Karlštejn – Hrad Karlštejn byl po40 letech znovu kulisou divadelní-ho představení Noc na Karlštejně.V den letního slunovratu ho tu se-hrál soubor složený z poberoun-ských ochotníků i profesionálů.Výtěžek - 60.000 Kč - putoval naobnovu historických památek po-ničených povodněmi.„Je to naprosto skvělé, pořád nemů-žu uvěřit tomu, že se Noc na Karlš-tejně zase hraje na Karlštejně,“kroutil hlavou bývalý zdejší starostaMiroslav Ureš, který v muzikálupředstavuje jednoho z manů. „Vzpo-mínám, jak jsem tady v 70. letech vestejné hře hrál zbrojnoše a pozdějitoto představení s dalšími hasiči »hlí-dal«,“ dodal.Benefiční představení slavného mu-zikálu se povedlo. Hlediště bylo pl-né (kapacitu hlediště se podařilo vy-prodat během šesti dnů!), herci hrális nadšením a velkou chutí, počasíbylo přímo luxusní. „Takhle už jsme

se dlouho nebavili, moc děkujemeza nádherný večer,“ říkal při odcho-du Zadnotřebaňan Jiří Petříš.Také od ostatních diváků byla slyšetslova chvály a uznání. Což potěšilonejen herce, ale samozřejmě i reži-séra Miloslava Frýdla. „To, že jsmetady dnes hráli a přispěli na dobrouvěc, je zásluha vás všech,“ děkovalpo představení souboru i nadšenýmdivákům. A za celý soubor vzpome-nul na Vladimíra Čecha, který sidlouho přál zahrát si císaře přímo naKarlštejně, ale bohužel osud mu tonedopřál. Role Karla IV. se tedy ten-tokrát zhostil ministr zemědělstvíPetr Bendl, díky jehož iniciativě setoto představení uskutečnilo. Kromě Bendla si na hradě zahráliprofesionálové Pavel Vítek, Jan Ro-sák i Jan Matěj Rak. A spolu s nimiPavla Švédová, Karel Král, Petr Ří-ha, Monika Vaňková, Jiří Oberfal-zer, Ondřej Nováček, Jiří Cicvárek aJan Kuklík. (Dokončení na straně 2)

Všechny nás zasáhlasmutná zpráva, že vestředu 19. června ránozemřel starosta ZadníTřebaně, pan Stani-slav Balíček. Zanedlou-ho měl oslavit čtyřicáténarozeniny. Života simoc neužil, pro někohoje hodně krátký…Nejhorší ale je, že neo-dešel jen starosta našíobce. Odešel také man-žel a táta dvou malýchkluků. Budou to bez nějmít moc těžké. Vyjadřu-

jeme jim upřímnou sou-strast a přejeme hodněsil. I my cítíme smutek,bolest a zármutek.Pane starosto, dotacena kanalizaci je Vašezásluha. My budemepokračovat ve Vaší prá-ci a tento projekt do-končíme. Slibujeme, žeuděláme vše pro to,aby obecní úřad nadá-le fungoval. (Viz str. 9)

Lucie PALIČKOVÁa zastupitelé obce

Zadní Třebaň

V tomto čísle Našich novin* Při záplavách šlo o život - strana 3* Na Portě bude Daněk i Hlas - strana 4* Karlštejn přebor udržel, Ostrovan

vybojoval - strana 12

Zámecký areál v Litni, kte-rý prochází rozsáhlou re-konstrukcí, navštívilo vposlední době několikzajímavých osobností kul-turního života. V rámcihostování na Pražském ja-ru se přijel do Litně podí-vat slavný americký herecJohn Malkovich. (Na sním-ku před portréty opernípěvkyně Jarmily Novotné.)Jako milovník přírody izahradničení herec ocenilkrásu zámeckého parku,

který prošel revitalizací,prohlédl si kdysi reprezen-tativní prostory zámkuspojené s rodem Daubků aJarmilou Novotnou, zau-jaly ho obrovské pivovar-ské sklepy i řada míst jakostvořených pro divadelnípředstavení či filmování.Na závěr návštěvy zasadilv zámeckém parku dub,který bude jeho návštěvupřipomínat. Text a foto

Dita HRADECKÁ,Dobřichovice

CÍSAŘSKÝ PÁR NA HRADĚ. Karel IV. (Petr Bendl) a císařovna Alžběta(Monika Vaňková) čekají na svůj výstup v karlštejnském představení muzi-kálu Noc na Karlštejně. Foto NN M. FRÝDL

Noc se vrátila na hrad.Po čtyřiceti letech!

BENEFIČNÍ PŘEDSTAVENÍ »VYDĚLALO« ŠEDESÁT TISÍC

Pane starosto, budeme na Vás vzpomínat!

25. června 2013 - 13 (599) Cena výtisku 7 Kč

»Náčelník« Havel indiány opustil

Slavný herec John Malkovich navštívil Liteň Vodáka našli mrtvéhoČernošice - Tělo mrtvého muže vy-dala 14. června v Černošicích řekaBerounka. Takřka jistě se jedná o jed-noho z vodáků, s nimiž se 1. 6. v nocizvrhl na rozbouřeném jezu v HlásnéTřebani gumový člun. Mrtvého muže zachyceného o větvestromu, který vyčnívá z vody, našelbrzy ráno jeden z obyvatel Černošic.Přivolal strážníky, kteří pak zalarmo-vali státní policii. Tělo z Berounkyvylovili policejní potápěči. „Jestli seskutečně jedná o pohřešovaného mu-že z člunu, potvrdí soudní pitva,“ sdě-lila i.dnes berounská policejní mluvčíMarcela Pučelíková. Poslední z troji-ce vodáků je stále nezvěstný. (mif)

Stanislav Balíček naStaročeských májích.

Foto P. FRÝDLOVÁ

Naše noviny 13/13 PO POVODNÍCH, NOC KARLŠTEJNĚ, Strana 2

Všichni jsme byli nadšeni, ovace nebraly konce

Dobřichovice - DobřichovickéCentrum Ganesha hned v prvníchdnech povodní bleskově zareago-valo na kritickou situaci. Jeho ma-jitelka Martina Janoušová neče-kala na nic, stáhla z věšáku pláš-těnku, natáhla gumáky a šla žádatokolní svět o pomoc pro zvířátkapostižená velkou vodou.Jak to vlastně všechno začalo? První se k nám dostala zpráva o za-topených koních v Černošicích i odalších zvířatech bezprizorně běhají-cích a vyděšených z toho, co se děje.Zavolalali jsme Karlu Bouchalovi zeZáchranné stanice Studánka u Ta-chova a domluvili jsme se na spolu-práci. Začali jsme na sebe nabalovatdalší lidi, kteří jsou srdcaři, nebojí senastartovat auto a jít do terénu po-máhat. Humanitární pomoc byla ve-liká, ale nikdo nevymyslel, jak po-moci farmářům, kteří neměli čím kr-mit, protože jim seno a sláma upla-valy. Zvířata, která se ocitla na ost-růvcích v moři vody, bylo třeba do-pravit do bezpečí. Útulek v Řepni-cích volal o pomoc - ze 40 běžněubytovaných psů a koček jich najed-nou bylo 100 a neměli ani granuli.Tam jsme třeba vezli celý náklaďákvšeho potřebného. V Dobřichovicích byl hlavní sklad.Máš představu, kolik potravin amateriálu pro pomoc zvířátům lidéza těch pár dní věnovali?V Ganesha bylo místo setkání a úto-čiště záchranného týmu. Zřídili jsmetu hlavní sběrné místo materiální po-moci pro postižené povodní. Třebav pondělí mi zatefonovala paní, ževeze konzervy vlakem z Prahy, kdeprý je ta Ganesha? Jela jsem pro nina nádraží, z paní se vyklubala 50 kgvážící Zuzka, která přivezla 50 kgtěžký kufr plný konzerv. Zůstala dal-ších 10 dní, pracovala 12 hodin den-ně. Šestačtyřicetiletý Manny přesden pracoval jako zedník, po prácipřijížděl k nám a rozvážel pomoc.Stáňa organizovala logistiku, všech-no absolvovala s malým miminkemOliverem. Byli tu obětaví a skvělí li-di. A pomáhaly nám i děti ze ZŠ Do-břichovice i jiných škol a školek. By-lo to výchovné pro děti i dospělé.

Jak vše fungovalo prakticky?Obvolávali jsme velké firmy, výrob-ce potravy pro zvířata. Byli jsmevelmi úspěšní. Určitě i proto, že sinás všimla Česká televize a začala onás dávat avizo na ČT24. Také knám vypravila auto narvané pomocí.

Přicházeli ale i lidé s pytlíkem su-chého chleba či mrkve. Každý z násse snažil sehnat pomoc. Kdo mohl,domlouval pekárny a tvrdý chléb irohlíky. Chléb jsme tu krájeli a suši-li pro koníky. Největší radost mělmůj labrador, který stále kradl a po-

vodně pro něj byly dovolená allinklusiv.Víš, kolik toho všeho bylo? Nastřádali jsme materiálu na dvacetvelkých nákladních aut nebo aut spřívěsem. Pomoc ale pořád ještě roz-vážíme, i když sbírka byla 16. červ-na ukončena.Jak jsi povodňový čas prožívala?Celou dobu jsem byla v permanent-ním stresu. Bála jsem se, mám-lidost materiálu na nakládku, aby autanejela nevytížená. O pár hodin poz-ději jsem zase nevěděla, kam mámdávat zboží - bylo všude, kam jsemse podívala. Byla to nesmírně pouč-ná doba. V krizové situaci poznášchování lidí kolem sebe. Během ně-kolika dnů jsme dokázali sestavitkrizový tým, vytvořila se parta, kterámá zájem pracovat dál. Občanskésdružení Láska ke zvířatům je místo,kde se shromažďují lidé, kteří majístejnou myšlenku a vizi. Budemepotěšeni, když se naše řady rozros-tou - možná i někdo z vás si uvědo-mí, že to je to, co mu v životě chybí.Pomáhat druhému je krásné! Člověkse dokáže bránit, má dar řeči. Zvířeje bezbranné, bránit ho může zasejen člověk. Helena PeLIKÁnOVÁ

Podle informací z kroniky městyseKarlštejn se Noc na Karlštejně popr-vé na nádvoří hradu hrála koncemdruhé světové války, v roce 1944. Odté doby pak ještě několikrát, napos-ledy v polovině 70. let minulého sto-letí. Přibližně čtyřicet let tedy trvalo,než se diváci znovu dočkali. Slavnýokamžik nastal 21. 6. 2013, kdy naKarlštejně známá parta poberoun-ských profesionálů i ochotníků sehrá-la benefiční představení na podporupamátek zasažených povodněmi. Bylo to něco fantastického: vlahývečer, zaplněné nádvoří, úžasná at-mosféra, fascinující kulisa hradudočervena nasvícená jak karlštejn-ské víno, výborné výkony herců. Jakkrásně do sebe vše zapadalo! Všich-ni jsme byli nadšeni, ovace nebralykonce, herci museli stále znovu aznovu přidávat písně z muzikálu. Vů-bec se nám nechtělo jít domů!Díky všem a hlavně Mildovi Frýd-lovi, který dal v roce 2006 (!) tentofantastický soubor dohromady. Po

osmi letech úspěchů v celé republicese tedy konečně představení hrálotam, kam patří: na Karlštejně. Vidělijsme toto divadlo mnohokrát všudemožně, ale tady mělo tak obrovskouatmosféru, že na to budeme dlouho

vzpomínat. Navíc se na památky vy-bralo neuvěřitelných 60 000 korun!Doufám a pevně věřím, že Noc naKarlštejně uvidíme na nádvoří toho-to slavného hradu ještě mnohokrát!

Jitka ŠVECOVÁ, Hlásná Třebaň

Naplnili jsme dvacet nákladních aut!DOBŘICHOVICKÉ CETRUM GANESHA ORGANIZOVALO PŘI ZÁPLAVÁCH POMOC PRO ZVÍŘATA POSTIŽENÁ VELKOU VODOU

NA HRADBÁCH. Většina protagonistů Noci na Karlštejně v závěrečné scéněmuzikálu na karlštejnských hradbách. Foto Jitka ŠVECOVÁ

POMOC PRO ZVÍŘATA. Jedno z aut naplněných krmením pro zvířata, jež seo povodních shromažďovalo v Dobřichovicích. Foto Martina JANOUŠOVÁ

Noc se vrátila na hrad(Dokončení ze strany 1)Obrovský křest ohněm prodělalaHedvika Hájková, která se jako hof-mistryně Ofka v muzikálu objevilavůbec poprvé - a hned na Karlštej-ně! Na poslední chvíli musela za-skočit za svoji nemocnou maminkuAlenu Říhovou. Výjimečné předsta-vení v kulisách »domovského« hra-du si užili také šermíři z Okořskégardy, pážata Sašenka a Eliška, me-tači ohně, starostové okolních obcív rolích manů (byl mezi nimi i kři-voklátský kastelán Luděk Frencl) čipočetná skupina ženských. Den nato sehrál soubor další předs-tavení v Berouně. V roli císaře se tupředvedl herec Václav Vydra. Vévo-dou bavorským byl Lumír Olšov-ský, králem cyperským Petr Janča-řík, kteří úžasně improvizovali. Ně-kolik stovek diváků na zaplněnémnáměstí J. Barranda se skvěle bavi-lo. Lucie PALIČKOVÁ, (mif)

Ze zadnotřebaňského Ostrova stou-pá dým. To se stále ještě pálí hro-mady naplaveného dřevěného odpa-du, který tu zůstal po záplavách.Pracuje se denně, ale zbývá tohopořád mnoho. Červnová povodeňbyla podle místních chatařů v mno-hém zákeřnější, než ta v roce 2002,která Ostrov kompletně »vymetla«.Ta letošní jej poničila a zaneřádila.Jaké budou materiální škody, to sezatím nedá přesně odhadnout. Sp-rávce kempu říká, že od července,na kdy mají nasmlouvané a zaplace-né chatky, budou fungovat. Oblíbe-ná hospoda Martina Kodeta by při-bližně od půlky července také mělabýt v provozu - pokud dostanou po-volení, která jsou po povodni pot-řebná. Helena PELIKÁNOVÁ

Foto Klára KŘÍŽOVÁ

Na Ostrově uklízejí škody, které napáchala velká voda

Strana 3, PO POVODNÍCH, OD ČTENÁŘŮ Naše noviny 13/13

Při záplavách šlo velmi často o život! „DESET LIDÍ JSME ODVÁŽELI DOSLOVA NA POSLEDNÍ CHVÍLI,“ TVRDÍ ŘEVNICKÝ HASIČ PAVEL VINTERA

OBAVA. Tenhle pocit začíná, když déšť trvá dlou-ho a je intenzivní. Zvyšuje se se zvyšující se hla-dinou v potoce, řece. Nesmí se změnit v paniku.Snažím se předvídat, co bude dál, kde jsou slabámísta v obraně, jestli je vše zabezpečené, co mohuv případě pohromy obětovat, co ne, do jaké výškybude voda stoupat, jestli neprasknou nikde hrázerybníka nebo přehrady. Co budu dělat, až vypnouelektřinu a plyn?ČEKÁNí. Při povodních je strašné. Čekáš, kdypřestane pršet, kdy přestane voda stoupat, čekáš,co ti uplave, co ti voda zničí, kdy zapnou elektric-ký proud, plyn, čekáš na pojišťovnu, čekáš kolik tizaplatí a jestli vůbec něco zaplatí.StAROStI. Co kam vystěhovat, co nechat namístě, na jaký kopec odvézt auto, kde sehnat pí-sek, zda ho bude dost. Po povodni zjišťuješ, jakéjsou škody, jak je odstraníš, kde budeš zatím byd-let, co bude dál? Jak dostaneš z domu nekonečnéblátíčko, jak vysoko otlučeš omítky, kam vyhodíšpoškozené věci, jak a čím se dostaneš do práce?NAštVANOSt. Na povodňové turisty, kteří si těfotí, jak makáš. Nakopal bych jim. RADOSt. Lidi ti přišli pomoci, tenhle pocit je k

nezaplacení. Nejsi na to sám,nejsi jim lhostejný anení jim lhostejné, cose ti stalo.ÚLEVA. Déšť přestá-vá, voda začíná klesat,voda zmizela, voda ti to-ho moc nezničila nebo se k tobě nedostala. Proudani plyn nevypnuli nebo je zase zapnuli. Pojišťo-vák se přišel podívat na škody, pojišťovna je za-platila (částečně). Povedlo se opravit dům, nastě-hovat věci, které přežily bez úhony. Svítí sluníčko.Užíváš si klidu a pomalu zapomínáš. Pak ale při-jde další vytrvalý déšť nebo velká bouře a začínáto znovu. Vystřízlivíš, orosíš se, uvědomíš si, co jsivšechno ještě z nejrůznějších důvodů neudělal, ikdyž jsi to chtěl udělat. Začíná obava, pak přijdena řadu čekání… Kolikrát ještě?

Miroslav BOUBERLE, Zadní třebaň

P. S.: Voda občas něco i přinese. Nám přineslakrásná dvě koťata, stali jsme se jejich náhradnímirodiči. Přijali nás za vlastní. My je také.

P. P. S.: Děkuji všem, kteří nám pomáhali. Díky!

Řevnice – Na lodích odváželi lidize zatopených domů i chat. Tahaliuvízlá auta, čerpali vodu ze skle-pů, káceli podmáčené stromy. Přinedávných povodních zasahovaliřevničtí profesionální hasiči u de-sítek případů. „A občas jsme ještěza to dostali vynadáno,“ konstatu-je v rozhovoru velitel družstva Pa-vel VINTERA.Co všechno jste měli při červnovýchzáplavách v »popisu práce«?Zásahů spojených s velkou vodoubylo obrovské množství. Od začátkujsme monitorovali Berounku, jezdililikvidovat podmáčené stromy hrozí-cí zřícením, tahat auta, jejichž řidičinerespektovali zákaz vjezdu a uvízliv obřích kalužích, například na řev-nické objížďce. Postupně přibývalotěžších případů.Který byl ten nejzávažnější?Tři vodáci, se kterými se v noci 1.června převrhl gumový člun na jezuv Hlásné Třebani. Přes obrovské na-sazení hasičů, policistů i záchranářůpřežil jen jeden. Nedávno se v Čer-nošicích podařilo objevit tělo druhé-ho z nich, třetí je stále nezvěstný.Byly i další oběti?V poberounském kraji naštěstí ne.Ale v mnoha případech o život šlo.Asi deset lidí jsme na člunu z chat čidomů v Černošicích a Všenorech od-váželi doslova na poslední chvíli.Některé jsme dokonce museli odnést

na zádech. Dalších asi dvacet evaku-ací bylo o něco méně dramatických,ale i v těchto případech jsme lidi užodváželi po vodě.Kde jste takto zasahovali nejčastěji?Většina evakuovaných byla z Černo-šic a ze všenorské chatové osadyMontana. Zasahovali jsme ale i vŘevnicích za jezem, u mlýna. Pre-ventivních evakuací bylo samozřej-mě mnohem více – ty si ale organi-zují příslušné obecní či městskéúřady spolu s »jejich« dobrovolnýmihasiči.Spolupracují ti, kterým zachraňuje-te život?Jak kteří. Násilím jsme tentokrát –narozdíl od povodní v roce 2002 –vynášet nikoho z bytu nemuseli. Alev některých případech nám dalohodně přesvědčování, aby šli lidéohrožení vodou s námi. Třeba párdůchodců v Černošicích byl upozor-něn několikrát, že je nejvyšší čas za-plavený dům opustit. Samozřejměnešli nikam. Museli jsme je doslova»ukecat«.Starší lidé asi více lpějí na svýchdomovech, je to tak?Je. Senioři nechtějí ze svých domů čibytů odcházet, ani když už voda op-ravdu hrozí. Bojí se, že je někdo vy-

krade, navíc uvažují v duchu: Žijutady takových let, přežil jsem všech-no možné, přežiju i tohle. Nepřemý-šlí o tom, co budou dělat bez elek-trické energie, ve tmě, v zimě, s kal-nou a hučící vodou všude kolemnich. Natož když budou akutně po-třebovat doktora...Co byste takovým lidem vzkázal? Když jsou vyzýváni k evakuaci, abyšli. Stejně dříve či později budoumuset své příbytky opustit. Jenžepak už pro ně budou muset jiní ris-kovat zdraví nebo dokonce život –budou je zachraňovat v noci, v sil-ném proudu řeky, při špatné orienta-ci, ve tmě... Je to zbytečné, když bymohli odejít za sucha, za světla, mo-hli by vklidu povypínat spotřebiče,sbalit si věci, doklady, obstarat copotřebují, zamknout...Poučili se obyvatelé dolního Pobe-rouní od minulé povodně?Ano, někteří ano. Byli na velkou vo-du více připraveni. Ale pořád jespousta těch, kteří si myslí, že hasičipovodeň zastaví. Myslí si, že kdyžpřivezeme čerpadlo, bude v řece mé-ně vody. A když to tak není, nadáva-jí nám. Kde voda z vašeho pohledu řádilanejvíc?

Nejvíc postižené byly asi Mokropsya Černošice, hlavně chatařské kolo-nie u vody. A Řevnice, oblast kolemobjížďky i kolem kempu, zejménaRůžová ulice. Tam jsme vodu odčer-pávali třikrát a pokaždé se vrátila.Ještě zhruba čtrnáct dní po povod-ních jí tam bylo 40 - 50 centimetrů.Ve srovnání s tím, co se dělo předjedenácti lety, byla ale ta letošní po-vodeň mírná. Na to, jaký šel zpočát-ku z Berounky a vody vůbec strach,to dopadlo ještě relativně dobře.Mluvím samozřejmě o Poberouní,na Mělnicku či kolem Ústí nad La-bem to bylo jinak.Takže vlastně – pohoda...?Tak to zase ne. Mákli jsme si pořád-ně, a samozřejmě - nejen my. Napomoc dorazili hasiči z Moravsko-slezského kraje, z Železné Rudy,Kroměříže, Chodové Plané, StaréBřeclavi... S obrovsky výkonnýmčerpadlem nám pomáhali hasiči zHradce Králové. Skvěle pracovalavětšina místních sborů dobrovol-ných hasičů. Bez nich bychom po-dobné situace vůbec zvládat nemoh-li. Zasluhují obrovskou pochvalu zanasazení a obrovské množství práce,kterou při povodních odvedli.

Miloslav FRýdl

Povodňovým turistům bych nakopal»POVODŇOVÉ« POCITY ZADNOTŘEBAŇANA, JENŽ BYDLÍ NA BŘEHU POTOKA

VŠUDE VODA. Hasiči při čerpání vody v řevnické Růžové ulici. Foto Petr JEŘÁBEK

PLAVÁČCI. Koťat, která při úklidu kabin po velkévodě našli zadnotřebaňští fotbalisté, se ujal Miro-slav Bouberle. Foto ARCHIV

VELITEL. Velitel družstva řevnic-kých profesionálních hasičů PavelVintera. Foto NN M. FRÝDL

VYMYSLETE JMÉNA! Koťata, jež M. Bou-

berlemu přinesla velká voda, ještě nemají

jména. Pošlete nám (redakce@nasenovi-

ny.net), jak by se podle vás mohla jmeno-

vat. Vítězné návrhy odměníme!

Naše noviny 13/13 KULTURA, OD ČTENÁŘŮ, Strana 4

Náčelník Havel »své« indiány opustilMODRÝ DOMEČEK A ZUŠ ŘEVNICE CHYSTAJÍ DALŠÍ Z ŘADY TRADIČNÍCH FOTOSALONŮ

řevnice - ve čtvrtek 4. července v18 hodin bude v řevnickém Mod-rém domečku zahájen další z tra-dičních fotosalonů. Letos se koná spodporou fotografky a novinářkyKláry Křížové, jež o sobě říká, žeje jednou nohou zadnotřebaňská.Prestižní výstava, která je pojatajako pocta václavu Havlovi, objíž-dí republiku i svět; nyní tedy zaví-tá do našeho kraje. Jedním z auto-rů fotografií je zaměstnanec ČTKMichal KruMPHanzL.Můžete nám výstavu představit?Expozice je složena z prací 24 čes-kých fotografů, kteří uplynulých vícenež 20 let pracovali jako fotorepor-téři ČTK. Někteří z nich zůstávají vagentuře i dnes, další působí v jinýchmédiích nebo změnili profesi. Sním-ky zachycují období 1988-2011.Kterých snímků si nejvíc považujete?Nemůžu říci, které fotografie si nej-více považuji. Každá má pro mě jinývýznam. Ale k jedné fotografii vámpovím příběh, který vyšel i v knize,jež v souvislosti s výstavou vyjde.Při návštěvě indiánů z kmene Waimi-ry Atroari v amazonském pralesejsem byl svědkem tamního tradiční-ho klání. Indiánský náčelník vyzval

Václava Havla, aby si spolu zastříle-li z luku do bambusového kmene. Připrvním pokusu se panu prezidentovinepodařilo šíp ani vystřelit. Náčelní-kovi samozřejmě ano, ale minul. Po-druhé byl už Havel o poznání úspěš-nější, náčelník zase netrefil. Poslednívýstřely byly překvapující - VáclavHavel zasáhl cíl přesně, zatímco ná-čelníkova střela mířila opět mimo.Podle dávné tradice se tak stal prezi-dent náčelníkem. Při odjezdu delega-

ce však byli indiáni zmateni, že jenovopečený náčelník opouští. Situa-ci údajně řešila i brazilská vláda. Václav Havel je pro mnohé ikona. Ipro vás?Václav Havel byl pro mě jako foto-grafa člověk, kterého někdy bylotěžké fotografovat, protože nikdynepózoval, byl nepředvídatelný. Nadruhou stranu také nikdy naší prácinebojkotoval. Díky tomu mohly ob-čas vzniknout neobvyklé fotografie.

Jinak to byl člověk, kterého jsem sivážil, rád se s ním setkával. Ne vevšem jsem s ním ale souhlasil.Máte nějaký fotografický sen?Nemám. Tato práce je pro mě zají-mavá právě v tom, že nikdy nevím,co se přesně bude dít a nechávám sepřekvapit nastalou situací. Ne vždyje to překvapení příjemné, ale to už ktomu patří. Helena PELIKánová

Kina v okolíKINO LITEŇ28. 6. 18.00 DON CHICHOT2. 7. 18.00 KRÁLOVSTVÍ LESNÍCHSTRÁŽCŮ

KINO ŘEVNICEKino je od začátku června na 1 až 2měsíce uzavřeno z důvodu digitalizace.

KINO CLUB ČERNOŠICE2. 7. 20.00 HAIR4. 7. a 9. 7. 20.00 DOUBLE TROUBLE -POŘÁDNEJ PRŮŠVIH

KINO MÍR BEROUN24. 6. - 25. 6. 17.30 UNIVERZITA PROPŘÍŠERKY 3D24. 6. a 26. 6. 20.00 (St 18.30) MUŽ ZOCELI25. 6. 20.00 SLAMĚNÝ VDOVEC27. 6. - 30. 6. 18.30 (Pá 20.00, So 17.30)SVĚTOVÁ VÁLKA Z 3D28. 6. - 29. 6. 17.30 (So 20.00) TRANS27. 6. - 30. 6. 18.30 (Pá 20.00, So 17.30)SVĚTOVÁ VÁLKA Z 2D2. 7. - 3. 7. 19.00 PRINCEZNA4. 7. - 7. 7. 19.00 OSAMĚLÝ JEZDEC5. 7. 17.00 JÁ, PADOUCH 2 3D6. 7. 17.00 JÁ, PADOUCH 2 2D

LETNÍ KINO BEROUN1. 7. 21.30 AVATAR2. 7. 21.30 KRÁLOVSTVÍ LESNÍCHSTRÁŽCŮ3. 7. 21.30 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL4. 7. 21.30 ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽ-BÁCH KRÁLE5. 7. 21.30 MUŽI V ČERNÉM 36. 7. 21.30 VE STÍNU7. 7. 21.30 CROODSOVI8. 7. 21.30 TENKRÁT NA ZÁPADĚ

KINO RADOTÍN25. 6. 17.30 PAŘÍŽ - MANHATTAN25. 6. 20.00 JEN BŮH ODPOUŠTÍ26. 6. 17.30 NEMAJÍ POKOJ SVÉVOLNÍCI26. 6. 20.00 TRANS27. 6. 17.00 SLAMĚNÝ VDOVEC27. 6. 19.00 PÁNI MAJÍ RADŠIBLONDÝNKY27. 6. 20.45 NĚKDO TO RÁD HORKÉ28. 6. 17.30 NEUVĚŘITELNÁ DOBRO-DRUŽSTVÍ TEDA STONESE 3D28. 6. 20.00 PO ZÁNIKU ZEMĚ29. 6. 17.30 SVĚTOVÁ VÁLKA Z 3D29. 6. 20.00 BABOVŘESKY2. 7. 19.00 ID: A-RF3. 7. a 4. 7. 17.30 UNIVERZITA PROPŘÍŠERKY 3D3. 7. 20.00 PRINCEZNA4. 7. 20.00 SVĚTOVÁ VÁLKA Z 3D

Na Portu dorazí Křesťan, Daněk i HlasŘevnice - Festival Porta se nezadrži-telně blíží. Koná se ve dnech 28. -30. 6. 2013 v řevnickém Lesním di-vadle. Příznivci folku a country semají na co těšit.Finále Porty se v Řevnicích koná užpošesté, celkově je letošní ročník 47.Kromě soutěžních kapel, které pos-toupily z oblastních kol, přijedou iznámí interpreti: Vlasta Redl, RobertKřesťan (na snímku), Marsyas, Wa-bi Daněk, Ivan Hlas, COP, YellowSisters, Šárka Rezková nebo duoKieslowski. Mimo to vás čeká taképřekvapení finálového večera - Ho-dina hvězd, v níž si společně zazpí-vají významní hosté. Všechny infor-mace najdete na www.porta-festi-val.cz a také na facebooku. (lup)

Foto Dáša BorovSKá

Tipy NN* Houslový koncert Barbory Kolá-řové, dlouholeté primášky dětské li-dové muziky Notičky, a jejích hostůse koná 27. 6. od 18.00 v řevnickémZámečku. Lenka KoLářová* Hru V levé poledne na nečistozahraje 27. 6. od 20.00 na nádvořízámku Dobřichovice DivadloV.O.S.A. z Vestce. (vlc)* varhanní koncert hostí 29. 6. od18.00 kostel v Karlíku. Účinkují Pa-vel Šmolík a Jaroslav Šaroun. (vlc)* Trumpetista Laco Deczi zahraje29. 6. od 20.00 v zámku Dobřicho-vice. Jako host vystoupí řevnický hu-debník Jan Kořínek s kapelou Groo-vekeeper. Vstupné 220 Kč. (šoš)* Skupina Lokomotiva Planet za-hraje 29. 6. od 20.00 v Clubu KinoČernošice. (vš)* výstava o historii a současnosti»podbrdské keramiky« je v kostelí-ku sv. Máří Magdalény na Skalce uMníšku pod Brdy přístupná do 30.6. denně od 13 do 17.00. (mab)* Slavnostní vernisáží začne 4. 7.od 19.00 v zámku Dobřichovice vý-stava fotografií Ivy Mašínové. Ex-pozici nazvanou Stopy světla si mů-žete prohlédnout do 9. 8. - denně od10 do 22.00. (vlc)* Komedii Bordel na ministerstvuuvede 5. a 6. 7. od 20.30 na nádvořízámku Dobřichovice místní divadel-ní společnost. (vlc)* Diskotéka v karibském stylu Ha-vana párty se koná 6. 7. od 21.00 vClubu Kino Černošice. Čekají vástaké míchané nápoje z kubánskýchrumů. (vš)* Divadelní komedii Zajíc v pytli vnastudování Divadla Boski z Prahymůžete na nádvoří zámku Dobřicho-vice vidět 7. 7. od 20.30. (vlc)* výstava řevnických výtvarníků N.Říhové, Z. Kotěrové, M. Trnkové, F.Plzáka, M. Straky a J. Trnky se konáv bývalé galerii (budova Bening) uZámečku Řevnice. (toh)

Písně a árie z oper klasiků 16.-20.století přednesla 9. 6. v sále klášte-ra na Skalce americká sopranistkaLynn Eustis. Zpěvačka nadchla pos-luchače temperamentem, bravurou ilehkostí. Skvělým doprovazečem jíbyl kytarista Tomáš Hanzlíček, jenžse představil i jako sólový hráč. Vdílech J. Dowlanda, A. Caldary, G.Giordaniho, F. Schuberta aj. zazně-la angličtina, italština, francouzšti-na a němčina, v závěrečné kantiléněH. Villa-Lobose i portugalština... Koncert se uskutečnil v rámci kul-turního festivalu Americké jaro,jehož posláním je šířit dobré jménoUSA prostřednictvím hudby a mlu-veného slova. Pořadatelem festivaluje Mezinárodní společnost AntonínaDvořáka. Dobrovolné vstupné bylověnováno na opravu areálu Skalka.

Text a foto Jarmila BALKOVÁ, Mníšek pod Brdy

STŘELEC HAVEL. Bývalý prezident s indiány. Foto Michal KRUMPHANZL

Děti hrály výborněZávěrečný koncert houslí a flétničekse konal 14. 6. v řevnické Základníumělecké škole. Vystoupily na němděti ze tříd učitelky Němečkové aBydžovské. „Přišlo hodně diváků,všechny děti hrály nádherně, některéi na oba nástroje,“ řekla jedna z ma-minek Romana Sokolová. (lup)

Foto Romana SOKOLOVÁ

Americká zpěvačka nadchla publikum

Strana 5, VŠERADŮV KURÝR Naše noviny 13/13

Všeradův kurýr

Známý bavič, moderátor, publicista a podnikatel PetrNovotný byl hostem Zámeckého večera, který se ve vše-radické galerii M. D. Rettigové konal 20. června.Novotný, velký propagátor vaření a sběratel receptů, se

před časem »proslavil« bungee jumping skokem. Vyp-rávěl o něm tak sugestivně, že se návštěvníkům tajildech. Prý se chtěl odlišit od ostatních a udělat něco, naco se nedá zapomenout. Povedlo se - jeho zážitek mupřipomíná 55 stehů na hlavě! Novotný vyprávěl i o zá-vodu Rallye Dakar, kterého se zúřastnil coby navigátor,nebo o své cestovce, se kterou vozí turisty na dobro-družné výpravy po Evropě, do Ameriky či na velbloudísafari do Tuniska. Nyní chystá výpravu do Thajska apřechod džunglí na slonech. Zajímavý večer Petr No-votný zakončil motlitbou Dej mi radost ze života odThomase Morea. Při jejím přednesu by návštěvníci sly-šeli špendlík, kdyby spadl...Ani tentokrát se večer neobešel bez soutěže. Nejlepšímakové buchty přinesl Jiří Ječný ze Všeradic - bylyopravdu skvělé!Další zámecký večer se bude konat až 18. října od 19.00hodin. Hostem moderátora Petra Jančaříka bude sympa-tický herec, nejnovější představitel císaře v poberoun-ském muzikálu Noc na Karlštejně Václav Vydra.

Text a foto Sylva ŠKARDOVÁ, Všeradice

»Skokan« Novotný vozí lidi na safariNEJLEPŠÍ MAKOVÉ BUCHTY NA ZÁMECKÝ VEČER PŘINESL JIŘÍ JEČNÝ

Aktuální zprávy ze Všeradic a okolí 13/2013 (128)

UMĚLCI TVOŘILI. Deset dnů tvo-řili výtvarníci ze sedmi zemí Evropyna 8. ročníku mezinárodního malíř-ského sympozia ve Všeradicích dílainspirovaná podbrdskou krajinou.Prezentace jejich prací byla v gale-rii M. D. Rettigové zahájena 22. 6.vernisáží, na které vystoupila oper-ní pěvkyně Gabriela Jelínková.Starosta obce Bohumil Stibal podě-koval výtvarníkům, kteří se plenéruzúčastnili - jejich zásluhou se vše-radická sbírka moderního umění,jež čítá na stovku obrazů, opět roz-rostla. Výstava letošních prací jepřístupná do 31. 8. Text a foto

Sylva ŠKARDOVÁ, Všeradice

Začínají prázdniny, hlídejtesi nudící se mládež!Máme za sebou první polovinu roku 2013. Na ve-řejném zasedání jsme uplynulý půlrok zrekapitu-lovali - úkoly, které jsme si předsevzali, se námdaří plnit. Největší investice, kterou je výstavbavodovodu a kanalizace, pokračuje podle schvále-ného harmonogramu. Chci požádat občany o tr-pělivost a shovívavost s prašností i dopravnímiomezeními, jimž se nelze vyhnout. Do 7. 7. budeuzavřen úsek silnice od křižovatky na Nesvačilyk novému parkovišti u Zámeckého dvora, od 8. 7.do 11. 8. bude mimo provoz úsek od stejné křižo-vatky až k prodejně Jednota.Dne 11. června navštívila naši obec hodnotitel-ská komise soutěže Vesnice roku. O tom, jak jsmedopadli, vás budeme informovat příště. Co nevidět začne období prázdnin a dovolených.Věnujte zvýšenou pozornost činnosti mládeže,která bude mít spoustu volného času a bude sesnažit ubít nudu. Doufám, že svoje aktivity nebu-de směřovat k ničení práce druhých, tak, jako seto občas stávalo v předchozích letech. Přeji všem příjemné prázdniny i pohodové poča-sí! Bohumil STIBAL, starosta Všeradic

Z podbrdského kraje

PŘEBORNÍCI. Skvělého úspěchu dosáhli fotbalisté Všeradic - v sezoně 2012/13 zvítězili v okresním přeboru star-ších žáků. Z 24 zápasů jich vyhráli 22 při skóre 143:16. V přední řadě jsou zleva: Martin Šebek, Tomáš Krtek,Josef Vejvoda, Jan Vejvoda, v zadní řadě zleva: David Vejvoda, Richard Klimt, David Pešek, vedoucí družstvaPavel Mičunek, Martin Kácha, Radek Zima, Šimon Jelínek, Vojtěch Nejedlý, Vladimír Kincl ml., Michal Vostarek,Jiří Procházka a trenér Vladimír Kincl. Mirka SUCHÁ, Všeradice Foto ARCHIV

* Oslavy Všeradovy země se konaly22. 6. ve Vinařicích. Nevážnou sou-těž družstev obcí vyhráli domácípřed Všeradicemi a Podbrdy. „Sta-rosta Podbrd Pavel Ševčík podal ne-oprávněný protest, takže musel sou-těžícím zaplatit sud piva,“ uvedl sta-rosta Všeradic Bohumil Stibal. Pre-miéru si na oslavách odbyl historic-ký pivobus všeradického pivovaruVšerad. Text a foto NN M. FRÝDL* Výstava obrazů malířky Ireny Tre-filové bude ve všeradické galerii M.D. Rettigové zahájena 27. 6. v 17.00a potrvá do 28. 7. (syš)* Na hudebním festivalu Rockfield28. - 30.6. v Borku u Suchomast za-hrají kapely The Grand Astoria, Ex-Files, Cuprum, Špuntkvaně aj. Vý-těžek bude věnován klientům soci-álního ústavu Koniklec v Suchomas-tech. Kristina CHMELÍKOVÁ* Rozhledna na Studeném vrchu vBrdech je otevřena o sobotách, ne-dělích i svátcích od 10 do 17.00. (ak)

Naše noviny 13/13 VÍCE, OD ČTENÁŘŮ, Strana 6

Senioři viděli premiéru hry Rok s broučkyDĚTI Z DOBŘICHOVICKÉ ŠKOLKY PŘEDVEDLY PÁSMO PÍSNIČEK, BÁSNIČEK I TANEČKŮ

O Taneční šou skupiny Proměnyjsem se dozvěděla náhodou. Protožeje ale její členkou moje sestřenice,přidala jsem se k dalším obyvatelůmŘevnic, z velké části hrdým rodičůmtanečníků, a vyrazila směr Liďák. Příjemná atmosféra, smích pobíhají-cích dětí a přátelskost organizátorů umě automaticky vyvolává úsměv natváři a čím dál větší zvědavost, cobude dál. Hlavní vedoucí Proměn jeuž pět let charismatická Iva Zrostlí-ková. Skupina se člení do tří podsku-pin, rozdělených podle věku: malí,střední a velcí. Dále by se tato partaurčitě neobešla bez Lenky Zrostlíko-vé (choreografie tanců), HonzyMartínka (choreografie a hudba),Dagmar Renertové (baletní choreo-

grafie) a »babičky« Věry Hrubé, kte-rá se stará o pomoc a hlavně o nej-různější dobroty.Všichni jsme konečně usazeni a Ta-neční šou začíná. Hned na začátku jenám oznámeno, že vybrané penízepoputují k paní Pokorné, mamincetanečnice Lucinky. Jejich rodina by-la postižena letošními povodněmi. Ikdyž paní Pokornou neznám, kdyžpropukla v pláč, chtělo se mi brečettaky. Jsem ráda, že lidé jako Iva Zro-stlíková ještě nevymizeli. Vzájemnápodpora sousedů a kamarádů v situ-acích jako je tato, je velice důležitá.

Celá chvíle je emotivní a asi je dob-ře, že nejmenší děti vzápětí zahajujíprogram vystoupením Mažoretek.Následuje možná příliš nesmělý ta-nec středních Proměn s názvemDanze. Další vystoupení bylo balet-ní - Labutě. Baletem jsem mile pře-kvapena a tleskám, co nejhlasitěji tojde. To, že mé dětství pravděpodob-ně nebylo kompletní, je potvrzenotancem malých Proměn Šíleně smut-ná princezna (aneb Ruku nahoru,kdo chtěl být v dětství princeznou).Sál zaplní kupou malých princezen aprinců. Skladba s názvem Fat boy

slim plná stepu a poté i ukázka irské-ho stepu mě zaujala nejvíce. To nej-lepší je však stále ještě přede mnou,nastupuje totiž banda malých šmou-lů. Při tanci na šmoulí písničku si tovyloženě užívají. Dojatá, rozněžně-ná a ohromená opravdu nečekám užnic, co by mě překvapilo. V taktobezbranném rozpoložení mě však jižpodruhé za tento den ohromila IvaZrostlíková převlečená za batole. Nazávěr si ještě u písničky od Sinatryzavzpomínám, jaké to bylo chodit dotanečních a být nervózní z toho klu-ka, který se mnou tančil a vždyckyse tak pěkně usmíval.

Domů jsem šla - se závistíNajednou je Taneční šou u konce, ajá kráčím domů se závistí. Závidím,a to hlavně těm nejstarším, co pořádještě tančí a sdílí spolu spoustu zážit-ků a přátelství. Zároveň jsem ohro-mená, co všechno se mohou děti vtakové malé skupině naučit. V nepo-slední řadě mě velice potěšila zprávaod paní Pokorné, která po Tanečníšou zavolala a s radostí oznámila, žebylo vybráno 6830 Kč. Doufám, ževzájemná solidarita neodteče takrychle jako voda, která potíže způso-bila. Rodiny, jako je ta Lucinky Po-korné, čeká spousta práce při rekon-strukci a opětovném budování jejichdomovů. Děkuji skupině za krásnýzážitek a přeji mnoho štěstí do bu-doucna. Michala WeINGARtOVÁ,

šumperk

Program uzavře bitvaHistorické souboje i rekonstrukcebitvy budou k vidění 5. červencepřed zámkem v Mníšku pod Brdy i vjeho zahradě. Začínáme v 11.00, za-čátek bitvy je stanoven na 18.00. Těšit se můžete na vystoupení něko-lika skupin historického šermu i ta-neční vystoupení. Připraveny budouukázky řemesel, vaření piva, vojen-ský tábor z 30ti-leté války, střelba zkanonu a cvičení mušketýrů. Součá-stí programu bude také sokolník, lu-kostřelba a dobové tržiště.Celodenní vstupné je 150 Kč, 130Kč pro děti do výšky meče. Večerní bitvy se účastní 130 účinku-jících a bude provázena slovem mo-derátora Standy Berkovce.Jana DIGRINOVÁ, Mníšek p/Brdy

Radotínu zazpívajíVojtek, Rak i JanůBenefiční multižánrový koncert seuskuteční 25. června od 19 hodin nanáměstí Petra a Pavla v Radotíně.Na velklolepé akci, jejíž výtěžek bu-de použit na odstranění škod způso-bených v Radotíně nedávnými po-vodněmi, bez nároku na honorář vy-stoupí třeba Roman Vojtek, Jan Ka-lousek, Jan Matěj Rak, Petra Janů,Josef Klíma či Jiří Helekal. Moderu-jí Markéta Mátlová a Ladislav Vonz.Při nepřízni počasí bude koncertpřesunut do radotínské sokolovny.

Dana RADOVÁ, Radotín

Proměny pomohly vytopené rodiněNA JEJICH TANEČNÍ ŠOU SE V ŘEVNICKÉM LIĎÁKU PRO RODINU POKORNÝCH VYBRALO PŘESNĚ 6 830 KORUN

ŠOU. Řevnické Proměny při své Taneční šou. Foto ARCHIV

Festival Všechny chutě světa sekonal 15. června v Dobřichovicích.Akci u místního zámku navštívilopřes tři tisíce příznivců dobrého jídlaa pití. „Návštěvnost festivalu předčila našeočekávání. Je vidět, že lidé se zají-mají o zahraniční kulturu, kterounejlépe dokresluje právě kuchyně.Zejména stánky s ochutnávkami tra-dičních exotických pokrmů byly pocelý den v obležení,“ uvedl organi-zátor festivalu Štefan Oršoš. Prostředí dobřichovického zámkuvytvořilo pro festival příjemnou at-mosféru, návštěvníci mohli pikniko-vat přímo na břehu řeky Berounky,děti se bavily u divadelních předsta-vení, dospělí pak u hudební produk-ce představující žánry z nejrůzněj-

ších koutů světa. „S vedením městajsme se již dohodli na druhém roční-ku, který rozšíříme o další dopro-vodný program a představení kuli-nářských specialit méně známýchsvětových kuchyní. Věřím, že se nášfestival zařadí mezi přední české ga-stronomické projekty,“ plánujeOršoš. Na festivalu Všechny chutě světabylo možné ochutnat mexické speci-ality, francouzské palačinky, korej-ské kimči, japonské sushi, indickoumasalu, ale i čerstvé těstoviny čispeciality z konopí. Nechybělo anikoření, káva, doutníky, italské čiasijské produkty. Raritou byl stánekse smaženým hmyzem, opunciovépivo či brazilské pao.

Jan RAšKA, Radotín

Speciality světových kuchyní přišly ochutnat tři tisíce lidíU DOBŘICHOVICKÉHO ZÁMKU SE KONAL PRVNÍ ROČNÍK GASTRONOMICKÉHO FESTIVALU

V neděli 9. 6. zažili obyva-telé Domova seniorů vDobřichovicích premiérudivadelního představeníRok s broučky/A YearWith Bee(a)tles. Děti zdivadelního kroužku SVČVšenory nám opět před-vedly, jak jsou nadané a covšechno dovedou. Jednot-livá roční období byla pro-kládána tancem, vystoupe-ní bylo podbarveno sklad-bami skupin Beetles aHradišťan. Nechyběly anisvětelné efekty lampiček amobilů. Program v podání

malých divadelníků bylnápaditý a roztomilý.Nedlouho před tím k námzavítaly děti z Mateřskéškoly Dobřichovice. Děv-čata v sukních a zástěr-kách, chlapci v bílých trič-kách. Pásmu písniček abásniček, jež babičkám adědečkům předvedli, ne-chyběl humor ani roztomi-lost. Kromě jiných taneč-ků jsme viděli i mazurku.Na závěr děti rozdaly sr-díčka, která samy vyrábě-ly. Martina KÁLALOVÁ,

DS Dobřichovice

DOBROTY V DOBŘICHOVICÍCH. Na dobřichovickém festivalu jídla bylomožné ochutnat všelijaké dobroty. Foto Štefan ORŠOŠ

MAZURKA. Děti z dobřichovické školky seniorům před-vedly, jak tančí mazurku. Foto Martina KÁLALOVÁ

Strana 7, KARLŠTEJNSKÝ ZPRAVODAJ Naše noviny 13/13

Stejně jako další obce a města u Be-rounky zasáhla i Karlštejn ve dnech2. - 4. června povodeň.Velká voda zůstala v záplavové částiměstyse a poškodila především ko-merční a společenské objekty jakojsou autokemp, centrální parkovištěa sportovní areál TJ Karlštejn.Voda se naštěstí nepřelila přímo doobydlí, u několika domů se voda do-stala na dvorek a u řady domů spod-ní voda prosákla do sklepů.Povodňová komise sledovala vývoja předpověď od ČHMÚ a včasnýmizásahy se podařilo částečně elimino-

vat škody. Uskutečnily se dvě eva-kuační akce. Nejprve v sobotu 1.června v autokempu, kde se konalovelké setkání příznivců motorovýchtříkolek. Část odjela mimo Karlštejna část se ubytovala v sokolovně. Rá-no byl kemp plný vody.Další větší evakuace byla zorganizo-vána před kulminací vody v pondělí3. června. Byly kompletně vyklizenymateřská škola i zbrojnice hasičů abyli vystěhováni obyvatelé domů voblasti před nádražím i několik uby-tovaných v areálu TJ. Velmi nám po-mohlo, že ostatní Karlštejňáci velmi

rychle poskytli ubytování - jmenovi-tě p. Strmisko, pí Smrčková, TJ So-kol Karlštejn, Hotel Koruna, HotelKarlštejn a rodinní příslušníci i přá-telé evakuovaných.Velké poděkování patří jednotceSboru dobrovolných hasičů Karlš-tejn za jejich práci při ochraně zdra-ví, majetku, evakuacích a vyklízeníobjektů. Dále také pracovníkům úřa-du městyse a hlavně spoustě dobro-volníků, kteří pomáhali při evakua-cích, pytlování písku apod.

Pavel Staněk, člen povodňové komise, karlštejn

Kemp po záplaváchotevřou 1. červenceV pátek 31. května se do karlštejn-ského kempu sjeli majitelé motoro-vých tříkolek, kteří tu měli na víkendnaplánovaný druhý sraz. Moc si honeužili - hned v sobotu 1. 6. večerjsme společně s karlštejnskými hasi-či náš kemp museli evakuovat. Bě-hem pondělí 3. 6. nás voda převezlaa vystoupala do přibližně dvoumet-rové výšky! V současné době uklízí-me, děláme terénní úpravy, rekonst-ruujeme chatky. Znovu otevřít chce-me 1. 7. Děkuji všem, kdo pomohli,i těm, kteří říkají, co by se mělo a conemělo... Radka VčELičkOVÁ,

správkyně kempu, karlštejn

Kapičky slaví třicet letLetos v listopadu to bude již 30 let, co vRestauraci na Areálu v Karlštejně vzniklacountry kapela Kapičky. Ve třiceti letechjsou již dospělé, zkušené hudební těleso,které si umí užívat života. Za celou dobuexistence Kapiček jste se s nimi mohli pot-kávat na country bálech, koncertech, festi-valech, svatbách či oslavách narozenin.Nelze zapomenout ani na společné dovole-né plné úžasných zážitků. Kapelou za ta léta prošlo přes 30 muzi-kantů. Někteří vydrželi jen krátkou dobu,jiní spoustu let. V současné době hrají Ka-pičky ve složení: banjo - Slávek Michek,mandolína - Josef Mottl, housle – IvanNesler, basa – Miloš Chroust a kapelníkemje zakládající člen Vráťa Smrž, který ovlá-dá kytaru i luzný zpěv.Přijďte si Kapičky poslechnout na někte-rou z jejich akcí, např. 5. 7. do Hospůdkyv Budňanech nebo na Festiválek 24. 8. doRestaurace na nádraží. Hlavně ale přijďtena velkolepou oslavu 16. 11. do karlštejn-ské sokolovny. Sejdou se zde všichni, kteříměli a mají s Kapičkami společný kus ži-vota. Pozvání přijali i Mirek Paleček, blu-egrassová kapela Abalone a spousta dal-ších. Martina MOTTLOVÁ, karlštejn

Umísťovací výstava koček spojená scharitativním Kočičím jarmarkem veprospěch útulkových koček se ko-nala 1. a 2. 6. v krásných prostoráchkarlštejnského Muzea betlémů. Výs-tavě, která měla být prvním pokusemo proniknutí do problematiky bezpri-zorních, opuštěných i odložených ko-ček mimo Prahu, předcházely dlou-

ho dopředu přípravné práce. Podíle-la se na nich dvě sdružení: Chlupáčiv nouzi, o. s. a Občanské sdružení naochranu zvířat Podbrdsko. Přizvánobylo občanské sdružení Uměním napomoc zvířatům.V sobotu 1. 6. bylo vše připraveno,kočky byly veterinárně prohlédnutya ubytovány v klecích. Sdružení

Chlupáči v nouzi dorazilo s 10 ko-čičkami, o. s. na ochranu zvířat Pod-brdsko jich přivezlo 14. Během dnese podařilo umístit dvě - nový domovnašla drobná mourinka Libiška anádherný osmikilový kocour Kned-lík. Smůla se nám ale nevyhnula: bo-jácná černá Betynka prchla z nedo-vřené klece. V areálu Muzea betlémůuž bydlí 6 plachých kočiček, tak snadi Bety najde mezi nimi místo. V neděli pršelo a hrozily povodně.Návštěvníků dorazilo méně. Přestose nám podařilo umístit další kočič-ku - Micku Klatovskou.Myslíme si, že se společná akce »ko-čičích« lidí povedla. Rádi bychompoděkovali všem, kteří se na ní podí-leli. Novým majitelům našich koči-ček děkujeme, že se jich ujali!

Dana JaVůRkOVÁ, karlštejn

Nový domov našly Libiška i Knedlík, Betynka prchlaV KARLŠTEJNSKÉM MUZEU BETLÉMŮ SE USKUTEČNILA PRVNÍ UMÍSŤOVACÍ VÝSTAVA OPUŠTĚNÝCH KOČEK

Zprávy z městyse i hradu, historie obce, kultura, sport... 7/2013 (15)

POD VODOU. Centrální parkoviště v Karlštejně zaplavila v neděli 2. června voda z řeky. Foto NN M. FRÝDL

Domy voda nezalila, škodila jindeEVAKUOVÁNA MUSELA BÝT ŠKOLKA, HASIČSKÁ ZBROJNICE, KEMP I DOMY U NÁDRAŽÍ

Karlštejnský zpravodaj

KOČKY V KARLŠTEJNĚ. Na karlštejnské výstavě byly k vidění kočky různých druhů. Foto Romana TREŠLOVÁ

Naše noviny 13/13 KARLŠTEJNSKÝ ZPRAVODAJ, Strana 8

Hasiči hlídali divadlo, za »výdělek« si koupili stejnokrojeKARLŠTEJNSKÝ SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ LETOS OSLAVÍ STÉ PATNÁCTÉ NAROZENINY - 4)

Začátkem června se děti z karlštejn-ské školky vydaly na týdenní pobytdo Šlovic. Přijížděli jsme tam a lilojako z konve. Ubytovali jsme se a šlise projít k Berounce.„Půjdeme se koupat…?“ ptali se ti,co už zde byli vloni. Šli jsme se po-dívat k jezu, kde jsme se opravdupřed rokem koupali a hráli si v kem-pu. Traktory právě odvážely karava-ny do bezpečí, protože Berounka sezvedala. Lávka u Čechova mlýna užbyla zároveň s vodou…My máme pláštěnky a gumáky adéšť dětem nevadí.Další den vyrážíme do mecháčkové-ho lesa, který je na skále a voda setam nedrží ani když prší. Počasí seumoudřuje a chvílemi si sundáváme i pláštěnky.Mezitím v Karlštejně evakuují škol-ku, Berounka se zvedá. Rodiče mivolají a informují o průběhu akce. Jemi smutno, těžko a bezmocně…Tady pozorujeme řeku z vyhlídky naskále. Tam, co dříve tekla krásněmodrá řeka, překlenuta skryjskýmjezem, všude tam, kde jsme si vlonihráli a koupali se, všude se rozléváhnědá, ošklivá a hrozivě vypadajícívoda. Celé údolí je pod vodou…Další ráno se probouzíme do krásné-ho dne bez deště. Odhazujeme pláš-

těnky, gumovky a vyrážíme s baťůž-ky a jídlem na tůru. Další den také.Ve středu už od rána svítí sluníčko,odhazujeme mikiny, tepláky a oblé-káme kraťasy a sukýnky. Konečněmůžeme na trampolínu, na písek, naprůlezky a do hradu. Konečně si po-hrajeme! Sluníčko pálí tak, že k ve-čeru si bereme plavky a jdeme do

bazénu. Děti se na to tolik těšily!Žádný z kluků nepotřebuje rukávky,plavou a skáčou úplně skvěle. Stejnětak i dvě holčičky. Poslední den trá-víme opět celý v okolních lesích.Hry, soutěže, piknik…Každý večer si čteme pohádku napokračování, rozdáváme pohledy,které rodiče dětem posílají. Děti si

kreslí prožité zážitky do svých blo-ků. Všichni…. až na jednu holčičku.Ta se rozhodla pocity vyjádřit přímona zeď. Obraz »metr na metr« zdobípokojík v rekreačním středisku…Poslední noc. Ráno uklízíme, balímea vracíme se k rodičům. Já se jedupodívat, jak to vypadá v naší škol-ce… Hana HRABÁKOVÁ,

MŠ Karlštejn

Co se bude dít...* Poslední zvonění aneb 2. ročníkKlauniády se uskuteční 28. 6. od16.00 na dětském hřišti za úřademměstyse. Místní hasiči předvedou po-žární techniku na vodě, děti se bu-dou moci svézt na koni. Od 17.00začne představení Liduščina divad-la. Vstup 50 Kč. Eva KNOPOVÁ* Showorchestra Fortissimo z Ho-landska bude 30. 6. koncertovat od15.00 na nádvoří hradu. Vstup vol-ný. Jaromír KUBŮ* Výstava kostýmů a rekvizit z fil-mu Noc na Karlštejně je do 30. 9. kvidění v konírně hradu Karlštejna.Vstupenka stojí 150/75 Kč, rodinná400 Kč. Po předložení vstupenky zprohlídky hradu 120/60 Kč, rodinná310 Kč. (pef)

Děti si kreslily zážitky do svých blokůCAPARTI Z KARLŠTEJNSKÉ ŠKOLKY PROŽILI ZAČÁTEK ČERVNA VE ŠLOVICÍCH, U BEROUNKY

NA VÝLETĚ. Karlštejnští předškoláci během svého týdenního pobytu v oko-lí Šlovic. Foto Hana HRABÁKOVÁ

Blíží se léto, děti se chystají na prázd-niny. Někdo jede k babičce, někdo kmoři. Jedna holčička se pochlubila,že pojedou do Holandska a mně serázem vybavil příběh, na který nelzezapomenout. Psal se rok 1992Listopad, smutný a ponurý měsíc.Po otevření hranic jsme se vrhli napoznávací zájezdy. Vypravili jsme sedo Belgie a Holandska. Účastníkyzájezdu tvořily vesměs učitelky, pro-stě parta holek, které jezdíme všude,sem tam nějaký manžel.Do Waterloo, k Napoleonovu pa-mátníku, jsme přijeli brzy, pokladnybyly ještě zavřené. Ale znáte to, čes-ké učitelky vymyslí i nemožné: Pro-dereme se živým plotem! Na parko-višti měli už řidiči rozložený kem-

pinkový stolek, na něm bombu sdvouvařičem, aluminiové kastrůlkya ohřívali nám párky. Idylka! Užívali jsme si krás Západu, navští-vili bruselské Atomium i Minievropu,v HolandskuNaarden iAmsterodam.Na lavičkách v parcích každý tehdyotevíral paštiky či olejovky, přikuso-val k nim předvčerejší chléb. Cestou zpět jsme se zastavili u ben-zinky. „Máte 20 minut na vyvenče-ní,“ halekal řidič. Vyřítili jsme se knápisu WC - a ejhle! Jedna jedinákabinka a před námi celý autobus zeZnojma, taky skoro samé ženské. Tonemůžeme stihnout! Tehdy se to stalo!

Jedna kolegyně, rozhlížejíc se dodáli, zamávala na ostatní a volala:„Děvčata, za tou cestičkou je kuku-řičné pole,“ ukazovala do tmy a ve-lela: „Jdeme do pole, jako když jsme

jezdívali doVýchodníhoNěmecka.“

Rozeběhla se k cestičce, skok a -cestička nebyla cestička, dokonceani pravý holandský kanál, ale jaká-si nevzhledná hustá stoka!Učitelka tam zahučela až po rame-na. Ošklivá tekutina vystříkla širokodaleko. I ty nejrychleji rozeběhnutéučitelky brzdily a křičely: „Stůjte!Není to cesta! Je to potok! Chudákpaní Jana, zachraňte ji někdo!“ Jana se mezitím vyškrábala na břeh.

Byl na ni žalostný pohled. Vysoukalase z nacucaného kabátku, sundala sikozačky a vylévala z nich bláto.Všichni na ni zírali, ti bystřejší vyta-hovali z mošniček dobrou vodu aopatrně ji oplachovali. Ti, kdo mělivody víc, jí vyplachovali kozačky,kabelku, zimníček…. Pak přišli řidi-či a kanystrem ji polévali celou.Osazenstvo autobusu snášelo oble-čení, všichni nabízeli nějaké svršky. Zmáčená Jana se převlékala, teklo zní bláto a slzy zoufalství.V autobuse pak zavládlo veselí. Janabyla v suchu a její nálada, podpoře-na několika kořalkami, (co učitelka,to jiný druh), nám dávala možnostpořádně si skok znovu verbálně užít.

Hana HRABÁKOVÁ, Karlštejn

Učitelka se rozeběhla, skok a - cestička nebyla cestička...!

Sbor doborovolných hasičů Karlš-tejn byl založen před 115 lety - 1.5. 1898. Otiskujeme čtvrtý díl hod-nocení tohoto období, jak ho vidísoučasní členové dobrovolného ha-sičského sboru v Karlštejně.V roce 1946 se na hradě hrají před-stavení hry Noc na Karlštejně, přinichž drží hasiči služby - nejprvezdarma, později za odměnu. Za přís-pěvek od pořadatelů si pořizují cvi-čební i vycházkové stejnokroje a vý-zbroj i výstroj. Ve vedení sboru stří-dá Matěje Slepičku v předsedáváníFrantišek Rejfíř, jednatelem je zvo-len Alois Bouček, hospodářem Fran-tišek Krejčí. Hasiči organizují soutě-že v požárním sportu, pořádají kul-turní i společenské akce, pomáhajípři budování vybavenosti obce. V roce 1951 jsou sloučeny obcePoučník a Budňany s osadami Krup-ná i Klučice a jsou ustanoveny dvějednotky požární ochrany Karlštejn I

a Karlštejn II. Předsedou jednotkyKarlštejn I se stal František Rejfíř,jehož vystřídal Antonín Melichar, po

něm následoval Václav Dezort a Jo-sef Bartoš. Dále byl předsedou JanHáhn, po něm Josef Čvančara a nyní

Jiří Mrkáček. Velitelem jednotky sestal Josef Mengr, po něm Jiří Pospí-šil, krátký čas tuto funkci zastávalRobert Žára a v současné době JosefČvančara. V roce 1956 je sboru při-dělen vůz Praga RH 16, následujeFenomen, Tatra 805, Trambus Š 706,Tatra 815, Ifa a Volkswagen traspor-ter. Sbor má k dispozici požární stří-kačku PPS 8, tři PPS 12, tři ponornáčerpadla, centrálu, dvě motorové pi-ly a motorový člun (raft). V roce 1968 jsou sloučeny hasičskésbory do základní organizace Svazupožární ochrany Karlštejn. V roce1990 se konal sjezd Požární ochranyv Ostravě, který přinesl podstatnézměny v naší činnosti. Název se mě-ní na Sdružení hasičů Čech, Moravya Slezska. V roce 1991 se znovu za-čaly utvářet okrsky sborů dobrovol-ných hasičů, náš sbor byl zařazen dookrsku č. 4 Liteň. (Pokračování)

Jiří MRKÁČEK, SDH Karlštejn

KARLŠTEJNSKÉ POSTŘEHY

RYCHLE! Karlštejnské hasičky v plném nasazení. Foto Jiří MRKÁČEK

Strana 9, AKTUALITY Naše noviny 13/13

Školáci radili zasahujícím profesionálůmV ZADNOTŘEBAŇSKÉ MÁLOTŘÍDCE SE KONALO TAKTICKÉ CVIČENÍ ŘEVNICKÝCH ZÁCHRANÁŘŮ

V pondělí 17. června se ve škole vZadní Třebani konalo taktické cviče-ní jednotek hasičského záchrannéhosboru. Škola byla »jako« ohroženaplynem unikajícím z kotelny. Po vyhlášení poplachu děti z celéškoly i školky a zaměstnanci urych-leně a ukázněně opustili prostorybudovy. Mezitím dorazili hasiči zeŘevnic a začali hledat unikající plyn.Při prohledání školy vyprostili »zra-něného« žáka, kterého k ošetření od-vezla sanitka řevnických záchranářů.Takto akci popsal velitel zásahu,řevnický profesionální hasič PavelVintera: „V 9:00 nám byl nahlášenúnik plynu v kotelně ZŠ a MŠ ZadníTřebaň.Na místo vyjely dva hasičskézásahové automobily a vůz záchran-né služby z Řevnic. Děti a personálbyly evakuovány před příjezdem jed-notky, při jejich počítání však bylozjištěno, že jeden žák a školnice chy-bí. Hasiči vypnuli energie a v dýcha-cí technice hledali chybějící osoby.Po nalezení žáka mu byla poskytnu-ta předlékařská pomoc, byl vynesen

z budovy a předán záchrance. Sou-časně další hasiči vybavení dýchacítechnikou a přístrojem na měřeníplynu kotelnu prozkoumali. Po ukon-čení cvičení následovala ukázkatechniky zásahových vozidel.“Školáci se stali přímými svědky, jakv podobných případech ohrožení vy-padá zásah hasičských jednotek aprvní pomoci. Děti si po akci pro-hlédly výbavu hasičského vozu i sa-

nitky a vyslechly si zajímavou před-nášku odborníků.Musím naše žáky velmi pochválit,protože se chovali velmi profesio-nálně, nikdo nezmatkoval, situaci ře-šili s přehledem. Ozývaly se i radyprofesionálům. Bodejť by ne - větši-na z našich školáčků prochází výcvi-kem u dobrovolných hasičů v Zadníči Hlásné Třebani. Přáli bychom si,aby takovéto akce byly vždy jen cvi-

čením neohrožujícím životy a maje-tek. Pavlína NEPRAŠOVÁ,

ZŠ Zadní Třebaň

Z našeho kraje * Farmářské trhy se v Dobřichovi-cích konají 6. 7. Na malém náměstíu zámku je můžete navštívit od 8 do12.00. Vlaďka CVRČKOVÁ* Pokud si vážíte svého starosty zajeho práci pro obec, můžete ho na-vrhnout do soutěže Starosta roku2013. Vítěz získá pro svou obec pré-mii 250 000 Kč. Uzávěrka nominacíje 12. 7. Více na www.erasvet.cz/sta-rostaroku. (pef)* Závadná je podle odborníků po po-vodni voda v Berounce. Koupání akonzumaci ulovených ryb nedoporu-čují ani lékaři. Voda vyplavila žum-py, ze zatopených domů vytekly che-mikálie, barvy... V Zadní Třebani podnádražím např. místnímu obyvateliunikla asfaltová penetrace, jež konta-minovala okolní pozemky. (help)* Sbírka kol pro Afriku pokračuje.Opotřebovaná jízdní kola mohou lidéodevzdávat u kapličky v Jarově nebov Cyklo-Pointu v berounské Havlíč-kově ulici. Kdo chce darovat kolo,může zavolat na tel.: 602 876 697nebo přijít na sběrné místo. (pš)* Tři dny po sobě zasahovala řev-nická záchranka u havárií motorkářův okolí Řevnic. Ve čtvrtek 13. 6. vkopci u Dobřichovic, 14. 6. u HlásnéTřebaně a v sobotu 15. 6. na silnici zŘevnic do Mníšku. Všichni motorká-ři byli převezeni se středně těžkýmzraněním do nemocnic. (bob)* Okno vozu Mercedes-Benz stojící-ho na polní cestě mezi Hlásnou Tře-baní a Mořinou rozbil 17. 6. nezná-mý darebák. Přeřezal bezpečnostnípásy, odšrouboval přední kožené se-dačky, vymontoval panel s navigací.Škoda převyšuje 70.000 Kč. (hak)* Dámské jízdní kolo zajištěné lan-kem ukradl 21. 6. neznámý zloděj zvolně přístupného přístěnku na par-cele v Hlásné Třebani. Majitelka P.M. má škodu 15.100 Kč. (hak)

Historický úspěchvižinských hasičů

Před dvěma lety byla na popud ně-kterých maminek obnovena aktivníčinnost dobrovolných hasičů a bylizaloženi mladí hasiči. Pomohli námsbory z okolních vesnic - Podbrd,Drahlovic i Osova. V roce 2011 se tukonala okresní soutěž Plamen, kde sivižinští mladí hasiči poprvé vyzkou-šeli útok. Obsadili poslední místo.Po dvou letech pilného trénování apráce mnoha lidí, kteří se dětem vesvém volném čase nezištně věnují, sedostavil úspěch: mladí hasiči zVižiny skončili na závodech v Hořo-vicích v silné konkurenci družstev zcelého okresu čtvrtí. V útoku uběhlisvůj rekordní čas 29,94 s. Text a foto Jana FIALOVÁ, Vižina

Část lokální trati Zadní Třebaň - Lochovice byla v polovině června rekon-struována. „Pět set metrů starých dřevěných pražců jsme vyměnili za beto-nové. Zkvalitní se tak i jízda pro cestující,“ sdělil Svetoslav Gamrat z firmy,která koleje ve Třebani opravovala. Lokální trať tak byla od 10. června do19. uzavřena, mezi Zadní Třebaní a Litní jezdil místo lokálky autobus. (pef)

Foto NN M. FRÝDL

MŮŽEME ZPÁTKY. »Evakuované« děti se vracejí po zásahu hasičů zpět dozadnotřebaňské školy a školky. Foto NN. M FRÝDL

Poslední sbohemVlasy

Na polštář lehly si znavenépo těžkém dni plném strachu

bolestí jsou celé zkřivenédřív plné lesku, teď prachu.

Na polštář lehly si schoulenéčekaly na další snění

věděly, že jsou moc raněnédoufaly, že se to změní.

Na polštář lehly si smířenéživot jim už nedal šanci

odešly a teď jsou spálenéna nebi vyzvou Tě k tanci.

Milovanému manželovi a tatínkovi pa-nu Stanislavu Balíčkovi poslední sbo-hem. Kateřina, Stanislav, Antonín

Herečka, zpěvačka, tanečnice i tex-tařka Jana VACULÍKOVÁ, kterážije ve Svinařích, pokřtila v minu-lých dnech první autorské albumNávraty. Čtrnáct skladeb inspiro-vaných zpěvaččiným životem vzni-kalo spontánně v průběhu několi-ka let. Pod většinou z nich je inter-pretka i autorsky podepsána.Co bylo impulsem k vydání alba?Na myšlenku vydat písničky mě při-vedli přátelé a fandové. K albu sa-motnému mě pak musel doslovadokopat můj manžel. Já jako pohodl-ný býk bych se k tomu nikdy neod-hodlala.Jak skládáš? Kde bereš nápady?

Je to různé - něco zažiju, něco uvi-dím, uslyším nějaké slovo nebo slov-ní spojení a napadne mě text neboalespoň téma. To pak musím rychlezaznamenat. Nosím papírky s textypo kapsách a různě se k nim vracím,až vznikne celý text. A většinou mě stexty napadá i melodie.Pocházíš ze Bzence, Moravan je i tvůjmuž. Kde jste se vzali ve Svinařích?Ve Svinařích jsem se ocitla po sedmiletech života v Praze. Oba s manže-lem jsme toužili po venkově. Ne-chtěli jsme vychovávat děti v Praze aochudit je tak o to krásné, co jsmezažívali v dětství my dva.

Lucie BOxANOVÁ, Svinaře

Místo vlaků jezdily po kolejích bagry

K desce mě musel dokopat můj manžel!HEREČKA A ZPĚVAČKA JANA VACULÍKOVÁ ŽIJÍCÍ VE SVINAŘÍCH VYDALA PRVNÍ ALBUM

Jana Vaculíková při jednom z vys-toupení. Foto NN M. FRÝDL

SBOHEM. Několik desítek obyvatelZadní Třebaně se přišlo se Stanisla-vem Balíčkem rozloučit 23. 6. na mí-stní Ostrov. Foto NN M. FRÝDL

Naše noviny 13/13 REKLAMA, Strana 10

Naše noviny-nezávislý poberounský občasník vybírají

P Ř E D P L A T N Éna 2. pololetí roku 2013

Naše noviny upozorňují abonenty, že toto číslo (13/13) je poslední, které mají předplacené.

Pokud máte o doručování NN zájem i nadále, je třeba si ho znovu objednat. NN do prosince 2013 vyjdou 13x, výtisk

stojí 7 Kč. Předplatné na 2. pololetí tedy činí 91 Kč. Ti, kteří chtějí NN posílat poštou, musejí připočíst poštovné

12 Kč/číslo, zaplatí tedy dohromady 247 Kč. V případě, že nechtějí platit poštovné, je možné NN nechávat v redakci

(Zadní Třebaň, Třebaňská 96) nebo na udané adrese v Zadní Třebani či v Řevnicích, kde si je budou vyzvedávat.

Předplatné vybírají: Ema MALÁ (Zadní Třebaň, Třebaňská 190)

Lucie PALIČKOVÁ (Zadní Třebaň, Ke Studánce 240) Stanislava FRÝDLOVÁ (Zadní Třebaň, Třebaňská 96)

Předplatné lze též poukázat na účet 211170229/0300,variabilní symbol 142613.

Nezapomeňte uvést doručovací adresu.

!!!"#$%&'$()*#"+,-./*$"0.123.456.357

8$9):9.;ギ*&(ﾒ. . .. . . <=>?@ABC.D>E?@. . . F>$%&.GHI.J#I$*K.L.+*:[M. . . D#I$:N.OI#.25P6Q25P3

!"#$%&"'"()*+,-).)"*./0$1&23"+4,*5,4"+4,"67"([プ"8"0L&52["9:(&12;"<"(4=>)2;!"?&5,*"@=(&%&"%:5"(0["+4<.,02:"*'=+)2;",".&1',0A%"+,L5="BC"([プ"8"'<>($""""""""""""""""0[',0$"*'=+)2<"@=(&"%:5"03=',03"+4,D4<%"*"01<*52:%"+&(<D,D&%!"E1&(=9&%&"<'5=$12:"F4,0&ﾒ"'<>(A/,"(:5[5&"<"+,(+,4=9&%&"9&/,"%<GH"4,-0,9!"I3='="-<9)Jド=9:"-'=J&2:"+&(<D,D,0A!"K&9&(2$"*&","<15&42<ピ"02:"03='=8"03=',03"+4,D4<%"4&*+&'5=9&"LIM"#N#O!"P*%&"+12,/,(2,52$"J',1<8"2&%=*:5&"%:5"([ピ""-<+*<2A"0&"*5$52:"J',1&!"Q5&0ギ&2,"9&",("RS67"(,"BRS77

. . .

. . . >?RS.GHI.J#I$*K

. . . T*:(.U*.IV.PP5.>L.Q.IVWI$*V:*M

. . . E/*LNO9X*.2"4"25P6

Y)/*.)WI#IU*:Z.L*.)L[.J#I$*-.($*.'$*V9/*.#L($Z/:N.WOI\O(X.,(.OI,%X:I%.+*:%.:(.IVWI$*V:*]!"Q(+,1&(2:"0-([1$0$2:"-$@<02,="T,4%,="+,("0&(&2:%"+&(<D,D└!"M4<0)(&12$"+AL&"*+&.)$12:/,"+&(<D,D<"U"+*<2:"F',1└8"2$+4<0;!"V2D1)Lピ"2<"*"4,()13%"%1=0L:%")"*"L&*'3%"1&'5,4&%!"M,/;@,0A"<'ピ"0)5;!"Mギ:4,(,0[(23"<"([9&+)*23"'4,=>&'8"9WD<8"(4<%<ピ".'3"'4,=>&'!"Q"([ピ""*&"+,*5<4$%&".&1A",(+,1&(2&8"0;-0&(2&%&"2<"01<'=8"""9&(2$%&")","%,>2,*ピ""(,0,-="<=5&%!"Q5&0ギ&2,"9&",("+,2([1:"(,"+$5'=",("B6S77"(,"BRS77!"M4,D4<%"X1=@="+,"J',1&"9&"=4L&2"+4,"([ピ""0&"0['=",("Y"(,"BZ"1&5

výroba a tisk dopisních obálekwww.frances.cz

Strana 11, SPORT, OD ČTENÁŘŮ Naše noviny 13/13

David Haňkovský se stal přeborníkem okresuV KROUŽKU STOLNÍHO TENISU ZŠ ŘEVNICE ZBÝVAJÍ PRO PŘÍŠTÍ ROK POSLEDNÍ ČTYŘI VOLNÁ MÍSTA

Mistrovství republiky v národní há-zené se zúčastnili dorostenci Řevnic.Turnaj pro nás začal velice dobře -po zodpovědném výkonu jsme pora-zili Starou Ves nad Ondřejicí 22:21.Ve druhém zápase jsme narazili napro nás nepříjemného soupeře Dra-ken Brno. Prohra 13:22 neodpovídádění na hřišti - když se nám přestaladařit střelba, pustili jsme zápas k čer-tu! Jejich hra nám opravdu nesedí.Dalším soupeřem nám byl tým do-mácího Baníku Most, s ním jsme po-slední dva souboje prohráli. Tento-krát jsme po výborném výkonu zví-tězili 20:19. Následoval duel s poz-dějším vítězem Sokolem Tymákov.Prohra 18:27 neodpovídá poměru silna hřišti. Hezký zápas, ale jeho vy-rovnanost jsme udrželi jen poločas -pak jsme fyzicky a střelecky odpad-li. V posledním zápase jsme prohráliv přímém souboji o třetí místo s Kr-čínem 14:26. Stejná zkušenost: navítězství jsme měli, ale fyzička azkušenosti chyběly. „Do příštího ro-ku se polepšíme!“ slibovali kluci.Celkově tedy čtvrté místo a brambo-rové medaile. Celý mistrovský turnaj jsme odehrá-

li v této sestavě: chytal velice dobřeLukáš Martin, v poli se snažili HolýPetr (dostal se i do útočné formace aproti Drakenu Brno se podepsal dostřelecké listiny dvěma zásahy, Der-co Martin, Bíl Adam, Jandus Pavel,Vojtěch Šnajberk, (Pavel s Vojtou simoc nezahráli, ale na hřiště se dosta-

li,) Kraus Vojtěch (v útoku si zahrálo něco více a zaznamenal tři branky,z toho v zápase proti Staré Vsi tunejdůležitější - 22., vítěznou), Mi-chal Jelínek (24 branek), Jan Štech(také 24 branek - trochu zklamání) aPetr Veselý (34 branek). Od minulé-ho roku je to zlepšení, tak uvidíme,

jak budeme válet v příští sezoně.Lukáš Martin zasáhl do pořadí bran-kářů, Petr Holý do pořadí obránců aPetr Veselý do pořadí nejlepšíchstřelců - bohužel bez pozic nejvyš-ších. Petr HOLÝ, Řevnice

Ve Svinařích si můžetezahrát tenis i volejbalDíky velkému úsilí TJ Sokol Svinařea posléze přiklepnuté dotaci námpřed časem v obci vyrostlo nové ví-ceúčelové hřiště s umělým povr-chem. Přijďte si zahrát kopanou, te-nis nebo volejbal - vše je naprostozdarma! Ten, kdo nemá rád umělýtartan, může využít vedlejší hřiště snovou antukou (50 Kč/hod). Spor-tovní chvíle vám zpříjemní přihlehlýklubík, kde si můžete dát pivo, limoa pochutiny jako utopenec nebo na-kládaný hermelín. Otevřeno je kaž-dý den od 13 do 24 hodin, na kurtysi můžete jít zahrát kdykoliv po do-mluvě ve svinařském konzumu, nebona telefonním čísle Martina Zímy731601705.

Lucie BOXANOVÁ, Svinaře

Dorostenci medaile získali, bramborové ŘEVNIČTÍ HÁZENKÁŘI SE V MOSTĚ ZÚČASTNILI MISTROVSTVÍ REPUBLIKY, SKONČILI ČTVRTÍ

NA MISTROVSTVÍ. Řevničtí házenkářští dorostenci na mistrovství republiky vMostě vybojovali čtvrté místo. Foto ARCHIV

Devatenáctý ročník jednoho z nej-větších cyklistických vytrvalostníchzávodů v České republice »24 hodinTěžká pohoda« se letos jel ve Vesciu Liberce. Závod je současně i Mist-rovstvím ČR. Řevnický cyklistickýklub BRCYKL se závodu zúčastnil vkategorii čtyřčlenných smíšenýchdružstev. Jeho barvy hájili KláraMacourková, Tomáš Indra, JakubŠnajberk a Martin Zemánek. Závodzačínal tradičně v pravé poledne;skvěle jej rozeběhl a rozjel TomášIndra. Závodníci BRCYKLU během24 hodin zvládli ujet 368 km, cožbylo 32 okruhů (při převýšení jedno-ho okruhu asi 340 m) a nakonec seumístili na skvělém 6. místě! A jak závod, ve kterém Řevničtí změ-řili síly s profesionály, prožila členkatýmu Klára Macourková? „Závodbyl opravdu náročný, velmi těžký te-rén spolu s brody, náročnými bahni-tými sjezdy a kamenitými výjezdy.Největší krize na nás přišla v noci,kdy se vám opravdu nechce do tmylesa, bahna a zimy. Když vám pře-

stane svítit světlo a píchnete, je to oto horší. Ale za svítání se vše obracík lepšímu a ani byste neřekli, že aždo poslední chvíle budete sprintovatdo cíle. Zasloužená odměna ale při-chází tehdy, když s celým týmem pro-

jíždíte poslední zatáčkou a protínátecíl za potlesku diváků. Řeknete si užnikdy více, ale stejně víte, že pojede-te znovu.“Klára si z Vesce kromě zážitků odne-sla na památku také fotku, na které

je s biatlonistkou Gabrielou Souka-lovou. O týden později, v sobotu 15.6., pak na závodu horských kol GiroPičín, jenž je součástí seriálu Brd-man Adventure, vybojovala 2. místo.

Hana MACOURKOVÁ, Řevnice

Již šest let se scházejí každý čtvrtek děti druhé aždeváté třídy ZŠ Řevnice v místním Liďáku nakroužku stolního tenisu. Hrají ve třech skupináchod začátečníků po závodní hráče. Ještě nikdy se tuale nesešla tak dobrá patra jako letos.Tomu také odpovídají výsledky. Děvčata se v le-tošním roce probojovala na 4. místo v okresnímpřeboru v Rudné a chlapci porážejí okresní»hvězdy« v bodovaných turnajích. Ty se konajívždy v neděli a obětaví rodiče tu s nimi tráví celédny. Moc jim za to děkuji, bez jejich podpory by tonešlo. Turnajů se pravidelně zúčastňují TerkaFialová, Veronika Drechslerová, Eliška a BéďaExnerovi, Pepa Blecha a David Haňkovský. Ob-čas se na turnaji objeví i Filip Uriánek, DavidKošťálik a Vojta Klemperer.Nejvýraznějšího úspěchu letos dosáhl v kategorii

nejmladších žáků David Haňkovský, který se stalokresním přeborníkem. To jsme v řevnické školeještě neměli! A právě ti nejlepší si ochotně zahra-jí i se začátečníky. David Haňkovský, Terka Fialo-vá a Veronika Drechslerová pravidelně pomáhajítrenérce Evě Řezníčkové jako asistenti při trénin-cích začátečníků. Malé druháčky to velice baví adělají pokroky. Všechny letošní děti už se přihlá-sily na ping-pong v příštím roce. Zbývají protopouze 4 volná místa po studentech, kteří naši ško-lu opouštějí. Zájemci ze 3. a 4. tříd se mohou nauvolněná místa přihlásit na e-mailu erezn@sez-nam.cz. Začneme v září, opět to bude čtvrtek a no-ví zájemci budou hrát od 16.00 hodin.Všem svým svěřencům, všem dětem a pedagogůmpřeji slunečné prázdniny. Na shledanou v září.

Eva ŘEzníčKOVÁ, Řevnice

Řevničtí cyklisté se na »republice« poměřili s profesionályBRDSKÝ CYKLISTICKÝ KLUB BRCYKL VYBOJOVAL VE DVACETIČTYŘHODINOVÉM ZÁVODĚ ŠESTÉ MÍSTO

BRCYKL. Řevnický cyklistický klub Brcykl na závodě ve Vesci u Liberce a jeho členka Klára Macourková s biatlo-nistkou Gabrielou Soukalovou. Foto Hana MACOURKOVÁ

PŘEBORNÍK. Přeborník okresu ve stolním tenisuDavid Haňkovský. Foto Tomáš HAŇKOVSKÝ

Naše noviny 13/13 SPORT - KOPANÁ, Strana 12

Povedlo se: Ostrovan vydřel postup!ŘEVNICE SE ŠTĚSTÍM VE TŘETÍ TŘÍDĚ ZŮSTALY, DOBŘICHOVICE V KRAJSKÉM PŘEBORU KONČÍ

Fotbalisté Karlštejna loni vyhráli III.třídu a po několika letech postoupilido okresního přeboru. Před novýmročníkem se změnil kádr. Odešel Pat-rik Donev, kvůli zranění jsme se mu-seli obejít bez nejlepšího střelce up-lynulé sezony Pavla Tomáška. Nao-pak se po 8 letech vrátil Michal Ša-man, přišli Daniel Novotný z Unio-nu Praha a Marek Fiala z Meziboří. Cílem pro nás, nováčka okresního

přeboru, bylo vyhnout se sestupo-vým pozicím a přizpůsobit se rych-lejší, důraznější i přesnější hře. Úvodsoutěže nám nevyšel. Nejprve jsmesice doma remizovali s Chlumcem,pak však přišla série porážek. Mnoh-dy jsme nebyli horším týmem, alepotýkali jsme se s koncovkou. Po 8.kole, kdy jsme byli poslední s pou-hými dvěma body, byl po domácíprohře s vedoucími Zdicemi 1:2 od-volán trenér Jiří Čech. Na jeho místonastoupil Martin Autrata, asistentembyl jmenován Miroslav Cajthaml.Změna se ukázala jako pozitivní. Vnásledujícím kole jsme hráli na hřiš-ti předposledního Újezdu. Domácísice po půli vedli, ale my jsme vy-rovnali a v nastavení rozhodli o vý-hře 2:1 a prvním tříbodovém zisku vokrese. V dalším kole jsme doma nasněhové pokrývce porazili béčkoBerouna a připsali si první domácívítězství. V posledním podzimnímzápase jsme přivezli tři body za vý-hru 3:2 na hřišti posledních Podluh.Po velmi slušném závěru soutěže (vposledních 5 zápasech jsme prohrálijen jednou) jsme přezimovali s 12body na jedenácté příčce. Během zimní přestávky jsme získalidvě posily z Prahy: útočníka ErikaKlusáka a záložníka Romana Zbudi-la. V přípravě se nám moc nedařilo,dokázali jsme porazit jen Tetín. Dů-

ležité však bylo, aby se tým sehrál abyl úspěšný v mistrácích. První jarnízápas ve Stašově byl smolný - šlijsme brzy do vedení, soupeř ale v na-stavení vyrovnal. Naplno jsme doká-zali bodovat až ve dvou odloženýchutkáních. Vítězství v Chlumci 2:1 anečekaná výhra 1:0 doma nad Ose-kem nás přiblížila do klidných vod.Body však sbírali i soupeři pod ná-mi. Rozhodující bylo deváté jarníkolo, kdy jsme doma hostili Újezd,souseda v tabulce. Soupeři jsme ne-dali šanci - 5:1. Týden nato byla na-ším soupeřem rezerva Berouna, dalšítým bojující o záchranu. Domácí po-sílení o hráče krajského áčka i ligovédorostence nás smetli 7:1. Dvě kola před koncem se rozhodlo otom, že sestoupí Újezd a Podluhy. I

přes jistotu záchrany jsme překvapi-vě vyhráli i v Tlustici 2:1. Kvůli po-vodním jsme poslední zápas sPodluhami sehráli v Litni. Hosté odzačátku vedli, ale my v závěru otoči-li výsledek a rozloučili se se sezonouvítězstvím 2:1.Díky dobré jarní části, ve které jsmezískali 20 bodů, jsme nakonec obsa-dili jedenácté místo se ziskem 32 bo-dů. Hlavní cíl, tedy záchranu v sou-těži, jsme dokázali splnit. Naší slabi-nou byla ofenziva - nastříleli jsme jen29 branek. Nejlepším střelcem bylErik Klusák se šesti trefami. Děkuje-me všem, kteří nás celý rok podpo-rovali. Přípravu na příští sezonu zač-neme v červenci, a rádi bychom příš-tí rok letošní umístění vylepšili.

Michal ŠAMAN, Karlštejn

Poberouní - Jarní fotbalové boje definitivněskončily. Třebaňští si po dvou letech vybojova-li účast v okresním přeboru, naopak Dobřicho-vice v krajském přeboru končí. Závěr sezony senepovedl Řevnicím ani Letům.

Dobřichovice, krajský přeborDobřichovice - FK Čáslav B 1:3Nevydařené jaro uzavřeli Dobřichovičtí domácíporážkou. Díky výborným výkonům, které podá-vali na podzim, jim patří v konečné tabulce 6. příč-ka. Protože je opustil hlavní sponzor, v příštímročníku už nebudou hrát v nejvyšší středočeskésoutěži - krajském přeboru, ale o dvě »patra« níže,v 1. B třídě. (mif)

FK Lety, krajská I. B třídaFK Lety - Rožmitál 1:4Branka: Rada Bezkrevný výkon plný chyb znamenal čtvrtou po-rážku s Rožmitálem v řadě. Ve 3. minutě udělalchybu v rozehrávce Rosenkranz a hosté šli dovedení. Po další chybě Sochackého, který místoodkopu volil nepovedenou kličku, hosté v16. mi-nutě zvýšili. Ve 27. minutě byl v pokutovém úze-mí faulován Císař a z penalty snížil Rada. V 36.minutě podcenila defenziva Letů křižný pas a hos-té opět zvýšili na rozdíl dvou branek - 1:3. Po pře-stávce se na hřišti odehrál ze strany domácích fes-tival zahozených šancí. Hosté se na útočnou polo-vinu dostávali sporadicky; poslední gól vstřelili v76. minutě po hrubce Kratochvíla. (jik)FK Lety - Maršovice 0:1 K sestupu odsouzení hosté přistoupili k utkání plnielánu a bojovnosti, což na zraněními a absencemizdecimované Lety stačilo. Od počátku se hrálo na-horu dolů, šance byly na obou stranách. Do druhé-ho poločasu vlétli hosté jako tajfun. Ve 47. minutěpo zavahání domácí defenzivy prohrál Rosenkranzpřed pokutovým územím souboj a Maršovice šlypo křižné přízemní střele do vedení. Poté se hrapřestěhovala na jejich polovinu, ale kýžené vyrov-nání nepřišlo. Lety si posledními čtyřmi prohraný-mi utkáními pokazily dojem z jinak fotbalově ús-pěšného jara. Jiří KÁRNÍK

Karlštejn, okresní přeborKarlštejn - Sparta Podluhy 2:1Branky: Kučera, KlusákProtože karlštejnské hřiště poničila povodeň,museli místní borci odehrát poslední jarní mistrákv Litni. (miš)

ŘEVNICE, III. třída okresní soutěžeŘevnice - Kosoř 2:5Branky: Šůra 2Řevnice - Roztoky 3:5 Branky: Sládek 2, Krejsa Řevničtí fotbalisté mají za sebou vpravdě jaro hrů-zy, které zakončili dalšími dvěma porážkami. VeIII. třídě okresní soutěže Praha-západ obsadilipředposlední, třináctou příčku. Jen fakt, že z jejichskupiny sestupoval pouze jeden tým, je zachránilod pádu do IV. třídy. Přestože se s blížícím závě-

rem sezony začaly objevovat spekulace o koncikopané dospělých v Řevnicích, i do podzimníchbojů byl tým přihlášen. (Mák)

OZT, III. třída okresní soutěžeNový Jáchymov - OZT 3:5Branky: Bacílek 2, Soukup, Čermák, JamborPovedlo se: třebaňský Ostrovan se po dvouletépřestávce vrací do okresního přeboru! Stačí mu ktomu druhé místo za suverenním béčkem Lodě-nic. O úspěchu OZT rozhodl infarktový zápas pro-ti Novému Jáchymovu, který byl kvůli nepříznipočasí dvakrát odložen a nakonec musel být se-hrán na umělé trávě v Berouně. Třebaň, vědoma sitoho, že pokud zvítězí, postup ji nemine, začalaaktivně, ale to, co její hráči dokázali během prv-ních pětačtyřiceti minut zahodit, bylo trestuhodné.Zejména dvě šance Čermáka byly více než stopro-centní. Zákonitě přišel trest, gólově se prosadilihosté. Hned v první minutě druhého poločasu siceBacílek vyrovnal, ale za chvíli byli opět šťastnější»domácí«, kteří po tečované střele třebaňskou zdíšli do vedení. Naštěstí hostím pomohl jáchymov-ský gólman, který neudržel centr z rohu a pro Sou-kupa nebylo těžké vyrovnat. Když pak po pěknéakci L. Jambora a pohotovém zakončení Čermákašel OZT poprvé v zápase do vedení, zdálo se, že jebláznivému průběhu konec. Omyl! Skvěle kopnu-tý trestný kop a bylo to 3:3. Postupovou brankunakonec zařídil Martin Jambor, který po závaru vpokutovém území prostřelil vše, co mu stálo v ces-tě. Výkon tohoto hráče je třeba vyzdvihnout, pro-tože se rozhodl týmu pomoci i přes riziko obnove-ní svalového zranění. Definitivní pojistku pak vnastaveném čase zařídil Bacílek, kterému ideálněpřed prázdnou branku přihrál výborně hrající Čer-mák. Skvělý výkon podalo celé mužstvo, které ne-chalo na hřišti skutečně všechno. (Mák)Tmaň - OZT 2:6Branky: Soukup 3, Jambor M., Tlustý, Šťastný Domácí se sice ujali vedení, ale do poločasu to by-lo už 4:1 pro v pohodě hrající Ostrovan, který takdůstojně ukončil postupovou sezonu. Po konci zá-pasu hráči oslavili návrat do okresního přeboru veSvinařích. (Mák)

Naše noviny - XXIV. ročník nezávislého poberounského občasníku. Vychází každýchčtrnáct dní. Řídí redakční rada: Ing. A. Tuček - čestný předseda in memoriam,

L. Paličková (lulap@centrum.cz), E. Malá (721968046), H. Pelikánová(Pelikanova.Helena@seznam.cz, 724371727, J. Kozák (josef.kozak@seznam.cz,

728003093), rediguje M. Frýdl (frydl@dobnet.cz, 724135824). Jazyková lektorka E.Malá. Tisk Carex - Petr Přívora. IČO: 69780404, evidováno Ministerstvem kultury ČR

(MK ČR E 10532). Adresa redakce: 267 29 Z. Třebaň, Třebaňská 96, objednávky inzercea předplatného: inzerce@nasenoviny. Uzávěrka čísla 23. 6. 2013.

Naše noviny jsou k dostání: Zadní Třebaň: Obchod Jednota; Řevnice: Trafiky PodSelcem, u Zámečku, na nádraží, obchod U Jelínků, nákupní středisko Jednota, PotravinyPOGRR, cukrárna, drogerie; Hlásná Třebaň: Obchod; Svinaře: Obchod; Lety: Obecníúřad, supermarket Eso, čerpací stanice; Liteň: Potraviny, Koloniál, benzina; Karlštejn:Obchod, Koloniál, čerpací stanice; Dobřichovice: Nákupní středisko, stánek u nádraží

Plynbouda; Černošice: Stánek u nádraží, obchod Vráž; Chlumec: Obchod; Vižina: Obchod.E-mail: redakce@nasenoviny.net; http://www.nasenoviny.net

»Nováčci« z Karlštejna splnili cíl: udrželi okresní přeborPŘÍPRAVU NA NOVÝ ROČNÍK SOUTĚŽE ZAČNOU KARLŠTEJNŠTÍ FOTBALISTÉ V ČERVENCI

ÚKLID. Hřiště a kabiny zadnotřebaňského Ost-rovanu zalila nedávná povodeň. Úklidu se zúča-stnil i Marek Sedláček. Foto Jan PALIČKA

SOUBOJ. Jan Kubíček, zvaný Kuby(vpravo) v souboji s útočníkem Zdic.

Foto Vlaďka AUTRATOVÁ