, ,..,,,.. SBCHDOl,SKY

ZPRAVODAJ n n

Zpráva ze zasedání obecní rady a obecního zastupitelstva

Dne 19.7.1994 obecní rada vzala na vědomí:

kontrolu usnesení zprávu starosty

Obecní rada schválila: konání dalšího jarmarku dne 12.8. vyhlášku o dani z nemovitostí pro rok 1995 (zveřejněna na úřední

desce) phdělení bytů dle návrhu byt. komi­c

Obecní rada doporučila k projednání v OZ:

pronájem pozemku č.p. 525 (sta­vebniny) firmě Zvánovec

ne 16.8.1994 se konalo jak ,1 cdání obecní rady, tak i obecního 1 Lupitelstva.

·dnání obecní rady se zabývalo p pravou voleb 1994, návrhem počtu l nů nového zastupitelstva.

ále obecní rada schválila: !dělení bytů dle návrhu bytové mise ~ byt v nové has. zbrojnici dle návrhu has. spolku.

b cní zastupitelstvo stanovilo 1wčct členů budoucího OZ pro

11 hdol nad Lužnicí: 21 členů (ied-1111lůasně, přítomno 16 čl.).

I lc OZ stanovilo počet podpisů ullčů nezávislých kandidátů nebo !11 u1.ení nezávislých kandidátů:

N ,,ávislí kandidáti mají pro svou I 111didaturu tuto možnost: I mostatnou kandidaturu - v tom pr I ndě potřebují petici spolu

pt> pisy 120 občanů.

2) kandidaturu sdružení nezávislých z Č. Budějovic ve večerních kandidátů - v· tomto případě petici hodinách a na obnovení spoje auto-musí podepsat 256 občanů. busu přijíždějícího sem z Č.B.

• OZ schválilo 7 volebních okrsků.

• Dále OZ vzalo na vědomí požadavky občanů týkající se změn v jízdních řádech ČSD a ČSAD, a to návrh na zařazení pozdějšího linkového spoje

v 15 .15 h. dále až do Rapšachu kvůli možnosti zpětného odvozu dětí z MŠ Klikov.

OZ schválilo: • pronájem p.č. 525 stavební firmě

Zvánovec pro prodejnu stavebnin.·

Volby 1994 do obecního zastupitelstva

Stanovený termín voleb do obecního zastupitelstva je 18.-19.listopad 1994. OZ na zasedání dne 16.8.1994 schváli­lo:

1) počet členů příštího zastupi­telstva ... 21

2) možnost kandidatury nezávislých kandidátů za předpokladu předložení petice podepsané občany,11 to,, počtu:

120 podpisů pro jednoho samos­tatného kandidáta, • 256 podpisů pro sdružení• nezá­

vislých kandidátů. Petice musí obsahovat: jméno,

příjmení, rodné číslo, trvalý pobyt a podpis občana - voliče, který volební listinu podporuje.

Politické strany, pokud se rozhodnou kandidovat v těchto volbách, do 13.9.1994 musí předat kandidátní listi­ny zapisovateli místní volební komise, kterého jmenuje starosta obce do 4.9.1994. Připomínám ještě několik důležitých

termínů:

8.1 O .1994 jmenuje starosta obce zapisovatele okrskových vol. komisí

19.10.1994 volební strany delegují zástupce do jednotlivých vol. komisí a starosta obce provede jmenování členů

8.11.1994 zahájení volební kampaně 15.11.1994 je posledním termínem

pro obecní úřad k dodání hlasovacích lístků všem voličům

16.11.1994 budou obecním úřadem uzavřeny volební seznamy

16.11.1994 ve 14 hodin bude ukon­čena volební kampaň

Pro Suchdol nad Lužnicí a místní části byly schváleny tyto volební okrs­ky:

1. Suchdol n. L. - pohostinství "U Kaprů"

2. Suchdol n. L. - kulturní dům 3. Suchdol n. L. - pohostinství

"U Jezárka" 4. Bor - budova býv. školy 5. Hrdlořezy- býv. budova OÚ 6. Klikov, Františkov - kulturní dům

v Klikově 7. Tušť - budova býv. obecního

úřadu

B. Vochozková

Začal nový školní rok Ve čtvrtek I.září byl slav­

nostně zahájen nový školní rok 1994-95. Do tříd nastoupilo téměř 400 žáků, do 1. tříd asi 50. Vyučovat se bude v 1.-8.r.

vždy po dvou třídách, 9. ročník zřízen nebude, neboť téměř všichni žáci loňského S.ročníku byli rozmístěni na různé typy středních škol. V učitelském sboru došlo k několika změnám. Byla zřízena 2 oddě­lení školní družiny. Je tedy předpoklad, že požadavky rodičů o umístění dětí budou uspokojeny.

Během prázdnin došlo k některým · úpravám ve školních prostorách, byly provedeny potřebné nátěry a malování, proběhl důkladný úklid všech prostor školy. Přejeme všem žákům dobré

zahájení školní práce·, - dosa­hování slušných výsledků, porozumění se svými učiteli a radostnou pohodu po celý rok. Rodičům přejeme dostatek trpělivosti při výchově svých dětí a dobrou spolupráci s učiteli.

Ředitel školy Josef Franta

Suchdolské aktuality a zajímavosti ...

• Zamykání Lužnice. Vodáci připravují tradiční závěr sezóny na sobotu 8. října.

• 16.8.1994 zahájila činnost

fa Felten - montáže el. jističů -s prvními 15 ženami. TJ Sokol zapůjčil této firmě prostory sokolovny, 1.9.1994 bude zahá­jen provoz přímo v budově bývalých kasáren.

K výraznému zlepšení úpravy naší obce došlo na náměstí Svobody, kde byl v měsíci srpnu pracovníky obce vybudován nový chodník spojující chodník z Bezručovy a Palackého ulice. Kromě toho zde byla upravena zelená plocha podél celého chodníku.

• V měsíci srpnu došlo ke schůzce ing. arch. Frant. Ficala se zástupci obce. Ing. Fical bude zpracovávat návrh na označení naší ZŠ. Název "Škola T.G.Ma­suryka" bude umlslčn v prosloru mezi býv. obecnou a měšťans­kou školou. Návrh by měl být dokončen do 15.října let. roku.

• V minulém měsíci byl v denním tisku uveřejněn výsledek průzkumu s cílem zjistit, co

Suchdolský zpravodaj

považují lidé za hlavní předpok­lad šťastného rodinného života.

. Zatímco v 70. a 80. letech pova­žovali lidé za hlavní zdraví a mít děti, dnes kladou vedle těchto hodnot nebývalý důraz na dostatek peněz a dobré hmotné podmínky. Těsně za nimi násle­duje dobré bydlení _ a trvl!lé manželské city. Zajímalo nás, jaký názor .mají suchdolští občané, a tak jsme se dotázali 21 vybraných občanů různého věku a profese. Zjistili jsme, že za předpoklad šťastného rodinného života povazu31: zdraví manželů a dětí, trvalý citový vztah, dostatek peněz a dobré bydlení. Shodují se tedy v základě s názory ostatních občanů republiky.

• Veřejná telefonní stanice v ulici 28. října byla již oceněna nejen suchdolskou veřejností, ale také rekreanty a dalšími návštěvníky naší obce. Doufejme, že toto ocenčnl bude i jej! ochranou.

• Návštěvníci chatového tábora si letošního roku stěžovali na nedostatek příležitosti k stravování a mnozí· -z tohoto důvodu ukončili zde pobyt.

září.

Prázdniny

Zas konči jedny prázdniny,

slunečné letní hodiny.

I v tichém šumění listí

nalézám skromné štěstí.

Pomalu tráva už žloutne,

v potoku mihnou se ploutve

jak mávnuti proutku čaroděje,

co léto nám zpátky nepfivěje.

Loudavé kapičky deště.

Vrať se nám, léto, ještě.

I noc se přikrádá dříve,

jen ve snu léto zas přijde.

Dál peřej pění a stříká,

zas slůvečka touhy si říkám

ať ve sněni nebo i zrána,

kdy podzim se rudnouci vkrádá .

Mlžný cár krajinou letí,

v očích je vláha podletí.

Nad prošlým štěstím léta

smutná už zaznívá věta.

Ml•

(Ze suchdolských prvotin)

Poděkování

Děkuj i tímto poctivému nálezci peněženky, kterou jsem ztratil 14.7.1994 v Suchdole n. Luž. Krom peněz jsem v ní měl i někter osobní doklady. Peněženku ml předali policisté JllÍStního odd. policie ČR, jméno nálezci• však neznali.

Velmi rád bych dobrému člověku poděkoval jeh osobně.

Dvory n. Luž. 8.8.1994

M. Rath Dvory n, Luž. 111

strana

l

Dobrá věc se podařila

Na začátku nového školního roku bych ráda vzpomněla na konec toho minulého, kdy se opět předvedly děti ze zdejší ZŠ v divadelním předsta­vení. Tentokrát si vybraly známou pohádku "Dlouhý, Široký a Bystroz­raký", kterou nacvičily zase pod vedením družinářky paní Tlačilové.

Ta mi líčila potíže při nácviku: "Dřívější herci měli ve vyššich třídách příliš mnoho učení, musela jsem proto přijmout děti mladší - ze 4. - 6. tříd i jednu druhačku-, tedy ty, které měly o divadlo veliký zájem. Ten projevily především při mém návratu do školy po onemocnění, trvajícím skoro tří měsíce. Vůbec jsem nepočítala s tím, že bychom mohli v nácviku pokračovat, ale děti mne přesvědčily."

Jedinými pomocnicemi paní Tlači­lové byly její dcera Lenka a Šárka Tajmrová, které napovídaly, obstará­valy reprodukovanou hudbu a různé zvuky. Lenku podle potřeby zastoupi­la pí Marcela Hadačová jako nápově-

da. O osvětlení se postarala sama pí Tlačilová. Potíže měly divadelnice se scénou, kterou jim na poslední chvíli postavil obětavý pan Valášek, ovšem po každém představení ji musel zase zbourat, aby se mohlo večer promítat, a pak opět stavět znovu.

To už ale bylo při vyvrcholení celo­ročního snažení, kdy začátkem června generálku zhlédly děti z mateřských škol, potom se· hrála tři představení: pro nižší stupeň zdejší ZS, pro vyšší stupeň a pro ž.áky ZŠ z Rapšachu. V sobotu odpoledne nacvičenou pohádku měli možnost vidět i dospělí diváci, kterých se v kině sešlo asi 150 i s malými dětmi a spolužáky herců. Plakátů stihla vyrobit pí Tlačilová jen málo, takže spousta lidí o divadle ani nevěděla a litovala toho.

A teď jména těch odvážných, kteří si troufli vstoupit na divadelní prkna. Jediným "mužem" byl Pepa Razim jako pan král, ostatní byla samá děvčata, některá dokonce v dvoj­rolích. Jitka Mrázková (jediná

Kultura v naší obci

z 8. tř.), Hanka Plocová, Alena Bumbová, Marcela Soudková, Míša Březinová, Míša Hájková, Marcela Smutná, Andrea Koldusová, Stáňa Divoká, Martina Vondráková, Vero­nika Ondrová, Alena Kobernová, Markéta Stasková, Monika Hájková, Eva Brzobohatá, Štěpánka Šenkýřová.

Oživení a legraci vnesly do před­stavení . představitelky Dlouhého - Marcela Schandlová, Širokého-Ven­dula Divoká a Bystrozrakého - Petra Šimková.

Paní Tlačilové patří veliký obdiv za to, že přes všechny potíže vytrvala a navíc nacvičovala i na slet. Přeju jí i dětem šťastnou ruku při výběru dalšl hry a také dostatek spolupracovnilcl ( což takhle z učitelského sboru?), o dětské herce jistě nouzi mít nebude.

Za všechny, kteří dovedou ocenit nezištnou snahu a práci, v dnešní době, bohužel, tak vzácnou.

M Linhartová

I snad našla nějaká částka. Jistě by přispěli i sponzoři z řad našich úspěšných podnikatelů .

..._ _________________________ _. Ono to naše zdejší kulturní zařízení

V polovině července zorganizovala paní Tlačilová a pan Valášek zájezd na představení hry W. Shakespeara Sen noci svatojánské do Českého Krumlova na otáčivé hlediště. Všich­ni v plně obsazeném autobuse jsme byli nadšeni a okouzleni. Samozřejmě hrou, ale i citlivě zrestaurovanými prostorami hlediště, krásou noci, která citový prožitek ještě znásobila. Děkuji, že pořád ještě existují lidé, kteří obětavě zajišťují všechny tyto akce. Škoda, že se už nemůžeme těšit na představení našich ochotníků.

Škoda, že z naší obce odcházejí lidé, kteří právě v kultuře udělali mnoho, jako doktor Šimek nebo pan Řeřicha. Proto díky za mnohaletou starost paní Beauchampetové o předplatné a zájezdy do Jihočeského divadla. Díky, pane Valášku, za mnoho akcí, které jste pomohl oživit (pro mne nezapo­menutelný Mikuláš-živý).

Kulturnost obce je vidět i v zaří­zeních, která kolem nás vyrůstají.

Suchdolský zpravodaj

Rádi nakupujen:ie v příjemném prost­Jedi prodejny u Mráčků, překvapí vás moderní a vkusné zařízení kadeř­

nictví paní Frelichové. Nechte se ošetřit v útulném koutku pedikury. Odborně a citlivě vás obslouží slečna Machová. Kolem nás je celá řada

krásných rodinných domků, pěkné stavby, které slouží nám všem (spoři­telna, hasičská zbrojnice, sídlo poli­cejní stanice, benzinové čerpadlo). Ale i my "paneláčtí" se snažíme přispět ke zkrášlení naší obce, a· to alespoň omuškátovanými balkony a udržováním pořádku kolem domů na sídlišti. Dobře jsem se cítila i v "klubu

aktivního stáří" a napadlo mne, že by pěkným poděkováním našim dříve narozeným spoluobčanům bylo zajištění třeba právě zájezdu na eředstavení do Č. Krumlova nebo do C. Budějovic. Není to - levná záleži­tost, ale každý by si jistě rád připlatil. A v rozpočtu obecního úřadu by se

září

nám asi. pomalu zaroste šípkovými keři. Stará moudrost praví: "Kdo chce zapalovat, musí sám hořet." Doutná alespoň vedení tohoto "domu kultu­ry"?

r

Marie Fuková

Pohlídám příležitostně děti (i večer1

vyzvednu ze školky či družiny, případně

pomohu s úkoly.

Domluva možná na adrese:

M Linhartová, sídliště 564, Suchdol n. L.

strana 3

r

Slovíčko kněze Přišli nesměle. :Mladí, obyčejní

lidé, chtěli pokřtít své první dítě.

Domluvil jsem si tedy s ními schůzku, abychom se seznámili a pohovořili si. Moje první otázka bývá, jestli vědí, co je křest, a proč chtějí pokřtít svoje dítě. "Křtí se, když je něco nového ... ," rozpačitě odpověděli. Po několika dalších otázkách jsem se dověděl, že nevědí o · křesťanství vůbec níc. Život podle ních končí v hrobě a život Krista je pohádka. Viděl jsem, že tito lidé stojí teprve na začátku, že je před ními dlouhá cesta poznání.

Soutěž

V tomto čísle Vám přinášíme druhý, závěrečný díl naší soutěže spolu s kupónem, na který můžete

napsat své správné odpovědí a doru­čit na obec1ú úřad do redakce Such­dolského zpravodaje. Pět správných odpovědí bude vylosováno a odměně­no věcnými cenami. Uzávěrka soutěže je 15.9.1994. 6. Po skončení cyklu stavebního

spoření je možno uspořenou částku vyplatit

a) pouze pro účely výstavby rodínného domku

b) bez sledování účelu použití 7. Vkladní knížka na doručitele

znamená: a) vklad bude vyplacen každému

po předlože1ú vkladní knížky b) vklad se vyplatí pouze majiteli

po ověření totožnosti

Elektroservis JiříDmek Značkový servis

Tatramat Whirlpool

opravy aut praček eL ohřívačů vody

J.K Tyla 610, Luchdol IL Luž.

teL 96505

811 ·hdolský zpravodaj

Malé děti je možné křtít, jen když se za ně rodíče zaručí svou vlastní vírou a životem podle víry. To je základní skutečnost, o kterou se duchovní správce .musí opřít, aby mohl dítě, které ještě neužívá svého rozumu, pokřtít.

K.test není magický úkon, při němž dítě zázračně nabude zdraví, nekřtí se aní kvůli novému jménu, aní kvůli zbožnému přání babičky. Kitem se člověk hlásí k Ježíši Kristu, který překonal smrt, což znamená, že exis­tuje posmrtný život. Následkem křtu jsou odpuštěny hříchy a pokřtěný se nechává vést Kristem a jeho spole-

8. Pomocí platebních karet České spořitelny, a.s., lze vybírat

a) ve více jak 230 peněžních auto­matech a vybraných pobočkách ČS

b) pouze ve vybraných pobočkách ČS

9. Majitel akcií z první vlny kupó­nové privatizace, který se rozhodne tyto akcie prodat na některém trhu s cennými papíry,

a) je povinen výnos z tohoto prvotního prodeje zahrnout do svého daňového přiznání

b) nezahrnuje výnos z tohoto prodeje do daňového přiznání, proto­že prvotní prodej je osvobozen od daně z příjmů

10. Čtyřprocentní úrok poskyto­vaný ČS - stavební spořitelnou

a) se dále zdaňuje 15 % b) se již dále nezdaňuje

Navštivte BAZAR ve Vitorazské ulici.

(VŽ)

Prodej použitého zboží. Příjem věcí do komisního

prodeje. Otevřeno denně pondělí - neděle

od 15.00 do 19.00 hod. K nákupu srdečně zve

L. Hofhanzl, Vitoraz.ská 438, Suchdol IL L.

září

čenstvím (tj. církví), do kterého je uveden a přijat. ,

K.test tedy znamená zásadní zrněnu života díky objevené naději na život i po smrti. Je možné křtít bez této naděje? Je to všechno pohádka? Jestli ano, pak je vše zbytečné. Jestli ne, pak je tu přinejmenším naděje, bez které bych však nechtěl žít aní minu­tu.

Dovoluji si připomenout všem křes­ťanským manželům, kteří mají děti

školního věku, aby je přihlásili na výuku náboženství. Pomozte svým dětem najít životně důležitou naději.

P.Petr Misař

Jméno a příjmení :

Adresa:

Správné odpovědi zakroužkujte

1. a 6 6. a b

2. a b 7. a b

3. a b 8. a b

4. a b 9. a b

5. a b 10. a b

soutěž

Potřebujete vyčistit koberce, sedacísoupravy,autopotahy?

Půjčovna čisticích strojů

KÁRCHER Jen 165~-Kč za 24 hodin i s čisticím přípravkem.

Informace, objednávky:

Radka Kropíková, ul. 28. října 190,

Suchdol nad Lužnic~ tel. 96 468

strana 4

O největším požáru v Suchdole

(V ~lně zpracováno podle obecní kroniky)

Dne 18.7.1871 byl teplý den a vanul silný západní vítr. Právě po odzvonění poledne vyšlehl oheň z čp. 13, zvaného u Bartizalů, z větší části dřevěného, slámou a šindelem kryté­ho, takže v malé chvíli stálo celé stavení v jednom ohni. Oheň pry vznikl neopatrností hospodyně, která převářela na plotně máslo. Vítr přenesl oheň velmi rychle na dům čp. 11 u Reků, odtud pak na čp. 7, tj. na hostinec Straků, dnes U Kaprů, kde měl také pekařskou dílnu A Koran­da. Ten si ve dvoře udržoval značnou zásobu suchého dříví. To se také vzňalo a oheň z něho byl pak přene­sen vichrem na šindelem krytou kostelní věž. Ale ani zde požár nekončil. Hořící šindel byl zanesen až na čp. 5 u Trochlilů (nyní Václav Hojek), které také z valné části podlehlo ohni.

Pohled na moře plamenů byl děsivý. Zmatený lid zachraňoval, co a jak se dalo. Z hořících budov byl

Září v KD 2.9. Diskotéka - od 19.00 h. 3.9. Vystoupení Moravanky

- od 16.00 h. 4.9. Schůze včelařů - od 9.00 h. 9. 9. Diskotéka

15.9. Taneční kurz - od 18.00 h. 16.9. Diskotéka 22.9. Taneční kurz 23. 9. Diskotéka 29.9. Taneční kurz

0.9. Diskotéka Změna programu vyhrazena!

POZOR!POZOR!POZOR!

• Zveme všechny příznivce dobré 11 uziky na koncert oblíbené M ravanky Jana Slabáka, který se 11 kuteční 3. září od 16.00 hod. v sále

11ll. domu. Vstupné 30,- Kč, li chodci a školní mládež 20,- Kč.

Jl dprodej vstupenek ve stánku I CKY.

• Nové videokazety v půjčovně I 11lturniho domu

'11 ·hdolský zpravodaj

zachráněn dobytek a některé kusy domácího a hospodářského nářadí. Avšak celá sklizeň obilí, sena, otavy, množství steliva i paliva, to vše padlo dravému živlu za oběť. Majitelé used­lostí utrpěli velikou škodu, neboť

jejich požární pojištění bylo celkem nepatrné.

Vzhledem k technickému vvbavení hasících občanů bylo přf hašeltl požá­ru nesnadné a z počátku zcela .nemožné zdolať oheň na kostelní věži. · Zde totiž tento živel hrozil zkázou zvonům i rozšířením na celý kostel. Tu přispěchal na pomoc kominík Jan Štěpán z Třeboně, který se právě v té době v obci zdržoval. Nedbaje nebez­pečí vyšplhal se po kostelní střeše až do věže a oheň, který již ohrožoval trámy kostela, uhasil. Za tento odvážný čin se neohroženému muži dostalo zvláštního "vysvědčení", vydaného obecním a farním úřadem. Jeho doslovné znění je toto: "Vysvěd­čení. Dne 18. září v 1 hodinu odpo­ledne vznikl oheň v obci Suchdolské, velký vítr zanesl oharek na střechu

kostelní věže, v malé chvíli stála celá střecha v plameni. Jan Štěpán, komi­nický pomocník z Třeboně, byl při

tomto ohni přítomen, byl poslán do

Do útoku - S. Stallone - rodinný Excalibur - hjstorický Poslední Mohykán - dobrodružný Sheena, královna džungle - dobrod-

ružný Sousedé - komedie Copak je to za vojáka - komedie Mlýny - komedie divadla Sklep Přepadení v Pacifiku - S. Segal -akční

Nejbližší příbuzenstvo - P.Swayze -akční

Úderné čety - komedie Provozni doba půjčovny:

věže, aby zvony uchrániti hleděl, a nehleděl na nebezpečenství, které mu ve věži hrozilo; přehořelé trámy (kro­vu) a šindel, )enž do věže padal, hasil celou hodinu s pomoci jedné malé stříkačky, která mu byla do věže

donesena, pak probral střechu kostelní až na hřeben, pak dostal od Rapšachské stříkačky šlauch, s tím vylezl po střeše až na hřeben, kde se nacház.elo okno do věže, které vyrazil a do věže vlezl a s pomocí stříkačky oheň uhasil, a tak byly zvony, kostel a více stavení uchráněno od ohně.

Na důkaz toho potvrzujeme co očití svědkové svým vlastnoručním podpi­sem toto vysvědčení.

V Suchdole dne 23. října 1871 P.J.Šebele, farář - Fr.Wesselý, předs­tavený" Pečeť farního úřadu je latinská,

pečeť obecního úřadu německá a zní: Gemeinde Suchenthal und Schmelz­Hiitte. Fotokopie tohoto vysvědčení

byla k nahlédnuti v suchdolském muzeu.

O Janu Štěpánovi je známo, že v pozdějších letech byl dlouhou dobu náčelníkem třeboňského Sokola a pomocníkem suchdolského Sokola při jeho založení v roce 1920.

Po. - 14.00 - 15.00 h St. - 14.00 - 15.00 h. So. - 8.30 - 11.00 h.

Výběr z dalších 70 videokazet.

• Kulturní dům přijímá přihlášky na zájezd do Č. Budějovic na koncert Karla Gotta a skupiny YOYO-BAND 13. října 1994. Přihlásit se lze do 12.9.1994 v KD.

• Kult. dům oznamuje, že 4. října bude zahájen v KD kurz autoškoly. Zájemci se mohou přihlásit na tel. č. 4003.

Železniční opravny a strojírny České Velenice, spol. sr.o., J. Pernera 159, 378 10 České Velenice přijmou pro perspektivní práci při modernizacích a rekonstrukcích kole­

jových vozidel zkušené pracovníky, ale i vyučence těchto profesí: svářeč lakýrník, zámečník. soustružník. =

Dále přijmou pracovníky s ÚSO nebo VŠ (obor strojní i elektro) pro činnost: - mistr (obor strojní) - technický pracovn1R (elektro i strojař) - programátor {FoxPro 2.5) Bližší informace Vám podá personální odbor, tel. (0333) 95 209, 95 210, 95 219 - linka 352.

září strana 5

Pozvání k zahájeni fotbalového podzimu

■ 3.9.1994 dorost Suchdol - Humpolec sobota 10 hod.

• 4.9.1994 muži "A" Suchdol - Draži­ce neděle 16 hod.

• 4.9.1994 žáci Suchdol - Chlum neděle 1 O hod.

■ 7.9.1994 minižáci turnaj středa 17 hod.

■ 10.9.1994 muži "B" Suchdol - Číměř sobota 16 hod.

• 17.9.1994 dorost Suchdol - Počátky sobota 10 hod.

• 18.9.1994 žáci Suchdol - Lásenice neděle 10 hod.

• 18.9.1994 muži "A" Suchdol -Milevsko neděle 15.30 hod.

■ 24.9.1994 muži "B" Suchdol -Rapšach sobota 15.30 hod.

Přijďte povzbudit naše hráče

ve všech kategoriích. Oddil kopané

Kino v Suchdole nad Lužnici bylo od 1.7.1994 pronajato nájemci - hudební agentuře ROCKSOUND, Domanín 98, v zastoupeni Vladimíra Šírka. Podmínkou uzavřeni smlouvy je provozováni kulturní činnosti v obci, a tak možnost vylepšeni kulturního vyžití občanů naši obce. Pro informaci občanů uvádíme údaje o výsledku hospodařeni kina v roce 1993: náklady činily 266 412,-Kč

příjmy " 138 653,-Kč ------------------rozdíl činil 127 759,-Kč

Tento rozdíl byl pokryt z rozpočtu

Místního kulturního střediska v Such­dole nad Lužnicí.

Květiny a drobné zboží Helena Roudnická

Rapšach222

Blahopřejeme našim jubilantům, kteří v měsíci září oslaví své významné životní výročí

70 let

75 let

80 let

81 let

82 let

83 let 84 let

87 let

MilanP 6e1 Růžena adová Terezie Heřmánková Miluše Bendová Marie Trsková Josef Wolf František Matzek Marie Machová Jarmila Chalupová František Kolář Ludmila Korandová Ludmila Císařová Marie Smitková Kateřina Friedmanová Mari~ Beníšková František Porod Marie Potěšilová Emilie Flašková Marie Hálová

3.9.1924 Suchdol n. L. 13.9.1924 Tušť

21.9.1924 Suchdol n. L. 24.9.1924 Suchdol n. L. 30.9.1924 Tušť

8.9.1919 Klikov 27.9.1919 Hrdlořezy

27.9.1919 Dvory n. L. 1.9.1914 Suchdol n. L.

21.9.1914 Hrdlořezy

10.9.1913 Tušť

13.9.1913 Bor 5.9.1913 Dvoryn. L.

24.9.1912 Suchdol n. L. 28.9.1912 Tušť 28.9.1911 Dvory n. L. 10.9.1910 Hrdlořezy

30.9.1910 Klikov 24.9.1907 Suchdol n. L.

Naše řady opustili ...

František Struska Marie Kecková Pavel Treštík Jaroslav Říha

Petra Gladicse Nikolu Willfurthovou Jana Plemla Davida Janocha Lenku Chmátalovou

Suchdoln.L. 705 Suchdoln.L. 465 Suchdoln.L. 515 Suchdoln.L. 702

Vítáme občánky ...

Klikov Suchdol n. L. Suchdol n. L. Suchdol n. L. Suchdol n. L.

175 538 721

19 567

► - pokojové květiny

► - umělé květiny

► - suchou vazbu

► - dekorativní výzdobu interiéru

► - květináče

► - obaly na květináče

60 let 66 let 55 let 49 let

236 114 305 505 130 101 18 32

261 51 83 15 30

294 13 45 62

164 184

(naproti nové bytovce u kostela) ► - velký výběr váziček a jiné ozdobné keramiky a

nabízí: dále nabízí velký výběr hraček a stavebnic pro malé i větší děti

Těšíme se na Vaši návštěv_u. Otevřeno od pondělí do neděle po celý den.

Vydal Obecní úřad Suchdol nad Lužnicí. Povoleno odborexµ OÚ Jindřichův Hradec pod číslem 330304485 Vedoucí redakčního kolektivu A Korb Uzávěrka každého čísla je 15. den v měsíci Tisková předloha BONUM s.r.o. České Velenice. Tisk Agrodat Jindřichův Hradec. Počet výtisků 800

Suchdolský zpravodaj září strana 6