www.philips.com/welcome

221S3U

CZ Uživatelskápříručka 1Péčeozákazníkyazáruka 22Odstraňováníproblémůačastédotazy 27

Obsah

1. Důležité ...................................................11.1 Bezpečnostníopatřeníaúdržba ............11.2 Vysvětlenízápisu .............................................21.3 Likvidaceproduktuaobalového

materiálu ..............................................................3

2. Nastavenímonitoru ..............................42.1 Instalace................................................................42.2 Odpojtestojánekpodstavcea

podstavec ............................................................7

3. PoužitíUSBmonitoru...........................93.1 Úvod ......................................................................93.2 Instalacegrafickéhosoftwaru

DisplayLink .........................................................93.3 Ovládánízobrazovače ..............................10

4. Technickéúdaje ....................................154.1 Režimyrozlišeníapředvoleb ................16

5. Informaceoregulaci ...........................17

6. Péčeozákazníkyazáruka .................226.1 Postuppřivadnýchpixelechplochého

paneluspolečnostiPhilips .......................226.2 Péčeozákazníky&záruka .....................24

7. Odstraňováníproblémůačastédotazy .....................................................277.1 Odstraňováníproblémů ..........................277.2 Obecnéčastédotazy ................................287.3 ČastokladenédotazyohledněUSB

monitoru ..........................................................29

1

1. Důležité

1. DůležitéTatoelektronickáuživatelskápříručkajeurčenaprokaždéhouživateletohotomonitoruPhilips.Předpoužívánímmonitorusipřečtětetutouživatelskoupříručku.Obsahujedůležitéinformaceapoznámkykpoužívánívašehomonitoru.

ZárukaPhilipsjeplatná,pokudjevýrobekpoužívánpronavrženoupotřebuvsouladusnávodemapopřiloženíoriginálufakturynebopokladnímdokladem,označujícímdatumnákupu,jménoprodejceamodelovéavýrobníčíslovýrobku.

1.1 Bezpečnostníopatřeníaúdržba

VarováníPoužitíkontrol,úpravnebopostupůjinýmzpůsobemnežjestanovenovtétodokumentacimůževéstkohroženíšokem,elektrickýma/nebomechanickýmrizikům.PřečtětesiadodržujtetytoinstrukcepřizapojováníapoužívánívašehoPCmonitoru.

Používání• Nevystavujtemonitorpřímému

slunečnímuzáření,velmisilnýmjasnýmsvětlůmaudržujtejejmimodosahjinýchzdrojůtepla.Dlouhévystavenítomutotypuprostředímůžemítzanásledekzměnubarevapoškozenímonitoru.

• Odstraňteveškerépředměty,kterébymohlyspadnoutdovětracíchotvorůnebozabránitdostatečnémuchlazeníelektronikymonitoru.

• Nezakrývejtevětracíotvoryveskříňce.• Umístětemonitornatakovémísto,ze

kteréhobudeelektrickázástrčkaazásuvkasnadnopřístupná.

• Jestližejstevypnulimonitorodpojenímnapájecíhokabelunebokabelunapájecíhoadaptéru,předpřipojenímkabelupočkejte6sekund,abymonitorfungovalnormálně.

• VždypoužívejtenapájecíkabelschválenýspolečnostíPhilips.Pokudnapájecíkabelchybí,obraťtesenanejbližšíservisnístředisko.(Vizinformaceostřediscíchzákaznicképéče)

• Běhempoužívánínevystavujtemonitornadměrnýmotřesůmnebonárazům.

• Připoužívánínebopřemísťovánídomonitorunekopejteazabraňtepřípadnémupádu.

Údržba• Abybylmonitorchráněnpředmožným

poškozením,nevyvíjejtenapanelLCDnadměrnýtlak.Připřemísťovánízvedejtemonitorzarám;přizvedánímonitorunesahejterukouneboprstynapanelLCD.

• Nebudete-limonitordelšídobupoužívat,odpojtejejzezásuvky.

• Předočištěnímmírněnavlhčenýmhadříkemmonitorodpojtezezásuvky.Je-livypnuténapájení,lzeobrazovkuotřítsuchýmhadříkem.Kčištěnímonitorunikdynepoužívejteorganickározpouštědla,jakonapříkladalkoholnebočističesobsahemčpavku.

• Zabraňtenebezpečíúrazuelektrickýmproudemnebotrvaléhopoškozenímonitoruachraňtemonitorpředprachem,deštěm,vodounebonadměrněvlhkýmprostředím.

• Pokuddojdeknamočenímonitoru,conejdřívejejosuštesuchýmhadříkem.

• Vnikne-lidomonitorucizílátkanebovoda,ihnedvypnětenapájeníaodpojtenapájecíkabel.Odstraňtecizílátkunebovoduzmonitoruaodešletejejdoservisníhostřediska.

• Monitorneskladujteaninepoužívejtenamístechvystavenýchteplu,přímémuslunečnímuzářeníneboextrémnímteplotám.

• Chcete-lizachovatoptimálnívýkonnostmonitoruaprodloužitjehoživotnost,používejtejejnamístě,kterésplňujenásledujícírozsahyteplotavlhkosti.

2

1. Důležité

• Teplota:0-40°C32-95°F• Vlhkost:20-80%relativnívlhkosti

Důležitéinformaceovypalováníduchů/stínovéhoobrazu• Předponechánímmonitorubezdozoru

vždyaktivujtespořičobrazovky.Bude-linavašemmonitoruzobrazenneměnícísestatickýobsah,vždyaktivujteaplikacipropravidelnouobnovuobrazovky.Dlouhodobénepřerušovanézobrazenínehybnéhonebostatickéhoobrazumůžezpůsobit„vypálení“obrazovky,rovněžznáméjako„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“.

• „Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“jedobřeznámýjevutechnologiepanelůLCD.Vmnohapřípadech"vypálení","dosvit"nebo"zobrazeníduchů"postupnězmizípourčitédoběmimoprovoz.

VýstrahaPokudneaktivujetespořičobrazovkyneboaplikaci,kterápravidelněobměňujeobsahzobrazení,můžedojítkvážnému„vypálení“,„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“,atotonarušeníobrazujižnelzeodstranit.Navýšeuvedenépoškozenísenevztahujezáruka.

Servis• Krytpláštěmůžeotevřítpouze

kvalifikovanýservisnípracovník.• Pokudjeproopravuvyžadována

dokumentacenebointegrace,obraťtesenanejbližšíservisnístředisko.(Vizkapitola„Střediskozákaznickýchinformací“)

• Informaceopřeváženínajdetevčásti„Technickéúdaje“.

• Neponechávejtemonitorvautěnebovzavazadlovémprostoruautanapřímémslunci.

PoznámkaPokudmonitornefungujesprávněnebopokudsinejstejisti,jakékrokyjetřebaprovéstpoprovedenípokynůvtétopříručce,obraťtesenaservisníhopracovníka.

1.2 VysvětlenízápisuNásledujícípododdílypopisujízpůsobzápisu,kterýsepoužívávtétopříručce.

Poznámky,upozorněníavýstrahyNastránkáchtétopříručkymůžetenarazitnatext,kterýjeopatřenýsymbolemajevytištěntučněnebokurzívou.Takovéúsekyobsahujípoznámky,upozorněníavýstrahy.Jejichpoužitíjenásledující:

PoznámkaTentosymboloznačujedůležitéinformaceanávrhy,kterépomáhajílépevyužítpočítačovýsystém.

UpozorněníTentosymboloznačujeinformace,kteréobjasňují,jaksevyhnoutmožnémupoškozenízařízeníneboztrátědat.

VýstrahaTentosymboloznačujenebezpečítělesnéhoublíženíavysvětluje,jaksedanémuproblémuvyhnout.Některévýstrahysemohouobjevitvrůznépodoběanemusíbýtuvozenysymbolem.Vtakovémpřípadějekonkrétnívyznačenívýstrahynařízenoúřademproregulaci.

3

1. Důležité

1.3 Likvidace produktu a obalového materiálu

Likvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízení-WEEE

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

Recycling Information for Customers

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling.

4

2. Nastavení monitoru

2. Nastavenímonitoru

2.1 Instalace

ObsahkrabiceRegister your product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick

Start

U221S3

2012 Koninklijke Philips Electronics, N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. M

ade and prin

ted in C

hina.

DisplayLink Driver

kabelUSB(rozdvojený„Y“)

Namontujtestojánekpodstavce1. Umístětemonitorobrazovkoudolůna

měkkýahladkýpodklad,abynedošlokpoškrábáníobrazovky.

2. Uchoptemonitoroběmarukamaapřipevnětestojánekpodstavcedosloupkupodstavce.

3. Připevnětestojánekpodstavcemonitorukesloupkupodstavceapotomzajistětestojánekpodstavce.

UpozorněníNeuvolňujtezámeknastavenívýškyzesloupkupodstavce,dokudnenístojánekpodstavcepevnězajištěn.

NE

5

2. Nastavení monitoru

Připojeníkpřenosnémupočítači

1

2

2

3

3

1 ZámekprotikrádežiKensington2 USBpřipojení3 Napájecíadaptér5V/3A(volitelný)DSA-20PFE-05FEU050300DSA-20PFE-05FCH050300DSA-20PFE-05FUS050300Specifikace:100-240VAC,50/60Hz(Vstup),

0,7A;5VDC,3A(Výstup)Výrobce:DEEVANENTERPRISECO.,LTD.

PoznámkaUpozorňujeme,žepředpoužitímUSBmonitorumusíbýtnapřenosnýpočítačinstalovánsoftwareDisplayLink.

Připojeníkpřenosnémupočítači1. Instalujtenapřenosnýpočítačsoftware

DisplayLink.2. PřipojtedodávanýkabelUSB„Y“mezi

přenosnýpočítačamonitor.Stranasjednímkonektorempatříkmonitoru,stranasrozdvojením„Y“patříkpřenosnémupočítači.

3. OperačnísystémrozpoznáUSBmonitoraautomatickyjejzapnepoté,coWindowsnainstalujíovladač.

4. USBmonitorjepřipravenkpoužitíjakodruhýmonitor

5. ObaYkonektoryurozdvojenípřipojteke2USBportůmpřenosnéhopočítače,abymělmonitordostatekstabilníhonapájení.

Poznámka1. SprávnérozpoznáníUSBmonitorumůže

vyžadovatrestartpřenosnéhopočítače.2. Řadanovějšíchpřenosnýchpočítačůdokáže

zajistitdostateknapájeníipřipoužitíjednohoUSBportu,vtompřípaděmůžetejedenUSBportuvolnit.PokudpřipoužitíjenjednohoUSBportuzobrazeníblikánebovůbecnefunguje,použijteknapájenídvaUSBporty.

3. VevýjimečnýchpřípadechnemusíanidvaUSBportystačit,vtompřípadězakupteapoužijtenapájecíadaptér.

ČíslodíluPhilips Popis Model

adaptéru080GL1941DV1 ADAPTÉRCONSIGN5V

15WČÍNADSA-20PFE-05FCH050300

080GL1941DV2 ADAPTÉRCONSIGN5V/3A15WUSA

DSA-20PFE-05FUS050300

080GL1941DV3 ADAPTÉRCONSIGN5V15WEVROPA

DSA-20PFE-05FEU050300

Podrobnostivámsdělíwww.philips.com/support nebomístníHelpdeskmonitorů.

4. Upozorňujeme,žeUSBmonitornelzepřipojitjakoprimárnímonitorksamostatnémuPC

VýstrahaNesnímejtekryty,pokudktomunejstekvalifikováni;přístrojobsahujenebezpečnánapětí.Používejtepouzenapájecíadaptérzmíněnývnávodu.

6

2. Nastavení monitoru

PoznámkakrozlišeníTentomonitorjeurčenprooptimálnívýkonpřinativnímrozlišení1920×1080@60Hz.

Fyzickéfunkce

Náklon

Otáčení

-6565

Nastavenívýšky

70mm

PoznámkaPřednastavovánímvýškyodstraňtezámeknastavenívýšky.

Předzvednutímmonitorunasaďtezámeknastavenívýšky.

7

2. Nastavení monitoru

2.2 Odpojtestojánekpodstavceapodstavec

DemontážstojánkupodstavceNežzačnetedemontovatpodstavecmonitoru,postupujtepodlepokynůníže,abysezabránilojakémukolimožnémupoškozenínebozranění.

1. Vysuňtepodstavecmonitorudomaximálnívýšky.

2. Umístětemonitorobrazovkoudolůnaměkkýahladkýpodklad,abynedošlokpoškrábáníobrazovky.

3. Uvolnětezámekstojánkupodstavceapotomvysuňtestojánekpodstavcezesloupkupodstavce.

8

2. Nastavení monitoru

Demontážpodstavce

Podmínka:• MontáždržákustandarduVESA.

1. Odmontujte8krytyšroubů.

2. Odmontujte4šroubyapotomsejmětepodstaveczmonitoru.

PoznámkaTentomonitorjekompatibilnís100mmx100mmmontážnímrozhranímkompatibilnímsestandardemVESA.

100mm

100mm

9

3. Použití USB monitoru

3. PoužitíUSBmonitoru

3.1 ÚvodUSBmonitorumožňujepřenosobrazuzpřenosnéhopočítačenamonitorpouhýmpřipojenímUSBkabelu.Nejsounutnédalšínapájecíanisignálovékabely,stačíjedenvelmiúspornýkabelpřenášejícísoučasněsignálinapájecínapětí

3.2 InstalaceDisplayLinkGraphicsUSBmonitorvyužijetejakosekundárnídisplejpomocísoftwaruDisplayLinkGraphics,kterýmusíbýtinstalovándosystémuWindows.Tentosoftwaretakéumožňujesnadnénastavovánípreferencízobrazení.OvladačjeslučitelnýsesystémyMicrosoftWindowsvčetněMicrosoftWindows7,VistaaXP.Upozorňujeme,žezobrazovačnebudefungovatvsystémuDOS.

Postupinstalace:

1. PoklepejtenaSetup.exenadiskuCDpřiloženémkmonitoru,objevíseoknoŘízeníuživatelskýchúčtůvewindows.(Pokudjevoperačnímsystémupovoleno.)

Do you want to allow the following program to make changes to thiscomputer?

Removable media on this computer

DisplayLink Core SoftwareDISPLAYLINK

Change when these notifications appear

Yes No

?

Show details

Program name:

User Account Control

Verified publisher:File origin:

2. KlepnětenaYes(Ano),zobrazíselicenčníujednánískoncovýmuživatelemsoftwaruDisplayLink.

3. KlepnětenaI Accept (Přijímám),softwaresezačneinstalovat

PoznámkaBěheminstalacemůžeobrazovkablikatnebozčernat.Výšeuvedenéoknoposkončeníinstalacezmizí,alenebudezobrazenožádnéhlášení.

4. PodokončeníinstalacesoftwarupřipojteUSBmonitorkpřenosnémupočítačipomocíkabeluUSBaoznamovacípruhzobrazíhlášení„Found new device“ (Bylorozpoznánonovézařízení).

Found new device

DisplayLink Display Adapter (0395)

i

5. PorozpoznánízařízeníseautomatickyinstalujeDisplayLinkGraphics.

6. Podokončeníinstalacebudenutnopřenosnýpočítačrestartovat,abyUSBmonitorzačalfungovat.

7. ObrazsenaUSBmonitoruobjevípoté,coWindowsúplněnaběhnou.

10

3. Použití USB monitoru

3.3 Ovládánízobrazovače

SystémWindows7VeWindows7lzezařízeníDisplayLinkzobrazovatpřesWindows Display Properties (WDP).WDPpředstavujejednoduchoumožnostpřidání,otočení,kopírováníneborozšířeníobrazovkyaúpravyrozlišení.

1. SpuštěníWDPExistujevícemožností,jakspustitWDP.

A B C1. Klepnětepravýmtlačítkem

myšinapracovníplochu.

2. VyberteznabídkyvolbuScreen Resolution (Rozlišeníobrazovky).

3. SpustíseWDP.

1. ZnabídkyStart>Devices and Printers (Zařízeníatiskárny).

2. PoklepejtenaikonuzařízeníDisplayLink.

3. SpustíseWDP.

1. KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonuDisplayLink. .

2. KlepnětenaAdvanced Configuration (Pokročilákonfigurace).

3. SpustíseWDP.

11

3. Použití USB monitoru

2. NastavenízobrazeníNásledujícímpostupemnastavtezobrazení.

Postupnastavenízobrazení

2.1.OtevřeteScreen Resolution (Rozlišeníobrazovky).

2.2.Nastavtemožnostizobrazení.Podrobnostijednotlivýchnastaveníviznásledujícítabulka.

Volbanabídky Volbapodnabídky Popis Display (Zobrazení)

Zrozbalovacíhoseznamuvybertezobrazení,kteréchcetezkonfigurovat.

Resolution (Rozlišení)

Posuvníkemvrozbalovacímseznamunastavterozlišení.

Orientation (Orientace)(tutofunkcivyužijte,pokudsystémrozšíříteoergonomickouzákladnu)

Landscape (Našířku) NastavenízobrazovačedopolohynašířkuPortrait (Navýšku) NastavenízobrazovačedopolohynavýškuLandscape(flipped) (Našířku(otočený))

Nastavenízobrazovačedopolohynašířkuvzhůrunohama

Landscape(flipped) (Navýšku(otočený))

Nastavenízobrazovačedopolohynavýškuvzhůrunohama

Multiple displays (Vícemonitorů)

Duplicates these displays (Duplikovatzobrazení)

Zobrazíkopiihlavníhozobrazovačenasekundárním.

Extend these displays (Rozšířittatozobrazení)

Rozšíříhlavnízobrazovačnasekundární.

Show Desktop only on 1 (Zobrazitplochujenna1)

Pracovníplochasezobrazínazobrazovačioznačeném1.Zobrazovačoznačený2ječerný.

Show Desktop only on 1 (Zobrazitplochujenna2)

Pracovníplochasezobrazínazobrazovačioznačeném2.Zobrazovačoznačený1ječerný.

Tabulka1:MožnostiWDP

ChovánízobrazovačepřipojenéhopřesDisplayLinklzetaképřepínatvyvolánímnabídkyklávesouWindows+P(scyklovánímrežimů).

3. Ovládánízobrazovače 3.1.StiskněteklávesuWindows+P.Zobrazísenásledujícínabídka.

3.2.Klepnětenajednuzmožností.Zobrazeníseaktualizujepodlevašívolby.

AplikacesikonouDisplayLinkPomocíaplikacesikonouDisplayLink,pokudjezobrazenavoznamovacímpruhu,můžetekonfigurovatUSBDisplayLinkGraphics.

12

3. Použití USB monitoru

4. VyvolánínabídkyDisplayLinkManager4.1.Voznamovacíoblastiklepnutímnašipkuzobrazitskrytéikonyzobraztevšechnyikony.

4.2.KlepnětenaikonuDisplayLink ,objevísenabídkasnásledujícímimožnostmi

DisplayLink Manager

Check for updates

Optimize for VideoFit to TV...Advanced Configuration...

Podrobnostijednotlivýchmožnostíviznásledujícítabulka:

Nabídka PopisDisplayLink Manager ZobrazíoknonastavenízobrazovačeWindows.Check for updates (Zkontrolovataktualizace)

PřipojeníkeslužběWindowsupdateskontrolounovýchverzí,případnějejichstažením.

Optimize for Video (Optimalizovatprovideo)

Tutovolbuvyberte,pokudchcetevýkonzobrazovačeDisplayLinkoptimalizovatprovideo.Tutovolbuvybírejtepouzepřipřehrávánívideoobsahu.Poznámka:Přijejímzapnutímůžebýttextmírněrozmazaný.

Fit to TV (PřizpůsobitTV)

PokudsenamonitorunezobrazícelápracovníplochaWindows,lzetoutovolbounastavitvelikostpracovníplochyWindows(Rozlišeníobrazovky).

Advanced Configuration (Pokročilákonfigurace)

OtevřeWindowsDisplayProperties(WDP).

13

3. Použití USB monitoru

SystémWindowsVistaaWindowsXPPokudUSBmonitorpřipojítekpřenosnémupočítačisWindowsVistaaWindowsXP,objevísevoznamovacíoblastiikonaDisplayLink.MůžetetakvyvolatnabídkuDisplayLink Manager.

VyužitínabídkyDisplayLinkManager

1.KlepnětenaikonuDisplayLink voznamovacíoblasti.

Zobrazísenásledujícínabídka.

2. Podrobnostijednotlivýchnastaveníviznásledujícítabulka.

Volbanabídky Volbapodnabídky PopisDisplayLink Manager

ZobrazíoknonastavenízobrazovačeWindows.

Updates (Aktualizace)

Check Now (Zkontrolovatnyní)

PřipojeníkeslužběWindowsupdateskontrolounovýchverzí,případnějejichstažením.

Configure (Konfigurovat)

Otevřeoknomožnostiaktualizace,kdemůžetezkonfigurovatautomatickéaktualizace.

Screen Resolution (Rozlišeníobrazovky)

Zobrazíseznamdostupnýchrozlišení.(1920x1080)Tatomožnostnenídostupnávrežimuzrcadlení,protožepřiníjerozlišenídánorozlišenímhlavníhomonitoru.

Screen Rotation (Otočeníobrazovky)(tutofunkcivyužijte,pokudsystémrozšíříteoergonomickouzákladnu)

Normal (Normální)

ZobrazeníDisplayLinkneníotočeno

Rotated Left (Otočenívlevo)

Rozšířenénebozrcadlenézobrazeníjeotočenoo270stupňů.

Rotated Right (Otočenívpravo)

Rozšířenénebozrcadlenézobrazeníjeotočenoo90stupňů.

Upside-Down (Vzhůrunohama)

Rozšířenénebozrcadlenézobrazeníjeotočenoo180stupňů.

14

3. Použití USB monitoru

Volbanabídky Volbapodnabídky Popis

Extend To (Rozšířit)

Right (Vpravo) Rozšířízobrazenínapravoodhlavníhozobrazení.Left (Vlevo) Rozšířízobrazenínalevoodhlavníhozobrazení.Above (Nad) Rozšířízobrazenínadhlavnízobrazení.Below (Pod) Rozšířízobrazenípodhlavnízobrazení.

Extend (Rozšířit) Rozšířízobrazenínasekundárnízobrazovač.Set as Main Monitor (Nastavitjakohlavnímonitor)

Nastavísekundárnízobrazovačjakohlavní.

Notebook Monitor Off (Monitornotebookuvypnout)

VypnezobrazovačpřipojenéhopřenosnéhopočítačeanastavízobrazovačDisplayLinkjakohlavní.

Mirror (Zrcadlit) Zkopírujeobsahhlavníhozobrazovačenasekundárnízobrazovač

Off (Vypnuto) VypnesekundárnízobrazovačOptimize for Video (Optimalizovatprovideo)(pouzeVistaaWindows7)

Tutovolbuvyberte,pokudchcetevýkonzobrazovačeDisplayLinkoptimalizovatprovideo.Tutovolbuvybírejtepouzepřipřehrávánívideoobsahu.Poznámka:Přijejímzapnutímůžebýttextmírněrozmazaný.

Fit to TV (PřizpůsobitTV)

PokudsenamonitorunezobrazícelápracovníplochaWindows,lzetoutovolbounastavitvelikostpracovníplochyWindows.Podrobnostiohledněkonfiguracetétofunkcevizpopis„Fit to TV“ (PřizpůsobitTV)(Rozlišeníobrazovky).

PoznámkaPodrobnějšíaaktualizovanéinformaceosoftwaruDisplayLinknajdetenawebuDisplayLink http://www.displaylink.com/support/downloads.php .

15

4. Technické údaje

4. TechnickéúdajeObraz/displejTypzobrazovacíhopanelu TFT-LCDPodsvícení LEDVelikostpanelu 21,5"(54,6cm)Poměrstran 16:9Roztečobrazovýchbodů 0,2842x0,2842mmJas 150cd/m²Kontrastnípoměr(typ.) 1000:1Dobaodezvy(typ.) 5msOptimálnírozlišení 1920x1080@60HzZornýúhel 160°(H)/150°(V)přiC/R>10Barevnostdispleje 16,7milionubarevMožnostipřipojeníVstupvideosignálu USB2.0UsnadněníDalšíusnadnění ZámekKensingtonPodstavecNáklon -5/+20Otáčení -65/+65Nastavenívýšky 70mmNapájeníNapájecívstup USB2.0RežimZapnuto 9W(typ.)(USB2.0)Režimpohotovosti 0,3W(typ.)Vypnuto 0W

Volitelnýnapájecíadaptér

ModelDSA-20PFE-05FEU050300DSA-20PFE-05FCH050300DSA-20PFE-05FUS050300SpecifikaceVstup:100-240VAC,50/60Hz,0,7AVýstup:5VDC3A

RozměryVýrobekspodstavce(ŠxVxH) 507x400x220mmVýrobekbezpodstavce(ŠxVxH) 507x323x59mmHmotnostVýrobekspodstavcem 4,55kgVýrobekbezpodstavce 2,91kgVýrobeksobalem 6,12kg

16

4. Technické údaje

ProvoznípodmínkyTeplotnírozsah(provoz) 0 °Caž40°CRozsahteplot(mimoprovoz:) -20 °Caž60 °C

Relativnívlhkost 20%až80%

Nadmořskávýška Používání:+12000stop(3658m)Mimoprovoz:+40000stop(12192m)

MTBF 30000hod.EkologieROHS ANOBalení 100%recyklovatelnýShodaanormyProhlášeníoshodě CE Mark, FCC Class B, UL/cUL, GOSTOpláštěníBarva Černá/černá,Stříbrná/černáPovrchováúprava Textura

Poznámka1. Tytoúdajesemohouzměnitbezpředchozíhooznámení.Stáhnětesinejnovějšíverziletákuzwebu

www.philips.com/support.

4.1 Režimyrozlišeníapředvoleb

Doporučenérozlišení1920x1080@60Hz Poznámka

USBmonitorfungujesUSB2.0při480mbps.

17

5. Informace o regulaci

5. Informace o regulaci

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

• EN60950-1:2006 (Safety requirement of Information Technology Equipment).

• EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment).

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).

• EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic Current Emission).

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable.

• 2006/95/EC (Low Voltage Directive).

• 2004/108/EC (EMC Directive).

• 2005/32/EC (EuP Directive, EC No. 1275/2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

18

5. Informace o regulaci

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.

CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

• Demander l’aide du marchand ou d’un technicien chevronné en radio/télévision.

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

19

5. Informace o regulaci

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACER INGEN FOR , AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

20

5. Informace o regulaci

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.

21

5. Informace o regulaci

China RoHS

The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限．

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处

理。

22

6. Péče o zákazníky a záruka

6. Péčeozákazníkyazáruka

6.1 PostuppřivadnýchpixelechplochéhopaneluspolečnostiPhilips

SpolečnostPhilipssesnažídodávatproduktynejvyššíkvality.Používáněkoliknejpokročilejšíchvýrobníchpostupůvýrobyvtomtoodvětvíaprosazujepřísnoukontrolukvality.DefektůmobrazovýchbodůnebodílčíchobrazovýchbodůupanelůmonitorůTFT,kterésepoužívajíproplochémonitory,senicméněněkdynedázabránit.Žádnývýrobcenemůžezaručit,ževšechnypanelybudoubezdefektůobrazovýchbodů,alespolečnostPhilipszaručuje,žekaždýmonitorsnepřijatelnýmpočtemdefektůbudevrámcizárukyopravennebovyměněn.Tentotextvysvětlujejednotlivédruhydefektůnapixelechaurčujeúnosnouúroveňchybovostiprokaždýdruh.Abybylomožnéuplatnitzáručníopravunebovýměnu,musípočetdefektníchobrazovýchbodůpanelumonitoruTFTpřesáhnouttutoúroveňúnosnosti.Namonitorunapříkladnesmíbýtvícedefektníchdílčíchobrazovýchbodůnež0,0004%.Dále,protoženěkterétypykombinacívadpixelůjsoulépepostřehnutelnénežjiné,stanovujeproněspolečnostPhilipsještěvětšínárokynakvalitu.Tatonormasedodržujecelosvětově.

subpixel

pixel

subpixely

pixely

PixelyasubpixelyPixel,neboliobrazovkovýbod,seskládázetřísubpixelůvzákladníchbarváchčervené,zelenéamodré.Kdyžjemnohopixelůpohromadě,tvoříobraz.Kdyžvšechnysubpixelyurčitéhopixelusvítí,jevísetytotřisubpixelyspolečnějakojedinýbílýpixel.Kdyžjsouvšechnytmavé,jevísetytotřisubpixelyjakojedenčernýpixel.Další

kombinacerozsvícenýchatmavýchsubpixelůsejevíjakopixelyrůznýchbarev.DruhypixelovýchvadVadypixelůasubpixelůsenaobrazovceprojevujírůznýmizpůsoby.Existujídvadruhyvadpixeluavrámcitěchtodruhůjeněkoliktypůsubpixelovýchvad.DefektysvětlýchbodůDefektysvětlýchbodůseprojevujíjakoobrazovébodynebodílčíobrazovébody,kterévždysvítínebojsou„aktivní“.Světlýbodjedílčíobrazovýbod,kterývystupujezobrazovky,kdyžjenamonitoruzobrazenatmaváplocha.Existujínásledujícítypydefektůsvětlýchbodů.

Jedenčervený,zelenýnebomodrýsubpixel.

Dvasounáležícísubpixely:- Červený+Modrý=Fialový- Červený+Zelený=Žlutý- Zelený+Modrý=SvětleModrý

Třisounáležícírozsvícenésubpixely(jedenbílýpixel).

23

6. Péče o zákazníky a záruka

PoznámkaČervenýnebomodrýsvětlýbodmusíbýtovícenež50procentjasnější,nežsousedníbody;zelenýsvětlýbodjeo30procentjasnější,nežsousedníbody.

DefektytmavýchbodůDefektytmavýchbodůseprojevujíjakoobrazovébodynebodílčíobrazovébody,kterénikdynesvítínebojsou„neaktivní“.Tmavýbodjedílčíobrazovýbod,kterývystupujezobrazovky,kdyžjenamonitoruzobrazenasvětláplocha.Existujínásledujícítypydefektůtmavýchbodů.

VzdálenostpixelovýchvadProtoževadypixelůasubpixelůstejnéhotypu,kterésevyskytujíblízkosebe,mohoubýtpatrnější,určujespolečnostPhilipsitolerancenavzdálenostvadpixelů.

TolerancevadpixelůAbybylomožnéuplatnitopravunebovýměnukvůlidefektnímobrazovýmbodůmvzáručnídobě,musípanelTFTvplochémmonitoruPhilipsvykazovatdefektyobrazovýchbodůnebodílčíchobrazovýchbodů,kterépřekračujítoleranceuvedenévnásledujícíchtabulkách.

KAZYJASNÝCHBODŮ PŘIJATELNÝPOČETVAD1trvalesvítícíbod 32sousednítrvalesvítícíbody 13sousednítrvalesvítícíbody(nebo1trvalesvítícíbílýbod) 0Vzdálenostmezidvěmakazyjasnýchbodů* >15mmCelkovýpočetkazůjasnýchbodůvšechtypů 3KAZYČERNÝCHBODŮ PŘIJATELNÝPOČETVAD1tmavýbod 5neboméně2sousednítmavébody 2neboméně3sousednítmavébody 0Vzdálenostmezidvěmakazyčernýchbodů* >15mmCelkovýpočetkazůčernýchbodůvšechtypů 5neboméněKAZYBODŮCELKEM PŘIJATELNÝPOČETVADCelkovýpočetkazůjasnýchnebočernýchbodůvšechtypů 5neboméně

Poznámka1. 1nebo2sousednívadnébody(1barva)=1vadnýbod

24

6. Péče o zákazníky a záruka

6.2 Péčeozákazníky&zárukaPodrobnéinformaceozáruceapožadavkunadodatečnoupodporuplatnéprovašioblastnajdetenawebuwww.philips.com/support.Rovněžmůžetekontaktovatmístnícentrumpéčeozákazníkynanížeuvedenýchtelefonníchčíslech.

KontaktníinformaceprooblastZÁPADNÍEVROPY:Země ASC Číslozákaznicképéče CenaGermany Siemens I&S +49 01803 386 853 €0,09United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 LocalcalltariffIreland Invec Scotland +353 01 601 1161 LocalcalltariffSpain Eatsa Spain +34 902 888 785 €0,10Finland A-novo +358 09 2290 1908 LocalcalltariffFrance A-novo +33 082161 1658 €0,09Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 FreeofchargeItaly A-novo +39 840 320 041 €0,08Netherlands E Care +31 0900 0400 063 €0,10Denmark A-novo +45 3525 8761 LocalcalltariffNorway A-novo +47 2270 8250 LocalcalltariffSweden A-novo +46 08 632 0016 LocalcalltariffPoland Zolter +48 0223491505 LocalcalltariffAustria Siemens I&S +43 0810 000206 €0,07Belgium E Care +32 078 250851 €0,06Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 LocalcalltariffPortugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 LocalcalltariffSwitzerland A-novo +41 02 2310 2116 Localcalltariff

25

6. Péče o zákazníky a záruka

KontaktníinformaceprooblastSTŘEDNÍAVÝCHODNÍEVROPY:Země Telefonnístředisko ASC ČíslozákaznicképéčeBelarus NA IBA +375 17 217 3386

Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360

Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974

Estonia NA FUJITSU +372 6519900

Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399

Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088

Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969

Serbia & Montenegro

NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684

Slovenia NA PC H.and +386 1 530 08 24

UkraineNA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep. NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

KontaktníinformaceprooblastLATINSKÉAMERIKY:Země Telefonnístředisko ČíslozákaznicképéčeBrazil

Vermont 0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

KontaktníinformaceproČínu:ČínaČíslozákaznicképéče:4008800008

KontaktníinformaceproSEVERNÍAMERIKU:Země Telefonnístředisko ASC ČíslozákaznicképéčeU.S.A. TOS Teleplan (877) 835-1838

Canada Supercom Supercom (800) 479-6696

26

6. Péče o zákazníky a záruka

KontaktníinformaceprooblastAPMEA:

Země Telefonnístředisko ASC Číslozákaznicképéče

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447

Hong Kong / Macau

NA Smart Pixels Technology Ltd.Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677

Indonesia NA PT. Gadingsari elektronika PrimaTel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd. 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NA Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

United Arab Emirates

NA AL SHAHD COMPUTER L.L.C 00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd.

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics, Inc. (02) 633-4533 to 34, (02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor and/or service provider currently

Bangladesh NADistributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52

Nepal NADistributor: Syakar Co. Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

27

7. Odstraňování problémů a časté dotazy

7. Odstraňováníproblémůačastédotazy

7.1 OdstraňováníproblémůNatétostráncejsouuvedenyproblémy,kterémůžeodstranituživatel.Pokudproblémpřetrváváipovyzkoušenítěchtořešení,kontaktujtezástupceslužebprozákazníkyspolečnostiPhilips.

Běžnéproblémy

Žádnýobraz(indikátorLEDnapájenínesvítí)• ZkontrolujtekonektoryZkontrolujte,zdaje

kabelUSBpevnězasunutdomonitoru.• OdpojteaznovupřipojtekabelUSB.• ZkontrolujtestavkabeluUSB.Pokudje

kabelroztřepenýnebopoškozený,vyměňtejej.Pokudjsoukonektoryznečištěné,otřeteječistýmhadrem.

Chybíobraz(obrazovkaječerná,ikdyžjepočítačzapnut).• Zkontrolujte,zdajekabelUSBřádně

připojenkpočítači.• Zkontrolujte,zdajepočítačzapnutýa

funkční.Počítačmůžebýtvrežimuspánkuneboúsporyenergie,nebomůžebýtaktivníspořičobrazovky.Pohnětemyší,abystepočítač„probudili“.

Obrazblikánebojenestabilnízdůvoduslabéhonapájení• Zkontrolujte,zdajsoudopřenosného

počítačepevnězasunuty2konektoryUSB.• Používátenapájecíadaptér5V/3A.Viz

strana5(informaceonapájecímadaptéru).

Obraz„skáče“nebosevlní• Přesuňteelektrickázařízení,kterámohou

způsobovatrušení,dáleodmonitoru.

NelzepřehrávatDVDpomocíprogramutřetístrany.• PoužijteMediaPlayer,kterýjesoučástí

operačníhosystému.

Viditelnéznámkykouřenebojiskření• Neprovádějtežádnékrokypro

odstraňováníproblémů• Prozajištěníbezpečnostiihnedodpojte

monitorodzdrojenapájení• Ihnedkontaktujtezástupceslužebpro

zákazníkyspolečnostiPhilips.

Problémysezobrazením

„Dosvit“,„vypálení“nebo„zobrazeníduchů“zůstanepovypnutínapájení.• Dlouhodobénepřerušovanézobrazení

nehybnéhonebostatickéhoobrazumůžezpůsobit„vypálení“obrazovky,rovněžznáméjako„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“.„Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“jedobřeznámýjevutechnologiepanelůLCD.Vmnohapřípadech„vypálení“,„dosvit“,nebo„zobrazeníduchů“,postupnězmizípourčitédoběmimoprovoz.

• Předponechánímmonitorubezdozoruvždyaktivujtespořičobrazovky.

• Bude-linavašemmonitoruLCDzobrazenneměnícísestatickýobsah,vždyaktivujteaplikacipropravidelnouobnovuobrazovky.

• Pokudneaktivujetespořičobrazovkyneboaplikaci,kterápravidelněobměňujeobsahzobrazení,můžedojítkvážnému„vypálení“,„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“,atotonarušeníobrazujižnelzeodstranit.Navýšeuvedenépoškozenísenevztahujezáruka.

Obrazjezdeformovaný.Textjenejasnýneborozmazaný.• Nastavterozlišenízobrazenípočítače

nastejnýrežim,vjakémsenacházídoporučenénativnírozlišeníobrazovkymonitoru.

28

7. Odstraňování problémů a časté dotazy

Naobrazovceseobjevujízelené,červené,modré,tmavéabílétečky• Zbývajícíbodyjsounormálnívlastností

tekutýchkrystalůpoužívanýchsoučasnoutechnologií.Dalšípodrobnostivizpravidlaproobrazovébody.

Potřebujete-lidalšípomoc,vizseznamInformačnístřediskaprozákazníkyakontaktujtezástupceslužebprozákazníkyspolečnostiPhilips.

7.2 Obecnéčastédotazy

Ot.1: JeobrazovkaLCDodolnáprotipoškrábání?

Odp.: Obecněsedoporučujenevystavovatpovrchpanelunadměrnýmúderůmachránitjejpředostrýminebotupýmipředměty.Přimanipulacismonitoremnevyvíjejtenapovrchpanelužádnýtlakanisílu.Mohlobytonegativněovlivnitvašezáručnípodmínky.

Ot.2: JaklzečistitpovrchmonitoruLCD?Odp.: Proběžnéčištěnípoužijtečistýaměkký

hadřík.Prodůkladnéčištěnípoužijteizopropylalkohol.Nepoužívejtežádnájinározpouštědla,jakoetylalkohol,etanol,aceton,hexanatd.

Ot.3: JsoumonitoryPhilipsLCDvybavenytechnologiíPlug-and-Play?

Odp.: Ano,tytomonitoryjsoukompatibilnístechnologiíplug-and-playvoperačnímsystémuWindows7/Vista/XP.

Ot.4: Coznamenálpěníobrazu,vypáleníobrazu,dosvitnebo„duch“vsouvislostispanelyLCD?

Odp.: Dlouhodobénepřerušovanézobrazenínehybnéhonebostatickéhoobrazumůžezpůsobit„vypálení“obrazovky,rovněžznáméjako„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“.„Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“jedobřeznámýjevutechnologiepanelůLCD.

Vevětšiněpřípadů„vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“povypnutímonitorupostupnězmizí.Předponechánímmonitorubezdozoruvždyaktivujtespořičobrazovky.Bude-linavašemmonitoruLCDzobrazenneměnícísestatickýobsah,vždyaktivujteaplikacipropravidelnouobnovuobrazovky.

VýstrahaPokudneaktivujetespořičobrazovkyneboaplikaci,kterápravidelněobměňujeobsahzobrazení,můžedojítkvážnému„vypálení“,„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“,atotonarušeníobrazujižnelzeodstranit.Navýšeuvedenépoškozenísenevztahujezáruka.

Ot.5: Pročsenadisplejinezobrazujeostrýtextapročmajízobrazenéznakyzubatéokraje?

Odp.: VášLCDmonitornejlépepracujepřisvémnativnímrozlišení1920x1080@ 60Hz.Používejtetotorozlišeníprodosaženíoptimálníhozobrazení.

29

7. Odstraňování problémů a časté dotazy

7.3 ČastokladenédotazyohledněUSBmonitoru

Ot.1: Operačnísystémpřenosnéhopočítačemonitornerozpozná.

Odp.: a. Zkontrolujte,zdajsteinstalovaliovladač/softwaredodávanýsmonitorem.

b. Nejnovějšíovladač„DisplayLink“lzestáhnoutzhttp://www.displaylink.com/support/downloads.php

c. SprávnérozpoznáníUSBmonitorumůževyžadovatrestartpřenosnéhopočítače.

Ot.2: Monitorječerný/bliká/vypínáseazapíná

Odp.: a. MonitorvyžadujepřipojeníkportuminimálněUSB2.0.NebudefungovatsestaršímiportyUSB1.x.

b. Zkontrolujte,zdajsoukUSBportůmpočítačepřipojenyobakonektoryod„Y“stranykabeluUSB,abymělmonitordostatečnénapájení.

c. VevýjimečnýchpřípadechnemusíanidvaUSBportystačit,vtompřípadězakupteapoužijtenapájecíadaptér.

ČíslodíluPhilips Popis Model

adaptéru

080GL1941DV1 ADAPTÉRCONSIGN5V15WČÍNADSA-20PFE-05 FCH 050300

080GL1941DV2 ADAPTÉRCONSIGN5V/3A15WUSADSA-20PFE-05 FUS 050300

080GL1941DV3 ADAPTÉRCONSIGN5V15WEVROPADSA-20PFE-05 FEU 050300

Podrobnostivámsdělíwww.philips.com/support nebomístníHelpdeskmonitorů.

Ot.3: MonitorsenezapnepřipřipojeníksamostatnémustolnímuPC.NevidímobrazzestolníhoPC.

Odp.: Upozorňujeme,žeUSBmonitornefungujevsystémuDOS.Jenavrženjako„sekundárnídisplej“,protomusíbýtpoužívánspřenosnýmpočítačem,kterýmátrvalezabudovanýprimárnízobrazovač.USBmonitortotižzačnezobrazovatažpozobrazenípřihlašovacíobrazovkyWindows,kdyjesystémemrozpoznán.

Ot.4: MohunaPCpoužívatsystémLinux/Apple(jinýsystémnežWindows)?

Odp.: Vsoučasnostitonelze.Ot.5: Namonitorunejsoužádnéovládací

prvky?Odp.: Vzhledemktomu,žejemonitor

připojenpřímonaportyUSB,nevyžaduježádnénastavování.Jekompletní„plugandplay“.

Ot.6:Namonitorunenívypínač?Odp.: Monitornemusímítvypínač,protože

nemásamostatnýnapájecípřívod.JakmilevypnetepřenosnýpočítačneboodpojíteUSBkonektor,monitorseúplněvypne.

Ot.7: MusímpoužívatportyUSB2.0neboUSB3.0?

Odp.: NastraněPCmůžebýtpoužitajednanebodruhátechnologie.VstupmonitorujestandarduUSB2.0.

2012©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Všechnaprávavyhrazena.

PhilipsaemblémštítuPhilipsjsouregistrovanéobchodníznámkyKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ajsoupoužíványvlicenciodKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Údajemohoubýtbezpředchozíhoupozorněnízměněny.

Verze:M3221SUE1T