2021
1825
Copyright © Sellier & Bellot / Creative concept & montage by VLADO.cz Special thanks to ammunition collector Jaroslav Andel / Zvláštní poděkování sběrateli nábojů Jaroslavu Andělovi
A journey through the history
Výlet do historie
of Sellier & Bellot shotgun shells
brokových nábojů Sellier & Bellot
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Modern shotgun shells for hunting
Moderní lovecké brokové náboje
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Paper shotgun shells have a long tradition at S&B
Papírové brokové náboje mají v S&B mnohaletou tradici
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Modern shotgun shells for target shooting
Moderní sportovní brokové náboje
S&B shells help shooters achieve world-class results
Náboje S&B vyhrávají světové soutěže
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Evolution of S&B head stamp
Vývoj značení S&B
111111
2222
3333333
4 44 4
555
6666
8888888
999999
101010011110
1111111
1212121212
131313131311
144111
1515155155
161616
17171771818188
77777777
1 Lefaucheux with raised head stamp Lefaucheux s vystouplou ražbou
2 Lefaucheux with recessed head stamp Lefaucheux s hlubokou ražbou
3 The Schönebeck factory head stamp Značení závodu Schönebeck
4 Raised head stamp for the Fükert company Znovu vystouplá ražba pro fi rmu Fükert
5 Small Lancaster primer Zápalka Lancaster malá
6 Big Lancaster primer Zápalka Lancaster velká
7 Custom head stamp for wholesalers Speciální ražba pro prodejce
8 SB P head stamp (P for Prague) on a full-metal shell SB P značení (Praha) na celokovové nábojnici
9 Head stamp during the Austro-Hungarian era Značení za Rakouska-Uherska
10 Head stamp for automatic weapons Značení pro automatické zbraně
11 SB Prag (Prague) head stamp Značení SB Prag
12 Last use of uppercase letters for a longer period of time Na delší dobu poslední značení tiskacími písmeny
13 S&B starts using script in its head stamps in 1937 Značení skriptem rok 1937
14 Personal ammunition of S&B Director Karl Hocke Osobní náboje ředitele S&B Karla Hockeho
15 S&B implements a star in its head stamp in 1947 Od roku 1947 S&B užívá symbol hvězdičky
16 SBP head stamp with „Made in Czechoslovakia“ Značení SBP a Made in Czechoslovakia
17 A special head stamp edition for UK exports Krátkodobá edice pro Velkou Británii
18 Uppercase letters return in the head stamp and are currently in use by S&B Vrací se značení velkými písmeny, které S&B používá dodnes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
6
Hares everywhere! The hare is a traditional S&B shotgun shell motif.
Zajíci, kam se podíváš! Zajíc je oblíbeným motivem pro štočky S&B.
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Custom editions of S&B ammunition are exported to many countries around the world.
Speciální edice nábojů S&B určených na export do zemí celého světa.
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1968
The fi ght for freedom.In the summer of 1968, S&B published a special edition with national motifs,as an expression of defi ance and hope during the period of Warsaw Pact troop occupation.
Boj za svobodu.V létě 1968 vydává S&B speciální edici s národními motivy, jako vyjádření vzdoru a zároveň naděje během okupace vojsky Varšavské smlouvy.
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
The fi rst sporting shotgun shellsAround 1900, S&B introduced mass production of sporting shotgun shells. At that time, glass targets fi lled with feathers were thrown in the air by wooden sticks.
První sportovní brokové nábojeKolem roku 1900 zavádí S&B sériovou výrobu sportovních nábojů. Tehdy se střílelo na skleněné terče naplněné peřím vrhané tyčemi do vzduchu.
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Personal hunting ammunition edition of the Auersperg family, which were founders of the original Sellier & Bellot preserve.
Osobní edice loveckých nábojů rodu Auerspergů, zakladatelů původní lovecké obory Sellier & Bellot.
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
David and Goliath. Historical, small-caliber shotgun shells with a colorful design.
David a Goliáš. Dobové drobné malorážové brokové náboje s pestrými potisky.
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
The story of Sellier & Bellot began in 1825with the production of percussion primers.
Příběh Sellier & Bellot začal v roce 1825výrobou perkusních zápalek.
