�� 1�-"� �� ���"�#� � BDK"� ")1(�� $���/�� @�/�� *�&"� :� � �%�A �1D�� ++��� � '��A�K�"� �� ������� � *�����"� V%A � B��"! BW�� ��/: �� � ��� : 12. �)

���"� *��: .. � ,���)"� ��#� C.��#��" $���/�� �"��� d ,�)"� �%A . +�: d 1 �� C�� ���� ��� � �4 � *���� *�4 .� "� $�/"� �%� *�&"� � ��/"� ��&5"� �� �" +-#��� X(L�A *�

k���� B����� ,�� : �%�� � 8 �� "� B��� �-� ��L� �� � � 14�� �-� B�W# : +���)�"� 1 �"� �� �� �� +� +-�: ����� � ���"� +� 0��� "� 0�)�2"� '��/W"� >����� .. " : ��""� 9���

'�: C�#� ( �� 1): +� �-): +� @-): +� �A�K�� ��� � @� : +� @�� C��: +) � ��: ( �� ( _�/ ( 1�4 ( �� ( �..*������"� ��" ]W: � '�� �"� � �� �� %� � B�K� �""�

��� ��) ���: � ���� ���: � �-�4: ���� ��� [�� +� B 4: � 1��)"� ���. C�#�" ").2(

��� : +�� 0��2� (� A (: � ��` ]� �� '� � *&�&/"� ����� *��� +�" +� / ���/� '*���2"� *". -" >�&��� >��# �.#�� � *�&"� $��/: ,� ���W��" � *�&"� �� ��� 8�"� *5D5"� 1���� !

1���� ! + / ��/� '�� : 1&� � +���S� 1): +� '��A�K�"� �� @���� �%"� %��-�"� �:�/. �� +� ��" @��"� B?�"� ���� +/-"� ���� '�

� ��/ � ��/�� +� CB#�� B" +� k�"� �� B�� +� ��/ � �� B�?��� 1�� B-K"� )�� ��"� �� ��.�

�����: ��� *�����"� 0X��"� 0��"� ��5: � B?�"� ���� � +/-"� ���� C�#W"� @��"� �%�� ��� B5 +� *�&"� 6� � +� >�X�) [ �� 1��"� �%� '�� �� +! � +���)�"� *�����"� ��/: *���� ,

1����� ! +� / ��/� �� �"� ����-" '�� S� V%� *�&"� ����� ���� B" -� � ���"� * ��� �"! '�-5�� � *���4 *��#� �"! ��#���" � *��5�"� 0�5�5"� +� '�� �� V%A ���%&�: �&" � ��"��) � '�&2"

� . �"� ���. +� @"% � >�#� *����"� $�/"� *"(� X���! �� *��#�"� '�� S� �� @��"� '� +*����"��/: "+��Y��"� ��� +��Y��"� @��/� �-� >����4 @��"� +�� �%Z� � *�&"� �� ��?�"� %��-�"�

92� ���?� �-� �W�: >����4 �)/"� �"�� +� ��-� ������ %��-�"� � B�4 �� +Z� � B�?��� 1��� A���"� �"! B�#�� +) "� �� +���)�"� �#� C.�#�"� 14�� �-� : �/"� .

*�4 �� ]�-� �� [+�/ �� � �� ��" '-��A +� " �-� 1�. ,.&� ����� ����"� +: �)� ��� � � 1�-"� ��` �� �-�� +� �#� *����� �� *���� �� �� 1��� � ��-. A *�&"� ��� �)�

C�"� V���.� � *����"� ��� �� BDK"� . : � C�"�� �#� ��-� � E���"� BDK"� �� "�

1��� ��� C���- :"*0��V�� "e���N� ��% "8���� L9MN�1980 [15.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�19.

Page 33: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

32

����� � �-� E� � ,� ) :�-� �� (��"��� ��"! 1�� +: �# ��/ *�&"� 1�. ����� �� #� A *��&"� +: B���"� � f��"� ���� +� � ��"� *&.��"� ��2� B � 1��� �� �-� � V��� �� 1���

1. A � ��� �"! f��"� 1� ����� +��" *�-�-4 $��/: �A ��� "� �" $�/ �� ��%�� ��-/� >��� � ����& V�.�: �� "� ��� �/: +: ���A: "���� +�� ���! � *����� �� +� +�� B" � *-�-"� BA�/:

1�4 ���W ����& 8��.�: � X�� *-)#�� C�/ ����: >�4� � � � 0�5� :� � ��/ "� 1� * �� *����� �� ����#"� 1)1(

+�" � 0��"� V%A �-� �"��� �"! 1�� ���."� X��5: [���� B5 +� � ���� f��"� +�� @"%" '-��A +� " �-� 1�."� ,.&�"� �%� ���4 ����� ���� ���� +: ��#� �%�� d �%A X�� �%�� :

-+� ): -��: +� ): ->��� 8���� +� -8 :� �-2� +�)"2(

,4�"� + ) �"! ���� �%"� ,.&�"� �%A B���� � �� ��� ��� ����"� +:"'-��A "��" � ��� ���& ���&� +: �� ���: *�/�� +� [)� ����"� +: �)� @"% ,� � f��"� C� ,� ������ �-#)�

*��( �� 15���"� �����"� @��A � 3���"� ��� ���: '���&� ���. +� +�" � �#�"� +�–�-� �� –�-� K2" +: %! � *&.��"� ��2� �-� A 8-��� ���2� +� �#� � ���"� +� ���&� ��A �-� +!

@"%�� � * �� : *5�?� � X���� *� #�"� 85��� �� ����� %! � >����� >���2� � 8���"� $���"� �� 1�/��"� �&��� . W ���) �"! *�&"� 6� � �� @ ���"� +� >��� �����"� �%A �.�: ��5.

����W B���� �� B-���"� ���W ������ � *�&"� �� ����"� ���"! N)" 8�"� ����� '���&�"� +� ����"� ��: �"! ��4: @"% �� � 8�W� ��� � ���/� ��� >���� �-#)� � B-���"�.

��� ��"� *���)�"� ��"� B���� � +� ��5��� �"! ����"� X)" � �� �"! ��2W: �%Z� *�#� ."� 3�"4 15� � X����� "� >�X��) >�X��) ��-�N� B5� ��&"� .�/� '���� �� B5 ���� ��/ "� B�W�

C���"� BDK"� � � � � �� ��/ "� . ��&"� �%�.-�-� ��..

* ��� *-�&5 1DK"� '� ")3(�#�"� +� >� ���4� *��)�"� 3�4 �5�� �#� *�&"� V%A +Z� .*�4 �/� � ]0���"� [*�4 ,� 3���� ���: %! *-�. *24 ]*)��� [����-" "+� / �. "

����W� ��-� B&� ���� >�X�� ����"� B���� � �"! *��W�� �%A Q��� �� + %#�"� *��)� +�

1�� ��� C���- :[ " n+���� 6?0N�50.2�� ��� C���- :["n+���� ��>N�45.3��� ��� C���- :���� L9MN� 8_[ " n+���� ��>N�46.

Page 34: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

33

"� ��: � *�&"� �� +��� �Y�"� +������"� 1D� +� 8-���"� ��/"� 8)���"� ��/"� 15� C&�� f�� $��/�� ���� ������"� +��.

+� / �. *�4 �� ����� A �"��"� ,.&�"� ����� %�N� 3���-" * �"� "�A ����� '"�4 �.2�� +: ���� ��� ' 5� � B) �� +: ���� ����� C�2�� :���"� �-� �A���! *)��� 'A��: �&"

0�A�."� �� 2� �&�"� �AX��/ 9� �'�"� � -?� �- ?� +: �/"� ,�.� � B" � 9�� ��� .*)��� �� 1�4 :,���� ��"� '��� �� C.� +: * /� �-� ��� �&� � ��� � g� ,��

+�."� +� � ��5 ( ���� CK�� (: +� #� �-� ��� � � �"� ��-A�)1(

���! +: $�/ +� / �. *�4 ��?� 3�-� ,.&�"� �%A '4"� �� ���2� ���"� �-� *)��� VX�&�"� ��" '��� '�"� '/��� � �&� �� 2� �A ��: � ��-A: * �#� �� � +�� ���% .

*�4 +� ,.&�"� �%� ���4 ����� ���� �%��" 1�L "� �� � ��A "*)��� "d+� / �. ����-" �����: ,W� ����� +! � +���&"� +� *4D� *�5 1A ���A +���� �Y� +������ 0���"� ���4 ��

1���� : : ��/: ��A 1�)�"� +� +�� Y�� +������ *�&"� �� +���W�/ X� �"� +� ���� *)��� � +���&"� +� � �.�"� c��&"� ��?� 1��"� �%� '�����"� ,W � +D�&� +�%-"� �A�K"�� � �

�"� �A 0���"� �� *)��� +: *&�&/"� �� +�" +�� / �. *�4 �� *)���" B��"� Q�&–��-� 1� 0���"� *�4 �� ���� +� / �. *)��� +� �� � � ��� *�5 +: 1&"� +��� @"% +� 9�#"�.

: 1�/�"� *�"` �� ��A �� �� ���� D��2� *�5 +: 1&"� +��� d +���&"� +� ��A 3���"� +�: +%! 0��� +� / �. ��� *)���� � *W��#�"� *���/ *���� *")� "…*�� � 0��/"� V%� *�W�� '���

( �.�� +�/ ���� " ��� +� � ( � �A���W �� 1?-?�� �� -4 �� �&� � +�� +�/ +� ]� �-� ��" 1����� +� %�N� �� %�N� +�/ ���)..V��� 1�� "� �2�� ��� ����/ �2�� '��� ���! ")2(

/��� ����� ��� *)��� ��: +� �� #�"� +� 1)�� ( *)� "� E��"� 0��/"� Q �� V��� �"! 1 ������ ���K! : � ���� ��.

"*/�2��"� X��%#"� 0D/� [ �"� 0��� � + "� 0��. ��� [ �� ���� 1&� *)��� '��� :-C���"� +�� � � ����� �� ,�): +: ,�.� : ��/ � ���: 1����� ,��: +: ��� �-. ")3(

� +�/"� �� � ���"� @"% 15��� *)��� +� 0���"� �� ���� +� >�� ��� �)� +: +��� ���: �-� �%�"� � ��� "�� � ���: +� ���"� *W��� � �A�K"�� � � ��)� 1�&�" *���/ ���� +: �)� $�/

1���� : : ��/: +� >��)N� �-�4 .

1�|�� !{ :" * 0��V�� " $���9� ����� �0>N� �W�X� " ��&� S�+o�N�1996 [ "80.2�|�� !{ :[ " n+���� ��>N�70.3��� ��� C���- :8���� L9MN� :[ n+�( ��>54.

Page 35: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

34

�/�"� *�"` ������� � +�" 8��"� 1��2�"� �� 1"3���"� "����� +: 1&"� +��� +���&"� +� *����" Q�&�"� �A "* /� "B:"*)��� "':�� *�-��) ������ +�� / �." *)��� *�4 ��

>��) */� &� * /� ��: �� :� �� ��K� X�W� '���#� .�� 15��� +���&"� X�): +� >��� � � ��� *�5 ��` ��#� �-� *��4 � *�����)(� *Y� "� �&2"�

0��&� 0� : 0��&� *��4 �� ��#�"� �� ��� *)���."��?�"� ����! +� #� �A : * /� ���: *)��� "��: � X���5�� �/: 1��� �� *)��� B���

� >� ��&� $��/�� ,&� >�W�: ��#�"� 1��"� ].�� �-� �W�: *��4 �� ���� 0���"� *�4 ].��� �- B�&� 1 4 +� �A�K"�� � � 1�4 ��� * ��� �� 1���� ! : ��/: 1�&� $�/ 0���"� �-� : 1��"� B�&� � ���� '� A �2� ��` *)��� '� A �A�K '� +��� +� ��� � ��� ��/

��/"� �%A �-� *�&"� X�� .15�� �%"� ���� '� 1 &� �"� 15�� �%"� *)��� '� 1���2�"� : 3����"� 1#" 8W��"�

*�&"� *"(� �� , � >�5"�5 >���/ 15�� *)��� *�4 0���"� *�4 +� 8��"� .8)���"� ��/"� +� ���W�"� �%A �-� >��Y�4 *�&"� X�� +�� �%! )*�)��� '� (���/"� ?�� �%�A � 8-���"� '�-" >���/�� � � f��"� '� +Z� 8-���"� ��� 8�W�"� �-� 8��%"� �-

�����#� �� *� � �� '��&�"� �/: A *�&"� .���" Q��#� +: �����/ ��"� *�#4�"� ���4 �� ����� ���� +: �"! � ��� 3-�� *��#�� *�#4� �"! *�-�) � � � *�#4� +� �.�� +�� � ����4N +�Y�� �A��� R���� � / 1�-/�"�

� A � *���� *&��� *��� �! *�L� +� C��� � 0���&"� ����� *�&" *�"��)"� *��&"� �.L� �. >( &� >D��) [� &"� +� 1#)� ��"� 0��/"� *��#� ���! � +�"� �� ����4 +� ��� +N� +� �-#�

����5 :��"� ���� :� � $�/ �#4�"� ���&" >������� �"� �%A �� ����� ���� 3�4 'X�) 8��%�"� $��/"� ����

��� ��/� ��5N� �% +�� +! � ��"� ���� '���&� +� *��&� *2� >������ >����� *����"� �� ��-� �-.� +: �"! �4�"� ��# "� ��� �� �%A � *�&"� X�� "*���2"� *�#4�"� ��"� ���� ")1(�24��

*��)� +� 3�&"� Q# ��� ]1.� 1�"� ) [���–1�-"� �� 0�/�–��� + � ���/ (��4 +: �) "�.�� ��� BK�� ��� ��N ����� V��� 8��%"� $��/"� �%A ")2(@"%�� "��?-�" +��� B�"

*�)���"� $��/�� 1D� 8��%"� $��/"� �%A �� � ���! � '�%"� ���� $��/�� *��W� ")3(+� ��: V��–8��%"� $��/"� –�� "�� 9�2��"� 8� � �� 1��#2�(� V�/ C�2")4(����� +: ,�4�"�

1�lQ���� ������ :6?0 " *�>V�� �0>N� �>V�� '���g� [ " n+�( 292 .2�lQ���� ������ :[ " n+�( 6?0 " *�>V�� �0>N� �>V�� '���g�292.3�lQ���� ������ :[ " !�DA 6?0N�293.4�lQ���� ������ :[ " !�DA 6?0293.

Page 36: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

35

��)�4�"� �4�"� V��% ����� ��"� ���� �- � ������ � �� C4�� B" *-/��"� V%A �� ����� �����(� $��/�� *��W� +� �-��"� ��� �"� 8-���"� �"��"�� ���: '���&� ����� � � @"%

&��� � *�/�"� K�2"�� �-� +�� ��"� ���� *�4 ���&� ����" ��/ � ��"� ��)�"� � f�#�"� � *�4 �� ��� *�"��� "� *�&"� B�2� "B-/ "����"� $-5�"� *��)� +� .

8 �?"� ����2� �� ��"� ���� *�4 '��� �%! "1D�� +�� ]� 1� ��2"L� ���� Q�#� *�4 B�K� �. �� ( ��-" �4�#�–�-� �A�K"� �� 14�� –������ ����: �A ���! ..����� 1��� (

*�� �Y�"� *�����"� 1�&� 1��� �.�� ��� $�/"� ,&� ���! � �2� 1���� : 8&.�� . W ��� ���� 9�#�–V�.��" f2#"� �����"� 14 : –��: �� ��-� �5L� ��� � ���#� ��"� �&"� 1�

5�/ � ��&� �/� +` �� �)�� *��#� *K/" ��#� ��-� �.�� '����% +�#� +� V��5� �� ��)��� >� ")1(�� ����#� �� +: *����"� �� �& � +�" � *�&"� +� �"� �%A ����� ��� �&� � @"%� @"% +�� �%!

� �-���2� 1� ������� f��"� +A% 1��� ��)� �� ��� �-� BY�&"� ����W� � ��"� ���� *�4 -?� $�/ � �����/�� ��2�A '� � 1&�� �A��#� *�&"� �� � �-� 1���"� �%A �"��� �� :

���: ���� *��� �-� � C�#�� "( ������ @�����"� +�": ( � �A���� �� A @"%� � ����W� A @����� B��� � ���: ���� 1�&� ��"� '����"� +: 1�-/�"� ' 5� @"%" � ���W� ( �����A:"�����

��"� "�5�: : *���� �� �-� ��A)"� ����W� ��/� ��"� '����"� �A 0�� � *)�� .")2(

��� �"� �-���"� �"��"� 15� '�/-.�� +� *4�2�"� *�"���! ��)�� ��"� ����" , �"� B�2�"� �%� �A��� ���%"� $��/"� 92�"� 0�)��� ��� �"� ��� �-���"� �"��"�.

�"� +! ����4(� �-� ���"(� �A ����� ���� ��� 3�&"� +� �"� �%A �� *� �Y�"� *K/D V%�A 1������ 8� *�"��"� '��&2"� �� K/D� ���� � 0���&-" >D�� +�� ���� ��� � �#�"� +�

�#�"� ,� 3�&"� .*�4 �� ]��� [� f��"�� � *.� "� �� *��� *�&-" �)���"� $�/"� +: �)� � ,-��: 1�

��N�� ( ����� �K��� C&� @��A �"! �A%�� � 3� "� *./� ��� >���� V��� �" ��W� � _�� % C4��"� $��/�� � 2� ��� � 1���"� +� f��"� +: +�/ �� ��&"� * ��"� 1�% >���) �)���: �#�

��N� @"% 1� �� � *�Y��"� X����� ,4� ,� +��� �&�! �� �����"� �%��" >�. �W �)���"� $�/"� *����"� *�A�� +� C���" �-���"� �"��"� 1�5�� B5 � ���4 [ ��" ���."� . >D5� C&�� � �&���

" �� 4�� 1�)�"� +� +�� C": >��Y�/ *./�"� �%: ��: .. ��/ ��: .. � ���/ ���: �-� �%A �# : �)� ��: 0��/-" 14� ���� E�2� .. �� �� $2� � :��� ( B-4 ��� �� � �)#"� � ��� B��: � �

� �"� �/ +� * ��� '����% '����/"� BD�"�")3(

1�!�A S�4M: :*0��V�� " 0�K��� �:��a9� `0��� ����� ��% " ~9��� 0>: $%&� *��1969"[92.2�t0DR '0+�� :�M�I� ���0�� 8:��� ���c ." *0��V�� " 6������ 0�K��� �:��a9� �0� ��% "8��+0�� %�45 ���,��� �u0c2000 ["223��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " Y{�+ Y���52.

Page 37: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

36

*�L� ��A *��� "� *�L�"�� B5 +� *����"� �� 1��� +� (! �A��� ( *�&"� �� $��/�� +! � '�����"� � *�)���"� $��/�� *#4� +� ��/� *���/"� 3-&� *���% '� (! �& � D� "����� "

*�Y��?"� 0���&"� +� �� �&� �� �%A ����"� ��: ���! .� *����/�"� C4��"� �� >��� ���&�! >�K2" f�#�"� �- �� B���� � �"! ����� ��#�

>��#� 1���"� +� ����� � ��N� +" 0��2"� +: @��� 9N�"� *K/" +� f��"� ���&� ����#�"B�" >��� : �/"� ����� .. *.?�W ��� *&�4� �� �&�-� �A f�� C)��� B" >�� : ]� 1� ,-�&� ���� ����Z�

��#�� ��&"� 1� / +� 8� � / �A��: ( +: ��% �� 8 -4 �2�� B" >�� : ]� 1� ��� �� +� ��/� *&�4� 8��� B��: '-.: �A�"� ��/� +� �..�"�� � +���"� �A��/ 0�. : 8� � / �� �A B)�"� �����K �

,� �"� B� � .. 0��/"� � 8���: [�2� 8A *��-� � 0��/"� � � 8��&� � 8A *Y��) .. C"N� 8A *-��) 0:��� .. 1��: � +�� "� �#� �# �� ��� *-�) +� 8���/ ������ +�/ 1� 8� %#� *�Y�� *&��� *&��:

+��/ ���"� +��"��"� +) ")1(+� C��� ( �#�"� ���.�W(� +� C��� �� ��& �&��� B���� *����"� 1���.*�4 �� ]1�-"� �� 0�/� [C�"� B&� �� � $��/�� �� ��4 >��W/ B�-#"� f��-" +: �)�

0���� 0�� N� >�W��� *�-K� � *-�. *-�" �� *����� � � �� 1&��� � *����-" 8)���"� 8-���"� �K� *�) +� 1�-"� C��"� �� >��� 0��2"� +� " �-� ��� �"� 8-���"� �"��"� �#-� +�/ �� � *���%

V��� �� �-.�� ��� @"% � B�-#"� f��"� �� �"! 9��&"� ��/� �� ���" � *����"� 1��� +� $��/�� �-� ��-&5 �&-� � *��#� *�L� +� .

��/�� ���� ��K� *� ���� *��� *�&"� :� � 0��2"� /� �2.�#� f��"� �"�A��/ ����."� �� �� � .. X� "� %�� ��A ���N� .. *&�-�"� %�� .. +�4-��-" �/ 0��/"� +: 1�4 %�� ")2(*��&"� �����

82.�#"� �&��� �%A 1��� +: +� "+� #��"� ���W �� 1�" E�� .. ��# �A � @�� ����"� E�� ���."� *��/ ��� 9-)� ")3(+�� ��� 9L� 0� )� � 1�-"� 0��� *-/� ���� *����"� *��� "� +� ��

*����"� f��"� +� �A���"� +� >��� *#��� � *& �� *��#� *?" �V��4.)) [�/2"�� ' �A

-+����) �#� ������ � ' /: ..C���"� �-� *� �5 ���.� .. �#� +: � 9��� '��� .. %�N��

��" �# 1�-"� ���)"� �%A .. 1���)"� �� )"� ���#� B�2� ��` ��� 8��5"� �)� +: '��.� � �� � .. �A���� +�� ���� �A E� � 1� @/W� * �2� � 1�&5 1K �4 ����� ����2� @�/� B" ����"

>��� �A�#� �W� '�4� .. �� � 9��� ��� .. � �� � *�� U� * �� +� ���� �� 9�� '����)

1��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N� " Y{�+ Y���26.2� ��� C���- ��:[ "n+���� ��>N� "Y{�+ Y���67.3��� ��� C���- :[ !�DA ��>N�67.

Page 38: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

37

�2� ��� 8� ) 1/ ��� *��)�"� V�� � 1�-"� 1�. �� � 1K 1 .. B��� B5 .. E� ��"� ��� ����� f�) ��4 �� ��N� '�.�: .. '�&��"� V%A 8��.�: .. �� �-5� �� B" ��! � +��� (: f�#�

0��# "� V�D .. +� � ( 9:�"� *. � X�� ��: �#�� ")1(

/"� �)� ,.&�"� �%A �� 8-���"� ��/"� �� "� 8)���"� �� )���� �"� 8-���"� �"��"� (�1��)"� ��-� ���#� [W� �&�! *�5� � 8-���"� �"��"� *?" �� "� *?" +� �A���"� �%A K/D��

8 #��"� ��/"� +� ���&� �%"� f�#�"� B���"� B5 � 1�) 0�� 1� ����� *���4 � *�����"� "��� �.�: E� �"� ���2�K � � @"% B�� *�&"� V%A �� ��A 8�"� ���� +! ����� f�) ��4 �� 8�U� '

*��#��"� �&/� +: �.� � ����"� +: @"% � *& � "� *�&"� �� ��2�K +� ��� ����4 �%! � 0��/� ��"� *�L�"� �&��� �"! *��W�� � � 8�"� ���� ���) � " ���: '���&� B���� � *�&"� �� *�� ��

8/�� � �A��� 1 � *#� ."� 9�L� >���#� >����� *�&"� �� �-�� �%"� f?-"� ��)�"� @��A � *���%"� *�"��"� 0�� #"� :�&�-� Q�?"� +� >�Y�� � �� ��#�"� :

"��� "� �5:� �� "� �5: � �)"� �/�� � �� �"� +����"� �4�� �� :� '�� .. X��W� "� V���:�A� +��/ +2�� �")2(������/: *����"� f��"� @���� ��A *#� ."�� .

*�4 �� ]���."� [��� � $�/ +��& � "� +���&"� �� ��� � 8)��� $�/ �-� �5#� ���� (1��) 0�� �"D� �5���� � 1�. �"�� +� 0�� � ��-� *�&"�� 8�"� ���� �- : �-� ��-� *�&"�

��/ : � *�� � >���Y��/ ���� +�� +: +��� � �"��"� +� X�) ,4�"� �� 8A 0��/� 0���4 '� *��&"� :�� � f��-" k: 12."� �%A � +�� '�� �4 ��?� 12. @��A +: �"! ���� �.� "8��:

�� �"� ,�)"� �%A B�� >���/ �� � ��/ ��?�"� .. � : +�/ 8��: 1�� 8�: X�� B�� .. ���` �� ��?�"� ���."� .. *#)� D .. �� � 1&5 8 -4 �� 9:�"� ��.� ��: " ..)3(

� +��� : +��� *�5 9�-� � X����� ��/� : C�� : ��/� �� *?" ' �" ��A *?-"� +: [W� *�?" �"! *?-"� V%A ,2��� @"%" � V��/� +: +� $�/"� : ��#�"� �/� � *��#� *?" B��: +/� ���!

�"� �#�"� *�&"� +� ���: ,.�&� �� 3"� "����� �� � ��?� ��:� ����#� B" � �� � ��: ��&���: 0�Y�/ *- 4 ���2� �� 0D/ .. +�."� ����: .. d ��/"� +���#� : ����#� +" � : 8 -& ��&���:

0N��� ��%"�� � B�K#"� � � C/�� X���"� 1�" d �� "� +���#� : d��"� �%#"� X���"� @�% 0N2.� 0��� 0�� ")4(.

��-� X����(� *�)��� �#�"� �&/�� ���! � .&� �&��� �-� ���#� ( *& � "� 0��2"� �� �#�"� ��)� ������ ����: 0�� ����� �A���� *��&� �A ��&��� �.��� ����"�� � �.���"� ���W

1��� ��� C���- :[ !�DA "��>N�69.2��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�73.3��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�5.4��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�8.

Page 39: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

38

8"��"� ,.&�"� �� ���: �"! ��.�"� f��"� "��: .. C4� ��: ,�)"� .. B���� +" �� � +" ��A .. X�& "� ��A ��: � ���� +� 0�2/ ��A ��: " ..)1(

*�&��. ���A ��/"� CK ��: (! ��/"� �-� ���4 �� >���5� ���#� ( ����� +: B�� L� X�) ���! � ��2�� : *����"� +� C��� ( �� � 8�W�"� �� -" >D�� X�) $�/ *2-��� �.

>����� >����� $�/"� .*�4 �� ����� +: 1&"� +��� +%! ]���."� [���� �- � ������ � �� *��&�� 0.� �.� �4

8�"�.����)� 3�4 �"! 1&��� +: 1 4 ]+���"� +���&"� [*�4 ��� C&� ]9�� [�2�/� ��`

N ����� �- : ���� C� ��� 1��� ��/: �� �� "����� +�� �#��� +: +� B5 +� ��&� �W2"� @���� �/��) "2(*�/�� +� ���"� �-� ���#� ����� +: �� ����" *�&"� V%A *��A: � �

8�"� ���� @���� ���) �"! �%A � ���: *�/�� +� f�#�"� 3���"� �"! X)-"�.+��#"�� ]9�� [� �� � '��� *���4 * ��� B � BA � 2� f��"� �"� ���� 0�A�&"� ��� �

,�&� 1�� +�" � ��� � 1�� ��?�"� �%� ��" �&-� ( ����� � +���"� �%�" [-�� �#� B" �%"� ��A��� $�/ � �� �"� '���/"� : '��� "� �/: �"! �&��� f��"� �/�� � '4"� '�% �� 8����

�#"� @"%� � �� �"� ��� .���"� *��/"� B�A 0�����"� *�4��"� *�/� � �)"� 15��"� 15� ��) 8W��"� �"! +���� �&��� f��"� 15� ���� +! � �W�/"� ���AN $ ��"� +"�/� .3���"� ��:

B��/-" ������ *�/� � 1. ������ ,� f��"� *���� �"�#� 1D� +� ��N�� "������� ��%��: �� 1�/� �5! � #-" 1&� �A B��/"� ���� )1��� :����) 1� +� ���� �"� � �#� �%"� ��` ������

0��"� ��` �"! ���� ���� ��-� ���� �� 1): � '��� �4 X�W� 0�#�� �%A ��: .. +: +� �2� ( ������ ��"&� +: 1 4 �� 2�� ��"&�.")3(

+��2�K ��A B&� ������ *�/� � ,� 3���"� :�����": :��! � �#� ������ f��"� 15�� 9�� � � *�&"� �� ���"� X� ������5:������"� �)"� �-� ��)� �2��� ( ����� +: �-� � *�&"� �-� f���� ) X�2W!

�#�� +�� '��� N �� "� E��� $�/ f�#�"� 3���"� �"! �W�: N)-� %! � B��/"� ������" ����"���� ,4�"� �� 8�N� � �"� � � ED� *��#�"� �� "� *?-" ��� :

"9N� +� $/ .. ��� ]� ( >��"�� +�� .. B�A ( ��� (..(! ]� ( 0� �� ( � : (9��"� '� � 84� "� ' � ��� � �4 >��"�� �&� � �4 ��: .. � B��#"� ���: �� ����"� 0�&#� 8�����

@��A �&� � B5 � * -/"� . ��. ��� ��� � B�&"� ��� 1��� ��� C���- :>N� [ " !�DA ��9.2�8,� ��4, �_� :[ " n+�( 6?0 " �%&� �VK�� '�(��%215 .3��� ��� C���- :[ " n+�( ��> "Y{�+ Y���96.

Page 40: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

39

BN "� @�% *����"� _��2� � BN "� �: ��")1(

�����4 +� � �"� � � ED� 1& ����%� 0����� 0�&2"�� ]��-�"� 1K"� [BN "� +��� �%A 1�)���� R2�

1)� 8��"! +� �� 0:��� %�� �� � …BN

B"H" ��� (BN "� */2� �� '��"�� ���

B��-" B#. (*K/" (! ��"� +-�/� ( B���

BN "� . �� B�&"� �"! B� l:� +� B�- ?� )2(

*��)� �"! ��-&��� �%Z� ]+���"� +���&"� [���� ���) 3�4 �� ���"� 3���"� ����� 8�"�]X��%"�–'�: ��–+2#"� [*�4 15� �A�)�� 0����� *�&"� ��� C&� �]9�� [���"� �"! N)-�

8)����"� ��� "� +� ����� B�&� ����"� +: *& � "� 3�&"� +� �A���� �� BA: +: �� � 3���"� >��� �#-� � � /� +��� A � 8�"� ���� � 3���"� +� 0��2� (� � ���"� 0�2� @� �� ����

���: � ���" >���4 1�#� 1 � *#.4� ���: ��)� B-#� � '��� "� �/: �� *.4� 0:��� 9"�)� ���"�� ��H� d �%��" "�����"� �Y �4 �"! 1��"� � ��&"� �"! *-/�"� � 6�� "� � B���2"� '��Y�."� 1�)

'��-�"� +2#"� [��2� � '���-�"� ��/�: K2-� � '��-�"� Q��� �%"� B"�#"� � >��"�� ��?� ( 8�"� ��&�&/ ���� � V���� ���� ��-�� ��: � �-��" >� / ���"� ")3(���"�� 0:��"� '� ,2��� )���/"�

�)���"� (���"� '� ���� +�/ �� /1���"� �"! 1. "� )8-���"� ��/"� (>�W��� >�.�� �%�A +2#"� .

+��� .& ,� 3���� @"%� � ��)� : � 2� �-�� .& ,� 3���� ��A 0:��"� .& +! ����� B-� B�� "E�� ��� @��L� +: B: '�: E��: .. ���� +� �Y�� @��A +: C�#� +�� ����

���� 0:��"� +: )���� �� 1)�" �� 2� '.�: +�� +: C�#� +�� � +�� 0-/ ���: 1�)�"� 8"` C/�� 1�"� � '����/"� V%A 15� +�/� @��A +2&5� �A% � ��"�4 8A �%A �� 2� ' �� 8A �

+^� 9�" ���"� ���"� " ..)4(.

1��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�102 .2����>�� ��: �zf :" *0��V�� "$���9� ����� �0>N� �W�X� "�9���� ��4:&�1993 [ "321.3��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " |K���� S�f0V��102 .4��� ��� C���- :"!�DA ��>N�104 "105 .

Page 41: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

40

N�)-� � *5D5 '���&5 +� ,�) 3���"� +: K/D� � ,.&�"� �%� ��� �2��� 1�. �"��"� 8 �#"� �#�"� �"! ����"� *"&� � B��&"� ��#"� $��/"� 8�"�#"� ���� "E�� ��� @��L� B: '�: E��:

" f��� ����"� �.�"� *�.� + ���) 14 +� 9 �&� :E��"� @ /� BA *��� E�� ��� @��L� B: /��:

�"� ��: � �"��"� �� [W� +�� ,� �����/ +�� ,� �����/ ��� B��-� � ,�� 3�� �"4 �� V�)�� B��&"� ��#"� "+^� 9�" ���"� � ���"� 8": C/�� 1�"� "0�� #" C��/� V%�� "1��

+^� 9�" �/ "� �/ "� �"! �� � ������ ")1(

*��)� �"! ��N� ]8���"� $-5�"� [����� �4 V�)�� � *-/��"� V%A �� ����"� '���)� ��` � B���� � �� � *��� 0�� $���"� 0�. �� B��-� � ���) �"! �X��/�� '�% *��#�"� *?-"� ���"

�%! 8���&"� 6� �"� �/W: 1 � 8�"� ���� *�)���"� $��/�� +� >��)� +���"� �%A �#� B" �.� �� �#��"� 1���"� ,4�"� ���� .-��� � *�?" '����� : *-�. '�)"�� �� #�"� ��) 0"

*?-"� ����� 0���! �� Q�?"� ��L�"� �� Q�?"� 1����� V%A C��� +: 8#� ."� +� +�� @"%" 8A *?-"� +: ��� � 8#4�"� : f��#"� : C"N�"� C��#� ( �%"� ��"�� 1���"� ��#� ��A +��2"�� �

+: *?-"� �-� +�� ��A +� � 0���)"� '����?�"� V%A Q� *��#� ����� *� �)�! ��� �"! 1/�� *��#�"� 0���&"� �� C"N� A ��� *��� *�"�#2�� '�4�. �-� �����) "2(

84��"� ��# "� 14 �/ �-� ,4�"� �� �� : *�"��� "� *�&"� �"! ��4: ��#�"� �%� *�&"� ": 1&�� *����2"� *����"� +� ���"� 8A *�"��� "� �� *� � �� 0��2"� ���� *��Y�&-�"� '(���"� +

�%�"� f���#"� ���� *�#4�"� 0��/"� B"�� +� >�4�� �5�� �-�: *&�&/ 15�� *�K��"� ��� *�&.��"� B�-/"� ��� 2� >������ BD/�� +� B"�� Q�� 1�/� 8"��� "� +: 0��2"� 9� : B��/! *.� � ��

�"� * ���"� fW#"� �����"� �-� ���#� A � V���)" e� �"� : +2-" �� 2� �: �-� �#�� *�Y�&- �� 2�"� �-� ��#� � �� �.��"� ��? ��/��"� ��: �/�� ��2"�) "3(��� ����� ���� +: (!

��� � *��#��"� 0���&"� +� 0��� � 0�� ��2� � 1�� �� 8"��� "� V�)�(� �"! ��4: ��A ���4 *"�/ 8A � *�2.�� 0�/ +� 1�#"� �"! �-.�� 0��/"� V%�A '/ �: � 0��/� ��� � *�"��� *�� �

*Y�A �� ���� �5���� � 0�L "� V%A 1/ *��Y�� '�)� �� �����(� �� %�N� �%"� 1�#"� 0�L *�2.�#"� 0���# '(�/! '((� 1�/� ��S� ��W# * ��4 0��� � '((� ��W# 1�/� V���� ���) "4(

� �%A �� ����"� �%��� �� : 3�4 �" ]'��"�–B-&"� ��"� –B-/ . [

1���VN� $����� )��V�� ����� ([ " b��c S��+ "*0��V�� "�(�&� C0��� ��VN� $����� ��% "��&� ���f�� " ���p� 0D(972.2�lQ���� ������ :'���g� [ " n+�( 6?0 " *�>V�� �0>N� �>V�� 315 .3�!�A S�4M: :[ " n+�( 6?0 " ~9��� 0>: $%&� *��90.4�!�A S�4M: :[ " !�DA 6?0N�91.

Page 42: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

41

���4 �� ]'��"� ) [����"� 3�4 ��4� (� '���-� ����! '������ : $�/ @��A 9�" 0�.�� "� +! � ��/� ��� ��/� B� � ]�� f��"� ��: � *�/� '((� f�#� �&�! '�% '��-�

�"�� �A�� ����&�! ��K�2"N �� 2� *?-"� �� *�&-" '���"�� � V���/� +: +� ��#�"� �/� �,4�"� +� ��/ �(� * �?"� ��&-" ��� "'��-�"� ��#� �����: � '��"� ,� � �-� f��� '�W4

.4 �/: �� �.�� B" ��&.�� ( ��"�)1(+����"� ��� *�-����� '��.&" +� 0�� � @"% �# *�&"� � 1�/� ��&�"� 1��� + �)"� @���� � +���"� 0:���"� � �����: ���� ��)� 12."� � '� -."

����� '�% "8"��� B"�#"� C& � � *��#� *��� . � *#�( '��)� (! �& � ( �)�� X�� "� ���?"�) "2. (

+��"� �� 1�&��(� *� "� �"! X)-"� +� '��&2"� +� 8����"� ��)�"� �-� V������ �� ����"� +: ���"� �#�"� +� ���& ���4� � *���)�"� ��"� 0�� �"! *��W! � $�/"� +.

*�4 �� ]B-&"� ��"� [�"4 8A *�Y���! *-�) ����� �-� ����"� ���#� "���"� V%A @ �� C�� *�-�"� � .��" B-&"� *&�4�"� "*� �5� +��� � ���4 �� ���� :� �� � '��� ' *-�)"� V%A �����

�+� . �� +: ���-#� *�&"� ��#� B�2� +: ��"�/ �%! f?-"� ��) � � *�&"� �&�� . �W"� +����" ��&#"� 1&�� *�&"� +� ���4 ����"� �� ��� 8�"� � ��&#"� ��/� 9� #" *��#�"� '�� �� :

���� ��� B���"� '��"�/ ��: 9��-" ���A�)"� '�&"� �����4

�-/"� �-� 'D.�#"� ���� '�-/ 9��"� � �"� +�# � B" XD"� +�

����. [�/�"�� �A���/�� B" 9�� � ����"! 9����N ��"��

-" �A�) �-� ( ��� � �/ "� �-� B��"� �2�� ��&#"� +! ������ �5��� � : �2�� @"%� � 9����#"� �%A �� >�Y�� 1&� +: ,�.� � ( *&�4�"� ��"� V%�� � *��4 '�% *�-� .�� +: *&�4�"� ��"� �-�

$�/ "��#"� '��: � *��"� ��#"� +�� 0�4 '��A�#"� � ��#"� 1�. : � C"N�"� ��#"� ���� � �# ]� ���� �& � ( *���-"� � V ��2� ��#" .. *���-"� '��� +: �# � ��2�: B�� _�#� +/�

9�� ,� '/"� +. �� _�#� � ��/� 1� +� .. �%�"� '/"� i- �&� �/: ��#� � ( X���"� ���� �����: �� � ��� '/"� �� 3�� � � �: ��/ �� �"� '/"� ,-� � � >��� � ��/ ��) �� ����/�

�� 1��D� � �/ "� ����: � 1�L� 1�N�� _�&"� @�� : ].��"� ��#� � >�� : ���� 1�� +" >�� : ��

1��� ��� C���- :" * 0��V�� " e���N� ��% " 8���� L9MN�1980 [ "77.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�79.

Page 43: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

42

*�.#��"� ������ �%)� *����"� X���"� � _�&"� @�� : *#��� Q�2� .. ���� � 1%� �"� B/-"� ��� 9����(� *�� �"� +� ���) "1. (

�2�� �� �"� ,.&�"� �%�� � ����� (� �� 1�.� +: ���� ( @�� ��� V�� �"! *��W�� �� ��� ����"� +: ,4�"� � '/"� 9�� *�4 $�/ 8���"� $���-" ����"� B���� � �"! ���� ���"� 0�2�

+�� f% + C� 0�� B�-� � ��` ,.&� �� V�)�� � .&� 8���"� $���"� B�-� � ( *�&"� V%A*.*�4 ��� >����: C&� ]B-/ [�� �#� 8�"� * ���"� +� ����� +��� �-� *#.�4 *"(� (�� >�)%

���N .���"� ��2�� �� ��� �A � *�"��� "� "*��"��)"� : *�� 2�"� : *-&#"� B��/�� 0��� " ,W�� (+�� C�-��� �A *��#�D"� 92�"� ���: +� *� �?"� *�)���"� 1&#"� * �4�" ,W�� ( � *�/ "�

"� +: �� k���"� +��%�"� 8��"� ������ @-� ]W� ��: �#�"� '/� �� �.��� 1��� +� ������ 8� 0�/ �� 8 2�"� 8�A%"� 1�#"� ��"� : +� ���)"� �- �� �%A ���� ��: 8�D"� *"� � ���� $# ��

�#�D"� '���W� �#�"� ���� �&� K&��"� B-/"� ���� ����� *�4�) "2(*�� � *-�) *�&"� :� � 8"��� "� f��"� B"�#" 1���"� * �5� ��N� "+�"� �&� � +���� @��A 9�"

R���"� 0�A�"� 8 .&"� B)�"� K2�/� � +���(�)3(� ��.�� �%"� f��"� +� " �-� '��-�"� 1�5�� B5 . ���� ��� ��"��� ��-/ _�#� �� ��& ��/� ( �� C"L�"� ,� "� �� B4 � >��� 8�"! +�� @���

'��2�� � ���"� ���/ ��: � �""� X�� "� �"! ��! '��� 0N)� � 9� : 1)#"� '�W� B5 ���� 'N��&� X���/ *&��: � -� ���� ,����"� �"! B/" '- �: � �����)� �&�� �"! 8��� '��� � �

+2#"� K2/�"� ��/" ,� *��?�"� ���"� ' �� B� ��"! .. �����"� E���2� ��-�: +: '� � ..���� ���: � �� ���: � 9� : B�&��� +� 9��"� . ] ��: ���"� �"! '��A) "4(

1����"� 9�2� �-� ����� ,.�&�"� ��� � � 0�. �� ,4�"� B-/"� .-��� ,.&�"� �%A �� ��� 3�4 �� K/-� �) �" 1��� ( +�� �%"� � 8��&"� X�� "� 3&"� [�D� 1� �2��� @"%" �

*& � "� 8�"� .*�&"� :� �%"� ����� –�� #�"� ��) �%! –,�� ��� 2� *-�)"� >�W�: ������ � *�� � *-�)

C�2. ���?� "+���(� 8"/ �-� B"�#"� �&� � +���(� '�&�) "5(*��&"� ��?� �.L� �%"� +: (! +����"� 0� ���&" ����� ����� � ,4�"� ��..� B B�/�"� +�/�"� g"+����"� ���: �� 14

B��" � �: �� +� �� B��: ( � B�� � �� � �� ��: ( � � �: �� +� �� B��: ( � +� #� �� � �: (+�� �" B���� "B�K#"� g� ��� .

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�104 .*[ !�DA ��>N� 0@A�102 .1�h�0^� %���%P :%���� "��VA '�+��, " �-�VM�� ��>V� ����� �W�X� " 6Q���� ;��� �68" *0��V�� "1997[ "23،24.3��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " l���� L9MN�109 .4��� ��� C���- :�>N� [ " !�DA �109 .5��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�111 .

Page 44: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

43

�0� "� +�W� +� ����� 0��2� � �� 15��� 0� "� *�&"� +� *����� *4D� *�5� ���L�" 1 �"� ,��� +� ���&� �� A �15��"� ,4�"� +� � N� f��"� * �� �-�)B-� ��-� g� �-� (

B���� � �- : +�����"� �-�.�5"�5 :$���"� B��-� � *����"� *�&"� :

8��� +� � ��� �� '��K 8�"� *��#�"� *��/"� +: �"! *����"� ���� )1880 1900 (�-��) (! �����2� ���/� �� * #� *�5� � '4"� @"% �� �A��K �� : +� �K�"� ,.& ����&�"�

���: 1&"� +��� ��: "1�#� �����: X� ������ +� B"�� �"! >(� ,4�"� X�� �� �����( *"�/� ��-� 1���� �� 8�.D��� ��#�"� >�����: : ��2.�� ���� �� � ����"� 1��� ���� 8"�5� B"�� ��

+� ��� ��"! ")1(

*����"� C��#� �� + -� ����! 1&� "0���2��"� *����"� 9� �/�� 1��� *"�/� ���! '���#� (� +� .�-� ��-5�� � 0�&#� ����: . ��� *���# * ��� 1Y� ")2(0�&#�"� ������ . ���

A '���#� (� +� .�-� 0�� �� *��� *���� 1� �� �B����� Q�?"� f���"� �- �� B � �� ����&"� ���."� +� >(� ��#�"� f�-�"� ���."� ������ �"! 1��"� �Q�?"� ����� +� ���� >�W��� � � �%"� �E�W��� 9�" B����� A ���"� +� Q�?"� +: 1&� +: �#�"� +� +�" �����"�

� ��/� �� A 9�" ���"� �� 1��� �� 1��� 0��2"�� �0��2"� V%A �� *����"� +���W�"� ��� 1 0��� ++%! f����"� �� #�"�� �1�-4 ��� (! �/� '4 �� ���� � � ( $�/ 0�&#� 0��5� '�4D� �� �+��2"�

*2-��� ��. V�� 2� +���! ��#�"� ���/� B�# 1 �B�� �� Q�?"� >� � : B �� (")3(���A +� 0��#� (� 0����� 15� ��� * ��4 ���: B�A�2� ���"� B�2� +� ���2�"� �)�.

A ���"�� "X�/��� ���! *���"� *& �.�"� ���. ( ���-� *"(�"� �� ��` �]� 1/� 1/� �� 1� �/� 1�/� >� �-� �Y�� ��#�"� �%A ���"� +�� 0��� ����-� C��#�� : *�W�� *4D� �) : 1X8��"� A ���-" >���&#� �5�: �) @��A �*��A% ����: �"! ���� 8�"� >D5� *W���"� ���� ��)�"� �4 �%"� � >D5� 9��"� ��?� � ��)� : 9�-� �"! 8��#�"� ����� ���. +� �/� �%"� 9�-�"�

��� B�A 1)� ���� : � *����"� *��� "� C#W"� '(�/ �� ���2�"� �"! ��� X�&�-" >�")4(

1���%��c T����c :" *0��V�� "$���9� �0>N� �W�X� " �(� ~���0+P ~��A �u0c "�T0��1992["46.2�S���9+ �A� "�: �zVA :"*0��V�� "e���N� ��% "2DI� *%��� 8� 0��a�� ���,% �u0c "�T0��1995 "[267

3�!�A S�4M: :[ "n+�( 6?0 "~9��� 0>: $%&� *��78.4���K�N� Y�,� ���� t�� :"'��+ "S�K�� ���� "$%&�� ��9�� ��+0��� '��9a>N� ~y�1979[ "102.

Page 45: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

44

]�� �"! ���� * �-� 0�/� 0���! 1�� �' �5 /� �-� �%"� X8�"� *. ��� 8�� 0����� ��: : � 1��N�"� 1���/� ( */W� 8�� � ���-� C��#�� 0����� +: f: � >D5� '����Z� +�#� �/�

���"� +� 9�#"� �-� �� 2�"� .�� 0��#� (� +� ���"� C-��� � 1�N�"� �# 8-&� /� �-� �����! +��� *���5"� �� ��#�"� +:

K2��/� 0��#�� (� � �-� �� ��� *�-� *"�� *���4 V��/� +: +��� � ' �5 ����� ���� ��#�"�� 1&� ����#� � ����/ �� *�)���(� :�"! ���� � : *�-� +Z� � *��)� �� ������ 1��&� >�� : '�:�

��"� +���. �)>��� �: : >D5� f��)"� (� � ��"� )� �� (*��)���(� V%�A ���"� �?-� +�/ �� �/�� +: f: ��� �� #�"� +��� (��� ��� #� [ �� � *2.�� : V��� : ��#� +� �5�� �"! ���� +�� ����"� C�-��� @"%� 0��#� (� 9�� �-� V�A) �� Q��� �� � �/W� +: +� X8�"�

��/"� *����"� 0��#� (� : *����"� *� "0���/� ��� �"! 3����� ������ ,Y�4"� B)��� 8�"� @���! ���)� ��""�� �"! 0��"� +� 1&��� +: +A%-" +��� $�/ B��"� [�D�"� */W� � *"(�"�

���)� ����"� +� � ����"� �� � +� >���%) C-��� X�� "� �� *&��. �A � ����� *4D#"� ���: � ����"� �� � �� )�� *����"� 0��#� (–����"� 1&� ��� –3���"� �3��"� +� f��2"� C��

'4� ( 8��� 9�" ��� '4� 8��� A �� � B�#"� +� .0��#�� (� ��/�� +�/ �-� �%A 8��#�"� V%�" *#�4�� * �5� +�� *�/ 1���: � � 0��)�"� 8��#�"� 1�5�� �� *����"� �A �–���#�

*����"� 0��#� (�–C���"� ���� �"! ����� ��� �5�� 8��-#�"� ��"� �"! �A�A) �� ����� ")1(

*���/ ��" 1�5��"� +��� "B "� �A� � 8�"� 1 D "� "84� ��/: X��#�"� ���� (*) *���/"� �� ��#�"�� � 1�� B�&�"� �� 8��-#� C��"� ��/� 1�N�"� �# ,�4�"� ��� ���"� +: �)� @"% +� 9�#"� �-

� ��&� �/ ��� �"! �����#� ��#� �� ���4 +��� 0���� 0��) "2(��� C��"� B�� ( [)��"� ���"� '� �" ������"� 9� �/�� : �����"� �/: c��&"� 92� �� ��5� +: ���"� *2�K +� 6����"� (!

��#� �-.� �� ���"� *"(� 0� #"� ��&/�� 8 ��� 1�#"� �� �-)�� 8�"� *�&�.� �� ��2� �� 1 � V'((�"� *�& +� �A�A�K� �� ����-���) "3(

�� 3�� �- : �"! f���"� ����"� N)-� +: � ( 8 ��� 1�#"� �� ���"� *�-��� �&/�� 8�" 8��#�"� K�2"H" 3�� ����� X�/��� �-� ���#� �� ��� "�� %��� �4 ���� ��.� K��2"�� ���

�"! +����"� ��� @"%�� �BD/�� 8�D"� �.��" *��YD� �.��-" *��N�� *?�� �+�����"� BK#� >��/� �- �� [ ��" 1�"� C��/: Q# � ���: C�/N� 0� 2�"� *�/W�"� '���� .�& !

>��5L�) "4(f���"� �- �� �� �W�: 0�5L�"� '���&�"� +� �����"� C%/"� �*��� K�2": B���� �

1��_� ���- �45 :� " ��>- �9� " ~��I� �0� T0��+ Y������8q "3،4*0��V�� "–�% " i41989 [ "115 .*8Q� �_� 0@A� :" *0��V�� 6+�0�� ;Tp�" ���y��� ����N� " '��Q����1989 [ "127 .2�!�A S�4M: :[ " n+�( 6?0 " Y4��� 0>: $%&� *��77.3�6������: 8Da� :�� "S�4��� " 0�K9� " ��N���� �0>N� �,0��� " $%�� t��9�� ��,0��� " *0��V1997[ "155.4�S��_ �4�� :"%���+ "0�K9� �� 0�� ��% j�K�9�� 0���� �����A�0��� �T0��1981[ "24.

Page 46: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

45

��� �4 �/� ��� +�W ��` ����� �"! +�#� �/� ����� +� 1�&��(� �"���W# ��� +�) 1&�� � *����"� *��/"� +�� �� .. " B��� �%"� �����"� 8A � >���� *� ��� '���&�"� �5�� +�� �� �

���"� '��-�"� �-� �/ "� X�2W! ���. +� �"! ��#�"� ��� � � ��-�/� �� X����: ��"! ���#�"� ��� � � ��-�/� �����"� '��-�"� �-� �/ "� X�2W! ���. +� B�� �%"�

*2-��� � *�/� ,W�� �� 0�/� *�-� 1��#� � � � @"% B�� +: +��� *����)�) "1(+: K/D�� ��� 3�4 �� >������ � '���&�"� �5�� �����"� *����"� ����� �.

1���"� �-� ����� � � - : ��2�K ���"� B�2� *����"� +� 0���&"� *��&�"� V%A 1#" � ��" ���W�� �%"� B�2�-" >� . ���"� B��� � 8�"� � *����"� ���4 �� ����� ���� B"�� �"!

-" Q���"� ��� 8�-/ f%�� : C4� ,� 8�D��� 1) : +: �)� ��A ��)� 3�&" �-�-/� ��� *���� �K2/� .." 1���� ���! '��� � +� �A��� : *����"� '����D�: ����� ��� C4"� ,�.� � (

����� � +� ��� X�&�"� *-� 8�2"� 1�#"� �� ��� �%"� 8&-��"� �K�� +� 1�#"� ,� 1��#�"� �"! .� �/� ����� B"�� �" >����� � �"� +�� �%! *��� ��� � 1�N� '�K/" �1�. '�24 �"! ���/ .")2(

��-� X��/��� f?-"� C�5��"� +�� �%! *��� '����D� ��)� ��H" f���"� �� 2�"� +: +K: D� >�&/( ��� ��� f���"� �- �� '���&� �� : +� +��#� 1�5�"� 1� .��: ( ����: *��/�� +��

�"! ��� �� +� *����"� +� >�W��#� �� ��-� ��W�: ����#� *����"���*& � "� 0�&2"� �� f%�� : ������ B"�� �8 ��� 1�#"� �� 2� �� 8&-��"�–�"! �W�: ���/� �K2/� ��)� B"�� 15� 8�:� ��

�)�� �8��&"� �)���! +� Q# �� >���� f���"� �- �� �"! ��#� �%"� ��� �" 1�N� 1�. '�24 *��)� ���� ""� $-5�"� 8��� "+ g� � � 8 �#"� ���� �� *����"� �Y��" 0�� # 1�5�"� 1� �-�

,2&�"� "C%&�: �&� X� : +! ���� � �&� ��): +Z� �C��� � �&� >� ��� ,W +� ." *�&�4�"� *�# ���"� �����" *���4 *��)� 1: ,� ':� *����"� [�D� +: ��" C��� "1.� 1�"� "8��4 �� @"%

""�* � % ""9�� "*���)� ��� *�����"� *� "� 8A +��" >�/W �5�: [�D�"� V%A '� B5 ]+���"� +���&"� [3�4 1D� +� )+2#"�–+���"� +���&"� –0���"� –+���."� –*����/

����� . (��: ]8���"� $-5�"� [�"� ���� ��4 �&� *-/��"� V%A �� ����"� '���)� ��` *�����"� �"! ���

3�4 �� @"% f���"� �- �� B���� � �� �.� ���) B5 +� � >���4 )8���"� $-5�"�–�-�"� –�-� �� (���#� 9�" � 34 ��� �"! ����� ���� ��� *����"� 3�&"� ��� 1�� �%�A �

����: ���� � 0��#"� 3�&"� V%A �-� 0��&� *����"� +: �%A–-�-/� 1D� +� � � "� ��–@���A >�� �)� � 8�Y�) 1��� ���"� �-� ���#� +�& � "� +�����"� '/� �A��)��: 8�"� 3�&"� +� ��5�"�3�&"� V%A +� ���"� �-� [W� 1�� *"��"� �%���"� ��� f�&�"� ��-�-/� �� C4�� C � �����-" .

1�����D,� J4�?� t0+ %�0+ ~��� :" %���+ " 0�K��� �u0�9� S��N� ��% "  ��- |�� �E �u0c " �m��I�1987[ "223 .2�0�+ l49� :�VA '�(��%h" *0��V�� "0�K��� �:��a9� �-�VM�� ��% " �>V��� 0���� �1"1983 [ "113.

Page 47: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

46

*�4 A ����� ��� �# �&�-� f��� 1�� 1: "* � %"� "����W +� " �-� *�&"� ��� �*� � %"� ����D� � $��/�� 1�. �%�� � [�D�"� 0��/� ��� � *W��� *���� 15�� �%"� B-���"�

�4�� 3��� V� ) �� 0�� � � :� �� 0�� 8�� � �����. "��� +.� ���� ,� : '"��� '�� K�"� *��?"� �� '�K/" �2��� ��� ��� C�� ����! �� ��%: ���%: ���) �"! �#� B5 � *�-

���� � *�-K"� �� f�� 3?�� '�� � C�� �� f�� ,��: * ���"�� � ����"�� ��� 1 �� � >����� �-� f� ) 1- � 8�) �� 8�� ) �-� >����� ��#"� E���� ")1(

%�� ��Y�� f��"� � *�&"� '�/2� 1�. �K�2": Q# V��#� �� ,.&�"� �%A ����� ���D� � �+�� ���� . �"� *"�/� ,� * � %"� K2-" �����"� �%A � 0�� 0��� +��5 ����� K2-� �A � * � %"� �#�W� @"%�" � ���"� * ��� �"! � � � � ..4 ����"� : */-��"� �� . : �D�#"� �����

%"�� � ��A */W� ���"� B���� � +� *���&"� +! � *�&-" >����� ����"� B�"H" ���W� >(��#� * � ��-� 1��� �%"� �."� ��� : �D�#"� �� 15��"� ��&-" >(��#� � B�� X�� ��#"� � �� . ���"�

>DY�4 �2�� C"L�"�� � ���#� f��"� ">����� �2�: ��� C&� * � %"� .. +��� "� ��)"� H�� 0��/"� �-� f��K 1 � 8&�� +� E���� :� ��� ���� .. f���� ���� �W�/� ':� X�A +� '�� �

3?� +: 8 -4 ,��� ��: * /�� *�� � � �� ' �A ")2(

��"! @"% ��)�� ���" * � %"� +� ��� . �"� �D�#"� C� �/ ��� C&� ( � � "� ,.&�"� � 1��� *�?-"� ������"� CD��� �A f���"� �- �� �� *��� *��&� �-� *"(� � ��/�"� ���� "

����4 � *���� *�&"� V%A �� ����� �- : [�D� BA: 8K2-"� �����"� ,� 1��� *��&� �A *��� ����� *����"� .

� -4 +� @/W�� 3D�"� f��"� �#�� * � %"� �2��� � *��?"� +� �D�#"� ���� �� ����� "'�& f�/ � ��� .. '�� 8�)� 8�: '-�� +�/ C���: B�" � 8 -4 +� @/W: � @/W:

*����/ �� 8 ��) �"! '��� 8��� �"! B�� �� '�24 � f��� ���/� +�/ � +�� +� @/W"� *��� "� 8�� .. X� ! ,��� �� ��2�� ,��� 1#���"� 8�� ) C2)� * � / ��")2(. �"� �%A –�%"�

� � "� ,.&�"� V��L�–1#)� �D�#"� * � %"� +� �#�&� 9�" ��: �� � �� �/ �"! ���2� ���"� .*�4 1#" "9�� "��� �/�W �����4! �5�� 8�"� ���� +�W 1 4 +� ')��: 8�"�

� ������� "9�� "15� �� ��� ���?�"� ,4�"� �%�" Q���"� f��"� . ��� ��� "9�� "+� �A��� ,�� "� ��.&"� +S� V��)� �%"� *5��/"� 1&�"� 1Y� .

*��)� �� ����� /�� ]+���"� +���&"� [���)�"� 8"! 1�� %! >����) �/�� *����"� *�&"� +�� � ���)�"� f���"� +� +���"� +� � �-� >(�/� � 0�. �� C�K� $��/�� * ���

*����"� 1����� � B �� +: �)� �� A � ���"� ,4�"� */)��"� "8A */)��"� *����"� *���"� +!

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " Y{�+ Y���107.2��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " Y{�+ Y���109.

Page 48: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

47

'�4"� 92� �� � D�2�� +: +��� ( $�/ � *���/ *�W� *4D� �� ��)�"� f���"� ,�)� 8�"� *����"� *���"� �&/� �%� ��/�� 0��%�"� : ��)��: 0�A�"� 15� �����"� +� *)�� �-� +����

)�A ���� ��� 3��"� B�#"� +� ����"� +2"� �&&/� �� BA: ��N ���� �2� ��� 1")1(.*��)�"� V%A 3�4 1N :� �" "0��"� "�5���/: B-���"� ���W +� " �-� ��� C"L�" �)��

@"% ��"L� ��/Y�� B��� f��"� C�� �"! +2#"� ��� � *�#4� ��� *������ "8�2�� �"! +2#"� �� .. B5 � 0��?�"� *.&�"�� :� 82�� H� ��/ � � � � ..+: ���� 1: 8��"` � * ��� [Y�� '�����

��/Y�� +� �)W: ��: B" � ������ B5 � �2�: �� B�"� ��? ��� 8�Y� �"! %2�� �%"� X��"� H�� ")2(

#4��"� ��� 1���"� ���)�"� �"! 1��� @"% �# ���: � � � *" &� +S� ��/ � � $��/�� � 81��N� B5 � ����"� f��"� +�� 1�: �� :� � +� #5"� �%A � +� #5 �"! 1/�� 0�� ���� +2#"� �%A +��

� 2� f��"� �)� � �2�: B5 � ��� " B5 � �� �"� ��%: "X����� C�� ��: ( '/ �: .. (! ,� : ( ]� */Y�� ( � ]� B#. C��: ( '���� C�� ")3($��/�� ��� � f��"� �)�" ��� ��� ��

� *��-� B�"� �� "� ,� "� �&� B5 � ��S� �2�� 1���� � 1 4 +� +2#"� ��� �� �"! �2�� 1�. �4 0���&"� *-�)"� V%A *�&"� *���� +�� � ��� #5 R �� : 1/�� �%�A "'�� � B5 0�� �-�: ")4(

� � *�&"� +��� '/� �A�)� 8�"� �� 2� 0�� #"� �A +! � ����4���"� ��"! C"L�"� ��& 8�� �� � ����� ����� B5 >���?� :� � �%"� �� 2"� ��� � +2#"� . +� *)��� +� #5 �"! 1/�� 8�"� 0��"� ��/�� %! � ]�� "� V��5: �"! [�-� : ����� � �� 2"� �%A �"! 0����� *�&"� �� �2��� ( ����"�

�� >���&� �/W� � +.��"� *���� � *�5D5"� 9�/"� �&� +: �# � B-��� ( ,� � ( ��� ( 1��"� �%� *�&"� +! � B�"� @"% �� � �.�"� ,� "� �K�"�–8�:� �� –*�)�-"� ����� X�)A

0��"�� � '���� "� �� 8 �� "� B�K�-"–+%! –*���A 1� 4 1/2� � �%"� �� 2"� @"%" ��� 1967 �1&"� +��� B5 +� :��� 0�5: �� 2"� �����( ������� ���� 8�� � 8 �� 1"�� '�% *�&"� V%A

* ��"� '& 8�"� '�� "� 1D� ���.*K/-� *�5 –*��� �A��: –3��&"� 1�5� ����"� R����� 0���� ��� *�&"� +: �A

8 �� 1"�� '�% ���: [)�� �� @"% �� 1#" ������ .*�4 �� "."� +�� "V%A �� +�� +� ���"� �� )�" �������2"� �"! C"L�"� N)-� *& � "� *�&"��

� V��/ ��� ��� R���� ��% *�&"�1968 ����%� $ #"� �������2"� �"! ����"� X)" *����"� �# f: �*���&"� ����)� K2/� ��)� ]* ��"� ��&�:�� �� �� 8�"� f *-K�"� '/�.

1��A��,�0, S�? :`0��� �{��� ��% " t0���� �z? �u0c " %04��� $%��8�, ���� [ " b��c S��+ "212 2��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " |K���� S�f0V��39.3��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�42.4��� ��� C���- :[ "!�DA ��>N�45.

Page 49: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

48

:� � 0�� #"� V%� ���4 C"L�"� "+����� ���"� �"! ��#� ')�� "$���/�� * ��? 8�� ��� f��"� +� " �-� C"L�"� 1�/� @"% ,� � ����#4� B�� /$���/H" 1�#)� +: � B-���"� ���W

+��N� �"! (/�� +: �"! * �?"� ���."� �� ��&��� f��"� ,� �� �� 3��"� ��&.�� "Y�� E�� [��� .. C��� B� �� ���"� �� ��N� :

-�N2"� .. �N2"� ��% �� ������ '�2�"� ..

�W�� .�/� �� �� ����� E�� B5 :-0�N2"� .. 0�N2"�

�&�-� ����K�: '��� ..��� B5 +����� ���"� �� ���/ ��� ..9�A ��� ��"/ .. ���2�N� �A��: f�� (..�� ( �A

��2��� ���� 1.� ..+��� 1� +� ..Q��� +� .. .Y�/"� +� .. X�� "� +� .. 1&� '�"� +�� :

-+��."� .. +��."� .]� 1� +� ..�)�"� +� .. +� ��� +� .. Q��� H� +� .. ����."� ��� +� .. '����

+����#"� ���� ) �� � ��4� 1���� ��)/�� ..�� �� ]� N2.�� ������ ��� N2.�� � ���� ]� �)2 .. m��A B5)1(

� ���"�&�"� @ ��� �%"� ��^" ��� +��."�� � ���"� �"! �� 1&��� +: �� ����� [)� �&" 8��"� *��)"� ����2 -� � ���� ��� X���: *�&"� �� [�-� ���! � ��2"� *��/ C�� �� Q���

� ��2"� *��/ �-� ��L� 12� : ��#�W 8�"� *-�)"� V%� ���4 ��� C"L�"� +: @"% ��L� �� 1#" +��#"� "'��� ���� 0��� ' -&��)"2(*��&"� �� ���"�� 8 �� 1"�� ��A ���-" ��� 1A +�" *& � "�"0��"� "d\+.� ..�-� �� '���"��) �� � �/ �"! ������"� *�&"� V%A ���� �� +: ��

� � f���"� C�"L�"� 1�&� �&��� X�/��� �� � �-� *?-"� *��#� ��"� * ��� �����"� 15 " :�A��2� ')�2�� .. +: B5 1�-"� ��� VN� � ��&"� �#� ,�" .. *�/Y��" ������ +��� ��"� @��

]� 1� H�� 12��&"� +�� � 0-/ *2��/ .. 0��/"� 9��"� Q��� X�� "� .. 1�2��4 ��A� B�����+�� .. +�4 12��4 �A� BA�2� .. �2�: 12��4 �A� BA) .. �" +" ( '� ��� * �?"� +�

.. *Y��A 1 . '�4� .. C�� �� �2� .?W� �A�� � ����! �� +%! ��� ��#4 C): '� ��" ��� ���" ������ ���) ."3(

1��� ��� C���- :" n+�( ��> " |K���� S�f0V��67.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�59.3��� ��� C���- :[ "n+���� ��>N�63

Page 50: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

49

*�4 �#� ]+���"� +���&"� [B�� �� C"L�"� �� �� 8�"�1965 �"& �A��� �"*���4 *���/ *� �� 0�� �� "��4: 8A @"%" � ���"� �� )�" 0�. �� �"! N)-� 8�"� *����"� ���4 �� 0��/"�

����"� +� ���"� +� * ��� ���: *���/"� +: C�#� *����"� *�&"� �"! ���� *����"� *���/"� �"! �/� �� 2� � 1��/� ( ��/� ���� .

C��"� '���"� ����� �-�" '�% *����"� �-� 1�� +���&"� +: *�&"� �� *���/"� *�D� � ���) �� * �� �A�)�� @��� �� ����� ���: X��%� V��� ���&� ����� � +��� 1� �� ���"�

+���#"� �-��"� >��?�� ����"� ����"� *����"� 1A: �" B�&�� � B�#."� �"�. [ �� � ��-�&� � 1��)"� *&5 *��� �� @/W�� � ��� BA%�&�! ��� +� "�. +���&"� �"! ��-A: ���� *����"� �"! +���"� 1�� 1�A: +���&"� ��� *�)��"� ��� *����"� �� ���� �4�� �%"� +���"� X�&-" �#� +�#� � 92�"�

+���"� �"! BW�� *����"�:"+���� *����"� 1A: +���"� f(� f(��" +� ���4 (: +� &� +��U�� B���:� 9��� � +���

*/���"� �� : @" 'Y) �%�" � +���"� .. B�4 : � *����"� 1�� ��: � �� "� ��� '�: � ��&2�� " �%�� C": C": @�"! � : � C": *Y�� 1� � �%A 82� @�"!)"1(*/���� Q��� ���� ( +���"� +�"

V�% � +���&"� +�� (! ���) +� '�� C� ��� 8�� *����"� ��: � +���&"� ����� � 1�"� ��?� 12. "1�4 12. k�� :

-� : .. � : .. ���/�"� '� "� �� ��: .. ���� '�� +���"� [�/� B��: � ��?�"� 12."� '� B5 ..>���)/ @� �: Q��� ��� +�

���4� .. ���4� B5 .. "� 1�/� 12."� �� �)/ .. C4 +���"� �) ��). "2(,�W� 12."� +: B�� +�W&��� *����"� 1A: �� 0&"� 0����� *���#"� 1#�� 8�"� 0����"� +�� ��: (! � +���"� C) �� 8��&"� +���"� B� �� �2� 9�?�" >��Y�� +���&"� �2&� @"% ��� � ��-� +W&� ������� +���"� �-�

"� >� �� E� �"� � 2�" ��� :"–+���&"� �/�� ..�� �"� ��: .. B�K#"� ��:..+���&"� ��: .. +���"� '-�4 ��:)."3(

*����"� 1A: �-� '��"� C�"� ���"� ���� +���&"� � ���) +� *���/"� *��� �"! �#� "+���� +2/�� *����"� 1A: +� �Y�)#"� ��/��:

-�� � �� @� " ..� @� " B�K� �..+���4 �� @� ".+���&"� ��: �� �� +�2�� � 1 ."� +4�� 1�)�"� %�: ..���� ��"! ��2/� +�%�)"�

*����"� .

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�77.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N� "80.3��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�84.

Page 51: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

50

B�"� +- * ��"� ..*�-�" ���% �A�)�� ��5` '��� ��5` '��� '/�� X��%� *4��� �����: ����N� .. ( +��� D +���&"� ������� *-�" �-4 ( +%: ( � +� " ( +�-)� ..+����&"� ,��

E�� ��?� �A � 9��"� ��W�/� �)/� � �2� :-�� �"� ��: .. B�K#"� ��: .. +��) ��:)."1(

����"� �-� ��/� ��� � A ��� *�&"� B��� �� ,&� f%"� 1�."� ,.&�"� �%A 1&�� +: ���5` *���/"� �� *� � �� )A : *���/"� �� *����"� 0�2�"� @� E��2� ('��� #"� K�2"�� +: >(: K/-��

>����5� >���4 �����"� �%A �"! ��&� C"L�"� ��N� *���/"� *��� �� �A��% � 8�"� ,.�&�-" *���"� *�&"� 6� � � � @"% 1 4 +� '�5��� 8�"� ���"� B�� �-� ����� � ��A �����"� +: .

���� +! ��L� �>��/ 1�� �& � ����� 1�&� $�/ � ��A��� +���"� +���&"� 15� K�2": �� '��� 8�"��*2���"� *.- "� @-� *������(� *.- "� �"! ���� +���&"�� � �����"� �"! C"L�"� ��4

�� � +� *�/�� +� �#�"� C#W +� ���������� ��� � *.- �A � �# ���� ��� *���A �� 0�� �C)"� 1�)�"� +�&����"� Q# )C"L�"� 14 �/ �-� (1���� +� �K/( �� �%A ����: *�/�� +�

+���"� +���&"� *�&" f���"� �A�� 2� Q�#� �� X��A�"� *�.�� 0����"� 1&� � ��- 4 *�&"� V%A "*���A �� : '#W �����1967 : *�-��� ��: C��� *��W� *�-�-/� X�W: '/� �� '��

8)���� ��.� +� ������ +�� ��� >��.� ��: *�-���"� ���� V%A '��� �� � 1 *����"� @-� .��&� *�������(� �"! �)�� B�W# � ��&"� ����� 0��2"� @-� �� ��-� �-.: �� 1/ @�� � �2� '��N�

� � 8�"� *.- "� 0��� � ���2�"� �"! �)�� B�W# � ��2"� �&/ 1D?� � ��� @�"% 9��"� 0��/ �*�4 V��� "+���"� +���&"� "C�): 1��W� *2��� *��5" >�)%�� B�&� 8�� ����� ���2"

�#�"� C#W" 1D?� � *� - �-� +��.��)2(X�� " *#W�� *�&"� V%A �& � 1 4 +� ����: ��� +�" �� �� �� N� 1��"� �� � �-� ��: � ����W� �� *����"� *���/"� K/-� $�/ *��#�"� *?-"� @-� �A��

*���)�"� ��"� '��� #�"� 0�5� �&��� 0�� .��: X� "� +� @��� �� *���� �� +� ���"� �"! ����� ��&� 8���"� $-5�"� *��)� ��

1&� ,2&�"� + ( 0���� 0�� # *��)�"� V%A ���� @"%" � *���� ���4 ���� ">�� ��� ,W +� C%2� � �&� � ���� � ��): +Z� � C��� � �&�)"3(

��� ����4 +�� ����-" ������� � ��� *��� �5�: *��)�"� V%A �� C"L�"� +: ,4�"� C��� � ��A �� f�&�"� 1�-/�"� ��" C��� ��� � +��& � "� +����)�"� "f���"� 8#4�"� +��# "� ..

��"� �� � : +� A � �/� 92� �� *�L�"� 0�Y�� , � 1���"� ��#� 8�"� ). "4(

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�82"83.2�;�0�T�� �4{�- :�>V�� �>V9� �T0�� 0f�K��� " *0��V�� "0�K��� 6�a9� 0> ��¡ ��% " *1989 [ "174 .3��� ��� C���- :[ "n+�( ��> " 8���� L9MN�5.4����� ���� ;z: :%���� " �>V�� �9� " 0�V��� CT4��� �>Q� �� ��� C���-43" 0�K " *0��V�� "1985 [" 21.

Page 52: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

51

*�4 �� "8���"� $-5�"� "*���� �� f���"� 8#4�"� � +��� �"� +� .-�"� �"! ����"� ��#� 0��Y�� +�� ���� +: 1�/� >� ��� *�&"� �� f��"�� � *����"� *�&"� '���&� �� � �� �-� 1��

�/ �"! [)��� � +��)��"� ����"� B�" ���� +�%"� +��)��"� ����"� X(LA 0�Y�� +� ���"� +�" � �� �� �"� +����"� . �-�"� �2-�� +�# ��"� f��"� .. " f�4�� � 0��/"�� +������ +��-�. f���

1�)� 1�&� � �� �"� +����"� . f�/ �-�� ��: � �/� ��� � 9:� ���#�)� +����W� 0��?�"� ��-2." :

-+�4� "� f� ��"� $-5�"� �� +��- �&��"� $-5�"� ����� �� ��.�� X�� *.&� 1��� +� �?"� B��/"� �� %"� ���& � 8��� ��� 0�)/�� '��.4 �/: ��� (

+��2)"� '/� � +� )�/"� .. , ��"� +� ' �A �4 ���� ��` ���") ."1(,��� *�&"� V%A �� C"L�"� +! C��� �%"� �-�"� ��#�"� ��-�)� �� +�� 8�"� *���"� V���

��-� "�%�"� ������ ���� A ���! 8 ��� 1�#"� �� 0�5���� '��Y�)"� >���)� �-�"� ��#�"� 9�" ��� "� �� *�?-"� '((�"� ��"! �����)"2(

���) +��#"� ��:� +�� "8���"� $-5�"� "*��� 0��#� � +�- �&�� +���. +�"$-5�"� ""X���"� "��A 0��#� (�–*�����"� : *������"� ���2�K ���) �"! –X��� �"! �� 8W2� f��� 1"��

� 0�Y���"� �#��"� 1�.� �"� , ��"� $-5�"� 8A 0��/� ����# >���#� � ���"� �-� BY�&"� *�&"� f��"�� />� #�� +�� +: 1�2� ����"� @"% �-� ��� A 1 � �5-5� +�� +: 1 &� �" :'/���

'���� :-X����"� � X�� ��� � g� (! >�5-5� +�� +: ,�.� � �/: ( � $ � � ��.� $-5�"� � $-5�"� @���

+�� 8&��. �� '�W�� ,)���: B" 8��: +��� �� � 1 ���: B" ���: � B��: B" � +� ��&"����� >�5-5�>D)."3(

,� � @"% A +� ��&"� X����"� X�� �H" >(��#� ����"� *2�K +� 1�)� C"L�"� +: [W� ��� *"(� +� "$-5�"� "+� �� � 1D� +� >�# � >("�� C"L�"� �" �.�: 3�� ��� '-4 ��� A

4 �� 0:�)"� *��)�-" ��� ��A $-5�"�� � *��/�"� *�"(�"� '�4D#"� �/"� *�-�"� 1–+� 9�#"� �-� *�-�"� ��W �%�"� ��2�"� �-��-" ��� 8A 8�"� 1�.� �"� 0�Y��"� , ��"� .

�#��� �� � B�#"� 3��"� ��)�"� 8#4�"� +� .-�� +: *�&"� V%A �� ����� �.� � �&" ��� �� *��%�� +� �# : ����� *���"� ����"� *��: *�&"� V%A �� ��#� � �����"� Q�� +� ��-� �

'4"� @"% �� ��� �YD�� �Y�4��: +� Q# .

1��� ��� C���- :" 8���� L9MN� [ " n+�( ��>13.2�%.6������: 8Da� :0�K " *0��V�� " S�4��� " 0�K9� ��N���� �0>N� �,0��� "$%�� t��9�� ��,0���1997 [ "147.3��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " 8���� L9MN�12"13.

Page 53: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

52

,.&�"� �A��� �� ����"� +�#� � *�&"� V%A �� ��"(� +� , � ���"� B�2� ��#� ��� � �"� � � ED� �#� +� 8"��"� :

,Y�W"� �/"� +�� �%A �-�4 ��� �-��4 +� 1�&� ��� C�#� ('����/"� $5) �-� 9��"� 9L� 9��"� $5) �-� '����/"� 9L�

@ :� 9 /�� @ :� 9 /�� )1(

0���/"� f:�"� *��/ : 0&"� :� 0�/"� ��� $-5�-" [ �� ( ,Y�W"� �/"� +�� 82�–1�5� $-5�"� *���–[� �"� 15� �-�"� (! @��A 9�" B5 +� �) f: .*�5 0��� "� *4��2�"� �A ���"� B�2� +� �W�: '&�� C"L�"� ���"! N)" ���: *��&� "( �A

*���� "� �#��"� +� @ ��� �-� �5�"� +� ��5�"� 1���� �� �� � *��#�"� *"�/"� ,� Q��#��)"2(W: �-� � -�� f��"� ��� ��� �%"� '4"� 82� *�&"� *���� �� *-�-) ��" � � *4��2�"� $-5�"� D

��5) '/� 9��"� ��� �"����2"� +-�N�� � �� �� Q� �� �-"� +�4�&� � +� -"� +?W�� .. 0��?�"� ��-2." 1)� 1&� :

-+�4� "� f� ��"� $-5�"� �� +��- �&��"� $-5�"� ����� �� ��)."3(*�4 �� "�-�"� "C"L�"� N)-� "��" ��&"� 1D?� � *)"�#� �"! ��� �" �� f��� ED +� @-��

+�� +����-" �/D 8A >����� @"% 9�#" '�) 8�"� *.��"� +�� � ��"� B�&� ��W +��&"� ��� 3-��� � +�A ��"� +� *&.��"� %&�� +���-��"� : ���?"� [ �� �%"� �-�"�� � BDK"� B-K"�

�2"� �-� .. *.��"� +��� �"� +� X� �#�"� X���: +�-?� �"� ) "4.( "�����/ ����" *��2"� �)� ( � 2� �-�"� +: *-���"�..

���� ( �� '�� �4 A B5 ���� ( ��� +! A )"5(

+�� 9 �&�"� �%�� ����2" 8&�&/"� E��2�"� ��� � ���"�� 6-� +: 1 4 *�&-" ����"� �%A ��� C&� � &� +��� *�"���� 1�) *# �: +� ����� 1�� +�#.&� �"! ��� )�"�� *-�)"� (3��"� +�� X��) 8��5"� ,.&�"� � ���% f�� "� )0����� 1�) $D5"� (�%�"� ����"� * �5� 8�N� � *�&"� ���� +�

���� � *��N��"� 0X��&"� *. � � �-� +: +��� �%"� ��# "� �A�/� *�&"� $��/: ��?� �"! �W2�

1����>�� ��: �zf :[ " n+�( 6?0 " �9���� ��4:&�326.2�Cz��� 0D�? 89: :[ " n+�( 6?0 "��VA '�(��% " 8V9���� 0����202.3��� ��� C���- :[ " |K���� S�f0V��13.4����� ���� ;z: :[ " n+�( 6?0 " 0�V��� CT4��� �>Q� �� ��� C���-21.5"2��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " 8���� L9MN�25

Page 54: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

53

1/ *�&"� $��/: *.��"� �-�&� �%"� f��"� �-� /���� 3���"� *.- "� )3��" ����W B�"���: 1. � ��� ��� V�W ���&� *&.��"� (

� *���� 0�� X��"� ��� �-�"�� � *�&"� �� 0���"� ���"� ��" E��� ���� @"% �# C"L�"� � 8�N� � *.- "� 6��� �%"� C&5�"� : ����"� �"! ���� ����"� �-�"� +� 1� 3-�� ����� �����

� n��� C���� +.�� : �/ 1�" >���� �-�"� 1#)�� ���"� *"(� +� C"L�"� , � � ��2�K �� 3�"� ��� �� 0��#"� ,� *W�� *���/ +����� B�/4�� 1� 4 +� +�� ( ��A +� "R��� 1�&�

�����4 �� X��2�"� :-��#"� ���W� *W�� �""� ����� � e�� Q�4 ���� � 0..��"! '� � � *���� ���5 1):

0��#"� ��N .&� � � ��.��� +%! +� [ �� ��: (! �Y�� 1#2� B" �-� '�� 0��#"� �� � 0��#"� ��: 0��"� V%A ��

1�&� +: �)� ( �� 1�4 *��� +�")2(8�" 1�4 C�� f��"� + (� 1N � ����� )�-�"� B � �(�1&� "���� +: +� +-�&� +� �."� X����� +�-/"� X���%�� 1� � ��): C�� � >� �) C��: (>� D�)"1(

-:�&� @"%" ��W�: �-� A : �-�"� 15� f��"�� ��-�"� *���� �� �%� f��"� *���� ���� 3�"� 1D� *�"��"� '��� #"�:

"'�: '�� �� �D�"� '�� "326"�-� B#� � �-� (! ��: ��� "327"'�� �4 A �A ""'�: ��: "332

��-� f����"� 8#4��"� +��� �"� +� ���W�"� ���& � 15� '���� *�&"� V%A '��� �%! +�� �5�� f��"� +� " �-� '���� 8�"� *� �.�"� *�?�"� V%A �� �#� �� +Z� ���-" *�#4�"� *�W���

�1&� D5�� 0� "8���# ��� C4: ��N� �%�" � * �A� .� /! '����/ X�4���� ,� 8" +�" � 8��%�� C `

KK/�"� � -� ,� ���&"� '�K/-"� V%A ��)"2(��` +��� �� " :+���2� 1A 0�� �� ���: ' " $��/ B�� B��-� �%#� B:)8�" (+���� +�/ 8" * �"� +��)"3.(

C"L�"� +�" –1�&� �/"� –>��5L�� >���� >����� *� �.�"� *�?�"� V%A +� 1#)� +: �.� � �4 1&�� *��� "� 8 �.�"� �&��� ����� ����� @"% � 0����� *5"�5"�.

1��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�31.2��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " 8���� L9MN�28.3��� ��� C���- :[ "!�DA ��>N�29.

Page 55: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

54

" �%�A ���#� �%�� � '�� >� -� +! d ���� �%�� � >�� : B���� � +" �-�"� *���/ +! B�" 14: B": d���� ��?� >� -� +S� � B��-� �-�� �� +"&� �D�"� C(` .. CA�: �� � B� -4 ���� � '�� ��/�

+%! B� -4)"1(+�� *�-/��"� V%�A 1D� *����"� *�&"� @���� �. �4 ����� ���� +: 1&"� +��� �%�A

: '���&� B���� � �� [W� �.� *�5� � ���: *��)� �"! *��)� +�� ����:� ��� ���"� �- 3�&"� +� �"� �%�" f�&�"� 1�-/�"� 1D� .

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�30

Page 56: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

55

������ ��� :� �� ����� �������� �������

��� ��

��"�� $D5�"� '���)�"� �� 3�&"� '"�/ C�� � � "� 1�2"� �� ���:� ]1�.� 1��"�–+���"� +���&"�–��"� $-5�"� 8�[� 8Y��?"� �"� *� ��� ���� *��K� �� �� � �� : �#�"� /�

+�� *��#�"� 0���&"� �"! ��4: 3�&"� '���� � +�W�"� 8�2"� X�� "� �� 1��"� �%A �5: ��K �4 ����� B����� � ���) �"! �%A � f��-&�"� X�� "� ��)� ���"� B���� � C�5��"� *?-"� '���2� $�/

8�"� +�� �����"� �-� : ��.� C�� f�&�"� 1�-/�"� 1D� +� �� �" �4 � 0�. �� B��-� � ���: �"! *��)�.

0����� $D5"� '���)�"� 1���� 1�2"� �%A �� )+�- "� 0�A� ������ 1� BN "� 1� / (�-� �� $�/ � *& � "� *-/��"� +� �� �/ �"! *2-��� *-/�� 15�� ���: �� ��� *?��"� /� ��A 3�&"� 1�

� *��-� *�Y��?"� ���?�� +� �-��� *-/��"� V%A �� ����� 3�4 +: @"% ��#� 9�" � *�����"� ��-� *�����"� ����#"� * -� @"% �# 1�-/�"� �"�� 0X��&"� 1D� +� ��K/( ��-?�"� �� +� +�"

X�� "� *?-"� �� �"� �-� *-/��"� V%A 3�4.:_*�&"� *�����"� *?��"� 0���&"� :

*�/�� �"� *����"� +� C-��� 8 �: 9�) ���: � *�&"� *�"D&� � +� 1�&� ��� B��"� �-� C�� @"% *& � "� ���� ,� *���&�"� 1�)� �� ��Y�� ���#W� *�&"� *��K� +�����"� +�� � �#�"�

��&"� *�&"� +��&�� ��"D&� � '� 5! : �A����� 0����&"� ���: 0�� *�/� �"� � 0�� *���"� 0� *5"�5 0�� *�Y��?"� .

+� *�/�� +� *�Y��?"� 0���&"� +� �� ���4� �"! 0���&"� *�&"� 1�)� �� *5��/"� '� ���"� 1��� ���: *�/�� +� �����"� "+� *��� *� ��� ���� +���� C 0���&"� *�&"� ,W� +: ,�.� � �%�A

. ���� ( 8��� *���/"� _�� (� *���/"� *���"� +� 1� +� �� �# � � *�/� �"� 0���&"� ������ %�N� +�"�� +����"� �"! �%)�� ���! � >���.� ( >���A >�.� ��� 0����� *���&"� 1�����

,� '�� &"� �A�K�"� Q# �� ���#� @���� ��: �-� : '�� &"� �A�K�"� Q# ' �" 8�� @"% ����"� �#W ���A �" 1�� 8A ���! >�#� ����� 4 1��/)1(

1� ���� ��� ~��A :" Y0+P q "�>V�� �9� " ��+%&� q��A&� |+ *�>V�� �>V��1964 [ " *0��V�� "153 .

Page 57: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

56

���� �"� �%A B"�#� 9� N� %�� B��4 �#�"� +� �� ���4� 0���&"� *�&"� *�Y��� +� $��/"� " +(`��)�!"'1849 �#��"� ���. �� 8��"� 0���&"� *�&"� *�Y��� +� $�/� +� 1: �#� �%"�

�A���� � B- � �� �����"� 0���&"� *�&"� .� ��� +� ��:� *���"� +� "*�����! 1���� B" >��/: +� ���% 8����"� �"� �W/ +�� �&" � �����"� +� >���# 0���&"� *�&"� �)–0����&"� 1�5� �-5�

*�Y��?"�–0��/ �� ��� *���#"� $�/ � ������ %�� 8 ��� �"� '�� BA: +� ���/D� $��/"� 0���&"� *�&"� �� �A�� ,)���� 8�"� *����"� *���#"� �� / �-� ���"� C�5��"� �-� 3�/"�

����"� B���A� �-� W�"� +����)1(� �#� "��� : @���� "*�5D5 @���A 1&� � 0���&"� *�&"� ����� BA: 8/� �"� ���#"�

*�&"� �� *� �Y� �����: Q�#"�8/� �"� ���#"� ��"�)2(0���4 *�4 ���� �) 1���� ( +: ��� "8����� 9� /! ���" +�� B" �D.�� �-�)3(( �

@��� +: ��# � "��� : "1 &� $�/ �����"� 0���&"� *�&"� +� *4D#"� @-� ��� [W� � +: 1 4 ����"� � ��� B��� �� "��2��"� '�"� "*�&"� +� '��W� �)� ��: A @���� ��4 �����"�

W�"� .& � +: � ( B/D�"� ���� ���� +�� +: � ( *�/� �"�� *�&"� ���" * �"� *Y��� +� � ��������" ��W�: ����� 9�" )"� � *�/� �"� +���" *���� ' �" *����"� � +A%"� �4 ��

( � B�"� �� %Y��/ ��?� � ���)"� +: �� ( ���� "� 1� � ����� B/D�� $�/ ��" +�� +: � >�)#� ��� +: � ( ��� �4 f���/"� �)�/"� +�� +: � ( ]� 1� ��?��)4(

0�� � +� [W� "��� : "0����&"� *��&"� +�� @���� 8 � : ���� �-� ���� ��: �?� ��� C���� +: �)� �%"� $�/"� A *�/� �"� �&� *�/� � : *�4 X� 8����"� 1�#"� �

1��/ *�: �-� � �2�� ( �A�/ *����"� @"%� �A�/ *�?�"� : B�#"� )"� +: $�/ � 0��� � �Y����� �: ����: � *�/� �"� 0���&"� *�&"� *4D� �"��� +�%"� +�5/� "� �/: ,� 8-��2� 1�� 1&"� +���

*�/� �"� +� ���&� 0���&"� *�&"� �-� �A������ �� +���"� �� "�4 @ ��� �� *25��"� ������/ �� � *�����"� V%A ��.� 'D��� �� *����"� ���� �� 0����"� '� �-"� �� *��/"� ���� � *��: ��� C4� � -� �-#�� *����� *K/" �"! : ��� �"! *�����"� ����)�/ �� +�� ���� ����: ���

0���"� *�)"� V%A +� �� >�W�: *��� D�"� *�/� �"� +� '�%"� ���� *��� D�"� 0���&"� *�&"� ��� ��-��� +��2"� D�" '#W �4 '��/"� V%A +N� ��/ � . �: �"! N.� ' � 8�"� $D5"� �����/

X� "� �-� 8�D�"�) "5(

1�[ " n+�( 6?0 " *�>V�� �0>N� �>V�� q��A&� Y���c " ��% t�� 91.2���K,�� �A�0- :[ " n+�( 6?0 "%0DKN� '�>��20.3�[" !�DA 6?0N� 18.4�[ " !�DA 6?0N� 180 .5� ���� ��� ~��A :�>V�� �9� " ��+%&� q��A&� |+ *�>V�� �>V�� [ " n+�( 6?0 "152 .

Page 58: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

57

�� +�� �� [W: +�� *�/� �"� 0���&"� *�&"� +� � ���"� +%! 0����&"� *��&"� *�"�/ *5��/"� *�&"� +� �%! �%��� � *��� D�"�–����� ���� ��� 0�5� ���� 8�"� –���&�"� ��L� 8�"�

���: "� @���� ���� ( ��4� ��� : *�)��� *"�/ .�&�"� : *-Y�� *K/" +� ���&� : *��� *� / D 4 ���� � ]� f: +�� +: +��� *&�&/"� �� ���: *�)1(

8����"� ���#"� �%A ��" C���� $�/ ��) 1�� 3&"� X�� +� $/ � +: ���-� *"�/"� V%A �� ( $�/ 8���� 3��"� �) �-� ��� f��-&�"� 3�&"� �A) +: �-� CD� ( 1�/ *�: �-� �

8"��"� /�"� �-� ��&�"� �A��%� *�&"� �� *� � : ����� ��� +� � :1\X�� ��� � 1#� �"! *��L� ��� �-� *�Y�4 *� / +� �A.2\���" ����"� 0��5� � >�Y�� c��&"� B��: Q�#� ���: �: � >� 4�#�� >D - �� 1#2"� ���� +��.3\�K� *�) *�&"� � ��� @"% ���"� B / 1#2"� ���� ����� )2(� � 8�"� *5��/"� *�&"� ��:

��"–�A�K"� �–*� /"� +� *�"�� 0����&"� *��&"� ����� +" � B�� X +� -�� ( ��N� �*/���"� 0��� �"� /� 9�" +��W�"� B��"�� X�/��� /� )�� *5��/"� "��� +: +� >(� �

8��"� *� � �� X� 2� 2"� *#.4 ��" ��� ���� � �� *-��� *��&� 9��� : �� )#� >D����� >D#� ��" +����� ��� �%! ,�.� � �%���"� ��"/ �� �"� B�#"� 8�A"� .�.��"� �� ��� +: ��#4� >�����!

1����"�)3(+��: %! � *5��/ B: *���-&� '���: X� 0���&"� *�&"� 8� B /� ��: 8����"� ���#"� ��� +%!

>����W >�.�� 8����"� �- �� �� � �� : 8����"� ���#"� �� ���( ���� f��� ����"� ��� ���"! 0���&"� *�&"� 1�� �-� '4"� '�% �� ��: � � ��&�"� ��" [W: �4 ��Z� � 0���&"� *�&"�

1&�� ��#Y�� �� : �� "8A @"%� ]0���&"� *�&"� �: [���&�"� ���� � ��� 0��W"� B�-� � (� �K�� �-� �����"� ���#� �%"� �- �� f: � * ���"� �� 8����"� �- �� : *���� *��4 15�� �/

*��&"� +: [W�"� +� +�� +! � ������� [�-� +: +��� ��� ������&� �"D� +� C�� � � ���"� 8����"� �- �� �%A �"! 1��� 0���&"� .� ' �� �4 ��#Y�� +� >���5� +!) "4(C�� � ��A ����#�

��� ��� ���/�"� �-�� *�&"� �� 8����"� ���#"� @"% V%�A �� ��K��� C�� B5 +�� ����� �*��&"� *�����"� *?��"� V%A : 8����"� ���#"� �%A �A%� ��� �: �"�d 1�2"� W� *-/��"�

d ����� ��� 0���&"� *?���"� ��5 %��N� 0����&"� *�&"� 1#)� 8�"� '�� "� @-� (: [W� +: ���-� 1�/ *�: �-�

"! 1�� �� +�#� ��� *�����"� $/� "� ��)*�� f���(*��&"� ��� ����� 1�����" �� ��� +�

1�t�.�s.�%�+ :q " S�0���� �K��� " �zQ&� �9� " �45 ��������: �u0c " �M�I� *�>V�� �>V�� ;�K+2" 0�i- "1985 [ "42.2�t�.�s.�%�+ :[ " n+���� 6?0N�42.3�t�.�s.�%�+ :[ " !�DA 6?0N�42.4�%��: t0� :��h " 6������ 0�K9� $����� ;�Q�f� " �%� �- Y�f�c �(��% 0> *�>V�� �>V3" * 0��V�� "1994 "33.

Page 59: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

58

1&� %!� 0���&"� *����"�"+�� �� +�� $�/�� ( ���Z� 0���&"� *�&"� *����� +� $�/�� +�/ 1� 4 +� '�� +� $�/�� 1 *�/� �"�:

\��-� 1��#� 1 8�W�"� �A�) ��"�� �� *��� ��� 0��/"� 1�5�� �"! [�.� ( ���: ���2�5�� 0�/� *��: : *5��/ 1D� +� �A�A) C�����.

\1D�� +� B/D��"� C�5�"� $�/-" @��� >����� f���� : �2���� ���� BD�"� ��L� : f��"� +: B"�#"� �%A +� C��"� *��� ��/"� ���"�.

� � *)���"� � "� *4D� +� >���# � *�����"� �A���"� +� *4D#"� +: *������"� *�� "�� B5 +*�� *� � �� "*�����. "

-B/D��"� 1D�� +�� ���"� �%A +� � #� *W��#�� �4 +� ���"� �-� *�����"� Q��� C5��"� 8����"�)+���"� �� (8����"� 1��"� *���A �� +�"–���#�"� ���� �� –+�� � #� �4

����� +� '���"� 1 �&�"� 1D� +� ���"� �%A +)+���"� ��) (1(���� >���5� ���� ( ���: ���) *�� ��-�� ��� *�����"� *�&-" '�� "� V%A ��-�N� �� �%! ��-#"

�����"� 0���&"� *�&"� +� *�����"� '�� "� @-� +� �& � ��"! ��/�": .�–*�����"� *?��"� /� 1��"� ����� 3�4 �� *���5"� *-/��"� :

f�� �"� *��� *�4 +�5D5 ' �-� �����" 0����� $D5"� *���&"� '���)�"� 1��� *��)� �� *�4 @��A +: *K/D� ,� � *�4 0��� ��5� *��)� 1�" � $D5"� '���)�"� �-� ]

BN "� 1� / [� �� ����" [ �� � �"�� *-/��"� 3�4 �� 8���"� $-5�"� *��)� �� �A��� � 5 � ��A 1�-/�"� +� �A�# � � ���Z� � � � "� 1�2"� �� *�&"� V%A 1��� � �4 +�� ��" � *�4 +�5D

[�W� � ��/� ��� A � *�Y��?"� *?��"� ���-� �-?� 8�"� 3�&"� @-� ��)�� �W�: ���: �-� 8�"� 3�&"� �"! *�Y��?"� *?��"� /� 0& /�� 8�"� 3�&"� * � 8"��"� 1�)"� *?��"� /� /��

*��&"� 1���� *�����"� *�Y��?"� +��?��"� 1����� �4 ����� ��� ��N 9���/(� ,� @"% *�����"� : 0����&"� *��&"� �� ���? 9�" �%A � *��/-�"� *?��"� 1���� [�-� +: +��� ���! 1 � 0�/�"�

�%�� � *��� 0�� �"� "'.9.'�"! "�"! ���� B 4 �%"� $D5 C4�� :8��/-�"� 8Y���?"� 1&� � 8����"� "�%A C�#� ( ����% *��#�"� 1����� +: %!� � /� ��-?�"� *�) +� B� &�"� �%A +:

�)�" ���! � ��/"� 1��2�(�–+��/�� BK#� �� –� ��/� f�#� 1�� �� *-����� *5D5"� '���� : >���/-� : >��Y��� 1�#"� �%A +�� X� +�� �����"� +Z�� *�&�&/"� V%A +� B��"� �-� � >������

f��W *5D5"� '����) "2(

1���% t�� :[ " n+�( 6?0 " *�>V�� �>V�� q��A&� Y���c70.2��4�9c ~�KN� ��: :" *0��V�� " 6������ 0�K9� �-�VM�� ��% " $%&� �0@A ��V 1990 [ "131 .

Page 60: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

59

8��"� 3��&"� ��-� *�����"� K2" �-.� ��-?�"� �� +�� ����� ���� ��� V�)� �� �%A 0����� $D5"� '���)�"� ���W� :E�W 9��-� $�/ +�- "� 0�A� ������ 1� BN "� 1� /

��� 3�&"� +� �� � ��� �� 8����"� ���"� *� /"� B*��)�"� B � ��#"� *�����"� *?��"� '�% 3�&"� �A��� *�Y�"� * �"� 1BN "� 1� / 11 BN "� 1� /–*�L� –*���"�–1��"�

���) +� 1.� –BD�"� 9��"�–]�A 8��-/ ]�A–'��-�"� 9��� @�"�

764%

2������ 1� 13 �/ >����5� $/ � 0�/� *��–*����/ _��#�"� �-� 1)�–B���4: ,�4

–C& "�–>����5� 8�2� 0�/� *���/ –�/ "� 0:��"�–* -)"�–, �! :–

���� �� 0�A�–����� 0��/� *���/ >���5�

10 77%

3+�- "� 0�A� 12 ����W�(� V� � B�–* ��"� �.�\9 ��"�\f�� V��\A 8-"�\��"�

��� X�.���"���� � –>�� / ��-�"�–8� Q�W�

758%

3�&"� �-� *��)� 1� �� *�����"� *?��"� '�% 3�&"� * -� � � "� 1�)"� +� [W�� � *5"�5"� *��)�"� +� +��"�� +����)�"� �� ���� 3�&"� * � +: K/D� ��� *�Y��?"� *?��"� '�%

*��)� +: ��� "������ 1� "* -? ����� 8���)� +� *�����"� 3�&"� ]BN "� 1� / []0��A� +�- "� [8��"� *��4 0��� $D5"� +� *�����"� *?��"� ���-� �-?� 3�4 0��� �-� ��/� %!

*��)�"� ���W� .��� C4"� 1D� +� @"% *�����"� *?��"� * -? ����� 8�"� *��)�"� @-� �-� ��-�-/� ����

A)"� ����#"� f�� "� �K��"� *����"� *� /"� 0�Y� "� '����"� �AX�� �� *�� .

4�5 :��1�-� ������ :6� ���&�"� +� ��5� ��� 1��"� �.� ��� +� �5�� +�W�"� � ��� 1�#"� �� *���"� B�2� . ���

+: ��/ "���� ��5�� "��"� i��"� � *� ��� i��"� +� +��� +� ��2� ���"� *����&"� : *�" *����W� i�� ��� �4: : ��-5� : ��� 14: ��-#� +�� *-���� '����� ��� ��"��� >��"�� Q�#� c���&"� +�� '� �" C�"L�"� : c��&"� +� 0��� � ���� *4D#"� +��� ������ B��&� �-� ���#�

� 1���: �)� ( ��: ��L�" �#� ��: ��� � 1�#"� '����� 1&�� *��� *��W� : *�-�� "1� �

Page 61: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

60

+� +�" � 8 �Y�"� �A���N� $�/ +� *��W� ��W# *�-��� 1���: *� ��� 1����� Q# +: 1&"� *� ��� 1����� �� C�� 8�W� : 8-��� X8�" �) ( ��: [W�"�)"1(� ����#"� �. ��� ����� 3�4 �� '����"� +� �5��/ �)� @"%" 15� � 1�#"� X�� �� ����

+�W�"� ���� . ��� �%"� ��&"� 1��"� . ��� +: +��� *���"� B�2� +: ,4�"� *����"� *� /"� ��: +�5/� "� �/: ��� ��� 9�" "*�-��"� *��� "� * ���"� �� � ��#� ( ����)2(

�A���) *���"� ���#� �"! ��Y) �� �%Z� "*� �Y�"� 0��2"� � B��"�� ��2"� 1�#"� 1��A �� 1?-?�� 8�"� V�� )� C"L�"� 1�/� �%"� ��)�"� B�2�"� 8A *�����"� *���"� � ��W� ���!–�-�5�� 1D� –��

$��/: 1 �4: ��" '�����)3(*���"� V%��/0��2"�/�� ��K� +: +��� W�"� "*����� 1�� 0�� � : ����� 0�� : '�����"� +� +�/"� +�/"� +� ���) "4(

1��� ��N� 8�"� � ��� *��/�"� 0��2"� 8A �� ��& 1�#"� W� ' �" ����� �� *���"� 1� 3�4 �"��� ��� ��� 8�-/ ����"� � %�� : 8-�� 1�� �K/( �� �%A ��� � ��� : ��� �

�� ��#� ��&�"� * ���"� ���� f��� K2/� ��)� +� 1–1�5�"� 1� �-� –K/( "�.� C�� �.� �����/ �.� � ����2�� ������ � *4� "� A �/� ��.! 1/ �� ��� ��� f��2"� ��/�"�

,��)�"� *��/ .. 0 �/ �-� 1�/ 1� �� *�����)(� *Y��"� C4� .. *�# ��"� ����"� *�L� �%A �� *4� "� ��/� 8��"� �����! +�) .5(

,�4�"� ���/�"� : *����"� +�� . �� ��� 8�-/ ����"� +: *& � "� 0�&2"� +� [W� *����" �"��� �� V�)�� ���2"� X�� "� �� *���"� �5: ��-��2��( ��: ��� � >�#� ����"� *�L� 8����)(�

"B-/"� "1&�� � $�/"� �-� *���"� V%A �5: 9�-� � � 2� ����"� ��� " :1��)( +�� ��"� �%A +Z� �-�� +� +��2"� +� >��Y�� 1/� >DY�A >����) .& : �4 3�&"� .. ��� �"� 8�A�"� ����)"� �%�A

"$�/"� .. " +���"�#"� +��Y��"� Q# ��� K2/� ��)� ��� 3�&"� Q# '� 5: .. $��/"� +: +�� +: +��� 8&�&/"�"$��/D"� ",4�"� ��) "6(" �� ��� ��� ��: 0��� ������ 1�#"� ����� *���"� +� . �� ��Z� ���� f��� 3�&

*����"�� *?-"� *����"�� ���: ����� �"! @"% ��#�� 1 � � /� $�/"� ��� C4�� D� � 0��� 'W�� 8�"� *?-"� *��� 'W�� 8�"� 8A ������ *#� . 1#" � *?-"� *��� Q�2� 1�5�"� 1� �-�

�� ��"� *?-"� *�������"� �� 1��#) ."7(

1�" ����� " $���9� ��+0��� ����� " 8��f ���� 85 �u0c " �VK�� ¢0�c " t�0- $�0m ��A 1991 [ "80.2�t��y� �£ :" * 0��V�� " ]�+� ���, " 0f��N� `%&� �VK�� '��9a> ���Q1991 [ "93.3��%�_ ~���0+P :������� '��9a>N� ~y� " *0��V�� " e���N� ��% " ���0�N�� 1985 [ "88.4���� S�s :% ' " *�>V�� �>V�� ." *0��V�� " $���9� ����� �0>N� �W�X� "JAE 21990 [ "136.5�0�+ 849� :[ " n+�( 6?0 " �>V��� 0���� ��VA '�(��%93.6�0�+ 849� :[ " !�DA 6?0N�102 .7�0�+ 849� :[ " !�DA 6?0N�138.

Page 62: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

61

�A��)�� r 3�2"� �%A W� ����� 34 �� 0�Y� "� '����"� �-� �����: ,W� +: ������ '����"� +� +� �Y� +��� �� BK��� .

1(–���"� *��� *��� *2� ����� 1���: �� 1?-?�� 8�"� '����"� V%A 1: />��Y�� @���� � * ���"� B���"� ����"� @"% *��-�"� +�L� : �����4 �� @�� � ���"! �#� ���� C4�� � �-?�� � * ���"�

*�4 �� � +����� ��/ ��4: �"! * ���"� ��) ]BN "� 1� / [����� 1&� " :+�� ���� ���) .. '��-� '��-� .. B-&"� ,W: B5 "����"� �K��/��-� $# � ]� 1� �)�� �"/ f��"�

.� @"%" BN "� B-&"� �-?� '�/2�"� � .. ]� '�� �&� � � ��� +: +��� �� ,��� ( �"/ �� 1� �-��� �� .. '�� ��&��� B� "� 1� / �"/ '2�"�) "1(*�4 �� ]'��-�"� .4� � [�� 2� *���"� ����� "'��-�"� ���� �-� 8�"�� '��� .. ��"! *��-�

��/ �"! *-�) *-�) �-��� *�-� ��) �� ���/� ��/ �� �� 0�&� ��/ �"! 0�&� �-��� *-�) ������� 8"�/ k��� >��Y�� *2.�#"� � 8�./� >��Y�� [��"� *2��#"� C � [��"� C�� +�

��� �"�)2(�� B�&� @"% ,� ���" ����"� ��/� * ���"� "���� ( : ��� 0�� � ����� *���"� �W �5�� ( C���� ��N� ����" *�&"� *��� �� f��"� 1&� � *� � �� *���"� : W�"� +"1A

����..+�� ��5�� � 8"/ 8���: ��"� � >��/� >���/ ���� +: ,�.� : B" ���� ( : ���d +� >��/� ���� +: +��� 8�"� '��-�"� V%A * ��� +� �)�� ��: �&��. �� �W��" '��-� �K��� 1��

� *�4��"� 1����� +-� �%� 9��"� 0��/"� +� 1�#�� 8��N �� 9� /! 8�H� *-�-"� � 8"/ *������" 9��"� 0��/"� +� $�/�� 1�� �: 1��: +: ,�.� :)"3(

*�4 �� ]���) +� 1.� 1�"� [1�� �� ���" � * ���"� +� C�� ��: +K�� f��"� �"� '�� ���� "* ���"� +� C�N 8��: � /: '�� _�#� ��N� ���� '"� �� ���" '�� +�/ ..BA: '��

�" ���: 8��: 8 2� .. >���/ '�� +: �# >�� : :�&� +" ���" .. �" ���� 8��N� ���� '"��� �%A ,� ")4(

�� ]BD�"� 9��"� [f��"� 1&� " :�� ��: BD� @��A �#� B" � ��&�"� * -) �� BD�"� '���:� f(� d ��� �& � �%��� BD�"� +� 8���-�: +Z� � BD� +� �-�)5(

*�4 �� ]8��-/ X�A X�A [��� ���#�"� ����� 1. " *- �&�"� *�)"� �� C&� f��"� �)� �" 1&�� ��� ��#� ( * ���"� ����"� +� �� � "V%�� ���: X���: � @" :�&� @" ,� � ��� *&�&/

�%A 1� +�" ����� ) "6(1�t��y� �£ :"*0��V�� " ]�+� ���� "0f��N� `%&� �VK�� '��9a>� ���Q1991 [ "93.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�18.3���� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�50.4���� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�19.5���� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�996��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�144

Page 63: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

62

+���"��"� +����)�"� 3�4 �� *���"� V%A 1&� ]������ 1� []+�- "� 0�A� [��K� �A�)�� 3�4 �� ]9��"� ����� [��"! >(�/� f�Y��) ��� �� �� � >����#� >� ��� f��"� �)� $�/

� *� �?"� *�)"� "��� : � : ��� ')��: �� B-&"� (! '-�/ �� '�-�/ ��� � '��-�"� (! ��-� : BD "� X���� 0�� �"� �/"� 8��#� (! >�� : 8���-�)"1(

*�4 �� ]>���5� $/ � 0�/� *���/ [�5/ ��-� :�&�" 0��� �" ��N� ���#� >� ��� f��"� �)� "+!��: ���� ��-�: �%"� ��/�"� �� � �-� +�: +: 8���4 +� �� � '� "� 1�4: ���� �) "2(���

� 2� ����"� ])�2� �� 2� *�&"� +� ��` +��� "'�� '�: �A �� _�#�" '��-�"� ���� '--K �" �� '��-�"� ")35(

*�4 �� ]_�#�"� �-� 1)� *���/ [����� X���Z >���# f��"� �)� ����-" *���% 0�� �#� 8�"� "� �%A +�" � _�#�"� �-� ��"�/! +�� " �-� 1&� � >���#� >� ��� +�� : * ���"� >�W�: >����� f��

f��"�"��-� >� W?� BAX�) �%"� ������ ��N� .. 0���"� +� �Y�� �� � '.�: �A�/ *���"�) "4(�����" ��A B��4�� ,4� � >D�-4 �2� ��� � ��� 1�� ����"� *��� ��N� B��4: ,4 *�&"� ��

�N� E� �"� ��/ :�&� 1K� B��4 '� +� 8��5"� ��"� �� V�/ 9-)� 0��/"� �"! >D�" �"9��" �%A ( � E� ��"� ���/ ���� 1K� * �-"� 1#�� B��&"� '� "� �"! �#� %�� �� A �%A � � : �� >�/ �

���� �K��: 8�! 1 � ����: ( ��N� � [ � A 9�" >��/: $�/� ( >��/: �%L� � �� � /: ��4�: C��� �� ���� �): () "5(

*�4 �� ]���� ���A� [B�5 +� ���"� �"! �-&"� 0�/"� ���� ���� *���� 1/ $��/�� ��� ��&�"� "���: 9/: � ���: '��� + � :� �#): VL�#�: ��#): � �)#� V����: ���� +: 1�/

�� +: ��&� �����(� ����"� @� �-� B-&"� ��"� ��� ��…) "6(8��4 �� ]>���5� ���� 0�/� *���/ []�/ "� 0:��"� [+��2-��� +���� ��A *���"� �)�

Q���� *���5"� ��(�&� �� *&�&/"� 14 +� �-��� �-#)� � 0:��"� ����� ����"� �"�� *�&"� �� ���"� ���� 8�"� 0:��"� C�� X���! ����"� * � .

0����� *��)�"� �"! 1�� ]+�- "� 0�A� [*��)�"� V%A �� >���5� 1&� *���"� V%A +: �)�� ����"� �#� � �4 ��A ��: � ����-" *���%"� 0�� "� +��& � "� +����)�"� �� *. ��� '��� ���� �� � �

*�4 �� �A�� 14 �&� � *���%"� ���� +� ]9 ��"� [-��� ��� +/��� f��"�� � ,4�"� B-/"� .����� 1�)� �� *- �� ���� ��: B�� � +�/��(� 1��� +: ,�.� � ( � +�/��(� ��)" "���� ..

1��� ��� C���- :" *0��V�� " $���9� ����� �0>N� �W�X� " ��¡&� Y,1997 [" 28.2���� ��� C���- :[" !�DA ��>N�51.3��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�57.4��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�73.5��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�96.6��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�173.

Page 64: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

63

���� ���� .. C�#� �%"� +��/���"� 1� . ��/"� �-#" 1 * �)�� C��: ���" � [W� 1�L "� 1�L "�� *���"� */�/�"� *-���"� * �)�� 8���� +�W ,&� .. 0���)"� 85�/ : +�W .. +" * �)��

�� ��) ��� � '�%�"� W�"� �%A �� ��� �� +: � 8�"� $�/ �� +� ��5�-" ����-� (! +�� 0��#��"� V���� �� � *2-���"�)"1(

*�4 �� "*W�)�"� �� �� "� *-/� [0�� � ����� "�/�� � / �� @" ���� "D5'��� $*-�" *-�" C": �� �� �� "� *���� 3�&�� �%"� f��"� +� " �-�.

0����� *5"�5"� *�&"� ��: ]� &"� +� *"� � [����"� *��� ��K�� /%! � [�W: 1��� * ���"� *&�&/"� 1&� ��� '�� � ���� A � +) "� 1��� >�4��� ������ "� 1��� ��/� '�� "B��" ����

+� _N)"� . �� � '��)"� ' �5 ������ �4 0����� f���/ ��N� �"! >��)#� �%A 9�" � &"� …) "2(� +����S� �W� ��� '�� +� � ( ��: *"� �"� +� B�2�� 1�. �"�� 1�� �-� *�&"� ��� �

�/��� +: �" 1W��� +� @"%-� � B��/"� */�� �-&� �%"� . /�"� f���"� @"% ��!.*. ��� � "�� ��N� �A���) *5D5"� '���)�"� �� *���"� V%A �A� � 8�"� 3�&"� ��-�N� �� �%! +� " �-� >� "�� ��� ���: ��� � 0�� "� V%A +� >�X�) 9�#� � *����"� ����"� 0�� " *W�#�� :

�Y�?"� ���W +� " �-� ��N� 1 ��-4 B-���"� ���W)3(%��N� 3�4 9�� *�5� ����W *?��� B-���"� ���W *?�� %�N� 3�&"� 84� �Y�?"� .

-��� *�2-���"� �"����N $���"� X���� � *��� ����� 1���: �� 0& ��K� 8�"� '����"� 8��5 *��)� ]BN "� 1� / [��A +���4 �� *���"� V%A ��K� ] "��W��� X��.#"� []*���Y��)

*4� � *��� �� *"�)� [�)� �� *� ]������ 1� []9��"� ����� []1�)� *���/ _�#�"� �-� []�/ "� 0:��"� []����� ����"� [V%A *��5� ������ 0����� ����)� �� ��:

3�4 , �� �A�)�� *���"� ]* ��"� �.�–*W�)�"� �� �� "� *-/� –+�- "� 0�A� –�2� ���"�–.��"� ��� � ��� ��"� ]–� &"� +� *"� � –�� Q�W� .*�4 �� ]�W��� X�.#"� [���� ����� ,.&�"� %�N� ,.�&� *5D5 �"! *�&"� B &� C"L�"� �)�

*"�)� *� #� *���: +� 1�)"� V%A V�/:0�)�"� ,"�. ��

0�& �#� 8" '�A 8��& � �-/� 8���"� *&-#�"� )4(

1��� ��� C���- :" !�DA ��>N�61.2��� ��� C���- :" *0��V�� " $���9� ����� �0>N� �W�X� " S�9��� *0��1999 [ "175.3��>Q YM ":j��9� ¥� ¥�–���M, L��c *���� ���� ����Q� 6Q� –0����� *�0N� –��M, �0c *���� ���� "4��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " ����� ����37.

Page 65: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

64

%A +! �W��� X�.#"� *��� A � ��-� *�&"� ��#� 3�-� *� #�"� *����� +� *# ��� 1�)"� V���K ��)��� ��� '�� +�� �� 0�& 8�N� +: ,�.� � +" 0�)�"� ,"�.� +��"� �%A �� ����#�� :

*���� �� �"�&"� ������.*�4 �� ]'��-�"� .4� � [1D� +� $���"� ����"� CK� 8���"� $���"� ������2"� +� .-�"�

���"� � #� ( �� N.�: ��� ��/" _��� +: ���� f��"� �-� ./� �&�"�� "B/� �&�"� './ �� � 0�� B5 0�� �&� 1� ��� � +�/ �# E� � B�#. �?"� B/" �) �"� � )"� 1/ B/�

*� 5� B��4�� �) �"� � )"� +� ���&� 0�� 1� 1�� Q��� �����: ��� ����� �� C�. ��� ���4 +� *� A% *&-/ ������� ��� 82 � ,�)� � 8 :� �� ����� f���� � *�-�"� V��� 8�"� ��&/�� +�)� � � +����: *��."� +��&� ( � ���"� +� #� ( +� 1� V��� 8 )� ���/ ���� f���/

* �&�"� ���"� 6A B��:)1(*�4 �� ]���) +� 1.� 1�"� [+�� X��) ��� *���5"� �"�� +���-�"� �%Z� +��#"� ���K� '2-�

B��/"� +���- @-�-" 0���� 0�� � :CK� ����"� �)�� 3�"� �-4 �� ��: � [�� Q 4 1.� 1�"� �2"� ��"! ����"� N)-� ��A � '�"� �# V� 4 �� +� ��� � �/� $�/ 8�D �� 8���"� $���"� ������

� �/� '�� '��-�"�� "����"� �� 3?�� B��4�� �� �� Q��� �-� 0�&-� */���"� '��-�"� 1� '�� ��-�N�.+(&� +��-�"� ���"! ])� B5 �:

-d 0���� '�: B: 0��� '�: 1A � '��-� �� '�� /"� @�-� ��/� @"�� @���� �-� +/� X� "� %��� '��-� �� 8 %�� +: @��! �%��"� '�Y� "�

0���� '�: +: 0��� '�: 1A � '��-� �� 8"4 � >�#2� @��)� +") "2(*�4 �� ]*4� � *��� �� *"�)� *��Y��) [9����: 9����! 0�. : ����"� ���� �

9���"� +�� *".� '���/ 1D� +� 8&����� E� �"� �"! ��4: *���� ������� ��#� ' � '�����"� *� �Y�" :��W�/"� ��-� '����/"� V%A .& � �%A 1� �� � ���: : �/ ����

��� ����"� +� " �-� ����"� 1&� ���"� �"! ' 1 � (! BA �� ����� ��#"� +� �� +: C�#�� *�&"� B��� "+� �� �� ��%/ .. +-�/� �� � ���� ' 9�� 1 � +� 1�� +� + ��� ��� ��%/

� +� ���� +� X��%� C": B� 1� ���� $�/ V� #� �� ' ��#W� ����&� +� +�)�� �� ' ,� +A�� ): E���� � �5�: C": *-�" 1� �..B��"� �� Q��� �� �&� � Q��� B�A �� f�# �)"3(

+��#"� *�4 �� � ������ 1� *��)� �� ]������ 1� [��.D��� 1D� +� $���"� *��� ��N� +��#"� A �K�"� '2-� �� 1: � ������2"� ]������ 1�[0����� *������ 0��� � +� +���-� ��

B��/"� '���- " "+^� 9�" �/ "� �/ "� �� ��� ������ 1� ".-����� *��&"� ��� f��"� ��:

1��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�41.2�� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�47.3��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N� 176.

Page 66: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

65

"� 1): +� ,4�"� *&�&/"� .-� �� >���� >��� ������2"� �#-� � ����"� *���� ���#�"� �"! 1� 8����"� $���"� CK� ����"� +! � ��#"� �%A �� C&5�"� +� �j" *��4 ( ��: A � 1�#-" 8 �Y�"�

f��"� +� " �-� :�&�� 8���2"� $���"� �� B: BD �� �� X� '��-" $�/� �� '�"� 1/ "g�g� (! �"� ( � g� 1 � ��/� g� (! �"! ( B�4 8/ ..BD "� 0D�"� g� � � @��&� @� �

g� 1 � ��/� B���� ��� �-�) "1(0�%4 V�� � ���� � 8���2"� +A��"� "8� -4 ����: f��� +A��"� [�� *K/" � �: B" >�� : +�"

�-5� � ���� � �� '���.�"� 1Y� �A��.� B" 0�%4 ��"� � �"�#� � )�) "2(*�4 �� ]9��"� ����� [C�#� 8���� [-.�� �� >�W�: +��#"� ���K� '2-�) "3(A

�&��. �� A ��#� �� �) � '�� +� " �-� ��� $��/�� *����2"� ��� 0����"� 1&�"� *-� ������ +� ���� �� �� �%Z� ������2"� ,4�"� ����"� .-�� � ���� ��� �� 9��"� �-�/� � &"� �"!

�B�2� �/: ( +: ��� � * �� �"! 1��"� ��� +� 1&��� � *����2"� 9��" "��-� ��Y�� ��?� 9��"� D� 1�"� : �A �� '��� 8�"� 9-�"� �& . D '����A�� $�/ ���#"� 1��"� +� 8 �?"� ].��"�

���& "� � 0��#"� � 1D. �� � � �#�"� *�./�"� 1�5���"� C�:…)4(�� *�4 ]_�#�"� �-� 1)� *���/ "�������2"� �"! X)-"� Q��� � s ��#4� ���� f��"� �)�

1&� � >��#4� >� �� ���#� �%"� 9 ��"�� ",4� 1 )"� �� +� �24: B" � �2�� _��� >�� : ���: B" ��) �X�) 8����� 8 �2�: 1� ����" �/ "� �� 8���?� B" f� ) ���� * � ��� �� B�" �X

1� ��� � f� ) ���-� � 3�� �-�� C": 1�/� ��% 1� � ��% C": � �%: f� ) 1/ C�-� B�� ��W �"! �) 1� � �-�� �"! B� 0�.4 1� � *�/�� �"! *-W� .. 1�/� 9 ��"� +�� B" >�� :

B"�#�"� V%A 1�)"5(� ��� � ��� 1�� : *� �� *&��. $���"� CK� ��A ����"�� ��� ���: ��� �������2"� �"! N)-�� � 0�)�"� �#� ���)"� � � "� 0���)"� *4�. "� f��"� ��� +: �# � *�&"� *����

*�5���"� "1�� *Y�-� *)�" ���: � ���: 8 :� 1/ E���� 8 :� ,��: �)#"� ���"� ��� +� / �)#"� 1��-" BA���& �.�: 0:��� C": ���& � 1��"� 1&5 '���2� '����% >�)"6(

'����2#"� ��) �� *��#"� ��&��� 1D� +� 8 #�"� $���"� ����"� CK� B��4: ,4 *�4 �� ���#" >����&� �����/� 14/� 1� � A 1���"� 1��� ��� �)�� � 0�)��"� +����� �� E� ���

+���"� )+)"� (@�� � �� �"� +: ��� � 1&� ����� ��)� "–��� �"�� *��� �� �)� �� �"�

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " ��¡&� Y,12.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�13.3���% ���A�0- 0@A� :�u0c " ��A�:0D�� 0> *���� ." *0��V�� " �-�VM9� 89:&� J9r� " 8c�¦�? 0� �1998 [ "815.4��� ��� C���- :n+�( ��> " ��¡&� Y, ["47.5��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�64.6��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�83

Page 67: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

66

( @��%L� ( ��/ ��-� BD "� � ��-� >�2�2� 8�D� g� 1#) � B�/�"� +�/�"� g� B +���"� ���#" 8��%L�)1(

*�4 �� ]>���5� 82� 0�/� *���/ [�������"� 0��� *�5���"� +���"� 0�� ����"� ���� � ���� �%"� *���#"� f��"� 1&� � ]� 1� .. " 1�� ��"! *2���"� ���%: �� +���"� ������ �A

��#� B�" � '�"� Q2��� � V�� � �� ]� 1� �/ � ������"� ��K ��� [��"� ��A ]� � 'W� �� �� '�� ]� 1� +� C��� ]� 1� � 9�4�� C� "� ���/"� B�� "� ��)�

XD�: �/"� � XD�: ]� 1� �%! XD�: 1�"� � XD�: ��#"� �)2(������"� +���"� ������ +: ��W"� ����"� +� �� #�-" *�/ ��� [��"�.

*�4 �� ]�/ "� 0:��"� [$����"� ���� � ��A���"�� � C-��� 1�� *�5���"� *���"� ���� � %�� � ���� $�/�� 8�"� *����"� +� ��� */W� 0�� . ��" .�� ��� '�% �� "�)� 8�"� 0:��"� V

f��"� 1&� � 0���� : * ��: +�� �� �# : �/ "� "0���� � 0:���� +�� 1��"� +� �4 +: '��%� Q��� ���?�� ��#�" ��Y�� V��2"� V%A ��?� +: � ( ��N� Q�2� �W��" 1��"� �"! C��" �����

�Y�.� � �� .. : ��� S� +� �&"� +�� B" 0��� ���! � ��� >�� .. _/�"� *��&" ����� *���/"� ��" B��&� +: +�� �� *����"� �)� ( � �A��& : ��- ! 9��2� ��-A: 1�N� *���� �� �-� B5)� �%"�

��"�� ��-A: +� 1� "� V��� �� � �� *����-" �2?� �� ��2�" +�/ 1� X��%�)3(D#"� V%A ���K! �� ����"� Q�2� X����� � 1D�� +�� X��"� 0:��"� : �/ "� 0:��"� +� *4

8���"� $���"� *-�" *-�" C": +� '����/)4(B���: 9��" 8 #�"� $���"� �� $/ � X��! ���N� ����"� +� ���� 8� CK� ��A $���"� +!

0���4 *�4 .*�4 �� ]����� ����"� ["� f��"� 0N)�2� ���� $�/ ��/� 0�)���"� V%A �� *�&"� � � *-�.

�-#�2� ��� *�#� . 0�� $���"� C�K� ��N� @"%" � R����"� � � f���"� 0��/ *�4 f��"� "@� �N B#� .. '��"� H� � 9�� ��) +� ���"� : � : +: + */ �� 8��: 0�W� 8�: +:

+: � �2� 1�/� ��� � : +: � ������/ �����N ��)� +�� f% + C� +: �/ �� �.��� 0���� 3�" 1K� � ��"� �-� +: 0����� �"! C�� + / �.��"� +: � *�4�� ��K �-� ��/ "� ��

0����� ����� +��: 0����� � ����� A �%"� *����"�)"5(����� � ��� *�-�. *-/�"� +�����A�� X�� 0��&"� �2/ B���"� +`�&"� �A��� '.

1��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�92.2��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�132.3��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�132�133.4��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�132�142.5�C���- �� ��� :[ " n+���� ��>N�199.

Page 68: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

67

*�4 �� ]���5� ���� 0�/� *���/ [� >���) f���#"� 1)�"� �-� >��) *���#"� 0:��"� �-.� ����� ������ �"! �)��� � ������ ����"� 82/�"� : 1�&�"� ���� ".–� N� %�N� ������ f(�

� �/ �"� E� ��"� ��)�: ������ ������ +#" B�#."� �-&5� ( ��/ *�-�" C"N� �-#�� �� 1� V�� �� � N� %�N� A *-�") "1(

0����� *��)�"� �"! 1�� ]+�- "� 0�A� [3�4 ,��) �� �)��� ���� $���"� *��� +: �)�� *�4 82� � *��)�"� ]* ��"� �.� [0��� ��� �Y����� � 1D� +� 8Y�) 1�� $���"� CK�

0�� CK� � *2-��� '�2��� 9���: 9���! *�&" 1��#� ��5��/: 1� *�&"� +: $�/ *�-� 9���: �� � / XD�: B-�-� +: 1�/� 8�"� 9���� ���� ��A 0:��"�� "� C�#� +: 9���! '���:

*� �� � �) 'H� � >� / � '-#�: 0��/"� ��#� � ' B�� 1�&�"� �A��"" ��#�" � 0��/"� .. A �A����� +�/ �� ��� �� .. � "� *�-�"� � ��" ���5 ' -. .. � � �A�.�: � * �&�"� *�-�"�

�A�/�" *�-�"� .. 1� ��&� �/"� 0& 9��"� ����"� 0��/"� �"! 9�/ ��#� � *�-�"� � 8A '&.� 9��4�� 9�4 *�-� 1��� *�-� �/"� 0��/"� � �" 0��?�"� '�����"� .. � "� ��"! 9�/ ,�� X��

�� ��� +� >� � ��� .. '��� �4 '��� � ������ ��5��/ �A��� +� ���: +�/ ���" � �W� 9���: � ) B-�-� � 9�/ ���� Q��� �"!) " ..2(

0:��"� +� *4D#"� ��.! �� @"% 1� +�" 8���"� $���"� 8- � "� $���"� ���� � @"% �� *�&"� 1)�"� .�� *�4 ]��"� +�� " ��: [��"! ����� ��)��� +� � ����� *�5��� *��� � 2� +��#"� �)�

1�&� � '��� " ��� 1 � +N� � 1 � �� $�/ �� ���� �� � @"% �2��� ( ����"� +�" � +�� " +�� ����� *�-A�� ��/"� : 8-�Y�� �� C�&"� X��) +� '�� " $�/ �� >���-� f��"� "�- 4:

]�� 1�� E�� "� *�4 34�"� *�� � +�2"� *��� 1 � *�-� � E� � 1 � �� ]� 1� +��� 1� +� 1 � ��� B�/�� E� � ]� 1� +: ��� � 1 � ���� _#�� � 1 � ���� ��#�)"3(

*�4 �� ]f�� 0�� [�#��"� E� B�-�� � ����"�� � ��� � ��� 1�� $���"� *��� ��N���"� B-K"� Q�� +�#�"� 0X��"� $�/ 0��/"� �� f�.

*�4 �� ]*W�)�"� �� �� "� *-/� [*-�" C": �� �� �� "� *-/�" *���� *���� *�&"� +: �)� 1 � �/"� �-� 1�/� +: ,.� � B" ���" �A)"� 1��"� >D�/� ��D/� +� �#� �� �� "�� � *-�"

" 1�� �A)"� 1��"� �%A +: �/- "�/-" 1�� �A)"� 9��"� ��% '�� +�/ "��% '��� +�/ '�: +�� +" '�: A ��� @���4 '/� �A)"� 9��"�) "4(

1��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�233.2��� ��� C���- :[" n+�( ��> " S��9��� *0��38.3��� ��� C���- :[" n+���� ��>N�57.4��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�122.

Page 69: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

68

*�4 �� ]+�- "� 0�A� [���#"� +� " �� X�) ��� +�- "�� 8 �#"� $���"� +��#"� ���� � �%"� X��"� �� � � �-�� X��"� ���#"� ���-� �& � 0��/ ���-�)� ��� *��&"� ��: � >���- ����

1)�-" ��� *���2"� 0:��-" ��� 0�A�"�� � 0:��"� 1)�"� +� *�"��� *4D#"� *�&" f��� X���� �� *�"��"� 0�� #"� *�&"� :� � $�/ " :E�" �� ]� 1� ��� %�� � 1��� %�� �"! ����� 8 � / '��

V���� @" ��/� � V��4 1�" ���� K2/�)1(*�4 �� ]���"� �2 [8Y��)A 1�. �"�� 1�� �� +�� -" f��"� +� " �-� *�Y�� �)�

$���"� X���� � 8A 0��� "� *�5���"� *���"� +: ��� � �-� B"�#"� 9�"� �����: ���"� ��#-" %( ��:� B��&"� ��#"� ��2 : +���� �/: A *�&"� +��#� � �����"� 8���"� +�� >���� :�&�� 3�"� 1���

+�� " �� ���"� �-#� �� >���-� f��"� +� " �-� ����"� 1&� � 0���"� " :@�" '4�� '�-� � �� �� +%! �N�A� � 1�2.�� B�K� @" '�/. � ���%#"� Q���: @" '����� � X� �"� +. )'�-� � (

� X�� � �)�"� � ��� *�)�" �)�"� � +���" �)�"�� ����"� .Y�/" .. B"�#"� [� �� .. 9�#� �� V���W) "2(��� '���4 ���"� �W?"� ��4��� *-�/ ��&�: �� '��� *�&"� V%A +: ��%"� ���)"�

B�� +�� " �-� 1�Y�� !1995 0��)� �-� B"�#"� ��� $�/ �"���4 "*��S� *���� -"� *��&"� .*�4 �� "].��"� ��� � ��� ��"� "� �� V�)�� ��� 8 Y�)#" 8 #�"� $���"� C"L�"� ���� �

��% C": �" . .�N @�"� "*����"� '�����"� X8-�"� ����% C-� � ��% C": �" . .�: @�"� � @ +��/ ���� +�/ �W 1�"� �%! � � ���: +� �4�� � )"� �%! � ���� * #" � )"� �%Z� � � ) 1/

� . .��� �%� E��: +�/ ]� 1� ,�W� +: � ���D� +: �"/ C-� +: 0�/�"� �# C"�� +� 0�/�" ��� .. ��� ]� 1� ,�W� �&�/� C��� � +: � ����� +:)"3(0���� *��� *�5���"� . .��� *���

����� 3�4 +� ��5�"� ��.*�4 �� ]� &"� +� *"� � [��� � $�/ *25�� 0�� *�5���"� *���"� ��N� $����"� C�"L�"� �

B�/� 6� � @"% 1� � *� #�"� �� "� B���"� +`�&"� ��.� �� � 0���"� � *-�" *-�" C": � 8���"� '��� � ��- �&� � +��: �2.�� 1�&� +� '��� � X���� � �)� � 1��"� �)"� +� ,4�"� 1���"� +�

�"! �%A � *-�" *-�" C": 8���"� 3�&"� 0���"� +� ����"� 1&� � � 2� f��"� '��� � ���) " :��� X�) B�#"� �Y��"� ��-� �#-.: �%"� * ���"� ���&� +: +��: �2.��" 0��� 1�&� �� X�) "��� �-�

� ���" *��A ���� � f��? ���W�� +� 1W�: �%A 0�2/�"� 0�� #"� '�) 8��#�"� *�����"� +#)�� ��"! ��! g ��!) "4(:�&�� �W�� B� "� 8�"�� _�#"� B��4: '/� � _�#"� '/� 9"�) ��:

8�"N � g� .. ���: _��& @� 4� '. � ������ �� �%��" .. �A ��W�: _��&"� +�� B" �%��"

1��� ��� C���- :[ "!�DA ��>N�123 2��� ��� C���- :N�[" n+���� ��>138�139.3��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�165�166.4��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�175�176.

Page 70: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

69

� 8���YD� +�� ��-� @����N ���: ������ �� C�#� +�� B":� *�YD�"� ��� 1W2�"� +-"� .. B�" � �-� * �)! ,.� : H�� ,�Y��"� ��� �"� ��"� +�" � BK��� ��"� ��/ �-5�" ��� � *��"�� '�%"

( +��/: (: 8 C��� +�� 1 )"� ��� � �" �-)� �%"� '�"� �%A �. '#� ��-� 8/� C��:) "1(�� *�&"� +: ,4�"� ���`�&"� �����"� 8���"� $���"� ���� � *& � "� 0�&2"� �� C"L�"��

��� �� C&5�"� +� ��� 0��/ *-/� 3�-�" .��"� �%A �-� �� � �A�Y� .*�4 �� >��� �5�: 1�� *�5���"� *���"� �-)�� "�� Q�W� "*�4 *���� ����"� ��#� $�/

�A��% 8-A�)"� ��#"� �� *��#� *�5��� "� �� + �A "� ��� �� "���/ @-� �� +�)��"� "��4 ��2" � * ��� �� 8A ��� �A��: +: ����� �"*� �#"� *���"� ��–,��)�"� ��� * "$��/

0���4 *�4 1�� �� ������� ��#�� ��A ��: � B��&"� 8 �#"� ���� �� *�&"� �) �-� >D�"� �A%��� �� � ��-� >���4�� >����� >��2�K� $���"� >�2K� *�-#"� *��2"� ��������! ���� �� � � *5��/ 1���"� �

+�W�"�.1&�" �� �A! �� �2��� ����"� +: �)� *-/��"� V%A 3�4 �� *�5���"� *���"� V%A �� 1�N�"� ��� 1 ,4�"� +� >���# ����"� %�N� ( *���"� V%�� +%! � ���� %( X�)A �&� +� ,4�"� �� V���� �� 1�

,4�"� �%A �-4 �� �#W� .-�N� *5"�5 *��� *�5 ������ ��A (: +��& � "� +�����"� +� *-/��"� V%A 3�4 �� 14: *)�� �

,� � ��� ��K/-� %! � 3�&"� +� ��/� >���� � � *��� �A � �� *K2" : �� �?" ����� '2-� f%"�� � f�� "� X�� "� *���"� V%A *4D� [W� +: ���� � ��" Q�#�� %! +/� .&� 3�4

@-� �� ��K� ���: �K�"� ��-� ����� / ��� ����� 8�"� @-� :� *2�#W"� *� /"� '�% 3�&"� *����"� .

*�4 82� ]�W��� X�.#"� [*-�) ���� 1�� ,.&�"� �� ����� "@ /: 8 � / �� >�� :)"2(�����" D�-4 1�#� B5 "@ /: >�� : 8 � / ��) "3(*-�) ����� 8��5"� ,.&�"� �� "��� @��-� 8��/ ��

�� 9)"4(�%��� *���� *2�K B&� *�&"� �� +��-�)"� +���A ����� +! � �� #� +� '��� , � ��"! c��&"� ��� 3�-" �&�! ��� �� B� � ��: ��� � *�&"� X��): +� . �-" ��N� �����"�.

0�� � ����� *& � "� *�&"� 15� "���� ( : ��� d ���� 1A)"5(*�4 �� ]*����"� [*��)� �� �5�� *���"� V%A +: �-� � .&� '��� $D5 ����� %! � 14: *)�� +�" ]������� 1� [

8A 3�4 *# �: �� ��K�� ]������ 1�–B��4: ,4 –C& "� –���"� ����"� [*�4 �� ������ ]1�1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�180.*[ � ��,oN� $�����+ !�9: ��EN� n�9�c� z�, �>V�� �A 0@A�89–106 .2��� ��� C���- :" ����� ���� [ " n+�( ��>23.3��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�24.4��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�29����+ �� .5��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�50.

Page 71: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

70

������ [���"� *�-� :� � *�&"� +! %! 1 � *2-��� �� ���"� K2" " :"�'�4��/� ��: 8-��� �� ���")1(B��� 9�� /�� $�/ 8��&"� �A) +� ] �� *�&"� ��#� �� ��� K2-"� �%A ����� +!

*�����"� '�: �4 � B"�#"� �%A �� * ��?"� +�/"� * U�"� �#�"� �%A �"! ��L� � +���S� +� ���&�"� � >�W�: *���"� V%� *�#.� "���� ,� � �/: ( .. �&� +��/ '���-�"� '��"� ����"� '�-�:

'4��/�)"2. (*�4 �� ]B��4: ,4 [K2" ����� "B��4: ,4 "��-� �.�� � �%�"� C��"� �%A +� �� #�-"

��-� *��&"� � B�� +�/ *�K� *"(� K2-"� 1�/� +: ����"� 1�/ +! *� �Y�"� *�&"� '����� 0��/ +� " " :–�#� +/� 1 ..%A �� ��� B�4: ,4 [ �� 0��/"� V")3(

*�4 �� ]C& "� [�� #� ����� "�� "� ��. "/� * ��&�� *�K2" �� �� "�� "� �� "–"���� ��."� "B�&�" � B�/�"� 8��&"� 6� �"� � � 0��#�� �� ��N� ��: ��A �����"� ���� f%"�

�� ��� *��� *2�K 9�" *�"(� *���&�! *2�K *�4 ]�W��� X�.#"� [*�4 : ]����� ����"� [f: *�&"� V%A 82� � (�/ ��" Q�#�� 8�"� ]����� ����"� [*-�) ����� "@� �N "+�5D5 +��5�

*-�) +! >�W�: �� 8���� *�&"� �� :� � $�/ � 0�� "@� �N "� �: )��"! ��4: (��� *����&"� �%�� � *��#�"� 0���&"� *2-���"� �A�� �� '��� #"� V%A �--��� f��"� +� " �-� 1�."� �"��"�

1��� �& �� �%"� ��&"� B-K"� �W f���"� E�2� *�/-� ���!� �D)"� B��: B���"� C��#� $�/ ���&"� �%A 1� B�� *.- "�:

\,� � +� +�" @� �: .. @-�4: +�/ ���: C�#� +�..@� �N ..

� @� �N B#� 8� -4 ���� $�/ 8 �) ���&�-� * ���"� * -�"� B����N 8���% +.�/� B��� ��/ C�"� ��� �� .. * �#�"� 1)

@� �N ) "..4(*��)� �� ]+�- "� 0�A� [��A +���4 �� *���"� V%A �)� ]*W�)�"� �� �� "� *-/�–�2�

���"� [0�� � ����� �"�� *�&"� �� "��� ��/"� � / �� @" �)"5(��&��� . �W * �5� ��N�" >D�� *�&"� V%A �� *-�)"� ��N� '4"� '�% �� *��#�"� 0���&"� �&�! +� >���5� ���&� �%"� *�&"�

0�� #" "@" ��/: "*"�/�"� �� �� "� *"(� +� ��-&�� 0����"� *-�)"� +: f: *�-��� �� �� "� *���/ ��� *"(� �"!���#�"� ����"� �� �� " .

1��� ��� C���- :[" n+�( ��> " ��¡&� Y,9.2��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�24.3��� ��� C���- :��>N� [ " !�DA 106.

4��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�215.5��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " S��9��� *0��117 .

Page 72: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

71

*-�) B4 "+�� " ��: �� "8 � / '�:� 1A)"1(*���5"� *�&"� �� 0�����"� ]����"� �2� [�� B: *�&"� V%A �� X� �����"� *��� +: *��� 0�� 1&"� +��� ��: �-� >� ��&� *& � "� *2�K"�

"� C#W Q�#�" � "�� ��N� � *& � "� 3�&"� ���� 8����"� X�� "� B5 +� � *� /.

7����# :�$��� 8-�-/�"� 8Y��"� �&�"� �� *� /"� B�2� C-��� ((*) +��D���"� ��&� ��� ����2� +� >���5�

���/"� ��� � �� : '����"� ��. � A +������ ��� *� /"� B�2� ���� �%"� +: ��� � 9�"�.��� *� /"�� 1&� �� �� B���A(� ,� +��"� �� $��/�� ����� D5� �� �� "������ ��&"

,�� $���/ �� �W�: 8�� *� /"� ��: 8���"� 1 - �"� � / *�Y�� $��/ �� ���N >�& � *�&"� �� �� �-� B���A(� �����)"2(�� 2� A + *� /"� *���/"� +� �� �� ��2� C��#�"� �%A ��

: �� �Y��/"� �� �"� �Y��/"� +��"� 9�"� +��D��"� ��-� �-. "$��/�� �)� A �Y��/"� +��"�� $���/�� V%A ��K 3�� �� �Y��/"� �� �"� ��: *���/-" *�": 0��� +�� ��"� ���� ���� *-���"�

���% ��/"� ��)"3(+�" � �� 2� *�&"� A �Y��/"� +��"� [W: 0�� # �� �"� �-� ���-� Q�#� ��"� *&��."�

*���&"� *� /"� �� � �� : � ��2"�.�-)� *� /"� +: 1&"� +��� %! >����� >�.� ��� *���"� ����� 3�4 �� *���&"� *� /"� . ��� �#)� *� ���"� �����"� *���� *��� � 0��� � � � ���� ���� $��/"� ��-����"� 0�Y� "� '����-" 1X� � >� -� *.- "� ,� *�&"� �� *� �Y�"� *����"� ����� %! >��)��� >����� *� /"� �� ���"� >��)��� >����� >�W�: ���"� 1#)� ������2"� $���"� *��� 0��� � *�����)� B: *� �� *.- '���:

� � �����% ,� *����"� ��� �: 8-���"� ���"� 1&� ���� ��&"� ,� +�" ��-� *�� /"� ������ 8��&"� X�� "� �� 8����"� ���"� �� � $��/�� *#4� +� , � �)���"� ���"� .

��� $��/�� �� � $�/ *���-&�"� *� /"� +� *-/��"� V%A �� ����� 3�4 �� *� /"� ��� � /"� +� � ���"� B /� *����"� ��� � *���� . *��� �� BK��� 8". .� *����-&�"� ���� *

�� *�&"� ���#� : 0�A�K"� �� [W� ��� ���"� � � � *����"� : . "� �� $��/�� :� � $�/ 8����"� ���"� '2�� ��A � *�Y��?"� 0���&"� +� *�&"� ���&� �%"� 1�."� �"��"� �-� ���� /

*2-���"� ���� V%A ��� C&� � *� /"� 1��A! +� >D�-4 0����� �%��� 1�-/� 1D� +� *� /"� +� 3�&"� +� .

1��� ��� C���- : :" !�DA ��>N�133.*� � J4�?  0K� %��? l9�9���� l}��0�� �VK��+ �>VA ./��� 8(�+� "0� ��%�� 0�( ��- �.2��.0�( ��- �:[ "b��c S��+ S �A0��� ��% " %��: ��4, �u0c " �>V�� S�,�� 105.3�h " ����N� �0 �K9� ��+0��� �,0��� " ��a^� ~���0+P �u0c " ��0�� |�Az���� [�>A "89���� ��KN� �0@A 1"1983 [ "80.

Page 73: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

72

*�4 �� ]BN "� 1� / [1��N�� 8 #� ��&� �� 9-)� ���� � >��) .� 8 �Y�"� $�/"� +: �)� +�� +: +��� +�� *�&"� �� ���"� +! � * ���"� +� �)#"� *&�&/"� ��-��� BN "� �#�� � �"/ ��

1#)� ����� +�" � ��-��� *#4� ,� � �"! N)-�� � � .�/�"� ,4�"� ����"� +� >��)��� ���"� B��: C&� *���4 * �� @��A � �)��� ��&�"� �� ����"� *.�/�"� $��/�� ��� 1D� +� $��/�� *�5� �W�: ��� �� � ����� �"! ����"� �K�� ����� � * �#"� +� ��2"� �� � 0��� ��� @��A ��&�"�

� . � 8)���"� ,4�"� B��: �)#-" ��� ����-" ��� ��A *���&"� * �#"�� � ����"� +� *���&"� * �#"� +� >���) *��#� . *����"� +�� � ,4�"� ["��" ���"� B /� �%�A � 0��2"� ��2"� �� 15���"� ���)"�

���/2� ����"� �.� %! � $��/�� ,� *�Y��� "B-&"� �-?� .. BD� 1� +��� �� ,��� ( �"/ �-��� �� ]� '�� �&� � ��� +: .. '�� ��&��� BN "� 1� / �"/ '2�"�) "1(���A *� /"� +: [W�

15�� 8�"� X����� 3����� : ,4�"� *� �Y�"� *����"� +� ��� � ��� @��A 9�-� *���-&� ����2"� ���"� �� 6�)W"� ��&�"� �� �� %"�� � ,4�"� 0��2"� �.

*�4 �� ]*�L� [���.� � +� � *���� . *��� *�5� �>�W�: 8". .� �� $��/�� �� � *������)(� C��K"� XD?"� �� 15���"� 8)���"� ,4�"� ,� ��� � ���"�� *���� $��/: ��%

0���)"� �# �2��� �����#� ���� :� � *� �Y�"� *����"�� � * #�"� �-� ����"� � �L� 1�#"� �� �V�� ��K��� ��� �-.� �� �"� ���� �� ��.#� ( 1�& "� �� D 0�&"� ��� "� 1��� �" B�&� ���N�"� ��N� ��A � B�#."� Q# 1�: ���"� Q# �Y��)"� � B���"� +: C���� 1���"� �"! �#� ����� �

��" � 2� 8�"� *�&"� �� ����"� *K/" :�&�" 0���)"� *����"� [�2� %! � $��/�� "�-� 1��&"� C�L� � ���) +� ��/"� ':� 1��&"� *� ) .. 0����)"� 1�&� $�/ *�&"� V%A B��� �� +��� *���&�"� ��:

�W�: .. ���"� ��&/�" 0���) '����4) "2(8��4 �� ]���) +� 1.� 1�"�–BD�"� 9��"� [� *����"� �)� +�� $��/�� ���� *� �Y�"

*��&"� *� / +! � >��A�K >��&�&/ >����� 9�-� +: +� ��S� ���)"� �-� ���� C&� B5 *-�N�� ��"/ *�)���"� *Y� "� ,� ���"� �� 15��� *���-&� ��� *� / ��A.

*��)� �"! ��-&��� �%! ]������ 1� [*� /"� B���� � �"! 1��� ����"� +: �)� ,��) �� *���-&�"� 8A 0�/� ��� �� ����4 ]����� ����"� [���� ����� 1�. �"�� 0�� �� *�&"� ��N� $�/

1&� � 0���4 *-�) �� 15��� *�K2" *��� "@� �N "*�� /"� C#�W Q#� +: �� ����"� 1�/ 8����"� ���"� B��#��.

*�4 ��� C&� ]>���5� ���� 0�/� [��` ������ �� �� � $��/�� +: �)�� *��)�"� 3�4 ���"� � �2"� 8)���"� ,4�"� �)�� ���� ���� *�&"� �� *� �Y�"� *����"� +: $�/ 8". 8��� � ���� +��� �� ��N �#��� � 0���2"� B��.�"� �/: �"! ����"� 0�� *�&"� :� � � 0:��� 0�� ��

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " ����� ����18.2� ��� C���- ��:[" n+���� ��>N�49.

Page 74: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

73

� C2�� +: *-��)"� 0:��"� 1�/� 0�� ��N� B5 '���"� ����� B5 >D�-4 [)�� * �?"� �#�"� �%A �� ������� 8A ��: � ������" 0��)� 0�Y�� ���. %" �� 1� �� 0���� *&� + 0:��"� 1��� � 1���"� 8"! ��"�&� ����" 0���)"� �� � ��� �"! ����"� �#� *-�-"� : 0�� "� ����� V���� �� 1� ������" B�&� �

���-� 0:���"� ����! � * ���"� +� �#�� +� �)�� � �- "� �� �� 2"� ��� ��� [W2� �%"� 8� � ��/W� (! * ���"� B�� */�4 �� ��� �-.� +2�-�"� .

"–0��� +�� ��� B�4�: '�X��/�� ]-� � ��� �%"� @"�&� +: C��: ��: 8��-�� 1 "� +�#� ��� +� � *��#� '��: @��� ��� �� �%A ,W� +: �/� � 8�"�� + � @�-#" A � '�%

���) +� * ���"� ��#� .1&� +2�-�"� +� ��S� C�."� +� $ �#"� ���� VX�) '�/W B) :

\9�: 8�&� @� )�:–� ���� "� @� )�: *���?"� @�� )�: � ���� �-?�: �%"� E��)"� @ )�: � '"�4 B5 � '�/W 0��:

-d %�� : �� ����� �� B�A ]� ���&�� *4�2"� V%A +: @��� B": $ � 0 4 �-� '� �� 1&� � 0��� @/W� '��#� � ��� B" B) :

-��� 1� � ��-4 �� 1� � @�� $�/ �� 1� � 9�: '�� '�:� %�� : �� +��2-�"� '������ ��&����2"� '� �� B��: 8���: >����� +�� � ���� �)"1(

B� /� �%��A � ]�� 1� '�� B-&"� + �� ��� *�#� ."� *����"� +�� ����"� 9:� ��� ���"� �� 2"� 0:��"� ["��" ���"�.

*5"�5"� *��)�"� �� ]+�- "� 0�A� [3��&"� BK#� �� *� /"� �)�� �-� ����� K��/� *& � "� *��)�"� 15� � >�W�: ]����� 1��[*�-&5� ��N�� *���)�"� V%�A ��� *�� /"� +: 8� �

3��4 1�5� � ���"� *-�/� 3��"� ��N� @"%� � ���"� 0�/ +� 1-&� *-�. '����.� � ]+�- "� 0�A�–*W�)�"� �� �� "� *-/� –].��"� ��� � ��� ��"� [V%�A ��� ��)� +" +/�� �

*��� "� ����� �-� ���#� 8�"� *� /"� @-� 3�&"� [�W�"� ���"� @"% �)� @"%� *����"� . "� C����� +: ,�.� �� *��)�"� 3�4 84� ��: � ,4�"� : ����% *����"� +� : '�����"� +� >��-��� >����� +��: X� 3��"� +� [W�"� ���"� $��/�� ����� 1D� +� EW ���� /

-� ���#���"� 3�&"� � : 1#" � >��)��� B: 3�4 *� /"� �]����W��� V� � B�–f�� 0�� –

A 8-"�–>� / �-�"� –� &"� +� *"� � [�� 14: *)�� ]* ��"� �.�–���"� +�� " ��: –�2� ���"�. [

8��4 ��� ��-�-/� �� C&� ]f�� 0��–8� Q�W� [*�4 �#� ]f�� 0�� [34 1.: */2� +5D5 ' � *��)�"� ����#� � *� #� 0��/� +���"� ��: � �W�/"� +��"� �� *�&"� ,&� �

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " ��¡&� Y,240.

Page 75: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

74

1D�� +�� �����: 8����"� 1��"� � )�� � 8# ��� 1�� $��/�� �"��� $�/ f��-&�"� X�� "� *�&"� � ��` ���) �� ���: + � ����: �� K�2/"� � B-#�"� ���) �� +�/� K2/� ���"� C��.:

� ��� $��/�� :� � �����" � ��� >���# ,� "� K�2/"�� � B-#�"� ����: �� +� 1D&� (� +�-2."� *"�/ �%"� ��:� *����"� �� ���/"��" B /� ���"�� � 0��/"� 1A: 0��� � 1W2 @"% �� +�/)�� ��� ��

���"� 0��"� +���� +� >��� � >���� �-.� 8�"� �-�"� * /�� 0�� "� @-�� ���"� *2� [)�� 1): +� *��Y�4��� ��-�#���"� *-2/"� .

*�4 ��: ]�� Q�W� [*��5��� *��&" *�-���� $��/�� *���� ��#� ����� ���� �)�� *�4 8A 8-A�)"� ��#"� �� *��#�]8� Q�W� [' 5� +: ���� *�&"� V%A *���� ��#� %! A

� 8-A�)"� ��#"� �� *� �� *�4 �) A >�� �Y� >���A ��� : � *��� '��&� +� @��A +�� +" *� /"� '��&�"� V%A .

0��� A � *-/��"� V%A 3�4 �� '�� /"� +� �%���" Q�#"� �%A +� ��-�� � +: +��� f%"� *?��"� B��-� ��: ��#� *���-&�"� *� /"� V%A �-� ����"� ������ � ����� 3�4 �� *���-&�"� *� /"�

� *�����"� ��� *�� /-" ���"��� +: >�W�: 1&"� �)� ��: �-� � 1�2"� *��� �� ����: ��� � *�4 �[-.�� ���-� �-.� +: +��� ( *� /"� �"! >����� �&�2� 3�� ����"� ��" +: ��: ����� 3�4

8��4 15� 0���4 *�4 ]�-&"� 0�/"� [*��)� +� ]BN "� 1� / []* -)"� [*��)� +� ]1������� [���:� 0�.��"� �"! ��4: 8�� *����&�"� 1�)"� ���-� �-?� $�/"� �"! �"�� �&�2� $�/ �

+�� C"L�"� '� ���� -#� � 8&�&/"� ���"� �"! �&�2� 8�"� *���/"� �A���"� +� *��)�� *���5"� +������"� �/-"� ��/�: +� *�%D"� ����� 1D�.

�#��# :������� ��� "� '����K� ���&� +�� �%! � f�� "� X�� "� �� 0����� *���� %�N� *����"� . �: %��

*�-�-/�"� "�"� �&�"� ��2"� 8Y� "������ ,���) . ��� >�� �Y� ����� �A-#) >��� � �����A� �A": 9��) f��A 1&�� $�/"� : *� /"� *��� �� "�"� $��/H" ���/� � *����"� �� $��/"� �*����-" 1�5�� � $�/"� �� $��/H" ���/� � )"1(��A.�: *� ����"� �� "� *��K� ��&� +��

�� *�-�-/�"� �� "� *��K� ��/�: 0�K� +� >���5� C-��� ( *����"� B���K� +: 1 � B���A(� 92� " '�� ���2� ��� �� "*.&�"� V%A 1/ 9��) ,� B�� ��2�� �-� " :CY�K"� 1�� +��� (

��S� �� ��A�/: B�/�� $�/ >��� *"�� �� *4D� �� ���� ��W# +� '�����"�)"2(

1��0�s� J4�? t 0K�:"*0��V�� "$���9� ����� �0>N� �W�X� "S��£ �0a+ Y�g� ' "L�I�  T�9��� $%&� ���0�� �0@A1994[ "842��c�� �1�� :' " �M�I� %0��� '�0@A.���f�45 ~(�? ." *0��V�� " �-�VM9� 89:&� J9r�1998 [ "152.

Page 76: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

75

�: �:� >����4 � *� /-" ��` ��#� $��/H" Q�#�"� +� '�����"� +� $��/"� +��� ( +%! . "��-" 8 � �� +��"� 15�� 0�/� *-�#" +��) *����"� *� /"� +: D� *�� / D�� � ����)�

*� / D *���� ( *����) "1($��/"� *�����"� +� +��� @��A +: ��� *�����"� *���"� +� �5��/ �� ��� +��: ��: "

>�#� ��� � : �-� *� /"� B&� $�/ ) "2(+: �W�: 1&"� +��� "f��&2"� ���#"� * �5� *����"��%"� �)��"� 8A : *�&-" ����� ����#"� 1���2� 1� ��-� �-#� )3(���N C�#� 8�� @"%" "1���

��2�K ��- C� ���. +� �/�D� ��/�� *�&"� +� X��): Q# �"/ ��� $�/"� �� �5L� V��� ��" f��"� C� 1D� +� : �5��/ 1D� +� *���� )"� *� 2�"� ��Y��� *�����)(�

0��/�)4(A +: ��� �� �5�� *���"� �� *����"� �-� 0�� � 0�� � .�� *����-" Q�2� �"� C��#�"� �%

'�% *�&"� �� *��� 0���&"� *�&"� �� *����"� +� � 0���&"� *�&"� �� *����"� �-� � .�� ��� *���"� *&��. 0���&"� *�&"� *&��. +� ��2"� +: %! +�#� C4� �� ��� *�����"� *?��"�

"� B � *���� *���"� �� +�� +: B�/�� ��: +�/ 82� � >����� *W��#�� X�� -" c�� � ���/� *���� C�4�"� ��-� ���� 0���&"� *�&"� ����� +Z� � *"(�"� ,��� 8�"� $��/"� ��"/ ��� *�����

C-��� $/ �� *4�?� � ���N�)"5(� 0���&"� *�&"� �� *����"� +� ��` CD��� *�5 X��% */�" *���" "��� : @���� "A

3��� f: : ��� 2�: ���� ��� +: +��� *�#4� *�#)�� '�% +�� � -� *�Y��"� �� *����"� +: ����� �� 2� �)� +: c��&-" +��� ( �A��� 15�� ( � *�&"� �� *����"� @"% +� 9�#"� �-� "

*�4 �� ��/ ]0��� � [&"� *�&"� V%A � C���� '���� >���5� �2� 8�"� * �)#"� 0��� "C���)�� " 8&�&/"� B��#�"� +� � �N [� � ( $�/ � >��) * ��� � >��) 0��/� '�����"� � � � (.)"6(

'�����"� �"! �K�� 0���&"� *�&"� 82� "+N� @�"% ,�� 9/� ����" B�� C.�#� ����"� +���� ' �" BA B��D��� 8A B��D��� ���D) "7(

*��)� �� *���&"� *����"� +"%��� +�%"� +���� "� +���D��"� ��&�"� 0�K� Q��� ���%` �-� f�� "� X�� "� 82Y�K"� : $��/�� +� . �� ��)� : K�2"�� +� (*) �����&��� +�� B���"� �-#�

1����� Y��A :0�K9� ��N���� �0>N� �,0��� " �%&� q��+�� �:�(�–" *0��V�� " S�4��� 1996 [ "222.2�0� ��%� :��V�� " 0�K��� �����9� �0>N� ����� §�>�� ~���0+P �u0c " ���0�� ;�K+ " *01995 [" 38.3�t %�� !{ :" *0��V�� " $���9� ����� �0>N� �W�X� "���0�� �VA '�(��%1989 [ "27.4�t��y� �£ :[ " n+�( 6?0 " 0f��N� `%&� �VK�� '��9a> ���Q71.5�Valerie Shaw ,Theshort story, Critical Introduction Langmam, London and New York, 1983, P: 127 6���K, �� �A�0- :[ " n+�( Z0"%0DKN� '�>��22.7���K, �� �A�0- :[ " !�DA 6?0N�22.*'��+� 8��D�c��A SP :8@D� '��- 1P 8�� ��>©��� S�+ S���� �4¡P ��� 3P "%0��� �z��� �;T? '��>©��� Y�? S��?�A )��ª���� " ���-&� " 0�@N�

0:��N� "(~9: ~(� �a(��+ «�0� �¬ 89: ���)[ " n+�( 6?0 " �M�I� %0��� '�0@A155. (

Page 77: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

76

�� +: +� ,��� ( @"% +�� � ,4�"� �� *���&"� *����"� 1D?� � 9�� : '�% : �� *. ��� + 8#4� "��-�� : ����2� ����#� ���: �&�#� �� � "�� � 8&�&/"� ,4�"� �� �� *��� ��" '�����"� 1��

1W�: ����#� +: * ���"� *�-�# 1�N�� ����� ��)"1(…+N� (! ���N�� +" ����� *����"� *��#� "1&���]*����"� f: [+�"�&/"� ,4�"�8&"�"! "� ����)"� ,�4�"� 3Y��� � ���� � 8 ��� ,4�"�

+�� _�2� ����� ��)� '/� '#W �4 ���� [�D�"� *-���� �A �0� 2� ���� */W� 8�� �%�" *2-���"� ������� ���)) .2(����� '����� +: 1�-/�"� ��" ' 5� –*�-/��"� V%�A ��� 9�"

� /�–"�� [W� 8#4� �# '�% +�� X�) [ ��" >���� 1&� � ���: ��� '�%"� ��#)�� +�� �� � ���Y�� �� ����� ����� 3�4 �� *����"� +: �)� ���: *�/�� +� � *�-�-/�"� *��� "� * #-"� D� � ����% �-� ����� ��-4 � ����Y�) ,� ��-��2�� $�/"� �� �������� � � e��� %! � *� /"� �-�

��� (! ���" �)� *����"� *�& �� � +: +��� 3�&"� +� ��/� (**) �-� �����"� +�� $�/ 3�4 15� � ��-���� �����/: ����A +�� *����"� B � ]8��-/ X�A X�A [*��)� �� ]

BN "� 1� / [], �! :–����� ����"� [*��)� +� ]������ 1� []�����W�(� V� � B�–

�� �� "� *-/� *W�)�"� [*��)� +� ]+�- "� 0�A�. [�-� ����� '����� 1�� �"� � '�����"� +� +��� ����� ��" +: +%! 1&"� +���

*� /"� �-� *����"� ����� ��#� ( ���: �-� �*� /"� "������ ���"� �A *5��/"� : C4�"� *�4 *��/"� *.&� �"! 1�"� 1�/� �� � +� $�/ �-� ��"� *� �Y�"� .��"� +� ��� 1D� +� ���

C"L�"� ���"! �# �)"3(*�-����� *��� 0�/ �� *� /"� *����"� +� . ���"� +�" "����� B/D��� +�W�"� '�����"� $��/��). "4(*�)"��� '����� : ����% �-� ����� '����� 8��5"�

+N B��"� ��# �/ �"! ���-� � .�� 8�"� �A C���� � '���Y�) +� ���4�� 1�#"� �� �� 1� *��� ��� *� 2�"� ��/�D� 0�- )5(��� C���� $�/ 1�� �"� �-� f�&�"� ���-�-/� �� ����

1�-/�"� W� ����� 3�4 �� *�����"� *?��"� ��� ! �"! �����.*�4 82� ]BN "� 1� / [$��/�� 1D� +� *����"� ��" B�&� +�� " ��-� X�� � *��"���"�

��"! ��N� ���� *�5� � *����"� '� ,� �A���� �%"� f��"� '� 1D� +� : ����% *����"� �A��) * ���"� +� ��N +� *�&"� *��� �� +-#� ��&�"� "����) +�� �� ��� 8�"� '��-�"� 92�

��)"� $/ "� � *�-�"� � 0��W/"� � 6���"� � 1 4 +� ��� �� .. � ����) +� �A:�4: 8�"� '��-�"� 92�

1�xA�+ ]�� :q " �zX� $��, " |�� 04: �_� �u0c "*�>V�� �>V�� �+��,547 " ����" *0��V�� "1996 [ "38.2�0�+849� :��>- $%&� )��0���–�VK�� –�0@K�� (h " e���N� ��%1"*0��V�� "1983 [ "189.

**�S� ]P !�KA S� �¦ ���� " ��9,��� �¡�T��� �>V�� �o� x��9- "!K �9­ %��c ®�� �� ����, �1�D��� ��I�+ YD�¯1 ®�� �>V�� �9c " ��>©��� �>V+ �>VA �>V��–�>Q �� –��I� 89: ��>©��� �9�c � 0M,� x��� ����N�� "��I� � ��c ��9� �9­ S� ���1 .

3�0�+ 849� :[ " n+���� 6?0N�193�194.4�0�+ 849� :[ "n+�( 6+0 "�>V��� ���0�� '�(��%77.5�e�%�%�c S���DTc :� " ��>- �9� " °-�� tif �: �zVA "0MK�� �0� �92%�: "2���� "*0��V�� "�" i4��(1982 [ "29.

Page 78: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

77

B-/"� � * ��"� � B�&��(� � �/"� � �/"� � 1 4 +� ���:�4 .. 0��# "�)"1(f���"� 1����� @�"% �# 1#� +� � B&� �� ��/�D� Q# >���K� *����"� ��" C��" "�� ����/2� � 0���)"� c��4 �.

�"/ '2-� ���� �2� �X�5� B5 � 1-� ��-� 0���)"� ,W B5 � ���) +� �X�5�� ��-� �)� B" �����K��/ ��� ��#W *&Y�� *���# �A�. ����K� ,-� � 0�W��"� �"! �&��� +�� 0�W��"� *��/

���) +� �X�5� ��� � � �) �� B5 � *���-)"�)2(�"� A *�� )"� �/�D� +� >�/�-� �� � *����-" 8��/"� C�"� �%A +! C#W : + "� �� B�&

*����"� +�� 1D� +� @"% �# $��/�� ��N� � 1-�"� �#�"� A >�� 2� >�/�-� >�W�: �� � �� "� �K�� � ���� +��� � 0��2"� ��2"� ��&�"� ��) +��� 8�"� *���&"� * �#"� ��"/ �� 1� 1�N�� 8�"�

����#� ��: �#�� V��2"� ��"! :"\ 8���#� � /: +�� X��) 1� �� V�� ��� C�� C�#� � f� ) �"! 8 D� ����� � ���#

�-� � )"� �%A _#��� ��/ f� )) "3(��� *���/"� 0��2"� 1��) +� B��"� �-� � B��� ( ���" ���"� ��&�"� "�-��� �� ]� '�� �&� � � ��� +: +��� �� ,��� ( �"/ �� 1�� .. ��"/ '2�"�&��� BN "� 1� / '�� ��) "4(*�4 �� ]*�L� [1D�� +�� 1���"� �"! �#� $�/ X� �"� ��/ E� �"� %�� *����"� , ���

$��/ � ����: 0�� 1���"� B5 1�& "� 1�#"� �#��"� ���"� 1���"� �� $��/�� +� *��)�� *�)���"� [�D�-" C� �: +� *�-���"� *����"� [�D� 1���� *-/�"� 1���� *���� B��: +/��

��/"� ��� 8�"� *� �&"� 0��/"� '� -.�� B��: �)#"� ��&"� �#�� CK� "C��"� �� ���# ��� ��#&� ��-� 9-)� A 0���)"� @ �: � 0�-)�"� ���"� Q# � ��� �#� B" � ����"� �� ��/"�

1&� 0��5�"� X�� "� X���/"� ������� '��� � ��/�� � ����"� "':� *� )"� �-� 1��&"� C�L� � 1&� ���) +� ��/"� "���"� ��&/�" 0���) '����4)"5($��/ A � $�/"� �-� *�Y�4 *�&"��

��A *����"� �� / �-� ��N� .*�4 �� ]���) +� 1.� 1�"� [*����� ���) �"Z� '�����"� ��#�� � $��/�� *#4� , ��

��A A� @����"� f��"� � 0:���"� *����� � '��� �%�"� ��� *���� �)� � � 2� ����"� ����"� X��&2"� B��� $��/�� �� �W�� ��N� *���5 '����� .

@"%�� ���� $���/"� ��#� ��/"� 1D� +� � ��� *����" *�-���"� [�D�"� ����"� �� � �� ���� � *�&"� �� $�/��"� A � 2� f��"� *���� � 0:���-" *�� )"� [�D�"� �-� �����"� +

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " ����� ����7.2��� ��� C���- :[ " n+�( ��>N�7.3��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�16.4��� ��� C���- :" !�DA ��>N�18.5��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�49.

Page 79: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

78

f��"� ,� V��/ 1D� +� ��� *���� �-� C�#�� � $��/�� � � @"% 1� "k���� . 1&� +A�"� � : '� ,� :� ��4��: +�/ 8��#-� 8�"� C�/"�:

-�."� �%A @ 2�" '�W��� '�: � �� �� '��-�"� +�� +: @��! � @" 8�/��� � �� ( .&� � ��� 9��� B5 ���� 1# � � .& � +: @���: ' " � .& ���� +� � '��-�"� ���. :

-+�� +: @���: ( ��:)"1($��/�� �� ����&� ��-� *4�2�� '�#�� �-� *�)���"� ��/�D� ��/��� 0:��"� *���� ��: "�����:

�/�� ��A� k��� ����� �� X�� 0XD� �� �A� ) C-� 0:��� ������ *�/��"� �"! �K�"� � : V��)"2(

� 0:���-" *�� ) [�D� ��" � � ���% '4"� �� � B���"� 1��� �� : f��"� +� ��/"� ��� � '�% *�����"� 0:��"� *���� B�&"� c�� �"� '�% *�/�"� ��� *���� +� *- �&� B�&� ����"� +N�

0%-"� �"! 1��"� � �"� "���� Q�� : C�� +� X�� "� 0XD�"� C��� +��K�-?"� ����2� 0:��"� 3B���"� *��/ ,� ��)��� 3� ��% +� B5 ��/�)"3(

�/Y��� +� ��� �-��� $�/ � ��#� f��"� 1D� +� ��� *���� , ��� ��"��� ."\H� �%"� e��2"� BD�"� � �� � ]� 1� � �� � @" ���-� �� 1� � �: @" '-4 � @ :� '.

>�#Y�W >����/� '-4.-� : �� +�" .. �%A 1� � �: +: 8����� 1�� X�.#"� *����� � X��"� ���"� 8���-� '�:)"4(

0:��"� ,� ��� >����� f��"� @���" � 0:��"� ��� ����� ���% '4"� �� .. " � �-/: �� � ��.?� ]� ( ����� [ �: �-� �-��� ��2�� @����: +�� +: �-/: �� >�&/ � X��5"

� : 1�4 � X�.#"� X���"� * ��"� [W�� 8&�&/ B/" �" +�5 ( ]� :-���./� 8�� *���&"� *./�"� �� �Y�&/"� @���.-'�: -'�: 1���� � ��` ���� 8���: ��: � ()"5(

*�4 9�� �-� *�&"� V%A 82� ]*�L� [��"� $�/"� +� +��� @��A *�� *��)� �"! ��-&��� �%! ]������ 1� [���: ���� +�-#� ��� �� ( X��AZ �A���� ����"� +: �)�

9��"� +� ���� "@��� BA�/ *� #�"� �� "� 1�. : +� ( B����#� +�%"� 9��"� +� ���� +: 8����: 9��"� +� _��#� +� 0��)"6(

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�75.2��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�753��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�764��� ��� C���- :[ " n+���� �%�>N�77"78.5��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�79.6��� ��� C���- :[ n+�( ��> " ��¡&� Y,5.

Page 80: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

79

�� X��A�� �%� ����"� B��"� �4 C&5�"� ����"� *���� ���) �"Z� ������� �� ]������ 1�–9��"� ����� –���� �� 0�A� [*��)�"� 0:��"� *���� �)� ]>����5� 82� 0�/� *���/–*����/

>���5� ���� 0�/� [0�?"� 0��2"� ]>���5� $/ � 0�/� *���/ [*� #�"� 0��/"� �� ��2"� 0��2"� ],�4 B��4: [CK�"� ]_�#�"� �-� 1)� *���/–, �! : . [

�� �#-"� 0��2"� 15� *�Y� �"� '�����"� 0�5� *��)�"� V%A �� �K�"� '2-� ]0��/� *����/ >���5� $/ � [�� *��"� *)�"� ]_�#�"� �-� 1)� *���/ [�� *��"� *� #�"� 0��2"� ]B��4�� ,4 [

�� *�Y��"� 0:��"� ]/>���5� 82� 0�/� *��� [�� *����"� * ���"� ]�/ "� 0:��"� [�� *�-#��"� 0��2"� ] , �! : [�� �#-"� 0:��"� ]>���5� ���� 0�/� *���/. [

1� �-� %�N�" 0:��"� *���� ����� ���� ��� 8�"� 3�&"� V%A +� �%�� ��� C4�� *�4 1�5�"� ]�/ "� 0:��"�[$���� >����� � $�/"� *����"� +� ����� *�&"� V%A �� B�&� $�/

*����� 0���� *���� ��A *� �Y�"� *����"�� � 8���2"� $���"� 0%��"�� *-�" *-�" C": �� 0:��"� �&�-�" �/ "� ].�� �-� >�4��� ����� ��:� ��" 1&�" ����4 ��-� Q�#� f��-" ��N� � * ���"� *��&5-"

�� f��"� �."\�����4: '/� *����"� ��# +� E-� 1��"�� ��?"� *�� ���/ +�� 8�" >����� ������ ..1A

d @ )#�)"1($��/� f���"� ��! �/� C�. +� ��/ ��� f��"� �-� >�#� ����4 ������ 0��2"� Q�#�

V��2"� V%A +� . �� � � 2� />����� � �/ "� 0:��"� 0:���-" Q��#� �%�"� 8��� ��� $���"� 1� �/ "� X��"� ���4D�.

�������� ��)���� C���� 0:��"� f��"� +� 8)��� ��/ ���� ��� 8�"� *-�-&"� '���"� ,� � *�?-"� X��.�: (" � 0��) *�&"� +: f��"� �A� �� ����� C4�"� B�N�� � X���(� C��"� $�/

� �W?� �5�� ��" *&�&/"� 14 +� >��2� %Y��� f��"� �)� D� ."…'-4 '� � � .&� :-E���"� ���� � ��"� ���� �/ '�&�"� �%! (! ���� X�� +� @�2�� +" � �/ "� +�&�#� '�:.

���� �&/ ��� ������)�/ '#�) � *&���� '�&��"� f�� +� '2.��� � >� W� �A���� '-#��� "! '�K� +���"� ���?� '�� : B5 � X�2�/� X����� 0�K� �)2(

*�4 �� ��� 0��2-" *�)���"� [�D�"� C� �"! *�&"� V%A �� ����� ���� N)-� B" ]*����/ ���5� $/ � 0�/� [*�&"� V%A �� ��: ��� � *����-" *�-���"� [�D�"� ��" C��� $��/�� @��� ��! �

�A 0��/� 0��2 B��� ��� @"%" � 0��2"� V%A B)���" $��/�� 'X�)� � �/ "� 0:��"� +� *4D#"� d C���"� �%A '���� �%��" ��" �� � ( *����"� +.� �� ��#�� (

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�52��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�130.

Page 81: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

80

*��4 �� ����% ����: 1��� C-��� 1�� 0:��"� ��� *�&"� V%A +� 9�#"� �-� ]��.� * ��"� [*��)� +� ]+�- "� 0�A� [�/*&���� *� �)� '�% 0:��� *���� ����"� ��" ��� $

��/ 0�� V��� '��� %�� *�W��"� �� ��)� ��%��� � V�.� �� %)� � � /�� 1)� ��&��. �� ,&� � 0��/-" 9���: +� $/ �" Q��� �"! �#� � '��� +: �# 9���! 15� ����" � ���"� 0���� .

"�"� 6�-�"� *)� 8����� %�� ����: � ) +� $/ "� �� 0���."� ��#� +� $/ : ��: X��2 0��/"� �"! �����! �YD�: *�-�" �� ���! ��� : +: ,�.� : +: �-� � ����"� .. ������ ( ���! +�"

0���."� 1��� �)"� A ���)"� �/ ��� 8A ���! ���:)"1(1)�"� X�&-" 0:��"� * ��"� �.� ,��� �%�A ����� +�" '�2� ���� � ��" �2?� +: ��� �-.� �

��#��� *�&"� V%A 1#"� 0�. �� * ��� �"! 0:��"� *���� � � ��A ����� ���� +! � 1 4 +� ��-� ����� 8�"� '�����"� A ����� ��� '�����"� +� 8��5"� ��W"� +� $��/"� �"! +S�

� ��/� 1�-4 ����: ��� A � ����% ��5N� % '�����"� +� �"� �%A +: ��-� ��L� �%"� +: ��� *�&"� *����� �-� ��/� .

0������ *���)�"� +� '�����"� V%A +� +�)%�� ��� C&� ]+�-� "� 0��A� [1�� *�4 �� V� � B� *���� ]����W�(� V� � B� [*�4 �� ������ "� *���� 8��5"� ]+� *"� �

� &"�. [*�4 �� ]����W�(� V� � B� [1�)� *���� >���� *�&"� �-� *����"� B � ����"� �-.�

A � >��) .� $�/ 1D� +� *����"� *�&"� ��� � 0�� �"� '� "� �/: �� >����� 1�#� .� D� � @��A '�� � 0N)� ��� �"! �#� +: �"! ��"� �& ����W��� V� � B� B��4 $�/"� V%A 1

V�� � B�� *����� [��D� �� 8-���"� �"��"� � � ����% *����"� f��"� 1�� �� .� "� V��� B� +�� �&� ��Y� � �/: ��W ��� +) "� 1�� B5 � >���&� 1��� �� 1�#� +�� �%"� ����W���

� ���#� ��"� �& � ����� +�� +: B-#� +) "� ��� ��:� Q�2� >��� ) �� 1�#� +S� A �A �'�� "� 1A: +� +��/"� �"� C.#"� 1��� �W�: ]� 1� 1#)� �A�"� ���#� �� �"� '� "� �%A .

��� � ��/� V�" �-� ��2.� �#� ���4� ��� �." X��W�"� ���� � 8�"� �"� ' "�� 0�� �"� B�� ���� .

#�� ��-#)� *�&"� V%A �� ����� ���� +� � C���� '����� � �� 8�"� *����"� ,� C.� V� � B� �#�� � +�."� ��-&� ��"� �& X��5: � 2� $�/� �� � C���� �)# ����%� V� � B#� � '��"� @� �-� ��: � >�� : ��� �W��� ��"� +: 8"� ' "� ��� V�) X��5: ����W���

/N ] �� ��� 1���"� �"! � �� � ��"� f: X��W� *� � ��" �W/�" �.1&� �A *��� 0�� �"� 0�� "� �"! ���� 'X�) E� �"� �� :

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " S��9��� *0��38.

Page 82: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

81

-9�: '�� �����)"� V� � B� � : B��A ��……) "1(��%� +: *����"� B � �� *�"�� *��� *��&� �.� � C"L�"� +�" � >��) .� ����: ��� $�/"��

W�/ �� � *����"� +� ]� 1� ��" 8)��� �� +� *�&"� ����� 1� CK $�/ � ���W�� �A� +�� �%! � >�#� �A�A�K *����"� +.� +� C��-" *���5"� 3��"� ��/ 8-��� �� "+� /

����� "� "1�#)� '��� $D5 @��A +: ��� 0���&"� K2/� ��)� 3�4 '�����" �-�-/� �� 8A V��� *&��� *����"� " :���"� �� � *"(� ���"� ����"� $�/-" *�) "2(>����� � .�� �%A +��

1���2"� 8�� � $�/"� ��)� �� ��-#"� *.- "� ��" ��A *����"�� ����W��� V� � B� *���� �-� $�-� C"L�"� ��-#)� $�/ � *����"� X�� ��5��" �� � �� ����"� *�/�� +� ��: � $��/H" 8 �Y�"�

� B� R���� *��#�" VX�� 0N�)� '� "� V� � B� @��� ����� ��K�� ���"� >����: B5 � ����W��� V� �"��� �"! �A%�" �/N N #� +: +�.

��� ������ "� +��"� 1��� ��/� *���� �� �W�: V��� C4"� �/� � �%"� 8��5"� �%��"� *�4 ]� &"� +� *"� � [X� ����W�"� V� � B� *���� +� C-�����"� +� B: +�W�"� $�/ +�

*����"� [�D� ��� � 3���"� ������2"� $���"� ��� � �-� ����"� +�#� � $�/ � X�� "� $�/.$�/ � *&2-�"� ��/��(� *�-�#" ������ "� 1��� ��/� C� A .� $�/ � *�&"� �� 9�"

�� @���� @"% ��� �� � 2� ��� ��: *�� �"� ����&�"� ���� .��-� *����"� ��� f%�� 1�. �" 1�&� +� 0����� ,.�&� +� 0�� � ��� 3� @��A 1 �&�"� � $���"� ������2"� *������"� �Y�&/"� +� BY��4 *����"� X�� B5 +� � *�&"� X�� � � ������ "� : ����"� B�� �/ �-� +��: �2.��" 0���

����� "� +��%A 1�&�"� 3� +� 1 �&�"� �-� 8� �� "� ,�4�-" *��%( *���� * �5� ��N� �%"� �1��� � *�&"� 1�. ����� *2��� �A 0��� 1�&� �� X�) ��" [��� ��%�� *�/�� +� 8����)(� � ������� "� 1��� ��/� *����" *�)���"� *�-���"� [�D�"� �� � f�� "� *�&"� X�� *����"� ��

*&��. +) "� 1��� '�� +�) �� � >��/��� '�� ��: 1&� *�� �"� ����&�"� +: ��� � *�#� . ��� �����"� �-#)� �%"� +��: �2.��" 0��� 1�&� � � ��N� ����&�"� V%A � *�����"� 1��� � 2� ��� %!

�W�: * %�� *)%� *&2-� ����&� 8�� @"%" *.- -" >D�� ��A ."…��� �� � +��: �2.��" 0��� '"�4 "( ��� ��"�4: 'X��) �%"� +) "� ��N� 1Y �4

V�) 0��� 1�. �Y��A +�� ����"� +: C�W: B�&� ��� ���� .. +�� ��5� �� � +�#� � +�� 1 �" + �)� � ���� +�%"� B��-� K2/��"� 84� *Y���" +��/��" ..

%#�"�� +�) "� '��-� � �/ ��%#�"� � �/ +/ "� � 8���: �� ����: �4 � �/ ��N�"� � ��%�A � +�)� "� �%A ��N�"� �%A (! ���� �": �� � ���� ���� �": ,�.� +: �"�#� ���/ g�

� �D�"� ���-� �-.� �%"� �%A � . "� @ ��"� .. ��%�� ���S� B�"�� g� ���` 8���: ��

1��� ��� C���- :[" n+���� ��>N�382�t���K��� ��� :" *0��V�� " �0>N� �9�&� ���� " ±�D5 ��� �K: �>V�� �-1988 [ "50.

Page 83: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

82

���) +�/ �� �%: ����!�� +/� � +� �%�"� �:� ��" +�� +�/ � ����� +�/ .. ����� +! f:�"��� +��)� +%! +/�� *���) ���� �": �A)"1(

� 0����"� +`��&"� *�-�" *-�" C": $��� *����"� +�#� �� 1���"� �%A �-� *"� �"� ��� � *��� � 15� *5��/"� 3��"� f �"� $��/"�1984 ��� B��: +/�� � 1��: ��)" *���� *�

*)�-"� 92� �� �� � ������ "� �.��� $�/ *����"� ��N� ��/ �-� *����"� *����"� R���� 1���� *�%D"� :

"+� "� E�"� �-&"� C�K� � *- &"� B��: ,��� '�: �� 14 .. 14 :-� �� +�" @&-� 0��4 �2� X8� @��)#� '�� � @&-� . � '��)#�"� ,��� '�: ���� ���

���W� +: ( � �Y��"� �-�� +: ( �#� �&/�"� ��W� +: (� � ���) �%#� +: ���� +�� B" A 8���"� �� ."� .

'��"� +4���� B-� '�� �� '�� '�� �� _�� A 8�"! �� B#�.��� .. X�) '�"�� .. X�) '�"� .. X�) '�"�) "2(

&"� V%A �� ����� ���� ���: �&" ,�� ������ ��� C&5�"� f���"� *���� 3�-� +: *� �-� 1�&��(� +����� �� +�) ��` '� �"! � ��"� �"! ' ,� 9���: ��� +� *��� *.- "�

*.- "� �D� +�&&/�"� �� .*& � "� '�/2�"� �� ���� 0����� �%��� ��--/ +�%-"� '�����"� +� +���"� +�%A �� �����

�� ���#� ��"! ��5�� 1��� ���" � f�� 2�"� 3����"� 8����"� 3����"� +� ���"� �-� ��� � $�/ � 8����"� 3����"� "1�� � *-) �"� V����: ��D� ��- +�� � ���/� X��5: 3��"� �����

������ 1��� ���� '�)���� � �"!Personality ����� 3��"� ���4D� �Y�A: )"3(�"! �)-� �V%A 8��&"� X�� "� Q�2� $�/ � *� /"� '����� f:� 1�� �"� '����� ,� >� "�� *&��."� V%A

*&��."�.��� 0:���"� C� �� ���:� ��� *���5"� '�����"� B � ��� ��"! N)-�� f�� 2�"� 3����"� ��:

*�4 ]���) +� 1.� 1�"� [""� +� ��� �� 3����-" *��� 2�"� *&��."� : C��� �� � 3�� C"L�"� 1 4 +� � ��� $��/"� ��)� /���: *���� : f��"�)"4(

�!�� :��-�:6*2-���"� V����# �� "� +� $��/"� +! )�-Y�� ���#� . f��"� �K�"� *�) (. ����

+����� 1�4 �4 � *?-"� *� /"� *����"�� ����� X�� "� ����# "� '# �� �%! ��� "� +�� $��/"

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " S��9��� *0��185 .2��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�199.3�J�� ]T��� �A�K����� |� :" %���+ " ��-�VM�� S�W��� *0}�% "#9aN� ���p� ��: �u0c "�>V�� �(��% T�?���1983 ["133 .4�J�� ]T��� �A�K����� |� :[ " n+���� 6?0N�132.

Page 84: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

83

*���"� +� $��/"� + /� @�: ��#� �%�� + / 1�� 8��&"�)"1(��N �� "� C�#� "[-.��"� ���� � +� B: *&�&/"� B��� +� @"% +�� X� �� �: : � � : $��/: : $�/ 34 �-� 1��� B�#"�

1���"�)"2(����-" [��� ��� C"L� �%"� BD�"� +� *���� A ��)�! �� c��&"� 1��� +: )"3(*�L�"� f��"� �� "� . ��� )�K�"� ��) (+����"� '������"� $���/�� B�&� f��"��

f���"� +�5/� "� C�� *��2"� ����#"� @-� V�)� �24� +� � #� �� *�L� >���#� � +���"� "���N (! � )�� ( �"! �2�"� '�"� A : *�&"� ��� �%"� 3��"� %�N� �%"� A � �K2-� 1D� +�

��A����: +� �� #�"� ���D� 1&� � '�����"� B��&�� +����� C� � $��/"� �� �&��� �-� �� � �/: �A�����)"4(*���� �� 1��2"� V�W/ �-)�� � 8&-��"� *�&"� 0��� +� *. �"� ��!

0���"� @-� .�K�"� *�) : *�L�"� ��: "��N +! ��� "� 1 4 +� *���/"� @���! �� B�� 8�"� *&��."� ���� "� *����"� +� *4D#"� 9�#� �%"� ��K�"� �%A �5�� *4�"� ��Y�) "5(+�� .�-�"� B�� �)�

(! A �� f��"� +� � C"L�"� f��"� "V�� �� C"L�"� V��� � ��)"6(����� 6��2" 14 �/ �-�.

*4D� %�N� �L� *�5D5 : ��K� '��) *5D5 : C4�� *5D5 $��/�� '�����"� f��"� >������� C��� +���2��� ��/W� � *�)���"� *�L�"� *�����"� *�L�"� *�2-�"� *�L�"� 8A � *���

8"��"� /�"� �-� +� +�) �-�:1\f��"� /*����"� )*�2-�"� *�L�"� : (�� D�"� �� "� B��� � V%�A ��� � >� "�� *?��"� V%A 8

�� � *��#�"� V%A �-� �"�/ *�2�� � 2� +: ���� ( *����"� +� �5�� f��"� C�#� *"�/"� ������� ��� : ��-� �2�� ( � �-. *�)�) � � ��� ��� '� "� +���) � � ���.

2\f��"� =*����"� )*�����"� *�L�"� : (�(� , � 8��5"� 1��"� �%A *��� � ���� �� ���� +: ������ ( '�����"� *��#� ,� f��"� *��#� *"�/"� V%A �� � �.�� � $��/"� ��#"� ��

����% '�����"� V�)� +: 1 4 $��/H" >��� 2� B�&�.3\f��"� /*����"� )*�)���"� *�L�"� (+�� 0��/� *�: +� 14: f��"� C�#� *"�/"� V%A ��

� ( � '�����"� �#� � : V��� �� � C�� +: ,�.� .. *��: ���W �-� ,-.� ���" R"� V%A +! � '�����"� +� 0�/� "*� /"� "���� �� "� +� �"� @"% +� Q���4� 8A 0��)�"�

1��i��� S�? :���0�� �0@A)*��? '1�V (n�% "8�V�� %� ���� �-�VM�� *���� '����K " 8��f ���� ²5 �u0c1981 [ "256 2���K�N� Y�,� ���� t�� :[ " n+�( 6?0 "$%&�� ��9�� ��+0��� '��9a>N� ~y�112.3� ���� ���? �0:" '��+ " 6������ 0�K��� '�(���9� ����p� ��(EN� " �M�I� ��+�9(&� '�(����� Y��%1984[ "16.4�~(�Q �T�( :"*0��V�� " $���9� ����� �0>N� �W�X� " ���0�� ;�K+1984 [ "158 .5�]������: ��{�+ :� ³�: "8}��0�� $�a^� �%0��� �´0�� ���D �9r� " 0�D�21%�: "4"1993 [ "40.6��0 ���� ���? �: zVA :[ "n+�( 6?0 "�M�I� ��+�9(&� '�(����� Y��%17.

Page 85: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

84

B�" ��A��� +�� ���: �"� �%A +� �� "� � '� ���"� Q# �� �" >�)%�� ���) +! B�2�� �� (! BK�� 1�� B��� � +���#"� +�&") "1(

�A��� : *���5"� *�L�"� +� ���- *# �� *�L� *& � "� *5D5"� �L�"� �"! C��� C�W: �4 �A *� )�"� *�L�"� "+� ������ ��� � 0���� '����� 1 4 +� ���� �/�"� $�/"� ���� , ��� 8�"�

��� *-��� *-� 0�� +���) "2(�� ��: ,4�"� +��� �W�: � 2� C���� 1#" � .&� +���L� �� *# ��� �L�"� V%A ������ +�

� *�-���"� *�L�"� *�)���"� *�L�"� ��A � @"% E��4� +� 1: "+�� �� �L�-" 1��� X��&� � �5Z� ��A �L�"� +� +�.�� *���A �"! �&�"� 1�� 3&"� :*�)���"� *�L�"�External Vision -���"� *�L�"�� *�

Enternal Vision $���/�� �/D� �� �-� ���#� �%"� 8�W�"� �� "� �- : ��K �"�� � �*����% *�L� $��/�� B�&� �� �-� ���#� �%"� 8��%"� �� "� �- : ��K *���5"� � � ����"� +�

*�-���)"3(�) .&� +��5� +�.�� �� *��� "� �L�"� ��/ �-� ���� �4 ��� "� +� +������ +��� –

*& � "� 0�&2"� ���� ���–8� �"� ��D���"� ��4��"� ����� ���� 8��%"� �� "� 8�W�"� �� "� 1&�� �� 2����� " :������� ��/ � ]� 1� �-� �#-.� ����"� +�� 8�W�"� �� "� B�K� ��

, ��� ���Z� � 8��%"� �� "� B�K� 8���: 1�. H" *��� "� f���"� 8��� 1D� +� ��/"� )C��. : ,�� �"� (� � 1�" �� 2� �-� 1 ���� :� 2� ,�� �"� : f��"� ���� C�� ���)"4(

+��-�� ��� �W�: �A��/ +���� 8�W� B: 8��% ��� +� �K�"� ,.& � �� "� 1Y� ��: �� : >�� �5 +�� C�"� � ��/"� C�"� ��A � +��� �Y� �� 3��"� $��/�� C� �: >���/

��� � ��� 8-��� �"�� : *���% 0�)��� 0�� �� ����/� X��5: : ���� *"�/ .+�� �� �4 V�)�� ����� 3�&" ��N� �-Y� �� "� B�2� 1/ *��K�"� *��&�"� V%A �#

"� *��� "� �L�"� C-��� B��� � 8��%"� 8�W�"� �� "� �- : 1��)"� � >�& � ���"! ����: 8� $��/�� �� f��"� ���W �K�"� *�) �� "� �- � ������ � ��" ��/� 8"��"�:

(: :BN� "� 1� / *��)� ):(B*�&"� B � �- :

�� "� *�L�"�*��� "�

���W"�B��� �"�

f��"� *4D�$��/��

'�K/D�

1BN "� 1� / 8�W�*�)��� A���� +��" B-����"� ���W $��/�� :� ��Y�?"� ���W �"! 1/�� �� +���

2�W��� X�.#"�8��% *�-��� ��: ���� @������1�e��%�c S���DTc :h " ���I� ;�k�� T,0 " �D�� ��A �45 �u0c " ��1���� $%&�1" �9� "1996 [ "78�79.2�D " ]������: ��{�+ [ " n+�( 6?0 " 0�D�� ³�: �9� " 8}��0�� $�a^� �%0��� �´0�� ���42.3�~���0+P µ� ��: :" '��+ " `0��� �VM�� T,0N� " t%0��� Y�©�N�1990 [ "61.4�S�0�s� ����K¶P J��+ :[ " n+�( 6?0 "��0�� |Az���� [�>A " 89���� ��KN� �0@A189.

Page 86: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

85

$��/�� 3'��-�"� .4� � 8��% *�-��� ��: �� "� 1. 4*�L� 8�W�*�)��� A���� 5*���"� 8��% *�-��� ��: ���� @������

$��/�� �-�� �� ��/� ���� "� 1�����

8�W�"� 6+� 1.� 1�"�

���) 8��% *�-��� ��: ���� @������

$��/�� �-�� �� ��/� ���� "� 1�����

8�W�"� 7BD�"� 9��"� 8��% *�-��� ��: ���� @������

$��/�� �-�� �� ��/� ���� "� 1�����

8�W�"� 8X���A X���A

8��-/ 8��% *�-��� ��: "� 1. ��

9�-&"� 0�/"� 8��% *�)��� ��: �� "� 1. 10 *"�)� *��Y��)8�W�*�)��� A���� *���/

Q# �� ���#� 8��%"� �� "� +: ��� � 8�W�"� �� "� �-� 8��%"� �� "� * -� 1�)"� +� [W��"� *�-���"� *�L�"� ��� ����� >����/: *�)��� *�L� �-� 3�&"� ���: ����/: *�)���"� *�L.

����5 :*��)� ]������ 1� ) [�(B*�&"� B � �- :

�� "� *�L�"�*��� "�

���W"�B��� �"�

f��"� *4D�$��/��

'�K/D�

1������ 1� 8��% *�-��� ��: �� "� 1. 8�W�"� /� �� "� 1��� 29��"� �����8�W�

/8��% *�)��� A/��: �� "� 1. 8�W�"� �� "� 8��%"� �� "� .-���

30��/� *���/���5� $/ �

8�W�*�)��� A+��� ���Y�� �� "�

41��)� *�����/ _�#�"� �-�

8��% *�-��� ��: �� "� 1. *�)���"� *�-���"� *�L�"� .-���

5B��4: ,4 8�W�*�)��� A+��� ���Y���� "�

8�W�"� �- �� /� �� "� 1���

6C& "� 8��% *�-��� ��: �� "� 1. 70��/� *���/

���5� 82� 8�W�*�)��� A+��� ���Y��

�� "� 8�/ "� 0:��"� 8��% *�-��� ��: �� "� 1. 9* -)"� 8�W�*�)��� A+��� ���Y��

�� "� 10 , �! : 8�W���� *�) A+��� ���Y��

�� "�

Page 87: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

86

11 ���� �� �A� 8�W�*�)��� A+��� ���Y�� �� "�

12 ����� ����"� 8��% *�-��� ��: �� "� 1. ����W ��"! ��)� 1�. �"�� �.���"�

13 0��/� *���/ >���5� ����

8�W�*�)��� A�� "� 1.

- : * -� 8"! � � "� 1�)"� ���� 8���5 �� ��K� 1��� � 8��%"� �� "� �-� 8�W�"� �� "� � .&� * �� �� ��K� 8��5"� ���� � 3�4

�5"�5 :*��)� ]+�- "� 0�A� ) [�(B*�&"� B � �- :

�� "� *�L�"�*��� "�

���W"�B��� �"�

f��"� *4D�$��/��

'�K/D�

10��� � B�������W�(�

8�W�*�)��� A+��� ���Y�� �� "�

��K� *��) ��� �� B��-#"� f��"� *� �Y�"� *����"�

2* ��"� �.� 8��% *�-��� ��: �� "� 1. *��W�"� /� �� "� �- : 1��� 3��"� +�� " ��:8�W�

/8��% *�)��� A+��� ���Y��

�� "� ��� B-���� �"! �Y�?"� ���W 1/�

, ��"� ,.&�"� 49 ��"� 8��% *�-��� ��: �� "� 1. ��� "� �W/ 04 5f�� 0�� 8�W�*�)��� A+��� ���Y��

�� "� 6�� ��� "� *-/�

*W�)�"� 8��% *�-��� ��: �� "� 1. */W� 0�� �" ���"� ��K

7+�- "� 0�A� 8��% *�-��� ��: �� "� 1. _��� f��"� '� 8��"� �2 �8�W�*�)��� A+��� ���Y��

�� "� �� BY�� f��"� +��� *2�#W *� /"�

�� "� 9A 8-"� 8�W�*�)��� A+��� ���Y��

�� "� 10 � ��� ��"�

].��"� ��� 8�W�*�)��� A+��� ���Y��

�� "� '��"� � *����/"� �A���"� * -�

,4�"� ��/� ��� BY�� f�� "� 11 �� &"� +� *"� 8��% *�-��� ��: �� "� 1. 12 8� Q�W� 8�W�*�)��� A+��� ���Y��

�� "� �-��� V�� 2� f��"� '�&�-#� �5��

8��%"� �� "� �- : �-� 8�W�"� �� "� �- : * -� *��)�"� V%A �� [W�� 1�)"� +� � 9�� 8�W�"� �� "� �-� 3�4 , B&� $�/ �'�% 3��&"� +: �-� � 8��%"� �� "� �-

�-Y� 8�W�"� �� "� *��#� � *�)��� *�L� B���� � /� 1��� 8��%"� �� "�.

Page 88: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

87

����"� �-� �����(� ,� 8�W�"� �� "� * -� ���) *��� 0�� *5D5"� 1��)"� ��-�N� �%! �� A � �/�"� 1�#"� �� *�-���"� *�)���"� *�L�"� +� V%A 3�4 �� *�����"� *?��"� * -� � 2�

��-)�� C�� 8-�#"� 1�"�"� ' 5�" ����"� 3�4 +� *5D5 +� f�� "� ��-�-/� �� C&� � *-/��"� ����"� ��� f�� "� X�� "� �� *&��. �%�� 1� 15�� $�/ � � - : �� "� �A�K�:

:–*�4 ]>���5� $/ � 0�/� *���/ [*��)� +� ]�� 1� ����: [B���: 0���� � ������� $��/�� ���� C&� �%"� �Y�?"� ���W *�&"� V%A �� ���� ���#�

8"��"� /�"� �-� *�&"� :� � � �� 2� �)��� �A : � ��S� �"! $�/�� �A *����"� :"'"�4:-%�� : /�` %�� � �� �� ���� � @" � ��: B" 8��: [�/� � 85/ :�&� +: �/: +: �/: ���" � �

V:�&� .. -:�&� 1#) � ��"� �� � :� +�� .. 9��)"� +� $�/�� '� "�� � >� ��� $/ "� +�� .. ,���

�����# V���� '�.���� � ��"� +� � :� .. �/� ������ �� +�� � *�A� 1L� � ���� �� +�� XD#� �)1(

�/ �� "� *��W� +� *& � "� 0�&2"� C��� +� C�#� $�/�� �A 8"�� *����"� ��� $+�� ] �� 0�&2"� V%A +: ��� � 0��2"� �"�� *����"� +� ��24� : *���5"� *����"� 9� /! f��"�

0�� � 1D� +� V��2-" B /� �%"� � 8����"� ���"� * 4�� "XD#� � �/� ������ �� +�� "+�" *��W�"� V%� K2�/� +" f��"� *����"� �K� *�) �� �� �# ���� V�)� ���: %! >���5� �� "� ��

*���5"� )%�� �� (���� - $�/�� ��-��� �� 3?�� "� *�-� 1�/� �.#"� � >��.� 1�/� *� � ' A �����& V���� '��.��� � :� ,�� � 0��� >(4 .. ��� ���"� � *���� ��" C�#� ( A ��� *���"�

-� B5 ���� ]� 1� ( 1&� +���� B#� B#� 1&� +���� B5 � B � � �) B5 � ��S� ���"� �� .. +� �Y��5 c��A B2"� � *���� *�-� �� [�2�� B2"� � ��� � � �� [�2�� B2"� � ��A 8"! '� "� V%� X�) �%"�

+#-� '�: �� �� � +#-� '�:� C��� .. ��� *�-� �� [�2�� B2"� � �� �#�"� �Y�5 c��A B2"� � *� +#-� '�: �� �� � +#-� '�:� C��� .. �� � B�"� +" �� 1 � ��"� +" �� ��/: ��� �#�"�

+�� X��) ���N� ���� *"� ��"� *���"� �� "� � Q� �� X�%/"� �� � � ��/�� �#�"� �"! @�2" �%"� '�: � @ 2� '� � � ,��� �� 1��) ���� +��� �-��� B" +��� ��� : + �� ) "2(���-.: �4 +�� �� �

1�� +�Y�� +� C��� �". �-� ��� ���%� +: ��� � 9� �4(� :'�� f���"� '� .D��� *-�) �� *��� "� �� *����"� "��A �"! '� "� V%� X�) �%"� +� ",.&�"� *���� �� *����"� @���" �

�� 2� $�/�� .8��5"� :��� ��� C�"� *&��. C��"� ���: � �� ��� C�"� .-��� $�/ �� C�4� +�� C��� C�"�� � 1��)�"� +����"� C�� ��N� �%"� +�� "� C�"� 9�" � @�/��"�

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " ��¡&� Y,512��� ��� C���- :[ "n+���� ��>N�51.

Page 89: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

88

*�����"� *�#� . +�� C��� C�"� �: ��: ��� � ��/-" >D�� X�) ��N�� � 0��2"� +� *����"� ����� "0��2"� "XD#� (� ��/�"� *#� . � >�W�: C#W B��: ���"� �� B /� 04 �"! B)��� �%"�

����� ��L� *�"��"� 0�� #"� 1#" � %�� �� " :1�� � C�� �� B�W� X���"� � ���&� ���&� '��� EW 1(� �� ��� �2�� ]� .. +����� +(&� � �����K� � �5"� +���/�� � +��2�� +���5"�–

X��"� � ����"(� ���� �5"� � +���-"� � 9)���"� +�� ��"� E�� �.#"� � [�( �/"� 1�&5 1� "� .. E�� � E��.

9��� ���&� �A �� "� Q# ��� ��� +. "� ���"� ��� �5"� *�4 ' A% +�: %�� : �� ��A ��:)1(

� � "� C�"� +! –@"% �� –f��"� �"! ����� �� �5�: *����"� �"! ����� V��-4 �� � 2� �%A ��K� ���)" ����� � 1D� +� *�-��� *��� *�L� �"! 1/�� *�)���"� *��� "� *�L�"� +: 1 4 +�

*���� �K� ��) �A 0��&� : ��/� "%�� �� "( *����"� @-� ����: (! ��� �� ( ��A f��"�� �K� ��) ���-� Q�2� �� � V��2"� ����: "%�� �� "�%A +: %! � f�� "� ����"� �� ��W�/ 1#)� "

��W�: �#��� 1� � �� / *����"� c��&"� +� �A���"� � �� ( 0��&�"� �K�"� ��) B���� � 0��/"� ,4� �� 9��"� �� 1��2�� 8�"� *&��."� 1 �&� ��� *��2"� 0��� �"� ) "2(�K�"� ��) +: ���

�)"� �# "� +� ���&� �W�: [� � V%A 1�. "� ��-� B�/� f��"� ,� � ��) c��&"� C&� �&� � 8"� *� �Y�"� *����"� �� B-� B" *��#� �� @���� �4 : � 8 �Y�"� 8��&"� .

*���� �K� ��)" B�-#"� f��"� �� � �-� ���� �4 "%�� �� "��5� +��/ �-� ��/"� �-4 � 0��2"� +� *���/"� 1�)"�� � 8-���"� ��/"� ������ �� 2� �"! �5��/ ��: � 0���4 0��/� %�� � �� "� +� 8"��"� ,.&�"� ��" +� � ��� ��� :\

"\X���: �?� +: ��4� B" '"�4 :

-@�:� (! ���: '�� �� f%�� : @�� �K/" � �: B".��� ��� ]� � � ��� ��� ]� � �-��� �� 1X�W� .. ����� ��� ]� .. "� 8"��" ��%� � *2���"� 0�/

B��4 �/ '����% B-&"� ��"� (! �#� 9�" .. �/� ]� (.�� +�" � */��� *��� � 0-/ 8A +�" 9#�) " ..3(

��� 1/�� �%"� �- �� �%A , �� ����� ���� +: �"! ���� 8��5"� �%��"� �"! 1&��� +: 1 4 ��5� �� *�-��� *�L� �"! *�)���"� *�L�"� *����"� ���� �-� ���� / �� ���#� 8�"� 3�&"� +�

*�4 15� � �Y�?"� ���W +� - ��� ���: B�� �]����W�(� V� � B� [1�5�"� 1� �-�.1��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�54،55.2��.�.�1�K :h " �%�f ��% " ���: 0�+ �u0c " ���0��� �T��1" '��+ "1997 [ "136 .3��� ��� C���- :�( ��> " ��¡&� Y,[ n+55�56.

Page 90: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

89

�–*�4 "BN "� 1� / "*��)� +� ]BN "� 1� / [B-���"� ���W +� " �-� *�&"� ����"� :� � " :���) +� ���� .. � '��-� B-&"� ,W: B5 '��-

.. ]� ( �"! f�� ��:) " ..1(B�5 � *��&"� +�� C�� */2� 1�. /�"� �%A �-� ��� � �Y�?"� ���W �"! �� "� 1/�� ". ����� �2�� �X�5� B5 � 1-� �� ����/2� 0���)"� c��4 �.

�/: � )� B" � �"/ '2-�) "2(W �"! B-���"� ���W +� ��A 1/�"� +: *����5"� *��-���"� *�L�"� 1�� . ��� $�/ �Y�?"� ���

��"! �����"� ��#� @"%" � �� "� �� *�)���"� *�L�"� �"! ��-� 1�&��(� ��#� ( *�)���"� *�L�"� �%�"� ��Y�?"� ���W 8"! 1/�"� �"! *��WZ� � 0��/�"� �K�"� ��) ��.� +� , �" ���: 1Y�

�)��� 0��4 ��)� ��A � � � "�� *����"� '� 8"! ,� � ( +/�� � B-���"� ���W ���/� �2��� *:"+! �%��� � d �� ��� B" B: 0�&"� ��� +! B�� �%�� � d ])� B" B: � d + �)"� X�) +! B�� �%��

+��. ,� � � 0�&"� */Y�� B�� 1���� ��: (! � �)#� ( A d '�#� � : �� %"� ��� : �"/ '��/� %"� �2� �-� .?W� � :� � 0�W��"� *��/ �-� .?W� �&�� 9/� � �)".3(,�.&�"� �%A 82�

� f��"� *-Y : ' �" *����"� *-Y : ��A *-Y ��� � B�-#"� f��"� '� �-� *����"� '� -#� ,.&�"� *���� �� C�"� (! f��-" 9�-� .

8"! ����"� N)-� ���W"� �%A 8"! *��W! 14: @����� � 8)����"� ��/"� $��/�� *#4� ,� � +�� ���/"� B5 � ���."� �� *� �"� '�/�� ���."� ,.&� ���"� ���"� '�% *�"����"� * �#"�

*� �Y�"� *����"� �"! 0����� 0�K� 0��2"� ��2"�."�-Y�4 �� /�� �"! '"�� 0��2"� '�/W:\��&�"� 0%��� ��� �)#"� �%A

� �� ����2� �� 1&� A �A��K �-� ��2" \�"��

1&� �A @/W� '��� '�N� '����� -8"! �K��)"4(

���)� ��-� 1��� ���� � �� 2� *� �Y�"� *����"� +� 8-��� ��/ �# �� 1�. ��/ A *�-���"� *�)���"� +���L�"�.

"'�� �� A B � �–+� ����� '�����A(� V%A 1� 1 4 .. %��� ����D�5� ��� ���� ]� 1� +�4 , � : >���� +� �� .. �)#"� +. "� ���"� � '�����A(� V%A 15� +����� +�-� � ��2"� ��

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> "����� ����7.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��> " !�DA ��>N�8.3��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�9.4��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�15.

Page 91: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

90

.. + �� �� ���/ � N�� �%A ���� �%"� '�: � +2#"� [Y�� 8"! ]� 1� 1�/� 1A � �%A 9#�: �� B5 �)#"� �� � ��/)"1(

����"� N)-� @"%� 0��/�"� *�-���"� *�L�"� V%A ��.� �� , � ���: *-� �"! *�&"� *���� �� ,�.&�"� �� @"% ��K� � *����"� +� 14: C�#� �A f��"� ���� ��K� �K� *�) ������ �A �

>���� >�2�� ����"� +� X����� C�� B�-#"� f��"� �)� $�/ 8��5"� ". �� '� -."� + �)"� E�� � [ �� �� ������"� *#Y� '�� � V�� �� V�Y��) �Y��)"� ,Y� E" � 8 ��"� �4��� �� *�%/�

'�� �"� �#- 0����"� ��"� � �� �5"� '�% 0:��"� � *�-�"� ����&�� Q�#� '��)"2(� ��N� ��: ��� '�����"� +.� ��#�� ( B���� 8"! $��/�� ,��� ( ��A C�"� +! *��� �

� BN "� �&��� $�/ * ���"� +� �)�#"� ����"� @"% *���� � *�&"� ���-� B&� 8�"� *� �Y�"� *����"� *��L�"� *��-���"� *��L�"� +� Q��#�"� �-� BY�4 *�&"� V%A X�� +: +��Y�.� �"4 +��� �%"� +:

�"� *����"� '� " *�&"� X�� 1��( Q��#�"� V%A (" %! � *�)���"� 1�&� ( */.� � ��A *� �Y *&��#"� * �)�"� V%A ��" B�&� B" � >�Y�� .

�–*�4 "�� Q�W� "*��)� +� ]+�- "� 0�A� [+�& � "� +�)%��"� �� )� � :(��: � 9�#"� : *�-��� �"! *�)���"� *�L�"� 1/�� C�� ���:�

�%��"� �%A �� ��A "�� Q�W� "� '� 5 ��� � *�)���"� *�L�".]� 1� *.�/� *�) *�&"� �� ����"� ���#� )B�-#"� f��"� (+�� >�#��) $��/�� ���-� �� ��

���-#�"� ��/"� 0���! '�����"� C� �� *-���"� *��/"� �" >��.#� f��"� V%A �K� *�) 1D���` 8"! +��� +� ��` 8"! +��� +� $��/�� 1�&��(� � ��-�.

0& B�-#"� f��"� �W/ �#�� ����" ��/�� '�����"� ���-� Q�#� $��/�� +! ":%��: 1�4 B5 � ���"! C/�� ���"� :� 8�"� ���/" V�� $ #� A � �-) �) �� 1�N�� ��A�)"� $��/"�:

-Q2�� ��/ '�K��� �&� �%�" � ��� ��#� ( ���" B�A ��� @����� � �&" �&" +: 1� 4 9-)�"� ���� �� @5��/:.

1&� $��/"� ��#� � B-��� B" ���" ���� + 1-�� �) �-� 0��/"� '� :-*�")�"� �. �� +-��� ��"�2.: ��� �� +��� � �/D�� +�� "� � ��� 1-�� �� B���� +:

1-�� *�A� ����� B���� , ��� +��"� ��?� �"! +/� � ��� +: +� +: �" �.��" +�� B-� ���� +$���/"� '�� ��� � B���� , ��� +� �5�/�" 9-)�"� Q�W2�� �# ��& � B5 � @-�"� ����� �

+� +� *���"� �-� +���� ,.&� '�� �"� �Y��"�)"3(

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�17.2��� ��� C���- :!�DA ��>N�[ "17�18.3��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " S��9��� *0��201

Page 92: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

91

���� ��/"� @��� ( ��! +������"� ��/ �-� �2�� f��"� '�&�-#� �)� � � "� ,.&�"� �� +� C��� ���&�-#� +: [�/� � +����/��"� +������"� +� �5�� C�#� ��� �%A � X8� �-#� +:

@"% �# D�-4 .. +�� ��)�� +�� B��"� �-� $��/�� 1�. ���% Q�2�" �#� �� +��� ��: ��� '�����"� ���� �� 8����"� f�� 2�"� +������"� .

�� ��D��� f��"� '�&�-#� 0�5� +! '��): � *�� /"� 04 +� B��"� �-� $��/�� ��/"� :��&� ����! � ��2-� ����� *�&"� +: >��Y�� ��%�� ��-#) ��� � $��/�� +� ���� 1��2�� : *�� � Q�#� � +: ��" [��� *�"��) *�� � �) �� 15��� 0�Y�� 1���(� �%�" +: ��� �#�.�� 0��/-" 0���/�

� >�W��#� � ���� �Y��` f��"� 1��� +� +����� >���W "]�� 1� *.�/�"� �K�"� *�) +! "B�-#"� f��"� "�-� �-#� f��"�� *���% *���� '��� +�� � *��W� : *���% *���� ��! +�� �4

3�����"� +�� ����� ��: 1��/�"� +� 3��"� @- B��&� V�.� ���� �Z 8��&"� 1&#"� ���"� f�� 2�"� f��"� ,���� +�/ 8� )+�� 8��&"� 1#2"� �-� ��-#�"� +� ����� *.�/�� %

+: ������"� ������(� 1D� +� ,�.� � ��: �����: " ��/ � *��W�"� C�� *�&-" ����� V�K� *�) ��K� *)"�#� *�&"� 6"�#�) "1(

�� ���� ��/�� : ����� +: *& � "� 0�&2"� +� [W� *�4 "8� Q�W� "*��) %�N� � 8�&-��"� '������"� +� �4 .� ��A f��"�� *���� : *���% ����" ]� 1� *.�/� �K� 0�����"� *������"� *?��"� +� D�-4 �#� � *�&"� V%A �� ����� +�� � *�/-�"� f�� 15� �����

*-/��"� V%A 3�&" .�%��� �" ����� ���� +: �-� 3�4 15� ��.�� �%A �� ���: "��� 0�� ""A 8-"� "

*�)���"� *�L�"� ���� �/W� � �� 2� *��)�"� +� )B�-#"� f��"� (*��W�"� /� 1��� ����.��� "� *� /"� '�����"� '����"� � � *-/��"� V%A �� ����� 3�&" ��-�-/� �# ��-#"

� 0�� �� ��4� �4 +�� *?���"� /� 1��"� ��� �� �" ����� ���2" 8��&"� X�� "� +� */W 3�&"� V%A �� >�W�: *��/-� 1 *�Y��� X���: '�& +! � *�����"� .

1�J�� ]T�� � �A�K����� |� :[ " n+�( 6?0 "�>V�� �(��% T�?���144�147 .

Page 93: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

92

8��#� ����:

������ ����� ��� ����� ��

Page 94: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

93

��� ���� :����� ���(� 8#��� )�� �12��:

��-� � �Y� 1�� ���� ����� ��"� ����� ���� '��� 1�2"� �%A �� 1���� '�����?� ��Y�� �"�4 �� 0�� "�� V%A *���� ��#� ����"� �)� $�/ *� #�"� 0�� "� 6���: ��� �"� ��-� 0�� +� +�� �% + C� 0�� �-� >����#� +�� �% + C�

��A +����� :B�� �� �"� �-�1963 ��D� B�� �� �"� �-� �1990 0��� +�� �*��� ��" ���: 9� � �A�K"� ]1�)� +� *�2/ [+N��"� �%�A �� 0����� ����� ��: ]

*�� �� X��A�"� [B��A + ( *� �"� 0�� "� ���� B�-� � �&� .��� 0��"�&� �" *��"� ��/� B��4 ��� 3� +� �-.�� ' "� '����"� V%A �� ����� +! A *�

��" *���"� ��/� ���) ��� 3� B��&� B�� *����"� 0���! : ���"� 1��2�"� � � *� #�"� 0�� � @"% �-� 9 N�� � *���"� A (: '4"� '�% �� �.�-" ���- �4 �"� *��W! � �W�: *� ��"� V��"�&�

� �%A ��� ��K �%"� ��S� +��"� *-� ��" 0���) *"(� ����! B��: ���: ���)"� 3�" )*���"� (B��&"� 3�"� +� 1��2�"� *�-�� �-� XW"� X�&"� "*� #�"� 0�� "� "��)��� �%�"� ���)"� 3�"�

�� ��"*���"� "��� ,��)� +: >�W�: ���-� +�� � ���)"� B��&"� +���"� X��&� � ���-� >����" +Z� �/ 3�-" �)���"� ���&�"� +� 3��-" ����X��4 ����?�"� �)���! '� D� C�K" Q�#�"� $

�" * ���"� *�-���"� *4� �: �� 3?"� $�/ 3�-" �-���"�.(: :�5��� 3� *� #�"� 0�� "�

B���A +� � 0��� �A����: *� �"� 0�� "� * ��� >�. ��� 0�� "� ��� ED.�� ��K �&" ������� "g� 1 � 0�� "+ � 0�� �� � : *��D (� '��#-" * ���"� �� "� ���?�"� ��/ �

+: ���"� �&�#� 0�/� *���� 1/ ��� �A�� �: ��5��/ +� 0�� "� ��� 3Y��� +� � �����4 ���A ������� >��� ���")"1(�� "� 0�� ' �� �%A �-�)3(0��� +�� �% + C�� 0���

�5�"� 1� �-� :�&�� � �A��� 0���� +�� �% + C� ��� 14 1"�% + C� ����� *�4 ��� *��4 ��A +�2"� ��/ �� ��/� +��"� ������ �Y� �� +/�� @��"� 1A: 0�2�"� �� � +��

1���-�� :������� *���� $�9(�� ;��A ���"" ��(� " ���%�� ��% `0��� $%&� *��? ����-�( ���1986 [ "83.

Page 95: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

94

�� �: +���S� B&-" 0� � +�"�� �� 1#) �%"� � #�"� �/�"� �"�#� g� +�#� �"� �)"� *� ��" 0�� ��� +�W��"� B�(� +�� *-� 1� �-� BD (� +�� 1W� +�4� -)"1(

C�A % ��A 1. "�� ��4� 1�� V���� 1. "� �%�� *& � "� 0�&2"� �� 0�� "� ��� ��/ �%�A +� *- - �# B��-� ����� C�.�"� *���� �� ��: ��� � +��"� *��� ,�� @��"� 1A: 0�� ! A ��/�

+/"� ���)"� .15� ���)� +����W�"� CD��� *. ��� '��D��� ,� ����� �� "� �� �A�)� *��&�"� V%A

��� ��� �� */W� *���� *��� � ��&� *� #�"� �� "� ,��) �� C�� � +: +��� ���: �-� � 1�. �� Q# �"� ��� C#W� �� "� Q# �� �&� *��� �A � *���/�"� 0��"� ��� BD (� +� ���"�

� ��S� ������� ,� (! ��K� ( 0���� 0�� �2� "B� � 0 �"� ��� *��� 0�� "� $��/: ��` ����� *���/�"� 0��"� ��� �� ��"�. : ,� X��/(�)2(��� */�W� 0�� *���"� V%A C#W� +�/ �-�

���� ]�� �"� �-� []+��- "� 0��/ [�� 0& ��� ��K� �%"� '4"� �� �]� 0�� �% + C+�� [%!"B�Y-"� @��"� 1A: �� � ���� ���( %�� C� @-�-" ��&� "���". �-� Q��� 1� ��

Q�#"� "BD (� +�� X�" ���� ��D (� [��2"� ��) "3(+� A � *� �#"� *� #�"� 0�� "� +� A � *� �#"� *� #�"� �� "� +�W� �� ��` [�-� *�5

0�� "� '��&": ��"� *�"��"� ��#"� ��� ')��: �%"� ��#"� �� � 0�Y� "� '���&5"� +� *��)�" �&�-� ��� ���� "� 3���"� +� ���#"� ,� 1��2�� V�)� �Y��/"� 3�"� �%A � �Y��/ 3� �� �) $�/ +�

*.���: *���: � �#"� BD�"� 9��): +� ���#"� ,� �:) "4(� 0�� "� V%A �� �W/�� ����"� ��)�� *���#"� B-#"� C��#�"� � �"� $��/"� � �"� �#�"

� #�"� "*����"� *�2-�"� +��#� ����� ������ ( ��� �� *��#�"� B-#"� C��#�"� C-��� ��5� � [��)"� 1���"� , �"� D.(� �%A � �� +: (! � #�"� ���-" *���&5"�) "5(����: @"% �-� �����

�� " 9��)(� �-� E�2� 3� ��: � ��A ���&5"� ��#� � ���&5 3� B��: 1 � � /� �5��� 3� B��: +�� �)���! ��#� ��"� ��&-� ��"� *���)-" *�����)(� *���W/"� ��# �� 1�/� � *�/�� +� �����

-#"� +��"� �����2)"� R����"� . ��� 0�� "� 3�� 0X��&"� : , ."� 0���! 1D� *��#"� C��#�"� B.���� 1 �-.: "* ���"� *. � ��� 5� B5 ��.� 1� �-� 3� *�-�)"6(0�� "� 3� ' 5 �4

���- �%Z� � *� ��� �A ���: *2� %�N� 0�� "� 3� � 0�� +� �5�: �����! , ."� 1D� +� * ���"� A 3�"� +N '�� �(� ,� "����-" ��A�K"� [. "� C�"N�"� �� *�.��"� '��-�"� 6� � � � ���

1�"*0��V��" �-�VM�� ��>V� ����� �W�X� "��&� �9r� " ST t 3 �+ ��( �N� *�( 1999 [ "7.2��� ��� C���- :" *0��V�� "0�K��� �:��a��� �u0���� �����9� ����� �0>N� ��(EN� " ������� *���� 89: ;��<�1964 [ "32.3���-�� :� *��? ����-�( ��� [ " n+�( 6?0 " `0��� $%&85.4�|aV ���( :`0��� �VM�� T,0N� " t��0�� ��Q)'��+� ;������ ����� (1997 [ "327 .5�[ " n+���� 6?0N� " |aV ���(328 .6����% ��+ :q "8N���� 0�D��� $0��� �9� " nI���: �>K �u0c " Y������ �K��3��f "1988 "[37.

Page 96: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

95

>D� @"% �"� '��.� � �� >���/ �� �5 D�� Q�2� $�/ *& ��"�)"1(3��-" C���#�"� �%A +Z� �)�� � �" ���� 3� ,� 1��#�� +�� ����� ���&2� � *� �#"� *� #�"� 0�� "� �-� >����� � .��

� �� �%A � *��2"� ��Y��� � �S� *���&"� '��&2"� �� �/W .����5 "*� #�"� 0�� -" *��2"� 3Y����:\

+��&�&/ +� *� #�"� 0�� -" *��2"� 3Y���-" ����� �� ��A �-.�� ���": :*� �#"� *��� "� ���� �4� +� V���� ������ �" � �� ��� � *� #�"� 0�� "� +:

� 1�)"� ��� >���5� C&� +" B5 +� �1�/ B��D���� *� #�"� 0�� "� 1/ ��#"� +�5/� "� +� �Y��" *��� B: � *�". *�4 B: � *�/-� �A 1A ���"� �� �).

������5 :� �����&5 � �#"� ,4�"� '���� C-��� �-� E�2� 3� ���: ��#� ���&5 3� 0�� "� +: 1 4 +� @"% +� $��/"� ��-�� �4.

"� '2�"� +: %�� 1�Y�: : � *����5"� *��"�#"� ��/"� *���� ,� *� #�"� 0�� "� �"� ��#"� +5/� 1&� ��� '��� ��"� )����� (0�� "� ��"! ����� �%"� � ��� 9�)"� ���/� 1/ �� � 1�) �� BA

*��� 3Y��� �) 1/ ��2�(� ,��� ( �%A +�� +! d *��� B: d *� #� *���/ B: d *�/-� A 1A ���� 0�� "� B���A(� �"� ,���"� ' #" �4 *� ��� ���� �"� X����(� 0���) ��-#)� 0�� -" 0���� *�� �#"� *��-&#"� +�#�� +�%"� +�4��� �"� �-� ��"� +��� � ���� @"% �� >���� >��� *��� � #�"�

0�� "� +N 1&"� �"� >�#��� 1�-/�"� �-� 0��&"� B�� ���)�"� *���"� 3Y��� ��� �-)�� �Y�� 1�� *5��/"� *0��� "� +: '�� 5! *"�/� �"� +�5/� "� Q# ,�� � *�/-�"� �) B�# ��#"� B���� @"%�

*�". 0�� 1�� �-� � �#"� ���� �� '-)� �4 *�/-�"�� � ���� � 0%��"��� *�/-� *� �#"� *� #�"� +�� �� ��4: *�". "� 0�� "� +: : 1�5�"� 1� �-� 0���� 0�� � B/D�"� �"� "B�/D�"� ��: +�

*��"�#"�)2([-.���� ���: *�/�� +� *� �"� 0�� "� +� ��" ����� *� #�"� 0�� "� *�� � �� +5/� "� �-.��

�-� �-.� 0�� "� "C���A: '�%� *� ����� *��� '�� '�% *-�."� *�Y��"� 1����� +� *��)��L� ��Y��"� 1��#"� +���&" ,W�� ( � >������ �� �: >�2�� ����)� �� +�� $�/ *-5���� *���

B�/D�"� +����&" '�4"� 92� �� ,W�� ( � *��� ��� � +: +��� $�/ >��-� >��W� *��#�"� " [-.���"� �%A ��� ��A +� *�/-� ��� � +: ��" +��� $�/ ��-� >��W� *��#�"� *��#�"� ��2�

'4"� 92� �� ��/�� � �A��/�� � 0�����"� *� ��� 1����� V%A �-� � .�� 3� C��#� �"� *)�/"� �� )3(

1�'��+ S1�� :[ " n+���� 6?0N� "t ·�V��� �� �45 �u0c " �K�� �0@A89.*�� ��� C���- 0@A� :h " C�0��� ��% " ��+0��� ���0�� 2" '��+ "1975 [ "2�JA� ��4I���: :"* 0��V�� " $���9� ����� �0>N� �W�X� " ���9D�� �: q�-%1973 [ "149.3��� ��� C���- :" *0��V�� " $���9� ����� �0>N� �W�X� " ��+0��� ������� *����1988 [ "5.

Page 97: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

96

� /�� +: � � "� C��#�"� +� [W� –����� $��� –>D&� � >�� �: >D�� 0�� "� +� 1#)� � ����� *� ���"� *-� �2�� ( +�� +! � *�/-�"� *���"� +� 0��K�"� ��� *��&�� 0.� �#� �%A

0�����"� *��2"� 3Y���"� C��� +� */�/� 0�� ���&� ��-#)� *� #�"� �� "� �"� *��W�"� *� #�"� �� -" .

*����/"� 3Y���� �"� 0��� � *� #�"� *���/"� +� >��� *� #�"� 0�� "� 1#)�� B�A�� ! *-� � ��: �#"� �� "� �� *&&/��"� *� #�"� �� 1. "� *�#4� ��": � *� "+��� +� [-�� *� #�"� *���/"� 1.

Q�# @���A '���� �%! � >�&�5 (���� �#4�"� ���"�# �� � �/ �"! 1��� ��� � �%�/� >�)%�� � 1����"� B"�� �� (! �&/�� ( ��"� '����?�"� B��&"� �-� >����4 1. "� ��� ��"� *� #�"� '����/"�

9�-� *� #�"� *���/"� �� *�����"� *���/"� ��5` +� �5N� � �%A )"1. (���"� 3Y����"� ���5 ��: ���: 1/��� ��& � #�"� ���2�"� +� *-/�� 15�� ���: ��� *� #� *���/ ��2� 0�� "� 1��� ..

��.� (� �� *��� *2� 15��� �%"� ��. (� �� #�"� *-/�� ��� �"�� *-/��"� ��: ���/� ��"� +�� ���� %�: Q�(� �"� X�� "� +� V��2 +� �(� . A ��-� � 0��"� 6W�"� �D��"� 9&. +� 9�&. ���5U K2��/� ��"� �"L�"� 1. "� '����/ @"% +� N��� +� �(� 1. "� �" (� 1. "� 9&.

1��"� ���� [ �� ��"� ��� *5"�5"� *-/��"� ��: � 0��"� 6W�"� �D��"� ���: ��#� � >��-�"� ���%"� ��-�"2"� �%A 1&�� B5 � ����&�#� �#�"� 1��� +� >���5� ���"! C�W� $���� *�Y�� 0��� [ ��

1����"� � ��� 1��"� C�"N�" 0��� � #�"� 3��&"� ��� %��� ����/ *# ��"� *-/��"� �� �- ��)2(*���/ ��2� 0�� -" *5"�5"� *����"� ��"� B�A�� ! *-� � ���� $�/ ���W� 1���� *� #�

A � �Y�"� ���W� *� #�"� *���/"� +: �"� +�5/� "� 1��� "( � *�-� &"� : � 0�� �� R���� ,���� ��� : R���� ,��� %! 1. "�� � >D� ��2� *��� R���� +� >���# 3��"� R����"� �%A ���

���: R���� � 2� '4"� ��)"3(� *��� �� �&� 0� : 1D� +� ��2"� *". A +%! 0�� "� W�� *� #�"� 0�� -" Q�#� +� 1� � �-� R����"� *� #�"� 0�� "� +� . �"� "B��&�"� �� *������ �� "��

@�-�"� : B"� ���"� 0�� � +��"� R���� +� X� � ��������� 3-�� �" R����"� �-� C�#� 1�� C� *�� �#"� 1Y� &"� R���� : � � #"� ���� + 0���� 0�� � �-A�)"� ���� R���� : +�� �% +

��� "� � 9� � �A�K"� �� �"� �-� ���� � @�"���"� ��� �� ��� R���� : � 1DA �� 0�� � +"/�� ��"�. : � 0�� "� *���� ��/ ��� 1/�� ( ������"� C��"� �-� 3�/� *� #�"� 1�. : �"�

+���4 .. �"! +"/�� ��` ��#� "*�". �%��� "15�"� �� ��W� .. *��)��"� ��� �� � ��&� 0���� 0�� 15� @"% /� *� �2"� B��4�� *"� "�) "4(��� ������ ��"� *������"� *� +: �-�

1�~���0+P �9��A :% "*0��V�� "0�K��� 6�a9� `0��� �c���� ��% " �A��V �(��% " �4X� ' �3 * �&� *�(.[ " S117،118.2�~���0+P �9��A :[ " !�DA 6?0N�119.3�~���0+P �9��A :[" !�DA 6?0N�120.4�0�+ 849� :h " *0��V�� " e���N� ��% "L�I� $%&� #���� $%&� 0m�1"1986 ["53.

Page 98: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

97

*�&�&/ *������ $��/: �Y�&/ B��: ���: ��#� ( *� #�"� �� "� "Z�1�/ ��� *� #�"� 0�� "� '��� �% >������� ����� :��&� C ���: ��#� ( �%A +Z� � *�&�&/ *������ >�5��/: 1���� �&�&/ ������ 1. *����/ 0�� ���� :�&� C ����" *������"� $��/H" *���� ���� �)� ���: : � ���-&�"� ��#�"�

" *�����)(� '((�"� *Y�-� *�2.�� ��#-–��#"� : –��A��� 15� 0�� "�� � ���� $�/�� ��"� ��� 9��"� �:� ��" ���� ���! � *������"� ,Y�4"� $��/�� ��� B��� ( � #�"� ���� +�� +�

R����"� ,Y�4"� $��/�� V%A)1(��� � *�/-�"� *���"� 0�� "� +� � .� ��! *�5 +: �)� � � "� Q�#"� +� "B�A��� � *-� � "

��� � *� #�"� *���/"� '�� 0�� "� %�N� "B�A�� � *-� � "��� � *� #�"� *���/"� '�� 0�� "� %�N� C���"� ��W/ +�� B���"� �-� R����"� 0�� "� +� ����"� �)� B �4 0� � B �4 � ��� ��-/

� 0�� "� A � �: � B��: +/�� ��-� � 0�� "� �� �������"� *���S� '��� "� +� ,�) :*��Y��"� R����"� *���/"� *��/-�"�.

��� � �� ��) ��-� B&� 0�� "� +: �)� *� #�"� �� "� �� *�Y��"� *� "� �W/ +� ��-�: ��� 3��"� +� " �-� *��� *2�K �2� ��N� �&� �#�"� ��: � >��#� 9�" >��5� $��/��

�"� +� " �-� +��/�� >����/: ��.+�� ��"�� *-/��"� '��� �%! � *� �#"� *���"� �.� ��� �� 0�� "� ����� ,W ,4

���� ��" 9�� ��"� ,��)�"� *-/�� �A �A�.� 1/��� ",���)�"� ��� *� �#"� *���"� �� "+Z�� �� (� *-/�� �A *���5"� *-/��"� "� +�� �"� +��&"� ���� ��K� ��" +�� , �� >(���: +2"L� +�%"

������ 1� >���� � >��� #� � �#�"� �%A +� � #� � ��� +��#� �%"� �#�"� ���W .. ���A +�� ���"� *��W&"� B�YD� �� 1�. �� �"�&"� +� �2"L� �" ����� � >����� ! >D�� *� #�"� �� "� '��K

V��"�&� �" >D�� ���� +��&� B5 � ���� +#���� *)W��"� 0�- ��"� *��2"�)2(B�A��� ! *�-� � @���� >D��� *���"� +�� *&�5"� *-�"� +� ����� 0�� "� �� *�Y��"� *� �-� ���N�"� �� ����� ����

1&�� � >D���� >��Y�� "��"� C��� ( 0�� "� +Z� � R����"� 0�� "� +� *&�5"� *-�"� +� B��"� �-� � * &/ $��/ *���/ '���: +� ,�)"� �"� @"%� C��� ���! � /� �#�"� �K� *�) +� R����"� +

*��� � 0�� "� �#� �/ �: �"� ��� +: ���-� �? �� B5 +� *-�. *� #� *��� 1�� �� $��/"� V%A �Y��"� 1�#"� 3Y���")"3(

� "� V%A *���� 0���! �-� ����� '#)� ��"� �A *�Y��"� *� "� V%A *����"� 1��� �� � � *"N �"� V%� >���� ���� � � $�/ 1�����A%A �� ��� ��"� '���&�"� �"� )�"� +��� *5��/"� +��� �%! �� "� V%A �� *�/-�"� *� �) �2�� ( ��Z� B/D� *� #�"� �� "� �#� ( ����� +�� �%!

1�~(�Q ���: ~(�Q :h " *0��V�� " 6������ 0�K��� '�(���9� 0�D�� ��% " b������ $%&� |+1"1986 [ "142.2�C���- �� ��� :[ " n+�( 6?0 " ������� ���� 89: ;��<�27"283�~���0+P �9��A :�4X� '�3 *�&� *�(�[ " n+�( 6?0" �A��V �(��% 82.

Page 99: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

98

1W2� 9�� ���/"�� � "/D�"� B � �� "� V%A *�� � B)"1(�-� >����� �&��� ( ����� ���� +Z� *�����"� *�"S� ��#� 15� *�/-�"� �� 0�)�"� ����#"� ���� ( *� #�"� 0�� "� +� @"% �:�"� �%A �� �%A � �� 0�� "� +��&�" >�)%�� *�����"� *�/-�"� ,W� ����� +: [W� � *��#�"� *����"�

-� ���� $��/ $/� �W��� >��&-.�� *� ��� *�����"� B/D�"� '�� 92� ��" *�/-� 0�� "� +: ����"��"� /��"� +� *�/-�"� C��#� +� ": '���/� ���� 0���� *#� . % ���4 1�� *��/-�"�

�� � ��� � +��/�� BK#� �� � Y�)� ��. : 3�� �- N ���� � #� *��� : 92�"� �� *&���-� '���� �-���2� ����#-.� �����&�#� *��� @) "2(

��N� � +������"� +�5/� "� +� ��� �A��� ��� *�/-�"� ����� � � "� C��#�"� �-� � � N� *�/-�"� +���N� *�/-�"� *� #�"� 0�� "� +� � �.�"� :*���W�"� �����"� +���"� *�". "�

������"� 1��� �#�"� 0�� ���&"� ���#"� 0��� "� ��� �A��)� ��"� +����� 92� �A *� #�"� .

0�� "� B/D�"� �� *��2"� '��/"� +� � �.�"� +� C���� *���&�"� 1�)� �� $/� "� �W�� 1&� � *� #�"� "��A����4 +: �# *�". "� B/D�"� �����2� ���Z� *�". 0�� *� #�"� 0�� "� '��� ��"

"� �� : 0%��"(� ����A: V%A ��/-�"� 1. "� �-.�� ��"� *��2"� '��/"� �A B/D�"� V%A �� '��/)"3(�A��� �/D ��4 1. "� 1��) $/� "� ��%��.

*��/-�"� 0�� "� *�� � �� 9�� ���/"�� � V%�� : *"�&� Q��� �%"� ����� ���2" ���� �%! '� ��� +� ' �5"� +�" d ��A 1&� �%��� ���"� *��2"� *�/-�"� � �#� ��! � *� #�"� �� "� 1/ �����

*�����"� ���W4 �� _�#� ����� 1. 0�� "� *��� �� A ��. : �. X� "� %�� �� >�#��) �A����% *�"���"� 0��� ����#� %�N� � ���: ���W& V���W4 ����� ��/-� 1. @"% �# B5 � 0��/�"�

B�� $�/ *���#"� �������� �� 1��� ��-� *��� B��" ���"� 1. "� ��2"� 1. "� +� ��� B/D�"� �A�� �-#�" +�)"� �/ "� �4 ����"� 1���� *�. �� 0��2"� +� *2-��� 1��� *-/��"� V%A ��

1. "� @��#� ���/� ��)"4(%"� 1�. "� 0��/ �� *-/�� 15�� ����� �:� �� *��/-�"� *� � ��A 0��� "� �"/ ��� �

1�. "� �"� ��4: 1. "� 1#)� ��� � >�W�: *������"� *��. �� *� *��/-�"� *� �"� ,�)� *-/�� *������"� *�&"� �� �Y��"� ">�W�: �����)*��/-�"� ��&� (1�/���-" ��-#2"� �������"� ,4�"�

#� D. B�&�" 0�� "� $��/: ���� ��� ��"� *������"� �������� 1�� *�-/��-" ������"� ,4�"� 9�

1�2�3 %�45� �� ��� C���- :"'��+ �0QP " ��c�o�� *���� �+��, �-1981 [ "42.2�$0I� �z{ :0>K�������–K�� '�0@A '��+ " 6������ 0�K��� '�(���9� ����p� ��(EN� " #���� $%&�� *��a(&�� �>V��� �V1999[ "182 .3�$0� �z{ :[ " !�DA 6?0N�196����+ �� ".4��� ��� C���- :" *0��V�� " e���N� ��% " ������� ����1978[ "30"31.

Page 100: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

99

1) � ��"� *������"� '����"� �� 1�#� �"� �Y��"� 1. -" 0�� ��� ��� +: ������ $�/ ���#-.� *��#� *������ C�K 1K �� �� �- $��/: : � ���% >���� ����)1(+� @���� � *� #�"� 0�� "� �� *������"� *� "� �W/ +� 0��� "� +�� [W� 1�� . ��

%! R����"� "*&�&/ *������ $��/: �&�&/ ������ 1. 1/ 0��� ��� *� #�"� 0�� "� +!)"2(+" �K� *�) 1D� +� ��N� R���� ��!� �� �"� R����-" >����� >������ �#� *� #�"� �� "� +: ��-4 �%! i"� �

���#-.� �#�"� '�)�/ � -� *�"�� *� #� +�� >�4��� �5�: R���� ��� @"%" � 3-��"� 1. "� /� B��/"� �K� �) +� >� "�� +��"� R����"� "�-.: � ��� ��5��� ����� ��"� 1����� 1: 0���� 0�� �

�Y��&"� �-A�)"� �#�"� '. ��� *��#� *������ *���� ���� + 0���� ��-. 0�� "� B � ���-� * #�"� �-� *&-#�"� +�� ��" *�- &"� *�-A�)"� 0��/"� '. ��� ��� � �-A�)"� ��#�"� +2"� *�4 � �#� ��"�

0��� "� ������/ 9 � �� *-� 4 +� R����"� V��%� ���� �� � �� � � �� 9��� ���� � 0���#" ��- +.��� +�� �A��/ �-� ,&� ������� �� � *� �#"� 0���)"� �� ,&� >�5��/: ��/� >�W�: � +�

*���� 0��� "� $��/: ��` ����� � *���/�"� *5# "� 1 4 *�#4�"� 0��2"� �� ��-� $��/�� V%A ��� 0� "� ���)"3(

1?�� � *��"� '�% 0����� 0�� ��: "*�2�-�"� ��� ��/ �-A�)"� ��#"� %�� ���� *������ * &/ "� *�/�� +� ��� *� � #"� *"�"� ���: �� �5�"� X������ ��# :� � ��"� *������"� *-/��"� 1?�� +��

���� + 0���� 0�� )"4(0��2"� *�/�� +� *��"� '�% 0�� " >������� +�� +: 9�� �A�K"� 0�� ���� '�-� ���"� $��/�� 0���% �5�"� *2�-�"� *��"� '�% 0�� $��/� ����� +�/� � ��)"�#� ��"� *����"�

��"� ��� �� ���� '�����&� ��� *�� � #"� *�"�"� $��/: �� �5L� 1��#� @��"� ��K 1� $��/: 1� �-� >��24 �2&� B5 � ���&�"� �5�"� B��#�"� ��% :� � 9� � �A�K"� 0�� ��� +��- �"� 9� /! +� �2&"� �%A �-� B�&� �A ���" + � ��� B�/ *��� �"! �� 1��" ���5"� � � #"� ��#"�

��2"� *�"�"� V%A +N� ��5��/ ��� 1 � *� ��� *"�"� X� 1���"� B�/ *���� +� �� �"� ����"� g� ���&�"� B�/ B�� ������ .� ��� �� 'N��)"5(*� &/ ���� 1� 6"�#�" *� #�"� �� "� ��� � �%�A

0�� B5 � � ��"� �-� 0�� ��N� 9� � �A�K"� 0�� �# � � *��#� *������ � +��� �% +� C�� C� 0�� �� ��� ��" ��� +�� : ��-��"� ��#"� �� ,&� � >�5��/: +�)"�#� +������� +���� "�

+�� �% + .�/� 3� *� #�"� �� "� +: Q��2� ��-#)� � *� #�"� �� "� �&�&/"� R����"� +� ����"� �%A +!

�A ��#�)� 3��"� +� *. ���� *��)� � ��� �#"� �#��"� '��#-.� +� �� #�"� A +�#� C1��� ��� C���- :[ " n+���� 6?0N�31.2�~(�Q ���: ~(�Q :[ " n+�( 6?0 " b������ $%&� |+142 .3��� ��� C���- :[ " n+�( 6?0 " ������� ���� 89: ;��<�32.4��� ��� C���- :[ " !�DA 6?0N�54.5��� ��� C���- :[87.

Page 101: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

100

,�2��� ��� *���"� *��� ��� ����W4 0�� 1�" +�� +: ,��� B" �%A � *�)���"� *����"� �-���� ����� 6"�#� � +S� ��/ 0X��&"� 0���) ��-#) �%"� �%A 1#" � 0�"��"� 1����� � ��� �"� 0�� "�

W�"� $�/ +� 0�� "� 3Y��� �# *�-��"� 3Y���"� �� : ��� C&� +: �)� @"% 1 4 +�" � +� *� #�"� 0�� -".

\���: 3Y���"� V%A 1:–0�� "� �: –+� ! >��Y� +�� �%"� ) �"� �5�"� ' �� �Y��/ �� ���4: �� � +�#�� �"� 1�/" >��YD� ) �"� �5�"� �%A +�� �� � � ��-��"� ��#"� �� ��� ���

�� �"� *�����"� V%A �"� +�4��� �"� Q# '2�"� �4 � ��"! +�#�� �"� �%)� �%"� ��#�"� �&� ������ 1&� "��-): �����"� 1�� �� ) �"� �5�"� 1��#� � �A ��" *��A *���� *�5)"1(

���D�"� '��� /�"� +�� 1�� ) �"� �5�"� +: $�/ '���&�"� 1Y� �"� �� ,) "� C-��� ��: � �K2-"� 0�� "� �� V�� "����� >��� � 2� '4"� �� �#-� *�-��� �&� � �-� �� B� ��

��%�"� �-� ��� � *��2�"� *���"� �- : �� *��&� V�� ��� )"2(\'������"� +� " �-� X � >����/: �Y��&"� *��#�"� '��.&�"� 0���� 3Y���"� V%A ���5

"� ���"� +� " 1�� B: � 0�� "� 1��� ��"�?"� ��� '���.&�"� V%A B �� � � #� ", ."�� *���/"� *��� *��/ .��� �2/� ����/: ����" � �/�W�"� �����"�)"3(

+: ����� ���� X�) �4 "+�� *-� 3�&"� '��: +� 0���: *� #�"� 0�� "� �� �#�"� ���#�"� �Y��"� X)" ���"� N)-� ��"� *��2"� 1Y� "� 1���! �� ���#�" �-���"� �"��"� : ��/"� �"�

����: +� ��2"� 1�#"� �� 0��/"� $# �� *-����"� 0��"�)"4(0��: �2�� �#�"� CY�K 1�): B5 *�"��"� .�&�"� �� ���"� '��: +� :\

1����� *�Y� �"� *��� '�����"� C�.2���"� *Y-���"� *��/��"� *��� $��/�� C�.3�*���"� *��A�� *���"� *? �"� '�% +����� C� .4�*��#�"� *� �#"� *��#�"� *���/"� �� * �)�"� 0�- $��/�� �-� ��&#�"�.5�0��?� *��A: �" $�/ *���� ��� : � *-/�� *��� *-/�� *���� ��� ��/�� 3��-�)"5(\ -� A 0�� "� ���� ��"� *��2"� 3Y���"� V%A $"�5 *����� ��A � ���#"� BD�"� ��/"� *

'��& ."� +� +�� �� >� "�� *���#"� V%� $�/��"� +: ���) �"� �#4�"� ���� +� 0�� "� ���&�

1���- �� :[ " n+�( 6?0 " `0��� $%&� ����-�( ���105.2����0�c�A�%:q"$���9� �0>N� �W�X� " ������� S�KD�� �9� "t�Kp� �_0����: �45 �u0c "���zX� *������K+� ���51Y0+P"–!�A� 1996 ["593���-�� :[ "n+�( 6?0 " `0��� $%&� ����-�( ���105 .4��� �0� C���- :0>N� �,0��� " ������� *���� $%� " *0��V�� " S�4��� "0�K9� ��N���� �1994[ "142 .5��� �0� C���- :[ " !�DA 6?0N�167�168.

Page 102: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

101

�#-�� ��/"� ��:� �&-��"� �% +� * ��&"� *� #�"� "����� $�/ *� #�"� 0�� "� X�� �� ���� >�����-� ��/� �� >���� �.��"� ���� $���/: '���/ +� )1(

\ 0������"� �A����"� *��W�"� 3�&"� +� 0�� �"� *���"� V%A � 3Y���"� V%A , �� "��#� *���� *2�� *� #�"� �� "� *��� *2� �.��"� ���� '�� +� *� �����"�)"2(%��N�

������ 1&� � >� "�� 0�����"� ,.�&�"� 1�� �����"� "�" 0����"� *����"� 0��� "� �� '��2"L *-��2�� *�&-/� �#� ���� ,.&� 1� 0�� � ��� ,.�&� +� C"L� A ���N� ���� +: �A *� #�"� : � �� "� ,�.&�-" *�����"� '��� #"� 1�� � ���" �A���� 1� "� +� ,.�&�"� V%A 0�/� * -)"

* �5� A �� ��" +�� �� >���5� �5��/ *�D� ��� "+��#"� "1�2-" 0���� ,.&�"� :� � �0�� # "B��� �� 0�� �� ���"� 1�4…"+� 1#)� ����" C�"N�"� �� *����"� V%A �"� ���� +/�

'�� -.�� ��� �����#"� ��� +� ���"� *��W(� : 0�� "� B� &� ��-�� *���� D B��&"� +���"� +�#�� �"� ���))".3(

"� 3Y���"� 3�� ���� ��: ����� ,W�� � *� #�"� 0�� -" *���W�–��5�: +�� A 0�� "� +�W� +� >�5��/ +�5/� "�–�"� 1��-" *�:� �� 0���) ��-#)� ��� 0�� "� +� *�"��"� �Y�&/"�

���% >��Y�4 >�� �: >��� ��2� � ���� +����:1(� +: ��#� 0�/ �-� 1�� 1� X�� B�#"� �����)(� +�W�"� �) ���! �� "� V%A +� 0�� 1

����/ C�K +� C�K �� � �#"� �#�-" *"��#"� ���W&"� +� *��A *�W4 +� ���-" ' ��.2('��W�"� V%A +� W� 1� X�� *��#"� *��� ��� *�W&"� : ��2"� +�W�"� �) .3(�! � /� W�"� �� ( 0����� */2�"� ��/ �"�� */2�"� +� 1�#"� . ��� X���� ��� ��

$��/�� ,� +��"� ,� >��#� . >��.� '�����"� V%A �.� '�����"�.4(���/�"� V%A B��� $�/ >���/� >���� �! >�24� ���� 1� 15�� $�/ � *� �Y�"� '�����"� EW

�#� +�W�"� *�/�� +� W�"� *�/�� +� 1�#"�)"4(& � "� �Y�&/"� �� ����� +: [W� 3Y����"� *�-���"� 3Y���"� +� ,�)� 0�� "� +� *

+� $��/"� +: ��� %! � +�5/� "� �/: ��-� V%�: �� �%A � 0����� ���-� �-� +! � ��" *���W�"� 0�� -" +�W�"� 3Y��� "����) ��-� 3��� 1��� ���#� ��"� * ���"� >�&�5 >�.� ��� . ���

� ��" ���&� ��� +�W�"� : ��/�"� .���"� ��-� B���A(� ���� $�/ *���-&�"� *� �#"� '� ���" '������"� $��/�� BA: �-� XW"� X�&"! ,� V����: �����/� +� 0��� X�.�! 3�-" *������"�

*��2"� V����� Q# ��� ��� ��&"� ���W� +� C��"� 3�"� B��&� X����(�)"5(1����0�c�A�% :[ " n+�( 6?0 " t�Kp� �_0����: �45 �u0c "���zX� *������K+� ���59.2����0�c�A�% :[ " n+���� 6?0N�61.3�S�0�s� ��-�� :��-�( ��� [ " n+�( 6?0 "`0��� $%1� *��? ��97.4��� ��� C���- :[ " n+�( 6?0 "������� *���� 89: ;��<�29"30.5�|aV ���( :" '��+� ;������ ����� "`0��� �VM�� T,0N� " `0��� %0�9� ��VN�� i^�1999 [ "110.

Page 103: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

102

� V%A +Z� �%A +� B��"� �-� ���:� �� �#� � *� #�"� 0�� "� +� ����� ���"! 1�� ��"� �Y�&/" ���� ��� �%A ��/�"� 1��"� �� �) 1���" � *� #�"� 0�� -" *��2"� 3Y���"� � 1���� ���� >���)

����� �� ��"� C��� .�5"�5–���"� �"�#�"� ��.! �� *� #�"� 0�� "� B��-� � ����� ���� :

��� *�� ��� 1���#"� +�� 0��2� (� *�2�� $���"� �-#��� �/-.�� � ����� +�&"� , � �� '�A��� $���"� �5: *�5���"� C�K� $���"� B��-� � $���"� X���� � 15� � >��5� : >��#� � *5��/"�

1&/"� �%A +� * ��&"� '�/-.��"� +� .[-.�� ��K :� ����� �&#"� �� ��: ��� �A (: $���5 *�-� 1/� ��)���� 1/� %�: � ��`

[-.�� "3���"� "���K� :� $�/ � ��?"� ��" � ��� �&�"� �� [-.��"� �%A B�4 +� B��"� �-� +���� �� �-� 0�� 1�)1929 (����" � ��# ���� ��"� � �2�� ��� ��") �-� [W: 0�� B5

�) � '�� +(� '� ��� �.�� ��� +: 1�&"� +���� � �#"� �&�"� �� ��: � ����2�� '���) ��� '�4�� "� +��W�"� 9� �4(� �5/ � 1D� +� B��&"� � �#"� �&�"� �� *� �� B�2�� 3���"� �%) *�� ��"� ���� (! ��� �#"� ���2� ��K� B" [-.��"� +�" � ��)�"� , ��"� +�&"� �� *� ���

�) �-� 0����� *� 0��#"� � ��� E��2� ��/� ���: �� ��� � ���&�"� "��#�"� ��.�"� 1�-/�–A ��` ���� �# �� B5 � 3���"� *�)����� � "3�"� *������ "3��"� *��K� +� ����� �� >���2� �

�� �#"� +."� X�)�: ,��) �� [-.��"� �%A @"% �# ����� B5 � 3���"� B�2�" >��.� '�� ��� � >� ��&� � 3����"� [-.��" k�L� ( ��A +/� � *��&�"� '(�&�"� �� B: *�#��)"� '� ���"� �� X�

��#� ��` [-.�� ���#� ����" � 3���"� [-.�� B��� � 1 � * ���"� V%A �� ����A 9�" @"% +� A 3���"� +� 1��: "���"� 1��2-�� "1�)�"� �%A �� *& � '� ��� +� @"% �� +���2� �.

�A � �" �5D5 >(���: ���� +: +��� ���"� 1��2�"� �� :\1����%"� ���"� 1��2�"� :���?" @"% �-)�� ��W# ,� 1��2� �� ����"� 3�� 1��� �����

���� �� - :.2��-���"� ���"� 1��2�"� :V%A '��� X� V��� ���� ,� 1��2� �� ����"� 3� 1��� ����/

*� �: 3��"� *� �: ��� B:.3��)���"� ���"� 1��2�"� :���"� V���� 3��� ,� �/�"� ����"� 3�� 1��2�� ����/

0��# ��� �� '��K)"1(1���2�� $��/ ����"� 1��2�"� ��: +� $"�5"� 1��"� '/� ����� ����� ���� '����

�# "� �A��� �� V��� 3�� ,� 1�2"� �%A W� ����"� '���� � *� #�"� �� "� ,� �: � 0� ���"� 1��2�"� >�W�: �#� '-��: +! � B �4 ��� ��� �)���"� 3���"� �� � �� $"�5"� 1��"� �%A

1�|aV ���( :" 8}��0�� �K�� ���DA� " '��+ "`0��� �VM�� T,0N�1989 [ "100.

Page 104: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

103

1&� � �-���"� "3���"� +� V��� ��2�"� 3�"� +� . �� ��"� *4D#"� �)���"� 3���"� ��#� ?" ��� : '��� *�?" � *� �: ��� : '��� *� �: ���W# +��2"� *4D� 3���"� �� 1��� ���Z� � *�

Q# )"1(>(���: %�N� �)���"� ���"� 1��2�"� �� *& � "� 3��"� *�"�/"� 3��"� +� *4D#"� V%A ��-� : � *�?-"� �� � �-� +�� �4 � *�-� *4D#"� +�� �4 � *�Y�) *4D#"� +�� �&� � 0��#��

�%�A ��2"� �� � 9�� �4(�� 1�)�"� �%A �� *���&"� *� �#"� '�/-.��"� +� 3���"� B�2� ���&� '�4� "� �� : Q# +��W�"�.

� ( +�� � >���/� D�� *���&"� 3��"� ���4D� �� %�N� ����� ���� 3�� '��� ��" ��� ����"� �-.�� %! >���/� >D�� %�N� ��A 1��2�"�� � [�W�"� +� *���"� ���/� B��4 ��� 3� )

*� #�"� 0�� "� /B��A + � 0�� (���) ��� 3� B��&� B�� �#� 1��2�"� : ��/"� � �)*���"� (���` 3�� �-#�� ��/� 3� ���� � 3�"� ��� ��K �%"� ���)"� +��"� *-� ��" 0���) *"(� ����!

�"��"� 1��"� �� ��� ��� � ��/� :� � "� 3�"�)�B��&"(�/D"� 3�"�)���)"�(

1\+�� �% + C� 0�� 2\+�� �% + C� 0�� 3\� ��"� �-� 0�� 4\� ��"� �-� 0�� 5\9� � �A�K"� 0�� 6\*� �"� 0�� "�

\+�� �% + C� \+�� �% + C� '����?�\� ��"� �-� \� ��"� �-� ���D� \1�)� +� *�2/ \*�� �� X��A�"�

B: *� #� 0�� X� B��&"� ��� "� $���"� *5��/"� *�Y��"� 3��"� *4D� �� 1�N��-" +��� '�4D#"� : *4D#"� V%A ��/ � @"% ���–*4�"� ��Y� �%! –$�/� "� ���� ��� � ��� ( +�-�� ��

�"��"� /�"� �-� @"% � +�.&� ��# � �#"� :\1��4 ��� � +� �D.�(� ���4 Q# 1���� *�Y�� 0��� ��)�� �&-.�� V������ 1��� B�

+��� � �2Y��. : ���?" : �.���: : �� "� 1���: 1D� +� �� �� ��.�"� �� B��&"� �"� '��A���"� * ��� *-/�"� *"� �"� *��&�"�� B��4 �- : '�% ��: �W/ @"% �-� 1�"��"�

%A � �� �� ,Y�4"� ��/ � ��?� �)"� * � �"� �� *"� � *..� + � *-/� �� �)� ��� �1�4 0���A : $�/ 1Y����"� 9/�"� � : ��# X�2�4� �� *� �?"� ,Y�4"� '/�/ �� .

1�~(�Q �T�( :� ��>- " ���DN� Y4��� �V�a�+ ���4q "20�K "–0�i- –" ���1984 [ "236.

Page 105: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

104

2�B�� � �#� ����"� 1��2�"� ��/"� � � *��"� ����"� ��/� B��4 ��� 3� +� �D.�(� ���) ��� 3� B��&� )*���"� (��� '��K �%"� ���)"� +��"� *-� ��" 0���) *"(� ����!

3�"�)"1($��/ ����5"� 1��"� '/� ����� 1�2"� �%A W� ����� ���� '���� +: ���) �4

�D.�(�–>�& � ��/W: ��� –���) ��� 3� ����� �"� � *� #�"� 0�� "� A B��4 ��� 3� +� *���"� A.

����� ���� B���&"� ���� "� 3�"� ���)"� 3�"� +� 1��2�"� �� *4D.�(� V%A ':� �4 B�� %�� �����1963 ��� "� �%A �� ������ 1: ���: ����� ]+�� �% + C� "�� '��� � B5

�A��` + �� ���: 1���: ]� ��"� �-� ���D� [9��� ��1990 �"� *#4�"� � �( >��K� �*���� �"��"� 1L� �"� E�. B5 +� � +��"� 1��� 1�2�! +��� ( ��Z� 3��"� V%A ���� ')��� ��"� :1�A

�� �.� *�5 1A d ��` �"� 1�� +� ���K� '2-��� 1A d $���-" 0�/� *��K� ��� ����� C4� *��N��"� 0X��&"� 1D� +� ��" [W�� �4 d $���"� �"� $���"� �"� 0�K�"� V%A +� @"%� � ����"� 1���

V%�A ��� ��.� *�5 +: 1����� V%A '���&� �� �A��% �-� 3�/ ��"� ����"� '�/���� 1D� ��� ��� � � � "� �/D"� : B��&"� $��/"� 3�"� +� *4D#"� 3/� � � ��" [W�� ��� � 0�K�"�

1�-/�"� ��.( �2�"� B�2� ���/� �� *4� �5�: +�� ��" ����-� +Z� � 1�-/�"� �� ��-� ���#� �%"� ���"

���"� �-#�"� ��� � ���"� 1��2�"� ��: +� 3�� � ��� C&� $�/ '���) ����) 1�� ,)�� +: ) ������ �� ��� "� $���"� ,� ����� ���� ����&� ��"� *4D#"� �-� >����� � .�� �%"� �"� A

"� �-#�"� '���) ����) C�#�� ���� )HY Perexlualite ( �"� � � 3� 1�/� B�� ��5�/ �)� ��N 0��� � *&��. �� � 1�� �/( 3�)"2(>�& � ��"! ����: �%"� ���"� 1��2�"� +: �� ��� �-� @"%

1D�� +�� ��K� ��.���: �����: 3��"� 9��): C-���" , �� 1��� B�#"�� 3�� B�� �*5D5"� ����: :

�3���"):�A ��� 3�"� �� *��W�� *��� *�� (3����"� )���. � �-#� *��� *�� (3�����"� )���: * � ,� *-����� *��� *�� . (

���"� �-#�"� +��Y.� ��-� �-.� +: +��� �� �� 3��"� ��: "+�� *4D#"� 1D� +� � )�� ��" ���5"� � � � ���": � +���/� +��� �/() "3(*"�/ �� 1��2�"� +: �-� "���"� �-#�"� "�&/��

B��#"� 3�"� *4D� ��/� B�#"� ���"� 1��2�"� ��: �/: ����A � / � B�#"� 1��2�"� ��: C-���

1�|aV ���( :" '��+ " `0��� �VM�� T,0N� " t%0��� ��0���� ���0��1992 [" 5.2�|aV ���( �: �zVA :�0�� [ " n+�( 6?0 "t%0��� ��0���� ��24.3�|aV ���( :[ "n+���� 6?0N�29.

Page 106: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

105

� � "� �/D"� 3�"� *4D� ��/� )� �-#��"� (+�� ���� ( '�4D#"� +�� *5D5 ���� '��� ��"� '�4D� $D5 B�#"� ���"� 1��2�"� � ��.� ��� �� �"��"� /�"� �-� ���&�"� �) �-� ����&.

B�#"� ���"� 1��2�"� 3��"� ���"� 1��2�"� \3���"�

3����"� 3� ����"�

\0���/�"� \1�/�"� \*W��#�"�

�/D"� 3�"�� )�-#��"� ("� 3�"� ,� ����&� ��"� ��4D� �� ��4 +� �# � � � )� �-#��"� ( *�W��#� : *2-��� ���: *?�� �"� � � "� 3�"� �%A 1�/� :� �"��� �-� �� "� �����/� �"�

B�&"� �- : ����"� ���. +� X� � � "� 3�-".B�2� ��.! �� ��Z� � �� �-� X�� "���"� �-#�"� "���"� 1��2�"� +� ���� >��� �2�

+� ��2� � ��� "� $���"� ���� ����� ��"� ����� ���� 1���: * ��� +��� � ����� 1��2�"� ��: *� #�"� �� "� �� ��A 15���"� B��&"�.

$���"�� 0���/� >��) *��� *4D� X��! ������ �� ����� ���� ,� +/� >�& � '-4 ��� B��4 3� *�5� � B��&"� )� � (���) )�/((��-� ���-�)� 1/��� *5D5 *4D#"� V%A '�� �4

�"��"� /�"�:1��"(� *-/��"� :��� ����&� �: � 3�"� �%A 0���/� +� B��&"� 3�"� *���� C"L�"� ���� ��#�

������ 1�4 �/ �-� : 3��-�"� �"� ��4: �� � *���"� A ���) �"�4 �� +�" A "0���) *�����"*����"� *4D#"� ���"� 1��2�"� ��.! �� ��A *� )���"� �"�#�"� (*�4D�

+����� *-/��"� V%A '/� 1��� ��"� 1����� +� 0���/�"� ]+��� �% + C� –1��� � ��"�. [

2�*���5"� *-/��"� :X�� >D�-4 *����"� 0���! : 0���/�"� *4D� +� ��/�� +: ����� 1�/� +�W�"� B: 1��"� �� � �-� 0����/�"� *�2-���"� ����"� 1��2�"� '�4D� +� >���2� � �

*�����"� �#� B" � *�/�� +� B��&"� 3�-" >�& �.� +��#"� �#� B-� � >�#� *W��#�"� 1�/�"� *��� 15� � ��� *� �Y� *��4 ���5� � 1 ���: *�/�� +� �" *���/ "+� C� �� '����?�"�

+�� �% "*��� "-� �� ���D�"� � ��"� �.��"� 1����� +� � *���W/"� ��# �� *�5���"� ��# �� +� ����� �)� �W�� *-/��"� V%A ��

��A �W�: +����� *-/��"� V%A '/� 1��� "+�� �% + C� '����?� "1967 ��-� ����D� � ��"�1990. "

*�ST t3 �+ ��( !���0� " ]�&� �zX� ��% ���{ " *������ �o� S��K��� 89: �� ��� Yy� .

Page 107: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

106

3�*5"�5"� *-/��"� :�� 0���! B��: �� " *-/��"� V%A �� +: 1� � B���&"� 3��-" 0���/� : *�� ' �" ��A *�L�"�� *4D#"� V%A C���� +: +/� ���-� � B��&"� 3�"� �"� �&-.� ��� B" C"L�"�

*��� #� *�L� ���! 1&"� +��� 1 � +��& � "� +��-/��"� �� ��� *�-�) �Expresiomism"1�/� V�5: +� $/ "� �"/ '�2�"(� ,4�"� +�. � ! V�A�K� +�()1(B��&"� 3�"� +���� +" ��A

+����� *-/��"� V%A '/� 1��� �-�� 1��#"� +� � ���)"� 3�"� �-� ]1�)� +� *�2/ []*�� �� X��A�"� [*#� . +� C��-" *-/�� 1� +� 0�� *��� ��� ��&�"� ��-�-/� �� C&�

� "� $���"� ����� CK C�� � ���� ���"� �"�#�"� *5��/ *��� ����� B��&"� ��.*��� ��� C&� �"�� *-/��"� +�� ]+�� �% + C� [0�� ,� '&"�#� C��"�% + C� @-�"�

+�� "��� C&� *���5"� *-/��"� +� ]� ��"� �-� ���D� [��� C&�� 0����� *-/��"� �� ��: ]*�2/ 1�)� +� [0�� ,� '&"�#� C�� " � �A�K"� 9� "1�� +D���� � � "� ������� �� ����/ �4

��� �A��� C&� B" ��"� 1����� �"� 0���(� +� ,��� ( @"% +: ��� � ��)��� ���5"� �����"� B�� 1�-/�"�.

8��4 �%����:��#��� ��!�� ��%9� �9���� ����::��� � "� 3�"� )� �-#��"� ] (+�� �% + C� [

+Z� � *��2"� ��Y��� �" >�� �: ��� >��5��� >��� ��2� *� #�"� 0�� "� +� 1 4 +� ��5�/� �4 ��� +: +�� *2-��� ��-#)� ��"� 0����"� ����� ��" *� #�"� ���� +� 0�� 1�" +! 1&"� +� 1/� ( @"%

0�� ���� �� BA: � ����� �� "� "+�� �% + C� "�"�� �� ��� +: $���/�� 0�.� �� +�� "� +� �A��� ���� +� � �: *4���"�)"1(� *-��/ ��� @"%" "* ���W 1���"� �� *�#�� $��/:

����"� �Y��?"� X�-�"� 0�. �� B"�� ��) "2(� �� �� 15���"� ��� "� ��Y��5 ����� ���: ���� ��5` �� A '�����"� $��/"� �� +���"� +���"� $��/"� ���� �-� %�N� ��� ��-/ ����"

���� 0��2� (� *"UW 0�� "� V%� B���A(� *-4 "B�" ���: (! *� #�"� �� "� BA: �#� 0�� "� V%A +: ,� *5�/� �"� *����W� �� ����-� � $��/"� ���� +� 1 4 ��5� �-�"� : ����� ��/� *"�/� (! B�-"�

*��� �� ���/ "X��"������"� "1941 0���) *���� ������� �� ����� ���� ' (�/� �)"3(��"� >��#��) ����/2� ��� 1�� '��-)� *# �: �� +�� ��� + C� 0�� ,&�� B)/"� $�/ +�

)2036 (. ��"� ,.&"� +� */2� )*��&5"� ��4 *# . (����"� ������ *5# � ��A B)/"� BK� 0�� "� V%A �� � #�"� 0�� +� �5�: ����� ��#� $�/"�� � B����"� �����"� ��A �� "� �� +�:� � �-�

1–0�+ 89_ :[ " n+�( 6?0 " �>V��� ���0�� '�(��%195 .1��� ��� C���- :�� STt 3 �+ ��( '�0)��VN� (Z2" *0��V�� " �zX� ��% "1967 [ "8.2��� ��� C���- :Z " ST t3 �+ ��(2[ " *0��V��" �zX� ��% "7.3�0�+ 849� :[ " n+�( 6?0 " L�I� $%&� #���� $%&� 0m�154 "155 .

Page 108: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

107

B�5 +� 1���"� 0�. �� B"�� �� 0�� "� ����! +� ��N�� B����"� ��: � 0���� 3�� +� " �-� ����� $��/�� 0�5�.

��/�"� $�/ +� )+�W�"� (0��/� *����� *2�K +� 0�� "� �-.��� *�-�) �� 3�"�� BD "� ��-� E� 0�� +�W�� BD "� ��-� � 0�� %2�� +�� �% + C� @-�"� +: �A 0�/�

�# ���� 0�� "� ����5 �� *��� "� �� 0�� "� �-�2� ��� "…E�� �" 1�&� � � +���"� B��4 �� +�� ��: )(�� V2"��� � ���� V��: �"4 �� V# �� +: ��5 ��N� ,� � �.� X�� "� +� 1��� � B��-� ��

�#��) B�4�?� � �.4 X�� Q�(� +�…� *�"-�-&"� �� B�� B���� +� B� �2� � �# � +� A �)� � ����4 V�� +�� 1)� ���� '2����� � E� �-� X��"� ��� � V��� 9-) B�/ B� V�(:

�� B�/ �K� ��-� � �� : 0�� �.� B� B�&�� ����� +� E� � ���� � ��-� @/W V�� � B" *� : 0+������� +��)���� +��""� �)�…����: �%"� �� � +������� ���"�� ���" 1�&� �� � � ���/ �)

V�� � B" ���� C�� �-� @/W C�� B�/ ���: +� ,4 �� B� V�" �" ��%� � +��)���� � ��� �)���"� 1�4 (E� �K�� �0���"� ���)� A ��-� ��� �W?� A B�/ V�" �"� V�" �"�

@� : @�: +� B� @��: *��%" >��� � >����� @���% @- � 1#) @- � @�) g� � �" 1�4)"1(+�� ���"�� � 0�� "� �� $��/�� ��-� B&� �%"� ���"� ��� ���� 0��"� V%A +�W� ��-��

�%"� ��#"� +� *�2�K"� V%A +: ��A ����#� �� 1�/ ��: �-� � �Y���� +�� "� �� /"� C� B�-5�� �A *�����"� "�A���" ��&&/� *�2�� ��� ! ��Y-� C-��� �A�W�&� ��/"� @�/�� �-��)"2(

� � "� 3�"� +: �" � ��� +: �)� �%"� +: �-� )� �-#��"� (+��� �% +� C� 0�� 9�"�� */2� 1�� 0�� "� *��� +� . W"� � 0�� "� +� 1�� �-)�"� ���/�"� ��A � �-#��"� +! � ��-�

536 )���"� ����"� � *��&5"� ��4 *# . (*����4 ��: 1�4 �"� C� �D�� +� $��/�� �� � �-� � +: K/D� � ��� ��� ��� *5D5"� V�(: �"/ 9-)� ������ >��-� � ���� 0��%��"� $��/�

����� ["��" *����"� �� B /� �� *���4 +� ���"� �-� X�� "� B&� %! � *��/� *�Y�� 0�/ 15�� BD �� ��#"� 15��� C� ��: � BD (� ����: *� /"� ���) 15�� ��A *���4 +: �-� �.

�) 15�� � �2�` ���"� ����"� *�Y��/"� *�� "� V%A '��� �%! D�� ����Z� � 1���"� 0�� "� X�� '� >�X �-� �A *�� "� V%A . ��� ����)� �� 15�� ��?� *�Y��/ '� � �"� �2�� +: +��� $�/ � �W�:

�����"�:1�*��� ��#� D2"� _/ 2�Q��� E" B� 2� 3�+���."� ��� +D�2"� ��� .

1��T t3 �+ ��( *�( :[ " n+�( ��>29،30.2�|aV ���( :[ " n+�( 6?0" t��0�� ��Q41.

Page 109: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

108

4����"� 6� 0�/ "� Q�: 5�X���/"� +�� 6�� � *���4 +��"� @-� �)� .

*���4 0�� *K/" +� V�D�� *K/" C� �D�� 3�A�(� +� ,&� *�Y��/"� '��� "� V%A .����� +� ���5"� X�)-" ����&� �� 1�4 ����� � X�� "� �%� >���� +�� ����� 1#" "���24 �4

� +� *-/�� 1#2"� �� ����� *-����� *-/�� ��� 0�� "� ����� 1/� � 0�� "� 1/��� 1. "� 1/�� 1���2�� � ���&�&/�" '#W ��"� 6Y���"� BA: ���� �&/� ��� � 1. "� �/�� ��"� *� � �� *�W&"� */�W�"� 0��/�"� �/�D� �-� ��-� C�#�"� B� �4 >���/-� >D. �%A �# [ ��" *-��� �����: �A���

)"1("� ��� C&� ������ +%� �����"� ,�� V���� �� �A *��/-�"� *-/��"� � � ��"� *-/��

*� #�"� 0�� "� +� @����"� ��� ��� �� ��A% ��/� )*� #�"� 0�� "� * ��� +� (+����"� *-/�� )*�����"� (

� � "� 3�-" �����&� �� � ��� 3�-� )� �-#��"� (�-� �� ����� ��: :1.*2�K +� �-.�� 0��/� *����� :. ���"� 0�/ �&/� ��� C� �A%�2�� 1�� ��"� E� 0��.2.$��/�� �� ��.� �� �Y�)#"� �Y��?"� 0��.3.�����"� B����"� �-� *�Y�&"� $��/�� �� ���.�� *�� .4.+����"� *�-/�� ��A �A 0�� "� 1/��� +� 0��/� *-/�� ��� $��/�� C4"� )*�-/��"�

��"� 1. "� 0��/ �� *���. ($��/D"� 3�"�)�-#��"� (���� ]+�� �% + C� [

*��� ����� ���� ��� ]+�� �% + C� [B�� 0�� 1�1963 '����� *-� - �� ���#"� 1D�"�175 �167 �%A ��L� ��"� *�)���"� '�����"� ���� �� ��A �K�"� '2-� � �"��"� �-�

�"�#�"� ��#� V���/� ��� �)���"� 3���"� � +�� �% + C� 0�� ����� 3� +� *4D#"� : +�.&� ">���-)� � ����� 1&� � 1�� ���� _��A �-� �Y��"� � ��� �%"� ����"� 3�"� A

�" ���� ��2"� �� (� �� ��&��.)"2(�/D�"� '���&�"� *� ��)"� +���#"� � �Y�"� +��#"� 15� ��A��� _���"� .

3��-" B���&�"� �� ���5"� +��#"� �� 1�� 15��� +�-�� ����� ��� �)���"� 3���"� %�N� )*���"� . (1����!� :

1��� ��� C���- :Z "�zX� ��%" ST t3 �+ ��(2" *0��V�� "1963[ "10.2�|aV ���( :[ " n+�( 6?0 " t%0��� ��0���� ���0��89.

Page 110: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

109

*���"� @���� )�/D"� 3�"� (� � "� 3�"� �)0�� "� (0��� "� +���#� � +��#"� �� "+�� �% + C� @-�"� 0�� "�*���"� �� ���� )����-� ���A C%/�"�� � +�� �% + C� "

@-�"� 0�� "0�� � ,W +� B�� � �.�"� �-� ���N�"� +: �-� +���"� +� � �.�"� ��� ��� "*���� 0���) "+��#"� 12 : ��N� �%"� 0��� � C"L�"� B � '/�.

2�;�� ��:�&� * ��� B��&"� �-� ����� 3�/� 1�� X�)-" 0�/� � +���&� ���� ��! 1 � *���-" *�

���5"� ��Y�) �� *���"� 3� � � 1�� X�)-" 3��-� �"� *��W(� �%A � ���5"� X�)-" *���5"�.C�"L�"� ��� B��4 ���" ���� � �� 2� *�/�� +� *��&� *#� . B �� ��A �)���"� 3���"�

%! ����W� ",�.� � ���! 0�� 1� X�� *��#� *�W4 *"� �)� +: )"1(���Z� C� 0�� " * �"� +����/"� �W +���� "� +� ,���� "*���� *�Y�� *2-�N 0��.�"� *����#"� *�W&"� V%A C-?�)"2(

*��&"� *�W4 15� 0���#� ���W4 9�#� +: +��� 0�� "� +: ��� "0�� +: (! "+�� �% + C� "& ��#� �� ' �� ���: @"% � ��#"� _� /�� +� ��/-" Q�#�"� ��)� +� ��5� �.�: *��4 *�W

��� �/� X�" '/� B�-� *� �#"� *&.��"� X�� : 1�� ,�)� B�2� �"� *)�/"� EW ���� ���� 0��� [-�"� BY��"� �)���"� �����"� *�)��..0�� "� V%A 9�#�–-� *� #�"� �� "� 1� 1#2� ��� �D.(� �

–*�&.��"� X�� : . ���" � *�&.�� 1 *�)"���: *������ *� 2� '��� 2� +� B�&� ���� * ��"� V%A >�#��))"3(

���Z� 0�� -" *��2"� *��&"� +� ��: "+��"� +�� >��" 15�� ��"� *� #�"� �� "� *��)� +� 0�/� � �#"� ���&"� ����)"4(0��"� 1. � �A *�&"� +� � �#"� ���� -�� *-Y�&"� "��� "� B��&�

�� �#"� ��� �: +: ���� +� �-� ��/"� ��"� A � * ���"� B5 � 0X��&"� 0���) *��� 1���N� *� #�"� >���� �-� *�&"� +� +� D� �4 ��2"� ��5���)"5(

� B&� �� � 2� �� � ��A *���"� �� ����� � B�4 �� ��: � +���5�"� 0�� "� 0�� +� �� � : ��: �-� � �&-��"� ��#"� �% ����� ���#� �� �� � 0�� "� 0�� +� �/� ��� ����� 9�-�

1�� X�)"� *��&� B��� �� 1&� +���(� ��& 0�� "� 1�N >����-� +�� @"% ��:.. " 0��"� ��-4��� �%"� 1��� +����-� @" ����&� �� 1� +: 1&� +: ������" ��/ +����� ��&

�� *��/ +� +2"� V%A �/� � �� � � 2� 1�#"� B��&� �� ���#�"� �Y���"� +2"� 1���! A ���?� +� B� $���/�� . � '�����"� B"�#� XD) �� �-���"� �"��-" B���� � : ��/-" 1��#� � : �� "� ..

V%A +: �%A �� ���� � +�� �4 *�� 2� ��#"� E�" ���"� B�� � / ��� 1� �� '��4 �� "�

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " ST t3 �+ ��(11.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>11.3��� ��� C���- :Z " ST t3 �+ ��(2[ " n+�( ��> "8.4��� ��� C���- :Z " ST t3 �+ ��(1[ " n+�( ��> "7.5��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�7.

Page 111: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

110

R�����"� ���W �� V�� *�-��� ������ ���� ��"� �� "� V%A �-� ���) ��-#� ���� 9�" � +�&-��"�)"1(+��� �% + C� *��� ��#� ��: +K� � *5��/ *��� ���� ��: � � �4 ����� ���2 ��N�

��� �#� � ���) +� >�W�: @"% ��L�" ���5"� X�)"� *��&� �� �� "��"�/ �4–*�4�."� ��4 –+:1����"� �� � - : �-� >�W�: K��/� +: ��"�/ ��� *-��� � �5��/: �-��� 3�"� E� �-� K��/�

Q�#"�)"2(0�� � ���5"� X�)"� CD� +� C�/� ����� +: K/D� @"% ,� "0����) *��� ""����

1�� X�)" �� �A��:�4.B��&�"� : +��#"� �� X� *�)���"� '�����"� V%A ��" C��� 1�/ ��: �-� (*) ��� +��

3��"� +� �� �&� BA�� A '�����"� V%A +: ��� � +�� �% + 0�� *��� � #�"� $���"� *��& . +� C��"� 1D� +� �-�-/� ���� �-� ��� �� �Y��"� � � "� 3�"� ���"� �-#�"� *#� )0�� "�

*� #�"� (�-#�"� �%A 1Y� .��/D"� 3�"� +� *4D#"� � ��/� +: �& � �A��� ��24� ��"� *�)���"� '�����"� ���� )

*���"� (� � "� 3�"� )0�� "� (: ����� ��� � : C� 0�� Q��#� ( ����� �� ��������A�� ��5���/: �������W� B���-� ������� ��#� A @"% +� 9�#"� �-� 1 � ����4 �- � :

Q�#"� 1���"� �� �� - � "*�&�� ��� *-��� 0�� "� [ �� +: A �-� �%A +� ����A)" "3(��� 1�/�"� B5 1�� B�&�"� �� 0���/�"� �-� *�Y�4 C� 0�� ,� *���"� *4D#"�� +%! B��&�"�

V%A ��� +��� � ���&"� +2"� +2"� A �/� +� �"� +������ *���"� � *� #�"� 0�� "� +� ���5"� *���"� *4D#"� )+���"� +� 1��2�"� (*�"��"� '��� �"� �� :

1�3��-� �$��:0�� "� �� ��� "� X�� "� B&� )� � "� 3�"� (�/�� ���� C&� �)��� �� �-� ���� $��

��� ���#� : �� 2� ��� +: '�����"� Q# " @��� �4 �� "� '��-�� BK#� B&� � ���� @���� 3���-� 1D� +� �W�: ��N� �4 �����"� � �A����� $��/�� B���� +� ���� ��� 1 4 +� A V��

� >� "�� , ����"� X�� "� 1�� %�N� $��/�� �� B����"� +: �-� >��#� $��/�� � ��W��"� �"� 0�� ( 0��5�"� $��/�� . � : �&-��"� ��%�" *��� *-� � (! .

���� ����� ���� +: +� B��"� �-� )*5��/ *��� (X��� "� +Z�� � >����) >�� �: >��� : � � $��/�� ���� C&� �W�: �)��� �� *�5� � 0�� "� X�� +� >���5� C-��� ( V��� ��� "� B�&

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�17.2��� ��� C���- :" !�DA ��> " ST t3 �+ ��( [10.*�������� ���� ��� !c�(��%� "�c���� '����� ���� t0�� ��?��� '�f�K /�K� S�+ �49: " ���0�� �K+ 0 ��N� ��{��c�1 " �V- '�f�KN� �o�t Y: �Kf0�Q� .3��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�10.

Page 112: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

111

��)� D� �� "� .�� 1� @ �� +: �.W� ( �)���"� ���"� �%A +: ��� � �� "� '��-�� BK#� 15� '��� � ��� " �-� "C� @-�"� ��: ":"B��� �� 0�� ��":"+� +�� �� ��: " .. ��"� �A���

��/�"� �� 3���-" *��/ �.#� @"% +� >D�� � *� #�"� 0�� "� 3� �� ��� Q# "� ��W# ,� +D� 1�& *4 � *���/ �� � 1�� � ��/"� ��)� +� �-��� +: +� .. :��&� 1�5�"� 1� �-#�

D2"� _/ ���: C� @-�"� +� �"��"� ��/"� :"…D2"� _/ 1�N�� ���: C� @-�"� "�" 1�4 B5 :\@-�"� '�: �� � +�: �"� ��� �� C�#�: "E���: "�# d �)��"� +\*���4 *�-�"� �"� �(� �� �� �

1&� A ���: C� B � �� \������� @� ������A �-� +��&� 1A)"1(

�/D"� 3�"� �-� � � "� 3�"� *���A +� ��N�� 1&� : 1�4 K2- ��/"� �)� "*����"� "*-4 �W�: � ��� "� �-�� �� � � "� 3�"� *���A ��L� �����"� �� "� )+�� �)����"� ���/"�

3��"� (���"� +� " �-� �.�"� �� -" * �"�.@"% ,� ��Z� � � "� 3�"� *���� 0���! �-� ����/ : >���� +�� ����� +: +� B��"� �-� ����W"� �A����� $��/�� B���� ��N� +� 3-��� �� � ��� "� �-��" >���� ��W� ,W�� (

/: >�#�W� 1�� �"� *���"� B� &� 1�� N)-�� � X���&"� ���%� . ���"� *�-�# B��&-" ����: ��� >���� 1��" ��W�: >���/� >����� >�#W� +�� 4 �"� *���"� B &� @"%� � ����W� �-� �"�� 0��/� +����

B 4 :1(� B &"�:D2"� _/ ���5"� B &"� :+ �� B��

,W +! 1/ �-� 1�#� �*�/�� +� *5��/"� *���"� '�� +� B� 4H" : 1�2-" X� +���#"� ����� ��� +: �)� � �� �"� *��W! � ���: *�/�� +� � � "� 3�"� �� ��� "� B����"� *-���

� � � ��#�"� �� �"� �-� B: � ��5�"� �� �"� �-� X� �����"� �"� N)-� ( �/D"� 3�"� �� � � "� 3�-" * �"� ���)/ �?� �#�"� +� >����� ����� *��� -� �� >�/W� @"% )� �-#��"�

( �� 3�"� �%A ,&� %!536 �� �/D"� 3�"� ,&� +�/ �-� . ��"� ,.&"� +� */2� 300 */2�� >�W�: . ��"� ,.&"� +�.

-���"� �"��"� �"� �/D"� 3�"� �� ����� N)-� (���L� ���� ��%��"� : ��"� ���� : �1��"� �� � �-� +�� �% + C� *��� +: 1&"� +��� ��-� X�� � � � "� 3�-" B��"� ��W�

1��� ��� C���- :Z " ST t3 �+ ��(1[ "95.

Page 113: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

112

C��� +�� *"�/�"� V%A �� ���� 1#" � *5��/"� *���"� �"� ���� *��� D�"� *���"� �"� ��4: ��2"���/ ����4 >��� ��#"� ��" +: '� 5: �"� � / �5.

'�*?-"� :����: *���� *2� *� #�"� 0�� "� 3Y��� +� ��5��/ ��� 1�2"� �%A *��� �� 1 4 +� ����: : K�2"�� �� � �-� X� �����"� � �#�"� B���� � ���) �"� ���?" �� ) �"� �5�"� �-� ���#�

) �"� *?-"� V%� *5��/"� *���"� B��-� ( +�/ �� � 1�)"� +! 1 � C-��"� : ��-&�"� '���� (� *� �/D"� 3�"� �"�#� C�� +%!� ,) "� �%A +� ���-�� �A���� �� �5�: ��� �� *5��/"� *���"� )*���

����� (d *?-"� �� � �-� � � "� 3�"� ,� K2-"� �����"� ) �"� �5�"� �-� ���#� �A�)� C� 0�� �� *?-"� ��-��� �%! ��.#� �%�"� �

K�2"�� Q# +��/�� +� 1�-&"� �� ��--��� *-� *.� '���2�"� ��N� +�/ �� � �5�-" >��K��� >���&�! K2" 15� 0�� "� ��� ' � �%"� ��#"� *���"� *���#"� "_�! "��"� , ."� �%A � 1�5�"� 1� �-�

��"� : $��/H" *��-�"� '��.&�"� *��#�"� �Y��&"� ���) *����"� C.�#-" */� .�/D"� 3�"� �� ����� B&� "+�� �% + C� *��� "��-� *�?-"� V%A +� 0��2� (�

�"��"� /�"�:1�C���"� �����(� ,� C4��"� Q# �� ) �"� �5�"� B���� �.2�� *"(�"� �"�� %! � � #�"� �&��� '�% *.� "� *-� "� K�2"�� B���� � K�2"�� B���� 1D� +

�/�"� �A��)�! +� 9�" .3�C%/"� ���N�"� B��&�"� ,� � � "� 3�"� '��� � Q# 1&�

*�"��"� 0�� #"� *���"� E����� 1�� �"� +�� :"+���� �� % +�& � "� @-�"� +� @-� � +��� ��#"� C"� � +���"� B��4 �� +�� .. ����

9��"� +�.- "� _. "� � �� +����� �4 ��� � ��Y�A +� @-�"� �2� � ��. +� .. B � +�� @-�"� �%A "+���%) "1(

��� C���� 1�)"� Q# C%/� 0���4 1�) �� ,) "� B��-� 0�� #"� �� ����� ���2� � �-#��"� 3�"� �� *�"��"� 0�&2"� ��:�4 �%! @"% ��" ��N�� ��W# )C� 0�� : (

.. " * �A +���� �� % *& � "� @-�"� +� @-� � +��� ��#"� C"� � +���"� B��4 �� +�� ��! @�-�"� ��. +� ���� �-�"� ,��) +� � +��"� Q�(� @-� +�� � +��"� ��&"� 1A: ���

�" �)� B" +�.- "� _. "� ���� +����� �4 ��� ��Y�A +� �2� �A � +���"� @-� +� 1�5� @�-�"� �� � +�� � *#�� �� @-�"� ��� B�"�#�: *#Y�� �-�"� ,��) + BA�� �: +�%"� ���/ �� +�

+��%)"2(1��-�� ��� C�� :[ " n+���� ��>N�23.2�� " ST t3 �+ ��( �9N� *�( 1[ " n+�( ��> "87.

Page 114: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

113

� ���� C��� +�.� ���/� ��"� �-�)"� � ����� 0�� � �� *�%/� .� ���/� ��"� 1�)"�� *-�)� "��. +� �-�"� ,��) +� "/ �: '"��. +� 9��"� ���� "*-�) "@�-�"� *� � +��

+��% "'/ �: "+�� �% @-�"� �%A B � +��. "��/"� +� >���# ( &� >����� >�#) �-#)� ��Z� ,) "� �����"� +� B��"� �-� ������ +%!

���#�"� �&-��"� �% ,� � ����" �%A +! ����"� .5"� �"� ��: �����"� *��"�� �� "� *?" � �" ��/ ����� �� ����� *���� �-� �-?�� ���

�-� *-5��� � .� "� 3���"� �%A +� *"(�"� �"��� $�/ *.� "� K�2"�� 3��� �-� 0�5� 0���#� ��-� :��&�" 3��"� �/: +� " �-� B: ���"� +� " �-� *?-"� V%A 'X�) X� � >��) 0��5� @"%

1� ���"� +� " �-� �"��"� ,.&�"� 1�5�"� :"���-�/ B5 "*�4�� "@-�"� �"� '��� � ��-A: �"� �� '��� "C� "R���"� ��"� ��-��N� "

BD "�� � "���2�� +: V���: � +�/ �4 �-): +� ��"� 0D� �#� �-�� +: V��: � �/� �%"��-� 1�� +: '�� +�/ � :� '/� �#W +2� ����� �.

R��"� '�� "BD "�� � "%2� "C� "��K��� 9�-) ��#�� ��) �"� ���� ���� "*�4��) "1(

X�/��� +� 0��# *��� �! �W�: �A�)� ����"� *�"�� *-� *.� ���� ���) �"� ��A *?-"�� �����"� :.

'��� � 1&�� $�/ $"�5"� �"� �"� ����� ���� ��#� � � "� 3�"� )� �-#��"� (���� >� "�� ���� � '�����"� +� " �-� '��� #"� V%A '��� �%! *��� C%/"� ���N�"� B��&�"� ,� : �A +�� ����"� +�� " ��-� '��� #"� V%A ��N� ��-4 � ����� �&�! '�% *���/ '��� � +�� ��

X�) �� ����� ���� C���� ��"� *���/"� '��� #"� ��.��� ��A *����4 +� " �-� X�) �-� 3���:

"� ��� ����N� � +���& ���: 9���& B��/"� �"� �W�� +: @" 1�� � �W�� ��� ��: �" '"�&� ���� ���" �- �N� @"% '��: +Z� ��� "� k�� +� @"% �-� ��4: ( ��" 1�&�) "2(

��� ��?� ( Q��� *���4 +� � � "� ��/"�� �/�"� �-� V:�&�� >D�-4 (! ����� �� ����� V��� �"��"�:

…*���4 '"�&� :\��� ����N� +���& ���: 9���& B��/"� �"� �W�� +: @" 1�� � Q��"� � ���� �&" \Q��� 1�&�:\+� >��� �%A ,�.� : ' " "E�� "���� ���" �- �N� � �/� "�)"1(

1��� ��� C���- :Z "S T t3 �+ �(1[ " n+�( ��> "70.2�� " ST t3 �+ ��( �9N� *�( 1" n+�( ��> "370 .

Page 115: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

114

>�W�: @"% 1�5� +� ��5� C%/ ,� +�" '���2�"� BA: '��-�"� �&�� �-� ����� K��/� $�/ +� �"��"� ��/"� � '��-�"� "92�"� *��� ""*�4�� "�"� C� '�: ���� *���5"� �"�� ���� %!

92�"� *��� 3�� �%"� B-K�"� +�� "�:"…@��4 +� i- �4 *�4�� �� 92�"� *��� ��" '"�&� ��"� B��-��� � ��W�: �"� 9��� ��N� @�:

��&� +�� � @-�"� '�� �-� Q &� ��/ @-#�"� 1)�"� @"% �Y�)� ��"���: ���� B���� ����� �D� ���� +: � ( @"���"� 9N� V��! '�: @�& � +: � D� @"% B-� �%! � : �� +� B��D� �-�

��5� ( ������ +� �& � ( ��&"� A (! A �� @-#� A �� �%A V�� �� *�4�� '"�&� 1�-4 ( BD�4: �� �: +��� 0�/ �-� V�Y�� V�� +�)"� 9��� +� +��: ��) �" @-�"� � ��: +� (! �� +�" � ���� �&�"� C�#� B" +� �Y� "� 15�"� �� ����#� B" '�: ���! ����: ��)/ �� ��

@�-�: ��: *�-� @�-�"� + C� @-�"� A +/�"� �2�"� 1A: �� � @-�"� @-� ��! A +� @���: A �W�"� �� ��: A +��� ( 1��#� @-�"� +� �" +�� B" �%"� �����"� , � @-�"� + +�� �%

*��� @"��) ���� : �4 ��"� '�N� � @� : ��: ��K� ( ��� +�4 �)� 1. )"2(� �%A +: � >� ��&� C��"� �"� �/D"� 3�"� �� ����� V����� *�4�� 92�"� *��� +� ��/"

��) >��� ��-� �/� 1�L +� 0�� � � � "� ��/"�� � ���: >D�) ��� �"�" ��/"� �� C���� B5 �� "� ��/"� �� 0���"� �� 2� '��-�"� ����� � �� >(�L ���� ����� ��� +�/ �� � *�4�� � �

����� � B�4 �� :�&�-�:"–*�4�� �� @-� ..B����� ������ B��-��� � ��W�: �"� 9��� ��W/� +: @��4 @ i- 1A

d @"% B-� �%! � : +� ����-�� +� d @-�"� '�� �-� L�)�"� �-� @-#�"� �%A ���� � � ���� 1��"� , �� ��&"� �D ���� A '�: @-�&� ! ..

*2.D� *�4�� '"�&�:\*�-� �� @��� "92�"� *��� .. " 9��� +� +��: �" B�&�"� ,��� � +N�"� 1�-) @-� (! �%A ��

@-�"� �W�"� �� ��: A B��: @-� ��N ���N� � +�)"� "+��� �% + C� ",)��: �2� �A >�/�� 1�/ +� ��): +� �2"�.

'/��� "92�"� *���:\1A +A� N� X� �"� C.�� +: ����)� +� ..d!

*�4�� '"�&�:\� " *2.�� ��� ` '�: 1 *�-� �� @� N� B" ��!)" ..3(

1��� ��� C���- :Z " ST t3 �+ ��(2[ " n+�( ��> "42.2�� " ST t3 �+ ��( �9N� *�( 1[ " n+�( ��> "427،428 .3��� ��� C���- :Z " �T ST �+ ��(2[ " n+�(� �> "67.

Page 116: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

115

X��� "� ��� ����� >��� �#-� *��W�� C�/"� ���N�"� B��&�"� ��A *?-"� �� C���"� +: : ��Z� �����"� �� "� +� ��� , � �%"� '4"� �2� �W�: ��� "� ������(� *��� ���W#� ��W�

� � "� 3�"� ��-� *�Y�&"� ���.�� *�� C"��� ��� �/D"� 3�"� �� ��)��� "0�� "� "���A +�� ����"� �-� +�� "� ���)#� '����2� 1��#�� �$��/"� c��&"� �.��� �*���� *?" �-� ���#� + :

� - : ��.� � �-�) '� ����)1(*4D#"�� ��-� X�� �>�#� 1�/�"� 0���/�"� +� ,�)� ��A *��&"� � � "� 3�"� �/D"� 3�"� +� ���"� 1��2�"� ��: +� +� �Y� +��� ���2� .

�–��/�"� ����� �� �"�#�� ( ����� ���� +: �"� ����: +: � ]+�� �% + C� [0��� ,��

� �-)�"� ,� �"�#�� ���! � ��-��� C� 3 +� ���/�"� ���� 1� )1\536 (1�. "� �D�� �: ������� � *�4�� ���� , ��� ���)� �� �-� *���4 *�-�"� *�: 1�4 �"� �D��"� �%�" 3�A�(� C�

0���) *-/�� �� �A�# :� �" � ����/ 1/��� +� *-/�� @"% .(� �A �� 1�� �-)�"� �� 0��/�"� $��/�� V%A %2�� $�/ � BD "� ��-� E� 0��" ��&/�

B�5 +� � ��-��N 0�� "� ���-� B&� ��"� *�����"� *2�K"� �A 0��"� V%A +: ��-4 0��"� V%A C� �/D"� ����� ���� 3� ��#� �"�#�� ��"� *���"� 0���"� $��/: �W�: ���-� B&�.

� "� +���"� +� ��/�"� � �.�� +: ���� �A����#� ���"� ��)��� *�� ,� ����� � �/D"� � 3��"� ��� ��N� � � "� 3�"� �� 1��2�"� 0���"� E� 0�� +: �)� � ��� "� �Y�� �� ����� �-� ��� 1 � �&-.� ���"� +� " �-� ��� ( ���: ��� � 0�)� 0�� : ��� � ��� 1�� �/D"�

9���& +���& +����/"� +� " 0��� � ��� 0�� 0�� +� �5�� .+���% @-�"� *�)��� ���: ����� ���: C� @-�-" 9���& B��/"� 1&�

"–*���&"� ���"� �� ':�4 ��� B��� : 1��4 �� B�#� @ ��� ( � ��/��� ,� � @-�"� ���: 1��� "� (! �)� ( ��� ���-� ��N�� ( ��#"� _� /�� B��� +: 1�)"2(1���� �"� 0���! +� @"%

�& � ���"! ����: ��"� B�/ �-� E� 0�� A @"% ��.����" 0�� +� �5�� �# ���� 3�"� ����5 �� E� 0�� �"� 0��� �"� ��� '������ V%A �����

� @-�"� 1�&� +: ��� � '���� ����� �"�."� B���: +� " �-� 0��� � 0�� ��N� 1� &� ( ���� C*��� 1��"� 1 4 ���� ���"�.

"0��) *�-�"� '"�&�:\'�� +: � (..��� �-� ������ +�� \B���: 1�&�:

1�0�+ 849� :[ " n+�( 6?0 " L�I� $%&� #���� $%&� 0m�164 .2��� ��� C���- :Z " ST t3 �+ ��(1[" n+�( ��> "30.

Page 117: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

116

\V�����" 9��� +)"� �" �� � KK/� ��# @-� �%A d BD�"� �%A 15� �"&� ��/ '�: +� 0�� %2�� ��"� � �&/� V�� ��L�" "E� "D "� ��-� B)"1(

����� �� ����� ���� B��-� +%! ]+�� �% + C� [E�� 0�� %�2�� �A *�����"� *2�K"� � � "� 3�"� �� 0���"� )C� 0�� (�� "� ����� C-��� +����� 3��"� $��/�� ��N�

*-�) +: ��-4 �%! � *�����"� *2�K"� V%A ��&/�""E� 0�� %2�� C� @-�"� BD "� ��-� "*���/ *�� *���/ '� � *���4 *�-�"� *�: V�W �� B&� ��"� , "� �Y���"� +� �# �� �� C� �D�� +Z� � �� �

�� �"� * � "� V%A 1�2� ��?� .%��2�� ��� '�.� C� �&/� � ���: �# 0�/� C� ���� )�� ��"� , "� �Y���"� V%A ��

0��"� +� ��` ���) ��-� B�A�� ! +�� ��� g� ��� 0�� � �-� X�W&"� _� /�� �-� �����(� A ��/� ��K" >������ BD "� )3. (

� � "� Q�"� � ��/�"� � �.� �� ���/� ����� +�� �%! "C� 0�� "� 2� '4"� �� ��Z� � � "� 3�"� 1�/� �-� 1�/�"� *4D� 1D� +� 1�#� "0�� "� "*����"� �A ���#� 3� 1��

� � "� 3�"� �/D"� 3�"� +� ���"� 1��2-�� +Z� @"% �-� X�� � *5��/"� )� �-#��"� (+�� B�� 1�#) �%"� �%A �5���"� +�W�"� �-� K�2/"� �� 0���/�"� �� �� � 1�/�"� 0���/�"� ��4D� 1D�

�� ����� �-� %�N� � +�5/� "� Q# "�% + C� +�� "@�"% >�� �#� V��� *�5���"� ��# �� * -� BD�/: ��� +� / �. '(�/� ,� ��) �"� � �) �#W�� � #�"� $���"� C�K� �� *�Y�� *-/��

�����"� X�"� �� ���/ : ���� ��/� ������ "���� *���"� �� � #�"� 1��"� +: ��" [W�� �4 ��# �� ��� '?. ����� ���� +� / �. ,�4�"� *�#� . BXD��� B" @"%" � 0���#�"� *�5���"�

�W�/"� ,4�"� B� ���� �5���"� ,4�"� +� >��� #� �5�� '��� ���� � �W�/"�)"2. (+�� *�-/�� ��� 3�"� �"�#� �� ����� ���� �Y��"� C4 �� �� ��� 1�/�"� *4D� ��:

��� *�Y��/ *�Y�� 0�/ 15�� � 0�� "� 1/��� ���� ����:� ��� ���#�"� 3&"� 1Y� 1D� +� *. � ���� ���"� ��� � � >������� >��� $��/�� ���� ��� � *?-"� ��� "� 1��"� �� � +� $��/"� _�� �-� , ��� $�/ � C� @-�"� + (� ["��"� ���"� B / ����� �%"� ��� + (� *4D� ��

"� B�� 1�&� ���� �� : *�-�� *�-� "*���4 "�W�: �-)�� 0���#�"� *���"� 1�� 0�� "� +� 1/�"� �%A �#4��"� +�� ���"� ���. +� @"% � *" &� � � $�/ ����"� �Y��?"� 0�/ +� C�2��"� �� ��-#� � >�����#� ��#4� >���� +��/�� +� ��5� �� � � 1�5�"� 1� �-� C� @-�"�� � �"���"�

�"� +� B��"� ��� ���#4� � � @"%� � ���� 2#� +: $ -� ( ��N� *���4 *�-�"� ��: �� B&� ��"� �Y�� � *���4 *�: 1�4 1�� ���/ �� @"%� � ��� ��� ��� *5D5"� V�(: � �)�� � ���)� ���4D�

�W�: �- &� $��/�� Q# �� ����"� ��. �� ���)"� +� % �-� @"% ��� �4 .1��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�125 .2�/�i �_0����: %�0 :" *0��V�� " e���N� ��% 0> ��+0��� ���0�� ��m�0��� 0f�K���1986 [ "239 .

Page 118: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

117

+: ��"� ���� � ���� ��� *� #�"� 0�� "� C�K� 1/��� +� *���5"� *-/��"� �"� 1&��� +: 1 4 � *� #�"� �� "� *���� ���� ��#� ��"� �"�� *-/��"� �: *-/��"� V%A �� ���: *��� ��� �����

*��� �A ]� ��"� �-� [*��� +� '�� , �: �# @"% ]+�� �% + C� [�� *"�.(� +� +*��� ��� ��24 ��-5� �A��� C4"� 1D�"� ]+�� �% + C� [+: *�"�)� ��� ����� ���: ��� *��� �� � B�4 ��� >���5� B�&�� +" ����� ]+�� �% + C� [*���� ��4 +: �� ]� ��"� �-�

[ 0�� $��/: ��#� � � 0���#�"� '�����"� +� *� #�"� 0�� "� 3� �� ��Y��?"� +� � ��"� �-� �� 0.� B�&� ����� +: 1&"� +�5/� "� Q# '��: � +�� �% + C� �� �A�)� ��"� ��.� ��

+�� �% + C� *��� �� ��� *� #�"� 0�� "� C�K� "� ��"� �-� *����" �2�K� �� ����"� +! �"� �- � .� r +������ +�.� �� �� � �AX�� 1#)� +: �.� � 0�� "� �� *����-" ������"� ����

+�� *��&� *��� 0.� V%A � �W�/"� ,4�"� �� *����-" ������"� �����"� �- � ��S� � *� #�"� �5���"� .�"� �� �/ ��� '24 ��"� *& � "� '����"�)"1(

� �� "� '���&�" �2�K� A ���:� �� ����� ���� � B�4 �%"� �&�&/"� B�&�"� +�� ���#�" $�/ @"% �"� *���-" ����&� �� ����� ���: �4 �A��� ��%�"� ��"� ����" B���� � B�/� X��

1�4 "��� 1�#" *�-��� '�� "� �-� 3�/� ���! >����#� ��Y�� >����&� 0�� "� V%A B�&� +�/ +/� �� +� *5��/"� *�&"� +�� ��" ��/��: �� ��� 1?� � �%"� '4"� 92� *�����"� ���# : ��� � '�����

��4 @�/�� �/ 1�� �"� �Y�� +��� ��� � 0�� +� @�/��" ��4���: �"� 3?"� ����� B � +���(�)"2(

*�-/�� �: � *�-/��"� V%A � ��"� �-� �� ��)�� B" ����� +�� B�&�"� �%A +� B��"� �-� *��� �� 1#� �� 15� *����"� 0���! ] C� +�� �% +[%!"+� 1� �� ���4� "+�� �% + C�

" "� ��"� �-� "Q�# ��-� 0����#�"� X�2�W! �-� � ���#�"� �Y��"� 1��"� X�2W! �-� V�A) 9�� +: +� +�W�-" *���2"� ���)"�)"3(

��� ���"��)! +���� � ��"� �-#" 0���)"� *����"� �� +�W�"� �A) K�2�/(� �� : ��:*�"��"� �� ��

(: :����#� 1K� +: +��� ���5�"� �� � ��"� �-� *����" �Y��"� B�2�"� +:.>����5 :���: 3�� �" ��/��� �4 *��/ �� @�/�� +: C"L�-" [��� ( 3�"� *#� . +�.�5"�5:*���-� � 9�" � #�"� $���"� X��/! �� ��4 0���)"� *����"� +:)"4(

1�[ " n+���� 6?0N� " /�i �_0����: %�0 69.2��� ��� C���- :" *0��V��" �zX� ��% " n�T�� 89:1967[ "10.3�j������ �(� :" *0��V�� " $���9� ����� �0>N� �W�X� " �0>N� ���0�� � Z3�k1977 [ "46"47.4�j������ �(� :[ " !�DA 6?0N�48.

Page 119: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

118

! +/� ��/� ��N E�� +! ����� +� >�5"�5 �� X�) �� 1 &� +: +��� D� >����5 >(N ���- �% � ��"� �-� *��� >�� : +�� +" � $���"� �%A B��- � ��L�"� +� ��Z�� � ��"� �-� �� � #�"� $���"�

0�� �� 2� �A "� ��"� �-� "4���A B��&"� �����"� C -�2"� 1�4 ��� +/�� 9.�- "��/ "� 1��� (+���� . "��� ��-/ ����"� ,� 1&"� +��� *��� 0�� "+Z� @"% ,� "*���"� "+�� ���?�(0�� "� "��-/� 1/�( ..C-��� *�-�#"� +� C��"� +: @"% � ���?-�() "1(

*���5"� *-/��"�:� �5���"� +��# "� +� +���"� �-� K�2/"� ,� *����"� 0���! ���W/" :���� ,������ 3�� �"�#�� *-/��"� V%A �� "+�� �% + C� ""�� ��"� �-� "

*-/��"� V%A �� �"�� ������ "+�� �% + C� '����?� "B�� 0����"�1967 0�� "� ,� �"�#�� *���5"� ����� �"�� "� ��"� �-� ���D� "B�� 0����"�1990 "� ,� �"�#�� ���� � *���5"� 0��

*���5"� *���"� ��� C&� � �& � ����: "� ��"� �-� ���D� "��� � "� 3�"� )� �-#��"� : (� ��"� �-� 0�� :\

0�� 3� �#� "� ��"� �-� "���/2� ��� ��#�� ( $�/ � *� �#"� *� #�"� �� "� ��4: +�316 '�/2� ��� 1�� +�/ �-� � */2� +�� �% + C� 0��2036 �"� 9�� ��K"� */2�

2600 ��&��� �%A ��#� 9�" � 0����"� $��/�� �A���"� *-4 �"� ,)�� 0�� "� B)/ �?� � */2� *��� 0�� *� #�"� 0�� "� � ����� �%"� B����"� :� � �"� 0�� "� V%A .

�-� 0�� � ����� �%"� B)/"� �?� ���) �"� ��� "� ��-� ��W�: ����� ���Z� � ��"� *����� � ��"� �-� 0�� "� 1. � � ���� *� Y�)#"� *�. (� $��/�� *-4 ��5��/: *�#4� ����� 0��&2"� �& ."� �"� >� "�� ����� *����"� ��� *����"� X� ����� '�����"� ��� >��/" *����

*� #�"� X��/�� �� "� �-� 0�� +: @"% ��� � ��-��"� ��#"� @"% �� 0�A�&"� 0��/ �-#�� � ��" *�����4(� *� �� "� ,��)�"� C�K ���� 9��"� 0��/ +� >��� ��" 1&�� ���4�: ����/ �� ��5��/:

*�����)(�)"2(0�� "� 1. C-��� "� ��"� �-� "1�5�� ( ��! �� 9� � �A�K"� +�� �% + C� +�

���/�� �� � ��� @�� B�&� +��" � �Y�"� ��# B�� � *.- "� �) �� C&� 9�#"� 1 � *.- "� � B� 2�: *.- "� ��/�: �-� >���� � >��)A ��5��/: �� 0�� "� 1�/� +: �)� D� @"%" � �#�"� �"�

�� �2�"� ���. +� +�.- "� �"� �-� � ��."� �.4 3�-"� +� *��)� B�� �� %! *4� "� *���-"� �� 0����"� ��?"� _. "� �� +�#���)"3(+: ��� �–� ��"� �-� –1��: �" 9�"

1�0�+ 849� :[ " n+�( 6?0 " L�I� $%&� #���� $%&� 0m�167 .2��� ��� C���- :*���� 89: ;��<� [ " n+�( 6?0 " �������128.3��� ��� C���- :[ " !�DA 6?0N�133،134.

Page 120: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

119

��A��� +�� �% + C� : 9� � �A�K"�� *��#� *������ "��/ �" ������ 1�: ( 1. "� �%���"� �-� B � ��� B" $�/ �3�-"� +�����#"� X�� : ' &#� ��"� R����"� ��� ��B��� �/�� � �")1(

+: �)� � ��"� �-� 0�� �� ��/"� ���� �"�� ��"� *�����"� *2�K"� �-� �����: ,W� ��" �%"� 1?"� 9:� + / + �-� ��?�"� � �"� *�4 �����: +� ��"� 0�� "� ��/� � ��)�! �� ����-�

.� � ��"� *"��/�"� *-�"� +� ���? �� C��"� ��/: ,� B�A �� � +: *��)�"� �����"� 1�/"� '�� ��./ � : 0%�/� 1�5�: ���#"� +� �2"� +� �"�)� +� �"�)� ���? @�� B�&� C��"� ��/: B�&�"� +��"� �� R��"� '� *�.�� +� ��� � 0�A�&"� �"� E��� �%"� 1?"� 9:� + / � +��� + /

+� �2"� +� 0��#� ����)� '��� � B�2"� ��4 +�! � ����: +�#)� �A��� +� �� �� ���" ��/ �%�"� �� -�"� +��"� ED� B�&�"� � 0�A�&"� @�� B�&� �"�� *K/-"� +� V���� %! �" 2�� ( B���� 1� �&� B�#."� �� B "� �" ,W� *-��) *���) ��"! 9�� %! � 0���� *-�/ �-�4 +� +���� ��-� ��N��

�"� +��"� ED� +� ���"� *# �� : +� $�� �%"� �-� ��� � *�.�� ��)� �-� B��N ��� �# � � - + �"� 1�� +! �� � �� '��� ��"� *4���"� *��)�"� ��: +� $�� ���� � X��%"� 0����"� *-�/"� ��� +��2�"� � ����"� R�� �-� 1��/�"� ����� [ �� �� "� �� *5��"� ���� :� � ��/ *# � "�

��"� +���� ��� 9-)�" ��: �- �� � ��(� >���A ����� " >(�)� ���� +� >D��) � 9��"� +� � �� #"� �#��� � �� 2� *)���"� +��� � �A��� ,��)"� �"� �- ��� � >�W�: ���&� ���-� �-?��� ��� :

���"� �"� � �A%�� � B�-#�-" [-�� +" ��: �- 4 +� �� : B��� B��� ����� B"� $��/ +���� 0�4 *- *2� ��-� �-.�" ��/ � >�#��) +�2"� V%A �� ���� � 1�/"� 0��.�"� B-#� � C����"� ��# �� "

� ��"�"��-�/ ��)� %! � ��"� �-� *�4 :� � ��A +� � � @� ��� C#�� � � ��"� 15� +�� ��� �� �-� 1�/"� �"� ,-.�� B5 � � -�"� +��"� ED� �� ���� C�����"� @��#�"� 0�/ ������ V��

� *&����"� 1� / �"� '���"� �/: �� � ��"� �-� 1�� ����� � 0�A�&"� ���� 6W" ��/ +��5(� +� 0����� *K/-"� �� *�.�� 0�� "� ��: V%&�� .

� ��"� �-� A 1 � +��"� �� R��-" �� � 9�" �� � *�&�&/"� ���A +� �" C��� @"% ��� +� -�"� +��"� E( +� B�&��(� �-� >���� V�)� %!� � -�"� +��"� ED� B�&�"� �-�4 �%"� 1?"� 9:� + / ��� � +N ���� B5 � .2� 6� 1� / B"D ����-" '��: */- : +� ����: �� � ED ��- � �

+� [ ��" *����� (� C��"� ��/: �"� "0������ "+ / V � +�� ��� X��&-"� �%A �� � 1?"� 9:� @"% :� �" � +���&�"� +� >��/� � ��"� �-� 9���� B�� C��"� ��/: � ��"� �-� +� "0����) *-/��

�% 1�)�"� 9N "� ��/�: +���2"� �. �"� +��-?"� +�� �"� �. +� ���� ���� ����/ 1/��� +� *���-"� *� �2"� ���W� �� *2���"� *#� "�)"2(��-� *��&� +� � -�"� +��"� ED� �)#�

�� -�"� +��"� ED� �&� � +�.- "� '� +� 1��"� '� *���� *4� �"� ��:�) � 1�� �%"� � ��"�

1��� ��� C���- :[ " n+�( 6?0 " ������� *���� $%�11.2��� ��� C���- :[ " n+���� 6?0N�147 .

Page 121: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

120

@��-" ���&� +��� +K2/� +�%"� �"�)� �"� ��W�" � ��"� �-#" +���� ��� +�.- ������ � V�)# �����) ' 5� +: ��� �-.� �� : +��� � 0�����"� *����"� +� ��)��"� ���� ��W/� ����"�

���/ � ��"� �-#" *���2"� '��� ��� 1K� � ����"� �-� 1�/� +: 0��5� '����?� �# ,�.� �� ��-#)� '����?� B&� �&��. �� ���? �"� *-/� �� :� � ��� @�� �"��� � ����� �����) ' 5�

��5 >�W�: B��"� @�� �"�� 0�� +� �5�: ���� ��-� �-?�� ��"� ���? �� *"��/�"� *-�"� ,� ������?� :� *�����"� �� B������ �"�)� C��"� ��/� ��#� �W�� ���? @�� B- �� ���� ��` A ��-� �-?�� B5

* ���"� ���� ���� � �/ �� ,&� *"��/�"� *-�"� ,� ������?� ��5: ��: (! �A�&� ���� +: �# ��-.� ������ �5: 0�/� ���� )�� ��"� @"���"� �"� �- �� ���� � ��� �-. �� *-�"� �"�?�� ���"� ����

�� ( ����� ����� ���? @��" �"����� ���� +� �)�� *�"� 1�& *�&"� ����� .+: *-�)"� : *�����"� *2�K"� +: ��" [W�� 0�� "� $��/� 3��-�"� �%A �# V%�A �� �����

�A $��/�� :1?"� 9:� + / �� : *���� ��#� � � ��"� �-� .*��� �� �"�#� �4 ����� +�� �%! ]� ��"� �-� [,�� ��"(� *�-/��"� ��"� ����� ��"�

@��-" >���&� � ���� � ��"� �-#" +���� ��� +�.- ���#"� +D�! �"� 0�� "� +� �"�� '�/2�"����� ���� �� ��A ��Z� � 2� ����"� �� � -�"� +��"� ED� �� ]� ��"� �-� ���D� [,�� �"�#��

�%� �����) '� 5! �"� @��"� B�&� ���� �-� � ��"� �-� 1�/ +� :� � � 0�� "� +� 0��/� 0��� �0��� "� +�� �� �"�#��"� 0���"� +: �:� *�)��"� ���� �-� 1�/"� 0��W $�/ ����"� �

*��� ]� ��"� �-� [*��� �� �� �"�#�"� 0���"� +� ��5� 14: ]� ��"� �-� [� 0��/� 0��� ��A ��� *-�2�"� � ��"� �-� B��4 �� 15��� )��)��"� ���� �-� 1�/"� (0��� ' *-�2�"� V%A ��?� � 0�� -" �-��� 3�"� �� */2� .

�"� 0���"� V%A +Z� @"% ,� ��A (: �� ��"� �-� 1. "� �.� 1/��� +� *-/�� 15�� 0��/ *��/-�"� *-/��"� .

� �"�#��"� 3�"� +: �"� � ��� 3-�� "� ��"� �-� 0�� "� �����:\$��/�� *-4 B)/"� �?�.\*��. �� *� Y�)#"� $��/�� *-4 B5 +� � >�#� $��/�� 1. "� *�#4�.\N 3�"� +� ��A 0�� -" *�����"� *2�K"� ��&/� ��.! �� ��� ����� ����� ���� �5��/

@��-" ���&� �� : *����" � ��"� �-� 0��#� � .\*��/-�"� *-/��"� �A 1. "� 0��/ �� *-/�� 15�� ��A � �-#��"� 3�"� .\"� ���� *����� *���� +�� ���� 1 � ������ 1�: �% 9�" 0�� "� 1. +:� #�"� 1. "� �.�–��=� )�� )�%!���: (

� ��"� �-� ���D�

Page 122: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

121

*��� ����� ���� ��� ]� ��"� �-� ���D� [B��1990 ���� +� ���� +�� *5D5 �# *��� ]� ��"� �-� [����� �A�� �4 � ��"� �-� 0�� �W�: B�-� � ��"�–��-� ����D� �: � ��"�–>(���� � 1&� %! � �"�� *���-" "*����"� '���� $�/ +� :� � *���"� V%A �� ��A +/�

���)"� 1�#"� ��"D� @�/�� *����� �Y�� +� ���� �-�: �� [�� ,� �"��)1(+� 1 4 C"L�"� +� 0����"� *�)���"� '�����"� �-� ��#� ��-#)� � � "� ����� ���� 14

�" 1��2�"� Q�#�� �-���"� ���"� 1��2�"� �A�K )0�� "� 3� *���"� 3� +� �"�#�"� (+��� ��" *��� 1�-/� �� ��-#� �� 15� � 1��2�"� *���� �� B��� '������ [���2� +� ��" ���&� +]C�

+�� �% + [*��� 0��� � *&-����"� *�)���"� '�����"� ��� (! C&� +" ]� ��"� �-� ���D� [.*���"� +��� ��� �)� �)��� 3��� 1� ]� ��"� �-� ���D� [1��� +��#"� �%A ,W�

� � "� 3�-" ��� �"� ��Y����� Q�2� *����"� "� ��"� �-� 0�� "'�����"� BA: ��: ���D�"� +� ����(� �� � � "� 3�"� ���/� ��A ����"�� � *���"� ���-� B&� ��"� *� �Y�"� ��� *)���"� V%A �-� ��

���)"� ��� "� �Y�� .*���"� � ���� �%"� ����"� B��&� +� ���.�4� +��� �� A *�)���"� '�����"� ���5 ��: .

1\0��� "� E�� K2��/� >���Y�� >D�� ����"� � ��"� 0�� B��-� � �� *���5"� *"�/�"� �A V%A�#�� � *�/�� +� *� �Y�"� ��5��/: *�����"� *��2"� ��������� 1� ���#�"� �Y��"� +2"� ,� 1�)"2(

���#�"� �5���"� +��# "� �)�� �-� ����"� 3�/ +� C��� *& � "� *����-" *��N��"� 0X��&"� +�� '������! 1D?� � �� ���#�"� �# "� � �5��/: 3�"� E� �-� K�2/"� �� �5���"� �# "� � >�#�

*���"� ��� "� X�� -" ��W�#� +� 1��2�"� �/W� �� �%A 0���#�"� .2�"B��/-� : >D�#�� � +�#�)"� ��)�"� *& . +� ��&" � 2�" B&��� �%"� 1. "� � ��"� 15��

*�/�� +� �����)� 1. � *�/�� +� � �� 1. �� � +��/.�"� X��&2"� �/ B��� %�N�" "�� ������?� B: B��� � ���: V%�A +: (! � *�����)(� 0�5"� ��.! 1��� B�� � ��D� : �

+���� : 6����� BA ����"� +� ������� +�%"� *��� X���: �W �)�� �� +�� '����?�"� *��D�"� �&� �� �� '#�. B5 '-&� � ��"� 'D��"� Q# X���: BA � 1���"� +� ����/

� *� ��2"� 'D��"� *��� � � 2� 1��)"3(�����"� ��� ��� � �-#��"� 3�-" � �� "� ��/�"� ����"� �� + � � "� 3���"� ��A C��� ,�4�"� ��-� �.�&� � *�� �� >���# : 1. "� 1�/� $�/ � �/D"� 3�"� �� � �� "� ��/�"� �-�

� ��K�" ��W�#� +� ��� ��� �/D"� 3�"� ��� ��� �%"� ���#�"� � �� "� ��� ����"� �"�#�" ��/�"�.

1��� ��� C���- :" *0��V�� " �zX� ��% " n�T�� 89: ��:z1990[ "7.2�C���- �� ��� :[ " n+���� ��>N�73��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�9"10.

Page 123: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

122

3�*���" ����"� B��&� �� V�)� ( ���: �)��� 3�� *�5 ]� ��"� �-� ���D� [V�)� ����" *���" ����&� �� ]� ��"� �-� [��A V��� 3���"� �%A *��A�:

"0��� ��42� %! ���&"� X�� "� �� *� #�"� �� "� C#W: +� ���: B�� � ��"� �-� 0�� 0����� Q � �"� �� "� V%A ��4: ���: (! *�Y�)"� C4��"� 1 X�� "� *� /"� �� C� �A�K"� *��"� '�%

0��/"�)"1(@"%�" � � ��"� �-� 0�� �� ���&"� X�� "� C#W ��� �� ����-" 3���"� �%A *��A� � �

� ��: � �/D"� ��� �� C#W"� �%A ��D� �-� >����/ V�)� �����"� +Z� C#W"� �%A �A�K� '�� X��� �"� � #�"� ��� "� X�� "� +� 1�/�"� *4D� 1D� +� �)���"� ���"� 1��2�"� ��.! �� V��D��

�# ���� @"% +� � ��� � *5��/"� *���"�.����Z� $���"�� �����-" ��&�"� ��"� +� ����)� �� *�)���"� '�����"� V%A C��� �� �&

�� �/D"� 3�"� +� ���"� 1��2�"� *#� . +� �W�: C� "*���"� "� � " 3�"� "� ��"� �-� 0�� " �2��� �%"� '4"� �� � 0���/�"� �4D� ��.! �� ��� ��� �5�� 1/�"� �4D� ��.! �� ��� $�/

*W��#�"� *4D� ���.D� +� �-#�"� 1���: 1��2�"� �%A *#� . ��� ������ CD���(� ��2�(� .&� ��� C4"� 1

�-� ���� �/D"� � � "� +���"� +� :\1�3��-� �$��:

�/D"� 3�"� �2�� "� ��"� �-� ���D� "� � "� 3�"� ,� "� ��"� �-� 0�� "�����(� �� $��/�� +� *��)� �-� ��� "� X�� "� �� )���D�"� (�.! �� B�� *# ����"� 1. "� �� B&� *-/� �

����#"� ��� ��2-�� ���"� *-�2�"� � ��)��"� ���� �-� 1�/-" 0����"� *����"� �"� ��� +� ��� "� X�� "� B�� *-�2�"� �-� 1. "� 1�/ @��"� B�&� ���� �����) '� 5� � -�"� ED�.

� ��"� �-� 1. "� �� B&� ��"� ���D�"� : $��/�� +: �� � � "� �/D"� +���"� C&�� ��� 9:� +� / �� �����" � ��"� �-� 0��#� � �A 0�� -" *�����"� *2�K"� ��&/� �"� C��� : �-.��

�� ����� ���� +: ��� � @��-" >���&� 1?"� ]�� ��"� �-� ���D� [� C��W� *�2�K"� ��" *"��/�"� *-�"� '� ���� 0��#� � �A � *��A�� �� ��"��#� ���� ���: *2�K *�����"�–'��� ��"�

���? �� ���: �"� ' A% ���� +� –�" �&/� ( ��)��"� ���� �-� 1�/"�� � �" *���� *)� ���� +� ���"� >�W�: �" �&/� 1 � � /� @�"� B�&� ���� 0���)"� �)�� $���/�� 1�. �

���� � ��"� �-� +� * ��"� *2.�#"� V%� ���%� *�5 ��` �"� +` +�� � C��"� �%� ����%� ���"� B�&� ���� �-� 1�/"� ��� *���� 0��#� ( ��W� 1��#� *���� *)� ���� 0��#� � +N�

� ��� K/D� ��� �/D"� 3�"� *"(� , �� ��A +� � @��"� ��/�"� +� $��/" .1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�10.

Page 124: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

123

1?� � ����� +Z� � ���:� ��� ��� "� X�� "� �� �/D"� � � "� +���"� ��2�� +� B��"� �-� @"% �" [� � $�/ X�� "� �%A–*-/�"� X�� –0��#�� � +��"� ���D� 15� 0���) $��/: ����(

C��"� ��/: X�&" B �4 +�.- "� �-� Q &"� ���� *�-�"� ��� ��� "� ��� R��"� +��� + / +�� ��4D.�:� 1�#"� +�W� � ��5� �%"� '4"� �� X�� "� 1�� ( 0���)"� $��/�� V%�� � ���#"� *��/-�"� ��-/�� �� ��� "� 1. "� ,� 1��#�� ��: @��� $�/ ����� ���� C"L�"� ��� ��&� ��

��� *�W4 ���� ,���� ��"� *�W&"� �#� B-� ��W�: ���"! *��&"� *�W&"� *��W! +�� 1 *�.2�3��-� �@��� :6

�/D"� 3�"� �2�� "� ��"� �-� ���D� "� � "� 3�"� ,� "� ��"� �-� 0�� "��K��"� �� � ���: ����/: ����-� >����/: $��/�� 1�2� � $��/�� ���� C&� B�-#"� ���"�� � �W�: ��� "�

� ��.! �� @"% �2� B����"� :� ". ��� ���) �� 3�"� X�� 1��� +� >�� � : D��� >���� :� � ��) ��.�"� �%A �� � 0�� "� �� B� � ��"� ���.(� *�� ��/� �%"� A ��"�� ����� C-���

����D *� #�"� 0�� "� *�"��) �A�K� +� >���K� 1��� *�� "� V%A +: �"� �� ��"�)"1(�" ��� �� �� �)�� �%"� '4"� �� � � V��� � �)�! ��K� � � ��"� �-#" 0�� "� 1#2 ��Y�� ��/�� �� � ���/�

VX���� ��� :1�5�"� 1� �-� � -�"� +��"�/D� *-�"�.C�&� � � �� "� 3��"� 15� $��/�� ���� C&� %! �� � ����� ���� ��� ���"� ��:

� ��� >����/� ����� �%"� ���#"� ���"� �2�� +: +��� ���: ��� � ���"� C��.: +� �� ��/� � ��"� �-� ��� �"� ����� �� �5�: ����� �"�)��-��"� ��#"� (

*/� � @��� %! V�/ �� "� �5N�� ( ����� ���� ��� �-���"� �)���"� ���"� +: ��� �"� �)���"� +���/-" 0�� � ��-?�" ���/ 3���"� +� *��� "� �A���"� �� "� �� �5��� � �-��

�%�A ���"� '�&�-#� *-4 1�)"� ��& B �� ��/ A � B�-#"� ���"� �� �-� �)���"� ��/"� �"��"� ��/"� @"%" 15�� +: +��� � *5��/"� *���"� �� �� "� '�� +� )���/ +�� X��) A

�-� +�.- "� +� 1�. � ��"� (.. " +�.- "� 1�4:\0�Y�� ���N *2�-�"� ��.� +� ��)� � ���? �� ���: �"� �A��#� +%! .\� ��"� 1�4:\X �� �� B" *���� 0��#� *2��� ���: �"� ���� ���: �(� �� B#� \+�.- "� 1�4 :\�-� �� '�- \B"� 1�4:

1�|aV ���( :[ " n+�( 6?0 " t��0�� ��Q30.

Page 125: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

124

\�-� B�&�"� \� -�"� ED� 1�4:\�-� �.��"� *���&�"� ���&/: ��" ' 5� +: �"� \�-� 1�4:\�(� �� ��� ��� ��: \,��)"� '���" V�� ,��� A � ����"� +�.- "� 1�4 \*����&� ��� � -�"� ED�" ����� [ �� ����� � >���&� [ ��" ��)��"� ���� �W/� +%!

�"� ��� X�W� ���/2� �& �" *-�"� ���: �"� ���� ��#� � ��� ����"� +��A *2�- \� ��"� 1�4:\X�� ���: ��� +�� ���� � ��� X�� @��� +�� ����"� � 1#�: +�.- "� ��(� �� B#�

B��"� *����"� ��#� )1(*��� �� $"�5"� 1�2"� ��-� B5� ���� 1�. ��/ +� �X�) (� 9�" �". �-� � � "� ��/"�

N� �%"� ����� ���� +��� '/� �� "*-�2�"� "3�"� �� *���/"� �A���"� 0�5� +� ��"4 ��L� ��� ����% ��-��� ��"�� 1�� �� ��N� �&� 0��#�� >(���: %�N� ��-4 �-#� �-���"� ��/"� ��: � �/D"�

��� � ��� �-��� �"�� 1�� �� ��N� �4 � ���"� '� ����� .� ,.&�"� 1�� �"� 1�5� � -�"� ED� ��� � +��5� '� ���"� '� ����� $�/ �"��" "

…0:�)"� *��)�"� 1�5� � ��D� 1� �� +�� ���" � �&/ � ��"� ���A �&" � � -4 �� D&5 9/� +�� +��" � �&/ +� '/ �: 0��/"� +: � -4 ����: �� �&�#� A � *&���"� +� � ��"� �)� %�� �X��%"�

��� ��)� �%�A %�2�� +: ���-� � � -�"� ED� ���&� +� B�&� (! A �� � �%A 1� A �"�� � � *���&"� C�"� 0�&�"� *�-#�"� 0��/ �"� ��� X "� �"��"� V���:)"1(

���% R���"� ,� �� � A � ��"� �-� +� " �-� �-���"� �"��"� �%A ���5"� �"� 1�5� �����"� X�� ��� "� +.. ",�� �:� �� 1� "� 1?�� A BAX�� � ��"� �-� �� .. ��.

0�4 + ' �5 ����"� ���)� *"��� '(S� *��/ �� / X����� 3Y��� B-� .. ��: ��%� +��"� �� V�) ,� �#.&�� $���/: +� X����� X�� �� V%A Q ,� )"2(

�� B��� � +���"� +�%A ���) �"� �-5� ��-��� >���/ V�#� �%"� 3��"� +� " �-� B-/"� ��� �%�"� 1��."� B-/"� �%A 15� � $�/� �� X ��"� : C�"� +� �� #�-" ��N� � "�� A � �"��"�

��� ���5"� 1�2"� ����� � [�2� )C�"� E��� (��" ��L��� ,Y�) ��: � -�"� ED� B-/� $�/ �)�� 1�N�� ���� B/"� ED�� C�� +� C"L�"� ��� � #� ���" � 1�. B-/"� � X��� B5 ���. V

*����"� +.� +� ��" C��� �%"� �-���"� ��/-" �)%�� ��� ���) �"�� � ��"� �-� +� � -�"�.1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " n�}T�� 89: ��:z35.2��� ��� C���- :" !�DA ��>N� [43.

Page 126: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

125

+: ���#� ( 0�K�� ��� "� X�� "� �� � � "� �/D"� +���"� ��2�� +: �"� � ��� 3-�� Y�4 *4D#"� ��K��"� ���.� �/D"� 3�"� �� ��/"� 0��� � ��� � � /� 0���/�"� �-� ����� *�

�-� ��L� *�)���"� '���/"� 0�5� B-/"� �-���"� �"��"�� *5��/"� �� "� '���&� B���� � ��� "� *���"� A ���/ ��� � �� ����� ��Y�� 0���! ��-�/� B� 0���"� V%A +: "���D� � ��"� �-�

" 1 � +�� ��� *� #� 0�� �#� B-� ��� "� ��� � - � � "� 3�"� ���)"� �"� V%A ��� � �4 >����) �Y��4 �� >� .��� ���D� �-� �� � ��2"L� ,W� �5��/ *��� [ �:.

3�3��-� ��%-� )�A%�: (/�"� *�/�� +� X�� "� 0��� ��� "� �- (� . ��� ����) ���-5� � ���: *�/�� +� ��

����� ���2� � *?-"� �� � �� >D�/� � ��"� ���D� �� ��A �)� ����� � ��/"� 0��� �� D�/� ����� �� ��K/( ��� � � � "� 3�"� *?" ���/� (]+�� �% + C� –� ��"� �-� [,�2��� ���!

" �-� *?-"� V%A 'X�) X� *?-"� �� � ��K/( �4 ��� ���"� +� " �-� 'X�) B: 3��"� +� �� ���"� 0�� "� �� ���"� +� ��� >��D��� ]� ��"� �-� ���D� [��A 0& *?-" � �#� �� A .

3��"� 0�� �� ���.W� +���N� +�%"� *���#"� K�2"�� ,) "� +� �/D"� 3�"� �� *?-"� -�� -�� %! � � � "� 1D�. ��&-� 0���) '�X�)�� � ��� ���Z� *���#"� K�2"�� ,) "� +� *?-"� V%A

*���"� �� [��2� ��"� *�"��"� 0�&2"� @"%" 1�5��"� +��� � $���"� *?" +� �A�# � *���� ."B�� ��� +�� ��� � )"� *&��� 0���/"� 0���� �/W"� +� 0��� "� '��� "� V%A �� 0�A�&"� '���

���-� � )"� X��): �"� >����� �- �� � V� )"� �� +� ��#"� 3��� ��"� *�2��"� �����: +� KY�4 .. +� ���� � ��#"� 3��� V� ) �� *��5� ./� �%"� �� %"� ,��� � �-�% �& "� +�.- B� ���/ �A

* �#�"� ��W"� � � /!)"1(15� *& � "� 0�&2"� �� '���2�"�� "�&"� 0�A ""3��� ""��� ""*��5� ""*� �#�"� "

,)� "� +� -��� 1�)"� ��: � 0�� "� ��� �"� ����� ��� �5�� �W�/"� �"� ����� *���� '���2� *-�. �5�: : ���: *-�) ��.� ��� (� B�2� ( %! � ��#�"� �-&� � ��� *-�. ��N� ���: ��� � >�����

C&� ( ��� '�����"� +� " �-� >�W�: V�)� ���! ���"� *?" �-� *?-"� �� � �2��(� E��� �"� ���/� ( 0���� 0���4 1�) �� �)���"� ��/"� ��N�� � *�-���"� : *�)���"� '���/"� ������ � ��"� �-� � -�"� ED� +� ��� �%"� ��/"� +� X�)"� �%� @"%" 15�� V�� 2� ���"�

���)��"� ���� *-�2� B��&"� ����� +� �-.."*��/ ����� �� �-� 1�4:\� -�"� +��"� ED� B�&� �� @ -. A ��� � �#� � ���: '-4 ��:

1&� A � 0X�� "� *)�" ,���� � -�"� +��"� ED� ��� �:1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�11.

Page 127: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

126

\��: � -.: �� ( � ��-� �&2�� �� @" 14: ��:..��� � � �� �-� 1�4 �:

\%�2��"� �-� 14 +%! �2�� ������ �� � -�"�� ED� 1�4

\��)��"� ���� ��" �W/�)"1(�(� B��&� ��: � � -�"� ED� � ��"� �-� +� " �-� 0���4 1�)"� ��N� � � � "� ��/"� �2�

�� ���"� �?" +� ��)�" �� C-���� � -�"� : � ��"� *2.�� C�� A � ��/-" � �-��� 3�"� ��/"� V�)�� : *����"� ����� C� ��� ����� ( � 0���/� ��A ��?-�.

+�� " ��-� *���� �#�"� *?" +� �� �&� ��� ����"� �-� �/D"� 3�"� �� *?-"� ���#� C��"� �� B �4 +�.- "� �-� �"�)� � ��"� �-� 1��� $�/ *�"��"� 0�&2"� :�&� � ���"�:

"+�/ +�� *���/ B �4 +�.- "� +�� � ����"� +� *-- ��"� 9��"� �#�: ��X�W: �%"� C��"� �-�� C��"� *���� ��� ��� �� *����"� 0���2"� ���5"� .. � ���-� +-��� B �4 +�.- "� BA�A�� �����

�� 1�4 ,4�� B)A +� � 2� ��/� ���N� ��) B��: �����% ,�� � � 2� �-� >���� ����� '��� _#���:

\�-.� �� 1� �"� @ �): � @�� 2�: ��: � 9��2"� ���: @&/ �� 'N.�: ��:)" ..2(���� ��� *���� ���5"�� ���5"� +� *��/ +�.- "� *-- �� 9��"� �)� *& � "� 0�&2"� ��

���"� +.� +� C��� *#� ."� 3��� *�"���� *���� �� , �: �����_#��� '��"�*�.+���W�"� 1�/�" *?-"� V%A �� � ,2��� ���" � � "� 3�"� *?" ���/�( ����� ���2� +%�

���)"� �Y��&" ��-�� +: ���� ��"� *���#"�.4�3����� :

*��� �� ����� ���� �"� 1 4 +� ����: ]� ��"� �-� ���D� [+� 0��/� 0��� ,� �"�#�� �� ( 0�� "� 3� *-�2� � ��"� �-� C�-�� +� :� � */2� 0��� ' ��) )��)��"� ���� ��W/!

( ��A 0�� -" *�����"� *2�K"� �&�5 �.� ��� . ��� 0��� �A @��"� B�&� ���� �����) '� 5� *� : �����" � ��"� �-� 0��#� �.

� $�/ ��-� ���L� ��/�"� �%A +� �/D"� ��� �� ����� �-.�� '� 5! 1): +� *-�2�"� 1. "� B& 0��#�� � *�-�2�"� �-� 1�/"� +� . ��� ��/�"� �%A +� , � �%"� '4"� �� ����"� �����) *�4 ����� ��� ��/�"� � �� ,&� ( � ����� *"�� ��"� �/"� *2.�#" �)��� �" *���� 0�� ����

�"� �-� *��� �"� ���� %! ���� �-� +� �/"� � @��-" ���&� *2� � � "*����"� V%�A �#� B" %!

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�31"322��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�27.

Page 128: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

127

X����� ��U� +� �D "� *�D 1�� *K��/�"� �"� '���� 1 � �-���"� +��� �-� K�2/"� �-� 0���4 B� �&�(� 9� ��)"� *)��2"� 1��� *��"� C�����)"1(

��� "� ��� C��"� ��/: ���#"� ��# � ��"� �-� �&�-� ��-� +���" �Y�&/"� C�#� B��� C���� ��" *��D (� *�"� X���: *)��2"� *-� �-� ���� +��Y�� � -�"� ED� *-�"�� � ����� ��

�� V� �� C��"� ��/: �%�� � 0���� �" �� � *-�"� V%A 1?"� 9:� 9/"'��� '�:\�2"� XD�� *-�"� +� *A �� 'D� C��� @� : +: *&�&/"� B#� *-�"� '��� � ��� �� ��A *)�

'-� �: ��"� �A '��� � V��: �A��: [W2� ( �� �-�4 �-� � -�"� ED� ,� '&2��� � ���� *����)"� '� +�� � ���� ���: �� 15�" ������ ������ +: �# @� : �-� �� � ��"� *���)"� ��"!

B-��� ( ��/ X� "� %�� >���&�)"2(��� *-�"� +: ���*��D (� �"�"� +� 1��2�(� +���� +�%"� B)#"� X����� 1"1&� C��"� ��/: ���

\1���� ����: ���#"� �-� C���� ��` ��#� � ��2���� �4 ��� � 1�. +�� +� ���� @�� +/� 'D�! � *�D�"� +� 1��2�(� �-� B�W�/� � B����( �-� *2�-�"� BA( +�%"� B)#"� X�����

V%A *�D�"� +� *-&� � 1��� *��)��� '��("� )3(+�� *���2"� ��#4�" 3���"� �"�?"� +#��� @"%" � BD �� 0�/ (� +��� D� *)��2"� ��:

� ��"� �� ��N� ��A +� � ��Y��): "1&� A C��"� ��/: @/W :\�#� 1�� � +D�� ��" +/�� ��� �� +(� %�� ��#� @�� +���� ��-� *K��/�"� A ,��)"� ��

���:� +�� �2"� 1��#"� +�����"� ��."� �.4 3�-"� +� B�W���: 9��"� 1��: *���/ XD��� *��"� C����� ��Y���: ��U� +� �D "� *�D �-� *K��/�"� �� ��/: ���#� D� ���5"�

B� �&��� 9� �)"� *)��2"�")4(

-� B&� *���"� C����� BD �� ��� 1D� +� �)���"� +��� �-� K�2/"� *��� � ��"� ��"�)� Q# B �4 +�.- "� *-�"� 15� B��-� X�W&"�.

����� ��� ��/�"� � �� 1��� +� ��` ���� �"� ��- � B �4 +�.- "� *���/� +: �-� �����)(� � �� "� .�& �� A (: ����� �A ������"� C� � %��� �� @"% K/( �4 �

� ��"� �-� ���D�" Q�#�� "*��2�K"� 0��/"� ��-� ���N�"� � ��"� �-� '�.�& ! +� +Z� @"%� 1��)�� +�&"� 1�. ����"� R����"� 1���)"5(

1�j������ �(� :%���� " q��+P �9� " �������* ���� �A0>:� �� ��� C���-2" 0�i- " *0��V�� "1998 [ "32"33.2��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " n�}T�� 89: ��:z71.3��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�71.4��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�72.5�j������ �(� :[ " n+�( 6?0 " ������� *���� �A0>:� �� ��� C���-33.

Page 129: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

128

�)� *� � +� *.- "� ����� �%"� B �4 +�.- "� *���� � �� "� .�& j" 15�� ����� �� ������ ���/"� ���: BD �A�#� B�4: �%"� 1��?"� �/ @-�" ��)��� � ���� 3-��� +: ���:

.�& �� ��?� 1�N�"� +� 1�-& ��" [W��" � ��"� �-� +� ��� �"��"� ��/"� :�&� +: �2��:"� ��"� �-� 1�4:\"� �� �� �� C�� 6��2"� C�� �&" � XD�#"� +�#� A +� ���-" [���"� +��" � � ���"� '4

@"% �# *�.- "� �� V��� �4� ���"��� 0��: +��" � *��.- "� \B �4 +�.- "� E�� :\+���� ����.�: X��5"� �" '/�N� � �&2"� ��-� Q�2� *��.- "� '��� � � #� */-�� '���� �&"

X��� �� ��& %�N� � [ �"� �"� ���."� ���-� � +���� �� ��� ��.- -" � ��� ��: �"..�4 �-&� � -4 '�.�: d +���� �%��� � ���� ��/ D� � 1��?"� �/ @-� +� ��� ��/"� '����

� #� ["��" ��) ����& � \� �" 1�4:\B�/�� ���� B�/� +���� *&.�� ���- : \+�.- "� E��:\� � >�#� ������ � >�#� �A��5� � 1 � (�� 1)� 1� �/ +� 0��# "� ���"� ���-� ��-� �#

���� �"�� ��5� � +: 0����"� *����"� �#� .. %��N� � �&/ ���.#� .&� � �# � ����� +: *&/)"1(

����� +: 1�&� +: ������ �%�� �� ��) +� ��-#� �"� ���/� +: +� [W: ��/"� +: �&�#� ��� �� ����� "-� ���D� � ��"� �"� � "� 3�"� ��/� ���/� ("0�� "� "+� �"� �� ��&

��)� +� 1/�� ��/�"�� �W��"� 9��� ��� �5�� �W�/"� ���W4 9�#� � 0���) *"(� ��/�"� �%A *�"��) *��� *2�K ��.! �� �%A 1� V�&� V�� 2� �"�/"� ,4�"� +� C4� %���� �"� ���(� *�- �"�

�&/� �*��� A ���) ��� � �� "� ��"� �-� ���D� "

*5"�5"� *-/��"� :$���"� Q&� ">�)%�� 1�)� +� *�2/"� $���-" *����"� 0���! ���� ��)�� ��"� *-/��"� V%A �� �����" +��"�/� "1�)� +� ��2/–

*�� �� X��A�"� " � �5��� 3�" 0���) *���� B��: ��A �� -� 0�� : +�� �% + C� 0�� � �+� ���� B ��A +� � ��"! 0����� +��� .&� +�" � ��/� ��� ��A � � "� 3�"� +! � � ��"� �-�

�2� ���"� �"�#�"� ��.! "1�)� +� *�2/ "+� X� 9� � �A�K"� 0�� +� ���� . �"� +��� �� � ����"� [���� 1D� +� B: 0X��&"� 1D�"A�"� *�� �� X�� "0�� "� +� ���� . �"� +���

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " n�T�� 89: ��:z209.

Page 130: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

129

: �# + � : B��A + �� �� ��� �/� >���/� >��� ��2� 9�" � *� �"� 0�� "� ��A ��&� � *� �"� ��A��� .

��� X���A�"� � 9� � �K�K"� 0�� ,� �"�#�� 1�)� +� *�2/ +: 1&� � �� �-� X�� 0�� "� ,� �"�#�� *�� ������ ����� B�&� [W: �"�� *���"� �� *4D#"� '��� ��" � *� �"�

� � "� 3�-" C��/� *�-�# B&� $�/ 1�)�"� @"% ��� '(�/� +� � ��� *2-��� 0���) * �)� V%�A ���� ���-�-/� �� ��24� @"%� � @"% +�� ��" � 3�"� �%A Q&� : 0��� "� *W��#�"� ��.! ��

*���"�.5–���-� )�� )0� �%!��� (B���� �C�@� ���-:

+� 0���� *��"� '�% ���� �# B)/"� $�/ +� *5"�5"� * ���"� �� 9� � ���K"� 0�� ��N� '�� *# . �� ����/2� ��� i- � %!� ����2600 9�� ���/"�� � ����"� ��2�� ��� �A */2�

"'����"� �� � �/ �"� � �� C�#� ���� ( �%"� � �" "� 3�&"�� � � �����: �� *��#�"� *- - �"� +�� ���5��: +�� �� �/� � ���� $��/"� �� . W� �/� Q��� .� ��#�)� ���� ( � *���� �"

0��� '�4D�)"1(0�� "� V%A 3��-� 1�/� �"� +� 1 �%���"� +� ��: ��� B5 "B �� ���Z� @"% ,� ��A *���� �A *:>���� ) >���� >�#��) +�)�� 1�. : ������ 9� � �A�K"� A � 1. 0��

A �#"� �%A � V����: ������"+�) "���#"� ����� 1�� +�&���� +� B&� +%! ��-� @��#�"�� +�) ������ +� �-�"� ���� ���5"� 9� � ������ +��- �"�)"2(

��"� 1��� �) +� B��"� �-� �%���� V��# � '�2� 0�� "� �� � ��� ��Z� 1. -" ���� 15�� �%! 1��� "���� �+� � -��"� *�)�� �� +����"� �" V���: �%"� �)"� 9� � �A�K"� 0��

������"� $�/"� ��� C&�( 0�� .���Y�� +� ��� ��#"� ��4 B�� .. $��/ ��"! V���#�� ����" ����� ,�� +� ���4 "� � +2W�*���� �- "9� � �A�K"� "1 *� �2"� *". "� +� '�2�

��"! ��#� B" ����� CY�K +2�W�)3. (+�#� 1. 0�� 1/ ��� �����-� * #� ��5��/: �#�� B�� 9� � �A�K"� 0�� � +%!

�-� ���#� B�/� ��� X�� '�% ��� *� #�"� �� "� �4� 15� @"% �� ��-5� � 9� � �A�K"� A ,� �� ����Y��� *-/�� 1�" � 1/��� 0�# �%A ��� $�/ � 0��"� *K/" �"� �D��"� *K/" +� 1. "� 0��/

1�JA� ��4I���: :" *0��V�� " �VM�� ��>V� ����� �W�X� " �i�+ 0��@��1997 [ "16"17.2�[ "!�DA 6?0N� " JA� ��4I���: 18.3�0�+ 849� :[ " n+�( 6?0 "L�I� $%&� #���� $%&� 0m�58.

Page 131: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

130

@�-� +�� 1��2�"� �5�/� +�%"� +�5/� "� BA: �/: ����� ���� ���2"� �A��/� *��2"� 1/���"�.

9 L� �A�K"� 0�� X�� +Z� �� ���� 1/���"� V%A +� �K�"� ,.& *������ *2�K �-� +� �5�� �)� B��-� �����(� +� �-�"� *�)��" ��� �-� ���.- 9� � 6��� �A ���-� B&�

��: ["��"� @-�"� B-/ '4"� '�% �� ��": ���A: 1#" � *2�K"� V%A �"� 0�� "� �� 0���! "'�:� � C�� ��` ( C�#� 1: �" ( '��)"� , �� �24� �� ��N� ��"� '��K� %! � @"%� ��: ���� �

'�K� �4 '��)"� +� >��� W H��� �4 ���:�� ���"� @"% .. D�� ��5 �4 �� ? �%! @"%� ��: ���� � ��.4�� � .. ��� BA �-W�"� +� �- 4: �4 >�# +# * �� �%! ��K�-" *�� �# C����

&"� �"�� , B���&� �� /� � ��: *�A BK�: �-/ �&��: [�-� �) �" �)/�"� ���"� ,� �� ��&"� 0�Y��� �) �K��"� 1Y���"� .. � �� @"% B) �4 X��-#-" 1�4 ["��"� @-�"� +: B5 ���"� 1�4

+#. ���� ��/ �� �"���� � � /: +� ��"�/ �%"� � �/�: V# � ��/� �%! $�-"�� B��� ��� � �"� � ���� +: �"� ���: *��"�� B��� Q��� �-#) ���"� B��� �#.4 �& "� @-� �� BA/&"

�� �"� �/ �� �� �%A ��D/� %�%" ����� +� 'K&�� � ������� �� 0�� +�� *�4� B��� �& � B"�����"�)"1(

� +��- �"� X���: ��2�"� BA � �"� +N B-/"� : ��L�"� V%A BD �� X��-� � � �4 B�A � " B&"� �� � �� �� �"� , "� ��: � BD (� 1A: "+: ���(� �� �? ��� BL-"� 1A: 1�� �� � �%"� A

*�.- "� 1�� +� @�"��� * -) ��" �����)"2(1 0�� -" *�����"� *2�K"� �"� .&� ���� ( B-/"� �%�� -)� @-�� �� � 9� � 1. "� ��K *.� �"� �W�: ���� ��! ��: ["��"� @-�-" *��� B��"� +� �

1�� � g� V��� �%"� ��� � � �� ��� 9� � *� �4�� *�.�� 0�� "� ��� � ��/� 1��� �� �� � ��W�&"� +�&�Z �" ��) �� �Y���"� +� *�"��� *- - �" ���� ��� �� '� &#"� +� *- - �# ���

+��"� ED� "+�) "B- � ���" @� : + +��5� �- "� + � �&��� g� ����� 1W2 0�� 1� �� ���� 1��� +: ��"� *�"�"� ����� +� >����) >� ��� �&��� 0���� +� ���� B- � 0�� 1� �� A �- /"� ��� � �-��"� �#"� ��: �)���"� ���)"� *-/�� :� �" ��� *-/�� ����� B5 � *�.- "� �Y�� ����

) ��� C4�� ( �%"� '4"� 0�� � �#4� �� +� �-�"� �-� ����� � >�W�: ���� B- �� �Y���"� +� +� +�� ���"� 0�)� @� : 0�� �# ���" ���.- [ �� +: �"� �- "� X�� : ��� +� ����: ����� $�/

��: ["��"� @-�"� ��- 4.�)���"� �#"� ,� @��#�"� V%A +: �-� )*)��2"� : +� �-�"� (��& � X���5: 0���5� @��#�

*���"� @��"���"� 3��-"� ��)�"� +� +�� ?�"� ���N� 9� � ,�.� � $�/ ��� �� V�) �A�K"� +N� �- /"� + +��5� ,� +�#�"� @"% 1� X� "� �-� �#�"� BD (� X���: 9� �)"�

1��0>N� �W�X� "��&� �9r� "�i�+ 0��@�� *�( " *0��V�� " $���9� ����� 1996 [ "98"99.2�[" !�DA ��>N� 10.

Page 132: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

131

B��-� �����(� *)��2"� 1��4 +�.- "� ���� >����) +�� ��" 9� � �-� ����� +: >(: ��-� �BA��� +� �#"� 3�-"� ��)�"� @�"���"� +� +��"�K"� +�� 2�"� �� 15���"� �-���"� �#"�.

� 2� ����� ���� ����: �� A >������)� ���A � �� "� ����A ���) �"� 1�/� 0�� "�� +%! 1�4 ����� "� �?"� V�)� � �#"� ,��)�"� *��/ +: � 0��� "� V%��" ������)(� C��"� 15�� � �-�"

+�� 1#)� � 9��)�� 1��� CD��� B�� *� �#"� *&.��"� X�� : +� �/�"� ����� �%� 9�#� ��-� *&.��"� +��� +� ���"� /� �D.�(� �� ,�)�"� E� ��� @�/�� >��/ >��/� >(�)� *&.��"� V%A

�: ����� �A��"�&� �-� >�K�2/ ��� /�" _�#�"� ,��)�"� BK� �� ��5"� ���?�"� /� �D.���� ��W �"D� +� B ��" ��A�&"� *��� /"� + � �- /"� + +��� *���� C"L�"� 1?� � �4 � ����): ED�! 0����� ��� �����"� ,���)�"� ��� �� 2"� 1D/�(� ���K� 9� � �A�K"� ��4D� 1D� +�

B�/"� B�K� *����"� ���� )"1(��� B���-� ������(� X��"�� �"� 9� � �A�K"� 0�� �� '������ 0�5� +� B��"� �-� 9� � ���) �"� C&� >� %)� ��" �#� � 2� ��: ["��"� @-�"� +: 1 � 9� � �A�K"� 1. "� *��#�

� *". "� �K�-" ���( 0�� 0�� "� ������ +� ,��� ( @"% +Z� ���.��� .�.�"� B � *�-&#" 1�/� A 0&"� 15�� 9� � +�� �%Z� � ����"� *-�/"� )'-"� (V�� +��5� +Z� �&���"� )+ +��5�

�- /"� (@� : +�) �W�&"� ��) �� ��"� ��U�"� �Y���"� +� ���-" ..�"� B �� �%"� 1&#"� 15�� 9� � X���N�� ��A���.����� ���� ���� ���� ��/� X�) ,� : �-� 3�"� ,� �"�#��D � � 0�� " ����-� � ��

�� ���:� "� ��"� �-� ���D� "�����"� V%��� : */��� 1�#� 0�� "� V%A ,� ����� +� � >D5� 9�� ���/"�� � "'�2�-� +: *���%! *�-�5�� : *�/� � : *�&" >��W� ��-#)� +: ���� +�" 1&�

� �� �"� B���"� ��� $�/�� ����� +��- �"� ��#"� C4� � �� ��"� 0�W�/"� ����K" ���� [-� �Y��� +� �A�-�� +: � �)�! 1�� �"� *���&"� *� - "� ��.� +: 1#2�"� � +� �-�"� �) ��

���"! �� ������ *����"�)"2(� ��� 0�� "� *���� �#� B-� � */���"� V%� ����� 1�� �4 �� 1# + C� �����?� �� 1#� ��� 0�� "� 1/��� +� *-/�� ��� C&� B" � � ��"� �-� +�� �% + C� 0�A��&"� �"� @�"���"� 1� A .� $�/ ,� �"�#�"� B&� +�"� � ��"� �-� ���D� +�� �%

����� ���#� ( @"% ,� ���"� �/� R��"� +���" *��� /"� 1�)� ,� BA�/: 1�� ��� $�/"� �%A ��� *.- "� �#�"� *4D� �"D� +� >�W��� $)�/"� �%�" C��/� *�-�# B&� +�" � 0�� "� �� �� *4D� ��"��� ��� ��� ��� � *����� 0���) '����� �� "� �� 0���"� '�����"� ��� .-��� X��

��/�"� X�� "� �� ���"� 1��2�"�.

1��� ��� C���- :["n+�( 6?0 "������� *���� 89: ;��<�102 "103 .2�[ " n+�( 6?0 "�i�+ 0��@�� "JA� ��4I���: 19.

Page 133: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

132

*��� �� ����� +%! ]1�)� +� *�2/ [��� �"��#�� ���! 0�� "� +� ��/� 3� ,� �"�#�� (*������"� *��2�K"� ���5� B��� +" @"%" � ��/�"� �%�" >���/� : >�W4�� 0�� "� ��/� ,� ,4�"�

� � "� 3�-""� �-#��"� "���)"� 3�"� ��)�-#��"� (��` X�� ��#� ��: %!� @"% ��#� ��� ���A C-��� +S� ,4�"� .

$��/D"� 3�"� )�-#��"� (1�)� +� *�2/:*��� '��� "1�)� +� *�2/ "B��1980)1(B�� ���: 0�� �A��� C"L�"� ���: B51989

)2(�� ,&� � �"�� *# ."� �"� 0���! *�: +�460 ��#� ���� @"% � ��?�"� ,.&"� +� */2� / +� ����� ���� '���� 1.: B)/"� $�.

*���"� +��� +�� �%! "1�)� +� *�2/ "*� #��"� 0�� "� *���"� *4D� �"� ����( "�A��K"� 9� � ": '����! *�5 +Z� $���"� ���� B�-� � *���" *��&� ���� ( 0�� 1� ����� + �� �%! �

*���"� 1/ '�&�-#� )*�)���"� '�����"� (*4D#"� V%A ��L� .1�*���5"� 0�&?"� �� C&� � +���&� +� *���"� *���-" ����� CD?"� �-� *���"� *�-�"� :� �

���� "� *���� /"� �(: ��� *���"� ���� � 0�A�&"� *����" ��-��"� R����"� ����: +� �������� +� 0��5� �&/ �� 0�A�&"� ���#� �%"� C #"� B-K"� ��� '/� +"/�� BA +��

� 0&"�� B��� �- � +: ���� �%"� B�&/ +� 0&"� +#���� '��� �"� ��)� +����/ ��)� ���-A: *��� /"� *���� +� ���-" ED "� +-�/� 1�)�� R����"� �� B� &/ B�� � 1��� ���� �� �- "� �(: 0��/ [�D� � *� #�"� �� "� �.# R����"� ��� ����� 6� � �� �A� �

/�"� >�� : �W�� : ��#� � : B"�K" B- � � ( ����" � ���� ��"� * �)"3(�#�"� +� +�� +" *� #�"� 0�� � ��-��"� R����"� *���"� *4D� �"� *& � "� 0�&2"� ���� *����"� +�� *�4D#"� C���� +: ["��"� @-�"� 9� � 0�� +��5� X�� : �)� A X���&"� �-�

� 9� � �A�K"� 0�.2��/D"� 3�"� *4D� �"� 0��/� K�2"N */��� ���� ( *& � "� *����"� '��� �%! "+� *�2/

1�)� "0�� "9� � �A�K"� "*4D#"� V%� E��� *�"��"� *����"� �� C"L�"� +��."� Q# �� ��-#� �� �%A � 9� �4(� ��! � *����"� 0���! ��� ��` � @��A *����"�� ������

0����� "1�)� +� *�2/ "0���) *�L� �"� '-&��� B5 � *.&" 9� � �A�K"� +� ���� '%�:)4(*����� 0���! ' �" ��� � � � "� 3�"� ,� *4D#"� *#� . +� *����"� C��� )0����/� (

� 2� ����� 14 �/ �-� ��A ����")9� �4� (�� 1&��� *.&" %�N� $�/ +: �: � 0���) *�L� �"� ��

1��0Q� ��% �: �'��+ .2�C�0��� ��% �: –*0��V�� .3�C���- "*0��V�� " C�0��� ��% " ��?� � �KD�" �� ���1989 ��&� ez��� ��Df ".4���� t�� :" '��+" ������ ��% ";1E� ³�: �9��1989 [" 245 .

Page 134: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

133

� 1�/�"� : 0���/�"� �/ ��� C&� ( *��� *&��. 9� � �A�K"� 0�� ,� 1��#�"� 1�/ ����� ���Y�.�! 0��� "� �� ��4�� +� $��/�� �� 1D� +� �� � ��"� *W��#�"� �"� @"% ��)� ���"

�&�&/"� ����W�" 1 �&�"� �)"� �� C&� >����) >���W� +���� � 0��� "� �� �� ��� 1��� �� �"��"� /�"� �-� � � "� �/D"� +���"� +� 1��2�"� �A�K� ��� :

5–3��-� �$�� :*��� �� ��� "� X�� "� ����� ]1�)� +� *�2/ [����� ���� ��2� � $�/ ��&#�"� B�K�"�

)��� � *5��/"� *���"� X�� +� 0��2� � ��4: �A�K"� 0�� *��� *� #�"� 0�� "� X�� X�� "� �%A +� >�+� �� ��� �� * �� ��� ��"� ���: �� �%A � *��� 9� � "1�)� +� *�2/ "��-)�� 1�&� %!

���2"� ����2"� *��� 0�� "� ����2� � ������ +� ����/ ���� �� ��� ��"� *�&�&/"� 0�Y�)"� Y�)"� V%A �-)�� � ���#�"� ���W�(� *�-/�� ��N� � � �%"� *���-" �����"� X�� "� 0�� �� 0�

���� " ������ X��5: ����� ���� �2���� �%"� �"�&"� 0���� *)�� �"� , �� �Y�� �"�&" �"�� " +�� �% +� C� ""� ��"� �-� "*� #�"� �� "� �� 0��5�"� ��� ��� X��5:)"1(

��� ��L� +%! �Y��"� �"�&"� +: * �� )��� "� 1��"� (��"1�)� +� *�2/ "��"� , ��� ��"� 0���/�"� V%A ��)�� ��! 0�� "� X�� ���/� ��: �%A ��#� ( � *� #�"� 0�� "� �"�& 0���� *)��

*W��#�"� 1�/�"�� ���: '�4D�.X�� �� ����� ���� ,�)� "1�)� +� *�2/ "X�� +� , ����"� X�� "� 1�� � $��/�� +� +�

��) ,�� ��S� -� �/�"� $��/�� �� �"�� �-� B&� �%"� ���-&�"� X�� "� 0��� C�#� �� A $�/ �����"� X�� "� ���5"�� ����� . �� .�� "�.�� *���"� $�/ C"L� ��"� ,Y�4"� ��� �����

0��#�� *���: �/� +��� *��/�)"2(*����"� X��� +��� ���)����� +�Y�� "� +�%A ���W� +� *��� /"� X�� : +� [W� ��� �-� BY�&"� @ ����"� )�#�"� (@�"���"�)*.- "� (��� B� /�

�#�"� ["��" *����"� .����: *?�� d 9� � �A�K"� 0�� X�� ����"� X�� "� �%A *4D� �� +S� 1�L "� C���

d 0�� "� X�� ,� X�� "� �%A �"�#� �/ * �� �"� B &�� ���: ���) 9� � �A�K"� 0�� �"� ��#)� %! "��"�: ����� ��%�

�/ * �� ��)"3(+���"� � +��� 0�� +� �/ 1� +��� "�A����"� +�� �)� +� 0�� � �/� W� ���K��)"4(�"� : X�� "� �%A �� ��� � 1�� ����� ��� ��2� � �� A ��� "� 1�-��

" 1�)� +� *�2/ "�"��"� /�"� �-� *��#� *# �: B� 4: �"� *���"� B &� %! :�" �-�–*)��2"� –

1����� 8�( :� " ��>- �9� "�� ��� C���- ��4:� ��op� e���,1 ����5 ��+0��� ������� ����1q "2"*0��V�� "1981["280 .2�~���0+� µ���: :" %���+ " ����� ��-�VM�� S�W��� ��% " C�0��� $0��� ���0� 2D�� ;�K���1988 ["54.3�[ " n+�( �> " ��&� �9r� "�i�+ 0��@�� *�( 11.4�[ S n+�( 6?0 " �i�+ 0��@�� " JA� ��4I���: 37.

Page 135: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

134

*� -�"� ���#"�–1���#� B� 4��� � *�4�� 1�� 0�� +� >���� B 4 1� 1#)�� *#�)"� 0D� �# ��#� 1�2"� �/ "� +���"� 1.

����� $�/ +� �/ 1� :� �� �". .� �� �� � 0�� "� �� +���"� B5 +� �/ "� '��� �%! �����: ��� �����"� X�� "� X�� "� �%A +� ���� ����� +Z�� , ����"� X�� "� 1�� %�� �: � �- 4 ��

����&� ����"� ��/"� � ���� >� ��� X�� �&&/�.�X�� : +� ���"� �)2�� 1�� B�"� �� � *�"��� B��: *# �: 1D� �". .� �� $��/�� ��

��#� C�. 1�� � +���."� +� ���"� B��/� ���5"� B�"� �� � +��"� XD� 1�& @�"���"� *��� /"� / 6Y��� �� �� , ��"� B�"� �� �#�"� ["��" ���"� B /� $"�5"� B�"� �� ���� $�/ ���"� B

���: $��/ +� ["��"� @-�"� �#�� B� �� �"�)� �� � �� >D5�� �#�"� �W��� 1��&"� �-� Q &� ���� +� 9� � ���� )1��&"� +��"� XD� * �.� (*���� /"� �� � �)#� ( *)���"� V%A +: ���

�� �"� +� 1 � � /� *.-"� �#�"� +� 9�" ���"� ������ ��� ��� 1 &�� �"� +�� � �� �"� �W��"�.

��� +�5�/ B&� $�/ ���"� X���! �� �����"� X�� "� +� 0�� � 0��2� � ����� ��2� � �4 ��2� � ��S� C�."� 15�� ������5 ���"� +� C�. 15�� ��A�/: � +�2-��� +����� �� �/� '4

��� ..�� �%"� '4"� "��: �D 4 ",�"K(��: "*�5D5"� @�"���"� 1� �! *��� /"� X�� : ��N�" "�- 4 ""��&. ""���4 ",�)"0*��� /"� ���� �"� �� �"� 1� �! �� ��� R��"� :� � � ���/-"

�) �� C4-" BA��� ����"� ��/� ��2"� V�-� 0�� +��5#� *��� /"� X�� : "��: �D 4. "�� C&� ( �/"� �A *��A: �5�: ���: *2�K B&� %! � ���"� X���! ��� �����"� X�� "�

��"�� ,Y��4"� ����� �����"� X�� "� �2� *��� *� #�"� 0�� "� �� V��� �%"� ��� "� 1A��"� +� �� "� ��� V���� �%"� $�/-" �����"� : ��� "� @D�� (� �"� *)�/"� +� ����"� �%A +� *"(�"� X�

, ����"�.0��� "� ��� �����"� *��� +� ���� ��2� � �&� *���"� �� '�����"� $��/�� 0�5�" >��K�

*� #�"� "� � "� 3�"� "���A �����"� �� "� X��5: *���� +� �5�: +� " �-� >������ ��N� ��: �)�� "� ���"��)� �%"� � �Y�"� $�/"�� ���%�"� C�� >� "�� ��N� X���! �� � � *����"� ��� �����

���"� �-� Q &"� � 0���K"� �� +��"� XD� 1�4 � E� �"� �� ���"� ��/� +��� �� 9 4�#"� B� &"� C ���&�"� �� �(� 1� �-� *���"� �� 0�� +� �5�� ����� $�/"� �%A X� �"� �� ���&�

���&� ���"� ��/� +� " �-� 1�� " :/� R�"� �&� ���&� ���"� �:\B#� +� *�#� A 9 4�#"� ,�W� 9 4�#"� X�� � -�"� � �� +: *� "� : ��"� +� 1A

B��" 1�� ( +�� V������ +� *��)� A �W/� � �-� B�"� � �� ,�W� � Q��� �� g� �/� ���� +� +)��� + ��� +-�N��

Page 136: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

135

�"& �5��/ ���&� B-#�"� 1���:\XD� �W���� �� �%�� *"-�&"� �� �� � +� 1 . (� �� B./� +: *� "� : ��"� +� 1A

*)��2"� +� A 1A B: *)��2"� +� +��"� XD� 1A � '-"� +� * �W � :� ��� +��"�)1. (���&� ���"� ��/� �-� Q &"� ��"! *2�W� �� 2� $�/"� 0�� *���� � �� ���5"� B &"� �� ")2(

B��� ���"! �2�W� +��"� ���/ +� " �-� ���5"� B &"� �� *5"�5 0�� $�/"� �� �(� ����� B5 "��: �D 4 "���&� ���"� ��/� R��"� �-).

\"1/� ���` B�./� ( +��"� XD� '� C�� B": � �����: �� ����"� '� �� +��"� B��� *���/ 'X�)B-#�"� +) ( �� : +�����"� ���"� �� �-)"� �"� *"N �"� 1��" ���"� R��"� ���&� )"3(

+� " �"! ��N� ( �� ���: >���# : ��.#� *��A�K"� 0�� "� +� �����"� *��� ��#� � %! ����� ��5� ��A +� $��/�� +� ��24� +� C���" *����"� +� " �-� ��N� ���! � ���%�"� C�� ���"�

�*��� "� *"(�".���2�� K/D��� � ���� "� 1����"� �� ���� >����� �2� ��� "� �K��"� >����: ��N�

+���"� "�/D"�–*���"� ""�� "�–9� � �A�K"� 0�� "$��/�� ��� $�/ � �K��"� �� � �)���"� ��/-" �� � */� � �.#� �%"� B�-#"� ���"� +� " �-� ����� +: ��� '�����"� +

�� "1�)� +� *�2/ "�� � �/� � �.#� ( V��� B�-#"� ���"�� � �K��"� �%A 0���/� ��� C&� (���� �-���"� �"��"� �� 15���"� � �-���"� ��/-" �W�: */� � �.� 1 � /� �)���"� ��/-"

$�/ ��� �"� "���&"������ *��#�"� , �"� C"L�"� B&� ����N� �� � ���"� '��-#�"� +� ��5� X*����"� �� +� 0����)"4(���/ +� " �-� ��N� �%"� �-���"� ��/"� �%�" �/� 1�5� �2���

$��/"� ���&� B-#�"� �" �) � *��� $��/�� '�����"� +� �24� �2��� +��"�."\��" �� +��"� ���/ �� 0��?� *2��� ): B���A� +� � B��/"� +� �#.4 ��N� ��-��#� B�-� � *���/"� ���&� B-#�"� *)�" +��"� ���/ ��/ : .. '�A "*�-"� "����/ ��� * �."� +: � +��"� ���/ �� +�� "� X��"� +� ��5� � +��"� ���/��

�" �� C����"� � +��"� .. +��: ��..2"� ��# B-#�"� ��� +� ��.2"� '�A � : ��.#�"� X���"� ���/ �� �� X��"� .. *-�-"� �-"� �-� � . ��� ' �. ��: � 9 4�#"� ���"� � /� R��"� 1 �� B":

�" �� ���/ �� +���"� �-?� +� 1 4 � : �) .. ��& &"� (�� �-�"� 1A �� X��"� ���/ � .&� V�� �%A � +��"� ���/ �� @�-#� +�: d �%�� B: � B�� ����� �%�A � �2�����"� �)� �. (� B��/ �#� B"

.&� �4� � B#� .&� �4� � .. ��` X�� ���&� B-#�"� +�" .. +��� �%��" *K/-"� V%A �� 9/:

1��� ��� C���- :� � �KD�[ " n+�( ��> " ��?56.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�72.3��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N� " ��?� � �KD�135 .4�2��I� %�45 :0�K " *0��V�� " �-�VM�� ��>V� ����� �W�X� " ��VA '�+��, " *0f��N� �0>N� ���0�� 8:��� ���c1997 [ "77.

Page 137: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

136

��. � 1. ��N� >��Y�� ��� $�/�� � /� +��"� XD� .. ������ 'H� +��"� XD� B � ��%� +�/ �2.� '��� �� ..� +��"� XD� �4�� +S� B5 B��"� V� ) /� C/�� � ����"� . � ����"� '/

��"� �-��� .. �-#" �� � @ �� 1� +��-�"� �)�� +(� �-#" B:"��" "�� �: �%"� @-� )� -�"� (�%"� 9:� B�./ �%"� @"%� : ���"� ��/� +��� �� E� �"� �� 9 4�#-" �� �"� �)�)�"� X���� B./

. � �� ��� +��"� XD� ����"� 1���� +: 1 4 � 4� ��� �� � ���&� B-#�"� �..+�� ����N� ,� 1&� A ����� : ��/� ��/"� '� ��# :

\�" �� 9:�"� *2��� ���/ ��)"1(1��)"� +� ��/� ��# (! ��� �2.� ( +��"� ���/" ��K#� +�� ���� � � "� �-���"� �/"��

B�-#"� ���"� 3�� +���"� ���/ *���� +� C���� � ��/"� +�W� ��: � ��)�"� * �5� ��N� �*�#� ."� + C��� ������ ��! � @�"���"� B-K ��/ ���&� *". ������! +� *��Aj" *W���"� V%�A ����� 1 � �# ���� $��/�� �� >��� � >��� �#-� +� �-AL� ��� +��"� ���/ *����" *��5"�

*��5� @�"���"� ,� ���"� B / $��/(� X����� �# ��" .���/"� 1D�� +� ����% +� � #� ��" '�����-" */� � B�-#"� ���"� ��� �.� �%"� '4"� �� ��� 0���/"� �� "� *-� [ �� ����" ��/ �)���"� ��/-" ��5� � �� �/� �.#� ��Z� � �-���"�

�"� ��/"� +� ���&�� 1�2"� Q 1��2"� �� ��/"� 15� � ���"� '� ��� �2��� �%"� �/� *���"� +� �����.

� � "� 3�"� +� ����� ���� C"L�"� �A��#� � ��"� *��� "� '���&�"� +� "�A��K"� 0�� 9� � "C&� � ��N�"� +� ���-" 1. "� �� +�#� � *�2�� : *�L �� *2�K B&� $�/ B-/"� *��&�

��N �# ���� �-�&� �%"� @-��"� 1� 1 4 +��"� XD� B-/� $�/ *�L ��"� *2�K ��� B-/"� ����� " �A � ����/"� 1?�� �-/�"� *W2"� ,.& �)� +���"� � �� �"� Q� �� ��)"� ���� +��

�� �"� ��)� %�: B5 � 0��/"� �� � �� � +�� X� "� �� � 0�A�&"� �� � ��.� ���W B5 � E�2"� ��K�� *� ���"� �� ���� ��"� +���� BA [����� 9��"� � * � "� �� �-/ � V���/ Q��� ��-� 34�� +��/"� � ����� �A�� +��"/��"� ������ 1-K� �A 0��/�"� ��# � �N ���� V/�

�-� +&2�� [. �� �� *�/"� �(: 1����� �)� "� ��� B� ����� +��/"� :� 0N)� 0�/"� ������ ��2��"� 1��� 1��� +��/"� +�" 0& B�)-"� �� ��4� V��" � 1��� ���4� �� ����� +: 1��/� A �"�/ +� ,&� �5#�� +��/"�� 1���� ���� . � � . � �"� 1 1 . �"� /��

"� �� ,4 B5 � �A��� : 0�� "� : �#���"� *�%Y� $ ��� '����. ����� B.&�"� � ���� � B.&� ������ �.?� k��� A ����� [�� E�� ��� ) �� *��W 0��� '��/�� @��A ��A 0LD�:

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> "��?� � �KD�48،49

Page 138: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

137

E��� ���� ) �� ���) +� X�� �. � � *.4� ��"� ���"� * ���� �&�� �����% ���� � :� ���� '�:

\B4 � ��2� ��" �� "� � �� +: � (: 1 � �� B4 '-"� �%� @�� ) '� � (�)"1(+��/"� .& ��: '�"� V�/ � #�"� ��&��(� �� ��� B-/"� �� ���� �"� +��"� XD� C����

'"� �" @-��"� ��W +� �# ���� �" $�/� ��" : '�"� �%�" ���N�� B.&�"� �� +�."� ��� �� 1�/ ����� ���� +: 1&"� +��� �%�A �� ��� "� 1����"� +� 0��2� (� �/D

X�� "� �%�" 0�� "� '���&� .� � $��/ �Y�� X�� ��.! �� 0�� "�.�–�A%� :

��� "� X�� "� *. ��� *2-"� +� � *� #�"� 0�� "� *���� ��#� ( �/D"� ��� �� ����� +� ��! � *� #�"� 0�� "� *?" ���/� ( ��Z� ��/�"� X�� "� �.� � ���� ��" *?-"� V%A �� � ,2��� �

� � "� 3�"� *?" +� X���: �& � @"% ,� ���)"� ��/�"� B��&� "0�� "� "'������"� �� �� >�W�: �)���"� �A��/ �� �-���"�.

�) ��-� BY��&"� �/"� �K2-"� �����"� ,�) "� +� -��� *?-"� �� � ����� ,2��� �%'�����"� *?" ���"� �?" �� � �-� �%A � >����/: B�&-�� : +�#�� �"� .

��# : *5D5 ���"� ��� *?-"� �� � �2���� %�N� )1���: (1�� :$��/�� ���� >���# C&� �� � '�����"� ���"� +� *�� � �) +� C��� 0���/� *?"

� �� >� "�� +�� @"% B� &"� +�� , ��"� 1�2"� ,-.� @"% 15�� � 1�2"� *��� "� �A���"� *�� $"�5"� "��� ���&-� +�� �%"� *#�)"� * .� �"� B����"� � : R��"� +� +#�� � +-��"� +�� ����

��#� �� "� ��� � �Y�"� ��� "� �� [�� *����"� ����-� �"� ��"! ���� 1�"� �&"� X����"���� >����� ��A�4 '��� �4 *��#� ' "� *K�2/ ' "� ' -) $�/ �"� *���� B: *��)�� �)"2(

1�� B &"� +� , ��"� 1�2"� B��� >�W�: @"% 1�5� :"+���� +� L� �� ����"� +-�� � *���&"� *��/ ��� +24 +���" � � �&"� ��/ ��� X� �"� �#��

�. *K�2/ ' "� 'H� �4 � *Y�. ����� *��/ � >D�� ������ �%� *-��"� �A�#� ��) ���/ k���� �A � * �#� �� ��% �� ���"! �K�� �A��) �"� ���� '"X�W� � >�2��� ������ �� ��%"�

��Y�� " �� � ������")"3(���5"� :2"� @"%" 15�� � ��#�� C.�#�� *����"� '� .-��� 0���/� ��� *?" ���"� *��"��"� 0�&

���� '� B�-#"� ���"� '� ���� �����:

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�26.2��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�369 .3��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�45.

Page 139: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

138

" ��4 >���� V��#� � �� -4 �-� Q2� *����/ >��� +: ' /: �&� � ���� ���� �� ��"� '2) �)"� �%A �� �-� +�/"� � )�� +: +��� 1A � +��"� XD� B: *K�2/ ' "� �) �-� �A���� '�� �

*2�)2"� X�-�"� 3-&��"� �/"� �%A �"� � �� .. ������� '#�� � ��.� ( B": ��#� �-� ��)� �) '/� '��K ��"� X�W� "� '��#�"� ':� +�/ *�A�"� ' /: �� :� �"� "*/�."� "�� '�� ��"�

.&� '��� %�� ( 9��� 0�)� +�� B" X�W� "� '�#�"� V%A +: B &� ���� � �� :� *K�2/ ' "��A�A +�" �0����"� 9N�"� *����"� 0�K�"� V%A ���/� */W� 0�)� )"1(

$"�5"� :��� @�"% ��� � *����"� 1D� +� '�����"� Q# +� ���"� C4� +� C��� *?" C��� � *.-� "� ,�� ��)�"� +�#� 15�� �%"����� : ��/� ��/"� *���� +� ���"� C4�

5: ����� : ��/� ��/"� ���"� C����"� �" B�&� A � �" +��"� ���/ X��� X��:"–����� : �� ��/� ��/ �� .. ��/� ��/��

X���"� '��.4 �4� ,�-� '��� � 0�/� 0�#� 9:�"� +�� B" � V/� 9:� @�/� ��� "� . +� D �� +�- �&��"� +�.Y�/"� �"� +�&-#�"� +� ��2"� +� ��N� �%"� C�#W"� ��"� . X�W '� % % +

��� "� �)/ ����� ���� ( *2�#W .. C��#� +��"� ���/ +�� *��W 0�� 9:�"� X�� '��K B5 ����� � : ��/"� +. ���:)"2(

3��"� �� � #�"� ���"� *?" �� *� � : *� 15�� 0����"� '�����"� �W ���/�(� +�� �%! � *2-��� 0�� B�� ��A ���� +�� �/D"� *�� ��"� K�2"�� +� -�� ��� ��.! �� ��N� ��A *?-"� +�

*?-"� �� � X�&��(� �) +� ��` �) ��" �-)�� ��A +� � #�"� ���"� *?" �� �A�)� ��"�.����"� *�?" 15� D5�� �-���"� ��/"� B: �)���"� ��/"� �� 0���"� X� *����"� *?" ��:

��"� $�/ +� B�-#"� ���& � � "� 3�"� *?" +� ����� ���: ��� � �K2-"� �����"� ,�) "� +� 3- *����"� +.� +� C��"� � �����"� ���"� ��� �� ��� �"� ����� � 1�)"� .

+�� ���"� +� Q���"� ��5"� , �."� +� C��� ��� R��"� �� : B��� +� �"��"� ��/"�� ��L� �%"� k��"� �� �"� *����"� B��� �� ����� ��-�

"B��� >�#.�&� �&�&/ 1�#2�� �� ��� R��"� E��:\N.� �%A 6Y���"� �"� �2&� '�:

�� : '� �-� ��� �.� ��/ B��� E��:\*���"� �� �K�� �)� �"� �� >� �.� � ����"� �� >��-#� � @�#� B� ���� � '�: ��#� � 1 ..

@�N� '��-� '��-� +: 1��/� B" >�� : @��" '/�� ����� �� ���N� � �-4 ��K +� ��K2��

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�44.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�46.

Page 140: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

139

>� �.� : ����"� �� ��-#� @���: +2&� BA ���� +� +���2"� 92� �.�� �� 1)� �� C�#� *���"� �� �K�� �) �"� ��)"1(

) +� '�����"� B�-#"� ���"� ��" *?-"� �� � X�&��(� �%A ,��� ( 3�"� *?-�� X���: � � � "� )0�� "� (15� � ��"! ����� ��"� *#Y��"� K�2"�� Q# �� 15��� :'-"�–� -�"� –*����&"�–*)�2"�–0���/� 1�/� C"L�"� +: ��� � >� "�� +� 4 +� C"L�"� ��#W� K�2": �A �A��� ��-�

��"� � +� � #� ��/"� 1#) 1D� +� �W�: 3�"� *?" *�?" �� [W� 1�� @"% ��K� � *�� � -�"� 14 @"% 1�5� � @�"���"�–�- 4–9 4�#"� X��! � � +: �# :

"–>�� : 9 4�� ,��� ( ��&� ...&� +�� 1&� �" �-� ,���)"2(X�-� �� #� �) �-� B ��� �4 B��A 0�� ��)� ,� V��/ �� *��� /"� ���: 14 �W�: @"% 1�5�

1&� A 0 &"�:"–C���: ��)� R����� '��� *��� /"� �� +�" � B#� *��� /"� ���: )���� (���� +��#� (

ED� '�A � ���: �� X��&� +/� � ED� ,��� �..ED� B�� ���: � ���: �� C���: +/� .. �� ��)� +/� ��:)"3(

*# �� +�& � "� +�"�5�"� �� *?-"�� � �)�� *?" ���! 0�� "� ��� ' �� �%"� ��"��"� ��#"� E� .D���� *�?-"� ����&" �A�� �� �� *?-"� V%A ���/� ( ����� +�� @"% ,� � *� �#"� B-#� �%"� ���: ����� �"��"� 1�5�"� �� @"% [W�� � *?-"� V%� �W�: �&��� ��N� � �� *� �)�� ����#"� K�2"��

�4 � -�"� >� Y� ���&� +� ��:"\B-#� ,� � ..����#� ��#� >��Y�� +�� ' �� �%! ��/ � ����� >����� +�� � �� ���: ��:

ED "� ���"� '��: ����"� ��)"� BK-� �. �� 1�4

\��#� , �� \9�� "� � � +�: C��� ��A 'Y) ��:) "4(

���) �"� ��� 1���� 1�. ��/"� +�������� '�����"� � �)� "� ��� BK-� � ���&� �� ���"� ��/"� �%A +� +��&� +: ������ 1�/ ��: �-� � C"L�-" +������� "1��)� +�� *��2/ "*���/"� *?-"� ����� �&��� C�� C�#�" 0�� "� 3� �� ���"� ��/"�.

1�-�� ��� C��� :[ " n+���� ��>N�146 "147 .2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�16.3��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�24.4��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�33"34.

Page 141: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

140

"…���&� ," 1�&� X�� +� @"� : +: ���: ���&� 1�4 1�&� � '"N ��-� 1N � � ��� �� A _�� ������ ��: �A �#� >��Y�� +�� ' �� �%! ��/ � 3��� ����� +�� 9�� �/� ����� ��: �"

9�� "� � � +�: ���-#� @��)"1(*�?-"� V%A 3Y��� Q# K�2�/(� +����� ��& 1�/� *?"�� �� � ,2��� %! ������ +%!

. � ���" *5�/��"� *����"� *�#�.D–3����� :

�� ����� +: �"� 1 4 +� ����: "1�)� +� ��2/ "0�� "� 3� ,� �"�#�� ("9� � �A�K"� "���� Q�: ��"� 9� � @-��"� 1� A 0�� "� 3� +� ��/� X�) ,� �"�#�� ���" �-���

� ��� � �A������ Q# �"/ >�#��) *��� /"� 1�� 0�� "� +� X�)"� �%A ,� 1��2�� A ����� +0���) *"(� �" ��.#� ��/�"� �%A >���/� � �"(�"� V��/� +� ���2�.

� � "� 3�"� �� )� �-#��"� (+���"� B�)� ,�� 9�� � @-��"� 1�� 9� � �A�K"� 0�� ��� ��� �"� B��"� �� *� �4�� *�.�� ��� +� >����4 ������ "� ��A B���A 0�� ����: ��� �� �"�

@�-�"� +��� �"� �A%� � 9� � ��� ,��� �� "� ���4�� "� +��"� B)� ��� +��"� B)� �)� *���� /"� �(: 1�#) ���� 1��) '� +`�&"� :�&� 1���"� *��� �� 9-)�� 9� � ��:� ["��"�

1��� +: ��� + -.� 1��)"� ��� @-��"� �%�" + )#� � ��-"� ��� B��#� '4"� �W&�" B��"! +��� 9�� 1��� � 9� � 04 ��4 ���� C�#� �%"� �� "� *��#� �# �-."� �%�" 9� � ��)� � D)L�� *���� )"� X�� : A +�� "� 1&�"� 9 4�#"� ����� +��"� B��� �� � ���"� ��/� R��"�

�� ��� C�"� 1#) ��� � *���&"� 0��-" ,��"� ��W�: ���� *���&"� 0��"� �� �� : +��"� B��� �-4 +: +K� ��/� R��"� 1#)� B�W i- � A ����� C": X�� 0��"� V%A ,��� ���" *��� /"� X�� : A +: 9��� B &� @"% ��� V�� �"� �A��� +: ��� �-.�� +��"� B)� V�� +� ��4� 9� � @-��"�

3��"� �"�� +� @-�.�,���� ( �K� �-#)� �- 4 ��� � ��-�� 9� � +� (� 1#)�� ���/� $�/"� �A ����� %�N

����?� �-� *�/�� +� *����"� ���?� �-� B&� ��A C��/�"�� � >�W�: ��� : � �� 9 4�#"� +�5 ,�� X��)�"� �%�A � ���� ��" @"% ���� X�)A [ �� �". "� 1�#"�� ���: *�/�� +� +�W�"�

�0�� "� �� ��` $�/ i��2� B&� %! � @"% ��� ����� C&� ( � @"% �# *���"� �� 0���)"� *�L�" *& � "� *���"� ,� BXD�� >����) >���W� ��.#� V��/� +�.

9Y� �-� �"�� +: 1 4 +� ����� ���: �%"� 9�� "� ���&� +� 9� � �-.� 0�� "� 3� �� ��� �� �� � ����� . ����� � *���� '�2� �% ���#� >� Y� �" >�2�� *���5"� 0��-" ����� ���&�

1�[ " n+�( ��> " ��&� �9r� "�i�+ 0��@�� *�( 300 .

Page 142: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

141

�# 9 � B��� �%"� �- /"� + +��5� ���#"� *����"� �� +�� �%"� 9Y� "� �%A �"� 1�� ��/ 9� � ����: 3-�: +� +�� @"%.

>(Y � *��� /"� X�� : +� � ��&� 1#)�� $�/"� �%A ����� %�N� � 9-� -" >��� � 1 . (� +� �� >�� �� *"-�&"� '4 B�" 1�� ( 1�: ( �%"� *��� /"� ������ Q# V�5! �� ���4 ��-� 1��� $�/ 1�. ��/ ��� � +��"� XD� �� � �"�)� ���&� B-#�"� @"% �5: �-� /��� � 1 . (�

��� �� �� ����� ��" 9Y� X��� ���4 ����� �-.� +��� *���#� ���/"� ����� B5 � ,��)"� D��4 +��"� XD� � �"� ����/W.

+����� ���2�� 0��� "� ��� �� +���N� 9� � �A�K"� 0�� �� ���"� ����� +�5�/"� *2�K"� >�& � V���� : �� A 0�� "� ���-� *�Y�&"� �� �"� *�Y��/"� *�� "� +����� +����?� +����Y��/ B��-� �����(� *)��2"� 1��&" +�.- "� ���� �"� 9� � �A�K"� 1� ��A �A 0�� -" *�����"� ��� ��)� ���"� ��/� R��"� +� 1� B-/� � +��"� B���" ��: 9� � [ �� 1�� $�/"� �2� �

���� ��/� R��"� �-� 9� � ��?�� *)��2"� B��� >���.- +�� 9� � +: �/� '4 X��� " 1� *�����"� *2�K"� ��&/� �� � �� >��� �#-�� ���5"� $�/"� ��: ��)�" �) � '� X�� >����) >D/� ��-� ���� � 1��� V��� � ���D� �%"� �- /"� + +��5# 9� � ������ �� �&�-� $�/ 0�� -"

*)��2"� �-� �����(� B�/"� �"� 1�"�.� ����� �"� �#� ��-� Q &"� A >�5"�5 >�5�/ ����-� �� � +�& � "� +�5�/"� C��/� �# V�)�

*���� /"� X��� : B��: ��A�-)" ��&. ��� � $"�5 @-�� *. � ���"� �/� R��"� ���&� B-#�"� X�� : �� 15���"� �#�"� +� ������ >����� @"% >��)2� � *)��2-" +���� +��Y�� +� �) ���2�

� /"� @�"���"� +� BAX�� +� ��&. ���4 �- 4 �� +�-5��"� @�"���"� � *��"��: �D 4 ""K(��: "*��� /"� X�� : +� �#�"� ["��" *����"� *���� �� B /� ��� A.

>����) ��/� B�&� ����� � � "� +"� �� ��/�"� Q&� : *W��#� B&� ����� ���� +: �: 3�"� �� �/D"� )*���"� (� � "� 3�"� �� ��/�"� +�� �%�� �)0�� "� (�A��K"� 1�� A

�/D"� 3�"� �� ��/�"� +Z� � B��-� �����(� *)��2"� X�&" B�/"� �"� 9�� )*����"� (�A *��� /"� X�� : ��/�! )�#�"� (@���"���"� B-��K '�� ) B��: 0��"� '4 B��4)*.-� "� (

� ���Z� �W��"� �.� ��� +� �5�� �W�/"� . ��� ����� ��� �/D"� 3�"� +� B��-� �����( ���� R���"� + � B���� *��� /"� X�� : +� �� �"� 1�) 0�5 �� 15��� >������� ��/�"� �%�" 1#)�

%�"� k��"� +� � ��� 1�)"� *����� +�W��� ,�� : V�-� +��"� B��� +��"� ���/ B����#� +� B���� 1&� � 9� � ����� +� ���� ��� >�W�: +�W��� B�/"� 9-)� �� X�W�: ��: ["��"�

*��� /"� ���� �"� �&��. �� A ��)�"�:

Page 143: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

142

"–���: � 9�/"� ��: '��A�� ���: � �A�)� � �� +�/ � ��)��/� +�/ *��� /"� �"� �#� ��� *��� /"� ��: 9-)� �� *�����)"1(

��� �� ��/�"� *"(� +� ����� , � "1�)� +� *�2/ "*/�� � X�� �-" �.#� ����� 1���� �/� 0�A��K� �� X� �"� +`�&"� *Y��4 0��A� *���"� �&� %! � ���"� $��/�� �� 0�� �

&� B�-#�"� �����! +��"� XD� 1��4 +� 3��&"� '� "�.� 0�� ��)� *- �&�" ��: �D 4 ���� �W E�2�"� �� �� �" ��� 1�2�� ( �#�"� +� X�) ��A X� �"�� � +) "� +� ���"� ��/� R��"�

*�Y�&"� *.- "�.0��� � ������ 15� *���� >���# : 3��"� 1��/� >�W�: ��/�"� *"(� ,� � '/� 1���

*��� �� 0�� � *���� ��K� � +��"� XD� * �.� ���� _���"� � ����#)"� �%/� �A $��/�� �� �-� �����:

"*�&#�"� ����# 0��/"� ���� ��W� A 0�� � k�� 0��/"� 1��� +�:\���#) �� *���/ ���"� ���#) �� .. �A� �� �� ��" � ���� [ �� ��� +�� .. B: �� *#4��� �� ���

��� ����� .. ��� ����� �� .\B5\�/)"2(

+�" B����/� ��� �/W� *�&#�"� �Y��# 0��/"� $��� ��W� A � �-� ���� �%"� �%A 0�� � ��� R��"� C-�� ����#� � ���"! 1�"� �#�� *���5: *���� @�"���"� *��� /"� X�� : +� ���"�

� � ��"� 1�"� �� B��� 1�2� � *���"� V%A * #� +� V�%/� A 0�� � +� $/ "� B��� �� � B� *��� /"� ���/ �� ��S +: +� ��� �� :��)� +�"� ��) D +�" $/ "� �� B��� �)�

BW�" � *��� /"� ��� B�/ 9-)� �"� �� : B��W�� 1�� Q��� $�/ � �� : B��� +� *4D#"� �.&"� ����: 0�� � ��K� � ��2"� 0�-� A.

"+��2"� Q� 1�4:\0�� � �%A +: B 4:

B��� 1�4:\��A �"� � X�) �%"� ��� *��� /"� �� 0�� � �����)"3(

B��/ +�W��� +�%�"� ��2"� 0�-� *���� ��)"� ��5"� �"� BW�: +: �# B���" ��K� 0�� #� %! ��� ����W"� � �/"� '�" ��� ��A 0�� � +: �%A ��#� ��)�� B�/ ��` ��#� : @�"���"�

� �# B���" ��K� ����� ��L� �"��"� ��/"� ��� ��W�� +�� ��5-" ����W�:1��� ��� C���- :" ��?� � �KD� [ " n+�( ��>N�455 .2��� ��� C���- :[ "!�DA ��>N�6.3��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�456 .

Page 144: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

143

" k��� 0�� � ���:\��� ����� �� ��� � ��� ����� B: �� *#4��� �� ���

,�� : 1�4:\��-5� *��� /"� ���?� 1)�"� �%A

B��� 1�4 \1��� ���N� ���# ��?�� A

0�� � k�� \V�/

� *���/ '��� +����#"� ���� "� ��)"� ��-#�"� � )"� �� +&-�/� 0N)� �24 � 0���� B����: +� >����� �2���� >��� � 0�� � @�/� 0N)� � +��"���"�)"1(

1��) +�� 1�)�"� Q# �Y�5"� �� �"� Q��� ����� ����"� �A�# %�N�� ���� *���� ��: +� ��)�� �)� "� ��� B�K-�� k��"� ��"� ��� 15�� ���N Q��"� �%A ��2� +��� %! � 9� �

3�"� �� ��A 9� � +� � 9� � +���2"� *��� +�� " ��/ '���� �/: �� ��?� : ��4� � (: �)� � � "� 3�"� �� 9�� " >����� Q�&� �/D"� )0�� "�. (

3�"� ��/� Q&�� ����� ���� +: 1&"� �"� � ��� 3-�� � � "� )�-#��"� (+� >(� � � �Y�� � �"�)� *�� /"� X�� : +� ����"� �#�-" �". "� 1#)� � 9� � �A�K-" �". "� +�� +: �� *�L� 1D� +� *��A�K"� 0�� "� �/ " ���) �/ *��W! 1�/ 1�)� +� *�2/ �� ����� +N�

�&# $�/ � �#�"� �/ A ���)"� �/ "� �%A � ���#� +� B��/"� B-K �-� >�#� ���"� *". "� �" �� �) +�� ��: �A��� +�� ��: *�"�K"� *.- "� 14 : � @�"���"� .

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�457.

Page 145: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

144

8��#� ���� :���!�� ����� �12��

����� 1�2"� �%A 1���� "B� �� * �� ""'��"� +��"� "����� ������ +��-"�1980 �1988 ���#� ���" � ��&�� : � #�"� $���"� *���� ����� ���� ��#� ( ����� � �����"� �-�

�� * �)� 1D� +� ���#�"� ,4�"� �&� *���%"� * �)�"� �-� *� �Y� 0�� ���5�"� ���� 1����� *�Y B � * �)�"� V%A �-� ��&-.: �4 ��#�"� "*��#�"� *���"� "��&�"� ��� f��) 9�" [-.�� A

'�� �&� � ��� )�" '/�": ([�W� 1�� R � B5 +�&"� �%A +� '���5D5"� �� C" ���)�� � � � ��� +������ C"�� ������� �4��"� ��� ����� '���� "� �� C�#�")The lgrical Novel (

B��1963.���� ��-�2� [�D� '��&� +� ��" �� *��#�"� 1�� '/� +�����"� ������ +� B��"� �-� ��&�"� ��-�-/� �� 1���� +: ���5` @"%" � +����"� �Y��?"� ���&� 0����"� ����� *��� 1�" +Z� � �#

/ �-� *��� 1� *��� *��#� B� �� * �� +��� '/� 1�� � +��/� �� 1�2"� �%A X�)� 0� ���5"� ��"� ���� :*�Y��"� 0�� "� *��#� '��"� +��"�.

���!�� ����� � �2� ���: ��� 0���#�"� *���"� 1���: +� 1�� �A ���! ���% >��Y�4 � �) *��#�"� *���"� ' �" '�.

B�W# 1�/ *��#�"� *���"� �"� ��#"� ��&�"� '2�"� �4 � ���� ���)�"� *� � *���"� V%A *5��/ �� B�4 �� ���� �-� *�Y��"� 1����� �4� +� �A���� '�� 3Y��� ��)�! >(�/� ��" �K�� +:

* ��� �� +������ C"�� +� 1� "*�Y��?"� *���"� "lyRecal Novel ��� ��� ��� ������ C�! +�) "*��#�"� *�&"�Le recit postique”"*����-" ���A��K�� �� +� ���"� +�%� ��&�"� Q# 9�N� � �4 �

1�5�"� 1� �-� +�.&� ��# 1�� �� ) 1���� 15� *��#�"�.1D� +� *� �#"� *��#�"� *���-" ��K��"� '"�/ ��"� '� ���"� '&-.�� �4 ���&�"� �� .�"�

V%�A +�� .�&� $D�5 ��� C&� � 9��� +� �5�� ��� ��W# ��% ���� � 0��/� '���� 1/ *���� *����"� 0����&"� *��&"� *4D� +� V��% � �� ����� B�� @"% �� ����/� � '� ���"�

�#�"� .

Page 146: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

145

� ��# � �?�"� �4��"� * ��� C��"(� 0���)"� '� ���"� V%A 1: *� ��� ��� 0���"� +�.& "* �)�"� 0X��&"� "�-� �A *��#�"� *� ���� �-)�� *� �?� '���� *# �� 1�-/�"� Q�#�� $�/ �

�����"�)+�� �� *� ��"� *- �� ( B�?� ��-��-" )� �?�"� '4-" 0�� ( ������"� ��/� )����� �� ( ,� � @�� �" )�/ "� 1�/� (��/�" ��"� ��Y����� +� �4D.�� @"% ����"� +��"� �� "

0�� : +��� �� ��)�*�4 ��" '����� +� *���"� 1���� 1�#� � �%"� �Y��/"� ��#�"� ��.�"� �#�"� �"!�#� ��"� �� "� CY��. 1�#� � �� 2� '4"� �� ���" � +���:)"1(

-" '��&� +� �4��"� ��"! 1�� �� ��A ����#� �-� ���� ��"��)! +��� ��"� � *��#�"� *���:1��Y��"� ��#�"� ��.�� C-�� ��� *"�/� +� X�� 14 +� @�2�"� ��.�"�.2��Y��-" *���5"� '�%"� � 12��� �%"� ��#�"� Q�#"� B&� /B����� � 1��� ��-� � ����"�

�Y��W"� :Q�#"� �%A ���W +� )B-���"� (�� "� ���W �"� )�Y�?"�. (3����"� '��� � *�/��"� *?-"� –��� : 1��� � #� ��� –*��Y��"� *�?-"� +� */����"�

0���#�"�.4�..�"�� 1�2-" @"%� 3��"� ����� Q�� -" $�/ � ���)"� �#�"� *&��. * ���"� ,.�&�"�

*-Y��"�.5�'�����"� � $��/�� X�&��� ��#� ( 0��#�"� *�&"� X�&��� .6����A ��Y��"� 0���2"� ��� B./� �%"� ����"� *��/� � �� "� �/"� �� ���"� *��/

�� "� ��� B./�.7����%� (� �)�� (� 1����"� ���./� *�.�"� ���/� +��-" �-.�� (.8���� "� :� �"� A �"��"� .9��� "� *#.4 1D� +� ���"� *���% �W/

10�� �"� *"�/�� * #� ��/� ,)�)"2(B��/� ��� *�Y��?"� *�Y��"� +� � ��� 1��"� �%A ,�) �-� ��L� ��-�)� �� '��&�"� V%A

���-/� ��� "�#�"� *���"� 1�-/� '��"` B���� �)"3(������ C�� +�) 14 �/ �-�.'� ���"� V%A ���5 "*"��� >�)%�� *� �#"� *��#�"� *���"� *5��/"� "1����� *��#�"� 0�4��-"

>D�"� *��#�"� *2� �#� %! � *5��/"� *�Y��?"� +� . �"� +� ��� ��� �� �-.�� $�/ � 1�� �� ) *� �#"� *���"� *5��/ �-� >���L�.

5"� �A�� ��� �� %�N� *5��/"� �� j" 0���) �&�.� 9 N� �"� * ���"� V%� 0�4��"� C��� 0� 0����)"� �&�. "� V%A ��.� �� � ���% �/ �� >���A >����#� ����#�"� �-4 '-#) ��"� 0���)"� *�"��)"�

1�|aV ���( :" ;������ ����� " �-�VM�� ��% " �+0y���� *;�0V��1985 [ "90.2�|aV ���( :�zVA " n+���� 6?0N� S�4�9( Y��A �: :[ " n+�( 6?0 "�VK��� %0��� �K�-109 .3�t%��? ��0- �: �zVA :%���� " '�%�� � ���Q �9� �m��I� ���f& ��?3�k ��+0��� �0���� ���0�� " ��T�)2(" n�%1990[ "231.

Page 147: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

146

*/� [ �� �#�"� �����"�� ���: 9��)N *���"� ���� [4D�� ��"� *��#�"� *���-" �A��� B�&� 1- � '��"` 1�)�"� �%A �� 0���� *2-���"� *� ��� 9��)�� ��.�( *���� ��"� ��#��"� 6A"�

��� +� ��": *�Y�� �%��� $D5" ��-�-/� 1D� +� @"% � �#"� �Y��"� 6� �"� )���S� +��"� (�A +�� " +� ������� � .���"� ���� )*����"� �� : (���?�"� +�� �����5"�5 ���"� 9��"�

�A � �#"� )1�&� 0���A : $�/ (��# �"� ��/�".���� ��� ��� �&� +���#"� +�&-" * �"� *���4 *4D� �� "� �#�"� +� *4D#"� +: ���

� �#"� "�"�� '���A��� : � ��� C- "� BA� �#� +: +��� ��� 3&"� �#�"� +� �#�) +�Y�� �2.�� +�� ) 1�-� +�� ) 15� *� �#"� *��#�"� *���"� ��-� �-.� +: +��� 1�" ��#���"� ����

3�"� �#�-" ��A��)� +������ +�%-"�)"1(: ���� "� �#��"� *��#�"� *���"� +� *���&� �&#� ��: �"� 3-��� 0���&"� "0���&"� ��: �#�"� *2�K ��" *�4 B�&� ���N *��#�"� *���"� C��#� ������

� �"� *2�K ��" 0���4 ��� *��� "�)"2(�"� �-� ����� �%"� Q4���-" Q�#� 0�4��"� +: +� B� )+������ C"�� (� ��� �� "*���"�

*�Y��?"� "*��#�"� *���"� +: �� ��� �-� �#�"� *�&"� +� "+� ��&�-" *���"� 1�#� � +�)A 9�) 0���&"� *2�K)"3(*��&"� � ��� �� ������ C�� +�) ��"� �A% �� �"� � � ��� 1��� ���Z� *��#��"�

�#��"� +�� ��#� � ����4 D�� *���"� �#�"� +� *-� *��#�"� *���"� �� ��� $�/ +� @"% ��� ��� B��� �� 1&�� � V�5: �-Y� "��#�� , ��. �% �� B&� +%! *� �#"� *��#�"� *���"�

�-� ( ����: �#�"� Q�� B��� � ( ��� � ��#�-" ��W"� ( , �"� ��#�"� V�� ����& B� *��� '((��"� ���� �Y�/�! ) 3�� �?" 6� � �-� �-� ����4 ��� ��#� � ���� *�� �"�

*2A�� *�Y���")44(

0��4��"� �����������"� 3��"� �� *2-���"� �����-)� *��#�"� *���-" *� � �� '��&�"� ��: *�"��"� .�&�"� �� ��"��)! +���� 1�-/�-":\

1�*���/"� *�& Y% 2��� �"� ����"� : *� /"� .��2��.3�1�2"� *�"D&� � 4�,)�"� '�2���"� ����� 5�*��� "� �Y��W"� �%��� � �K�"� '��) �% %� .6�B�4�� 3���� '�4D� B���� � B�� .

1���T� t%��? ��0- :[ " n+���� 6?0N�230 .2�" ��T� t���? ��0- [ " !�DA 6?0N� 231.3�0-���� S���( �: �zVA :"%���+ " ����� ��-�VM�� S�W��� ��% " ��A�M�� $��, �}�N� �9�9( " ��D� ��� �45 �u0c " *�>V�� �>V��+ e�0�:1�1990 [ "28.4�+�( 6?0 " �m��I� ���f& ��?3�k ��+0��� �0���� ���0�� "��T� t���? ��0- [ " n248.

Page 148: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

147

7�'��� ��"� '���)�"� *����"� C� .8�*���(� 9���� ����"� �"�� � (� �/�"� � �-" ����"� �4�� "� �/�"� ( � �#�-" *)"1(

��4��-" ��A � ��Y��"� �&�"� �� *� �� *��K� 9� N� 1�/� ��"� *5"�5"� * ���"� �"� 1�� � ��� �� Q�#� $�/ � 1W� ED� C�#�"� "*� �#"� *���"� �� �� "� ��"� : "*��#�"� *���-"

K��� ��"� : *5D5 �/: ��2� ��- �� �Y��?"� �- �� �����"� �- �� �A *� �#"� *���"� B�%"� �� B�&�"� �%A �� ����#� �%"� �Y��?"� �- �� ��: � �Y���� "� "*���&�"� 0���-" ��� * -?"� [ ��

��K��"� *��A�� �� �� &#� B5 � ���"� ��� +� -�� ���/: .�� �� �AL��): � �� $�/ �� "� ���� �&�)"2(

>�� �/ 9�" C����"� �%A +� �4��"� ��L� "*���%"� *�Y��?"� *�����"� +� >���4 +�W�� *��� 1�� ��/� ��"� �A 1�� 3�"� �� ���2�K� '��� � �� ���� � �"� '�2� +�" � *�Y���� "� *��/-�"�:

C��� 0�/ �-� 3� 1�" *��&�"� * ��&�"� +: ��� � ��24� +� 0��5� �� *���"� ����#� C����� �"� B- "� �%A �� 0���#�"� *� - (� ����#"� ��.� ��)�� '(�)�)"3(

������"� ��-� �A �Y��?"� �- �� BK�� '���� 9��" 1W� ED� Q�#�� )���A +S� ( C��� +�/�"�� #" )��?�"� C��A ( ���.�?"� 1��)" )��#"� �� * �)� (" ��. �A�.- )* ���

+���"� ( �&/ �/�")1?"� '� ���� (1��" �)� 0�/ �-� *��� 1� 1-/� %! A � � � / 1��� '��� "� : ����#"� V%A 3D�� � �� ��) +� 1�/� � +/� ��: � �� *���"� *�Y��?"� ��/�D� *��

� 1-/� A �4��"� 1&� (��)! '����"� V%A �� *�Y��?"� C��� +�/�"�� � *�� )��A +S� " (+��" �A �/�D� BA: �"� ���� +: �2�� B�� EW *�Y��?"� B�2� �W/� �:\

1��A���/ ���)�� �� *����"� �) C�5�� *���"� '�K/" +� 0�"��"� 9� �/�� ����A �"� '��K/-"�� � *�2-��� *�&��. ��5�� �#�� +: ��# [ �� $�/ � 0���#�"� *���

*�Y��?"� 0�% �A �2.�#"� 9� /��.2������"� ����� ���. +� @"% ���� 5� *�L�-" * ��A *.&� �-� *K��/�"� C4�"� ��-��

�����(� �-� 9�" ��&"� �-� @����� ����� $�/ '��&2"� .�.3��� ' �� " ��/ 1���"� �-� *.- � '��-�"� ��� [ �� 1�� '������ +�.� � � ����"�

+�� $�/ "���� "���� A �� � ��� � D� X�� "� B�&� ��"� �A.

1�S�4�9( Y��A :[ " n+�( 6?0 " �VK��� %0��� �K�-108 .2�Y�- �zf :" *0��V��" �-�VM�� ��>V� ����� �W�X� " ��+0��� ���0�� %0��� ����(�1995 [ "123�Y�- �zf :[ " !�DA 6?0N�13.

Page 149: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

148

4�'�������"� ���-" 1��)�"� [� 2� ��� � '��� #�"� �-� �"4 +��� ( '�X�/��� ��-?� ���/�4� ��# +�� +: +� �"/ C�-� >��A) @��A +N 9� /��)"1(

*��W! +��� [�D�"� V%A ���) �"� C���� *��� �� *�Y��?"� *���� ��L� ��"� *�"��"� [�D�"� )��A +S�:(

5����#� (� ����"� 6\� �?"� �&�"� �� �� � *��A *��D *��&� @��A "�����: "� ����� �/D.�� 1 �&� ��" �)� (

.� +N ��" [� � ��� � '��&2"� : 1�)"� 1Y�: �5�: : *�-� ����� �� 15�����-� �-"'���� "� *�2&�")2(

6�*�Y��?"� *���"�� � *". "� *�Y��5 ".��"� 9�2� ��-� �". "� *�Y��5 +� >���� >��� �-.�� ���% V�)�(� �� +��W�� +���)�� +�-. �-.�� �: � � �)���)"3(

����� �(��� ��%�� �=� ��� "��A�� "��C "���F: �$�� 8��2�A� ���+� �G� �G�H I�%� �C� ��1��A� I�=�:

7�i��"� *��#� "*���� "� *K/-" *��#�"� *4�."� ��)2� �"�� *25�� *"�/ [ �� *?��"� +: %!)"4(

J.C ��� ��1��A� ����� ���� �� I�=� )=��-4 0%�%�� 8� �F� K=� �(��� ,� 8F��� ���� ��� 8%+�� 8�� I�=�� "�!� 8� ���+� �"��2� �C�2%�:

8���A�K�� +�� B"��#"� B��&� ��������� , �� �� +�#��� 0�/� *���� �� �-� X���(� � /�)"5(

9�"� 0����"� 0��"� 1���: +� � 12/� �� 3�"� �%A �-� 0�.� �"� *�Y��?"� [�D�"� +� @"%� X����� *#� . �"� %�2�"� �-� �����4 +� �����#� ��� � �� �A ��-���� +�� 9��" �

*��� "� *�� H" 0����"� *�?-"� *���/"� �� �Y��"�)"6(���$ �(��� �%��� "��$�� �-��$ "81��A� ��%-� ��-�-� ��-� �5 �$L�� 8 � 8����.

10�"�� /"� ,4�-" 0���(� ���) +� *?-"� '��� � +� *4��2�"� C�K� �-� 0��&"� *���."�+� ��` ���) )"7(

8C� �(��� �/%%� 8�� ����� ��H 8� ���� "��A� ��� ���- ")%��-�� N 8���� ���� ��1��A� ����%� ������ I�=��

1�Y�- �zf :[ " n+���� 6?0N�96،97.2��- �zf Y:[ " !�DA 6?0N�104.3�Y�- �zf :[ " n+���� 6?0N�105 .4�Y�- �zf :[ " !�DA 6?0N�126 .5�Y�- �zf :" !�DA 6?0N�134.6�Y�- �zf :" !�DA 6?0N�137 "138.

Page 150: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

149

11�"+� ��A������ B�K�� *�-���"� �A���"� 9���4� �� *"�#� V��� �-�/� ��"� ���� C�K� � B&� �� (! �&�&/ 1��� ��� *� � "� :� � ��?� %Y%�� � *��#� ( '��24 +� 0���%"�

����-" *���"� ,.&"� �����)"1(12�"�-.� �� ��)��" ��/ �� "� �-� *���%"� 0�� "� ����� * -� �� *�Y��?"� E�"� �-)�� @"%�

���&� ��-� "*���%"� 0�� "� BA "��&/� �"� 0��� "� *�Y��?"� [�D�"� +� V�� ��� "0�� "� 1#� *���%"� "*���4 0.� 1� ��)"2(

13���"� ���.� (� *�� "�� "� �� *���%"� 0�� "� 0��� B���� � �-� �����)"3(+�� 1� ��� '��&�"� 1W� ED� ��� *�Y��?"� *���-" '��&�"� : [�D�"� V%A *���&�

*�Y��?"� '�� 1 � 1�� 1���� +�.&� ��# *��� ����� ���"� 1�� ��"� 0���&"� *�&"� �� � .����"� ���� ��� 0���&"� *�&"� '�� �"� *��W�� �%A � 1�� �� "� �� 1��2�"� ��" ����: V%�A +�� >����5� +: �� � +��Y�.� 1&� +: ����� � �� "� @"% �� >�W�: ���� $��/"� ��-�� �4 ���

# ,� ,.�&�� �4D�� '��&�"� *����-" *������"� [��D�"� +� ��� �) ��L� ��� Q# "� ��W +� �A���� ��� � �� *��� *�Y��� [�D� '����"� Q# ��� ��2�� �%"� '4"� �� *� �#"� *��#�"� C�W� 0���) '��&� +� �2 � ���: '���� 1�-/� +: 1&"� �"� ��#��� �%A � ����� '����"�

*& � "� '��&�"� �"� +� +���� 1��2"� �%A W� ����� ���� '���� 1�-/� ��� B5 +� �0���) : ���: *�Y��� '��&� �"� 1���.

*�Y��?"� ����� ���� '���� "*��#�"�: "� �Y���?"� , �."�� ��� �-� *�Y��"� ����� 1���� �W�#� +�%"� ��&�"� ,��) �2�� ����

: *��#�"� *� "� ���� � *��� 0�� ����� ��� ���&"� +2"� '�� �� : +�� ���� *�Y��?"� X� "� �-� 0���&"� *-�."� ������ �� @"%� 0���&"� ���4 �� 0�)�.

*��� +� ��� ��-/ ����"� 1&� "BD "� Q��� �-� "�"���4: *?" +� C��� *���"�5� �-� ��/� �A �#�"� �"� *�����"� ����� +� ��)"4(

$�/ *�����"� *?-"� V%A �� "� [�� + / ����"� ��L� "*��� 15�� "BD "� Q�(� �-� "�&�(� Q�"� �-� BY�&"� C�5��"� �- � >�#Y�� >�)%��)"5(

*���" ���� ���� ����"� Q�#�� ����� "'��"� +��"� "1&�� "���� ���W� ����� �� �)� A � 0��5� ���: ��"�&� .Y�/"� Q�� ��W� ��� � *�#4�"� *���"� ��"�&� .Y�/"� Q�� ��� � ��/ �"� � �� 1. "� @"% ��4D� A ��� +� C-��� ���� ( �%"� 1. "� @"% �% �� �����

1�Y�- �zf :[ " n+���� 6?0N�168،169.2�Y�- �zf :!�DA 6?0N�173.3�Y�- �zf :" !�DA 6?0N�175.4�0�+ 849� :0> � '���� "" *0��V�� " e���N� ��% " 8V��a��� �VK�� $��g1995 [ "89.5�$���� ¢�- ��� :�c���� ��+ h�a� ��V "0>��� ��4X *��? �´�� ��0��� ����c �D� 6}�� Z3�k �z��� ��&� 89:� .

Page 151: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

150

�����4 �� ����� �Y��?"� ����"� *4D� .. *�Y��?"� *? �"� +: @� ( '���"� +��"� *��� �� ��K� >���� >���K)"1(

����� �� '��/�� �4 �2�` ��" ��W�� ��"� ��&�" '����! '��� �%! "BD "� Q��� �-� ""'��"� +��"� "��� *��#�"� *? �"� V%A �) ��L� ����� ���� '���" *��N��"� 0X��&"� +Z�

� �X� ����� ������ �Y� +"B� �� * �� "+������� ������ X����� "�/ "� �"� ��)� ���! ""+^� 9�" �/ "� "+: ���� �0������ *���"� �� B�#�� '��� 1 *��#�"� *?��"� V%A '-4 +!

� *� #�"� 0�� "� $��� 0��� � ���� ���#� ��"� X� "� �-� 0���&"� *-�."� ���� ���� '�����& *��� #�"� *�L�"� ��� '/� ��#W : ��2� +��� �*�Y��?"� C�� ��� Expressionism 1 �&� ��

�� ����� ������ B � : C����� ��"� � *�#4�"� *�L�"� .�����2� �� *��� #�"� *�L�"� ��&� "� �� ���-&�"� X�� "� B���"(� B�� ,4�"� ���� ��0��� �"� B�� $�/ B�#"� %! >���# �A%� +" ���

�%�A W� ����� ���� '���� �-� >����� � .�� *�L"� V%�" ��� ��-/ �%�� � B�2� +: ��-4��"& *�L�"� V%A [W� $�/ ��-� �� 1�2"� "+� $/ "� �"/ C�2�"(� ,4�"� +�. � � 1�/� ���

V�A�K� +� ( V�5: .. ��"� �- : �"! 1��� ��� �%�" ���"�#�"� ���� "…*�2-��� *�� B��� � �� /� ��#�"��%( �1��"� �?-"� ��2�-" *&�4� '�X�&��� *��5� �5�: �� #� 1Y� )"2(�%�A 1�5�

�%��"� ��� ��� 1��#"� ����2� ���� ���-/ �����"� ���� *���� #�"� *��L�-" B��2�"� *��#�"� *���"� +� *�L�"� V%� +�#� � "�*�Y��?" "�"4 � @"% ��L� �� 1#"–���� ���-/ –���

��` W� "3�&"� +� �"� �%A �� *�L�"� "*���/"� 1&#"� C�5�� �"! ��#� � *��� #� *�L� 1�#"� '����� �� *���-&�"� � �"� ��� �"� +� �#� � � *2-���"� ������"� '���2�"� 1�)"� ��� "�

���#"� +�#� � ��2"� ��A�2� �A�K"� * �Y� +� >���# � ,4�"� *�L� C���" $��/�� '�����"� +� B"��#�"� [�W� B � ��? '����� ( .���: ��"�. N� ��A +� *� 2�"� '(�/"� +�#� � ��� �%�" $��/��� � *��� #� *�L� �� *���� .����� +� 0� #� *5A( *����?-� *#�� *��/ @�/�� � 0�A�K"�

�*� 2�"� *&.��"� *�4 '��� +! � �����"� *�&.�� ��� *# ���).3(���#� +������� +�����"� '��� ��" "BD "� Q�(� �-� "�" C�#� � �: 1�� �"� �����

(: ����5: � ����� *��#�"� [�D�"� 1D/�W� �"� *��W! � 0�� &"� *���"� A *� ��"� *� ��� V��"�&� ���W� A >�W�: >D&� � ����� �" ��#W >D&� � >D�� ��" 3���� 1�2"� �%A �"� "*���"� *��#�0���&"�."

1�%��: t0� :" i4-�A " �zX� �9� " x�N� �T�� ;�y�1990 [ "31.2�0�+ 849� :[ " n+�( 6?0 " �>V��� ���0�� '�(��%195 .3�0�+ 849� :" !�DA 6?0N�207.

Page 152: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

151

1�2"� �%A W� +�����-" * �"� ��: "B� �� * �� ""'��"� +��"� "1�" ��-#) �4 ������� �"�� *���"� �-� +���� $�/ � � 1&� � >��/� ����� *��� ��-� +����� ��"� ���� '

*���%"� 0�� "� ���� *���5"� .1�� �/�"� "B� �� * �� "��"� ���� *��#�:

������� �2� ��N� �4 ����� +� � ��"� ���� *��#�"� *���"� +� ���/ .� ��� @��A 9�" *� � : *�#� . : *������ : *�#4� *��� �: �� >��Y��..: *��#��"� +: ��)� 1 �&�"� �� R"!

� ��� �� ��2�A '� � ��-�� ��� ��"� ���� *��� '������ ��/! *�Y��?"� "��� ���"� ����� *5��/"� *���"� "���"� '�������"� +�� �A��� B-/"� 0����"� ��"� B���� � 15� @"% �� ��-5� �

����"� �%A ��K�� �A���.�-/� �-.�� *���" ��- "B� �� * �� "����� '������� ���#� *��#� *��� ���: *�W�� +�

������" >��K� � ���-� B&� ���: '��&� �"� *��W(� �%A � *��#�"� V%�" '��&� ��2� ��"� ��"� ���� *��#� �A��� *���"� �-� ��"� ���� '������.

*��� ����� ��� " * �� B� �� "*����"� '���� B5 � >� ��&� '���# "� C���� �� B�� 0�� 1�1980 +S� ��/ *���5 0�� ��# . �#� B" �.

*��� +� �"� + / �)� ���%�� V��): �#� ��/ �� ����� ���: �4 "B� �� * �� "1&� '���� "� �� +�2&5�"� *��: 6"�#� "*���"� V%A 1 4 )�'��"� +��" (*� �� ������ '����

'���� "� �� +�2&5�"� C�K �-� � .�� ���� ��"� B� �� )"1(*���"� $��/: ��� �� �%"� R����"� : �)���"� +��"� �"� ���� *���"� 1��� +� 0���! *�5

*���� +� " �-� *�"��"� 0�� #"� ��N� $�/ �"# '��"� 1/ +: �# .&� 9�: ��/"� '���: +: �B���"� 1���"� *� 0��� 9�� …���"� ���� �/�� ������ � )"2(���A 0���&�"� ��/"�

B�� ��/1948.*��� �2"� �-� ���� � �� �%A � '���� "� C���� �"�/ ��� �%! *���"�� "�� 0�5�5

1��"� "� 2� W�"� 1���� ��"� � K2/� ��)�� ���A �&#� ( +/� � ��"� ���� �W�: +�#� � *��: A W�"� �� +�����"� �&�-�� � X�&�"(� ����� �"� .&� ���� +�" +�����"� +� *���&� ������ *���2"� '������"� Q# B���� � �� +��&�-� ��� � '���� "� C���� �� 0��/"� *�5 � +�2&5�"�

���� ��: � *4��2�"� ��"� ��A ��"�)� 9�" 0��5�� ����� (� �.� *����-&�"� '�����"� �� , ��"� A ��� *��#� : ��4�� 1�� �"� ����� ����� B &� (

�"��"� /�"� �-� *�-� 1�" >����� >�#W� ' '��-� �"� ��� &� ���":\�"�� *�-��"� :�#"� 1)�"�

1����¹� � �º h�a� ��� " ��� �?� 6 �c���� ���� � .2��� ��� C���- :N� �W�X� " ~�(%�(� ��» " *0��V�� " $���9� ����� �0>1980 "58.

Page 153: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

152

\*����5"� *�-�"� :� 1)�"� ������" \*�5"�5"� *�-�"� :1)�"� 0���"� \*�# ��"� *�-�"� :9N�"� 1)�"� \* ���"� *�-�"� :B-&"� 1)�"� \* �� "� *�-�"� :1�-"� 1)�"�

>� �.� +�" ���� : $��/ ��/� �)� ( � ��/�H" B4� D BD� +��# *���"� B���� B5 L�"� : �Y��"� +� ��)� 1 4 +� *���"� �� 0���"� '�����"� �"� C".

V%��" �����"� �# "� �-#�� 0���! �A *���"� �� *�Y��?"� [�D� ��� 1 4 0���: 0���! '�& �"�� ����)� +�W ����� �A��� 0���4 *�4 ,� *���"� "1.� 1�"� "��A *��&"� @-� "

BN "� "+� ��5� �� +���"� @���� $�/ ��/�"� +���"�� ���)"� )�� "� (+��%�"� '�����"� *-4 �# ���� 1��2�"� ��"! �#� �� �%A $��/�� *-4.

����� 8� ��1��A� I�=� ��� 3� �A : �#�"� �� "� +� ,�)� +�)A 34 ����A�2� . : �� *��#�"� *���"� +!

��&/� �-� *��#�"� 1Y� "� +�#� � �)� +" ���Z� *� �#"� �����&5 �� �Y��?"� $���"� ��#" >��K� �Y�� 'K/( ��� *��#�"� *���"� ����! � ��� +�%"� ����Y�� BK#� ��� ��� "� ��#�"� +� 3���"� B"%

*����"� V%�A ��� ����� ���� ��� �K/D� �� �W�: �%A � 1�� 1���� 1 4 +� )*� ��B� �� . (

*�"��"� .�&�"� �� �A��/ +���� *���"� �� *��#�"� [�D� ��: :\1�*�-���"� *��� "� *�L�"� * -� ���%"� �� "� �- � ������.2�*���/"� *#4� �� /��.3���"� ���� '������ ���: B���� � .4���#�"� �&�(� .5�*4��2�"� ��)�"� .6�3���"� .7�(� *���%"� 0�� "� B���� � ���.� .8�1�2"� *�"D&� � .

V%�A +: ��-� *����"� �� *�Y��?"� �&/�� C�� ���" 1��2�"� [�D�"� V%A 1���� C >��W�2� 9��" �Y��"� 1��"� 3Y��� +� , �� ��A ��&�"� 1�-/�"�� � ���-� �� 2� Q�2� [�D�"�

��-�.1�*�-���"� *�L�"� * -� ���%"� �� "� �- � ������:

Page 154: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

153

�� � V�� +Z�� � *� "� *���"� 1�� +� 1�� 1� �� B�-#"� ���"� �) +� B��"� �-� ��� "� �� *����"� *����� : $��/�� �-� ��-#�"� *-�-4 +��/� �� B&� $�/ >�����A >���/� )

��� �"� ��� �-���"� �"��"� (����"� �K� *�) 1D� +� $��/�� B�&� @"% ��� ���� �*��Y�&"� *��"� ���� 1Y� +� +��-� ��/N @"% � $��/�� :: 0��)���"� � ����� �-���"� �"��"�

*���"� �-� ����: ��� �"�?"� A � ���%"� �� "� �- N +�. ��� +��-� "� � 92�"� $��/.��W�"� �� "� �- : BXD�� ��� �"� ��� �"��"� +�� �%! C�"L�"� ���� B�&� $�/ �

���� �"� �-����"� �"��"� +Z� ��� *���� �� +� >� "�� ���� �� B-��� ��� 0��� *��#�"� , �"� Q������ B�� C"L�"� 1��� B���A(� +� �� 2� *����"� �)��� $�/ ���%"� �� "� �- : B�D��

- �� +� ,4�"� �� ����� ���� � �-�� : ,�� �) ������ *��� *��&� 1D� +� @"% +� ��-� �)��� �� :� � 8/ *����"� �� �"� 1��"� �� ����"� �A � 1�2"� ,��) �� � ��&� � ��� �"� �-���"� �"��"� �"� B5 � ��� �"� ��� �-���"� �"��"� �"� ��� 1&��� � B�-#"� ���"� +� "

"� �� *�Y��?"� 0�/ ����� ,� ,��� $�/ �� .�"�� *�-�"� +� *�"��"� 0�&2"� @"% 1�5�:

]��� "� ��� 0�W��"� '/� ' ��� ����� V�� � 0�% � 0�% ���-� �� �"� *#.4 3�� 1)�"� %�: *�����"� .. +���� *� �" ���� "� >�� �. '����) *� >��� �" @�� � '�� �)#"� 1)�"�

'��� �� �"� \4 +�-/ +��� ��/� �� �

+� #5"� '�:� 1A � 1�. � 1�. +� #5 B��� ����� �� �2�� +�� "� ..����� ��" '�� 1� +� #5 ��Y�� '� "� ����…��)#"� 1)�"� � 1�� ���� *�2�/"� *"� 4 0��/"� ��` ���"� ���� ��

�� *-�-"� 0�� +� 0�#"� ��� �� "� �-.� *#�)"� B� �'�� +: 1 4 �%A 1�4 � : E��� �1��"� 1 4 1� �) [1(

�"��"� :� � +�/ �-� *�����"� �� "� *�-� ��� ����� 0�&2"� *��� +� :� � B�-#"� ���"� BD�� 0�� � �-� �&�-#� 1D� +� ���: 0�� B�-#"� ���"� �#� B5 � 0��� � @"% �# ��� �"� ��� �-���"�

��?�"� )�� �2�� +�� "� 1�. � 1�. +� #5 B��� ����� (�-����"� �"��"� 0��� � �A�# :� �" *����"� +� " �-� ��� �"� )��#"� (0�&2"� *���� �"� ��� � .

� ��� +: ������ ��/ � �#�"� �"� ��4: � �&�Z ����� ��� �"� �-���"� �"��"� +: K/D� �" [W��" �5��"� �#�"� *Y�A �-� �&��� �%A �:

"+� #5"� '�:� 1A +� #5 ��Y�� '� "� ���� ���� �" +� 1�

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " ~�(%�(� ��»8.

Page 155: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

154

1�� ���� *�2�/"� *"� 4 0��/"� ��` ���"� ���� �� '�� +: 1 4 �%A 1�4 �)#"� 1)�"�

�� "� �-.� *#�)"� B� : E�� �� 1�-"� 0�� +� 0�#"� ���

1��"� 1 4 1� � �� ��� ��#��"� ��&��� +� 1��2�"� $��/"� �"� �# ���� �#� ���: �-� 1�5�"� �%� �2�

B��4 ,W� .�%�A � ���� �"� �-���"� �"��"� ��� �"� ��� �-���"� �"��"� +� �W�: ����� ����

: %! � �� "� �-� *�-���"� *�L�"� *���A +� ��#� ����� * -� ���) �"� ���"� �%"� ��/�"� ��"� +������% '�����"� 1��� �� �� (! �A��� D� *�-���"� *�L�"� V%A �� [� � B�-#"� ���"� � B&� � �����"� ���"� C#W � *�)���"� $��/�� *-4 @"% �-� ���� �4 � *���"� �����:0 ����4D�

�"� ���"� C?W �-� ����� � ���#� +�� ���� ��! 1 *��4 *� / �) X�&��� ����#�: : ���� '� �����" �� 1� +! � �# ���� 1/�" *��#� *.&� ��� �&#�� ������ $��/: B��: ��A �� -� � *���-" : *����"� ������: *���� 1�" �A�K"� �� Q# "� ��W# C�#� ���� ( �� �� 9-)� '�����

��� �� ��#"�� � �� 3��"� �-���"� ������ ��W��"� �5 ���� ������"� 1)�"� � )"� ,� V��#� 1)�"� ,� ������� 0N�"� ��: �����#� : �#� BLD�"� ,�.� � ( �%"� �W�/"� ������ 1��)"� B-&"� 1)�"� ��:� _?� +: Q��� ��� �� "� �� �" *-�" ��` V%�� *���"� ����: �" +���� "� � , �"�

# V�#� �� ����: 3�-��� B�A�� � _���"� � ���"� ��) B� )1�-"� 1)�"� (*����"� *���: �" ���-#� 1): +� ��: A ����4 ��"� '(����"� B�� �2.�� �� � '� �� 15��� ��"�.

2�*���/"� *#4� �� /��:� +��"��� *���/"� *#4� '� /�� �� "� �� *�-���"� *�L�"� *���A ���%"� �� "� �- : * -? �Y��/"

8� *-�" '�% *��� 3��"� +� *��)� ���)� 8� 15��� ��) ��/� ��� "� X�� "� ��-� B&� �%"� 8�#� ��� 0�A�&"� . �� )E��2"� � �(1�" 9��/)B�A�� � _���"� (8���� +���5(� +�� ��

����"� � ����� '�����"� )������"� 1)�"� (+���� "� �� )�"� 1)�"� 9N (���� )1)�"� B-#"� (0:��� )1)�"� 0:��"� (, �� +�/ �-� � 3��"� V%A +� ��/� �)��� ��/ ��� �

1)�"� ���# �� 0:��"� ,� ��#"� ���� � >�#��) +4��2� 1�-"� *���� ,� � �-���"� ��/"� )0��#"� (��"� B5 � ����"� B5 � 0�� "� *���� 1 4 ����"� ���� � N� V�/ ���� �%"� +���� "� >����: B5 _��

0��/� *-�" +���"�� � +���"� +���"� +� 1� *���/� *���/"� *#4� �� /�� �-� ���� �4 � ����� ��� 1D�� +�� +����"� �:� ��� #�"� �%A ��) �%! � �-���"� +���"� +�� �%! �� "� A +���"�

*���/� +Z� � ���� , � '�����"� +���"� )�� "� (� �)���"� '�����"� 1#� +� >���5� �/ �4

Page 156: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

155

Q�# �"� *��W�� �%A ��� ��)�� : �� "� �"� '�����"� 1�� �� � /�� *�)���"� $��/��� 0���#"�� *����5"� '������"� +� ��N� ���: ���?"� �� "� 1��� '���/�"� � 0���&"� '���/"�

���A�"� ��/� �4� "� Q� .. � *��-���"� $���/H" +%! *� -?"�� � � �� "� ���)�"� 9�Y� 1���� � *����-&�"� ���� BA: ��� "� �"� �- � +���"� +���"� *���/� *���/"� *#4� �� /��

$�/"� �-� ( 1&"� �-� �����"� ���� $�/ ��#�"� ��.�"� /� �� "�.3���"� ���� '������ B���� � :

����: ����� @����� ���#� �A *���"�� � *���"� �-� ��"� ���� ���� *���A �"� 1 4 +� ���&"� 1�."� +� '�)"��"� V%A '�2�� � ' "� '�����-" '�)"�� 0�� �-� ��� ��"� 0�)��� �/"� �����"�� ���: '������ �"� *��W�� �%A � ��� �"� ��� ��� �"� �-���"� +� ���

"� *��D"� 0����"� ��"� 92�.������"� ��� ���-� ����"� �� �-� �"�?"� ���#"� A ��� �"� �-���"� �"��"� +�� ���� ��� ���� ( ��/ �-���"� �"��"� +� $�/�� +" � ����#"� *�& ��N� B5 � ��� �"� ��� �"��"�

�� "� �� ���%"� �- �� +� $��/"� ��� V��-4.:–�/"� �����"�:

*�����"� BXD� �4 ��� *�/�� +� ��� "� ��"� C�� �/"� �����"� �- : ����� B��� � �� ����"�� *5�/��"� )������"� 1)�"� (�� �� ���� ��"� V��2"� ��4D� +� *��"�� ������% ������

��#"� +� *�"��"� *-�)"� ,� � ����� �Y���� �- ::)\-��� �� -��� B- "� ���4 * �#"� V� )1(

+��Y���� ��/ �� ��� 1�� �� ��N�� �����"� ��: "��"� B-� "� 12 : +� @�/�� ������"� VD�: .. $���: �A�#� *���� *� ����2� ��� � B-/"�� X��� 0��2"� � 0��� �) ��/��"� ���.

�&� �"� :*���� *2�2� *���"� '�L5L�"� :B��4: ,4

\��?�� 0��"� .. ����" B��WA �) *-�/� *��4 � B- "� 12 : C���" � �-�: +� C&� ������"� ���4 �� �. ���4 ��-.� � ���4 )B� (��2"� �) �-� .. )B� (0���2"� �) �-�

.. ;�%!� 8 �-���

6J����� 8��� 0�� ���$� ..����� ��@��..'�"� –�A–��/: � �� ���"� X� �

A :*���� �� ���"� X� �)"2(1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�50.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�51.

Page 157: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

156

B��-#"� ���"� ��-#� (! 1���� ( @"% ,� � ��A D��� 0��% *"�.(� +� +�� 1�. ����"� ��/N *���� *4D� 1�: ��" � 2� $�/)����"�. (

"�� '� "� �� � ��� 'X�) *����"� *���� '��� �� >�� ' �� �K/�"� ,4 ����� � ��.�: ���& '��� '�� .. +�" ���: C��#� '���� �&� � B" *�-� +� '��� �� ' �� �&� � �Y�� 1&� B"

��)���)"1(��2� ��� � "�� ��� $��/�� �. �" V�# B�-#"� ���"� �� 2� �"� ��Y�� �/"� �����"� ���/�

>����/: 1�� �4 '�/2� 0�� �� ����"� '����% ������ $�/ �*/2� 0��� ' �"� )B-&"� 1)�"� (��� 0��#"� ,� *�"?�� ���: Q� �" 1&�� 0��#"� ,� ��"� 0:��"� 9"�) +: Q� +� �-.� �����

*/2� +� �����"� ��� � +�"� ���5: �� '��A�#"� *����"� ��%�� @"% ��� ,���196 */2�� �"�211 �–���"� ��"� 0�:

+� , �� ����� ��� 0����"� 0��"� ���"� �%A +�W�� +: ��� �*����"� �� +� ���"� , �� >� "�� X�)�"� Q�#� �� ��N� ��A ��"� ����: *���� +.� �"D� +� C���" �� *���� ��

+� #5 0��#"� +�� �� ��� ��#"�� ". � 1�. +� #5 B��� ����� �� �2�� +�� "� 1�)"2(�� D��� �-#)� ��` ,W� "�"� *4"�� @�. 1��� 0��� �� '�: 1��� �-� B"�#"� 1���� ��-� *-�-"�

Q��� �-� @�� [� � +: ���� (:� B����)"3(�N� ��)� (� ���A�"� �� ��� ( *5"�5"� *�-�"� �� 0:��"� :

"0��#"� +%: �� ' �A � '��"� +��:\d V���: .. +��Y2"� �/: �%A \,�K� �%A d�� "� �� d +�: +��Y�)"4(

���W"� ��"� �� ����� $�/ � �� +� " �-� ������"� 0�� �)� *# ��"� *�-�"� �� ��-� ,��)�"� �� "� �� +�%"� 1� +� �24� �-� ���"� �%A C��� ��� � 3&�"� 9� /(� "+��

/"� �)"� ��4�� �-&"� ���� +���"� 0:��"� �� � �#"� ,� ��A�� � �� �� ���"� ��.: � +��� .. �����"� �-/: �� � B?�"� ,� 34�� � ��� � ���� 9���"� � . ��� C4 �����"� .. %�N� 1A

d ����� �� ������ ��-� �� ": d ( B" d ����� �� � N�)5(����� ���: 0�� �����"� 0�� ����� ����-� 9�-)� ��"� 0�Y��"� ,W� �"� �� �K��

B�-#"� , �"� ���"� 1D� +� ���"� ��N� @"% ��� � �A���� �4 V�)�� B-&"� �/��:1��� ��� C���- :" !�DA ��>N�56.2��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�8.3�C���-�� ��� :[ " !�DA ��>N�18.4��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�90.5��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�142 .

Page 158: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

157

" �K/-� +: +� ��� � *�"�� �A�)� B-&"� �/�� C�#�"� 9-)� $�/ *����"� 0�Y��"� �"� �K� . �� +� �� ��� 3 � �����"� �"� �K�� ��� �9�"� �)"1(��-� 1�"� ��A 0��"� ������

�Y�)A C4� �� � ,��)�"� +� ' �5"� *����"� C4�.>�� "�� � ���� �� �A � 0����"� ����� : �A�� *���"� �� *���� 1�" +�� ����

* ���"� *�-�"� �� ����"�� � *����"� V%A �� . ��� �� � *����"� *��&5 ) 1�)�"� B�-&"� (���� � )�-�� ���A ()����� (�� _���"� � +���� ���� )1��-"� 1�)�"� (����� �

+���� :*2-/�"� $�� "� "–��)� , -� $�� "� .. � $���"� @ �� +: �/: ,�.� � 1A �2&"� �� �2&� �-)"� ���� B�"� 3��.

\�5�� +�� +: ����: \*2-/� +�� +: ���:.\d *2-/� \�/: �A��� D� .D "� +- *�-�"� ���#4� 1���.

9��"� C��� �-5� D)� Q� �� +��� *2-/�"� '��� .. � 9��"� +�� ��� �# � +: g� ��� ( >���/: +: +K�� �>��/� ��� ( [��� � 1�N�� ��-��� � :� �2��" �@�� "� +-�"� V��K �" �-��

V���")2(

: ����: 0���"� V%A +: � ��A �/W� +: ���� �%"� � *���"� �� 0���"� ��"� ,��) �"� �2� �%�"� ���)�"� * �5� ��� *"(�"� ,� � �� *�Y��?"� ���2�K �� �� � *���"� �� >��Y��� ����� ��2�

�A 1 �&-��"� +A� �4� ��� "� 1D� +� [W�� �2� ���5"��A�K 1�� +��#� 1��/� ��� * �5� >(��5� %�N� � ��/� �/� ��#� 9�" +�#� 0�� *�5� +�#� �/ ��� C&� ( ��"(� , �� � ��#� ���/� �%�"� B�A��� ! _����"� *���� �"� ���� ��� � *2-/�"� 0�� � 0����� 0��"� @"%"

�A� ) '�)�� ��)� +: B-#� � �/: V��� +: +� ���"� ���� �� "� �� ���� "� B��-#� 1): +� +�-��� +%! 9#��"� V��W�/ +� *�W�� +� ���� +: ���� �� � 0N)� '�� �%"� �2.�� ���� �

*2-/�.�–*��D"� :

���� �/�� ��2�A '� � � �#� "*5��/"� * ��"� �� ��"� ���� "��"� �� �/: *��D"� "� ���� ���� �� +�#� � ��"� *�-��"� .����� : �A *��2"� *� /"� +� D�� �� "��#�� � [-.��

1��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�149.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�222 .

Page 159: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

158

*�&� �"� ��)�� ����� +� *��� �&� �"� +�)"1(�� � ��&�"� ��: ": 0����� *����&�! 0�� � �A��K �/�� �� 1��� : C4� : *���� : *��#� 0��� +� � #� 0���4 *#.4)"2(

�"� B� �� * �� �� ����� N)-� 1&� *���&�! 0�� � �� 15��� *��( "� %� �/: +� 9�" .. g� �� / ��� "@�"% �# +���� ��� " �-� ���� B5 � �#"� �-� �� "� �� ��#"� ����?� 0�� #"�

� *�# ��"� *5"�5"� *���5"� '��-�"� �� 0�/� 0�� 1�&�� ����� 1�2"� : ����� '��-�"� �� ��:� � ��K� +: +� � ���� ��#"� ,� '��� $D5 ��K� *��D"� V%A +: K/D� +������� +���-�"� �

���"� *�4��"� � ��� � �� /"� �%A 9�-� � *5"�5"� 0��"� �� (! � "� �%A +� C��� ( � �� �#� A � 2�" @"% �# �� "� �� * ��� ,� ��#"� *�4 ��N� *����"� �� ����W: B5 � �� %� ��-"� 0�� #"� V%

0�� ��S *��D"� ����� �# *# ��"� */2�"� �� ���"! �"�� 0���(� :� �� �"V��� '��W: * ��� "+���#"� *5"�5"� */2�"� +� >�X� @"% �# *�&-" ��` 1��2� ��N� B5 "� 0��K�"� V%��� B��� 0�K�>�#Y�W 1��� �� ���� +�� ��� ����W: *�-�"� V%�� C.� *�-� ���-� �5#� ( � 2� �)� ("

*���5"� *�-�"� �� *��D"� ����� ����� )������"� 1)�"� (+� 0�� #"� ��#� ��#�" �W�: ��N�� ����"� *���� �� +� � �� 1#� �� 1D� "�� ��� �%"� B�� "� �%A � 1�.� � g� 1�.� � B�A��: �� ���-� : B��� ": '/� ��#W� : ����� +: ���� ( � ���� ( A �)"3(��#"��� � �%� : ����W +� 1Y � �� @"%" 1. �.*5"�5"� *�-�"� �� *��D"� V%A ��N� ����� "1)�"� 0:��"� "0N��"� @���� %! � >����) >��# %�N�

� ,.&�"� ��N� +: + /� �� "� �� +� *�& 9�� �-� ��W"� �� ��#"� ��#�"� ��" [W��" >D�� :"+��/"� ��#"� '� ,2��� \� %� �/: 9�" .. g� �� / ���

���� '� E��:\�)�� (..�� � � / ��

�� "� ��` +� ��` '� ,2���:\�) �� �-"�4 '�."� (

��&��� E�� �� "� ��) @��A +�� "� 1)�"� +���4�/"� +���#"� '�% 0:��"� '�/W \1�� ��� ��

� � / � �� ��� B" .. V��� �W: ����W: � � 2� �W: � ����W:)"4(

1�t 0DR '0+�� :" 8��+0�� %�45 �u0c " �M�I� ���0�� 8:��� ���c [ " n+�( 6?0 148 .2�t0DR '0+�� :[ " !�DA 6?0N�148 .3��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " ~�(%�(� ��»48.4��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�81.

Page 160: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

159

��#"� ,� B�-#"� ���"� 15� ��2.�#� +� C��� 0:��-" ��� � �-��� �"�� 0���"� 0�� #"� +! ��#"� 0� N� ,� ,.�&�� ��"� *���"� ���� N� ��� �-)�� '4"� '�% ��.

D"� ��%� *# ��"� *�-�"� �� ����: *�� )9N�"� 1)�"� (+�� +: �� "� �� ����� @"% ��� >�2-��� X��� ��?�" E��2"�� � 15� "[���: ���: E�: >��� @ �:� E��2"�� #� '-#2" '�-� " ..

@DA �� @DA ���"�)"1(%"� ���"� +� �24� *���"� ��� N� 0��%� ��A *��D"�� ���: �A �� "� �� @"% 1 4 ���� �

���W: E��2"�� � �%� �%"� �� /"� 15� �A +%!� ��#Y� ��-��/ �� ��� +#-� � B��/.B��" *�5 +������ +�-�2"� �� *��D"� V%A ����� ���� ����"� 1?� � B" ��" C�#� (

#"� 15� � *& � "� *��D"� ���A: +�" *���"� �� ���: 1�2"� ,��) �� � ��&� ���� ��"� *�"��"� 0��:"���A�"� ��/� ��: .. '��� "� @-� � ���/�"� 9�Y� � * -."� B���)"2(

1�#2"� �� ��N�� @"%�" � �Y�&/"� �-4 C��"� ��� *���"� �� 0�5� ���� ��"� *��D"� V%�� -)�� � �� /��" ,� � ��"� '�����"� ,��) +� �� �� +: C����� ������ � C���"� �%�A ��" �

*"�&� �� �%"� ���/�"� 9�Y� A ���A�"� )B-&"� 1)�"� (�� � �A���."���A�"�–� �� :� �� �� 9�) C":� @�/�� ( ���N� ����"� ��� ��� ��"� B��H" ��

���A�"� :'�� �� 1� �"� '��-�"� �����: ����N� :���A�"� ��"�&� ��� �%"� ���/�"� 9�Y� +: 1� 4 � 1���): 1��): %�� d +�� "� +� B� %�� � /�� ��%� +: � � � V��� �� �� � ,W '�� ��"� X��-��� � 1��" 1� ��` '���& "� ���#� � >�&��. �" �2��� >�� 1��"� �� �#W�

��4 1� ���� ��� *�#���"� *���"� '��/W"� * /��"� ..�A�"� ��%�� �A '�%"� *-�-"� d �� �"�� ����-� ��� ���A� '�: d '��-�"� 1:)"3(

+�� "�)"� 1� +� ��/"� A %! � B-&"� �/�� * �. X�&� �)� � ���A�"� C�� 1 �&� �� � � / �-� � N� �" B�&� �%"� �� "� ��.

� *� � �� ���2�K ���) �"� *��D"�� +%! *�� /"� +�� >�W� ��"� ���� . W �� *-5���" 3�"� �� ���#�"� *� � +� , � $�/ 0����"� ��"� *2�K �"� ��4: ���: *2�K B&� � 0�&2�"� 0���&"� �� 0�/"� *�� � *���-" *���� 0�/ �-�� ���: �: 3�"� X��): . ���� ����� � ��� "�

��"� . W"� V��� �� �%A *��#�"� 1��4 ����� g�� � ,�� "�� � �� "@���/� B���-"� 0��Y�� ���

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�138 .2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�34.3��� ��� C���- :��>N� [ " !�DA174.

Page 161: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

160

���� �� +� . �"� ����: +� *����"� +A% �� ��� �� E�� *���"� 1D� *���5"� '��W�"� >�. ���� 1�#"� � � $�/ �Y��"� 1�#"� �� ���)�� +� ���.W� ��� +� +A%"� ��)"1(

4���#�"� �&���:��#�"� �&��� ��2�A '� � �#� )��#�"� �"�&"� ��� � (,�)�� ��"� ����" BYD� ���

+� " @"% "B�K�"� +� >���/� >� "�4 �#�"� Q��2� +�/ �� >��&.�� ��.W� ��N B �� +A%"� +: >(: �)�� +�/ �� *� �5"� � � �����"� �& B �� *��A%"� '��-�#"� +: >����5 �&.��"� ���&� ����� � �#�"�

�Y��?"� �#�"� +� .. B���&� �� ��5� >���5�� 14: @����"� �%�� +%! � �/� W� �-� �����"� �"� *� � �� @����"� ��: +� ��"� ����)"2(

*���� B���: ��� " ���: 1�� +� " ��A Q�� ���" �4�� �� 1 &� ��2�A Q����� >����� * ��� ���� ��� *�Y��?"� +� C-��� � �#"� ���� �� *�Y��?"� +: *���5"� � ��"� ����"� ����"

B�" +! ���� X��5 �&�! �% +�� �� 1� ��A �#�"� : *�Y��?"� ��&� ���: ���) �"� �%A � � �?"� �� *-��: ��K��.

�5�� ����� ���� +: ���) *���"� �"� ��Y) �� �%Z� ��&��� '�% '���� #"� 1��)"� +� . ��� ��"� +� DW� 1�)"� �� � 9��)"� ,) "�� *���-&�"� *��D "� 1Y� "� >����� � ��#�"� @�"% ���) �"�� ��� "� +� �������� +��� *-&� � �Y��4 * �5� '��&2"� Q# �?�" ��/ � 1�)"�

" �-� '�� : C���: *��#� '�� N ����"� ��N� �"� �%A �"� Q�#�� +" ���: ��� � 3��"� +� ��� "� �&��� ,� >��) �� X�) +! 3���"� �"� ��4: ��� �#�"� +�.

* -� ���%"� �� "� �- : +� ��5��/ ��� ��#�"� �&��� '�% 1�)"� B���� ( ��-5� +: � A *��A: [�W�" ���: *-5�: ��A B�&�� *�-���"� *�L�"� X��� "� �- 1A �� "� �� �Y��?"� [�-�"� �%

d X�� "� �%A ��5: B: ����4 ��� "� +: ���&��� +� �-.� �)�� ��N ��#"� +�� "� 1)�"� ��) 9-)� ��"� *�#��"� 0:��"� C�� ��� ��) +� ��"N�� '4"� '�% �� ����4 �)� >��5#�� ��#"� B&�� � C���� ��" >�Y�� ��.#� X: ��-#� �� BK��� ���% �"� �/ �� ���� �����"� V%A X��! �Y�� 1#2� +: ,�.� � ( +�� ��"� ��.

>D��� ��A ���&� 1�. �-��� �"�� �� � W�:"*��W *�)� +� 1.� � �� �"� +����"� �� *�"�#"� 0���#"� '/� ������ � �����: V%A *�#��"� B��(

��� �� �� ��-2 : �� ��"� ��� *24� �#� *-�� +�#"� ��� � *� � � *��� C��"� ��� � *� 9��� .. X��)� +: ��"� ��� 4� 1/ �2-� � ������ >��&� ���K�� BDK"� '� / �#� �A�/ C&� �A

+N�� � +����"� ��` �� ��N� 1�N� +���"� �%�� � +^� � �) ����� �� � +��: +! * �� � B�#."� � � 1�Y���� +���"� ���& ,� V��/��" �# .. ���"� �.#� � �� 1��� � +�/ �: �� ���� �W�� B5

1�µ���: 6������: :" *0��V�� " $�%�� ���� " S�� ���0��1990 [ "96.2�t0DR '0+�� :[ " n+�( 6?0 " �M�I� ���0�� 8:��� ���c81.

Page 162: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

161

+� �A��/ � ���) � * %#"� 0�.#�"� '��.&"� C(` C�� �%"� ��) �� ��K2/� ��� � ( �A��#� Q# "� ��W# ,� �.�� � @��� +� ��W� 'W� *�� "� � ���: .. C��#� *� %#"� '��.&"�

������ +�/"� �� "� .. +�� � B- � �"� � �� *W�/ * %?"� 1/� 1/�� 0����"� 9N�"� C�#� 0����"� �.#� 9:�"� ���� 0�� *���/ +�� � +�/ *���/ 1K� ��� '��� ��� ���"�.

X(LA +� 1��� �� '4�� " V` ..( 1��� "� �-?� *����/ �� : �"/ ��� +� 1��� .. ��� +: � (X��"� 1��� ��/ 0��� "� +��� @..1���� @ :� +#��� B5 � +.� 1���"� �� X��"��

( � 2� ���"�� (! 0��� "� �-?� *����/"� �� �� '�% 1���� "� ���� �2� � 0��� "� +&-?� 1��� "� ��%� �� + �)"� 9�A >� �� [ ��)"1("� '��� #-" *��N��"� 0X��&"� ��� �-� �� K/D� *& � :

1����A ��A '������"� ��/� ��� �"� �-���"� �"��"� 1D� +� X�) ��#�"� �&��� +: ��#"� E��2"�� � *����.

2�*����"� 1�#2�� ,� ����� �&��� 0�/ +!.3�����"� �&��� +� � : +��2� � � �&/�� ��A *-�)"� *��#� +: .4�� �2�� �&� �"� �&��� +: ����"� �-� � ,� �����" �� � �- � �"� 1/�� ��)���

B�-#"�.5���#�"� �. "� '�% *��#�"� 0���&"� 0�� �� ��� ��� 0���! +��� *��#�"� 1�)"� +: .

�� � 1�)"� *��#� �&/�� $�/ *5"�5"� ��: � [�W� �"� *���5"� �"�� +��K/D�"� ���/� ( %! � ����"� �&��� 1��)"� B����� � � 1��) 0�� 1� ����� *�#��&"� +� � �"� ����"� ��#� �"4 15�� *�����"�:

BDK"� '� / �#� �A�/ C&� �A ������ >��&� ���K��.

B�#."� X��)� +: �"� ��� 4 1/ �2-�.+��� +! * ��

+^� � �) ���� (! +���"� ��` �� ���� 1��� +���"� �%��

15���� ����"� ��: 9�� "� 9���"� �� @"%� � $"�5"� 1�� +��. "� �� */W� *���&"�� 0��#� (� �� ��"�� *��D "� 1Y� "� B���� � ��.

��&��� +�� -�� $�/ 0����� *5D5"� �. "� 0X��4 0���! +���� *# ��"� *K/-�-" * �"� �� B5 +� ����"� ���"� 0�� � ,� B) "��%� �� + �)"� 9�A "

1��� ��� C���- :[" n+�( ��> " ~�(%�(� ��»15"16.

Page 163: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

162

*K/D�"� �� �#�"� 0�� �� �"��"� +� >�X�) �� �� C�� ���:� �&� � 0����� *K/D�"� ��: *5"�5"�.

���� � �&� �"� 9�)"� '�% '��-�"� Q# " �K2-"� �����"� � � ��#�"� �&��� �&/�� @"%� "��"� �� K/D� ����"� +� " �-� �"��"� �:

">��D� ,��� '��"� +� .. >��-� 6 �� '��"� +� .. C��#�: � '��"� � C�#� '��"� +� @ -4 �� 9��� '�"� d '�"� � '�: .. @ 2�� ,� k��� .. +�� '��"� � @��� ,� ����

���) 1� +� ��2-�)"1(�4 � '��"� K2" ����� � � �&/� �&���� �� 124 ���N� �W�: � ����� � '��� #"� � :�

*� "��: */��.���� �2 *��� �����"� 3�"� X�/�� � �"� ��#�"� �&�j" �2�K� �� @"%� ����� N)-�

0:��"� +� " �-� �"��"� �"��"� :�&� � ������:"X��/� . 0�.4 � '�� . *�-� � B��� . 0��� � � / .. ��: � 2� �� ��: � -4 �� � � /

.. ����: ��/ ��: .. ��#� E.: � �Y��5: �� : � �" �����: �A: � �" 34�: � �" 34�: � V�A�A: �-): +� X��"� ��)"2(

,���) ���� ��&��� �%A � �� %! � *���"� �� 0��/� *���� . ��� ( ��#�"� �&��� ! � 3� ��&� '�����"� B�A��� ! _����"� �� � ����#� '����� ������ ��� *����"� �/��� ��

��� " �-� >�24� �#�"� �)2�� 1�-"� �� V�/ �� � " :��/� D ��� 1�-"� ��U� ���"� ��: .. ��� ��/� D ��� .. �" D ��� �� .. 1�: � D ��� �� .. 1�-"� 9�/� � �)#"� @�� ���� ��� ��

�� @-�" ����."� 9�/� 1�" �-� ��: � ��� .. � �� �-� 1� ��� �� � � ��#.4 1�. ���. ��: 34� ��4 1�)"3(

�&��� 04 ���� �-)�� *���� 0���4 �#� *& � "� 0�&2"��.

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�58.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�84.3��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�237"238.

Page 164: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

163

5\*4��2"� ��)�"� (: *�4��2�"� ��: +� >���� >��� C��� ��)�"� ��) *4��2�"� ,W� %! ���! *�4��2�"� �A

+� *�K2-"� "�"(�"� *�Y��5 �� 0��#� (� � ����"� *��D "� 1����� +� 1�� ���� $�/)"1(��� ���� C��#� . : "+�� �� � "�� ��` ��#� ��� ��&� +�/ �� �� ��#� ��� �� � � 1&"� 1���: +� 1��

�A�K"� �/. "� ��#�-" >�2"���)"2(1W� ED� ��-#) �4 1&�� �� "� *��#� �-� *"(�"� �� ��)�-" *�� � "*4��2�"� '��� �� �

����.� �����A: �� 1��#� � �� "� *��#� �A�K� �� : +� � 0��#��"� ��.�� *2-���"� ����)�� *���A) *���� �-� �A�����( @"% � ���&"� *��#� �� ��)�"� �" B&� �%"� ��"� 92� *�2�K"�

,� �2�� ��` ��&� �Y�� 1&� ���: �A ��)�"� )"3(*4��2�"� +� �"� �%� ��#� B� �� * ���� ����� ���� –*�K2-"� *4��2�"� �: \���"

���� D� � 8 )�"� : 3����"� �-� *�Y�&"� 0��#� (� �� ��"�� *���)�"� 0��"� � �� 0�� ��#� � '�/2� +� 0�/� */2� -�� ��� >������ ��"� V%A +: ��� � �5�� : *���)� 0�� +� *���"

: *�� 2�"� �����)��� : *�����-" �-���"� �"��"� � � � "�� ��N� ��� � ���"� +� " �-� ��N� *���"� �� 0�&� 1: @"% �-� >(�5� %�N�" 0�/"� ���������.

"� %� �/: +� 9�" .. g� �� / ��� � �-�N� ��� ��-�� V�� � '�)��/ 9�2��� ��� X�� ����� �-&"� � B�/)"�� ��� � ��� ���"� 1�N�

���."� � BN .. ���."� �� �/: (..���."� +�:)"4(0��2�"� ��"� ����� *& � "� �. "� �2� ]�-�N� ���\B�/)"�� ��� –X��� *���� �-&"� \

BN ��-�� [( +��� �� ��N�� ����/: ��)�"� �&��� %! � *��� ��"���"� +� �"� �%A ��� ����� C&�

� 92��"� +�� �/�� ( >��5: @��� *�/�� +� ��&�#� *"(�"� , ���"� � * ���"� 0��"� ��� � +: K/D� � �#��� �)�� ��: ��� '"�4 ����A: ��"� 0:��-" ��#"� ���� � @"% 1�5� +: ���A ��W�:

�-���"� �"��"� � � ��N� * ���"� 0��"�:\�)�� @�! � @�� 1&� .. �#���

+: ��# V��#�� � ��-� +�� "� �-� ��2�� ��-� � �A�#� 'D�� �-� @��A �#��� '��� ��/�W � X��W� � X� -�"� �(� +� �5"� ���� ��2�� '�K/" � *�4��"� +. "� '���/ ����.: '

,.� � +� �#� +�" B��� ,�.� ���� ���� �&�&/ � � *�&��)"5(1�~(�Q �T�( :��� " *0��V�� " j�M�� %���� " 6+�0�� �9r� " ��>- �9� " ���DN� Y4��� �V�a�+ ���1984 [ "243.2�~(�Q �T�( :[ " !�DA 6?0N�144 .3�Y�- �zf :[" n+�( 6?0 " ��+0��� ��0�� %0��� ����(�34.4��� ��� C���- :[ " n+�( ��>" ~�(%�(� ��»5.5��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�19.

Page 165: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

164

C��"� �� >��� � >��� �#-� �A 3�"� �� 0��5� * ��� B: 0��2� '���: X� *���)�"� ��"� ����) ��"� *������ *2�K B&� ���: �: ����� '�����"� V�)� ��-#� �� *����"� +.� +�

"� *��#�"� ���2�K ��#�"� X��5! �� *-5���.��" 1�#��� 0�/ ��"� 0�5� +� .� ��(� +� � *�5� � *2.�#"� 0�/ *���)�"� ��"� ��� ��-� �A��2" V�� +���4 1�/�� � 0��#"� ��) � �� "� �� 9-)� *���5"� *�-�"� �� 0:��"�� *����"�

� � (! ��W�� +� � #� +: ,�.� � ( ����" � QW� *# ����"� ��"� @-� "�#� � �� @�� ,��� .. ���� �� "� .. ���� X�� 1� .. �#"� �-� '� �W"� ,� .. � Q����"� B?���"� '��"� ,�

�)"� � �� X(LA . 1�)� ��4�� � ���"� �A�A � *5��-�"� '�/��"� .. @# ��: � *-�&5 @�� ,.&�� ���� ��)"� *K�-� .. � �� @�� ,��: �"W .. '��" � �-� @� ) �� �� +� @�� �� �� "

1�. +��� +� �&��. 1W �%"� �Y��"� � ���)"1(*����)�"� ��"� �5��� �� "� �� 1�)�"� +� * ��� ���N �#�� X��?"� ,� 1�#2�(� 0�/ �����

"���� � -4..� ��� ��A +�� 1� �4���: +� $# �� -/ X�� >�)� ��)�� � 2� ����� C&� B5 ��� 6��� �-&"� '�4� ,� : ���: ����-� 92�"� +�#"� ���-� �� �� '� �� +� B� � Q�2 ����?�

B?�"� ,�)"2(� �� "� *��#� �� ��)�"� � B&� �%"� � 2� ��"� ��)�"� ��� � >��� ��2� *4��2�"� �#-�

)�"� ��"� '��4 �� �%! *-�-4 'X�) +! *���"� �� *���.� K��2"�� +� ��W�"� +� *4��2�"� �5 �� %! � ���/"� 1��"� ����� ��� >� "�� *4��2�"� %�N�

��#"� 0:��"� +� �"��"� ��/"� '�4��2�"� V%A 1: :"\�)�� @�: @�� 1&� ..�#���

……………………………………… \�: ��?� �� '�� �&� �����/ +� '��� �� � �)��" >�� � 1�)"3(

�)�� 1��� �� ��: >���� +�� +: �/� � ( ��: � 2� �� ��#"� ��&��� +� ��N� *4��2�"�� +� ��4 � �: �-� ��/� *# ��"� *�-�"� +Z� *���"� �� *�K2-"� '�4��2�"� *-4 +� B��"� �-�

+���� "� *���� +� " �-� >� "�� ��N� ��"� '�4��2�"� V%A V%A +.� +� *���"� ��� N� +� *2��� *����"�.

1�"�����" ���"� ���&�� � X�W� "� *����"� +- Q� �� �#�"� ��/�� �)"� % ���&"� 1�� ���� +�� +� 'N2.�: ���"� +�" �)"4(

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�78.2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�79.3��� ��� C���- :!�DA ��>N� [ "19.4��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�112 .

Page 166: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

165

2��& � ,� � 1�/� A ��#Y� ���#��� � ��-��/ ��� ��� g� +#" ��Y� �"� B: ���"�")1(

3���/ �� g� �2?� � � ��: ..B����"� B���� ��-."� � / ���"� B��� ���#"� d �%��" .. g�����)"2(

4�"��: � +����� + �"� K/( +! � 0�/� 0�� (! B�&� ( � 9N� 1� 1/� �: ����&� ( 0��"� (: d ��� 1�� : � A B��/ 1�� >�& . H�� ��/ � . -�� +! �� '�: @��A ���W)"3(

5�0���� [�2� ��/ +� �/: ,� 1A B5 d ��/ �� *)/"� '/�� +�: � >��" +��" +���� ��#� +�� d ���"� �� _?� +: ���� B5 � >���� ,� �)"4(

6�@DA �� @DA ���"� [��: ���: E�: >��� @ �: � E��2"�� #� '-#2" '�-� " )"5(7�-2�/� ���� �� � ���� +� ���: 0�� V�� +" �Y�� +��� � +)"6(8�X� "�� BY�4 �� ��" *��/"� ��� @��A �����"� ��/ � � � ��A X�� 1� � � )"7(9�"��� +: ���� ( ' � �&" 1)� �� \@ �� ��: 1 )"8(

��"� *4��2�"� ��� ���� +���� "� �� +� " �-� *& � "� , �"� '�4��2�"� ��N� ��-� ��N� ��"� *# ��� *���� ��� �"! ��-�� ��)� (! �A�� ��-�/� �� '�4��2�"� V%A �� "� �/�� ��/"� +� " ��-�� @��� ��� 9�#� � 1/�"� �/�� ��/"� B-K" Q��� +���� � �#W" Q��� �� +���� "�

�"� ��� �-.� �� ��� 0����� *4��2�"� �� V��/� �-� ��� �� � *-�-"� >DY�4 * :�@� ��� ��: 1 ���. �A ��� "� �� 0��&�"� *���5"� *"(�"� �"� * �"� K2" ��-�/� %! � *&�&/"� * �"� ��5� �: +�

1�#"� +� +���� "�.6\3���"� :

��� ������ 3���"� ,.�&� 9�" *���"� V%A �� ��Y��� >��/-� 3���"� +� 1#)� �� +! ��! � *���"� 9��&�"� ����"�� ��#�"� $���"� +� 3�� ��� ����"� B�#.� +� ��N�� *��#�"� �

B����"�� �Y���?"� ��� / 0���� *� �: '����� X���� � �"� *��W! �%A � B��&"� � �#"� �#�"� ����� �-�� ���A.

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " ~�(%�(� ��»102 .2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�121.3��� ��� C���- :[ "!�DA ��>N�124.4��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�125 5��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�138 .6��� ��� C���- :" !�DA ��>N�143.7��� ��� C���- :" !�DA ��>N�144.8��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�148 .

Page 167: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

166

� 2� C"L�-" 3� *���"� V%A �"�#�� @"% +� DW� –3���"� +� � A ���&�"� ��� � �-���"� 3���"� –+��# 0���4 *�4 A 1.� 1�"� *��)� +�W ���� "BN� "� "%��N� +%!

*���"� *��#� �� >�#��) B� � ��# : *5D5 *���"� V%A �� 3���"�.1�� �# "� :�"� * -� V���� �� BA: +�" � *���"� �� 1�-4 A B��&"� $���"� +� 3�� X���� �

+� ���5"� � � �"� $��/"� +� ��A�/: ����"� $���"� +� +��� ��� ���� 3��"� V%A �-� ��#�"� +���� "� �� +� " �-� *�"��"� 0�� #"� ��N� $��/"� +�� � B��&"� ��#"� "g� +�#" � �Y�� �"� B: ���"�

���4� ��#��� ��-��) �� ���")1(0�� � ��N� B��&"� ��#"� +� "9�" �/ "� �� ��� ����(� 1� +^� ")2(B-&"� �/�� ,� �"�� 1D� .

%�N�� ���"� �"�� �.-��� ��� X�) : �#�"� +� '� 1�� �� ��N�� *��#�"� 3��"� ��: X�W� +� , � ��"(� >��# �� "� �: �Y�.�! ���) �"� ���&"� �� "� *�Y��� +� �#� ����&�! >��#

#�"� �"��"� 1�5�"� �� ��� ��� � ��" :+%: �� ���" +��� �-4 +� ���� *"%� �"� '��-�"� ,� : �� *� �����"� '���-�"� � ��# �� �� V�� � +���� ���#. � Q��� ��� _�� ,���" � ���

��/� ( * Y�� ��� � � ��� +�� ��"� ���2� +� ���� *W���"� .. (: 1�."� 1�-"� ���: (: ��-)�� ")3(

��# +� ��" �� *�K2" *4��2� �#� �%"� '4"� �� �"��"� �&�! +� �?� 9�&"� X���� '� �.����L� ���)�.

9�� � � �#� '� +� >�X�) V��/ B-&"� �/�� +�W� �W�: �-5� :\>����/ @��"� ��: ��/ ���� ���� ��& � +%!)"4(

/: ��#�"� 3�"� ��N� ���:� ��� *����"� �"�� 1D� +� 9�" � ��� "� X�W2"� *--��� ���� �����"� E� �"� �� *4)"� * �5� �#�"� +N� �� "� �� *���5 *���� +� " �-� +�" �.

"[ �� ���.24 *�� 9 -� 1)�" ���� '� \0%" �-� ' �� 9N� .. �� ���� '���� ���:)"5(

�%A � >�W�: �-5� B�A�� ! _���"� ��� 4�� ���."� �� +��� � +�%-"� +��#�"� �/: +� " �-� +��� "� +B�A�� !d _���"� 0���% +� ��N� ��A �#�"� +N� �:

"����� ���� '� 1�� E�� ����� +� 1Y� "� ���: ���� � : +�� �-� +/�

*)��� ���� �� ��� ���2"� ����/: +� "� )"6(1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N� " ~�(%�(� ��»102 .2���� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�212 .3��� ��� C���- :[" !�DA ��>N�154 .4��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N� "169 .5��� ��� C���- :[ " !�DA ��4>��237 .6��� ��� C���- :" !�DA ��>N�246.

Page 168: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

167

$"�5"� ���5"� +��# "� ��: )*��#� *� �: '����� X�� : X���� � (*��4 3�� ,� �"�#�"� ����-" BN "�–������ �-�� ���A B���"� '������ ��� � ��� 1�� *���"� *��#� �� +���� �

Y��?"� *���%"� +��� �"� �2��� � ��� ��)���! ����� *��#� *� �: '����� �"��#�-" * � �"� � *�� *�4 ,� ���"� "BN "� "+�� >DW� ������� � ��� �%"� *�&"� V%A ��/� ���#�" *���"� ��N��

0�A�&"� . �� 1��� $��/�� ��� $�/ +���"� �� *���"� *�&"� +� � �.�"�.7\���.� (� *���%"� 0�� "� ����� B���� �

/ +�#"� X�.�� (� +�#�"� B &"� : 1�2"� �� � *���"� �� ����� ���� *���� �W " B-&"� 1)�"� "����� �W/ � �" *���%"� 0�� "� ��� �W/� 1�2"� �%A �� 0��5� '��%� *�5� �

��� +� *���&�"� �&� 9�2��� .�&�"( *��� X���&-" �.#�" ��� "� B�� (� +� � �� *���%"� 0�� "�1��� A +: ��� � ��W �#��� � �"4 �-�N� 1&� � � 2� ��" B�&� ����"� ���N� � ,4� A ���

���"�� + ���.� (� A � ��� "� X�� "� ,� Q��#�� ��� ���� � ��� B)�� *���%"� �� "� �W/ / �� �%A *�Y��"� *����"� ��� 1/ ��� $��/�� '����� ��` �"� C4� +� ��.� � ��� $�

��".: � ����� 1�2"� *���&�"� �#� %! � C"L�-" *���%"� 0�� "� ����� ��� '�5� �%"� 1�2"� �%A +� '�/2�"� ��?� � $�/151 �"� 216 *��-�"� ��?�� � +��/ �-� � */2� +�� � ' �: �

� */2�� +�5D5 � �� *5"�5"� � */2� +���� +��5 *���5"� � */2� +�# �: �"�� *�# ��"�*/2� +�# �: +���5� 0����� � */2� +�# �:.

���� ����� �-."� *-/�� +� :� � >������� ������� N.� 3�"� �� %�N� *���%"� 0�� "� '��%� '��%�"� V%A 1N� >���#� >����%! ��Y�� � ��� �2� ����� ���" 6W�"� *-/�� )����)! �� +��

� +� �#� *�� "� ���S� *�-� ���) B�� ����: 0�A�&"� �"� 0-/"� Q��� ��� ��� +� 0����" V���� � ��)"1(

:�&� 6W�"� *-/�� +� "*����."� 1��)"� X�-�"� e��2"� BD�"� �%A ��" ���: +: ��� *��%�� �: 1 � ,� � +: ���: ( ��: ,� � ( 9��"� *����"� ��)�: +� ��/� �%"� +�" � ���� +: ���: ( �

9-2"� +� � ()"2('���� "� �� � �: �D �"� �� B�4 *-/� �"� ����"� ���� "��/��: d +��� +� ��� >� ���

X��� : ��� �&�� � �A� �� ( ��� �� � *�L�"� ��� �-� �#� B"�#"� ���" B"�#"� � � 1/�� dBD�"� ��� ..>�&��)"3(

*�"��"� 0�%�"� �� �Y��"� ����"� �2� ��4 ����� *���� �W/ � � :

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�167.2���� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�179 .3��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�198 .

Page 169: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

168

\� /� VL�4: �#�"� .. (! � �#�"� * ��� +� ����# � g� *�/� +�" � ���� ��N� � * ���"� ��: +�� +� +�)"� ' �: '��)"1(

0�� "� 1#� �W/ �-� *"��"� *& � "� '��%�"� �2��� ��Y��� �/�-� ��2� �� "� �� *���%"� ��-� ��� ��L� �%"� ��4� ��� "� X�� "� B��� ���� �2�K� �W/"� �%A CK� ��� +: �"� ����" �*���%"� ���� +� *�"��"� 0�%�"� ����� ��" B�&� � ��A �/� 1�5� �2��� � *���"� �� ��#�"� B&�"�

�Y� �� /� � (�&� ��� ����� � 2�" � � V���� ���/�"� 9"� 0�/� 0.� :� � 1�� C"�� *-/� ����� ��."� C4�"� �2�� � +�/ � *���5"� �� ��� +� $"�5"� 1�2"� �� A '��� 0.�"� @-� B� � ����-� *�/������ +�" � *�/������ 1�&�"� ��� � *� �/"� �Y��)"� ��/: �"� �- �: ����� (�&�

/�"� 9�Y� ���)"2(� �� "� �� -."� B��� ���A�"� 1�� �# ���� *����"� 1#� �� ��" � 2� ��"� 0�%�"� V%��

�"�&� �� �%"� � 2� �� � �� "� � ��/"� 0���) ���/� 9�Y� ."����A�"� � �� :� �� �� 9�) C": � @�/�� ( ���N� ����"� ��� ��"� B��H" �� ���A�"� :

���N� ��� ��� � ,W �"�&� �� �%"� ���/�"� 9�Y� ���A�"� '�� �� 1� �"� '��-�"� �����: V���)"3(

���.� (� *�� +� �/�" ��� "� X�� "� @ ��� . ��� �� �� B&� *���%"� 0�� "� �W/� +%! �& � ���"! ����: ��"�.

8\1�2"�� *�"D&� � ����� ����� B &� ��"� ��-���� *� ��* �5� �#� ����� *�-� 1�" >�#W� � ' '��-� �"� �"�� *�-�"�� � ��/�"� )�#"� 1)�"� (*���5"� *�-�"�� E��2"�� � ��#"� *���� ��-. "1�)�"�

������"� (��" �� *���� �"� *�-� 1� ���� '��-�"� �Y� �� �%�A � �)#"� ���� "� ���� ��-. '��� +���� �� ���#�)� ( ��"� ���� 1D� +� �: 1���"� +� ���-� Q�� '�����"� V%A

1��2"� V%A +Z�� 1�-"� +� '��� 0�� �� "� ��A ��/� �W�: +��� ��/� �W�: +��� ��/� . ���"� ��/�(� '��&� �-� 1��2�(� 1D&� (� '��&� ���-� �-?�.

. �� ���� +� $/ � �4 *�-�-&"� *���/"� 1�)"� Q# : +���"� �� 15��� 1�2"� V%A +� ���#"� ������ +� '�����"� ��/ �� �-)�� *���"� . ��� +: 1&� �4 � 3��"� Q# +� +�� 1D&� (� '��&� +: (! � B� 2�: +� B���/� B� �/� �%"� B�A�� ! _���"� B�" ��?� �%"�

�� [W: � � 1�2"� �����#� '��&� �/: ��: �&�#� �%"� *���"� X�� �� ���/� �5.

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�200 .2��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�172 .3��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�174 .

Page 170: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

169

X�� "� *-���� 0���4 *�4 �2� V�/ :�&� +� [-�� *���"� '��-� +� *�-� : 1�� 1� +! ��� � � "� . ���"� *�� ( ��)��"� *�� �A *���"� �� *�����"� *�� "�� � ���&"� X�� "� '��&� ��"

�-#)� ��� "� X�� "� �"� ���� ��#�"� X�� "� �"� ��4: �.

���5"� �/�"� :*�Y��"� 0�� "� *��#� '��"� +��"�:*& �� "� *����"� �� ����� ���� 0�� +� '��%� : *���%"� 0�� "� �W/ ����� ���� )

B� �� * �� (* ���"� *�-�"� �� )B-&"� 1)�"�(\�A�� ��: �-� *�Y��?"� [�D� : '��&� �/�����\�� *���%"� 0�� "� �W/ +Z� "'��"� +��"� "��K� '2" �� A � ���� +����"� ���#"� 1���

:��&� *���-" ����� CD?"� �-� *� .�"� *�-�"� �2� � ��-#�"� : �&�"� *���"� V%A 1��� +� 1� "�"� '�%"� ��� �&�-� �Y��"� 1�#"� �%A 1��� B/D� �� W .. ��A *��2"� * �)�"� +: +� B��"� �-#�

*��W� *��� * �)� '4"� 92� �� ���: (! *���� * �)�)"1(*� �)� *����"� ��� * �)�"�� ����� ���� A *���"� 1. +: ���� ���� K/( �4 � ����-" *���% 0�� 15�� ���:�: � *����

� 2� "���� ��� ���� �4 � ����� ���� ����"� +� �/��� ���� ��/"� +: K/D� +�/ � C�� ( ��� ��� �� ��2� ��"�� *��: ���#� ��: [W�"� +� � �W�: ���� 1. "� �%�� � ����� 1. "+��

*��/�"� ���� ""��#"� ���� B�A) "2(� 0�� "� * ��� *���"� +� �.�#"� +��: . � ���K �Y�� ����" >������� �A� ��� @"%" � *���%"

*��)��"� : *����%"� 0�� "� �-� ���#� �%"� *���"� ���� A � ���"� ��?"� �� *���"� 0N�� ,� � ���� �"���� ��� 1����� ��� 1�/"� A ��� *����"�.���?"� ��� 9�) 9��) 9��" �A

� �����"� ��&#"� 1��A +� / �. �"� �%A ��)�� B" ���: ��� � ���"� �� B��/"� ��� "�� � *��� ����� ("'��"� +��"� "B&� '����"� V%A +N� ���N� ����" � �"� �%A '/� ����� ���2"

0��/� *���% * �)� 9� : �-�)"3(C"L�"� ��: –����� –1&�� *���"� �� ���% �W/ �-� ��L�� "%A'�%"� 1�#"� �–��&�

'��"� +��"�–+�2&5�"� *��: ���! � V�/ ����"� *��: ( +� � #� +: '��.� � ���: 1���: 0�� ����� @��A '��� *���"� V%A 1 4 � *��#� *� �� 1/��� �� *��#� �.?W ���� +�%"� "*����

B� �� "���� "� �� +�2&5�"� C�K �-� � .�� ���� ��"� *���"� V%A ��: � '"'���"� +���"� "'���# "� �� : * ��"� �# +�2&5�"� C�K �-� � .���)"4(

1��� ��� C���- :" *0��V�� " $���9� ����� �0>N� �W�X� " x�N� �T��1988 *��&� ez��� ��Df ".2�N� �T�� ;�y� " %��: �45 t0� [ " n+�( 6?0 " �zX� �9� " x�30.3�8{����� |� :[ " n+�( 6?0 " �� ��� C���D� x�N� �T�� *��? ��}��� �+0g96.4���� �?� 8:�31� 6 �c��9� h�a� ���� � .

Page 171: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

170

+�� � #�" *���"� +�W� +� , � +: *& � "� 0�&2"� �� 1�/� ����� +: +� B��"� �-� 2� A ����: +� � #� *���"� +: �2� ( @"% +Z� ,�)"� ���W +�2&5�"� *��: ��� � ��� >�2&5� �

'���# "�.*����"� ��� �����-" *���%"� 0�� "� �W/ �-� ��L� *& � "� '������ @-� +: ����#� �%"� $/� "� ,� ��� � +: +��� � ����� ��Y�� D�� *���"� V%A �� ��� �"� ��#�� �� �%A � >��4 >��W/

*�Y�� �� B�A�� � g�� � �4��#"� "��Y��"� ���"� ��� 1 �&�� �%"� C�5�"� �� "� +� � �A ��� )"� +���"� ���"� 'D���" >����� �Y��"� +�� � �Y��� ( ��� � 1���� �� >�#� +�)���� C��"� +�� C� +� ��A) 1� ���(���/� ,Y�4"� e� 0���! �Y��-" ��A%"� � 2�"�

( � * �)�-" ��� "� ���/�"� ��A *��Y��"� 0�� "� +Z� 1����� +� 1�� � ���� �-���"� �.&��� *���%"� * �)�" ��� � ����� � @"��A � *��W�"� i��"� ���"� +�#� � " ��/ ��� � ���% ��

����"� X��)"� �-����"� C��"� +� � �� * ��� 1� �-#� X���� 9���� %! �)"1( "� C��#�"� 1���"� �%��" +�� � : +��&� �-� ��L� �". �-� *�Y��"� *���%"� 0�� -" � �

*?���"� ��W/ �-� ���N�"� ���5"� � *���"� *���%"� 0�� "� 3Y��� +� ,�)"� 1�� � � ��� *�Y��?"� )*��#�"� (�Y��"� ���"� +� �A���"� �� ��K� ��"� �� "� ��.

&�"� +�%A +: �-� *���"� V%A X����� �-� �W�: +���L� >�#� +�� )'��"� +��"� (*����"� �"� �%�" 0���� *��#� [�D� : '��&� C����� �"� 1�#"� �%�" *�����"� 0X��&"� �� 'W�: �4 � *��#�"�

�"� '��&� ,� *��� *��#�"� *���"� ,� ,.�&�� ��"� ����� *�Y��?"� '��&�"� +� DW� 1�#"� *�� *& � "� "B� �� * �� "*�"��"� .�&�"� �� �A����/ �4 � *��� :

1�*�-��� *�L� � � ���%"� �� "� �- � ������.2��� "� *��5� .3�*���%"� 0�� "� �W/ .4�� � �"� ����"� )$�/"� '��2� : (5�1�)"� *��#� .6���"� ���� '������ C�K� .7�3���"� *�"�) .1(- � ������ *�-��� *�L� � � ���%"� �� "� �:

� �"� ��D��"� ���� "� �2����� "�� "� +� +�.�� +� "���W� ��� )"Objectif ( ���% �� )Subjectif " ( ������ ��/ X�� 1� �-� �#-.� ����"� +�� ��W�"� �� "� B�K� �2�

� ���N� ��%"� �� "� B�K� ��: � 1�. H" *�� "� ���"� ���� 1D� +� ��/"� , � ),��� � C�. : (1�� " t�TA �9� " t%0��� |y����� q�K�� ����� P " ��}��0�� *���� ~���0+� µ���: " Y0+� "0�: 6+�0�� %���1998 [ "17.

Page 172: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

171

���"� ���� C�� ��� � � � 1�" �� 2� �-� +����� )� 2� ,�� �"� :)" (1(��� "� . ��� *������ : $��/�� �-� 0�A�� *���� �K� *�) +� $��/�� ��� $�/ *�-���"� *�L�"� ���%"�

*�L�"� �-� '��) ����) �-.� � ���� �"� V��� B &�� �A *�-���"� 0�L "� *�-���"� :":\0�/� *���� � � *���"� �� X�� 1� ��� $�/ � *� �5 0�L .�\>(: 0�L "� ��� $�/ ���� B��� *�4 ��"�5� '����� 0�� � � ��� ��"� �: � 0��?�� 0�L

� � )1��� (B5)��! (B5)1��� (���: 0��.�\0�L "� 0��� ��)"� �"� *5��/"� 92� �� � $�/ 1Y� � �-� *�� �"� 3�&"� �� ��� � 0��#��"�

'�����"� ��/! �K� *�) 1D� +� 0�� 1� � '���)"2(�� �� "� B4� "'��"� +��"� "���� >�#��) $��/�� +: %! �� �5 *�-��� �� 0�L 1D� +�

$��/�� *��� +� � 0�/� *���� � � � *���"� 1. � � 2� ���"� �A *����"� V%A � ������� �"� *#� . *� 2�"� 'D�N�"� '�)"��"� * -� *)��� C�#� ( � �� *��� B��� �%"� ����"� : C&5�"� @"% ����N� ����" � 0��� � �����: Q�#� ( $��/�� � ��&/�"� B5 � ��4�"� _��2�-" Q�#� B5 � *���"� V%A

� � _���2�"� *����"� 1�/��� � � *����"� V%A 0���#� (! 9/� ( +/�� � 1. "� *���� �� +� '�/2�"� ��?� � �%"� *���"� B��� : ���"� �� ��: ��&/�"� )318 –357 (�� � +���

*& � "� $��/H" ��W"� * �5� � +��"� +��"� : B�/)"� �� *-/� .� �� ��A ����#� �%"� V%�A +: � *� �5 *�-��� �� 0�L � � ���%"� �� "� �- � ����"� B����

*��� "� *��&�"� )*�-���"� 0�L "� ���%"� �� "� (�Y���?"� �-� �� 'W�� ��"� '��&�"� �� : �#��&� .��2�� �� ��� �"� V��5N� �" +�� ��� ��� "� X�� "� �-� ��#�"� ��.�"� �-?� %! � *���"� �-� 0'���&2"� ��� 1��2�"� ��" Q�#� ��"� '��&�"� +� �A��� �� "� *��5� *-�)"� *��#� *� /"�

*�"��"�.2\�� "� *��5� :

"�� "� +� +� �W �) *�����"� *��� "� '� ���"� '2�� �&":� C�5� �� C�2� �� ���/"� ["��" +��� �/ ��4: �"� ����� �� "� �2��� ����/� 1�#)� �%"� C�2�"� �� "� ��K� � *

� 2� �"� ���"� ���� +�/ ��: � ��� "� .� "� �) *&-��"� �#�� +: +� �� 2� Q�#� $��/�� � *���/"� *�#4� �&/�� ( $��/�� ,� 6���� ( �&-��"� +Z� � *���/-" ���� � : >�)��� �2� >���5�

� ����&� � ��� B����� ����� ���! 1/ '�K/D� �� � V�� +� � 2� +� �5�/�� 1���� ���"�� C�5�"� �� "� ��K� ��A � X�� 1�)"3(

1�S�0�s� ����K¶P J��+ :" h "n+�( 6?0 " ��0�� |Az���� [�>A " 89���� ��KN� �0@A1982 [ "189.2�~���0+P ����� :" *0��V�� " 6������ 0�K��� ;��Q ��% "�>V�� �- �p�� `%&� �VK�� ���KN �(��% " ���0�� �0@A1998 [" 145 "146.3�~���0+� µ���: :Z " �VK�� '�z: �9� " ��3�k���0�� JAE �+0g " ��M��� %0���� ��+0��� ���0��27� "27��� " *�½ �VM�� `%&� t%�K��" 1998[ ".

104 "105

Page 173: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

172

�� ����� ��� �Y� "� ��W"� A C�5�"� �� "� "'��"� +��"� "���)� �� V�A�K� �� �� � ��"� *� #�"� �� "� ��5N� @"% 1#" ,�� �"� : X���&"� �"� ��� �"� ��.�"� ��� C�"L�"� 9��?�

* ��"� *���"� B� 4: +� B 4 1� *��� �� ���"�� � 1��� ( ��� ��� )X� "�–B���(� –_��2��"� –��&/�"�–���"� (��� �"4 15� ��.�"� �" �)�"� ,�� �"� : X���&-" >���� � >� �.� �)� V�)�

1�� B &"� ": �� '�� *���/ ���� �� *-�-"� ������/ ��W ��5��/: ��W �� �� +: ���: ��W .. ��W +� >�)� � �� *���/"� *��#� +���� B�"� ��:)"1(

:�&� ��"�5"� B &"� �� "+%! �����/ �#� � .. �� +#�� � ( +� �� ���#� � ( B��: B: '��"� '�)"2(��&�� ��" *�Y��� *?�� �A X�)�"� *?�� %�N� ��A ��.�"� ��-.�� ��5���"�

�Y��)�"� ���.�"� �%A � B��&"� � �#"� �#�"� �� X�)�"� �Y��4 �� ��� ��� � >�#� ���� >�#�� � $"�5"� B &"� �2� *���"� �� ����&� ��-� ���/ ����� )_��2�"� (���"� 1&� $�/ X�)�"� 0� � -#� "

�� �����/ +#� �: � *�A���"� V%A ����/ �-�-"� �����/ *��A���"� +�� � 1��� +��#� +� …

B�� 4 �A�� *�A���"�� B�&��. *&��� *�A���"� � B���% *�A���"�)"3(��� +������ +�� &"� �� ��.�"� �%A � �� �)� ��� �"� ��.�"� �%A �� X�)�"� 0�/ ���) �"�

�#�� ��� "� B���(� � ��� $�/ �� "� �� *�Y��?"� *?��"� ��#� C"L�"� �W/ /�%�"� ���"� B &"� �� 0�� � 0�� �&/�� ��� "� B����� � � +: ��� � �Y��"� $�/"� �� �����(� +� 1/�

����� )���"� (0��� +����� >�# � ,�� �"� : X���&"� �"� ��� �"� ���"� ��.� ����� %! �*-�) �A����� 0���4 '��� � 1D� +� ��N� ��.�"�� "4:B�" 1 "B��" '�-4 : "�"��� *�K/"

X�4��: "1��5� ����"� B��: �W�/ ,�� � �"� ��.�"� ��)� �"� ���� ��"� '��� #"� +� �A���@"%:

"��A 0:��� %�� ����� ( ��� ���: .-)�� ( B� +� 9N� ����: 9-): ���: X�4��: �� B�" '-4 ����� ( ��� 1�` ��&���)"4(

��"� �-� 1 � �� "� ���� �-� �5L� B" @"% +Z� � B &"� �%A �� ��.�"� �%A 15� ����� +� B�%�A .� � �� "� @ ��� �� >��� � >��� *� �.�"� '��� #"� V%A ' #" �4� �&��� *�� �-� ���

B� 4�� V%�" ���"� * �5� >D#� +��� � *& � "� *���"� B� 4N B &"�.\� * ���"� �� ��N� %��N� *�����&� '��� # *���"� B� 4: X��� � ��� �"� ���"� ��.� �# *���5"

V%�A +! � C�-�"� ��"� : +�#� �� �"� ����� ( '��� � �A � B��/"� BD�"� : *"5��� *?�� 1����� ��� >��� ��#-� $�/ B��&"� � �#"� �#�"� �� �Y��&"� ,"�.� �� � �/ �"� � �� '��� #"�

1�� ��� C���- :[ " n+�( ��>7.2� ��� C���- :[ " n+�( ��>N�14.3�� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�103.4��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�325 .

Page 174: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

173

� ��?�"� ��� "� *��5� �A�K� +� >���K� ���� ���) �"� � 2� ��"� �#-� ��A �A � 0���&-" �-�" �Y��?"� �- �� /� � 1��� :1�� B &"� :� � )X� "� (*�"��"� 0�� #"� :

"'���� ���� �! �-�� ��"� *�-�"� �"� $�/ � +� ��� +��� �� � $�/ � +� ��� �) ��/�� $�/� ��� �! ��W"� (! �& � ( � +�"� '�� +�/ � '�� 0��/"� :� � )"1. (

���5"� B &"� :� � )B����� (*�"��"� 0�� #"� :"1�"� @DA �# �& �( @"�A 1�-� � 1�� 1�� 1�"�� � 1�� 1�� X�� 1� � V�/ BY�4 '��"�

�AN�� �&2� ����� +� ���� +�/ �� �2�: � '��"� (�..�AN�� �&2�..��� : +� ����� �� 1� �&2� '���"� +� ���� �� �%� � *��� �� �� 2� '� �%� '���� +� ��#� �� 1�� �� -4 '� �A

����"� ����"� 1�5"�)"2(��-� ��/� 1�5� ���� � +: �2�� � 0����� *5D5"� B� 4�� �� ,"�.�"� V%A 15� �)� �%�A

V%A .� ��� ���"� � ��N� %! � ��� "� ��/�"� ,"�.�"� /���/� +�W� �-� ��L�� C"L�"� 1� � ��-� $"�5"� B &"�� � *��� *2�K ,"�.�"� V%�" ��)� +: 1�/� C"L�"�� � � :� � �%"� B &"�

*�"��"� 0�� #"� V����� 1�5�"� :"*�A���"� (! �& � ( X�� 1� '�� �/"� '�� +�/ ..�� �&/"� �"�� 0��"� *&��#"� *�A���"� +

�-&"� $-� +�/ �&/"��� C�K� B� � 1� � -/ B?� 1� �W�: ' � 1� �"/ '�� �"� +�/ �&/"� *��A��� X����"� ���� � *�A��� Q �"�� � B5! B5! C": �"�� *���"� �-&"� +2� +� +2#��� ������

�� +��Y�"� �� * �.W�"� 9�2��� ����� *�A�)"3(� '�� �%"� �/"� 1 �&� �� ��N� �A � *�A���"� A K2- ����� �/� ��#� 1/ 0�� #"� ��� ��"� 0:��"� '#�� ��"� �A � 1. "� �"� _�2�"� 1� �! �"� *.- "� '#�� ��"� �A *�A���"� V%A +!

� 9�� ��� ,2&�"� + � 1�4 �"� *.- "� '#�� ��"� �A � ������ ���N +������ B���� � �/ "� ���-. * �#� � ��A �/"� '� : *�A���"� +: *�D�"� � �5�: /C&5�"� ����"�.

\�� �� "� *��5� �� *��D"� �A�K�"� $"�5 "'��"� +��"� "'���: X� *��� "� '�)"��"� 0�5� � �%"� $��/�� �� 2� ��#� +��"�/"� �� ��� 0���4 B: *-�. � C�2��"� ��� "� ��� � �-

1�� B� &"� ���� � '��)"��"� V%A +� *���"� B� 4: +� B 4 -�� ( %! � 0��5� ��A *-5��� +: �W�: �K�-" '�D"� +: �-� � @"%" *��� ��/�"� ��)/ [��� ( %! � *���"� �� B� 4�� ��4:

$"�5"� B &"� �� ��N� '�)"��"� V%A +� ��5�"� )��2�"� _(� ������ B� 4�� �� 1&� +�/ �-� �"��"� �"��"� @"%" 1�5� ���:

1��� ��� C��- :[ " n+���� ��>N�72��� ��� C��- :[ " !�DA ��>N�14.3��� ��� C��- :[ " !�DA ��>N�103.

Page 175: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

174

\"�� � ����"� ��L2"� * Y% �� ��#� �-� ��� � ��4�� � ��4�� ��#� �-� ��4�� * Y% �� ��-� *�/ %� *���/ �/� ��4�: � 12 �� ��2��" _�#� +� �� � 12 �� ��2�� �/� +�

���� ( ��"� @� �� [ %� .. ���: � � &"� 1��� �����-� A ���� )� >�����/� ��"� ��/�� >��� '� �": ��&�/ 1�)� * �#� ��� � @" B�"�� ���� � @5 � �� ���� � @�)2 ��)� B�"�

B�" ��-� ' " @�: � �� � ���"� B�/��:) " ..1(+��� �%"� � � � "� ,.&�"� ��� �2��� 1�. �"��"� 0:��"� +� ���"� C4� ��� B�2� +:

��#� � �&�/ 1�)� ,� �� *K/" �� �� 2� '�� * Y% (� �A ��� � ��-)� _�2�"� ,� ����� ��"� ����2�K +�� ���� �-��� ( �%"� '4"� �� �A %! � *)��� *2�K B&� '�)"��"� V%A +: �%A

� ��" C��� ��� *��� "� *�� "� B��� � *��#�"� ������ '�����"� +� ��24� ��� *����"� +. *���"� �� �����"� ���"� ��%� V�� �%A.

�Y��?"� �"��"� ,.4 �A �� "� *��5� B��� *��� ���&� �- �&� *��5�"� �A�K� +� ��K�"� �%A 3� �"� ����� *����� *�� � 0�� # : ���"� �"� ����� ( *����&� 0�� # �X��� "� ���� ,&� ��`

+�� 4 +� C"L�"� ��#W� 0�� � 0��� � �# �� ���"� +� " �-� �"��"� �%A @"% 1�5� ��� "� 3�"� ���� +� *��` ���: �� ��� �-� .

"� @��� ,��� ( �� �� � X��: +�/ *�&�"� �?W�: ��": ��� �� @ :�� �-� ( +� #5 �� B��: 0��&�"� @�� ( 1/2"� @�) � *�-� ��� ���! � * �� ��: ( �� ��: ( 1 ) ��: D� � ��)

'��-� �2": '��-� ���: ��N� � ���� X�� �: ��#� .. ���#�� � '���-� 9���"� �"� �- �: B5 � *K�-?"� @���4: ,4 ��)�� ( Q��#"� @�� ���� � ( � @�� ��# ��: � ������� ���L�&�

+��# �"� @���� '��K� ����&� ( +���� �"� @��� '�X���! ��2��� ( .. 0�)�� @�� ��N� .. @�� ��: V�)�� .. �"� B-4 + +� 1&��� +�N� +� BD4� '����/ @��� � �& +�� � BD�"� +� @.&�"� B-4 + .. �/�: '� �#� ,� * � �"� � /"� '��.4 ,� B���� ,� � �� B�� �#� �2�� � BD�"� �

�� @�) +� �& � �� X�� � @����: � @���4 � @�4� � @����% X�� BA�) B� / B��� BD4�� *� : .

)>�2�#�W ��� ,� � ��: �� � �"�&� �/� � *�YD�"� '#� � '/"� +. �� A 9�� [� � 9�� �� � @"% 1�4 � *"�)� Q�N >���#� �"��&� � ��/ "� �� '/"� +. �� �� /� �����

B#� 1�4 � ["�� 1�� *-�" B� 1� �� ��� @" @" �#�� +�� �%"� ["��"� � #"�)" (2(0��� ,� �� +�" � �"��"� *. � $��/�� �� ,.4 +� , �� ( ��A *��� "� *��5�"� +!

��"� �� �.���"� ���W +� 1 �&�"� +� [W: +�� , �� � *�����"� 0�� #"� �� �Y�?"� ���W �" �Y����� +� ��W�"� )�"��"� (�� �"� )3���"�. (

1�� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�130 .2�� ��� C���- :N�[ " n+���� ��>127�128.

Page 176: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

175

3\*���%"� 0�� "� �W/ *4D� �"� ��&�"� C�2�"� �"� 1 4 +� ����: "'��"� +��"� "$/ � � ����� ���� *���� �� ����� ���� 0�� �W/ �A�K� � ��A � *��#�"� *���"� '��&� +� >��&� ��2� *���"�

[-.�� *���"� V%A �-� ��&-.: �4 ��� "*�Y�� 0�� "+����"� ���#"� A 0�� "� ���� +: ��-4..� $�/ �-� *�� � ����� ��5��/: 1� *���"� +: +� *���%"� 0�� "� ���� *���A ��N�

����� ���� �" Q�#� ��W�#� B5 � *.- "� 0��#� *��%�� �� �-�� X��5: ������ ������ A B�� _�#�"� �"� ���� ��� $�/ *�����)"� +Y�"� 0��� �"� *��%�� +� 1&�-"1983 *���"� +� �

+��� $�/ *-�. '�� �# (! B�� B" @"% +�" *�W&"� � � *��/"� �-� ��� ,�� �&� r�-.� � @� �-� B�� 4: *�5D5 �-� '��"� +��"� *��� ����� �� $��/"� �%A +� � _�#�"� �"� *"�/�

� *���&�"� * �5� �#� ���4 B 4 B� 4�� V%A � � � ��&/�"� $"�5"� _��2�"� ���5"� B���(� 1�� %�N�"� *���"� �� � �Y�"� $�/"� +: �: � ���"� A �� � ���4 B & *���"� B��� 0��� +�

, ��"� �"� ���5"� +� B� 4�� �� ��/�� *���%"� ����"� )B���(�–_��2�"� –��&/�"� (�)� @"%" �B� 4�� V%A �� (! ��K� ( ����"� 0�� +� '��%� +:.

�����"� C��� +� (! ��K/-� ( $�/ ���� �2�K� '��%�"� V%A CK ,4�"� �� ����� 4 : ����� �-� �A����� $�/ +� *���%"� 0�� "� , �. %�N� *����"� �� *���"� +�" � �"���: Q# :�

��� � ��/ ��"� � �� ��! ���� ��: $��/�� +� C�#� �%"� ���"� *���� �A � 0�/� *���� ����� ����.

��N� %! *�2� 0���! *���%"� ���� �"� 0����� +�� +: �-� ����� 3�/� B��"� �"� 0����� �" ���� +� " �-� �� B��� ��"� B��"� ��"�:

"1&� �"� ��� ��K� A +�����/ V���� '��� ����"�:\�&��� �� .. 9Y� � (..15� 0��/"� @�-� 1� � +" � @��� �� 1� ����.�: �4 0��/"� �/� '�:

'�.�� �� .. �/: +: C�#� +: �2�� � 1�� *��: ���! ��"&� �%�"� X���"� �%A 1� ���� ( >� �4�� 9�" �� ���� C�� � �Y��)"� V%A A �&��� �� ��/� �� +�" � �Y��)"� .. 1&#� �%A 1A

.. ���: *"N � (! @�� 1�&� +: +��� X�� �: +: C�#� � @��#� ���: C�#� '�: � @��#� ����" .. *���/ .. ��4: .. V%A 9-2"� *�W4..(..(..��5� �%A .. ����/2� �� �Y��)"� ' �� " ��/

���� +: +��� ( �/: +�� 1#2"� ' �� ��� �"�� .. �� D-� @��A +: � (..@�� ( BA��/: �Y��)"� 0��. *4D� �" �%A BA�/: +�� +: � ( � 0�� @�-� �&/�)"1(

1�� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�23.

Page 177: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

176

�-� ��/ 1D� +� ��N� ��A *���"� �"� 0������ � ��� "� X�� "� +� X�) ��� ����"� +� " '���%� �A ���: *��� *��&� � � ��N� *���5"� 0������ � '��%�"� V%A C�K� �� ����� ��

���"� + � "�����%� * ��� �� �� � ���:

��Y�� +�#��� �A���� � *���/ * Y� ��: � +�/"� �%A ��?� +/� 1�/�� +: +���"� +� 9�" � >� B��� ( � : .. >�Y�� '4� '�: �" �"�4 .. ���� � +��� 1�-"� 1�. � �� �%"� �� ���� ( A

>���/ *���"� �� 9-)� �)2"�)"..1(V%�A *&�&/ C�#� +: +� *���� *���� ����� ��� � ���"� +� ��/ � � *5"�5"� 0�%�"� ��N�

*���"�:" ���"� +� ��� � 'X�) '"�4 *��� *:\* ���"� �"� �A%: +"..\��. ..d �%��" +�" \1�4 � � �� '�%��-�"� B��: +��"� 9��� ��"N :d 3" � � 1A \� � �� '-4 �%�� \�" 14 � � �� '�� .&� C��: (.\'�� 1�"� .. 1.� 1�"� .. [��"� Q 4 1.� 1�"� � 1�.� �� 1.� )"2(

�"� ����� */2� ���-" �-���"� �"��"� � � *& � "� 0�%830�%��"� ������ +�/ �-� �*/2� �� �"��84.

���5"� B &"� �� *25�� '��%�"� '��� �%! )B���(� (��� 1�&� ���Z� '��� ' ����� '�/ ���"� B &"� ��: � �W�: *W��� ���� +��"��"� +�� &"� )���"� (+� -�� ��Z� *�5� � '��%�"� V%A

$"�5"� B &"� �� '��%� *# �: )_��2�"� (+�%�A ��� '��%��"� @���� � , ��"� B &"� �� *5D5 � ��Y��"� ������ ���� 3�� ���: ���� B�2� +�" � 0��� �"� B�� A �/� X�� �� +�� &"�

$"�5"� B &"� �2� B 4 1� +� �/� 1�5� �2��� )_��2�"� ("��� 1&� $���"� '�"� :\� ����� ���/� 0�� � ��� + �� 0�� � ��� �� 9�� 0�� � ���� ��� '�� � @�����

���� �� "� 0�� �--�� ���A 0�� � �� �� �� 0�� � �4� ��/: 0�� .. � ���� ��� �� ��� �%�A 1�� >�Y��� B�2� B" � 9�� : �����"� ����� � '/"� � ��� + �� +��: � @

'�:..d)"3(1�� �� C���- :[ " n+���� ��>N�242�� �� C���- :[ " !�DA ��>N�26،27.3��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�133 .

Page 178: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

177

$���"� '�"� �/�� +� " �-� *& � "� 0�� #"� �� '�� ��"� '�����"�� )_�2�"� (�A��A '��% *���� 1� +� X�� ��2� � � ��� ��-#) ��"� � *���&5"� ����� *���� '����.

, ��"� B &"� �� )��&/�"� (����� ���� *���� �"� 0���! ��N� �+� " �-� � ��� �2� � ��� �� ��-� >���?� .& +: �# � �&/�"� �&���.

"�� ���� +-��/� ( � ���"� �&�W >��Y�� +���2"� X� ��� � >�� : .. ������ +S�)"1(0�� "� ���� *���A �-� ��L� *���"� �� *� �Y�"� B� 4�� �-� ��� �A '��%�"� V%A +!

"� *��)��� '�X��� � � D� 0�� "� V%A 3��� ��� "� X�� "� 1#)� +: �.� � ����"� +: ��� *���% ��5� �&�&/� �� 1�2� �� A � ��� "� X�� "� 1A�� �-� 1�#� *��� '����.� : : �� "� � ) ��

*���"� �� *���%"� 0�� "� �2K +�%"� ����"� +�."� � � *��#�"� �&/�� ,���� ���� �� "� �� ���� 0�� "� ���� ��� 1D� +� *���%"� 0��

*���"� �� �-���"� �#4�"� +� *���&� 1�# B��&"� ��"� %/� 1�� �&-��"�.5��� �"� ����"� )$�/"� '��2� :: (

��� $��/�� 3��-� * #� $�/"� '�2� 0�A�K �-� 1�� �� ) 1���� 0�4��"� �-.� ����"� 9����! .���"� ���! ��# �"� ��/� '����" ��-�-/� Q�#� �� 1&�� �*���"� "+!

��-� 1�/� �: � �� *���/ �) +� B��"� �-� ��: A '����"� V%A �� ��A� ��� ���� � �� 1: � ��� @�� ��� ��#�� � *��W��� � *���DA � *�& Y� *����/"� V%�A +Z� � +���"� �/�

� ���: B-#"� ,� � ���: ���-� ���� ��#� � ���� +� '�-�: ���� $�/� �� *���"� 3��-� ��"�/ ��- V���� ( ���"� +� �� �"� ���)"� �) �� @�� ( X��&�)"2(>�/W �5�: 0�� V�)� �� A

*��� �� "'��"� +��"� "*4�2�� '��%� 0�� �� � �Y�"� $�/"� ����� $�/ '�/2��"� �� � ���-" *�)���"� *�-���"� '�)"��-" * -?"� +�� +�/ �-� *���"� B� 4: +� B 4 1� +� 0����� /���" *4D� ( �A�K"� �� � � ���"� 0���% +� $��/: '����� X���� � �"� *��W�� �%A 1. "�

� �Y�"� $�/"� .1�� B &"� �2� )X� "� ) (7–13((���� +: +��� $�/" *��� : � [W� $�/ �-� �5#�

���"� ,� 0:��� @��A +: �"� B &"� *���� �� 0���! � .���5"� B &"� �� ��: )B����� ) (14\102 (��� (! ��K� ( >����� � �Y�"� $�/"� ������

1. "� �-� ��-)� _�2�"� 1��� ����� B &"� *���� /�"� ���"�_��2�"� >���: ���" +: V� ��" *& "\_��2�"� ��: ����" ..[� �

1��� ��� C���- :[ "!�DA ��>N�311.2���T� t���? ��0- :0���� ���0�� [ " n+�( 6?0 " �m��I� ���f& ��?3�k ��+0��� �232 .

Page 179: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

178

*� �-� *�&�4� */W 0:��"� '�/W � �-�� ���: � +D)�"� A 1��� '�/�� � :� 'N�: *&�#2� .. *)�" X��2� ��� � � ��� �-� .. ��%: � 0���� B#. ��� �� � *� �4 � V��#� � -4

1���� �� ' �A ��#)� �� B�": \1W2�)" ..1(\�)���"� $�/"� +: �)� ���5"� B &"� ��4�?� ���"� */2� +�# �"� �2� )� �Y�"� (*����"� ��

+� 0����� , ��� '�/2�"� %�N� )"99–102 (���"� 0:��"� � �� $�/ /@��A +: �"� 1. "� �2�` ����: ��� ��-)� _�2�"� 1��� @"% ��� �� "� �-� ��. *��& 3���� +��/ ��-� �

�24� *���%"� ���� +� '��%� �� 15��� ��"� �����% '������ ���"� '�)"�� �"� '�/2�"� ��#��"� ��5�"� '���/"� $��/�� +� '��� ������ ���! � �A��� *� �� "� $��/�� +�

"� �"� ����� 1���"� +� :� � �� "� X�� "� .��� � ���"� '�% �A���� �/: �%A +�� �� � ���� *���"� �� ��� "� X�� "� @ ��� 1���.

$"�5"� B &"� �� )_��2�"� (�) X��5: B��/"� �� 0:��"� $�/ ����� �� � �Y�"� $�/"� �� � ���"� +� *2���"� �-.� � +���2�"� /����"� '��)"�� @�"% ��# :� � � ��" ���.#�� � 1. "�

�������� ����" � ���S� +�/"� +� � �Y�"� $�/"� ��K +! B &"� �%A 1�. ��� � ��"� *��A%"� �-���"� �"��"� +� X�) ��N� ��K�.

"���) �-� ��2) 1/ X�� ���� 1�5�: � ���/�� B5 ���&-�N� ���� ���#):.8 � $��� '� 9�A

\�%�� B5 . �K�: ��: ����� '� &�� ) �-"� *(E��� ,����"� ���� �� 0�)/"� . V����"� *�Y� ���"�

9��� $��"� '�"� ��� B��� ( *��/��"� *- - "� �%/�"� +-.� "� +-�"� 3��&"�:\��" 14 d �%�� B5 .. �%�� B5 .. d �%�� B5)"2(

% +� ��2� ����( A �2�� � *& � "� 0�&2"� �� _�2�"� C�� A ���"�� �"� ��) �� �"A ���)� � � 0:��"� B���"� '�� *�)��� $��/� ��S� +�/"� +� '����! �)� �4 � ��� 1��� *��-���"� $���/�� +�� ������ B�&� �� ��& � �Y�"� $�/"� B��� ( @"% +�"� �-2 "� *&�"� ��

� ��� � � �� -" �Y��?"� ����"� C�&�! *"�/� *�)���"� $��/�� �%A 1�. *�-���"� $��/H" *����" �?"� �� �#� ��&/�"� ��� ���"� ��� �� ����� ������ �� � �Y�"� $�/"� �"� �#� +: �"� B &"�

"'���� �����: � '��"� B": +2#"� */Y�� ��./� � *)�-"� Q��� �� '.& � �� ) ����� ����"� ���& ��� � *&��-� 0��?� *4� ..'��� 1&� :

1�� ��� C���- :[ " n+�( ��> " x�N� �T��102 .2��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�132 .

Page 180: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

179

\�&/�"� ,� @��� >��� .. � ��� �� >�/� � 0���#"� �� @�K��� .. '��� B5 '��-�"� '���� .. �A��: ��: B" B5)".1(

��-� ���� �4�� "� ���#� �-� � */W� 0�� ������ B &"� *��� �� ��K� � �Y�"� $�/"�� +��/�� Q# �� ��--��� ��"� *��A%"� ���"� '������ �)���"� ,4�"� � �Y�"� $�/"� �"� 0�����.

, ��"� B &"� �� )��&/�"� (��� � %! � *��)���"� *��-���"� $��/�� +� ����� ����� B�&� ���"� , ���� � */W� 0�� ������ � �Y�"� $�/"� /+��&&/�"� ��"� ��� +� ��-/� �� 1. "�

�� �����" $"�5"� ���5"� 1�� B� &"� +� �� ��&� 1&� � � ��&� ��� "� X�� "� B�� *� �Y�"� $��/ $��/"� �-� ��-#� : $��/�� ���� V�#� +: +��� �����.

����� �&/�"� V� �� ����� ��N�� 1. "� 3D� ���� �#�� $��/�� �A��� ����� ��"� *.&�"�� (: ��-� +: �0* #" ��)� �#� $�/� �� +: ���&/�-" ���) X���� � �: �"� ��)� � .

"\C���� \d ��&/�"� \���) X���� � �� ��)� � (\��#� \���� ,&� ( * #" �A >�� : \�%A 1&� C�� ..d\����� ��%� \d @�� \�2��)"..2(

�-���"� +� ����� B�4: �4 ����� +�� �%! )��#�"� ($��/�� +� �)���"� )� "� ��� (����� B &"� �� 1��� +���"� �%A +Z�)���"� (���"� ���N� $�//1���� *�"��/ *-/� �� 1. "�

@����� ����"� �"� ��4: � � '����� +� X���&"� �"� ��� �"� ��.�"� 1D� +� ���"� B"�� �"� 1)� *���� @��A B���"� B��/"� *���� @��A � � 2� ���"� A ����"� *���� �-5�� +�

��"� �� 2� *.- "� : *����"� � ����"� �"� ���� �A 0:��"� *���� @��A �/): �)� +��"� ��� ��-): +� +-��&� ,��)"� ���"! ��&��.

>�#�W� B�� 4: �"� *���"� B� &�� $��/�� '�2� : �� �"� ����"� 0�A�K 6"�#� ����� +! � B 4 1�" >(�� ����� ��2� � 14�� �-� +��#"� �� " � . ��� ��S� �"� B 4 1��W2� $�/ )

X� "� (�� 0�/� *��� �� 1)�"� 0:��"� ��� X�� ()B���(� (B���(� �� : �/: 0:��"� +: �)� ��: � *���"� �2� ����� �%"� ��&/�"� �"� 1�/�" ���"� _�2� _��2�"� �� � *���"� ��� )���"� (

1�� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�214 2��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�315 .

Page 181: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

180

*�����"� *� �� "� *.- "� C&5�"� *4D� �� 3�-�� ��-� *-���"� +� %! � � �� 1�" 9��#�� +��� ����"� �%A 1#�� �%"� �4"� 15��� 0:��"� ��: C&5�"� +��� * �� "� *����"� +��.- "� +�#�� $�/�

C��.�� ,��) +� .6�1�)"� *��#�:

*��A� ���"� *?" �� ,"��� � � ��"��) �.��� �5�-" 12�� ��"� 1Y� "� +� *-�) +� �"�� *��� K�2"�� �&��� ���"� X��5"� ���)�"� ����"� $�/ �Y��?"� �#�"� �"� ��4: *��� "� *-�)"� ���

*�/�"�.�)����"� �2�W ��� X�� � ��?" �� ����"� ���-� ���#� ��"� 1Y� "� �� : ��)�"� �#� ���"� ��" ��� *���"� *��� �2� � *��A%"� �������� : *���%"� ���)"�� �� B: 3��"� $��/H"

1&�� � � 2� C�� � [ �"� '4 0��/"� :"( 0%����"� ��) �"� +�� ��: � ����"� ��%: ��": �2�� 1�N� *�/�W 9�� 9�2�N ���": [ �"�

B��: ( @�/�: .. @�/�� 0�� B�� +� �/ �� B-��� �X�5�� C&�)"1(C&� : @�/�� 0��� ���"� ��: � �2�� 1�N� [ �"� � 9�2�: '�% 9��"� � ���"� [ �"�� � ,� �"� ����)�"� ��#�"� X�W� �"� ��-&��" 0�� #"� �� �"��� *���)�"� ��"�� B�#"� +� �/ ��

+� �/�� ( �%"� [W�"� �A�5: ����� BN "� � 0���/"� 0�� +���-� �� *"(�"� .�� ,�)�� %! +A%"� � � "� 1�5�"� ���2��: �4.

B- "� �� V�#� ��#� � *��A%"� ���"� '������ �� �W�: ���)�"� ����"� �%A 15� :�&� �"��"� ����"� �����% ��� � ����� �&/�� �"�:

"��2"� 9-) B- "� *��/ ��� *���A 1�� �"� ��) �� � ���� +�/ ����� �� � ��� �W��� �'���.4 X��&� ������ �� 0-/ � 0-/ '��� V��2"� �� �-� � .� V�� � �� +���/�"� ����� ��� .� *���"�� 9"�)"� B./�"� �)�#"� �� /-" *4�� 0�K� ������ �� � ���� E� � ��� ���"�

"� ���4 ��� ,�D"� �Y��� X�� �� +��-/"� +����/"� ����2� *�% �� � 0����"� *. "� . *�- Q�)� B�&� �/ �� � BY�� +��� +�/ ��…)"2(

���� �"��� K2-"� C�/"� ����� �� *���"� �� *-�)"� *��#�" 1���"� ���"� X��5"� +��� �5�-" 3�� �&�! �� �� B� � 9�) "%"� �&���� ���! � �#�"� �-� >���/ 9�" +�"� 9��A �

V�/ �#�"� B�-� �%"� +�"� CD� � �5�"� ��� �#�"� C���� +: +��� B�� �.#�)"3(*��� 0�� #"� �� ����� $�/ *�-�-" *���"� *4�."� *��� *���� ����� ��� �)� �� >���5�

0�� #-" >���� ���&�! "*��2 "� �� ��2�": ���/ +��."� ���.� ��: � +��."� . �/ � *��2 "� �1��� ��� C���- :��>N� [ " n+���� 7.2��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�290.3�t0,�N� �45 :" '��+ " �VM�� T,0N� " 8c�0��� Y�9��� Y�� " $�a^�� Y����1991[ "133.

Page 182: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

181

$/ � *�Y��"� �/ "� _/ V��: �� � *�"�#"� ��)��� �"��: �� � B�"� 1� )"� B�4 �� �5#�� ���� � +��: +� .. ���"� ��� �/ "� ���A ,� �����/W '� � *��2 "� �� ��2�": � �� : �� :

� ����"� ���"� '� % %� _��#"� *�&" � +���� *��2 "� ��-�: � �W ��-� @�� X�� ��2�": �� V*��2 "� X�� ��): ��: *�Y��"� 0�)�"� *K/-"� *#�� � */���"� .. *��2� "� X�� $�": .. ���: (

�) '����% �/ +� +��."� . 3�� �� ,� 3?� �A ( �� �/"�..��2�"� 34�� �A ���)"�)"1(

,� �: +��."� '��� ' *��2 "� K2" ����� '��� , �: ��2�": K2" ����� *& � "� 0�&2"� �2� K��2"�� � � + X�2-" *���"� *4�."� 1?� � ����"�� � X�2"� C�/ ���� ������ *5D5"� '��-�"� '���

���"� C�"� +� ) 0�&2"� �� ,��� $�/ 0��� *# ���.�# � ��� *K/D� +��� � �W�: 1�)"� ����� � � �&�j" �"�"� ���"� X��5"� �"� �����

*-�) ����� $�/ � *& � "� 0�&2"� �� @"% )*��2 "� �� ��2�": (�����"� ��� 0�A�K"� V%A 0�5�" ��A *�"��"� '��&2"� �� ����� *-�) 0�&2"� ����"� :� � $�/ ��` >(�5� B�&� ":"� , �� � X�� "� *A2

, �� "'�/2�"� �� '��� 9�� ����� 1�)"� V%��159 �160 –161 1�W� �D� �-.� ������"� +� �"� �%A �-� "'���� "� *��&�)"2(

�W�: ��5� �%A 0�/�"� 0�&2"� �� *-�) ����� 1D� +� ��N� �4 �����"� +: ��� "g� ��� �� @ ��: B" ��N� �A%� .. B�� C(` *5D5 � �#� � +��� 1� +� � �A%� +��� 1� +� .. ���: B" ��:

+: +� >��� @��� 1�"� � � ��L� B" 1�"�� � �/: D � >���/ C(` *5D5 � �A%: �#� � '�: � @ @ ��L� B" ��: � C�#� .. @ ��: B" ��N� � g� �� �� � �� �� �A%�)"3(0�&2"� �2� *& �� "�

*-�) ����� )@ ��: B" ��: ('��� 9��.���� �"�� *-�)"�� �K2-"� �����"� * #" ���. +� �?-"� X���� ��#�� �"� � "�� ����"� �A%� K�2" ��N�� $�/ �"��"� 1�5�"� �� ��� ��� � ����� @���� K2" �) +� B��"� �-� ���: *-�) "

*�-�"� "� >������ �� �4 1�)"� BK#� �:"��& ��� � X�&�"� �& �� '�& 1 � *�-�"� ��/� B" +� �! +�� B" �%" � *�-�"� ��� / '��� 9��

*�-�"� ��#�" ����"� 1� �"�)"4(7���"� ���� '������ C�K�:

�� ����� X���� "'��"� +��"� "���� �A >�& � ��/�": ��� � 0�/� *���� �� �-� *1. "�/@�"% �� A � � /� �A�K�� +� �Y��"� B"�#"� ���&� ��������� , �� �� �W��� � ���"�

1��� �� C���- :[ " n+�( ��> " x�N� �T��131 .2�Y�- �zf :�( 6?0 " ��+0��� ���0�� %0��� ����(� [ " n+104 .3��� ��� C���- :[" n+�( ��> " x�N� �T��131 .4��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�127 .

Page 183: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

182

*��#�"� *���"� '��&� �� : +� �#� ��"� ���� '������ *��#� (� � ��"� ���� '������ +�#� � " *�-���"� *��/"� 0�.� �� 15��� *�Y��?"� *���-" 0����"� *����"� +� C#�W 1� �&� ��� ���-�

0����.� +�. �� (� �-� ����� ���: @"% � ������ : ���� *-5��"� $��/�� *-4 � *�)���"� *��/"� �� )�"� *� /"� *?"� *&��. �A��W/� � � �������� �� �� *#.&��"� *&Y�2"� '�K/-"�)"1(

�"� ����"� 0�A�K +� ��5��/ ��� �& � ��-�� ��� 1��#� *�-���"� *��/-" 0�.� "� +Z� � �� �� : ��� ��A C4�� � *��A%"� �������� ���"� '�)"�� B��: ����� �)���"� $�/"� ,)��� �-�

*��#� �� 0�5L�"� ��"� ���� '������ "'��"� +��"� "'��2���"� ������ �-���"� �"��"� �A �/"� �����"�.

���-���"� �"��"�:+���"� +� >��� B�&�" �)���"� $�/"� 1 �&� �� ��� �"� �-���"� �"��"� B���� � �"� ����� N)-� 12 �� � �."� �� ,&� ��"� *&�"� �� @ �"� �-� *��/ ���"� C�� ����#� � �)���"� �-���"� +�

��� 1� � B5 ��# +� � B���"� 9��): 1��-� ,� � � '��"� �� ��?� � ��"���"� �"��"�� ": �)� .. B���"� �%A .. 0�/� * �� .. +��"� �W�: ���N� �/���� �� � � 'A�� Q� : ��"..@�/�

��"��� +: *����� ���� VX��/: �� �� [���� ��N�� �-��� �� ,�W� +: ���� ���N� �� �� %���"� B5 1�)� ��#. +Y� �-�� [���� � �%&"� ���"� '-2 : �-� �/� �.�"� 14���� ���� � �W�

��� +� �� +�/ �# ��� ����� � 0��/ *4�. +� ��� �& �� ,����� '�"� *K&� ���� : �4 *����"� ��-"� ���."� '��"� �/ )"2(

C�� 9��#� ��� ��& *����"� �� 1D� +� B���"� C�� ( � � "� �-���"� �"��"� ����% *�Y��"� *����"�.

+�� �)����"� ���/-" 1�#� ��� ��N�� >��-��� >���/ �2� ��� �"� �-���"� �"��"� ��� ���"� 0:��"� 1N � ����#� 3��"�

"�%�A ����� C&� �%��" .. 1�#� : �Y�� 14)"3(�"��"� �"��"� A ��� ��� �"� 1#"� �� +�� "

"�%�� � C4� X�� 1� +: " �%�� X�� ������ �� '�� B5 � N. : +#-�"� ,�� "� Q �"� �%A +: " ����K .��/� �&�� �2� H�� ��#"� �%�� ��� ���� X�� � X���"� A ( * ��"� A ( ����

�-�)"4(

1�Y�- �zf :[ " n+�( 6?0 " ��+0��� ���0�� %0��� ����(�168.2��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " x�N� �T��11.3��� ��� C���- :" !�DA ��>N� [13.4��� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�13.

Page 184: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

183

� �Y� 1�� 0���#�"� *&��."� �A ��� �"� �-���"� �"��"� B���� � �� *&��."� V%A +�� ���� ��"� ��� ���L� ��� ��� �"� ��� �-���"� �"��"� �-� ��� �"� �-���"� �"��"� * -� +� DW� � ��

�� "� �-� *�Y��?"� *?��"� *���A �-�.

$�'�2���"� �����:B���� � ��� �"� ��� ��� �"� *��� �"��"� �# ��N� "*���D"� "$��/ � C����"� :

'��� 0�� C���"� ����� ��� *��( : ���#� �2��� *���"� B� 4: +� B 4 1�" ����� ����� �4 �1�� B &"� �2� � �"D� �����–V��4 �-� –*��( "B���"� 9��): 1�-� "@"% �# ����� ��"�

$"�5"� B &"� �� )_��2�"� (+� � ��"� 0:��"� E��� . ��� B���"� 9��): 1�-� '� +: K/D� ."� �� 12 �� � �.

"+: $� " �� 1��A E��� B5 � 0N)� C&� B���" ��/ '� ,2��� 0�)/"� _���� �%"� '��"� . '���/"� ��-� .. ��)� �� k��� �A �-2 "� *&�"� +� 0:��"� '� X�):

\0�� '-4 .. 0�� .. �W�: *)-5� 0�� .. 0�� "� � X�� �: �/"� �%A 15� �� �/: ���� 1A)"1(B &"� �%A �� '��� +��5 *��D"� V%A '���� �4(*) 0:���"� *���� 1��#� ��A B���"� 1�-��

�#� �A���.���5"� B &"� �� ��: )B���(� (��2�� ( � ����"� ���.�"� ����� 0�� 0�5� ������

B���"� 1. "� ���.�"� ����� +� � ���"� �))���"� (�� �%"� , ��"� $"�5"� +�� &"� �� Q�# ���-" ��� � �-��� �"�� 0�� �� (! ��N� ( C���"� �%A ��&/�"� _��2�"� �"� :

"…���: �� @�- @�/) +� @)���! +� � ( B5 ���: �� 1� )"� �� @����� +� � ( ���: ..�)�"� �� ( 0��?�"� ���"� �� �24� � �)� ���: �� �)� @ �A +� 1/� '�� .. ��� �)�

H�� ���: ,�. V�� �� ����"� ED � @X�� ���"� �-� � @X�� �Y��"�� �)� B5 ��)� ���: @�/" �� @Y��� �� +���)�"� +���� �"� ����� .. ���: �� �)� .. �� @����� +� � ( ���� � �)�

���: �� 1� )"�)"2( C���"� �%A ���� �4 *�-�-4 *�2-��� 0�� �� ��N� 0�� 1� ��� B &"� �%A 1D� '��� ,

*& � "� 0��"� �� C���"� +: �K�"� '2-� �� +�" �- 4 ��� )0����� (*?�� %�N� ��� 1�#��� +: �)� ���H" �����"� 1#� $�/" ��L�"� �W��"� +��"� :

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�135 .*" '��D>�� "���0�� 0@A�135 "138 "140 "15"173،191 "195 "208.2��� ��� C���- :[ "!�DA ��>N�17.

Page 185: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

184

" � ���: �� @�WA @-�: @�- @/ % @����� B5 ���: B�" � ���� �� @�/" +� *#.4 B� 1� �C����D� +� 0�#� 1� ��� +. 1� �� ���: �� '#W � B�K#"� ��/ � �-)"� ��/ X�� @�� � �

X�#�� 1�)"1(������ ������ +: $�/ � �� "� �� �L �� �� B&� ���-� ��: ��"� 0��"� V%� C���"��

"� 1�" *�&.�� *��&� *�- �/ % ��� ���"� *���"� 9����" ���"� �&� �"� ��-)� _�2� , ��"� B &"� �� @"% �# ��&/�"� B5 � 0��� � _��2�"�.

*&� �� 0:��"� �)�� �. ��� ��� ����� ��` >�2��� �)� $�/ *���5 0�� $"�5"� B &"� �"� �#� C��� A � ���"� "�����"� "�� 0��� , ����� $�/ ���) �����"� ��K :� � %! � 0

���&�� � '�.� �����"� @�/�� ����/ ����� � ,� 0:��"� ��/ ,� � ��� @�/� 0%���"� *��/ ��"� 1��� +: �"� � *# ��"� 0��"� �� �� N� +� *5"�5 ���: 0�� ����#. +� 0�� 0:��"� �#� +�

�)� 0��� *# � "� 0��"� " � �4 � ��� ���� �����"� *��� �"/ �����4 ��� Q��� �� �&� ���� ����"� '��.& ,�-� �"/ �5���� � ��"� 9N�"� ��)� �� N� �� '��� ��"� ���"� ���& +�

��-� 9�#�� 9��"� *#�:)"2(_�2�"� '&/ �4 0:��"� +�� �����"� ��� �/ �� �%"� '4"� �2� A �����"�� � ������/ �� �����% +� 1� ��-)� ���"� _��2� �� 1�� �%"� _�2�"� �"� ���� ��

'��2" �4 � �� 2� 0:��"� B��� �� ,��)"� _�2� +: ����"� : ���"� �.� � @"% +� 9�#"� �-� �B�" '"�4 ����� � @"% �"� ��-)� _�2�"� �K� 0:��"� "–+��#�� ..�����2� �%�"� A ��: 9/: ��:

)"3(/� _�2�"� � 2� � �����*-Y�4 ���� �" [W� � B�2"� >(�:"–��-4 �" +! � ���� ��: ���� (: ..X�)�#"� *��-�"� X�� "� �..� X�W� "� '�/2�"� � � ��!

'�&� � ��?� � '��-� >��� � �� � /"� 1�/� ��: ���� (: � >�#��) ���W�� �)"4(C��� ��K� , ��"� B &"� �� )1�-� B���"� (%! � 0:��"� . ��� ��� 0��"� V%A ���" � �W�:

����"� *��/ . ��� $�/ ��` >��# C���"� %�N� ��A � '��� ����5 ����/ B���"� 1�-� ����� 0�A�&"� �� 0��/"� ��W �&/�"� *- �&�" �)��:

"N� *��W *-�. *����/ *#.4 ���&�� �� � A B�K��� �� 1��� B���"� �����"� B�"� ��� ��� ��� � X��W� "� 9�"� "� ����5 ����"� � *����� 1� � 9 D�"� 1� K��� *./�"� � 9��"� BD�"� +�": ���-� ' ��� � *2���"� �#�"� +�"N � �� ��/�� �W��� ���� .-��� X� �"� *���: +�":

�" ��W# � *�� : X��2�: X� �� '�?� * ��� � : : ��/� �� .. ��� � B5 X�-���" C&� B���"� ���) +�)"5(

1��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�83.2��� ��� C���- :��>N� [ " !�DA195 .3�� ��� C���- :"!�DA ��>N�191 .4��� ��� C���- :[ " n+���� ��>N�192 .5�� ��� C���- :[ " !�DA ��>N�216.

Page 186: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

185

+�&&/�"� X�&-" .��� *�A �� �� � �%"� � 2� ���"� �"� ���� �"�&��� ����/ ��A B���"�� .����� B &"� �� ��Z� ���"� : 0��"� 1�� %�N� *& � "� B� 4�� �� C���"� +�� �%! )����"� (

� 1�� %�N� *-�) � � X���&"� �"� ��� �"� ��.�"� ��)� �� �-)�� ��"� *� - �� *��D"� : 1&" "X�4��: �� B�" '-4 "*-�)"� V%A ����� %!–+��/�� Q# �� .� ���?� ,� –� 0�� +���� >�# � 15� �?�� %�N�� "X�4��� �� 14: '�� ""B�" '-4��: ""+: 14: ""� +�� �A��� ���"� i���

i��"� V%A ,� � ����.$�/ � ��� "� B����� � � ���"� ��: +� B��W�"� �� C���"� %��" *��#�"� *2�K"� �� � +� ��� "� X�� "� @ ��� �� *-5���"� *��� "� ��2�K +� DW� � ����"� '�% �� ���"� '�% �A����

X���&"� ���%� ���. / "� $��/�� �&-��"� B� 4�� B &"� �%A +� *4D� *��4� *��� �Y�.�! *& � *& � "�.

�–�/"� �����"� :�� *��� �-���"� �"��"� ,� �/"� �����"� 1����� "'��"� +��"� "� ��� ��"� >�#� +D���

*��� "� *2�K"� 15�� �/"� �����"� +: 1&� ����� i"� � ( � *���"� X�� �� �� ����� ��� �"�� *��� "'��"� +��"� "��.�-� C�"L�"� ��/� $�/ � ���"� +A% � � Q�2� $��/�� �-�: +� �

���5"� B &"� �2� � �)���"� $�/"� B)/ ��5� ��)�� � '�)"��"� '����%"� $��/�� +� >����� ) B����� (>����� *��?"� � � *-�. *-/� �� ���"� ��%�N� '&�": ��"� *���"� �"� ��` +�/ +�

+���"� �"� 0����� � �������� 9���! '� X���� � � �� � '���%� ����"� 0���! 1D� +� � $���/�� +� .�-�"� �%A 1�� � '�����"� +� ��A��� � �"� ,Y� � +����"� . B���"� '�

�/"� �����"� ���. +� ��N� 3��"�.���/ +� ����� ��� �� ��� + 9�� ��� + �� *�& +A%"� Q�2� $"�5"� B &"� �� �����"� ,� � 0�A�&"� ��� �� *-/� ���� �"�� '/"� +. � � *-�. *-/� �� ���"� ��%�N�� $���� *� -� +�� B��"� �-#� � , ��"� B &"� ��: � 9��� �� '�� �%"� ��/ ����� ���� ��/� '����%� +���"� Q��2�� �/"� �����"� �- : B���� � +��-��� ( ���"� +Z� � ��-� *�)���"� ���� ���"� ���� ����� �&/�"� 0����� 0��2"� '���� ��/)L� ���� '� -) *�Y� � '����?�

���&2"� ��� �)"�#� �� A � 9�&�"� ����"� +� '��� � � �#"� �#�"� +� '�� N +A%"� Q�2� '*�"��"�

7\3�"� *�"�) *��� �� 3���"� �#-� "'��"� +��"� "����� �� ����� � B�4 �� >���5� ��)�� >��� � >���

*& � "� "B� �� * �� "+� *���"� '�/2� � � ���� ��"� ����� '� � �4(� 0�5� �K�"� '2-� %! � ��#"� +� 3�� @���� � B���"� �"� X� "� C����"� �� �"� $��/"� B���"� +`�&"� ���)"� B��&"

Page 187: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

186

*�� �: 3���" X���� � $��/"� B��&"� � �#"� �#�"� � *-�" *-�" C": � *����2"� ��.� �� BA��� ���� �--�� ���A ����� �4� ��/: �����"�� *� �): *� ��.

+�� �%! "����! 1�" *��D� *���� 3���"� �?")"1(*�����"� V%�A 1?�� � ����� +Z� *���� *�)����� � ������ ���. +� @"% �� "� �� *�Y��?"� *?��"� �� B��� $�/ >���� >(D?� �

�� 15���:1���/"� �����"� : �-���"� �"��"� � � >� "�� ��N� *�����"� '��� #"� +: )����� '�������

��"�. (2�� *�����"� '��� #"� +: *�Y��?"� *?��"� �% 14�� �-� : �Y��?"� $���"� �"� ��-�)� �� ����

* �&�"� 3��"� ��.� �� �#�"��.%! � *�����"� �"� ��.� �� �� � ( ����� +�" � *�)����� (� V%A �� �-)�� *�Y��?"� +����

���: >�2�K� 3���"� CK� ����� @"% �Y��?"� 1��5�(� �%A C4� ��.� H" Q�#� ���� "���� *&��. *������: +��)"2(+� �� 0�. � ����� B���� � K/D� A � ���� ���� ����"� �:� ���

��" 0�. (� �� 2� E�� �-� C"L�"� 3�/� $�/ ���.� ����� B�&� %! *5��/"� *���&"� 3��"� ,� *���"� 3� ,.�&� ��� ����� C4�� ( *4D

0�� � 0��2� � ���%: ��/ ���� �����"� *� #�"� 0�� "� +� ��2� �� �Y��"� 1��"� �� � �-� *����� * ��"� *���"� B� 4: +� B 4 1�� 0�� "� X�� *���"� X��� +� � ��� *�5� � *���-" ��2"� 1����"� ��

+�#�� �"� ���)" ��� � ��.� :� � "%"� 1D�� (� +�� +! �-� 0D�"� � #�"� ��?�"� ����-� �@"% *"�/ � ��� *�"�#�� 'D�N� ��� Q�#� : �4 3�"� �� �� +: 1 4 ���2� +� X�� ��% � �"�

����"�)3(*���"� 1. .������"� ���A +����: +��� *� #�"� 0�� "� +� ����"� ��#� � V%A X��� (� *� ���) �"�

�5��� � 1�)��(� ���� @"% ��K/( �4 K�2"(� '��� #"� 1�)"� �� � �-� �����"� *���"� �� 1/ $��/�� ����� �� *� #�"� 0�� "� ,� * �� B� 4: �"� B� &� +: ��� � *-�)"� *��#� +� ��5��/

�� 1. "�� � ��� "� 1. "� �A 0�/� *���� "'��"� +��"� "��� "� 1��. : +� >���5� C-��� (�"� � ��"� �-� +�� �% + C� V���#� *� �#"� *� #.

��#" V��/ �� ����� +�� *���-" >���� >��Y��� >��/-� V�/ �#� *� #�"� 0�� "� ,� 3���"� +�� �%! [��-�"� �%��A B�W� B���&"� �� �#"� ��#�"� 1�)�(� : 0���"� +� *�����"� '��� #"� +� �� �

"� � �Y��?"� *��Y��?"� ����2�K ���) �"� ����" �/"� ��)�" *���"� �� ��N� ( *�����"� '��� #

1���Tp� t0�- �45 :[ "* 0��V�� "��VA '�+��, " �-�VM�� ��>V� ����� �W�X�" ez��1� '��A���441.2�%��: t0� :T�� ;�y� [ " n+�( 6?0 " �zX� �9�" x�N� �34.3�%��: t0� :[" !�DA 6?0N�36.

Page 188: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

187

B���� � C �"� ���� ���� ��� �� �%A ��%/ +��� �Y�� X��� � � D� ��� "� X�� "� ,� 1��2�� �)� +: �"N � ���"� *� � ��N� ����� � @"%" >(�5� B�&�" � *������(� 3���-" ����� 1�L� �-� ��

�2 �� 0���"� ��� + +���- @-�"� 0�� � � ��" * �)! �)� ( d 3" � � 1A � ��" +��"� 9��� *#��)"� "[��"� Q 4 1.� 1�"�)"1($�"�5 1�)��� +� ��` X���� � ���� �"�� 0�� #"� V%A +�"

� � #�" Q# "� ��W# ����� *5D5"� '�X���� (� +`�&"� +� ( ������ �2� ���"� *���� ++�� ��2�� � C��� ��" [W��" *-��� ����� '��� # ��N� +: + /� � �� "� +� V��� +� C-���

3���"�."–3" � � 1A 1�4 � � � �� '�%��-�"� B��: +��"� 9��� ��"N ..d\� � �� '-4 �%�� \� � �� '�� .&� C��: (..�" �-4 \'�� 1�"� .. 1.� 1�"� .. [��"� Q 4 1.� 1�"� � 1�.� �� 1.�

'�� � � -4 � ��24 � ��) B." ����"� �) �� B." ����&�� �� � ��)�(� C�� [��"� ��-5� *�.-"� �� � ��"� �-� �&� +: +� B.-� +: 9#�: �� � C4� '�� � +�� +� .. 9�#� � >�� :

�� +�� +: 1 &� +� *����"� C��� 1�" >� ��� V..B���"� '�"� X�).\���"� ���-� �-.� *�� �"� \������ ,���"� ��#� � .. ���"� �&-.:

'��/�� B5 C�# *��?"� '��A� � '�&-."� '� \*��?"� +��� �-� �� �..\����� �� ��� 1� .. *�� "� ��&� .. ������ ,���"� .. ��W�

���) +� '�&-."� '� ..C�# *��?"� '��A� \���� *��?"� ��%�/ \>����� +���� ���)"� ��) �"� �� �."� �� � * )�N ���&��

��N� +�� � �."� 1�5�� B5 � ���)�) +� B�"� 1� � � :� '���� ��%� �� * . '�&� � )� 1� � � � 1� � *����"� �� +��� 1� +� �)� 1� � 0:��� 1� � 1..0���"� B�)/ �� � .

��/"� B)/ �� ���: � 0��?�"� .. 12"� * / B)/ �� *5"�5 .. � ��# ��� �."� ��): '�: � '�#4� ��� ) �� * . ���- &� � � ��W ��� �� ����� '��/�� * . ��� ��: ' A% ����:

+� � �."� B������ Q��� �-� 1K: +: '2� ����/�� 1�"� '����"� %���"� ..������: V) .. ��-� Q �&�� C� ,2��� ��% X�� �2��� B5 ����: ���/ ��K� � ����:� V) � ��� /: V�

��� 1� � [�2�� %�: �%"� ��/" +� � �&��� �%"� ��-) +� ����"� �� ) +� X�) +Y� B5 � * .

1�[ " n+�( ��> " ���p� 0D( " ��V�� �����

Page 189: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

188

B�"� .. /"� � *"."� ���-� * ."� B�5� D B��� +�� +� � 0��/"� ��� -� 0��/"� � �)/"� ��-� �) �A����� +�� � [�2��"� ��/�4 +� ����� Q��� B��N 9��"� V : ��% +� �(: �� �)/ ���)��-� +� � ��#� �4�2� +� '� 1�5�� B�"� � B�"� � ��� D� ����� �.?� � ��4�� H�� [-�"� +� � +2#"�

�/ X�&�"� ��� +2#"� */Y�� � ��%� �� .-��� '����"� � ��� � ��� ����"� � ���� �.?� � � ) ��� �� B�"� B#. � �2�: H�� .. B�"� B#. .. ��� .. C�4: B�" " � C4: ��: � C4: +: � ( C4:

C4: ��: � C4 +%: � '�" '"���� " � ��A�)��� *����"� ����"� � ��)/�� >��)� ��-�&" ( 1 �*�����"� ���"���)�� � ��� "� �� ,.&� +/� � C4: C4: C �� ��� 1 � '24 ��: � C4: +: �

*"��#"� +� $/ � +/�)"..1(��-� ���`�&"� ��-�)��� �����"� ����� CK C�� ��� [W�� �". �-� ,.&�"� �%��

�� � ,� *�) �� *�����"� '��� #"� ��N�" � �����"� ��-� +�: �&��� �� � �-� X� �Y�0�"� '� � B)��"� 0����.�"� ��"� *�����"� �� ��L� �%"� B���(� 0��� �-� �����"� $�/ � ��#�"� �� �

����"� $���"� +� >���2� � *���/� +� ��&#"� ��-� ����� �%"� B���(� +��� ������.� ���� CK� *���"� �� ���: *-5�� @��A 0�. : C�K� 15� �� 2� *&��."� 3���"� ����

>�#��) �A��� ��24 " B�&�"� �� 1.� � �A��� *-�" *-�" C": �� �� �� "� *�4 9���!.� �"����"� �#4�"� .-��� $�/ � ������2"� �"� X)-"� ����� ��� 3���"� B���� � . ���

+� B: +A%"� Q�� 1D� +� X� �� ����� �����2"� �- �� �%A 15� ���-" ��� �"� ��"� 1D� �/� 1�5� ���� �2��� � 0��5� *-5��� � *���"� X��): +� ��5� .

"������ 9L��"� ���" ���� ������ ���-� ���"� �� X�-��� *����"� '��-�"� '���� +�/ �� :� � *Y2.��"� +�#"� *&�W"� '�� )"� * ���"� '��-�"� .. 9�?�� B5 � BD4�� *� : �� ���

'�/2��"� H��� ��/�� � �� � /"� �� 9�?�� � ��� "� 3���"� �� �2&�" � ���: � / �� ���� *4��� ���"� �� *� �"� �� ��� � *W���"� X�2)#"� X��2�"� *���"� ����� +� �"��

�: �"� 1/�" ���� 1� 1 �&� B�-���� � *����� B�����L� � BD4�� ��/�: 0� : �-� [Y�� %�� '�� : *�-���"� B� �-4 '����� � X�.#"� [��"� �-� 0��&"�� *.- "� ��� *���� ��: ���4�� ���: +�� +: �Y�)"� +� � ���� : ����( � ��� '-�� � ��) �� *�.-� *4� '��� '�/2�"�

>����/ ��S�) ..2([��D� ������&� �# 1&� +: +��� � *���"� �� *�Y��?"� '��&� : [�D�" Q�#"� �%A �#

�� *�Y��?"� "B� �� * �� "*��� +: "'��"� +��"� "*��5� >��� �5�� *�Y��?"� ����� ���� � � �� ���� "B� �� * �� ".� ��( @"% �"'��"� +��"� ""� 0�� "� +� *K/(�� A ����-" *���%

���� ���� ����"� 1 4 "� >����� >���K '��"� +��"� *��� �� ��K� *�Y��?"� *?��"� +: @�(

1��� ��� C���- :[ " n+�( ��> " x�N� �T��27"28.2��� ��� C���- :[" n+���� ��>N�17.

Page 190: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

189

Q2���" $��/"� ��� ����"� ���� C4� ��"�� ,��) �� *-��� *4�2�� � *-��� '�/2� @�A "� *�/�"� +� X��� � ��W"� B-K"� V�#� +� C��� ��)�� '���� ���: � � ��"�� ���"! ����: ��

*�#��"� +.�� �� ��/ � �)�� ���� ��� /��� +�%-"� C�&"� .� /(� X����: � * ���-" ��� �"� ��5�"�)"1(

B� � ��"� ��#�� �� A *�Y��?"� *?��"� �� *���"� ����-" *���%"� 0�� "� +� . �"� �%A *��� "'��"� +��"�"*�Y��"� 0�� "� .

1�%��: t 0� :" x�N� �T�� ;�y� [ " n+�( 6?0 " �zX� �9� 32.

Page 191: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

190

������ ��� :��� �� ������� �����

�12��:0����� ��� �� ���� '���� 1�2"� �%A 1���� "BD "� Q��� �-� ""�"! ��)� ���!

�/ "� ""+^� 9�" �/ "� "*����"� A ��/� � �: � ��� 1�� '/� ��#��) 1��� $�/ �� 8� �� � �� : � 0���&"� D���"� *� �)�� ���S )Novella ( 1��� '/� '����"� V%A ������ �

�4D�"� �): +� C��"� ��&�"� ��-�-/� *��� +�� � Q# "� ��W# +� �A����� �2�� ( �/� � �: *��2"� �����4 +�� ����� ���� ��� 0���&"� *���"� *��#� 3D�� ( � ���� CD��(�.

*��2"� ���Y��� 0���&"� *���"� B�2� +� 0���4 *��&� 1�-/�-" ���� +: @"% �-.� �4 .�����#"� ���� C4"� 1D� +� '����-" ��-�-/� ���)�: 3Y���"� @-� B�2�"� �%A +� �4D.��

0���&"� *���"� X�� 8� *� �Y�"� :*?-"� *����"� *� /"� ��/�"�.

���� � ����� ])1����� ;�/���[+� *��� 0���4 '���� +� ��� �� 8 �#"� ���� �� ��� �� 0�5� �-� "B���A B: 1���4 "

+Z�� � �-�) ���� +� V��� �"� �%A '/� 0���#"� +��"� �" 1���� ! '���� X����� 8&/ ��/�" ����� >�� �: >��� ��2� 0���&"� *���"� ���Y�� ��� 1��2�"� C&� � *-��� *��� * ��� K/� B" � >�

�����"� f%��� : � �� �� �A�� : 1#" � �"� �%A �"! '�2�"� *�&� .� '� ��� *�5 � *��2"� �A��"�&� �� ��� �� ��� 8�-/ )��� �� 0���)"� *���"�–1988 ()��� +� '����–1995 ($��/ �5�"� ��)%��� �"! ���: +��"� �" 1���� ! ��� 0� "+� 1� ��� ��" 0��2� �%��� "B �4 B��/"� � � "

)*W &�"� C�?"� ��4 ("*���� �2.�� ) "�2� �%"� 0�.�4 ("C��� 8�2/ +��"� B��� ) "��� �� *2��� ("����� ���� ) "BD "� Q��� �-� (C�&� B�" ��: +� B��"� �-�

: ��� >���5� 1/ *��K�"� '�/�-"� Q# V��� �2K� +: ������ ��: (! � *��2"� �A��"�&� : *��K�"� �� B)/"� �� � �-#� � 0���&"� *���"� "( � */2� +� �� �"! 1�� ��/ ��&� ��"� *���"� 8A

*Y�� +� �5�� 1.�)"1("�� �� C�#� B" 0���&"� *���"� +Z� *������"� *�/��"� +� �� ��� �5�): ��� >���N�� (! 8 �?"� ��

+�)� �� ���� ��)���A ' ��: �)"2(�"� �%�" V���&� +� B��"� �-#� f�� �. ����"� ��: $�/ "��/� B)/ '�% '���� � ��� +: �"! +����#�"� ����"� +� ��5� 1�� �4)"3(���)� 15�

��Z� � 9���: C � Q��� +���- � K2/� ��: ��� "8���&"� +2"� 1�)� �� 1��#�� +: �)� � )+�/-.�� (��A .&� :

Page 192: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

191

1�*���"�.2�0���&"� *�&"�

B)/"� *. �� ����� 1����� ��: )0���&"� *���"� ��&� (,�W� +: *"�� +��� ���Z� ��2"� ��Y�� ����� � / +�/-.��"� +� �: '/�)"4(

���� ( +/� *���� � *� ��� ���� 1���� �� ����&��� B�� �%A �-� f�� �. ����"� ����: (! � 0���&"� *�&"� *���"� +� 1� 3Y��� +� ��Y�� �� ,�)� �4 ��"� � 0���&"� *���"�

8� ��� ��"� �%��" �& �–0����&"� *����"� –*����2"� V����"�&� 0������"� ������ *��� ��"�.

1�/ '��2��#�"� +� ���#"� �)� ���Z� ��?"� �� *� ��� '�/-.��"� B)�#� ��# �� �� �%! 1�5� '���� � '�/� @"% 0���&"� *���"�Short Novel : Novella : Nouvelette " *����"��

0���&"� *�&"� +� >���&#� �5�: +�� 0��� 0���&"�)"5(���: ��� "� �� ,&� *��&"� +� �. *"�� C�": 0����� 9���� +�� ���� '���-�"� ���� $��/ +� 0��� ��/� � *���"� 0���&"�

*�-� C": +� ��)"6(+� ���� *���&�"� �&� �-� >��Y�� �2/ � *���"� 0���&"� *�&"� +� 0���&"� *���"� 4

5 *�/�� +� *���"� *�/�� +� 0���&"� *�&"� *��&"�/� ��� 1���� '�����&�"� �-�: +: ��� *��� �"! ,)�� @"% 1#" � 0���&"� "��"! *��� 0���Z e��� �� � "�� 0���&"� *�&"� '���K� +:

*����"�� 0���&"� *���"� ��"�&�)"7(* ��� �� ���� +��: ��" 1&�� "0���&"� *�&"� "+� +����-� $� �A�&#� ��"� *���&�"� *�&"�

0���&"� *�&"� B�&� $�/ 0���&"� *���"� 0���&"� "*����"� +: +�/ �� 0��/"� ���)� +� */��� *��: 1/ �� � 0���&"� )Crisis ( ��2"� X�� "� : *� /"� +:)Polt ( *� ��"� � ��� 0���&"� *�&-"

)�� 0���&"� *���"� *� / B�&� ���� Q# �� ��W# ��.�� *-�����"� B�5 � 0�% �% >�������� >�A� V�# $��/�� �� .� . �� ..*2� 10����&"� *���-" ��2"� X�� "� +� Q4��� �)� *���

�%"� 0���&"� *�&"� X�� ,� >�/W� >�W4��� Q4���� A >��&.�� >D - � >D - �� >����� ��K� �%"���. >(.� >����/: � BK�� ��� ��K� �� >���5� � ���� ��� >����� : 0�&#� *&)"8(

+Z�� � 0���&"� *���"� X�� 0���&"� *�&"� X�� +� Q4���"� �-� ���� +����-� $� '��� �%! ���� 1����" * �� *&.�� 0���&"� *�&"� 1���: +� >D�� 0����� �#� +� @��A :*�&"� *���"�

��� � �����"� 0���&"� "���: +� 1�� 0��5� ����"� �� �� *����"� �. �� 0���&"� *�&"� 1��-� *�Y�&"� *� /"� *���)���"� *". "� *���� ���� �����"� �. �� � �"� �A�� '�����"� ��� ���Z� *��� D�"� ����� �� 0���&"� *�&"� . ��� *�����"� '�� "� V%A +: ,� � 1/� *.&�

Page 193: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

192

>�# � �5�: [ �� D���"� ���)��� 1. 0�� �� �-)�� ��"� *���)���"� *?��"� �.� � %! � >�&�� ��& [� � ��"� *4��2�"� *?�� 0���&"� *�&"� �-� �.� � ���� � *�� N�"� ������� /� 0& ,���� �

1����(� +� �-�:)"9(�&"� *���"� �� ���� 1���� �-� ��L� *& � "� 0�&2"� '��� �%! *?���"� �/� ���-�� 0��

� *����&"� '����)���"� +� ���� � ���"� �) �4: +! 1����"� �%A Q��� +� @��A +Z� *���)���"� C����� ����A 1&�� )Howard Nemerov ( +��# *"�&� �� )0���&"� *���"� �� ��&"� +���"� " (

��� D�� � �#� +: �)� ( ��2"� 1��"� �%A +! >�Y�� � �#� +: �)� ���" � *�&"� *���"� +� ,�)� �3��� ����� *����&"� '�����)���"� *�/� *&��. 1��� A � �"�5�"� �"�� ��2"� 1��"� 15�

*� ���� '��W� ,4�"� �� 1���� ��". ��/ � ���.� )"10(0���&"� *���"� *�"D&� � �-� *& � "� 0�&2"� ���� ��-� ���L� ���"�5� �� �: >��� ��2�

+���� +�%"� ��"�. : �� EW ��K� �� �%A 1#" ����)���"� ��.� ���–��"�?"� ��� –*����� � +��� 9����" *�4�� "� �� '�"� 15� '���� 1�. : �� V��� �� @"% �-� *-5��� ���: *�� N�

�)" ���"� ��)��A ' ��� �/ "� �)#"� V%�" *-5��� ���N� 8 �#"� ���� �� ��: � 9�) 9� *���)���"� '�����"� '�% '����"� " :B��A B: 1���4 " � 8&/ ��/�" "'��: " Q��� +���- " "

'Y) @-�"� ��: "@ '�-/ 9��� "�D."� : '�"� +Z� ����� ���� �� ��� ��: � �A�. X�� "��)���"� *����"� ��A1�2"� �%A W� *5D5"� '����"� 1�. � *� .

+N� 1�&"� ��"! 1��� ���Z� � 0���&"� *���"� �� *���)���"� *?��"� �) B��"� ����- � ,� *����"� �����#�� ��" 1#)� �� 0���&"� *�&"� *���"� +� 1� '��&� +� %�N� 0���&"� *���"�

�/�"� ,� �2�� +: ������ �%�A� ��� � 0���&"� *���-" �"��"� �� "�&/� �%"� � ��2"� ��5�"� 1�#"� @"% *���"� +� ��� +�/� � +�%-"� +����#"� ��A � �-.�"� , �"�� ��4�"� ��)��� +� ���"� +���"� ������ +�� >��#� *����"� 0���&"� *�&"� �� �� + /N ��2� � +� A� [W� 1�� 0���&"�

'��&�")11(�A 0�/� *-�) �� V������ +��� � � "� C��#�"� +�� �%! :,�� � +� 0���&"� *���"� +:

*����-" 0�����"� *���A)"� 3Y���"� BA: 3D�� ( C��#�"� �%A 1��2� ,� 1��� ���Z� ��)��� 1�&� %! � k)"� + / %�� �� ��W�� ��� � *-��� ��A ��� 5� � 0���&"� "� +! 0����&"� *����"

'/W:–���"� 1�."� ����"� �%A �# –���Y��� � ��� +: �.�� � � ���% >��Y�4 >�� �: >� �W V%A '��/� �4 ���� �� ���: �-� � � *����"� *���#"�

Page 194: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

193

8� ���!� ���C�+� )1����:*��5 0��) 0��� :/ ��� >��/� �A%��� 0���&"� *���"� ���-� ���#� V%�A *� �)� C�� �"

��2"� 1��"� �%A BX��� � �" �&�� *�2�"� 0�A�K"� �A��# : 1� 0�- � >���� 0��2"�.�-� � .�� 0�/ :*���: �-� V����� 1D� +� 0���&"� *���"� ���� ��&&/� 0�/"� V%A

�� ��" 0��W( ��"� 'D��2�"� �4�?� � +: +� ��&�� �AL��5 ��" 0�/� ��� : 1�#"� X�� ���.� �&-��"� X��% �-� @"% �� ���#� , ."� A � �5��/:.

�)�"� C�"� :Q���� 1��2"� �)�"� C�"� �-� D#� ���#� 0���&"� *���"� ����� *�2�"� ��"� B��&� >����� "_�� (� "( ���/ � C�K�"� ��)��� �-� @"% X�� +� ����A

� 1�#"� ���� 1A��".+��"� *��/ :�5�:� �/ ���� ������ �� *��/"� >�&/ ,���� � 0���&"� *���"� ���� +: �)��

0���&"� *�&"� ����" E��� A ���.0� #�"� *"��"� *?-"� :3������ C4�"� +� 0� #�"� *"��"� ���?- 0���&"� *���"� �����

*?-"� 1��� �4 � +��&� : 0���� +� X��� "� ��� >�� � : >�X�) 0���&"� '����"� +� ��5� �� ����% *���� �� * �)�"� ��.! �� 1��� � 8Y��"�)"12(

0���&"� *�&"� +� +� 0���&"� *���"� ���&� ��-�)� �� ���Z� 3Y���"� V%A 1) � %! ���"� +� >������ �� �: >��� 0���&"� *���"� �& � @"% ,� �*�&"� +�� *�/�� +� *-�."� *

*����"� ��&��. ���� � ����A:� *��� "� ����� �" � �: � ��� � ���: *�/�� +� 0���&"� *����� ���. B�� ,� �"� �%A � ��)��� ,� � +� �A 1 4 +� ����: ���� ����� ������ ��

%! ��.� �� ���"� B���� � � �����"�� "����"� +: *��&� ���W�� ����: ����� [-�"� �0���&"� *���"� +� �-� +��.� � �� >���5� ��A� $��/�� ��)� ,� �)"13(

����: ����� �����"� �)� � 1�2"� W� *5(�5"� ������ �� � ����� ���� ��� "� *� #�"� '����/"� ��.� �� C�K� � *�5���"� '�����"� X���� �� �������2"� *��#��"� *?-

�����: +� ��"� 0���&"� *���"� 1�� %�N�" � *�Y��"� ����� ,� � �� >�#��) B� �.1D�� +� @"% � 0���4 '���� ��2� *5D5"� '����"� V%A *�"��"� '��&2"� �� 6"�#�

*�"��"� ����#"� ��� C4"� :*� /"� ��/�"� )$��/�� X�� (*����"� .(::��/�"�:

+: 1� 4 f��"�� f�� "� �Y�� C-� +��� *� � : 0��� +� ��� +�� ��2���Y��/ 1�� �: �-.�� +� �-.�� ����� �A�)�� +��� ��"�#�: ������� �-� B&� "V%�A � ���D ! ���� *��#� 0���

: � ��/�"� +��&�.�� "� ���� �-� ����� � +��� 0��2"� ����"� ���� ��"� *"� �"� ��/� �1� ���"� �-): +� CK� �%"� ����"� ���� *�����"� *2�K"� B�#"� ��/�"� �%A �� � ��"���!

Page 195: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

194

*� �5� *������"� *�2�K"� �� ��� +��� ��#�"� �%� � �&-��"� +A% �"! �"���! ��& '����"� ��&�&/� �"! ���"� �# � ��"� 0��)�"� 0��"� * �-�"� ��"� C-��� ������ )'������ /

1�#�: /+��� /+��� (��"D� +� � )�� ��"�).14(0��)"� 0��2"� +/� ��� � �� A � 8Y��"� 1�#"� X�� �� *��/��"� *�����"� *2�K"� V%A

*���"� �� �����A: %�N� ��"� � � �Y�"� ��/�"� : 0���&"� *���"� ��

+� �/� +` �� >�#� ��)� �%) ���� ���� :���%) ���� :Q�# � � $�/ � ��&�: ����� 3�"� �� ���� ��"� CY�K"� C-���"

����� ��"! 0���� ���: C�� � *�����"� *2�K"� 0�Y�� .�/� +� '�#� � +! CY�K"� �%)"�.

$���)� ���� :*����� /� CY�K"� C-��� �)� 1K� ���� ���"� ����#"� +� ����"� *�����"� *2�K"� *��� ��&/� V�)�� �� ���)15(

��$�� /���� 8� ���$��� ���@�� ];=-� Q�� 8%��: [*���" *�����"� *2�K"� ���/� +��� "BD "� Q��� �-� "*��"��"� *��� �"� *-�)"� �� :

� �D�� �"! ��L� 8/� �"� ��-�� '� 1� ����"� CK� 0��/"� �"� '�"� +�� � *��."� 0�/"� 0�� 1: � *�?-"� +����"� +���"� '�����"� +��#"�� � 0��2"� V%A ��&/�" f�� "� X�� "� �����

*-�) +: %! � *���"� +��� �� �� �-�� +: +��� 0��2"� V%A �"! 0���! "BD� "� Q��� ��-� "'X�) 0�� � +� X�) 1&� � [� �"� �� "� �D�� ��� �� *�YD�"� +� " �-� "� 8"���� �� g �)�"�

0� �"� 9��"� �-�� BD "� Q��� �-�)"16(+Z� � �/"� [�� �"� *�/�"� V�D�� �-� ���� �4 [� �"� +�� �%Z�� [� �"� �D�� 1��#� ��-�� '��

� : +� *��."� 0�/"� *��4 �)2� ��-�� '� +��/� � +��- � f���"� �#�"� X�.f��"� �&�-� ����� � ��-�� 0���) ,���� +� f��"� 0�� �&� [W: 0�� 0��2"� �� � ��/� �A +�� f% + C� � � 1��"� 1��� *-�. *-/� �� ����� V%�N��� 0N)� +�� f% + C�

%A ����� 1?� � 1��"� �� X��"� ��)� � ��� ��� 8 #� >����� �2�K� ��2K� � 0�. �� V>���/� � ���-�� *���� +�� f% + C� *���� +� E��� V�)�� *��."� 0�/"� 0��� �� )�"

��-�� �"! C� 1/�� ����� *��� *-�/ ����� :"@/�W� ��� �W�� 8����� C��� � ���?"� ��#"� �%A �"! 8���4 '�: � C� @-� �� '�: +�:

� C��� V��� �� 9�" . "� � V�� �� 9�" C� "� � >����� 8���: >�24� +�� � '�"� *�/�� '2�"� C���� +��� � ,-��: +�� ��-.� >����4 9 -� +�� � � :� �� +� �W ���"� � ����� ����� � � ���-�� �) +�� � ��) [W�� � ��)#"� 1��"� *-�� *4�� �� ��)� �#� � @/W�

Page 196: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

195

Y��"� �% +� C�� @-�"� +�� B" � C�A: @/W � :� ��/: � >�� : *-Y� ��"� *&-.��"� ����K� *� B�5 � @/�W: @/W: '%�:� ��)� 8���� 8# � � � � / �% ( �2� ( ��-� +�� B" � +�� +��� �% + C� �#� B" � ��A�� >���` �#� B" � ��-� �#� B" � ��?�� ��) +�� � ���) +� @/W: �

'�� C�A� @/W ��-�� ��� @-5� �-5� ����� >��� �! ��� ���!:\@���: ��: .. ��-�� '�:)"17(

�-5� ����/ ��-�� '� +: �"! ����"� +� *��% 0���! ��-�� +�� �% + C� +� �/�"� �%�� B�Y����� f���"� �#�"� 0�/ �� ���� >��� +� #-� � +�� �% + C� 15� +��� �/� 1�: �"!

��?"� �"! ���"� +� 1��"� +� #� B�#��)� � �/� ���� � �/�.���` +��� �� [��� 1�� �A�� � ����"� +Z�� ���� 1�� ��A '� )� �4 0��2"� '��� �%!

"�� B���� .� 4�� 0��� 0���� �/�"� � � ��/� �&��� f��"� B�4 ����#� � *���"� +� , . +: ����#� � ����: �� f��"� ��) BA�/: C4 � .� 4�� *��)� 1/ ����� ��/"� ��� � ��-��

��S� ��� Q�#� :"9�A '2� �� @/W:\f�Y��) ��� �� � �?"� ].��"� �"! 84��"� ].��"� +� @�/�� 1�"� � �/� ���4 �� 1�"�

�/� ..��� ��` �� ��?� B�K#"� � �.\'-4 ���� � 2� ,W ��"� *"�/"� +� �)��� '�/W:\��/��: ���� ��� (! ��%�� �#� B" d �%A 1� �" �� � '�����-" @�� ��� @�2-�: �� ��

+�- �: . 4 ��! +S� B&"��� *����"� '� ���"�.\1�4 +�/ ,.�&"� C� "�� ����-� 'X�):\0�5 ��#� � �� ( � +���� �� �� B&"� 19:,��)-" +."� g +��"� \'-4:\19V�� � �W&�� �" +�� �%A .. � ���� ������ ���� � ��" +� B� ��…8�#.��4

0�/ �� >DY�4:\���� ��Y��� ��� ���� ��" � ��" Q��� V%A �-�)"18(

( � �� ��) +� ��-#� �"! ���/� � � "� ��/"� +: �&��� ( � ��/"� �%�A ��� ����� C&� � 0���/" *���� A '� 1�� >�&��� >����� >��# ��Y�.�! 1D� +� *� �Y�"� *���"� 0��� ��5� V�)��

*���"� +����� �: @"% ��" [W�� "BD "� Q��� �-� "��–+��#"� �: –0��/ �D�� ��� ""�� ���� ��� � 1 4 +� ����: ��� � 0���) ����"� �-. ����� �� >����5� 1�)��� �� �"'2� "

���"� +�–������� �� 0�� � *���"� *��� �� 0�� \1��" *����"�� * ���"� ���� ��� . �� +: * ���"� �&��� �# � 0��2/:

Page 197: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

196

" �# � B/��"� B��&"� ��&��� C�#� '�: � B�A ��� 0�� +� �5�� @� -.\+: ���� ����2/ '�� � * ���"� ���� A @&��� *����"�� * ���"� �AD��� +: +����� ���: �A� : +: ���: � 1���

���� �%A �� � .��� +: ���:)"19(V%A � )�� 0��2"� +: ��� � � ���"� >���%� � 2� �-."� �-� '2� ��L� *���"� *���� ��

�� ��� ��� � *4��2�"� 0�� �� 0��"� f��"� '2� +� ��/"� +� X�)"� �%A :"\d ��4 �%A 1A +�" � 9�: B" ��: � '2� ��

1�4 ���� :\�)� �)�"�

�%( \'�� ��-��

1�4 :\* ���"� 1��� +: � ( 12."� +�")"20(

� ( ��-�� ��� '�� �%"� '4"� 82� � */W� ��A *4��2�"�� � *� ���"� 1�2."� 1�� +� +� � 0��/"� ����� � +� � ( "�)� �)�"� "*�4��2�"� *"(� +� , �� � @"% ����� �2��� (

0� 0��� � � � "� ��/"� , �� ����� "�5���"� ";���� ����� R ;-�

" D� B5 � +�-#� C D� � � �&�"� B��� ��/ � �5���"� B���": B-� +�-#� D� � +�-#� C B�#�"� +� %Y�� +"N �" B5 � +�&�"� +�� ����" B5 � B�/)"� +��" � +�&�"� "

B�K#"� g� ���

*��� X�� C-� +: 1&"� +��� �%�A "BD "� Q��� �-� "*��5 0��) 0���.8���� �� 0��2"�"�/ "� ��)� ���! "�"^� 9�" �/ "� +:"

+������� +�����"� �"! ��N� "�/ "� 8 -."� ��)� ���! ""+^� 9�" �/ "� "����W� +��-"� +��#"� 8�-�) �)��� +�����"� +� *���&�"� ����"� +��� ��?� $�/ � �/� ���� �� �����

&� B��/"� +���- @-�-" *#��)"� �2 +� 0%�N� *��� 0�/� 0�� �1" :� �/ "� �"! ��)� ������ 1� +^� 9�" �/ "�"+� 1���� *�5 B: d �� *���"� ������ 1�" B: d 0�/� 0��� +�����"� ,�)� 1��

*�"��"� '��&2"� �� ��-� * �)�� 1�/� �� �%A d +�����"� ��/�.���� 8� "���� 8�: 3�+� �/�: "� �2�� �/!2 � �%��2 �%�� ��# �� �%�� �/�:N 0�$-� 8�: ��!�

8��� �5�� �� 8%� 0���/� ��$� 7���5 ��� ������ N ;��+� 8� �%�� �5 ���.!�� ��C� "����

Page 198: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

197

" N ��!�8�: �C.� N ���A� �� ���� 0��� 8� ;��- �2���� N ;-4 ./� ���� ������ 8��� 4� 0% �� �$��� B����� 0���� ���!� ���� ������ 8�: )�$-�� (0� ���%� 74���� 3�+�� N

���� 7� �2 S���� �%9 ����� N ���A� ��( ������ 8�: ����� 0�%� ���� ��$�� N ����� ���� ��� �(�� �. 8��N T���5 ���� 3�+�� 3�+�� N;$��� "��� 8� ���$ &�� �5��� U%�

��� D��� J����� 0���9 ���-5 ��5 U%� �/�: N��!� �� ;C��2� 01�(��5 �+- 8�: ���FV�� NN �� � �/�W$�N �/��: 0�.+� U�. �$ �� ;9�� 8%�� N '=��� 8%� �2%-� ��� N ��1��� �5���

����� N �2�%� ��X 0+�� ��.�� ;9� "B��� "7�F�5 �/�� 0� "…B��� 9�A �� 1&� 9� � '� ,� \X�&�#"� B5 9��� ��� �� :\�/ "��"! ��)� ��-� .. X�&�#"� .. , �� �A ( ]-��� A ()"21(

0:��"� V%A �� �-� �" *���)���"� *����"� @-� +��� �X�&�#-" * ��� ,&�� ��%/�-" B"� ��)� � (:"� :� �-� B2"� Q&��

���� � [Y��"� +�"�� ')����� � ��� B�K� '� ,� V��� � ���� �/ *)" �� 3��� '�&"� �"! �)��: .. � '�� 1�� ������ ��/ 3?� � 3?� �/ "� �� � ����) �/ "� �"Z�

X����� 1����� ��D��� +" 1� �2��� .. B�&� 'A� B-K� '�� 1/)"22('�/2�"� �� (! [W��( *���"� �� *� �Y�"� 0��2"� +: ��A K/D�"� ���: ��� � ���� 0�����

�� "� �� *�����2"� $��/�� � � � */W� 0�� �&/��–*��� ,� � ���� ��� �%A �� "��-� BD "� Q��� "� +����#"� *� �� "� */2�"� +� >�X� @"% 1����"� �"! B"� 0�� ,� :� � ��"�

�"� ���"� �/)"� ��-A�"� � � *�����2"� B"� *-/�� *��5��� *����� X���� � 0���"� +� *�"� *���� X���� � >����: B5 � 9 � �� @-� �Y��"� ��A�� "0��/ "������ +� ���� X�&�� �"! ��"/�

+���� 8��"� �*������"� ���2�K : *���"� 0��2" 8Y��"� �� )�"� �A � � :� B./� +� �#5 ���� *�"��"� *-�)"� �� �����-� "�"� �# � ���� +: +� ������ : �2�/ �"! 1) "��)"�� B�/� A

*����"� /� $��-"�.: *�����"� +: �A *���� 0��� � *� �Y�"� 0��2"� : *�����"� *2�K"� V%A +� �2�� ��: ���

*���)��� *���� ����: ��� � 0:��"� A ��&"�.B"� " *���)���"� *����"� V%A"1)�"� "0:��"� �� �-� /X�&�#"� )0��/ (�"! *"� �� ���- �

0������ *���"� 0��� "+^�� 9��" ��/ "� "+�� 0��� � >�/W �5�: � �� ���"�

Page 199: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

198

*.� *-�) �� *�����"� *2�K"� 3��-� +��� %! � +��& � "� +�����"� :'�&���� 0:��"� 1)�"� +�A: ���.

�4 0����� ����� ����� ���� �� "+^� 9�" �/ "� "� *.� "� *-�)"� V%A Q�&�: �-��#� f��"� ��"� ���� �"! ���)� 0:��"� +� " �-� *-�) *���"� :� ��:

"–8���� +�/ 8���A: A )"23(1&�� �� 2� 0:��"� +� " �-� �W�: *-�) ����� "B���� A–A ����A: � 1��)�"� ��

'�:)"24(0:��"� B&��� %! � 1 4 +� �A����" ��"� 0��2"� V%A *&&/� $��/�� ��� *����"� *��� "� +� �� +: ���� >���&��� 0����"� 9����� � B�� � �D."� �-.�� � �A��� �/: ��� ��"� 1)�"� +� *)�"�

������ ��")�" 1(%! @"% �� *���"� �� 0� N�"� 0�% ��A � �� 2� ����� ��� B&��� ���.1�5� @"% �� ��-5� ������� ,� (! �&/�� ( ���Z� � ��/W +� B��"� �-� *���"� �� 0��2"� 1��/� ������ 0�%"� �"! 1�� *�)���� 0�� B�� 1)�"� +� 0:��"� B�&��� +: %! � *& � "� *���"�

! 0:��"� ������ ��#� 0����"� * ���� 1)�-" ����"� 1. "� �#� f%"� ��)� ���� ���"� X��� >�W�: ��-� �� W� B�) ��� � @"% �� 1�2�:

"'��� :\���" ��#� ( @&��� '�: .. *�L�"� �-� ���" 0��4 ( +���"� +���"� ���� ����:)"25(

�� EW"� �%� 0��2"� '��� �%! 1X� �� +: ��" �/� ��Z :+��#"� *4D� �� "9��" ��/ "� +^� "d *���"� ��/�

8���� +� 9�#"� �-� "BD "� Q��� �-� ""�/ "� �"! ��)� ���! "�"! 0���! *�: �)� (*� .�"� *& � "� *���"� /� $/ "� *�� �)� ��-#)� �%A *���"� +�� �� +��#"� ����� �� ��#�

�/� "�/ "� �"! ��)� ���! "d +�����"� +� *4D� *�5 1A +�-Y� �� ��-� ��: � 0�/� 0�� � +���� +����#"��� �& � 1��� 8��5"� +��#"� +! ����: ��� �A�K"� ��

*���"� V%A +: 1&� +: ������ +�W�"� �� �"+^� 9�" �/ "� "���" *-��� *"�"! ��)� ���! �/ "� "B�5 � ���"��) ���D� ����� X�&�� �A �����Z 1)�"� ��� 3?� >��/ 0:��"� '��� �%Z�

���� 3�?� ��/ +��"�/"� �� 0:��"�� � 8A ������Z +�" �W�: V���� ��A ���Z� d *����"� �� �-�N� ����"� +� ��2"� � B&��� +�����"� �� 0:��"�� 1)�"� *�2-?� ��"�� *����"� �� 0��2"� +: � +�

0��2"� +Z� � *���5"� *���"� �� ��: � ���"� �� ���: X��5 �5�: 8�� � *��. �� *����"� ��# �� *���"� +N�� 3��"� +� ��� �"� ��/"� �-� BY�&"� � .� "� *���"� �- : 15� 0��� � */W�

2"� �� 2� E�� 1�/� *���5"� �"�� *���"� �� 0��.

Page 200: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

199

0���5�"� 0���)"� ������ 0���&"� ����� ���� '���� +� *��� 1�" +: � ��� 3-�� 0��2"� ��� BXD�� �%"� � f�� "� X�� "� '���� .

�"�� *���"� �� "BD "� Q��� �-� "����"� 0���� �"�� 8"����"� 8#4��"� �� �X���� �� �A �*�����"� *2�K"� : 0��2"� �&/�� 8���2"� 8 �#"� $���"� :�D��� ��-�� '�

+."� 0�/".*���5"� *���"� �� "�/ "� �"! ��)� ���! "+: ��A 0���)"� ������ �"� *������ *-/� � �

0:��"� A �2�/ �� : �� +� �2�/ �"! �# � +� ���.

�: 0����� *���"� �"+^� 9�" �/ "� "+�� 0:���"� B&���� *.� "� *�#4�"� $��/�� � #� ��" �� 2�"� E��"� * �5� ��� � *& � "� *���"� +�W� ��L�" � �����A! �-� 1#� ��� 1)�"�.

����5 :*� /"�:". *� ���� �5��/: B�&� 0���&"� *���"� +: 1�&� �� ���5� *�&.�� *&��)"26(�� ���#� ���: �:

��: �-� ���N�"� �)� ���% '4"� �� ���" � �� #�"� ��) �%! *�4 *� / �-� ��Y�� "0��) *�� @��A 9�" */� 4 ���: *-��) *�� ( *Y� ���:)"27(0���"� ,� *� /"� : *�� "� V%A BXD�� +: B��"� ���!

�/�"� *���� �"� *�Y��"� 0���"� V%A C-� +���"� �.-�� ( ������� � *&�.�� *&��. *� ���� �5��/: B�&� � 0���&"� ������ �� ����� ���� �� >���/� : >�.� >�24� 6"�#� *���"� +: ��#� */�2� *��� *�� ��.! �� @"% +�" � *� / +�

( $��/�� +� *��)� : � *����"� 0��/ ��/ �D��"� +� *����"� 0��/ ��)� ��-�)� �� +�� '�"�.

*��� 82� "BD "� Q��� �-� "+� ��-�� *���� 1/ ��� *���"� $��/: +: 1&� +: +��� (( @"%�� � ���� ����� *��#� *.&� +� :� � ����/ +� *� ���� */��� ��/ : '�"� �"! �D��"�

���: 1&� +: +��� *��#� *.&� ��� �����" *��#� *.&� +� �Y�� � f��"� *���� 1/ ���.*��� �� *� /"� +! "BD "� Q��� �-� "*4�2��"� $��/�� +� *��)� ��)� �-� B&�

*���� �� ��-�� *���� ' �% +! � ��-�� ����"� 0��/ ���"� 0��/ +� � �� ��� ��& ���� ��"� ���"� $��/�� *���� �A *�� /"� @� ��� �� 1�#"� ���� " �-�� $���/�� �

���"� ���� +� *��2�-� *�"��� $��/�� :� �� 0�/� *���� +� " �-� "'2� "����� V�� �� � *�����"�� *� ���"� �# � @����"� ���&��� 0��2/ 1���� . �"� '4"� '�% ��� ��-�� '�

/�� ����� �&��� ��" . �"� ���"� +� � -. �-� ���� ��L� � >�W�: '2� +� *���5 *�"��� $�� *����"� ��� ��)�� $��/�� B����� *����"� *��� "� +� �� � * ���"� �# � 0��2/ 1�� ����"�

Page 201: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

200

� - � �� �� � $��/�� +: *&�&/"� �� +�" � �A�K"� �� ����"� �����"� .Y�/"� Q�� * ��W 1� ���-�� ��� @���� �� $��/ Q�#" +��/�� Q# �� C4�� +��"� +: ���� �� �� 1� � ���� +�� +���� �����" ���: �: � �W�/"� $��/: �� 15�� ���"� ���� � 8W��"� �� >��Y�� 15�� ��-2�

���� ��W�/"� ��-#�� $��/: ��-�2 >� "�� 3��� �A � �W��"� �-#�� $��/: � $��/�� 30����) ,�����" * ���"��"! ���"� *-/� �� 15��� �W�/"� : +S� �-#�� ��"� $��/��� � ���"� ��"� $��/�� � '2� +� *���5"� *�"���"� $��/�� *���� �� �-�� $�/ �"��� �"! 0�#"� B5 ��-��

+� ���"� X�4��: Q# ��-�� ,� $��/: '���/ �� 15��� �W��"� �-#�� +��- �"� +��/� �"� 8�W��"� +� ���"� �-� *�Y�4 *���"� V%A �� *� /"� +�� ���"� �-� *�Y�4 *� / 1� '��� �%!�

��! @"% ��#� 9�" � �W�/"�–���"� �: –8�W��"� +�� ���"� ���! � ���"� ��-�� +� 'D���"� *�/� �� ���"� ���#� �%"� [� &"� +S� +� 1��)"� 1� � ��-� *� ��"� K�� ��2�

1�5�"�."\*���. "� '���"� X�W�: � * �/�"� ��� 9�%5��� .� 4�� @��. �� :� �-� * ���"�

+��" ����"� ���&2"� 0� : B � B�� � +�)� � ��&2"� 0� : �"! X��#"� +�)�� � * � &"� � �� "� B� :� �-�� B�"�� B� ��� �� BA� � 0��� "�� X����"� 9��Y� �� "�� *����)"� 9�Y

���� �� V��� B� ��� ( +: +����� ���?"� ����"� �� "� X���"�.1�/� 1)� +� N� �� ��/"� �%A 1� �� � '�: '��� � -4 '� �W '��A� 8Y�#�: '�-&�

�–����� ��� � +�� �W�� � �) ��": � _�� ���/ )"..28(�% + C� ,� *�����2"� ���"� *-/� �� � �W�/"� ,� 8W��"� �&�-� ����#� $�/"� 0�% ��: +�� ����"� ���� ������ �/� 3�� �� ��-�� +�� �% + C� �/�� $�/ � 1��"� �� +��

'���� �4 $��/�� +�� ��� �"! >��Y�� 1��"� "� �� '�24�� *��� � � ��� 0��� �"! '��: ')"29(

+������� +���&2"� �� X�) �� ��: )22�23(�� �� ( � � "���� [��"� �� *)��"� * �5� �� , ����"� ��-� BY��4 A ��� �5�: $��/�� ��)� �-� BY�4 ��#� X�� 9� �� �� *���"� X�� � @"%

$�/ � ��" � "� ".�"� �� �"� +� *��#�"� *���"� �� $�/"� 3-��� $��/"� +: �: � �# ���"� �� *��"�� *.&� �"! �� *#4� *��� *.&� �&� $�/ � *���"� �����/ �� ,Y�4"� , ��� 0���/� +� 3-��� B&� ���! � �.��"� �%�" �&� B�&� ( *��#�"� *���"� �� $�/"� +�" � *����"� ��/ �%� *�"�� *.&� B5

�� � '��/ �"! $�/"� B� &� ����"� ����� '��/ ����� : +���� : '�����"� '���� "� ���� 1��� �� "� � �) "30(

Page 202: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

201

*���5"� *���"� *� / 8"! ��-&��� �� �%! "�/ "� 8"! ��)� ���! "��-� ����#� ����"� +: ���) 8"! $��/�� ��� � � B��-� C�#�"� 3����� B��&� $�/-" �����"� :� � *���-&� *� / 8"! 1�� +:

*������ $��/: �� ��?�" � *���-&�"� *� /"� V%A +� �-��� 0N)�� 0�%"�

B"� � $��/�� *��� *4D� ��" 9�" )1. "� (9� � *&��� �#� )1�. -" 1� �&�"� *�-�#"� �) (�"� * -���"� �24��" 1�#"� �� 'D��� ����� 1�� �)�� � ��# 8 �� �- �� +���#� C���-" *W��

1�����"� 1&�� $�/ $��/�� B�N�� �2 -" ���#� (� 1 4 1�#"� B��: +� B� ��` �� � 1�&� �� )+� "� (9� ��� B"� '2� ����� ����% $��/�� i- � � � �&�"� ��)�"–'D����"� *-�� 0��/"�–��H" �����2"� 1/"� :� � � 1����"� 8"! � �#� �%"� �� � *������ *-/� 1. "� B&�� � *

����� 1����� d 1����� f: +�" � 1����"� 8"! 1�� ��/ 0���"� +� *�"��"� ���"� ��-A�"� : �&���� ��%�/� B�� � ���� ���&� ��� ���&� ��"� � B��&"� 1�#"� *-��� 0��/ ��� �&�-� ��)�

V���W )9� � (� �K/�"� ,&�" ��)� � ( ���" ������ +� ���� X�&�� �"! 0��/ 1/�� $�/ '�4"� '�% �� *�����2"� *�� N�"� *����"� @-� $��/�� ����� �%�A 1. "� 9:� _��� ��"� +� �#5"� *���� 8"! +���#"� * �� "� */2�"� +� :� � $�/ *���"� �� *�����2"� $��/�� 0�5� +� B��"� �-�

��"� �� *� /"� +Z� � *���"� �.� ��� �.��-" ���K#� �� *#W�� *���"�� � *���-&� *� / �& � *�������2"� B���� � ���. +� +��� "� �%A � � C"L�"� 1�/ +! � �W#"� +��� -".

*5"�5"� *���"� 8"! 1�� ����� "+^� 9�" �/ "� "���/�"� �� ���"! ����: ��"� � 2� >�/�� �#� ���: ��-4 *���5"� *���-" >�� "�/ "� 8"! ��)� ���! "����� ���� +: K/D� ���Z�

+������"� ��� ����:� ��� � ������2"� : ������� $��/�� ��)� �� ��#�"� X�� "� 8"! ���� N)-� (���"� 8"! *��� "� *�#4� $��/: �-� ���#� � >����� @"% +� *���"� -�� ���! � +��& � "� $��/ � *��

��/ ��� � ���"� :� � *���5"� 1�� �-.� �� ��#� � *)�"� ��"� +���� +� ���"� ����� �# � ���"� A ��"� X�4��: 3-�: ,� 0����"� * ���� *)�"� �-.� $�/ � ���% 8"! 1��

�" ��� ���&��� ��)� ,� X��� *4D� �. �� +� 1� ,� @"% B��&"� �� '/)� +: ��-�2 � 1�2� ��� *&�&/"� �� ���: %! r �A�K"� �� ��� ����&��� B�� ��"� ["��" B /� ���"�� @"%"� $��/�� �����

�� 2� +� B&���.��� ���/"� �-� BY�4 �AX�� +: �W�: +��& � "� +�����"� +� *���"� V%A *� / ���� �� 1#"

.� +: �� �/� ��� � 1�� B�&�"� ���-� �- )*��� � (8�"! ��4: ��-#) ��/"� �-� *���"� B��4 *����"� 3Y���� �����"� *5D5"� '����"� �5�: ���:� �� �#� ��� @"%" � *���)���"� *�/� �"� X��

0���&"�.

Page 203: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

202

�� >�#��) @���� ���Z� *� /"� �� ���D��� +� B��"� �-� $D5"� '����"� 8"! ���� +: �& +:82� � 1�-& *����"� 1 4 ����� ��5��/: "BD "� Q��� �-� "����"� 0�# *� �Y�"� $��/�� �����

����� ���" .� �"� ��� �-.� ���) +� '2� '� �� ��-�� 0���) ,���� �# 1���"� 8"! �&2"�� ��N��� @"% 82��� ( ����"� +: ��� � * ���"� �# � 0��2/ 1��" * ���"� +�� )22،23 (

0�&2"� �� :�&� $�/ � $��/�� �� >D��� )22(0�&2"� �� � �5�"� 0� )23(\0������ �: \� 2� C"L�"� ��-#� 8"! ��4: �# � �&��� ���"� +� >�� � � >���/:

)"23(1�4 :

\B5'-4

\'���� *���/"�)31(

*���5"� *���"� �� "!�/ "� �"! ��)� ��� "9:� �-� X�&�#"� Q�W&�� ����� $��/�� +: �)� '�� *���"� +�� @"% � B"� .. 0��&2"� C"L�"� C�W� %! �/"� �%A ��� ����� ( *���"� 3� +�"

*�����2"� $��/�� B�� ! +� ����" � *�"��"�":��&"� ��"! �)��: V��� � ���� �/ *)" �� 3�� .. 8"Z� ���D�� +�" 1� �2��� � '� 1� 8���� ��/ 3?� � 3?� �/ "� �� ����) �/ "�

X����� 1����� .. B�&� 'A� �-.� '�� 1/�)"32(0����� *���"� �� ��: "+^� 9�" �/ "� "������ � ��� *)�"� 1�� ,� $��/�� ������

��#� 0����"� * ����" ��"� ���� ���"� � B��&��(� ,�.� � B" ��� � ���-" B / ��-�� 82� �f��"� 0:��"� +� ��/ 0�� �� ��� �%"� ��� $"�5"� 1�2"� ��N� %! @"% 82��� ( ����"� +�"

�# B���� B" ���N� B�&��(� �-� �A����! �-� ��L�".

��"� �� *����"� +: �W�: 1&� +: +��� @"% �-� X�� +�����"� �� *����"� +� ����� 0����� *� +�5A ����) ,� 1&� +: +��� �%�A � */�2� *���� ���: $�/ � +��"�� "*���"� +: � �

���� / ��&#� 9�" ���"� V%A +: � �A���� �� ���"� +� *��)� : �Y� >���� ���� 0���&"�: ��&�� 0���&"� *���"� �.#� ��"� �A �����A) "33(

�5"�5:*����"�:\*���"� V�� : �� 8"! ��4: *���"� ��� ��� +��: C����" >�& . 0���&"� *���"� � �

$�/"� +: %! � 0���� ���� *� /"� �)� $�/ � *�����"� "+������ :� � ���! � 0��2� *���� :� � (�-� 0��#�� .&� +� :� � A � �5�: : '�4D#" � �" 0�� ( >� ��� >�Y�� 15�� ��"� � ���Y�� .�/�

Page 204: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

203

�%� *���5"� $��/�� 1� ��� ,�)�� �/� $�/ V�)� � ����"� /� .&�"� V%A @�/�� � *����)"34(

+� 1� �� � �-� @"% � *�����"� *���"� 8"! �W�: ��4: ��" � � 0���&"� ����� '���� *� /"� +������ � "�� :� � ���! � 0��2� *���� $��/�� :� � ( $D5"� '����"� 82� � *����"�14�� �-� .

�"�� *���"� 82� "BD "� Q��� �-� "8"! '2� +� *��2�-� *�"��� $��/�� :� � *���5"� *���"� �� � ��-�� @����"� ���&��� '� ���� V� �� ���"�"�/ "� 8"! ��)� ���! ":� �

1. "� ���": +���� +� 1�. ��/ $��/�� )B"� (�&��� 8��5"� )9� � (–0��" 1���"� 1. "�–0����� *���"� �� "+^� 9�" �/ "� "��"� ���"� '����� *# �N $��/�� :� �

����"� *)�"�.� +� *��� 1� ���#� @"% ,� $��/�� BK#� B&� 0�/� *� �Y� *���� �-� *& � "� '����"

*����"� V%A ��5� %! � �/"� �%A ��� ����� C&� ( � *���"� 0��� �����/ ���- +� , �� �� ���"� *���� ,�� � ��" ���"� ,)� * �5� ��N� ���: *���� ��#� B�&� ����� *� �Y�"�

*���� �)� �"�� *���"� ��-�� /,� +�� �% + C� "B"� "*���� �)� *���5"� *���"� �� "9� � "�� ���� +�� +� � ���"� *���� �)� *5"�5"� *���"� �� ��"� ,� � �" B�D�"� ����"�

�� 8 �Y�"� 1��2"� � � *� �Y� *���� *�5� � *.� "� V%� 9�" �� � >���&#� �5�: � � *���"� V%A��A *���" "*)�"� ",� 1 �&�"� �)"� �� C&� +�/ �� ���"� +� B�&��(� 1�/� ��"� 0:��"�

%! ��S� A ��� B�&��(� 1�/� ��� @"%" � ������ ,� �A���� ���� �%"� $��/�� f�� ��"� 1 4 ����: ��� �W�: ���"� +� B�&��(� �� 1�2� ���Z� ��"� +� B�&��(� �� 1�2� +� ��5��/ ��

��/�"�.���2�K B&� ���-4 �-� �A � ���: *���5 '����� �) +� ����� '���� -�� (

���� ���) B � : *� �Y�"� *����"� +� C��"� �� *-5��"� *��2"� .�� � *�����"� *?��"� /� 1��� �& � ����: ��� 0���&"� *���"� '��� ��" /� ��: 0

�����: *� �Y� *���� 1�" � 0�/� *��: 1/ �A����� �� ��K� @"% +Z� � *���)���"� *?��"� *���"� �� ���"� *��N� � *���-" 8 �Y�"� ��?�"� B5 +�� $��/�� ��"D� +� �)2�� ��"� � 0��/�"�

1��) X8� 1� '� ��� 1��#� �%"� ��-�� �&��� '� +� ��N�� �"�� B�&� � �)"� �� ��. ����� "B"� "0� )� � ��# "� �- "� @"% �� *2Y��"� B�&"� ,� ����� 1D� +� *���5"� *���"� ��

��: � X�&�#"� +5�� +� ������ +: 8"! *�"��"� ���"� ��-A�"� �� *-�. *��. : *-/� � � @"% �#

Page 205: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

204

)�"� �-. 9�" � 1. "� *��: B��/�� 0����� 9���� ����� +�" � @"% %�2�� ����4 �D."� ��� *0:��"� /���� ,� 0����"� *& � "� *)�"�.

0��� 0���&"� *���"� 1�. : ���� �� 1#" "B�2Y�K B�Y�� : �-� 3�"� +� C�#�� ���: *�&"� +� �� � ��/ ��?� � �� A *��#"� B���K B�����:)35. (

%A *��� 82� ����� ��� V�)� �"BD "� Q��� �-� "���) ��-�� *���� �)� BA��� '2� ���� �"� +�� �% + C� 1 �&�"�.

*��� �� "�/ "� 8"! ��)� ���! "1��� � �&��� 1. "� B � C�#�� +: ,�.� � "B"� "8��5"� "9� � "� ���������-" >��� � 1�� 8�D��� �����-" >��� � 8��5"� .

"9� � 1�4 ,- "� iW�"� +� :

\��W�"� *�2�"� 1�N� � 0��/"� �� �W�� � 8�D��� �����"� �� � ��: � ���������"� �� � '�: 1�� 1�/"� � 0�� "� ���� + )"� �-#�"�)36(� ��-�� C�K � *����"� �-� C�#�"�

� � ������ � ��&� *���"� , � ��?� .��: A ��"� B � +: C�#� +/�� � *5"�5"� *���"� "ED� "A *)�"� B � +: "*-� � "��: �

�� �� ����"� "1��� "��# 15�� ��� �� � B" C"L�"� 1#"� ���"� �� �� � ��%� B" �%"� ��/"� �1. "� *����" >D��� "ED�. "

'����� X�� : � �� ( '����"� 0X��4 +� ����� +: �# *��� 0�� "��-�� ""C� +�� �% + ""�/�"�� � ��/� ""'2� " � �"�� *���"� �� "B"� ""9� � ""0��/ "

� *���5"� *���"� �� "ED� ""1��� ""��# ""*-� � "5"� *���"� �� *5"�.�)� +-� � ����"� +� *����"� B � B��� D� � 1���"� +� ����� ����&� '�����"� V%A +! � *& �� "� 0��&2"� ��� ��K/( ��� � *2�K"� B (� +� �# : *���5 B: '��� *� �Y� '�����-"

��-��� 3?� *����"� � �)� ��"� *���� �-� V����� �� C"L�"� /"� X�� � X���5: �� 1���� *���� ��24� ��/� *����"� �-� C�#�� *-) �"� �A����: ���D� ���- +�� � ����/�.

*����� "��-�� "'�����"� ���"� ,� *#.&�� '���/ 0�� � � �� � � �"�� *���"� �� � '��: $�/ 0�5"� +� �" $�/ �� �-�/� 1D� +� ' �5 � �� �� ����� 1D�� +�� � �����

���"� ,� 8"��"� ��/"� 1#" � >��-K B��� �%"� f��-" ��� ��–�". +� B��"� �-� –[W� *���� '�2� "��-��. "

Page 206: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

205

"\@�-�: ��: B" � ������� '��: �&� � ��"� 1� ���� '/ �: ��: � ���D �� ��?�� X�� 1� � ���� >����� +�: +: (! �A��: +� :�&� �%�� �K�: � �/ '�: +�" � ���)"� @"��-" � � ��N� �%A ,�

d �/ '�: (! V:�&� �%"� �%A :�&� +: @���� C�� dB-K"� ��&"� ���.W(� 9/: '�� � V%A �/ '�: ��#� ����� B��: +�: B" � '�/W .. .�

� � C�� d ����2� C�� d V%A �/ *�-� ,W� +�: 9� �/�� V%A 1�d ��?)"37((: *����"� �� �/��� ��: @"% +� BA�� +�" � >(�� ���"� �-� Q�#�� ����� ��/"� ��� �

B- � �."*��) �� 1�4:\B- � � ( .&� \@/W: '"� �� ��: '-4 \1�4 ���� 4 '/��� � +�: ( : � '��: +: ��Z� � �-� Q�� ��: �%�� � B- � � +: @-�: ' "

:\A�#� : +: '��: �� �% .. 1�#� .. +�K��� X�4����)"38(

3��"� +� ��� �� $�/ 3����"� �� *��� 2�"� *&��."� 8"! ����� N)-� �4 :C�� �� ���: *���� : C"L�"� 1 4 +� ��! ��� $��/"� ��)� :)39(,� >� "�� B��� � *&��."� V%A +�"

� � *���5"� '�����"� *����" 9� � C� �� K/-� A ��� '����"� V%A �� ���-4 �- "0��/ "X�&�� ���N *���5"� *���"� ��

"1&� �2Y�� >�W��� >�2�#W � ��# +� 9� � '� VX�):\��%/ � X�&�#"� ���! ��%/.

\9N� �� 1&� ��� VX�) B5:\( B&���"� B���"� 1�� �� '-/ � ���"� B�"� A ��" ���� )"40(

�: *����� 0�� *����"� B � �� +��&��."� +� ,�)� 0����� *���"� �� ����� +: ��� �A��/ 1D� +� *&-.�"� 0:��"� *���� �-� C�#�� $�/ f�� 2�"� 3����"� 8����"� 3����"�

� C�#�� � � 2� '4"� �� � � 2� ��5��/ ��"� : ���"� ,� 1��2"� ���� ��/ 1D� +� ���- �� *� �Y�"� *��� "� *-� "� A ��/"� +: ��L� +: �)� ���: �-� � +����: +������ 1 4 +� ��"/ *����"� �����: +� C��� 1)�"� 0:��"� +� 8"��"� ��/"�� � *����"� X�� B5 +� � *���"� X��

��)� ,�."'-4:\��� B" � @���� +: ' -. @��" +��A�� +��" 1��� ��#�) ��/ @�

Page 207: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

206

\��� �� '"�4 \����: +: � ( �%�" � ������ +�� B" A

'-4:\@ /:

'"�4:\� 2� (! >��/: �/� B" � ����/ �/: 1 ()"41(

+� *����"� V%A +.� 9�#� @- +� � B&� �� � 0:��"� *����" ���: >���# : C�#�� � *&��."� 1D� ���: *���� *. � ���� � �� $�/ 3����"� �� *���5".

"1�#2�� �� 8/�� 1�4:\+� �� ���� ( �&/"� *�-� �� �"�. +� d +�� � ')��25B�� )�� 1��� �� 1. � *�

*5"�5"� *� "� �� � ��.�" '-4:

\9��: .. e��� BD� �%A ��� �� ��� " ���� A 1�4:

\B: ' �� X� '�/�� ����: C�#� (: � *�&"� ���� A � ���� ��N�� ��: *&�&/ �A � 9��: >��"�� ���� B�.� :��&� � � � "� ��)� ���� �� +�� � ���� +�� +� �"� 1� B-� >�� �:

B��� � +�&��� + �/�� +#� � BA � 0�� *�4 ��� 1&� � 0�� >��#� ��� 1&� ��D��)� + ��� +-�N� *-�" 1� ��)"42(

�-� K/D�"� +Z� � >�#� +��&��."� +� ,�) B: �"�� *&��."� B���� � 8"! ����� 1�� X� '������ ���: � *". "� B&� ��"� *� �Y�"� '�����"� �: � '����"� �� *-��2"� '�����"� V%A

�"� '��/� �"� '������ � *�� N� *���� ����� � *���)��� 1� �&�"� �)"� ��-�� +�� �%Z� � *���)�� ���"� *����"/� ��-�� �� B�4 ��"� *-/�"� 9��� *-/� B�4 +! �W�: ��-. +Z� � '�� �4 � 1. "�

'� � � >���L� � ���) +� '2� �&��� '� �-� 1���"� �� (! ���� �2� ( �0X ���Z ����� ���"� '� 1��#� ��N� � ��-��.0� N� :� � *���5"� *���"� �� "B"� "+� � ��# "� 8 �#"� �- "� �%A �� *2Y��"� B�&-" �W�� +�

X�&�#"� ��� +� ����� � _�#"� *�&" +� $/ "� 1): +� '4"� '�% �� �� �� "0��/ "'��� �� � ��"�A � *2�K"� +� V����� � 1 4 +� �" $�/ �� 1� X�� 8 �Y�"� � "� ��# "� 8 �#"� �- "� �"! � �.

Page 208: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

207

0� N�"� +�" � ��)� ED� �-.� ����� � *��� "� +� */W� ���� 0� N�"�� 0����� *���"� ��: V%�A � 1� 4 +�� ����: ��� �� 2� +� B�&��� A �%"� � ED� +� 0:��"� B�&��� � ��"�� 1����

N ����%� � 1�. H" *�� N�"� '�����"� 9��� ��� ��� 8�"�#"� ���� �� 0���&"� '����"� ���: 1�. ����% +: � ��� � ��)���A � ����� � +��.

>�# �� :*?-"� >DY�4 � ��� 1�#"� �� *?-"� 1��� *�"���� ��� ��-/ ����"� E�.� " :�� ��"� +� � (

)�"� �%A �� +�5/� -" Q�#� *�"���! 8"! 1�� B�&�"� �� >��?" 3�"� ,� 1��#�"� +��� C�� �A � 1� .. ,�� � �.�� +: � ( ��! %! � �)� ��� ��) *?-"� ���4 ,� 3�"� � �.� ��� +� $/� "� +! �

>�� �: >��� [ �: �� (! >�#��) ���-� �A/� � *?-"� ���4 .. '����2�"� 8��#� �� $/ "� +: ��� B)�#�"� C���� 3�"� +� C��"� 1�)� �� >���5� ��?� +" .. *�"(�"� 1����� ��� ��)"� �& �

�)�� +� ��5� �-� .. +: +���� B5 +� � '���2�"� +� *2-���"� '�4D#"� '((� '. �� � �%! (! �� f?-"� +���"� ����� +� C��"� 1�)�"� �%A �� ��2� �4 � *2-���"� *�?-"� ������"� ��� ] �� �

f��� �� 3�"� .. Q�?"� : *� � W"� '(���/� +� ���"� �%A �� +�� �4 �� ,�)"43(�� $/ "� 1D� +� 3�"� ,� 1��#�"� 8"! ��� ����"� 1�� K/D� � � "� E�."� �� 1�N��"�

��"� �%A �� +�� +: ��: '��� #"� 1�)"� '���2�"� �: 3�-" �?-"� +���"� ����� 1����/� � 1��)"� '����2�"� *"(� +� C��"� +� � ,W��"� +� ��5� @"% �� +: +KN� Q�?"� *� � W-" 1��#-" �-�"� ��#�"� 8"! 1�"� 8"! ���� � �� 8W2� ����� 8��&"� 1�#"� ����# ��. � "

���! � 8� ��� 1��#"� ��� 0���5���� '����Y�)" *����)� �-��"� ���#�"� 9��" �A ������� "� ��� *��?-"� '((��"� ���"! ������ �%�"� ������� �����)"44('((���"��

� 8 ��� 3�"� �� *?-"� *��A: � � ��A +� � �-�"� ��#�"� ,��� ��"� �A *-�)"� : 0��2�-" *�?-"� ��� "��/"� �"�� ����: �A %! � 8 ��� 1�#"� �� � � �� ���#"� 15�� 0) "45(

� 1��2"� �%A W� 0���&"� ����� '���� �� f?-"� +���"� ����� 8"! ��Y) �� �%! '�X��/��� '((��"� *�/��"� K�2"�� $�/ � *��� #� *�L� 8"! ������� � �� ,W�� ���: ���)

*�5 +: 1&"� +��� 8 #�"� ����"� $���"� ,� *�����"� 1�)"� �����"� �-� >������� "�� #� 1Y� � /� ��#�"� �%( � 1��"� f?-"� ��2�-" *&�4� '�X�&��� *��5� �5�:)"46. (

( *�?-"� +� $��/"� +: ��� � *2-���"� 1�#"� ����# ��U : 1�� . ��� *?-"� �� $/ "� ��/ �� +� *����"� V����� �� ��� "� �- �� 1D� +� (! +�� X�� � 0�)��� C�

*5D5 1���: 1D� +� ��A *?-"� +� $��/"� +��� ��-� :>�����: *���/"� *?-"� ��� "� 6 �"� *?" Q���� @-�"�� � ����"� 14 �/ �-� 0�)���"� *?")×(

Page 209: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

208

*�?" +: �)�� � *& � "� *5D5"� 1����� �-� 1�) '���2� �?-"� +���"� ����� ��� ������ �� ����� ��� 0�Y� "� *?-"� �A ��� "� 6 �" "BD "� Q��� �-� ""8"! ��)� ���!

�/ "� "*5"�5"� *���"� �-� *���/"� *?-"� � � +�/ �-� "+^� 9�" �/ "� "0��)���"� *�?" ��: �*5"�5"� *���"� �� >��5: ��" �)� ( 1 � >��) *-�-4 � ��.

D� 1�� ���5"� Q��#� $�/ � *5D5"� ����� '���� �� ��/"� .-��� �� "� +: >�X� K/ ��� 0����� *���"� +! 1 � ��S� �-� �A�/: � � �4 � ��S� *2�K ��A�/: B&� : � ����� +�

���-� ��&-.: �4 ��� � ��/"� �-� 1�� B�&�"� �� ���#� ����: "*��� � ""%" ���5���/ ���� @�A�/ ��/"� *?" : �A�/ �� "� *?-" B 4 3���� +� *��� *?-"� +�.

>���� >��� *�?-"� 0��2�"� �#-� –f?-"� +���"� ����� �/: ��2� –����� '���� �� ���"D� +�� +���� � 0��/� 0��2� : '���2�"� Q# B���� � �-� ����"� [-� $�/ � 0���&"� +:

K2-� � ���: *�/�� +� V) � *�/�� +� 3&"� *�?� C�� � "'�� "*���� �� "Q��� ��-� BD "� "0��� � ��� 0�� '��� $D5 0��� � 0�� 0�� 0��� *# 1�� ,.&�"� �� �����.

� ���-�� '� 1�� ����� � �� � '2� �&��� ���"� +� �Y��"� ��/"� 82� ���� +��/"� �) � � '�"� K2" ����� 82� � '��: ��� 0�� +���� '�"� K2" �����" ����� ��/"� ��/"� +� ����� X�)"� 1#" ��-�� ���&��� '� +� �&��� ���"� C4� ��" �� �� 3&"� �-�

0& @"% 8"! ���� :"'-4:\B5

@� '� �� 1�4!\'�� ��-��!!

��� �-�: B5 8"/ X�� 1� '�� � +2�-�"� *)"47(��� 0�Y� "� *��&�"� +�� ���� ��/"� *?" �� B: �� "� *?" �� X� ����# *�?" '���2� �����

*��� 82� � ��?" �� ����� "�/ "� 8"! ��)� ���! "K2" 1�5�"� 1� �-� ����� "'��"� "�-� �"��"� *?" � � ���"� +� " *����" 8-���"� "B"� "K2" �#-� C�� ���" *�"��"� 0�&2"� :�&�" "

'��"� "� � >��&� � >� �� B��&� 1 � *����"� C4� +�� 8��&"� )"� )"� *���! �� V�� �#�"� 8"! ��4: *?":

"….: � >��� � ��5� [�� * A ��/ ( � *��/ ( *�N� ( � �-� +���"� H� '��"� *�4� ,��� *�2� *��/ �� 0���� .. X��"� �%A �"! ������ B" � ��: �� .. ���&"� ������: ����"� ��%#"�

Page 210: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

209

1#�: �%�� C��: ( ����: ,�W� ��N� � �%A ��: � ��� 0&"� ����� ���: � ���4: .. '���"� .. X��#"� ��` '�&-� �� '��"� ..� *2���"� .Y�/"� ��% +� ��A: C�� '����"� � *����"� '���&"�

* #�"� *���/"� '������ � *��� �� .. X��"� �%A (! �): D� .. B: �� � '��"� �%A.,�W� C��� B��� ��: ..+����"� +���"� �# � 0��# ���% �� [ � '�: d ��A: +�:

����"� � B: �� ���: �� � �&2�"� 1���.'��"� 1�-�! D 8 :� �-� �&�� +� �?"� � *����"� �� �-� 8� -�

+����)"� �/: �) �� k�� 04 +� ��� �� 1� ,�)� : 0N)� \��#� � �� ��)"48(

K2" ����� ��� C&� ( ���� +: +� � � �". �-� >D��� ,.&�"� �%A 1&�: +: '�5` "'��"� " � *"(� +� �#��� �� K2" +: �)� � *-�)"� X�� �� 1�N��"�� � � / "'��"� ">��� � : >�X�) ��N�

1�)"� BK#� :�� � �� � *�� � *-�) �� )+����"� H� '��"� /'�&-� �� '��"� /8� -� '��"� (� � : )'��"� /'��"� �%A (*-�)"� C�� ��� �� K2-"� *��A: �-� ��L� �%A +��"�/"� ��.

���"� B����� � �A ����� ���� *?" �� ���: *� 8"! ���� �W�: ,.&�"� �%A 1#" '��"� +����"� H� '��"� 15� K�2"H" ��A�K"� [. "� '/� �2��� *���5 +�#� �-�/� �� *���)�"� 0������� 0����"� *������"� ��� ��-� 8�� -� '���"� X���#"� ���` '��&-� ���

��)� '� �" ���A 0��#�� (� +! � ��A�K"� ��#��"� ���) 8"! ����5 ��#� 1��/� *�?" 0��#� � 1"��� ,�� � 8�"! *�����"� �� ��� ��� � ���"� *. � � �%� [� �"� �-� 0�� ���� �

>��/� >����� >��# X���� (� �%A �� �� $�/ � *����"�.�" ��W�� ��"� 0��"� *-�)"� X�� +! 1��� +� 1� �K/( �� �%A � >���#� >�# �. %�N� �2�` �

*��� *��� � ����� ���� ��� *���"� *?" "BD "� Q��� �-� "��� 8�-/ ����"� 1&� �"*�����"� ����� +� ��5� �-� ��/� �A �#�"� 8"! ��4: *?" C��� *���"�)"49(����"� ��:

��� ��Z� �� "� [�� + / *�����"� V%A ����� ��" [W� �"*��� 15�� ]BD� "� Q��� ��-� [( 0�� #"� �� 1A�� D� � ����"� ,�� "� �&��� Q�"� �-� BY�&"� C�5��"� �- � >�#Y�� >�)%��

'4"� 92� �� ��?"!)".50( "� *?-"� +�� ���� �#�"� +� ���&� ��"� *?-"� V%A +: ,4�"� � *5D5"� ����� '���� �� 0�Y�

*����"� ��� *?-"� +: >���) @��� ����� +: ��� ��/"� �� � �-� B: �� "� �� � �-� X� . ��� �� ��4 *���2"� +� , �� ( ��"��) *&-.� ��� � *���� � 0��#�� ��� � *� � /"� 0���� *"N �

5 *�/�� +� 8-���"� +���"� *�/�� +� *4�"� +���� 1�Y���� 1&� *��� ": ��� B��&� ( *�� ��� *?-"� *��-�� �� . W"� �/"� 8�D�"� ����� �� B�&� 1 � >����� 0�)��"� 0�/�"� *?-"� ���: �-� *���"�

Page 211: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

210

�A��)� ������) "51(: � *����"� 0��/"� *?" ,� *��#�"� *?-"� ����� �- : �� ��)�� ��-��Y�/��� *?-"� 0���/�"� *?-"� ,� *.

*���� �� "BD� "� Q��� �-�� "'���2�"� ��"� *# ��"� *��#�"� *?-"� ���) 8"! B��/ �����#�! +�� K��2"�� �-���� 1�#��� Q����� $�/ � *.� ���: *?" �)� � *�/�"�

@��A +! 1 � >�) �-�� ( ��#� 1&�� ��"� *-�)"� X�� � f��-&� 9/ *-�)"� ���� , ��� *-��� ,.�&� *�2�"� *��� ��� *?-"� 8"! ��4: *?-"� � � $�/

"1�4:\0��)"� 8"! �A%� B��&"� 9� ��� �%A

�� � ��� )�� '���� � V/� � � �� )�� � C4 �4 9� ��� +�� � ��D� B�� +: 1 4 >��Y�/ '24 � �-��� 8"! ���."� 0:���� '�24 � 9� ���� �� B5 � 0��/"� ��#"� �Y�-� >� #�

�X .� �� >��#� � �� � A 9N� �� 9� ��� 8"! �K�� � �A�� �� *��W *��2" 1�/� � B2"� */�2� *������"� *��� "� 1��"� ���� +: ,�.� � �/: ( � ����! �� 82-�"� �-��� 1/ B/���� 1�"�

� : 1���"� �%A �� >�)52(�A *��#� 0��� �-� �����"� ���� ����"�� � 1�� B�&�"� �� *��� �! *2�K B&� ��A *?-"� +!

'D���"� B�/���.���A *?-"� +� � *���"� �-� * "�?"� *��#�"� *?-"� ,� �����"� � *?-"� V%A 15� �) ��#� (

���"� ����"� ��&� *. ��� ��N� 0����� *���"� 82� � *5�/��"� *� "+^� 9�" �/ "� "��)� �&��� *&����"� � 0���&"� 1�)"� B���� � 8"! ����� 1��� $�/ � ��/"� *?" �� "� *?" +� >D5��� ��/� �� *���#"� 8"! ��4: *.� *?-"�� � *���)�"� ��"� *#��"� K�2"�� +� -�� ���� ���: �� �

"%� *�"��"� 0�&2"� 15�� +: +��� � �/�2"� *?-"� ���4 +� ���"� ���� @:"�����X�&" �"! �#� �#� ��� � ������(� f�)�� +� '�� �4 '�� � 0��# "� �D "� +� ��� �4 +��

0��2?� � >� / � �#� � 1�-"� �W&�� � ��� ��4��: V�#� :�&� � $�/�� ���� � *���/"� ..%'��"& ��N)�� *-�":

\��" $�/ �� C�#�: ..dC��: �� 1� >DA�)�� '-4..

\�)��� �� ��K� � +S� +��2�-�-" ���� ��� � '/)� 1�4

Page 212: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

211

\*���� �� *&� �� +S� _�#� � 0�A�&"� 1��� ��� '��� ��"� *&�"� '�� � ���� '4 �)� ( �A '��� B� ���%�: ��"� *&�"� � BD��� +��2�-�"� �� +�-��#"� +� 0�/�.

'-4:\�"�� .. X�.� �� �%A) "53(

: *#���"� K��2"�� +� -�� � ,�� �&�! �� *# ���� ��N� � 0���4 *& � "� 0�&2"� �� 1�)"�� *���� �-� ���� ,W� +�� � *���"� V%A ���� A ����� +N� � *.� *��� �! ���! � ���"�

� B��/"� ��� "�-&"� @� "�����K�� �� B��/"� �� ���� ��"� �. "� *?-"� 8"! ��4: ��A *?-"� +: %! 8Y��"� 8/� �"� ��/"� 1/.

���/�-" *�XD� : *�) �� 'X�) *.� "� *?-"� V%A +: 1&"� +��� ��S� ���)"� �-� +�" : *���� *-��� 6"�#� $�/ � *���-" 8#4�"� ��� 1��2�"� ����: ��� 1)�"� 0:��"� *4D� �A (

��/�"�.8����� �� ����� *?" B � >��?" >�/�-� *�5 +: �)� *.� "� *?-"� V%A +� 9�#"� �-� "��-�

BD "� Q��� ""�/ "� 8"! ��)� ���: "0����"� *� �&�"� ���"� *?" ,� 3���"� A [�-�"� �%A +`�&"� 1�)��� $����"� *�?" � ���%: ��/ ����� ���� ��� ��"� *� #�"� 0�� "� *?" ,� @"%� �

,�� � 1���)��� : 0����"� : +`��&"� +�� 1��) � � $����"� X����� � � *��� 8 #�"� 0����#� � *� �5� 0����� �"� *�-�)"� : *������"� 0��� #"� ���N� %! � *��Y��"� *�?-"� *"(�

*�-�5�� � 3&"� ����� �/N . ���"� ��#�"� +� $/ "� �-� �5/� � +A%"� %/�� *���)� 0�� : *��� +� ��� $"�5"� 1�2"� 82� "BD "� Q��� �-� "'��� � ��N�.

"–9N�"� V%A ��� #� " ""V ���� ��� �%A V-�� ��/" �%A) "54(��-�� *���� +� . ��" [� �"� *����.

15� *�5��� '���2� : K�2": B���� � � � $���"� ����� ���� � "C� @-�"� "��"��-� BD "� Q��� ""0���� ""�Y��"� ��A� ""X�&�#"� ""k�"� "*��� �� "8�"! ���)� ���!

�/ "� "� �%A 15� � 1��2� ��� +� [��-�"� 1D� +� : � 0��� � 0�� X� [��-�"� : X���� ( '���� �� 0��5� *�5���"� K�2"�� V%A 15� '��� ��" � V��?� +� C��"� �� B� � 1�#"� *"(� ��#� 1�&�� *�&��. +�� f%"� ���� 1� 3��"� f?-"� B)#�"� *��A: ��" ��K� ���Z�� 0���&"� �����

V���) 8"! V����:)"55(2-"� X���� � ��� ����� C&� ( �����"� $�/ +� *�5���"� *-�)"� X�� 3�&�� �4 ���" � 85���"� K

1��5�"� 1� �-� :�&�� � ��� '-�4 �%"� ���)"� ��� "� +� 1�2�� +: +� �&��� f?-"� "Q��� �#� B" � �A����: ���� ' �� � �A���: ���� '�� � ��"��"� Q��� '"�"� � �� �� ���� @" ��/:

(! ��" � ����� ��4� ���� � ��4���: ��/. ��� � �A��)�: ���� � �A�� : ����� ��"�%�:

Page 213: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

212

�A��)�N +��"�/"� ��#� �� � ���2"� +�A��� � '� ��"� +#� � �W� B5)56(����� � ����"�� ����"� 1��2"� *�� ��"� 1�)"� $�/ � *"�"�"� 0� �� � B���"� +`�&"� *?" �&�! �� ��#� B5 � *#

8�-�) :��&� ������ � 0��W�/"� *K/-"� �� c��&"� ,W�" *�?-"� *���&�"� 8"! ����� �. "� :B�5 '� ��"� +#� � ��W�

0����� *-�)"� 1 4 ���2"� +�A��� " :�A��)�N +��"�/"� ��#� ��"*�%( *��� �-� �.�� ��"� ".

,� C�.�"� �%A �# '-��� ��4 *?-"� +: 1&� +: ,�.� � 0���&"� ������ �� ����� *?" +���� >�W�: �%�A � *���� �� ����"� * �)� ��.! �� ��# '-� �4 � *���"� X�� �� �� � : >�X�)

B�A�� ! *-� � ,� 1&"� ": >����#� >��#4� 8W��"� 1#)� � *?"� 0X�2� '���� � �� �%! *�&"� *?" +:���� *��2.�#"� *���2"� '���#��� 1�/� ���: ��� � '�#4�"� *�/�� *�- &� � *�L� 8"! �W�/"�

�%�" � +��"� *��/ ,� ��� ��-#)� $�/ *��/ 0�/ �� *K/-"� -� *K/-"� _�#� *����"� 1#)� "� �� '��-�"� *��)� : *�-�"� +: 8��&"� 1�#"� �� *?-"� *��A: ��� 1�4 �&� �-� *� ���"� *�&

8Y���� 1�� 8"! '"/� �� �%! 0�� '�.&" �� � �4)"57(

Y��C���� .C:

1\��� 8�-/ :��� 8� 0���)"� *���"�,���#�"� 8Y��"� 3�"� 8� 0X��4,C��#�"� ���,.1,0�A�&"�1988 ,3103.2\______ :��� +� '���� ,8&� .�"� �&�"� 8� ���)� ,� � ,)�� ,379.3,4\��� �. :*���"� �&� 8� '� ��� ,����-" *��#"� *����"� *Y��"� ,0�A�&"�1989,325.

5-Longman Pocket Heritage Dictionary, Reprmtecl by Libraire LIBAN, 1983, p .165.

6- J .A .Cuddon , Dictionary literary terms and literary theory , Penguin books ,new edition , London 1991,p.467 .

7\+�5A ����) :*���"� * ���" 1���,*�.� _��� f��� *�)�� ,*��#"� *���&5"� +Y�"� ��� , ���? 1996,337.8\���� +��: :0���&"� *�&"� ,9�L� *�)�� ,����-" *��#"� *����"� *Y��"� ,0�A�&"�1990 ,

331,32.9\*�� f��� :0���&"� *�&"� 8� ���� 1���� ,� � ,)��,3125.

10\���� +��: :0���&"� *�&"� ,� � ,)��,392.

Page 214: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

213

11\k)"� + / :0���&"� *���"� ,[-.��"� ���/� 8� X��` ,�� ! *-)� ,2,*����"� *Y��"� ����-" *��#"� ,0�A�&"�,� � ��1992 ,313.

12\______ � 2� ,)��"� ,315.13\���� +��: :�&"� 0���&"� *,� � ,)��,392.14\+�.&� ��# :f��"� 1�4 ,� � ,)�� ,335.15\_______ � 2� ,)��"� ,336.16\9�&�"� ����"� :. �� ���"� 8� 9�&�"� ����"� ��� ,0�A�&"� ,�.',392.17\����� ���� :BD "� Q��� �-� ,����-" *��#"� *����"� *Y��"�)1�� '������(,

0�A�&"�1984 ,3110.18\________ � 2� ����"�,334,35.19\________ � 2� ����"�,38.20\________ � 2� ����"�,3125.21\����� ���� :�/ "� �"! ��)� ���! .. +^� 9�" �/ "� ,����-" *��#"� *����"� *Y��"�

)1�� '������ (,0�A�&"�1998,378.22\________ � 2� ����"�,396.23\________ � 2� ����"�,397.24\________ � 2� ����"�,3172.25\________ � 2� ����"�,3171.26\���� +��: ,� � ,)��,351.27\������ C�! +�) :���& "� f��� ��/� B��&� *�)�� +���#"� +�&"� 8� *���"� ,�"� *Y�

����-" *��#"� *����"� ,0�A�&"�1997,367.28\����� ���� :BD "� Q��� �-� ,� � ���� ,337.29\________ � 2� ����"�,3124.30\+��5� 1����� :�����"� @��2�"� +� *���&5"� 0���%"� ,8 ��� �&�"� 8� '��D� *-)� ,����"�

8��&5"� 8 ��� 0�) ,�1,*��# "� ,���1991 ,3127.31\����� ���� :BD "� Q��� �-� ,� � ���� ,3126.32\����� ���� :�/ "� �"! ��)� ���! ..+^� 9�" �/ "� ,� � ����,396.33\+�5A ����) :� � ,)�� *���"� * ���" 1��� ,337.34\+��� ��� :*���"� X�� ,*�)�� ,8����"� B�A�� ! ,C�"N�-" *��#"� *����"� * L�"�

���"� X� ��� ,� 0�A�&"�.',375.

Page 215: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

214

35\*�� f��� :0���&"� *�&"� 8� ���� 1���� ,� � ,)�� ,3148.36\����� ���� :�/ "� �"! ��)� ���! ..+^� 9�" �/ "� ,� � ����,38.37\����� ���� :BD "� Q��� �-� ,� � ����,315.38\________ � 2� ����"�,316.39\9�" �"��" ��� �": +�" :3�&"� * ��� 8� ��)"� ,� � ,)��,3123.40\����� ���� :�/ "� �"! ��)� ���! ..+^� 9�" �/ "� ,� � ����,389,90.41\___ _____ � 2� ����"�,397.42\________ � 2� ����"�,3106 ,107.43\��� 8�-/ :��� 8� 0���)"� *���"� ,� � ,)�� ,348.44\,�� "� � � 82." :��H" f?-"� �����"� ,� � ,)��,3147.45\��� 8�-/ :*�&"� *���"� 8� '� ��� ,� � ,)�� ,3195.46\-/��� 8� :���� 8� 1�� )$���"�–�&�"� –*��K�"� (,� � ,)�� ,3180.

( * )–�K�� ,g� � � Q���� :*���"� *��K� 8�)�� "� '���&� 8� $/ (,*��#�"� B"�� ,240 ,'��"�1998 ,3132.

47\����� ���� :BD "� Q��� �-� ,� � ����,39.48\� ���� ���� :�/ "� �"! ��)� ���! ..+^� 9�" �/ "� ,� � ���� ,334.49\��� 8�-/ :��� +� '���� ,� � ,)�� ,389.50\�� "� [�� + / :BD "� Q��� �-� ,����� ���� '���� $�/: ,+2" ,Y�� �%��

��#"� B��" 0���) *�L� 8 #�"� $���"� C�K� ,..�� 1�&� ,33.51\+���� 1Y���� :*���"� 8� *�-�"� ,�D/ C � *�)�� ,*��&5"� 0��� '����� ,����

1988 ,3241.52\����� ���� :BD "� Q��� �-� ,� � ����,329,30.53\����� ���� :�/ "� �"! ��)� ���! ..+^� 9�" �/ "� ,� � ���� ,3120.54\���� ����� :BD "� Q��� �-� ,� � ����,356.55\��� 8�-/ :*�&"� *���"� 8� '� ��� ,� � ,)�� ,380.56\����� ���� :BD "� Q��� �-� ,� � ���� ,344.57\B�A�� ! *-� � :*5��/"� *�?-"� '� ���"� �K� *�) +� *���"� �&� ,���� * ��� ,0�A�&"�,�

.',333.

Page 216: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

215

������ ����� ����L�� ����+�%��1

*4�"� ��Y� +! 0�)� �����)- V%A ���� � �� �� �-� ���� �����4� %! � *-���� ��� �: '(�&� +� ��� ��� ��" Q�#�� B" +/�� @"%" � *� .� '���� �� '��K '�2"L� +� �����

'� ���.

B����"� B � ���"� ��� �- ���"�

*# ."� 0���"� � ���"� R����

1\2\

3\4\5\6\

7\

8\

9\

*�&"� >(:�0���&"

1.� 1�"� +���"� +���&"� +���"� +���&"� 8���"� $-5�"� BN "� 1� / ������ 1�

+�- "� 0�A� >����5 :*���"�

+�� �% + C� +�� �% + C� +�� �% + C� + C� '����?�

+�� �% + C� '����?�

+�� �% � ��"� �-� � ��"� �-� � ��"� �-�

C �" ��� *Y��"� *��#"� *����"�����-" :�4� ���

C��#�"� ��� *��#"� *����"� *Y��"�

����-" *��#"� *����"� *Y��"�

����-" *��#"� *����"� *Y��"�

����-"

1D�"� ��� 8 �#"� ����"� ���

���"� ��� 1D�"� ��� ���"� ��� 1D�"� ��� ���"� ��� ���"� ���

0�A�&"� 0�A�&"� 0�A�&"�

�&"�0�A 0�A�&"� 0�A�&"� 0�A�&"�

0�A�&"� 0�A�&"� 0�A�&"� 0�A�&"� 0�A�&"� 0�A�&"� 0�A�&"� 0�A�&"�

�"�� �"�� �"�� �"�� 8��� �"�� �"��

�"�� �"�� �"�� �"�� �"�� �"�� �"�� �"��

*���4 *��)� *���4 *��)� *���4 *��)� *���4 *��)�

�)�*���4 *� ����+�����(

*���4 *��)�

*��� *��� ���� *��� *��� *��� *��� *���

1961 1971 1979 1979 1987 1996 1999 1963 1967 1982 1964 1992 1967 1980 1987

1��� *0��V�� ��� " �� ��� Y�:�£P ���( �45 C���- �� �� ��� C���D� Y���� ~(1� 1928 ��: ¾��N� ]� Y��� "S� ��+ �+���9� ·0D� ��� "1983.

Page 217: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

216

10\*����� ��

B� �� *����#"� *������"� *��Y��"�

����-" 0�A�&"� �"�� *��� 1980

11\+��� *���2/1�)�

��:�4� �'�� �"�� *��� 1980

+��� *���2/1�)�

���"� ��� 0�A�&"� *���5"� *��� 1985

12\Q��� �-�BD "�

1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *��� 1984

13\��� X��A�"�*��

1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *��� 1987

��� X��A�"�*��

0� �� * ��� 0�A�&"� 5"�*��� *��� 1998

14\'��"� +��"� *����#"� *������"� *��Y��"�����-"

0�A�&"� �"�� *��� 1988

15\�-� ��� D�� ��"�

1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *��� 1989

16\���)� ���! ���/ "� 8��"! 9��" �/ "�

+^�

*����#"� *������"� *��Y��"�����-"

0�A�&"� �"�� *��� 1996

>�5"�5:E� �"� 17\$D�����5

'��/� � *�/� �"� *� ��� *�#�)"� 0�A�&"� �"�� '��/���� �

0���4 1964

$D�����5'��/� �

:�4� ��� '�� *���5"� '��/���� �0���4

1980

18\��: *����#"� *������"� *��Y��"�����-"

0�A�&"� �"�� *�/� � 1965

��: *����#"� *������"� *��Y��"�A�&"�0��"�� *�/� � 1984

Page 218: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

217

����-" 19\��"� *&��/ E� �"� ��# ��� 0�A�&"� �"�� *�/� � 1993 20\+���/� �)�

����W?�–*- �&"�(>�# �� :+��

*�-�"� ��::21\���� '����-�

� �� �/"� :�4: ��� '�� �"�� f�#� �5� 1983

22\92��"� $��/�)1

92��"� $��/�)2

�4 *Y�A*��&5"� � *��&5"� ��4 *Y�A

0�A�&"� 0�A�&"�

�"�� �"��

��/ ��/

1999 1999

>��� ���:��:'D/�"�

23\�D�� ���� �� �� "�

1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� 'D/� 1987

��: >��� �� 12."�:

24\1. �"� 1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1984 1. �"� ���+��)� " 0�A�&"� *���5"� *�4 1984

25\� �"� *- �1��&�"�

1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1984

� �"� *- �1��&�"�

+��)� " ��� 0�A�&"� *���5"� *�4 1984

26\C������ "�'��-�"�

1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1988

C������ "�'��-�"�

+��)� " ��� 0�A�&"� *���5"� *�4 1994

27\�� #"� 0�5 1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1988

Page 219: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

218

�� #"� 0�5 +��)� " ��� 0�A�&"� *���5"� *�4 1996 28\9������2"�

��)"� 1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1989

29\*��"� '�% 1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1990 30\0���������

0�����"� 1D�"� ��� A�&"�0��"�� *�4 1991

31\B"� ���"� 1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1992 32\'�������?�

����4 ����"�1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1993

33\'�% 0������� �#�����"�

����"�

1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1993

34\�-�"� ��)"��/ �"�

1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1994

35\��� � ���-� +����# ���

����/

1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1994

36\�� '����?���&���:

��� *# .� 0�A�&"� �"�� *�4 1995

37\1 )"� ��� 1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1995 38\C�����#�

8��� �� 1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1995

39\�Y�."� ��)"� "� ���1D� 0�A�&"� �"�� *�4 1996 40\0�A����)"�

��."� @-�"�1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1996

41\B��������"� �/��� �"�

+�)"� @-�

1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1996

42\�������?"� ���� �� ..

1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� *�4 1997

Page 220: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

219

B-/"� '� ���"� �# �

43 �� ��/����#�"� ����)1(���-" ��2"� ����"� 0�A�&"� �"�� �&� 19592���#�"� ���� �� ��/� :�4� ��� '�� *���5"� �&� 1979

44 *� �#"� *���"� �� *� �#"� *���"� �� *� �#"� *���"� �� *� �#"� *���"� ��

*����"� *� ��� *�#�)"� ���"� ��� 0�#"� ���

���"� ���

0�A�&"� '�� '�� 0�A�&"�

�"�� *5"�5"� *# ��"� * ���"�

�&� �&� �&� �&�

1960197519781980

45 *��/�"� ���� +� *��/�"� ���� +� *��/�"� ���� +� *��/�"� ���� +�

*����"� *��&5"� ��� 8 �#"� ��2"� ��� 8 �#"� ��2"� ���

�:�4� ��

0�A�&"� '�� '�� '��

�"�� *���5"� *5"�5"� *# ��"�

'(�&� '(�&� '(�&� '(�&�

1961196819721979

46 *� #�"� 0�� "� * ��� +�)2(*� #�"� 0�� "� * ��� +�

*� �#"� *��&5"� ��� :�4� ���

0�A�&"� '��

�"�� *���5"�

��: 8 #�

:��8 #�

19641980

47 *� #�"� �� "� �-� X�W:

*� #�"� �� "� �-� X�W:

C�"N�-" *��#"� *����"� *Y��"� ���"� :�4� ���

0�A�&"�

'��

�"��

*���5"�

��: 8 #�

��: 8 #�

1964

1981

48 *� #�"� 0�� "� C��#�"� ��� 0�A�&"� �"�� ��: 8 #�

1979

49 ��#"� ���� B�A ���"� ��� '�� �"�� '(�&� 198150 �����"� ,� 1D�"� ��� 0�A�&"� �"�� �&� 1986

Page 221: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

220

51 ��)#"� 8 #�"� ���� B"�� ��)#"� 8 #�"� ���� B"�� ��)#"� 8 #�"� ��"� B"��

1D�"� ��� ���"� ��� 0� �� * ���

0�A�&"� 0�A�&"� 0�A�&"�

��"� *���5"� *5"�5"�

��: 8 #� ��:

8 #� ��:

8 #�

198819911997

52 *� �#"� *� #�"� �� "� ����-" *��#"� *����"� *Y��"�0�A�&"� �"�� ��: 8 #�

1989

53 E� �-" *� #�"� �%)"� 8 �#"�

����-" *��#"� *����"� *Y��"�0�A�&"� �"�� ��: 8 #�

1991

54 *���-" �"�� 1��� �� *� �#"�

����-" *��#"� *����"� *Y��"�0�A�&"� �"�� �&� 1992

55 *� #�"� 0�� "� ��: +��)� " ��� 0�A�&"� �"�� ��: 8 #�

1994

56 �%)�"� *��&5"� ��&" *��#"� *Y��"� 0�A�&"� �"�� ��: 8 #�

1996

57 �A)"� +��#� 0� �� * ��� 0�A�&"� �"�� �&� 1999

)1(+�� *� ���"� ������ B�4 $�/ � ��� 1��� ��/: ����"� ,� @����(� ����"� �%A C": 1 �"� 1/ *��5�"� '�2"L�"�)3(1� �"� +� ��% 1��� ��/: ����"� ��� +�/ �-� �

���#�"� �#�"� �� )2(��"� ,� @����(� ����"� �%A ����� C": 8�A% ��/� ��

'�K/D� 1\���� �� �# ,�)� B"��"� '(�&�"� ��� ����� ���� '�2"L� ,��) *& � "� �����)�- "� BW�

*�����"� 'D)�"� *� �#"� *����"� C/�"� �� 0�5����.2\*���&5"� 6��� "� � �����"� ���-� �-?���"� *���%�� ���"� +� ���#"� ����� ���2" �

15� *�� � *���%! 0��� *���� �� �"���: Q# +� 1#)� �� >���5� ��: K/D� "��-� ���D� � ��"�"���"� 1������ +� ��5�"� �A��� @��A � 1�5�"� 1� �-� 8��%! 1 - � 8"! ��"/ ��"�

��� 0��� 8"! '"/ *���%! 0��� 1��� �� '��� : � *���%! 0��� 8"! '"/ ��������� +�� *� ���� @"% �� ��)%��� "92�"� $��/ "*���%! 0��� 1��� �� A %! +�:�) +� +��"�.

Page 222: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

221

,+���� ������

4�5 :������

������ ����� ����L�)1(

1�� 0�A�&"� � C �"� �� ��� � 1.� 1�"�1961.2�� 0�A�&"� � 1D�"� ��� � +�X�) � +�� �% + C� 1963.3�� 0�A�&"� � *���5"� *# ."� � ���"� ��� � +�� �% + C� '����?�1992.4�0�A�&"� � 1D�"� ��� � �� �"� �-� �1967.5�� 0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"� � +���"� +���&"�1971.6�� 0�A�&"� � C��#�"� ��� � 8���"� $-5�"�1979.7��"� *Y��"� � B� �� * �� � 0�A�&"� � ����-" *��#"� *���1980.8�� *5"�5"� *# ."� � '�� � ���"� ��� � 1�)� +� *�2/1989.9�� 0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"� � BD "� Q��� �-�1984.

10\� 0�A�&"� � ����-" *��#"� *Y��"� � BN "� 1� /1987.11\"� � 1D�"� ���� *�� �� X��A�"� � 0�A�&1987.12\0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"� � '��"� +��"�1988.13\� 0�A�&"� � 1D�"� ���� � ��"� �-� ���D�1989.14\� 0�A�&"�� ����-" *��#"� *����"� *Y��"� � ������ 1�1996.15\*��#"� *����"� *Y��"� � +^� 9�" �/ "� �/ "� 8"! ��)� ���! � 0�A�&"� � ����-" 1996.16\� 0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"� � +�- "� 0�A�1999.

,)���"� ����5 56���L��

1(V���/ B�A�� ! \0�A��&"� � C��#�"� ��� �*�/� �"� *�����"� '�/-.��"� B)#�1985.

2(84� ��/: \��)�"� * ���"� � , ��"� X�)"� � '��4�"� � 0�A�&"� � *�1989 3(��� 1��� ��/: B���� �� N &��� � �� 8� ��-��

Page 223: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

222

���� N ����� N ����� ����2%� [����.

4(.���"� ����! *���"� � � * ���"� )0�A��K ��� '(�&� "*��&"�/0����&"� "� 0�A�&"� � '��4�� ��� � 0����� 3��1994.

5(+��5� 1����� \� 0���%"� �&�"� �� '��D� *-)� � �����"� @��2�"� +� *���&5"

� � 0�) 8��&5"� 8 ��� ����"� � 8 ���1 �1� *��# "� ����1999.

6(+���/ *���: \� ����-" �����"� ��� � 8��� -"� �#�"� �� ���������"� *����"� � ���? 1981.

7(�.�#"� +��: \�� 0���) *�Y�� * �)� *�-)� � ������ ���2" '��"� +��"� � � �� � 1D�"�1990.

8(1�#"� � � ��. \��2"� B"�� *-)� � 8Y��"� ��.�"� �� *��� "� *�L�"� B�2�'��"��

9(����� "� + / \� *����"� -)��� * ��� � K2/� ��)� ��� 0���&"� *�&"� +� � 0�A�&"�1988.

10(k)"� + / \� *���"� � �� ! � [-.��"� ���/� �� X��` 0���&"12*Y��"� �� � �� � 0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"�1992.

11(��� 8�-/ \� 0�A��&"� � C��#�"� ���� $��/"� ���� �� 8 #�"� ���� �5:.1�1986.

\�0�A�&"� �C��#�"� ��� � *�&"� *���"� �� '� ���1985.\"� �� *��&� '� ��� � ���"� *�� .-" *��&5"� ��� �3�&"� �#�

.1� 0�A�&"� �1983.\��� �� 0���)"� *���"�\8�Y��"� 3��"� ��� 0X��4 \���

. � C��#�"�1� 0�A�&"� �1988 .\��� +� '����)8&� .�"� �&�"� �� ���)� (� C���#�"� ���

� 0�A�&"�1995.\���� �� 1��)$���"�\�&�"� –*��K�"� (�. �C��#�"� ��1

�0�A�&"� �1983 .\'������� �� X��4�0���#�"� 0���&"� *�&"� �� 8"��)"� ��?��"�

Page 224: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

223

� �� ! *-)� ��� ! �%��� +�6���� �1984 .12(�����/"� ���/ \� '�� � 8 �#"� 8��&5"� ����"� � f�� "� 3�"� *�� 1993.13(*�� f��� \�"� *�&"� �� ���� 1���� *�����"� *�Y��"� � 0����&"� *���

� 0�A�&"� � ����-" *��#"�1998.14(���/� ���� \. � X�W� "� ���"� � ���"� ��&���! ���� *� ��� ���� *��K�2�

1994.15(* �� 8�� \� ����� 1���: ���%)"� C����( *"�/� *� �#"� *� #�"� �� "�

6� � 1�� *-)�1 �2�&"� �0�A1981.16(84�"� ��# "� \��� � ��� �� ���#�"� ���� �� 0���&"� *�&"� '�A�)��

� 0�A�&"�� C��#�"�1985 17(+�.&� ��# \� '�� � 8 �#"� 8��&5"� ����"� � �Y��"� 3�"� E��2��1989 .

\� �"� BD�"� )8 �#"� �� -" *��&�(� 8 �#"� 8��&5"� ����"� �"� ���"� � '�� � X�W� 1999.

\� '�� � 8��&5"� ����"� � f�� "� $���"� *���"�1992.\'��� � X��W� "� ���"� � 8 �#"� 8��&5"� ����"� � ���"� 1�4 1997 .

\� X�W� "� ���"� � *��&5"� ��� � * �)�"� 0X��&"�1985.18(8.�"� +���- \� K2/� ��)� ��: �� *����"� ���"� � *���#"� *# .�"�

� '��"�1976.19(f��)/ ��� \0�A�&"� � �" �� * ��� � ���#�"� 8 ��� �&�"� '�/-.�� 9��4

�1991.20(B�A�� ! �� "� \� *��&"� +� *)"�#� �� 8 ��� �&�"� 6A���" * ��� *���"� *��K�

0�A�&"� � ,���"� ���"� *�� .-" X� 4 ���1988 21(���/ �� �� �"� \� �����-" *��#"� *����"� *Y��"� � 0���&"� *����"� *�&"� 1�"�

� 0�A�&"�1971.22(9�� �A�K"� 0�� � 0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"� � 1�� �-)�"�1996.

23(C� @-�"� 0�� +�� f� +

� 0�A�&"� � *��&5"� ��&" *��#"� *Y��"� � 1�� �-)�"�1999 .

24(B �4 ��� \6� � 1�� *-)� � E�2�"� 1�#"� �&�.� 1/4 �2)�����–

Page 225: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

224

���� �\9��� (1984.25(���� f��� \� ��� � 1D�"� *-)� � '��"� +��"� X�)A1990.26(� �"� � � ED�\*-���"� 1�����)�#�"� �� 8���/–*��#�"� +���"� (*Y��"�

&"� � ����-" *��#"� *����"� � 0�A�1993.27(1W� ED� \� *���&5"� ���&" *��#"� *Y��"� *� �#"� *���"� �� �� "� ��"� :

� 0�A�&"�1995.\. � 0�A�&"� � ,���"� ���"� '� ���-" ��2"� ���� 3�"� '��2�1�1990.

28(��� "� ���. \B�K� *�.��&���"�23�"� )52\1970 (� 1D�"� ��� �1990 .

29(��/ 1D. \8 #��"� ���� 0�. �� *�&"� �&�"� �� '��K� � 3�"� *�": � '�� � ,���"� ���"� '� ���-" *�#��)"� * L�"�1999.

30(+� / �. \� 0�A��&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"� � Q��� �� + %#�"�1996.

31(f�� �. \����"� *Y��"� � *���"� �&� �� '� ��� � 0�A�&"� � ����-" *��#"� *1979.

32(g� � � ,�� "� � � \� 0�A�&"� � ���S� * ���� +S� *���"�1990.33(.&"� ���/"� � � \� 0�A�&"� � C��#�"� ��� � 8��&"� +2"� 9���! C �1980.34(9�� ���/"� � � \0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"�� �-�-2"� +� ��� �1993

.\� 0�A�&"� � *��&5"� ��&" *��#"� *Y��"�� 9� � �A�K"�1997.

35(B�A�� ! g� � � \� *��#"� *���&5"� +Y�"� ��� � ���#"� �� ��/"� *���" ��2"� X�� "� � ���? 1988.

\*-)� � >�)%�� ����"� 9�L� * �)� C�5�"� �� "� *� �#"� *���"� � �&�"� �� '��D� 7� *��#� "� � V��) 8��&5"� 8 ��� ����"� �

9���1988.\� f�� *-)� � f�� "� +�)��"� �"� *�"���! � *�Y��"� 0�� "�

� 1�� : � ��� , ��"� ��#"�1988.\� '�� � 8 �#"� 8��&5"� ����"� � f�� "� 1����"�1990.

36(*��-� B#��"� � � \�� � ���� *��K� �� *��&� � 0�A��&"� � ,���"� ���-" *��&5"� �

Page 226: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

225

1990.37(��� +��5� \� ���"� *�� .-" 8 �#"� ����"� ��� � B-#"� ��� �� ���� 0��/

� 0�A�&"�1969.38(��/ +��"� XD� \��#"� � *�&"� *-)� � ��&"� ����"� 3�4 ����� ����43

����� � 0�A�&"� �1985.39(�D#"� �2#) �-�\. � ,���"� ���-" ���"� ��� � *��&� ' ��� � �&-�"� �#�"�1

� +��� �1997.40(����� ���� \� +��)�" � ���-" *��"�#"� *����"� *���"� � *� #�"� 0�� "� ��:

� 0�A�&"�1994.\C�"N��-" *���#"� *����"� * L�"� � *� #�"� 0�� "� �-� X�W:

�"� *�� ."� *�)��"� � 0�A�&"� � ��1964.\� 0�A�&"� � C��#�"� ��� � *� #�"� 0�� "�1978.\� 0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"� � *� �#"� *� #�"� 0�� "�

1988.41(����� ����

8�A% ��/� \*���%"� 0�� "� * ��� +�–'�� � :�4� ���1981 .

42(�� ) 1���� 1��

\�#�"� *���"� ����W4 *�-)� *�5��/"� *"��� >�)%�� *� �#"� *� ���� � 8��5"� ��#"� � '�����1990.

43(B �4 V� � B �4 \� ,���"� ���"� '� ���-" ��2"� ��� � R����"� ���� +� . � 0�A�&"�1�1986.

B� �� ���$�);�� � ��!� (B� �� ���$� �� N��� K���V N�!��+� ��- ���� N) N [���� ���� N��C� � N 2-��972.

45(��� : 1��� \� '�� � *� �#"� $�/ �� * L� � *��#�"� ��1987.46(,�� "� � � 82." \� +��)�"�����-" *��"�#"� *����"� *���"����H"�?-"� �����"�

����� � 0�A�&"�1997.47(Q��� f�)� W�"� ����X(LA B"�� 8� *-/� � '�� � +��1989.48(* A f�)�

9����"� 1��� '�� � +�� " * ��� � ���S� *?-"� 8� *� �#"� '�/-.��"� B)#�

�1979.49(+�/�"� � � ����

@� � \����� *� �#"� *�5���"� ����#"�–*��&� * ���)1914\1986 (�

� 0�A�&"� � C��#�"� ���1986.

Page 227: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

226

\*�&"� �� *��2"� �A�K"� ���� ��� 0���&"� )1967\1984 (� 0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"��1989.

50(��/: E�� ��/� \6� � 1�� *-)� � B��/"� � E� � �� ���"� 1����"�8 �3�4� � �� � 0�A�&"� �1989.

51(���� ��/� ���)"�

\� � *��&5"� ��&" *��#"� *Y��"� � CD��(� '���� " � *���&� '� �� 0�A�&"�.

52(�����"� ��/� \8 �#"� 8��&5"� ����"� � ����A�K 1�-/�" 1��� � ��.�"� 1��"� � '�� �1991.

53(�2.�� ��/�f�

\� 0�A�&"� � C��#�"� ��� � ����"�1988.

54(��� /"� ��/� \Y��"�� *��&� '� ��� � 0���#�"� *����"� *���"� �� 8�"� ���� *����� � 0�A�&"� � *��&5"� ��&" *��#"�1997.

55(���� 1� � \� ����-" *���"�#"� *�����"� *���"� � 8 ��� �� �� *� � � 0�A�&"� � +��)�"1996.

56(+���- 1� � \9��� � ���� � � 0�A�&"� *-)� � *�Y��"� *5��/"�1997.\���� � ��/"� ��� � �&�"� �� "� *���1994.

57(B�A�� ! *-� � \8� �#"� ����"� ��� � *���&� * ��� � *��"� '�% 0����� 0�� R���� +� � 0�A�&"� � ���"� , .-" .

\+�� �0�A�&"� ����� * ��� ��� .�"� *��K�"� +� 3&"� +�R����.

\*� ��� �*�5��/"� *��?-"� '� ���"� �K� *�) +� *���"� �&� �0�A�&"� �����R���� +� .

58(����"� + / B�#� \� 1��� ! � *��&"� *�-)� � *� ��� ���� +� 0���&"� *�&"� � 0�A�&"�1964.

59(�&/� +��"� �� \ � ���S� *-)� � *���"� �� �5�"� 0���4 � *���%"� 0�� "� X���:7�89. �: �1997.

60(�� ���"� C �\0�� "� *���� ����� ���� � �� ! � *� #�"�2� 0�A�&"� ����� �1998.

\0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"� *����"� *���"� +� �%��� �1977.

Page 228: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

227

Page 229: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

228

�–*� �#"� 8"! *�)���"� ,)���"� 1(:.(��� :\. � ����� ��� � 9�� � ��� *�)�� � *���"� +��"�1�

� '�� 1997 2(��� +��� \X�� *�����"� *� L�"� � 8����"� B�A�� ! *�)�� � *���"�

R���� +� � 0�A�&"� � ���"� X� ��� C�"N�-" *��#"� 3(:.B.�� �� \+� �0�A�&"� �@���"� ��� � ���� 1��� *�)�� � *�&"� +���:

R���� 4(+���- ��` \� *�)�� *����"� .��� � ���2/"� 0���� 8��� ��/� �A�."�

�� 0�A�&"�� C��#�"1995.5(���� +��` \� *�)�� � 0���&"� *�&"�.*��#"� *����"� *Y��"� � 9�L� ���

� 0�A�&"� � ����-"1990.6(���� 1 \���#"� *�-)� � ��/"� � � C��� *�)�� � 1�N�"� 3�"�

� 8�"�#"� ��2"�3C�� �1988.7(B� �� ! 9��

+��` \6���"� *��K� *�)�� � 9�"� +���D��"� 3�� � 8-��"�

. � +��/��"� +�����-" *� �#"� *���"� � ��.�"� B�A�� !1�1983.

8(C��� +���2��� \X����� ���� � *2�� B��� ��/� *�)�� � *"(�"� ���� . � f��W/"�1� �-/ �1996.

\6� � 1�� *-)� � K��/ f� � � �5�"� *��#� 2 �24�� �� �"� � 0�A�&"�1982 .

9(@����� �"���� \*��#"� *����"� *Y��"� � C � B�A�� ! B� � *�)�� � *����"� � 0�A�&"� � ����-"1992.

10(+�A� +�) \�0�A�&"� �C��#�"� ��� � _��� ��/: *�)����#�"� *?" X�� 1993.

11(������ C�! +�) \���#"� +�&"� �� *���"�� *�)�� � +.� ���& "� ��� ��/� � 0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"�1998.

12(@������ +) \+."� � f��#"� 1D) *�)�� � ����"� ��: ���� �� ": R���� +� � 8 �#"�.

13(+�� "�A +) \*���"� *��K� )0���) ' (�&� (�/ � +��"� ��/� *�)�� ���� '����� � ���� � 8�&"� ������ *��&5"� 01981.

Page 230: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

229

14(+�5A ����) +Y�"� ��� �*�.� _��� ����*�)�� � *���"� * ���" 1��� ����? � *��#"� *���&5"�1996.

15(�� ���� ����� \����)"� +�/�"�� � ��/� *�)�� �*�"D�"� 0�� "� *���� *?" *����"� *Y��"� �*� #�"� +�2"� *-)� �����-" *��#"�511�� : �

����1996.16(��2�A '� � \��� � 8#� �"� ��/� *�)�� � *5��/"� *���"� �� 8�"� ����

0�A�&"� � *�� .-" ����2000.17('�� +(� \��2"� ��#"� *-)� � ���& "� ��� ��/� *�)�� � 3�"� *��K�

��"�#"�–"� X���(� ���� � $"�5"� ��#"� � '�� � 8�&1988.18(+ ��) +��� \� *�)�� � �#�"� �� .��"�#"� ��2"� ��#"� *-)� � *�� B�

1X��� � '�� �1988.19(���A" +�� \*- - � ��2" ��)� ��/� *�)�� � 0���&"� *�&"� C����(�

���? � *��#"� *���&5"� +Y�"� ��� � *���5"� ���� *Y��"�1990.20(������ \���� �� 0���) *���� $/ � *� #�"� 0�� "� X�� 1/

� � � � ����� ��� � ���."� ��/� *�)�� � 8 �#"�1986 .

21(��� � ���� \9-)�"� � ���)�) �A�� *�)�� � *����2"���� 0��W/ � 0�A�&"� � *��&5-" �-���1998.

22(��� : @���� \"� '�"�� *�)�� �0���&"� *�&"� �� '(�&� ���2��.��/� ���"� C�"N�-" *��#"� *����"� *Y��"� �8#� �"�)����"� ���

8 �#"� (1969.

23(����� @���� �� \��&���! ��� � �)��"� ��/� *�4� +� / *�)�� � E��"� B-#"� ���"�–X�W� "� ���"� .

24(���� �": +�"9�" �"��"

\)"� 0�Y�� � 8 -."� �� )"� � � *�)�� � 3�&"� * ��� �� �� � ���� � 8�&"� ������ +Y�"�1981.

25(+���� 1�Y���� *��&5"� 0��� '����� ��D/ C � *�)�� � *���"� �� *�-�"� ����� �1988 .

26(��� B�"�� 9��)��

\�N�"� ��� � f�� +� / ��L� *�)�� *5��/"� ���"� *�)��-" +� ���? �1987.

Page 231: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

230

+���2��� 27(�� 1���� \'����� � 9��.�� ���� *�)�� � 0���)"� *���"� �� $/

� '�� � '���� ���1982.28(���� ��5 �� \����-" *� �#"� ���"� � �/ � +��"� ��/� *�)�� � �&�"� [����

� �� " �1991.29('��� �"�A \� *�&"� * ���� *�)�� . � 1D�"� ���� � +�A����� ��/:

547 �"� � 0�A�&"� �1996.30(9��) ���A

+��` \9�. *�)�� � $��/"� f��-)��� ���� �� *���"� *��K�

� 0�A�&"� � ����-" *��#"� *����"� *Y��"� � +�#� 1994.31(+���� 9(� \� B �) E� � *�)�� � *5��/"� �� "� '���K� 9-)�"� � ��/

� 0�A�&"� � *��&5-" �-���1998.32(B�".�).����A \� *�)�� � 8-��"� 6���"� XW �� *5��/"� *�&"�.� �� "� ,�2�

� 0�A�&"� * ���1979 .�\*� �)�� ,)���"�

1\ J.A Cuddon, Dictionary of literory terms and litrery theory, Penguin Books, New edition, London, 1991.

2\Longman pocket Heritage Dictionury, Reprimtecl by Librairie Libyan, 1983 . 3\ Ralph Freedman: The Lyrical Novel, Prenceton University Press, 1963 . 4\ Valorie show , The short story , Critical Introduction , long man , londenond

New York. 1983. �5"�5 :'�..��"�:\

1[�� + / �� "�

\*�L� $���"� C�K� +2" ,Y�� �%�� � BD "� Q��� �-� ��#"� B��" 0���).

2+ / �)� \����� ���� ,� ��/ *��&� 38�A% ��/� \BN "� 1� / *��)� +� *..�� *"�&�

Page 232: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

231

���-���.�� ���$%� �.������9 ;�%�� ���;

D��� B (� :B��� ��/� B�-/"� � � ��/� 0���"� B � :B��� B�-/"� � � ��/�

�-/� �D��"� R���� :7/10/1962 9� - \*�4��"� *K��/�\���

�/������ ��-��� �=CL��:���` 9�� �"–*� �#"� *?-"� B 4\���1985 B\*#��) ����4�"�

���S� 8� ��� )��\���1991 \����4�"� *#��) ���S� 8� V�����\$��/ ��� 3���\0����"� *#��)2001

����L��:0��#"� V%A +� ,-4: +")*���4 *��)� (2002 B1 �"� 1/ X��#� )3(� * ���‘*� �2003 B

�$���� ��$ &� ������ ��-�� :_8Y��"� �� "� *��#�\�"� ED� '���� 8� * ��� _*�4���"� ���L�� $�/

8 ���2002 _��) 0���&"� *�&"� �%��: ���� g� � � _0���&"� *�&"� *�Y���\��-� +�� / �����-" 0-/"� '� "� BD/: *��)� 8� 0X��4

��/� _B)� ���� ���L� $/ 2002

Page 233: 2004 - Islamic University of Gazasite.iugaza.edu.ps/kghonem/files/2010/02/fan_qassi_end_khorsheed.pdf · 15 1˛ #" + 1 2 8" /" +: " + , 1 &" + + ". 0 ˘ " ˚w˙ %a (1)" + " b "4˝

232

���� ��(�:

R����"� 3&"� )f��� �# ��: 8� * ��� (����� ���� ��� 8��&"� +2"�)*��&5"� ��&" *��#"� *Y��"�\*��&� '� ��� *- - (

X����"� ��)� ����"� ����"� *���/)*���4 *��)� (

��2�2��:* ��: + �)0���4 *��� (

$��/"� 8���#"� ���� 8� '�X��4 1 �"� *�D )3(

f��� �# '��/� � �# ���� 8� ,�)� B" *��&� '�X��4 $/ '� ���

����� ���!�:

*��.�"� � ��–���A–*�4��–��� +2�-�2566186/055

8����"! ��� [email protected]


Recommended