+ All Categories
Home > Documents > media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle...

media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle...

Date post: 23-Jul-2019
Category:
Upload: trandien
View: 241 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
55
Latinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch A abdomen, inis, n. - břicho abdominalis, e - břišní abducens, entis - odvádějící abductor, oris, m. - odtahovač abortus, ús, m. - potrat abscessus, ús, m. - absces, hlíza accessorius, a, um - přídatný, vedlejší acer, acris, acre - prudký, ostrý acidum boricum - kyselina boritá acidum sulfuricum - kyselina sírová acidum, i, n. - kyselina acné, es, f. - akné acquisitus, a, um - získaný za života actinotherapia, ae, f. - léčba zářivou energií acutus, a, um - akutní, prudký ad (předložka s ak.) - do, k adductor, oris, m. - přitahovač adenoma, atis, n. - adenom, nezhoubný nádor z žlázové tkáně adipositas, atis, f. - otylost, tučnost adiposus, a, um - tukový, tučný aditus, ús, m. - vchod, vstup adnexotomia, ae, f. - chirurgické odnětí vaječníků a vejcovodů adspersorius, a, um - zasýpací adultus, a, um (adultus, i, m.) - dospělý aeger, gra, grum - nemocný aegrotus, a, um (aegrotus, i, m.) - nemocný aequalis, e - stejný, rovný áér, áéris, m. - vzduch aether, eris, m. - éter afferens, entis - přívodný, přivádějící ala nasi - nosní křídlo ala, ae, f. - křídlo, oddíl, část albumen, inis, n. - bílek, bílkovina albus, a, um - bílý alcoholicus, a, um - alkoholický, lihový alienus, a, um - cizí
Transcript
Page 1: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Latinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch

Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens, entis - odvádějícíabductor, oris, m. - odtahovačabortus, ús, m. - potratabscessus, ús, m. - absces, hlízaaccessorius, a, um - přídatný, vedlejšíacer, acris, acre - prudký, ostrýacidum boricum - kyselina boritáacidum sulfuricum - kyselina sírováacidum, i, n. - kyselinaacné, es, f. - aknéacquisitus, a, um - získaný za životaactinotherapia, ae, f. - léčba zářivou energiíacutus, a, um - akutní, prudkýad (předložka s ak.) - do, kadductor, oris, m. - přitahovačadenoma, atis, n. - adenom, nezhoubný nádor z žlázové tkáněadipositas, atis, f. - otylost, tučnostadiposus, a, um - tukový, tučnýaditus, ús, m. - vchod, vstupadnexotomia, ae, f. - chirurgické odnětí vaječníků a vejcovodůadspersorius, a, um - zasýpacíadultus, a, um (adultus, i, m.) - dospělýaeger, gra, grum - nemocnýaegrotus, a, um (aegrotus, i, m.) - nemocnýaequalis, e - stejný, rovnýáér, áéris, m. - vzduchaether, eris, m. - éterafferens, entis - přívodný, přivádějícíala nasi - nosní křídloala, ae, f. - křídlo, oddíl, částalbumen, inis, n. - bílek, bílkovinaalbus, a, um - bílýalcoholicus, a, um - alkoholický, lihovýalienus, a, um - cizíalimentum, i, n. - potrava, výživaaliquot - několikallergicus, a, um - alergický, přecitlivělýalvus, i, f. - břichoamputatio, onis, f. - amputaceanaemia, ae, f. - anémie, chudokrevnostanalysis, is, f. - analýza, rozkladanamnesis, is, f. - anamnéza, předchorobí pacienta

Page 2: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

anastomosis, is, f. - anastomóza, spojeníanatomia, ae, f. - anatomieanatomicus, a, um - anatomickýanatomicus, a, um - anatomickýaneurysma, atis, n. - výduťangeion - cévaangina, ae, f. - angina, zánět mandlí a patraangulus, i, m. - úhelanimal, alis, n. - živočichante (předložka s ak.) - před (časově i místně)antebrachium, i, n. - předloktíanterior, anterius - předníanthracosis, is, f. - zaprášení uhelným prachem a sazemiaorta, ae, f. - aorta, srdečniceapertura, ae, f. - otvorapertus, a, um - otevřenýapex, icis, m. - hrot, vrcholapparatus, ús, m. - přístroj, ústrojí, soustavaappendicitis, itidis, f. - zánět červovitého přívěsku slepého střevaapud (předložka s ak.) - u, přiaqua destillata - destilovaná vodaaqua pura - čistá vodaaqua sterilisata - sterilizovaná vodaaqua, ae, f. - vodaarcus, ús, m. - oblouk, obloukovité ohnutíareola,ae, f. - dvorec, dvorečekaromaticus, a, um - aromatický, vonnýarteria nutricia - tepna vyživujícíarteria profunda linguae - hluboká tepna jazykováarteria, ae, f. - tepnaarteriola, ae, f. - tepénkaarteriosus, a, um - tepennýarteriovenosus, a, um - arteriovenózní, týkající se tepny a žílyarthritis, itidis, f. - zánět kloubuarthron - kloubarthrosis, is, f. - nezánětlivé onemocnění kloubuarticulatio, onis, f. - kloub, skloubeníascendens, entis - vzestupnýascites, ae, m. - vodnatelnost břišníaspiratorius, a, um - aspirační, související s vdechovánímatrium, i, n. - předsíň, síňatrophicus, a, um - atrofický, zmenšenýauditivus, a, um - sluchovýauditus, ús, m. - sluchauricula, ae, f. - ouško, boltecauris, is, f. - uchoaxis, is, m. - osa, čepovecBbacillus, i, m. - tyčinka, tyčinkový mikrob, bacilbasis, is, f. - spodina, základna

Page 3: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

belladonna, ae, f. - rulíkbenignus, a, um - benigní, nezhoubnýbiceps, cipitis, m. (musculus) - sval dvojhlavýbicuspidatus, a, um - dvouhrotý, dvojcípýbifidus, a, um - dvojklanný, rozštěpenýbis - dvakrátbiventer, tris, tre - dvojbříškovýbonus, a, um - dobrýbradypnoé, es, f. - zpomalené dýcháníbrachium, i, n. - paže, ramenobronchitis, itidis, f. - zánět průdušekbronchopneumonia, ae, f. - bronchopneumonie, ložiskový zánět plicbronchus, i, m. - průduškabulbus oculi - oční koulebulbus, i, m. - cibule, koule, kulovitý útvarCcaecus, a, um - slepýcachexia, ae, f. - výrazné zhubnutí a vysílení, celková sešlostcalcaneus, i, m. - kost patnícalcium, i, n. - vápníkcalidus, a, um - teplýcanalis, is, m. - kanál, trubice, průchodcancer, cri, m. - rakovinacanities, ei, f. - šedivění vlasůcapitulum, i, n. - hlavičkacapsula, ae, f. - pouzdro, tobolkacaput, itis, n. - hlavacarcinoma, atis, n. - rakovinacarcinomatosus, a, um - rakovinnýcaries, ei, f. - (zubní) kaz, kostižer (vleklý zánět kosti)caroticus, a, um - týkající se krkavicecarotis, idis, f. (arteria) - krkavicecarpus, i, m. - zápěstícartilago, inis, f. - chrupavkacatarrhalis, e - katarální, vyznačující se překrvením tkáně a zvýšeným vyměšovánímcatheter, eris, m. - katétr, cévkacaverna, ae, f. - dutinacavernosus, a, um - dutinami prostoupený, bohatý na dutinycavitas, atis, f. - dutinacavum, i, n. - dutinacavus, a, um - dutýcavus, a, um - dutýceler, is, e - rychlýcellula, ae, f. - buňkacerebrum, i, n. - mozekcertus, a, um - jistýcervicalis, e - krční, šíjovýcervix, icis, f. - krček, hrdlo, šíjecicatrix, icis, f. - jizvacirculatorius, a, um - cirkulační, oběhový

Page 4: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

cirrhosis, is, f. - cirhóza, zatvrdnutí orgánuclavicula, ae, f. - klíční kostclinicus, i, m. - lékař pracující na klinicecoccygeus, a, um - kostrčnícochlear, aris, n. - lžícecollapsus, ús, m. - kolaps, zhroucenícolloides, es - koloidní, označení pro nahromadění různých pseudomucinů (látek podobných hlenu)collum, i, n. - krk, krčekcolon, i, n. - tračník, úsek tlustého střevacolumna vertebrarum - páteř (dosl. sloup obratlů)columna, ae, f. - sloup, pilířcoma, atis, n. - kóma, bezvědomícommisura, ae, f. - spoj, spojenícommunicans, antis - spojujícícompactus, a, um - pevný, hutný, celistvýcomplicatus, a, um - komplikovaný, složitýcompositus, a, um - složenýcompressio, onis, f. - stlačení, stisknutícondylus, i, m. - kondyl, hrbol, kloubní výběžekconfluens, entis - splývajícícongenitus, a, um - vrozenýconiunctiva, ae, f. (= tunica coniunctiva) - spojivkacontagiosus, a, um - nakažlivýcontra (předložka s ak.) - proticor, cordis, n. - srdcecornu, ús, n. - rohcorona, ae, f. - věnec, koruna, korunkacoronarius, a, um - koronární, věnčitýcorpus, oris, n. - tělocortex, icis, m. - kůracorticalis, e - korovýcosta, ae, f. - žebrocoxa vara - vybočený kyčelcoxa, ae, f. - kyčelcranium, i, n. - lebkacranium, i, n. - lebkacrassus, a, um - tlustýcrisis gastrica - křečové bolesti žaludečnícrisis, is, f. - krize, náhlá změna v průběhu chorobycrus, cruris, n. - bérec, holeňcubitus, i, m. - loketcum (předložka s abl.) - scum (předložka s abl.) - s, secuneatus, a, um - klínovitýcurvatura, ae, f. - zakřivenícutis, is, f. - kůžecysticus, a, um - měchýřovitýcystis, is, f. - cysta, měchýř, váček

Page 5: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Ddaktylos - prstdecubitus, ús, m. - proleženinadecursus, ús, m. - průběhdeferens, entis - odvádějícídeformans, antis - znetvořujícídeformitas, atis, f. - deformita, znetvořenídelirium, i, n. - blouznění, třeštěnídens bicuspidatus - třenový zubdens caninus - špičákdens incisivus - řezákdens lacteus - mléčný zubdens molaris - stoličkadens, ntis, m. - zubdepressor, oris, m. (musculus d.) - stlačovačdescendens, entis - sestupnýdescensus, ús, m. - sestupdesinfectio, onis, f. - dezinfekcedesinficiens, entis - dezinfikující, ničící choroboplodné zárodkydestillatus, a, um - destilovaný, překapávanýdeviatio, onis, f. - vychýlení, odklonění, vybočenídexter, tra, trum - pravýdiabetes insipidus - úplavice močová, žíznivkadiabetes mellitus - úplavice cukrová, cukrovkadiabetes, ae, m. - úplavicediagnosis, is, f. - diagnóza, rozpoznání nemocidialysis, is, f. - dialýza, rozkladdiameter, tri, f. - průměrdiaphragma, atis, n. - bránicediaphysis, is, f. - diafýza, střední část dlouhé kostidiarrhoé, es, f. - průjemdiastola, ae, f. (diastolé, es, f.) - diastola, uvolnění svaloviny srdeční komorydies, ei, m. - dendifferentiatus, a, um - diferencovaný, rozlišenýdigestorius, a, um - trávicídigitalis, e - prstovýdigitus, i, m. - prstdimensus, a, um - rozměrnýdiphteria, ae, f. - difterie, záškrtdiphteria, ae, f. - záškrtdiphtericus, s, um - záškrtovýdislocatio, onis, m. - dislokace, přemístění, posunutídispersus, a, um - rozptýlenýdisseminatus, a, um - roztroušený, rozesetýdolor, oris, m. - bolestdolorosus, a, um - bolestivýdorsalis, e - zádovýdorsocranialis, e - dorzokraniální, umístěný vzadu nahoředorsum, i, n. - záda, hřbetdosis, is, f. - dávka

Page 6: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

ductulus, i, m. - kanálekductus deferens - chámovodductus lactifer - mlékovodductus, ús, m. - vývod, kanálduodenum, i, n. - dvanáctníkduplex, icis - dvojitýdurus, a, um - tvrdýdyspnoé, es, f. - dušnost, dýchavičnostEe, ex (předložka s abl.) - z, zeectoderma, atis, n. - zevní zárodečný listemesis, is, f. - zvraceníemphysema, atis, n. - rozedma plicemplastrum, i, n. - náplastencephalitis, itidis, f. - zánět mozkuencephalomalacia, ae, f. - změknutí mozku, odumření mozkové tkáněendocarditis, itidis, f. - zánět srdeční nitroblányendoderma, atis, n. - vnitřní zárodečný listendometritis, itidis, f. - zánět sliznice děložníenkefalos - mozekenteritis, itidis, f. - zánět tenkého střevaenteron - střevoepidemicus, a, um - epidemickýepididymis, idis, f. - nadvarleepiglottis, idis, f. - příklopka hrtanováepilepsia, ae, f. - epilepsie, padoucniceepiphysis, is, f. - epifýza, konec dlouhých kostíepistropheus, i. m. (= axis) - čepovecerythrocytus, i, m. - erytrocyt, červená krvinkaet - a, iexcavatus, a, um - vyhloubený, vpadlýexcretorius, a, um - vyměšovacíexitus letalis - smrtexitus, ús, m. - odchod, východ, konecexitus, ús, m. - východ, odchod, smrtexophthalmus, i, m. - vysunutí oka z očniceexpectorans, antis - usnadňující vykašláváníexpeditio, onis, f. - expedice, vydání lékuextensor, oris, m. (musculus e.) - natahovačexterior, exterius - vnějšíexternus, a, um - vnějšíextractio, onis. f. - extrakce, vytaženíextractum, i, n. - extrakt, výtažekextractum, i, n. - výtažek, extraktextrauterinus, a, um - mimoděložníextremitas, atis, f. - končetina, konec, konečná část orgánuexulceratus, a, um - zvředovatělýFfacialis, e - obličejový, lícnífacies, ei, f. - plocha, tvář

Page 7: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

factus, a, um - vykonaný, provedenýfascia lata - široká povázkafascia, ae, f. - povázka, pruhfasciculus cuneatus - míšní provazec klínovitýfasciculus, i, m. - svazeček, snopec (nervů)febrilis, e - horečnatýfebris, is, f. - horečkafelleus, a, um - žlučovýfemininus, a, um - ženskýfemur, oris, n. - kost stehennífetus, ús, m. - plodfibra, ae, f. - vláknofibrinosopurulentus, a, um - fibrinózněhnisavýfibrosis, is, f. - fibróza, zmnožení kolagenního vaziva v tkáni, nejčastěji na podkladě zánětu; nahrazení původní tkáně vazivemfibrosis, is, f. cordis - vazivová jizva v srdečním svalu, zmnožení, zhuštění vaziva ve tkánifibula, ae, f. - kost lýtkováfinis, is, m. - konecfissus, a, um - rozštěpenýfluctuans, antis - vlnící se, volnýforamen, inis, n. - otvorfossa supraspinata scapulae - jáma nad hřebenem lopatkyfossa, ae, f. - jáma, vyhloubeninafractura, ae, f. - zlomenina, zlomenífragilis, e - křehkýfrequens, entis - častý, četný, hojnýfrigidus, a, um - studený, chladnýfrons, ntis, f. - čelofunctio, onis, f. - funkce, činnostfundus, i, m. - dno, základGganglion - uzel, uzlinaganglion, i, n. - nervový uzel, uzlinagangrena, ae, f. - gangréna, sněťgaster, tris, f. - žaludekgastricus, a, um - žaludečnígenu, ús, n. - kolenogenus, eris, n. - rod, druhglandula thyroidea - štítná žlázaglandula, ae, f. - žlázaglandula, ae, f. - žlázaglaucoma, atis, n. - glaukóm, zelený zákalglossa, ae, f. - jazykglossitis, itidis, f. - zánět jazykaglossopharyngeus, a, um - jazykohltanovýglottis, idis, f. - nejužší část hrtanového prostorugluteus, a, um - hýžďovýgonarthritis, itidis, f. - zánět kolenního kloubugramma, atis, n. - gramgravida, ae, f. - těhotná

Page 8: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

graviditas, atis, f. - těhotenstvígravis, e - těžkýgustus, ús, m. - chuťgutta, ae, f. - kapkaguttatorius, a, um - kapacíHhaematoma, atis, n. - hematom, krevní výronhaemorrhagicus, a, um - krvácivýhaemorrhoides, um, f. - hemoroidy, městkyhallux, ucis, m. - palec u nohyhemisphaerium, i, n. - polokoulehepar, hepatis, n. - játrahepaticus, a, um - jaterníhepaticus, a, um - jaterníhernia congenita - vrozená kýlahernia, ae, f. - kýlahora, ae, f. - hodinahumanus, a, um - lidskýhumerus, i, m. - kost pažníhumidus, a, um - vlhkýhyalinosis, is, f. - hyalinóza, hyalinová degenerace, prostoupení tkáně hyalinemhydrargyrum, i, n. - rtuťhypertensio, onis, f. - vysoký tlakhypoglossus, a, um - podjazykovýhypopharynx, ngis, m. - hrtanová („dolní“) část hltanuhypoplasia, ae, f. - nedostatečné vyvinutí orgánu nebo jeho částihypostaticus, a, um - vzniklý z pasivního překrvení části orgánu nejníže uloženéhoCHchirurgia, ae, f. - chirurgiechirurgicus, a, um - chirurgickýcholé - žlučcholedochus, i, m. - žlučovodchondros - chrupavkachronicus, a, um - chronický, vleklýIicterus, i, m. - žloutenkaileus, i, m. - neprůchodnost střevníimminens, entis - hrozícíimpar, is - nestejný, lichý, nerovnýin (předložka s abl. na otázku kde?) - v, vein (předložka s ak. na otázku kam?) - doincarceratus, a, um - uskřinutý, uvězněnýincipiens, entis - začínajícíincisivus, a, um - řezacíincisura, ae, f. - zářezincompletus, a, um - neúplnýincumbens, entis - uléhající, naléhající, opírající seindirectus, a, um - nepřímýinfarctus, ús, m. - infarkt, záhaťinfectio, onis, f. - infekce, nákaza

Page 9: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

infectiosus, a, um - infekční, nakažlivýinferior, inferius - dolníinfusio, onis, f. - infúzeinguinalis, e - tříselnýiniectio, onis, f. - injekceinoperabilis, e - neoperovatelnýinsanabilis, e - neléčitelnýinsertio, onis, f. - úpon, připojení orgánu na jiný orgáninsufficientia, ae, f. - nedostatečnost, selháníinsultus (apoplecticus) cerebri - mozková mrtviceinsultus, ús, m. - záchvat, napadení, útokinteger, gra, grum - neporušený, zdravýinter (předložka s ak.) - mezi, běhemintercostalis, e - mezižeberníinterior, interius - vnitřníinternus, a, um - vnitřníinterosseus, a, um - mezikostníinterspinalis, e - mezitrnový, mezihřebenovýintestinum caecum, i, n. - slepé střevointestinum crassum, i, n. - tlusté střevointestinum, i, n. - střevointravenosus, a, um - intravenózní, nitrožilníiris, idis, f. - duhovkaisthmus, i, m. - zúžení, zúžené místoJiunctura, ae, f. - spojeníjejunum, i, n.(ieiunum) - lačníkKkolpos - pochvaLlabium, i, n. - ret, pysklac, lactis, n. - mlékolacer, a, um - tržnýlacteus, a, um - mléčnýlacteus, a, um - mléčnýlactifer, a, um - mlékovodnýlaesio, onis, f. - poškození, poruchalaesus, a, um - porušený, poškozenýlagoena guttatoria - kapací láhevlagoena, ae, f. - láhevlatens, entis - latentní, skrytýlátus, a, um - širokýlatus, eris, n. - bok, stranaleptomeninx, ngis, f. - měkká mozková plenaletalis, e - smrtelnýleucocytus, i, m. - leukocyt, bílá krvinkalevator, oris, m. (musculus l.) - zdvihačlien, enis, m. - slezinaligamentum, i, n. - vaz, pruhlingua, ae, f. - jazyk

Page 10: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

lipoma, atis, n. - nezhoubný nádor z tukové tkáněliquor, oris, m. - tekutinalithos - kámenlobulus, i, m. - lalůčeklobus, i, m. - laloklocus, i, m. - místolongus, a, um - dlouhýluxatio, onis, f. - luxace, vymknutí, vykloubenílympha, ae, f. - lymfa, mízalymphadenitis, itidis, f. - zánět mízních uzlinMmagnus, a, um - velkýmaior, maius - větší, velkýmalignus, a, um - maligní, zhoubnýmamma, ae, f. - prs, prsní žlázamandibula, ae, f. - dolní čelistmanus, ús, f. - rukamargo, inis, m. - okrajmassa pilularum - pilulková hmotamassa, ae, f. - hmotamasseter, eris, m. (musculus) - žvýkací sval, žvýkačmastitis, itidis, f. - zánět prsní žlázymastoideus, a, um - bradavkovýmastos - prsmater dura - tvrdá plena mozková, podlebicemater pia - měkká plena mozkovámater, tris, f. - matkamaxilla, ae, f. - horní čelistmaximus, a, um - největší, velmi velkýmeatus acusticus - zvukovodmeatus, ús, m. - chodba, průchodmedianus, a, um - střední, ve středu ležícímediastinalis, e - mezihrudnímedicinalis, e - léčivý, léčebnýmedius, a, um - střední, prostřednímedulla oblongata - prodloužená míchamedulla, ae, f. - dřeňmelanoblastoma, tis, n. - zhoubný pigmentový nádormembrana interossea - mezikostní blánamembrana, ae, f. - blánamembrum, i, n. - končetinamentalis, e - mentální, duševní; bradovýmetacarpus, i, m. - záprstímethodus, i, f. - metoda, způsobmicrofocalis, e - drobnoložiskovýmigrans, antis - stěhující se, bloudivýminimus, a, um - nejmenšíminor, minus - menší, malýmobilis, e - pohyblivýmodicus, a, um - mírný, přiměřený

Page 11: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

molaris, e - mlecímons pubis - pahorek stydkýmons, ntis, m. - horamora, ae, f. - prodlení, odkladmorbilli, orum, m. - spalničkymorbus, i, m. - nemoc, choroba, onemocněnímors, rtis, f. - smrtmotoricus, a, um - motorický, hybný, pohybovýmucometra, ae, f. - nahromadění hlenu v dělozemucosus, a, um - hlenovitý, hlenový, slizkýmucus, i, m. - hlen, slizmultiplex, icis - mnohočetnýmusculus, i, m. - svalmyelos - dřeňmyodegeneratio, onis, f. - degenerativní změny svalovinymyoma, atis, n. - nezhoubný nádor ze svalové tkáněmyomalacia, ae, f. cordis - myomalacie – změknutí, odumření svalových vláken srdečního svalumyometritis, itidis, f. - zánět svaloviny děložníNnarcosis, is, f. - narkózanasalis, e - nosnínasus, i, m. - nosnaturalis, e - přirozenýnecrosis, is, f. - nekróza, odumření tkáněnefros - ledvinaneonatus, i, m. - novorozenecnephritis, itidis, f. - zánět ledvinnephrosis, is, f. - nezánětlivé onemocnění ledvinnervus trigeminus - nerv trojklanýnervus, i, m. - nervneuron - nervniger, gra, grum - černýnodus, i, m. - uzel, uzlinanomen, inis, n. - jméno, názevnucleus, i, m. - jádronumerus, i, m. - početnutricius, a, um - vyživující, živícíOobliquus, a, um - šikmý, kosýobliteratio, onis, f. - uzavření, ucpání dutin, průchodů, cév vazivovou tkáníoblongatus, a, um - prodlouženýoccipitalis, e - týlníoculomotorius, a, um - okohybnýoculus, i, m. - okooedema, atis, n. - otokoesophagus, i, m. - jícenofthalmos - okoolecranon, i, n. - loketní výběžek, olekranonoleum, i, n. - olej

Page 12: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

olfactorius, a, um - čichovýolfactus, ús, m. - čicholim - kdysi, dávnoonkos - nádoroperatio, onis, f. - operaceopponens, entis - opačný, protistojícíopticus, a, um - optický, oční, zrakovýordo, inis, m. - řádorganum, i, n. - orgán, ústrojíos ilium - kost kyčelníos ischii - kost sedacíos pubis - kost stydkáos sacrum - kost křížováós, óris, n. - ústaos, ossis, n. - kostosteoma, atis, n. - nezhoubný nádor z kostní tkáněosteomyelitis, itidis, f. - zánět kostní dřeněosteon - kostostium, i, n. - ústíotitis, itidis, f. - zánět uchaovarium, i, n. - vaječníkovum, i, n. - vajíčkoPpalatinus, a, um - patrovýpalatinus, a, um - patrovýpalatum durum - tvrdé patropalatum, i, n. - patropalatum, i, n. - patropalpebra, ae, f. - oční víčkopancreas, atis, n. - pankreas, slinivka břišnípar, paris - rovný, stejnýparacentesis, is, f. - otevření, propíchnutí dutého orgánu nebo tělní dutiny vyplněné tekutinouparies, etis, m. - stěnaparotis, idis, f. - příušní žlázapars, rtis, f. - část, dílpartialis, e - částečnýpartim - částečněpartus, ús, m. - porodparvus, a, um - malýpathologicus, a, um - patologický, chorobnýpectoralis, e - hrudnípectus, oris, n. - hrudník, hruďpelvis, is, f. - pánevpenetrans, antis - pronikajícíper (předl. s akuz.) - skrz, přesperforans, antis - prostupující, pronikající, prorážejícíperforativus, a, um - vzniklý protržením, prasknutímperforatus, a, um - perforovaný, proděravělý, prasklýpericardium, i, n. - perikard, osrdečníkpericulosus, a, um - nebezpečný

Page 13: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

periculosus, a, um - nebezpečnýpericulum, i, n. - nebezpečíperiodus, i, f. - perioda, obdobíperitoneum, i, n. - pobřišnicepermanens, ntis - trvalý, stálýpertussis, is, f. - černý kašel, dávivý kašelpes, pedis, m. - nohapetrosus, a, um - skalníphalanx, ngis, f. - článek prstupharyngeus, a, um - hltanovýphosphorus, i, m. - fosforpilula, ae, f. - pilulkapl. tempora, um, n. - (anat.) spánky, skráněplenus, a, um - plnýplexus, ús, m. - pleteň, nervový svazekpneumonia, ae, f. - zápal plicpollex, icis, m. - palec u rukyporta venarum - brána žilporta, ae, f. - brána, průchodpost (předložka s ak.) - po, za (místně i časově)posterior, posterius - zadnípostoperativus, a, um - pooperačnípraecipue - zejména, hlavněpraecox, cocis - předčasnýpraematurus, a, um - předčasný, přdčasně zralýpraeventia, ae, f. (+ante) - prevence, předcházení nemocemprimarius, a, um - primární, přední, prvotníprimus, a, um - prvníprincip(i)alis, e - hlavní, základní, prvotnípro (předložka s abl.) - proprobatorius, a, um - pokusný, zkušebníprocessus, ús, m. - výběžekprofundus, a, um - hlubokýprognosis, is, f. - prognóza, předpověď průběhu chorobyprolapsus, ús, m. - výhřez, vystoupení části vnitřního orgánuprominens, entis - vyčnívajícíproprius, a, um - vlastnípropter (předložka s akuz.) - kvůliprostata, ae, f. - prostata, žláza předstojnápubertas, atis, f. - pubertapubes, is, f. - stydká krajina, ohanbípubicus, a, um - týkající se kosti stydképulmo, onis, m. - plícepulmonalis, e - plicnípulsus, ús, m. - puls, teppulvis, eris, m. - prášekpunctio, onis, f. - punkce, napíchnutípunctus, a, um - bodnutý, bodnýpurus, a, um - čistýpurus, a, um - čistý

Page 14: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

pus, puris, n. - hnispylorus, i, m. - vrátníkQquartus, a, um - čtvrtýRradialis, e - týkající se kosti vřetenníradius, i, m. - kost vřetenníradix, icis, f. - kořenramus, i, m. - větevreactio, onis, f. - reakce, odezvarecens, entis - čerstvý, nedávnýrectalis, e - konečníkovýrectificatus, a, um - čištěnýrectum, i, n.(intestinum rectum) - konečníkrecurrens, entis - zpětný, návratnýregio, onis, f. - oblast, krajinaremedium, i, n. - lékren migrans - bloudivá ledvinaren, renis, m. - ledvinarenalis, e - ledvinovýreoperatio, onis, f. - opakovaná operaceresistentia, ae, f. - odporrespiratorius, a, um - dýchacírestitutio ad integrum - obnovení původního stavurestitutio, onis, f. - obnovení, upraveníretardatus, a, um - zpomalený, zpožděnýrete, is, n. - síťretentio, onis, f. - zadržení výměšků v tělerhaphé, es, f. - ševrigor, oris, m. (r. mortis) - (smrtelná) ztuhlostrima, ae, f. - štěrbinaruber, bra, brum - červenýruptura, ae, f. - trhlina, prasknutíruptus, a, um - prasklý, roztrženýSsacer, cra, crum - svatý, křížovýsacralis, e - křížovýsaliva, ae, f. - slinasaluber, bris, bre - zdravýsanatio, onis, f. - uzdravení, vyhojenísanguifer, a, um - krev vedoucí, krevnísanguis, inis, m. - krevscapula, ae, f. - lopatkascatula, ae, f. - krabičkasceletum, i, n. - kostrascissus, a, um - řezný, rozštěpenýsclerosis, is, f. - skleróza, ztvrdnutí tkáně zmnožením vazivascrotum, i, n. - šoureksectio, onis, f. - sekce, řez, pitvasecundus, a, um - druhý

Page 15: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

semen, inis, n. - semenosenilis, e - stařeckýsensus, ús, m. - smyslsepsis, is, f. - sepse, otravaseptum, i, n. - přepážkaseries, ei, f. - série, řadasiccus, a, um - suchý, vyschlý, vysušenýsigmoideus, a, um - esovitýsignum, i, n. - znak, příznak, znamení, označenísimplex, icis - jednoduchýsine (předložka s abl.) - bezsinister, tra, trum - levýsinus, ús, m. - dutina, záhybsirupus, i, m. - sirupsirupus, i, m. - sirupsitus, ús, m. - poloha, položenísolubilis, e - rozpustnýsomaticus, a, um - somatický, tělesnýspasmus, i, m. - křeč, křečový stahspatium, i, n. - prostor, mezeraspecies, ei, f. - druhspecies, erum, f. (pl) - čaj, čajová směssphincter, eris, m. (musculus) - svěračspina bifida - rozštěp páteřespina, ae, f. - hřeben, trn, hrana, páteřspirituosus, a, um - lihovýspiritus, ús, m. - dech, duch, líhspondylitis, itidis, f. - zánět obratlůspondylos - obratelspondylosis, is, f. - degenerativní změny meziobratlových destičekspongiosus, a, um - houbovitýsputum, i, n. - slina, chrchelstatoacusticus, a, um - statoakustický, polohový a sluchovýstatus, ús, m. - stav, chorobopisstenosis, is, f. - zúženístercus, oris, n. - stolice, střevní obsahsterilisatus, a, um - sterilizovanýsterilitas, atis, f. - sterilita, neplodnoststernum, i, n. - kost hrudnístomachicus, a, um - žaludečnístomachos - žaludekstomatitis, itidis, f. - zánět sliznice dutiny ústnístratum, i, n. - vrstvastria, ae, f. - strie, pruhovitá trhlina v kůži vznikající při rychlém zvětšení příslušné části tělastroma, tis, n. - trámčina, podpůrná vazivová tkáňstyloideus, a, um - bodcovitýsub (předložka s abl. na otázku kde?) - podsub (předložka s ak. na otázku kam?) - podsubcutaneus, a, um - podkožnísubitus, a, um - náhlý

Page 16: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

sublingualis, e - podjazykovýsubmandibularis, e - podčelistní, ležící pod dolní čelistísubstantia compacta - hmota pevnásubstantia spongiosa - hmota houbovitásubstantia, ae, f. - hmota, látkasulcus, i, m. - rýha, brázdasulfuricus, a, um - sírovýsuperficies, ei, f. - povrchsuperior, superius - hornísuppositorium, i, n. - čípek (forma léku)supraspinatus, a, um - nadhřebenovýsuspectus, a, um - podezřelýsuspicio, onis, f. - podezřenísutura, ae, f. - šev, stehsymptoma, atis, n. - symptom, příznak, projev nemocisyndroma, atis, n. - syndrom, soubor příznaků nemocisynthesis, is, f. - syntéza, skládánísyphilis, idis, f. - syfilida, příjicesystema, atis, n. - systém, soubor, soustavasystola, ae, f. (systolé, es, f.) - systola, stažení svaloviny srdeční komoryTtactus, ús, m. - hmattachypnoé, es, f. - zrychlené dýchánítardus, a, um - pozdní, pomalýtemporalis, e - spánkovýtempus, oris, n. - častensor, oris, m. (= musculus tensor) - napínač, natahovačteres, etis - oblý, hladký, okrouhlýterminalis, e - konečný, hraničnítertius, a, um - třetítestis, is, m. - varlethorax, acis, m. - hrudníkthromb(o)embolia, ae, f. - vmetnutí, uvolnění krevní sraženiny do krevního oběhuthrombosis, is, f. - trombóza, srážení krve v cévách za živathymus, i, m. - brzlíkthyroideus, a, um - štítnýtibia, ae, f. - kost holennítinctura stomachica - žaludeční tinkturatinctura, ae, f. - tinktura, lihový výtažektomé - řeztonsilla palatina - mandle patrovátonsilla, ae, f. - mandletonsillitis, itidis, f. - zánět mandlítractus, ús, m. - dráha, soustava, ústrojítrachea, ae, f. - průdušnicetransfusio, onis, f. - transfúze, přelévánítransplantatio, onis, f. - transplantace, přenesenítransversus, a, um - příčnýtrauma, atis, n. - poranění, úraztriceps, cipitis - trojhlavý

Page 17: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

trigeminus, a, um - trojklaný, trojitý, trojnásobnýtruncus, i, m. - trup, kmentuba, ae, f. - trubicetuber, eris, n. - hrboltuberculosis, is, f. - tuberkulóza, souchotinytuberculosus, a, um - tuberkulóznítuberculosus, a, um - tuberkulóznítuberculum, i, n. - hrbolek, vyvýšeninatumor, oris, m. - nádortumorosus, a, um - nádorovýtunica mucosa, ae, f. - sliznicetunica mucosa - sliznicetunica, ae, f. - vrstva, povlaktussis, is, f. - kašeltympanum, i, n. - bubínekUulcerosus, a, um - vředovitý, vředovýulcus, eris, n. - vředulna dextra - pravá loketní kostulna sinistra - levá loketní kostulna, ae, f. - kost loketníumbilicus, i, m. - pupekunguentum, i, n. - mastunguis, is, m. - nehetureter, eris, m. - močovodurethra, ae, f. - močová trubiceurina, ae, f. - močurinarius, a, um - močovýurinarius, a, um - močovýurologicus, a, um - urologickýusus, ús, m. - užíváníuterinus, a, um - děložníuterque, utraque, utrumque - oba, obojíuterus, i, m. - dělohauvula, ae, f. - čípekVvagina, ae, f. - pochvavagus, a, um - bloudivý, bludnývalde - velmi, silněvalgus, a, um - vbočenývaricella, ae, f. - plané neštovicevariola, ae, f. - pravé neštovicevarus, a, um - vybočenývas, is, n. (pl. vasa, orum, n.) - cévavena, ae, f. - žílavenenum, i, n. - jedvenostasis, is, f. - městnání („zastavování“) krve v žiláchvenosus, a, um - žilní, žílový, žilnatýventer, tris, m. - břichoventriculus, i, m. - žaludek, komora

Page 18: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

vertebra, ae, f. - obratelvesica fellea - žlučník (dosl. žlučový měchýř)vesica urinaria - močový měchýřvesica, ae, f. - měchýřvirus, i, n. - virvisus, ús, m. - zrakvitium, i, n. - vadavitreus, a, um - skleněný, čistý, průhlednývitrum, i, n. - sklenička, lahvičkavivus, a, um - živývomitus, ús, m. - zvracenívulnus contusum - rána zhmožděná, pohmožděninavulnus lacerum - rána tržnávulnus morsum - rána způsobená kousnutímvulnus punctum - bodná ránavulnus scissum - řezná ránavulnus sectum - sečná ránavulnus, eris, n. - zranění, rána

1400 hesel česko-latinskýAAkutní acutus, a, umAlergický allergicus, a, umAlergie allergia, ae, fAmpulka ampulla, ae, f.Amputace amputatio, onis, f.Anafylaxie anaphylaxis, is, f. Anamnéza anamnesis, is, f.Angína angina, ae, f.Antibiotikum antibioticum, i, n. (remedium)Aponeuroza aponeurosis, is, f.Aromatický aromaticus, a, umAstma asthma, tis, n.Ateroskleróza atherosclerosis, is, f.Atrézie (vrozené nevyvinutí přirozených tělních otvorů) atresia, ae, f. Autonomní autonomicus, a, um

BBalení léku expeditio, onis, f.Baňka ampulla, ae, f.Bederní iliacus, a, umBederní lumbalis, eBederní kost os iliumBedra ilia, ium, n.Bělokrevnost leucaemia, ae, f.Bérec crus, ris, n.Bez sineBezvědomí coma, tis, n.Bezvědomí narcosis, is, f.

Page 19: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Běžný vulgaris, eBílá skvrna na kůži leucoderma, tis, n.Bílý albus, a, umBlána membrana, ae, f.Blanitý membranicus, a, umBludný vagus, a, umBoční lateralis, eBoční lateralis, eBolest labor, oris, m.Bolest dolor, oris, m.Bolest hlavy cephalalgia, ae, f.Bolest jazyka glossodynia, ae, f.Bolest poloviny hlavy hemicrania, ae, f.Bolest svalu myodynia, ae, f.Bolest v oblasti nervu neuralgia, ae, f.Bolestivý dolorosus, a, umBoltec auris, is, f.Bradavka papilla, ae, f.Bradový mentalis, e.Brána porta, ae, f.Brána porta, ae, f.Bránice diaphragma, tis, n.Brzlík thymus, i, m.Břicho abdomen, inis, nBřicho alvus, i, f.Břicho venter, tris, m.Břišní abdominalis, eBřišní ventralis, eBřišní vodnatelnost ascites, ae, m.Bubínek tympanum, i, n. (med. Přesněji membrana tympanii)Bubínkový tympanicus, a, um Buněčný cellularis, eBuňka cellula, ae, f.

CCentrální centralis, eCéva vas, vasis, n.Cévka vasculum, i, n.Cévnatý vasculosus, a, umCévní vascularis, eCévní onemocnění angiopathia, ae, f.Cizí alienus, a, umCo nejrychleji citissimeCukrovka diabetes mellitusCysta cystis, is, f.

ČČára linea, ae, f.

Page 20: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Čas tempus, oris, n.Část pars, tis, f.Částečně partimČástečné ochrnutí paresis, is, f.Částečný partialis, eČasto frequenterČasto saepeČelní frontalis, eČelní frontalis, eČelo frons, tis, f.Čepovec axis, is, m.Černé skvrny na kůži melanodermia, ae, f.Černý niger, gra, grumČerný kašel pertussis, is, f.Červená krvinka erythrocytus, i, m.Červený ruber, bra, brumČeslo cardia, ae, f.Čéška patella, ae, f.Čich olfactus, us, m.Čichový olfactorius, a, umČinnost functio, onis, f.Článek prstu phalanx, gis, f.Čočka lens, tis, f.Čtvrtý quartus, a, umČtyřhlavý quadriceps, ipitis,

DDávivý kašel pertussis, is, f.Dávka dosis, is, f.Délka longitudo, inis, f.Délka longitudo, inis, fDěloha hystera, ae, f.Děloha uterus, i, m.Děloha=metra=hystera=uteraDěložní sliznice endometrium, ii, n.Deltovitý deltoideus, a, umDen dies, ei, m.Desinfekce desinfectio, onis, f.Destilovaný destillatus, a, umDiagnoza diagnosis, is, f.Diastola diastole, es, f.Dieta dieta, ae, f.Dítě infans, tis, n.Dlaň palma, ae, f.Dlouho longeDlouho piuDlouhý longus, a, umDno fundus, i, m.Do ad

Page 21: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Do intraDobře beneDolní inferior, iusDolní čelist mandibula, ae, f.Dolní inferior, iusDospělý adultus, a, umDost satisDovnitř intra (s ak.)Drobný parvus, a, umDrsnatina tuberositas, atis, f.Druhotný secundarius, a, umDruhý secundus, a, umDřeň pulpa, ae, f.Dřeň medulla, ae, f.Duhovka iris, idis, f.Duše psyche, es, f.Duševní mentalis, eDuševní choroba psychosis, is, f.Duševní choroba schizophrenia, ae, f.Duševního původu psychogenes, esDušnost dyspnoe, es, f.Dušnost dyspnoe, es, f.Dutina cavitas, atis, f.Dutina cavum, i, n.Dutina naplněná hnisem abcessus, us, m.Dutina, dutinka caverna, ae, f.Dutý cavus, a, umDůvod causa, ae, f.Dvanáctník duodenum, i, n.Dvojitý, dvojnásobný dupex, icisDvojnásobný duplexDvouhlavý biceps, ipitisDýchací respiratorius, a, umDýchání respiratio, onis, f.

EEEG electrocardiographia, ae, f.EKG electrocardiogramma, tis, n.Ekzém eczema, tis, n.Embolie embolia, ae, f.Epidemický epidemicus, a, umEpidemie epidemia, ae, f.Epikard epicardium, ii, n.Epilepsie epilepsia, ae, f.Epitel epithelium.ii, n.Epitelový epithelialis, eEsovitý sigmoideus, a, um

Page 22: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

GGangréna gangrena, ae, f.Glykogenového původu glycogenes, esGram gramma, tis, n.Gramů grammata

HHemeroidy haemerrhoides, um, f.Hladina cukru glycaemia, ae, f.Hlasivka glottis, idis, f.Hlava caput, itis, n.Hlavice condylus, i, m.Hlavička capitulum, i, n.Hlavový capitalis, eHlenovitý mucosus, a, umHltan pharynx, gis, m.Hmat tactus, us, m.Hmota massa, ae, f.Hned statimHnis pus, ris, n.Hnis a krev v hrudní dutině pyohaemothoray, cis, m.Hnisavého původu pyogenes, esHnisavý purulentus, a, umHojení sanatio, onis, f.Hojení rány podruhé, s komplikacemi sanatio per secundam (intentionem)Hojení rány poprvé, bez komplikací sanatio per primam (intentionem)Hojení sanatio, onis, f.Holenní kost tibia, ae, f.Horečka febris, is, f.Horní superiorHorní čelist maxilla, ae, f.Horní superiorHořký amarus, a, umHoubovitý spongiosus, a, umHrana crista, ae, f.Hranice finis, is, m.Hrbol tuber, eris, n.Hrbolek nadkloubní epicondylus, i, m.Hrdlo fauces, ium, f.Hromadění látek v tkáních infiltratio, onis, f.Hrot apex, icis, m.Hrtan larynx, gis, m.Hrtanová část hltanu hypopharynx, ngis, m.Hrtanová příklopka epiglottis, idis, f. Hrtanový laryngeus, a, umHruď pectus, oris, n.Hrudní pectoralis, eHrudní kost sternum, i, n.

Page 23: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Hrudník thorax, cis, m.Hrudníkový thoracicus, a, umHřbetní dorsalis, eHřeben crista, ae, f.Husí anserinus, a, umHyperplazie (zvětšení zvýšením počtu buněk) hyperplasia, ae, f.Hypofýza hypophysis, is, f.Hysterický hystericus, a, um Hysterie hysteria, ae, f.Hýžďový glutaeus, a, m.

CHChir. Odnětí dělohy hysterectomia, ae, f.Chir. Odstranění žlučníku cholecystektomia, ae, f.Chir. Otevření žaludku gastrotomia, ae, f.Chir. Spojení dvou úseků jednoho střeva enteroanastomosis, is, f.Chir. Spojení žlučovodu a tenkého střeva choledoenteroanastomosis, is, f.Chlopeň valva, ae, f.Chlopénka valvula, ae, f. Chodba meatus, us, m.Chocholík trochanter, i, umChoroba morbus, i, m.Chorobný strach z rakoviny cancerophobia, ae, f.Chronický chronicus, a, umChrupavka cartilago, inis, f.Chrupavka chondros, i, m.Chrupavkový cartilagineus, a, um Chudokrevnost anaemia, ae, f.Chudokrevnost se zelenkavým zabarvením kůže chlorosis, is, f.Chyba vitium, ii, n.Chybění víčka ablepharia, ae, f.Chybné uložení vnitřního orgánu na povrhu těla ectopia, ae, f.Chystající se rodit parturiens, entis

IInfarkt infarctus, us, m.Infekce infectio, onis, f.Injekce injectio, onis, m.

JJádro caryon, i, n.Jádro nucleus, i, m.Jáma fossa, ae, f.Jamka fovea, ae, f.Játra hepar, atis, n.Játra iecur, coris, n.Jazýček lingula, ae, f.

Page 24: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Jazýčkový lingularis, eJazyk lingua, ae, f.Jazylka os hyoideumJed venenum, i, n.Jednoduchý simplex, icisJednoduše simpliciterJednoložiskový unifocalis, eJednostranný unilateralis, eJednotlivý singulus, a, umJehla acus, us, f.Jícen oesophagus, i, m.Jícen oesophagus, i, m.Jizva cicatrix, tricis, f.Jméno nomen, inis, n.

KK ad (s ak.)Kámen calculus, i, m.Kanál canalis, is, m.Kanálek canalicus, i, m.Kanálek ductus, us, m.Kapavka gonorrhoea, ae, f.Kašel tussis, is, f.Kaz caries, ei, f.Kde ubiKlíční kost clavicula, ae, f.Kloub articulatio, onis, f.Kloubní articularis, eKloubní hrbol condylus, i, m.Kmen truncus, i, m.Koleno genus, us, n.Kolik quantumKomplikace complicatio, onis, f.Komplikovaný complicatus, a, umKoncový mozek encephalon, i, n.Končetina extremitas, atis, f.Končetina membrum, i, n.Konec extremitas, atis, f.Konec finis, is, m.Konečník intestinum rectumKonečníkový rectalis, eKořen radix, icis, f.Kořenový radicularis, eKořínek radicula, ae, f.Kost os, ossis, n. slovo os znamená také ústaKost osteon, i, n.Kostěnný osseus, a, umKostička ossiculum, i, n.Kostnatějící ossificans, antis

Page 25: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Kostnatění ossificatio, onis, f.Kostra sceleton.i, n.Kostrč coccyx, gis, f.Kostrčový coccygeus, a, umKotník maleolus, oli, m.Koule bulbus, i, m.Kožní cutaneus, a, umKožní lékařství dermatologia, ae, f.Krabička scatula, ae, f.Krajina regio, onis, f.Krátký brevis, eKrček, krk cervix, icis, f. Krční cervicalis, eKrev sanguis, inis, m.Krev v moči haematuria, ae, fl.Krevní sanguineus, a, umKrevní onemocnění haematopathia, ae,f. Krevní výron haematoma, tis, n.Krk cervix, icis, f.Krk collum, i, n.Krkavice carotis, idis, f.Kromě extraKromě praeter (s ak.)Kruh circulus, i, m.Krvácení haemorrhagia, ae, f.Krvácení mezi menstruacemi metrorhagia, ae, fKrvácení z dělohy metrorrhagia, ae, f.Krvácení z nosu apostaxis, is, f. (též epistáze)Krvácení ze střev enterorrhagia, ae, .Krvácivý, krvavý haemorrhagicus, a, umKřeč spasmus, i, m.Křeč průdušek bronchospasmus, i, m.Křeč žaludku gastrospasmus, i, m.Křečová žíla varix, icis, f.Křehkost fragilitas, atis, f.Křehký fragilis, eKřídlo ala, ae, f.Křídlový alaris, eKřídlový pterygoideus, a, umKřísení resuscitatio, onis, f.Křivice rachitis, itidis, f.Křížový sacralis, eKůra cortex, icis, m.Kůže cutis, is, f.Kůže derma, tis, n.Kůžička cuticula, ae, f.Květ flos, oris, m.Kyčel coxa, ae, f.Kyčelní kost os illium (ii, n.)Kýla hernia, ae, f.

Page 26: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Kyselina acidum, i, n.Kyselina borová a. BoricumKyselost aciditas, atis, f.

LLáhev lagoena, ae, f.Lalok lobus, i, m.Lalůček lobulus, i, m.Lebeční cranialis, e Lebka cranium, ii, n.Lebka protáhnutá předozadním průměrem dolichocephalia, ae, f.Lebka s velmi krátkým předozadním průměrem brachycephalia, ae, f.Léčení léčivy pharmacotherapia, ae, f.Léčení zářením actinotherapia, ae, f.Ledvina nephros, i, m.Ledvina ren, is, m.Lék medicamentum, i, n.Lék remedium, ii, n.Lék proti alergii antiallergicum, i, n. Lék proti cukrovce antidiabeticum, i, n. Lék proti horečce antifebrile, is,n.Lék proti horečce antipyreticum, i, n. Lék proti krvácení antihaemorrhagicum, i, n. Lék proti nervové bolesti antineuralgicum, i, n. Lék proti sepsi antisepticum, i, n. Lék proti zvracení antiemeticum, i, n. Lék remedium, ii, n.Lék, který se třeba uchovávat odděleně separandum, i, n.Lékárna taberna medicamentariaLékař medicus, i, m.Levý sinister, tra, trumLidský humanus, a, umLíh spiritus, us, m.List folium, ii, n.Loket cubitum, i, n. (i cubitus)Loket cubitus, i, m. (i cubitum)Loketní ulnaris, eLoketní kost ulna, ae, f.Loketní výběžek olecranon, i, n.Lopatka scapula, ae, f.Lupénka psoriasis, is, f.Lýtková kost fibula, ae, f.

MMale špatněMalíček digitus minimusMálo paulumMalý parvus, a, um

Page 27: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Mandle amygdala, ae, f.Mandle tonsilla, ae, f.Mast unguentum, i, n.Máta mentha, ae, f.Máta peprná mentha piperita Matka mater, tris, f.Mečovitý xiphoideus, a, umMěchýř vesica, ae, f.Měkký, jemný mollis, eMéně minusMenší minor, minusMetastáza metastasis, is, f.Mezikomorový interventricularis, e Mezikostní interosseus, a, umMezimozek diencephalon, i, n.Meziobratlový intervertebralis, eMezisvalový intermuscularis, eMezižeberní intercostalis, eMimo extraMimo praeter (s ak.)Mimobuněčný extracellularis, e Mimoděložní extrauterinus, a, umMírně miteMísto locus, i, m.Mladistvý juvenilis, eMléčný zub dens deciduusMléko lac, lactis, n.Mlékovod ductus lactiferMnoho multumMnohobuněčný multicellularis, eMnohočetný multiplex, icisMnoholožiskový multifocalis, eMnohonásobné tukové nádory lipomatosis, is, f.Mnohonásobný multipex, icisMnohonásobný výskyt nádorů cév angiomatosis, is, f.Mnohotvárný multiformis, eMoč v krvi uraemia, ae, fMočová trubice urethra, ae, f.Močovod ureter, eris, mMočový urinarius, a, um.Mokovod aquaeductus, us, m.Most pons, pontis, f.Mozeček cerebellum, i, n.Mozek cerebrum, i, n.Mozek encephalon, i, n.Mozkocévní cerebrovascularis, eMozkomíšní cerebrospinalis, eMozková buňka lymphocystus, i, m.Mozková plena menix, gis, f.Mozkový lymphaticus, a, um

Page 28: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Mrtvice apoplexia, ae, f.Mrtvola cadaver,i , n.Mužský masculinus, a, umMyofibróza, nahrazení svalových vláken vazivem myofibrosis, is, f.

NNabodnutí punctio, onis, f.Nad supraNadhlavice epicondylus, i, m. Nadledvinový suprarenalis, eNadměrná ústa macrostomia, ae, f.Nadměrné používání látek obsahující kofein coffeinismus, i, m.Nadměrný jazyk macroglossia, ae, f.Nadměrný růst gigantismus,i, m.Nadměrný vzrůst macrosomia, ae, f.Nádoba (i céva) vas, vasis, pl. Vasa, f.Nádor tumor, oris, m.Nádor (novotvar) neoplasma, tisNádor cév angioma, tis, n.Nádor kosti osteoma, tis, n.Nádor se zelenkavým zabarvením chloroma, tis, n.Nádor svalu myoma, tis, n.Nádor z chrupavky chondroma, tis, n.Nádor z krevních cév haemangioma, tis, n.Nádor z vaziva desmoid, is, m.Nádor žlázy adenoma, atis, aNádorový neoplasticus, a, umNáhle subitoNáhlý subitus, a, umNacházející se okolo análního otvoru perianalis, eNacházející se za mandlí retrotonsillaris, eNacházející se za pobřišnicí retroperitonealis, eNapínač tensor, oris, m.Napínač tensor, oris, m.Narkóza narcosis, is, f.Nárt tarsus, i, m.Naříznutí incisio, onis, f.Nástěnný parietalis, eNástroj instrumentum,i , n.Natahovač extensor, oris, m.Nebezpečí periculum, i, n. Nebezpečný periculosus, a, umNebo siveNedávno recenterNedávný recens, entisNedokrvenost ischaemia, ae, f.Nedonošený immaturus, a, umNedoslýchavost hypacusisNedostatečnost insufficientia, ae, f.

Page 29: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Nedostatek defectus, us, m.Nedostatek bílých krvinek leucopenia, ae, f.Nedostatek krevních destiček thrombocytopenia, ae, f.Nehet unguis, is, m.Nejhorší pessimus, a, umNejistý anceps, tisNejistý dubiusNejlepší optimus, a, umNejméně minimeNejmenší minimus, a, umNejspodnější imus, a, umNejvětší maximus, a, umNejvíc maximaeNejzadnější extremus, a, umNekróza, místní odumírání tkáně necrosis, is, f.Nemoc morbus, i, m.Nemočení anuria, ae, f.Neoperovatelný inoperabilis, e Nepárový azygos, onNepárový impar, isNepodobný dissimilis, eNeporušený integer, gra, grumNepravá neprůchodnost střev pseudoileus, i, m.Nepravá tuberkulóza pseudotuberculosis, is, f.Nepravá žloutentka pseudoicterus, i, m.Nepravidelnost anomalia, ae, f.Nerv nervus, i, m.Nervová bolest neuralgia, ae, f.Nervového původu neurogenes, esNervový nervosus, a, umNervový uzel ganglion, ii, n.Neschopnost udržet moč incontinentia, ae, f.Nesprávná poloha orgánu dystopia, ae, f.Netypický atypicus, a, imNeúplný incompletus, a, umNeuron neuron, i, n.Nevyvinutí se aplasia, ae, f.Nezhoubný benignus, a, umNeznámý ignotus, a, umNezralý immaturus, a, umNic nihilNitka filum, i, n.Nitroblána srdeční endocardium, ii, n.Nitrožilní intravenosus, a, umNoha pes, pedis, m.Normální dýchání eupnoe, es, f.Normální výživa eutrophia, ae, f.Nos nasus, i, m.Nosní nasalis, e

Page 30: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Nosoretní nasolabialis, eNovorozenec neonatus, i, m.

OObal nervových vláken endoneurium, ii, n.Obal svalových vláken endomysium, ii, n.Obal vnitřní zárodečný amnion, ii, n.Oběhový circulatorius, a, umObjevení se mužských pohlavních znaků u ženy masculinisatio, onis, f.Objevení se ženských pohlavních znaků u muže feminisatio, onis, f.Oblast regio, onis, f.Obličejový facialis, eOblouk arcus, us, m.Obloukovitý arcuatus, a, umOblý teres, etisObou duorumOboustranná obrna paraplegia, ae, f.Oboustranné ochrnutí diplegia, ae, f.Oboustranný bilateralis, eOboustranný hypacusis, a, umObratel vertebra, ae, f.Obratlový vertebralis, eObřízka circumcisio, onis, f.Obzvláště praecipueOčnice orbita, ae, f.Odchod exitus, us, m.Odchylka anomalia, ae, f.Odnětí ablatio, onis, f.Odpor resistentia, ae, f.Odštěpek fragmentum, iOdtahovač abductor, oris, mOdtahující abducens, entisOdumření tkáně necrosis, is, f.Odvodný efferens, entisOhanbí pubes, is, fOhnutí dopředu anteflexio, onis, f.Ohnutý reflexus, a, umOhraničený circumscriptus, a, umOhyb flexura, ae, f.Ohybač flexor, oris, m.Ohýbání flexio, onis, f.Ochablý laxus, a, umOchrnutí paralysis, is, f.Oko oculus, i, m.Oko ophthalmos, i, m.Okostice periosteum, ii, n.Okostice dřeňové dutiny endosteum, ii, n.Okraj margo, inis, m.Okrajový acralis, e

Page 31: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Okruh, obvod peripheria, ae, f.Olej oleum, i, n.Omrznutí pernio, onis, f.Onemocnění cév (degenerativní) angiosis, is, f.Onemocnění kloubů (degenerativní) arthrosis, is, f.Onemocnění kolenního kloubu (degenerativní) gonarthrosis, is, f.Onemocnění ledvin (degenerativní) nephrosis, is, f.Onemocnění meziobratlových kloubů (degenerativní) spondylarthrosis, is, f. Onemocnění obratlů (degenerativní) spondylosis, is, f.Onemocnění plic pneum/on/opathia, ae, f.Onemocnění podobné černému kašli parapertussis, is, f.Onemocnění podobné tyfu paratyphus, i, m.Onemocnění vlásečnic microangiopathia, ae, f.Onemocnění žlučníku cholecystopathia, ae, f.Opačný inversus, a, umOperace operatio, onis, f.Operační operativus, a, umOrgán organum, i, n.Osa axis, is m.Osrdečník pericardium, ii, n.Ostrov insula, ae, f.Ostruha calcar, aris, n.Otevření břišní dutiny coeliotomia, ae, f.Otevřený apertus, a, umOtok oedema, tis, n.Otrava toxicosis, is, f.Otrava intoxicatio, ionis, f.Otrava veneficium, ii, n.Otvor apertura, ae, f.Otvor foramen, inis, n.Ouško auricula, ae, f.Ozubice periodontium, ii, n.

PPalec u nohy hallux, ucis, m.Palec u ruky pollex, icis, m.Pálení ardorPánev pelvis, is, f.Parasympatický parasympathicus, a, umPasivní překrvení tkání nebo část orgánu nejníže uložené hypostasis, is, f. Pata calx, cis, f.Páteř spina, ae, f.Patní calcaneus, a, umPatní kost calcaneus, i, m.Patro palatum, i, n.Pátý quintus, a, umPaže brachiumPažní brachialis, ePažní brachialis, e

Page 32: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Pažní kost humerus, i, m.Peroxid vodíku hydrogenium peroxydatumPevný fixus, a, umPilulka pilula, ae, f.Píštěl fistula, ae, f.Pitevna aula anatomica Pitevna theatrum anatomicumPlena mater, tris, f.Pleteň plexus, us, m.Plíce pulmo, onis, m.Plicní pulmonalis, ePlicní sklípek alveolus, i, m.Plod fetus, us, m.Plocha facies, ei, f.Plochý planus, a , umPneumotorax pneumothorax, cis, m.Po post (s ak..)Po kouscích minutimPo narození postnatalis, ePo narození postnatalis, ePo postPobřišnice peritoneum, i, n.Pod infra (s ak.)Pod sub (s ak. A abl.)Podezření suspitio, onis, f.Podjazykový hypoglossus, a, umPodjazykový sublingualis, ePodkožní subcutaneus, a, umPodle secundum (s ak.)Podlitina suffusio, ionis, f.Podlopatkový infrascapularis, ePodlopatkový subscapularis, ePodobající se cystě cystoides, esPodobloukový subarcuatus, a, umPodobný kosti osteoides, esPodobný revmatismu rheumatoides, es Podobný tyfu typhoides, esPodočnicový infraorbitalis, ePodsliznicový submucosus, a, umPodspánkový infratemporalis, ePohlavní venerus, a, umPohrudnice pleura, ae, f.Pohyblivý mobilis, ePochva vagina, ae, f.Poinfekční postinfectiosus, a, umPokles descensus, us, m.Pokles dělohy hysteroptosis, is, f.Pokožka epidermis, idis, f.Poloha uložení situs, us, m.Poloviční amputace hemiamputatio, onis, f.

Page 33: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Pomáhající iuvans, antisPomalý lentus, a, umPomalý tardus, a, umPomatenost dementia, ae, f.Poranění, úraz trauma, tis, n.Porod partus, us, m.Porod partus, us, m.Porucha defectus, us, m.Porucha činnosti disfunctio, onis, f.Porucha defectus, us, m.Porucha srdeční činnosti způsobená častými extrasystolami extrasystolia, ae, f. Porucha výživy, metabolismu dystrophia, ae, f.Poslední ultimus, a, umPoslech auscultatio, onis, f.Postranní lateralis, ePoševní vaginalis, ePoškození laesio, onis, f.Poškozený laesus, a, umPotíže při močení dysuria, ae, f.Potrat abortus, us, mPotrhaný lacer, era, erumPoúrazový posttraumaticus, a, umPouzdro capsula, ae, f.Použití usus, us, m.Povázka fascia, ae, f.Povrchový superficialis, ePozdě seroPrasklý perforatus, a, umPrasknutí ruptura, ae, f.Prášek pulvis, eris, m.Pravděpodobně verisimiliter Pravý dexter, tra, trumPravý (skutečný) verus, a, umPro, kvůli propter ( s ak.)Proděravělý perforatus, a, umProděravění perforatio, onis, f.Prodloužená mícha medulla oblongataProdloužení tlustého střeva dolichocolon, i, n.Prodloužený oblongatus, a, umPrognóza prognosis, is, f.Prohnutí dozadu retroflexio, onis, f.Projevující se zřejmými příznaky manifestus, a, umProleženina decubitus, us, m.Proleženinový decubitalis, ePronikající perforans, antisProstor spatium, ii, n.Prostřední intermedius, a, umProstupující perforans, antisProti adversusProti contra

Page 34: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Protijed antidotum, i, n.Prsní žláza mamma, ae, f.Prst digitus, i, m.Prstencovitý anularis, ePrsteník digitus anularisPrstový digitalis, ePrudce acutePrudký acer, acris, acrePrudký acutus, a, umPrudký peracutus, a, umPrůduška bronchus, i, m.Průduškový bronchialis, ePrůdušnice trachea, ae, f.Průdušnicový trachealis, ePrůchod canalis, is, m.Průchod meatus, us, m.Průchod porta, ae, f.Průjem diarrhoe, es, f.Průměr diameter, tri, f.Pružný elasticus, a, umPrvní primus, a, umPrvotní primarius, , um, umPřecitlivělý allergicus, a, umPřed ante (s ak..)Před dělohou ležící anteuterinus, a, um Před narozením praenatalisPředčasný praecox, cisPředčasný praecox, cisPředčasný srdeční stah extrasystole, es, f.Předloktí antebrachium, ii, n.Přední anterior, iusPřední mozek prosencephalon, i, n.Předsíň atrium, ii, n.Předsíň vestibulum, i, n.Předsíňovokomorový atrioventricularis, ePředsíňový vestibularis, ePředstojná žláza prostata, ae, f.Předstojný prostaticus, a, umPřechod climacterium, ii, n.Přechodná ztráta vědomí colaps, us, m.Přemístění dislocatio, onis, f.Přepážka septum, i, n.Přerušovaný intermittens, entisPřeříznutí transcisio, onis, f.Přeříznutí svalu myotomia, ae, f.Přes per (s ak.)Přes transPřesně exactePři ad (s ak.)Při apud

Page 35: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Příčina causa, ae, f.Příčný transversus, a, umPřídatný accessorus, a, umPřihrádka septulum, i, n.Přihrádka septum, i, n.Přímý didectus, a, umPřímý, rovný recuts, a, umPřitahovač adductor, oris, m.Příušní žláza parotis, idis, f.Přívěsek appendix, icis, f.Přívodný afferens, entisPsí caninus, a, umPsychosomatický (týkající se duševní i tělesné stránky) psychosomaticus, a, umPsychóza psychosis, is, f.Puberta pubertas, atis, f.Puls pulsus, us, m.Původ origo, inis, f.Původní originalis, e

RRakovina cancer, cri, m.Rakovina carcinoma, tis, n.Ramenní brachialis, eRameno brachium, ii, n.Rána vulnus, eris, n.Rána vulnus, eris, n.Resekce (vyříznutí části tkáně nebo orgánu) resectio, onis, f.Ret labium, ii, n.Retný labialis, eRevmatický rheumaticus, a, umRevmatismus rheumatismus, i, m.Roh cornu, us, n.Rok annus, i, m.Rostlina herba, ae, f.Rovný rectus, a, umRozdíl differentia, ae, f.Rozedma emphysema, atis, n.Rozestup diastasis, is, f.Rozptýlený diffusus, a, umRozpustný solubilis, eRozpuštěný dilutus, a, umRozřezání discisio, onis, f.Rozšíření dilatatio, onis, f.Rozšíření malých koncových cév teleangiectalis, is, f. Rozšíření průdušky bronchiectasis, is, f.Rozšiřující se ze středu excentricus, a, umRoztažení distractio, onis, f.Roztok solutio, onis, f.Roztroušení disseminatio, onis, f.

Page 36: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Roztroušený multiplex, icisRuka manus, us, f.Různorodý heterogenes, esRůzný variusRůže erysipelas, atis, n.Rýha fissura, ae, f.Rýha incisura, ae, f.Rýha, brázda sulcus, i, m.Rychlý celer, eris, ere

ŘŘez sectio, onis, f.Řezák dens incisivusŘezný scissus, a, umŘídnutí kostí osteoporosis, is, f.Řitní otvor anus, i, m.

SS cumS vnějším vylučování m exocrinus, a, umS vnitřním vylučováním endocrinus, a, umSamootrava autointoxicatio, onis, f. Sedací gluteus, a, umSedací ischiadicus, a, um (čteme ischiadikus, ne išiadikus)Semenovod ductus deferensSepse sepsis, is, f.Sestupný descendens, entisSinalý cyanosis, is, f.Sirup sirupus, i, m.Síť rete, is, n.Síťkovitý reticularis, eSítnice retina, ae, f.Skalní petrosus, a, umSkleroza sclerosis, is, f.Skrytý latens, entisSkrytý (jen v anatomii) saphenus, a, um Slabomyslnost oligophrenia, ae, f.Slepé střevo intestinum caecum Slepý caecus, a, umSlezina lien, enis, m.Slezina lien, enis, m.Slinivka pancreas, tis, n.Sloup columna, ae, f. (pozn. Columna vertebralis = páteř, doslovně sloup obratlů, obratlový sloup)Složený compositus, a, umSluch auditus, us, m.Sluchový auditivus, a, umSlza lacrima, ae, f.

Page 37: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Slzní lacrimalis, eSmrt exitus, us, m. (exitus letalis)Smrt mors, tis, f.Smrtelný, smrtící letalis, e.Smysl sensus, us, m.Snadno facileSnadný facilis, eSnížená citlivost hyperasthesia, ae, f.Snížená činnost štítné žlázy hypothyreosis, is, f.Snížená hladina cukru v krvi hypoglycaemia, ae, f.Snížené napětí, tlak hypotonia, ae, f.Snížené vylučování moče oliguria, ae, f.Soužití symbiosis, is, f.Spála scarlatina,ae , f.Spálenina combustio, onis, f.Spánek tempus, oris, n.Spánkový temporalis, eSplývající confluens, entisSpodina basis, is, f.Spodinový basalis, eSpodní inferior, iusSpoj commissura, ae, f.Spojení junctio, onis, f.Spojení junctura, ae, f.Spojení žaludku s tenkým střevem gastroenteroanastomosis.is, f.Spojka, spojení anastomosis, is, f.Společný communis, eSpona symphisis, is, f.Sražení krve v tepnách thrombosis, is, f.Srážení teplem coagulatio, onis, f.Srdce cor, dis, n.Srdeční cardialis, eSrdeční nemoc cardiopathia, ae, f.Srdeční nitroblána endocardium, ii,n.Srdeční svalovina myocardium, ii, n.Srdečnice aorta, ae, f.Srůst, spona, symphysiis, is, f.Stádium stadium, ii, n.Stálý, trvalý permanens, entis Stařecké lékařství geriatria, ae, f.Stařecký senilis, eStav status, us, m.Stehenní femoralis, eStehenní kost femur, oris, n.Stěhovavý migrans, antisStejnorodý homogenes, esStejný aequalis, eStěna paries, etis, m.Stlačení compressio, onis, f.Stolička dens molaris

Page 38: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Strach ze smrti thanatophobia, ae, f.Strana latus, eris, n.Strana pars, tis, f.Střed centrum, i, n.Střední medialis, eStřední medius, a, umStřední mozek mesencephalon, i, n.Střevní intestinalis, eStřevní neprůchodnost ileus, i, m.Střevo enteron, i, n.Střevo intestinum, i, n.Stůl tabula, ae, f.Stupeň gradus, us, m.Stupeň ordo, inis, m.Suchý siccus, a, umSval musculus, i, m.Svalový muscularis, eSvatý sacer, cra, crumSvazek fasciculus, i, m.Svěrač sphincter, eris, m.Syfilis syphilis, idis, f.Syfilitický syphiliticus, a, um Sympatický sympaticus, a, umSyndrom syndroma, tis, n.Systém, soustava systema, tis, n.

ŠŠedý zákal cataracta, ae, f.Šestinedělka peuerpera, ae, f.Šestý sextus, a, umŠev raphe, es, f.Šev sutura, ae, f.Ševní suturalis, eŠikmý obliquus, a, umŠiroký latus, a, umŠiroký vastus, a, umŠlacha tendo, inis, m.Šlachová blána aponeurosis, is, f.Šlachový tendineus, a, umŠpatně maleŠpičák dens caninusŠtěrbina lacuna ae, f.Štěrbina rima, ae, f.Štíhlý gracilis, eŠtítný thyroideus, a, um

TTableta tabuletta, ae, f.

Page 39: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Tak sicTakový talis, eTam ibiTěhotenství graviditas, atis, f.Těhotná žena gravida, ae, f.Tekutina v pohrudniční dutině hydrothorax, cis, m.Tekutina, mok, šťáva liquor, oris, m.Tekutý fluidus, a, umTělesného původu somatogenes, esTělíčko corpusculum, i, n.Tělo corpus, oris, n.Tepénka arteriola, ae, f.Tepenný arterialis, eTepenný arteriosus, a, umTepna arteria, ae, f.Těžký gravis, eTkáň tela, ae, f.Tkanivo textus, us, m.Tloušťka adipositas, atis, f.Tlusté střevo colon, i, n.Tmavomodré zbarvení kůže cyanodermia, ae, f.Tolik tantumTransfůze transfusio, onis, f.Transplantace transplantatio, onis, f.Trávící digestorius, a, umTrhlina fissura, ae, f.Trhlina ruptura, ae, f.Trn spina, ae, f.Trnový spinosus, a, umTrojhlavý triceps, ipitis Trojice (soubor třech příznaků) trias, adis, f.Trojitý triplex, icisTrojklanný trigeminus, a, umTrojúhelník trigeminus, a, umTrojúhelník trigonum, i, n.Trubka tuba, ae, f.Trvalý continuus, a, umTržný lacer, era, erumTřenový zub dens praemolarisTřetí tertius, a, um Tuberkuóza tuberculosis, is, f.Tuhý induratus, a, um Tuk adeps,ipis, m.Tukový adiposus,a, umTupost dementia, ae, f.Tvar forma, ae, f.Tvář facies, ei, f.Tvářový facialis, eTvrdá plena dura mater Tvrdý, tuhý durus, a, um

Page 40: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Týkající se sklerózy tepen arterioscleroticus, a, umTýkající se sklerózy tepének arterioloscleroticus, a, umTýkající se slinivky pancreaticus, a, umTýkající se snížené hladiny cukru v krvi hypoglycaemicus, a, umTýkající se vysokého tlaku hypertonicus, a, umTypický typicus, a, um

UU apud (s ak.)Úhel angulus, i, m.Ucho auris, is, f.Ukazovák index, icis, m.Ukazovat demonstro, areUmírající moriens, entisÚplavice diabetes, ae, m.Úplavice dysenteria, ae, f.Úplný completus, a, umÚplný totalis, eÚraz trauma, tis, f.Úrazový traumaticus, a, umÚsek segmentum, i, n.Ústa os, oris, n., slovo os znamená také kost!Ústí ostium, i, n.Ústní oralis, eÚstrojí apparatus, us, m.Ušní auricularis, eUšní oticus, a, umUtvořený factus, a, umUvedení do původního stavu restitutio, onis, f.Uzavřený clausus, a, umUzdravený sanatus, a, umUzel nodus, i, m.Uzlový nodus, a, umÚžina isthmus, i, m.

VV noci in noctuVáček bursa, ae, f.Vada defectus, us, m.Vaječník ovarium, ii, n.Varle testis, is, m.Vaz ligamentum, i, n.Vazivové spojení syndesmosis, is, f.Vazivový fibrosus, a, umVazový ligamentosus, a, umVbočený valgus, a, umVdechnutí aspiratio, onis, f.Ve dne die

Page 41: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Vedoucí mléko lactifer(us), a, umVejcovod tuba uterinaVelkobuněčný magnocellularis, e Velký magnus, a, umVelmi jemně tenuissimeVelmi krátké prsty brachydactylia, ae, f.Velmi přesně exactissimeVelmi velký permagnus, a, umVětev, rameno ramus, i, m.Větší major, majusVchod, vstup aditus, us, m.Víc magisVíčko palpebra, ae, f.Virový virosus, a, umVitamin vitaminum, i, n.Vlákno fibra, ae, f.Vlákno filum, i, n.Vlas, chlup pilus, i, m.Vlastní proprius, a, umVlhký humidus, a, umVnější externus, a, umVnější obal plodu chorion, ii, n.Vnější zárodečný list ectoderma, tis, f.Vnějšího původu exogenes, esVnitřní interior, iusVnitřní internus, a, umVnitřní zárodečný obal amnion, ii, aVnitřního původu endogenes, esVnitřnosti viscera, um, n.Vnitřnosti viscus, eris, n.Voda aqua, ae, f.Vodík hydrogenium, ii, n.Vodnatelnost anasarca, ae, f.Vodnatelnost hydrops, is, f.Vodní kýla hydrocele, es, f.Vodovod aquaeductus, us, m.Volný liber, era, erumVplavení krevní sraženiny thrombembolia, ae, f.Vrchol apex, icis, m.Vrozený congenitus, a, umVrstva stratum, i, n.Vrstva tunica, ae, f.Vřed ulcus, eris, n.Vředový ulcerosus, a, umVřetenní radialis, eVřetenní kost radius, ii, m. Vstup aditus, us, m.Výběžek processus, us, m.Vybočený deflecterus, a, umVyčnívající prominens, entis

Page 42: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Vyčnívání dolní čelisti progenia, ae, f.Vyčnívání horní čelisti prognathia, ae, f.Výduť aneurysma, tis, n.Východ exitus, us, m.Vykloubení luxatio, onis, f.Vyléčení sanatio, onis, f.Vyloučení exclusio, onis, f.Vylučovací excretorius, a, um Vylučovací secretorius, a, umVýron krve do dutiny haematocele, es, f.Vyříznutí excisio, onis, f.Vyříznutí části žíly phlebectomia, ae, f.Vyříznutí žaludku gastrectomia, ae, f.Vyskytující se nad tvrdou plenou epiduralis, eVyskytující se pod tvrdou plenou subduralis, eVyskytujícíc se při zápalu plic parapneumonicus, a, umVysoký tlak hypertensio, onis, f.Výstupek eminentia, ae, f.Vyšetření dutých orgánů zrakem endoscopia, ae, f. Vyšetření pochvy zrakem colposcopia, ae, f.Vyšetření tkáně biopsia, ae, f.Výtažek extractum, i, n.Vytažení extractio, onis, f.Vývod ductus, us, m.Vývodný efferens, entisVývoj kostí osteogenesis, is, f. Vyvolávající rakovinu carcinogenes, esVyvýšenina tuberculum, i, n.Vyzařující radiatus, a, um Vyživující nutricius, a, umVzdálený distalis, eVzestupný ascendens, entisVztahující se na období okolo narození (10 dní po porodu) perinatalis, e Vždy semper

ZZ, ze e, ex (s abl.)Z, ze exZa postZa transZacpávající obturans, antisZačátek origo, inis, f.Začínající incipiens, entisZáda dorsum, i, n.Zadní posterior, iusZadní mozek metencephalon, i, n.Zádový dorsalis, eZadržení retentio,onis, f.Záhlavní occipitalis, e

Page 43: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Zachraňování resuscitatio, onis, f.Základna basis, is, f.Základní basalis, eZákon lex, legis, f.Zakřivení curvatura, ae, f.Záliv, záhyb recessus, us, m.Zánět inflammatio, onis, f.Zánět bránice phrenitis, itidis, f.Zánět celého mozku panencephalitis, itidis, f.Zánět hrtanu laryngitis, itidis, f.Zánět chrupavky chondritis, itidis, f.Zánět jater hepatitis, itidis, f.Zánět kloubů arthritis, itidis, f.Zánět kosti ostitis, itidis, f,Zánět kosti a chrupavky osteochondritis, itidis, f.Zánět kosti a kloubu osteoarthritis, itidis, f.Zánět kosti a okostice osteoperiostitis, itidis, f.Zánět kosti a žil osteophlebitis, itidis, f.Zánět kostní dřeně osteomyelitis, itidis, f.Zánět ledvin nephritis, itidis, f.Zánět ledvinové pánvičky pyelitis, itidis, f.Zánět ledvinové pánvičky a leviny pyelonephritis, itidis, f.Zánět mandlí tonsillitis, itidis, f.Zánět močového měchýře urocystitis, itidis, f.Zánět močového měchýře a ledvinové pánvičky cystopyelitis, itidis, f.Zánět mozkových blan meningitism itidis, f.Zánět mozkových uzlin lymphadenitis, itidis, f.Zánět mozku encephalitis, itidis, f.Zánět nervu neuritis, itidis, f.Zánět nitroblány srdeční endocarditis, itidis, f.Zánět oka ophtalmia, ae, f.Zánět okostice periostitis, itidis, f. Zánět osrdečníku pericarditis, itidis, f.Zánět plic pneumonia, ae, f.Zánět plic pneumonia, ae, f.Zánět pobřišnice periitonitis, itidis, f.Zánět pohrudnice pleuritis, itidis, f.Zánět pohrudnice pleuritis, itidis, f.Zánět pochvy colpitis, itidis, f.Zánět potních žláz hidradenitis, itidis, f.Zánět průdušek bronchitis, itidis, f.Zánět průdušnice a průdušky tracheobronchitis, itidis,f. Zánět příušní žlázy parotidis, itidis, f.Zánět sleziny splenitis, itidis, f.Zánět slinivka pancreatitis, itidis, f.Zánět sliznice catarrhus, i, m.Zánět sliznice v ústech stomatitis, itidis, f.Zánět srdečního svalu myocarditis, itidis, f.Zánět svalu myositis, itidis, f.Zánět tenkého střeva enteritis, itidis, f.

Page 44: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Zánět tepny arteritis, itidis, f.Zánět tlustého střeva colitis, itidis, f.Zánět ucha otitis, itidis, f.Zánět všech kloubů panarthritis, itidis, f.Zánět všech vrstev žil panphlebitis, itidis, f.Zánět žaludku gastritis, itidis, f.Zánět žil phlebitis, itidis, f.Zánět žil se sražením krve thrombophlebitis, itidis, f.Zánět žlučníku cholecystitis, itidis, f.Zápatní retrocalcaneus, a, umZápěstí carpus, i, m.Záprstní metacarpeus, a, umZáprstnočlánkový metacarpophalangeus, a, umZářez incisura, ae, f. Záškrt diphtheria, ae, f.Záškrt diphtheria, ae, f.Záškrtový diphthericus, a, umZatvrdnutí cirrhosis, is, f.Závit gyrus, i, m.Zčervenání kůže erythrodermia, ae, f.Zdlouhavý chronicus, a, umZdravý saluber, sanusZdravý sanus, a, umZdrženlivost abstinentia, ae, f.Zdvihač, zvedač levator, oris, m.Zelený zákal glaucoma, tis, n.Zhmoždění contusio, onis, f.Zhoubný malignus, a, umZhoubný malignus, a, umZískaný acquisitus, a, umZískaný acquisitus, a, umZkapalnění colliquatio, onis, f.Zlomenina fractura, ae, f.Změknutí mozku encephalomalacia, ae, f.Zmenšení atrophia, ae, f.Zmírňující leniens, entisZnak signum, i, n. Znecitlivění anaesthesia, ae, f.Znetvoření deformatio, atis, f.Znetvoření malformatio, onis, f.Znetvořující deformans, antisZornička pupilla, ae, f.Zornička pupilla, ae, f.Zoubek denticulus, i, m.Zpátečný recurrens, entisZpátečný recurrens, entisZpětný recurrens, entisZpětný tok (tekutiny) regurgitatio, ionis, f.Zpomalené dýchání bradypnoe, es, f.Zpomalení srdce bradycardia, ae, f.

Page 45: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Zpožděný tardus, a, umZpůsobený lékařem iatrogenes, esZrak visus, us, m.Zrakový opticus, a, umZralý maturus, a, umZrnitý granulosus, a, umZrnko granulum, i, n. Zrychlení srdeční činnosti tachycardia, ae, f.Zřídka raroZtvrdnutí orgánu cirrhosis, is, f.Zub dens, dentis, mZubatý dentatus, a, um.Zubní dentalis, eZubní kaz caries dentis (ei, f.)Zubní lůžko alveolus, i, m.Zúžení isthmus, i, m.Zúžení stenosis, is, f.Zúžení strictura, ae, f.Zúžení průdušky bronchostenosis, is, f.Zužující stenosans, antisZvětšení hypertrophia, ae, f.Zvětšení buněk cytomegalia, ae, f.Zvětšení mužské prsní žlázy gynecomastia, ae, f.Zvětšení okrajových částí těla (rukou, nohou, nosu aj.) A některých vnitřních orgánů způsobené poruchou činnosti hypofýzy acromegalia, ae, f. Zvracení emesis, is, f. Zvracení vomitus, us, m.Zvracení krve haematemesis, is, f.Zvracení při graviditě hyperemesis (gravidarum), is, f.Zvukový acusticus, a, umZvýšená činnost štítné žlázy hyperthyreosis, is, f.Zvýšené množství cukru hyperglycaemia, ae, f.Zvýšené napětí hypertonia, ae, f.Zvýšené napětí svalstva myotonia, ae, f.Zvýšené pocení hyperhydrosisZvýšené vnímání bolesti hyperlagesia, ae, f.

ŽŽaludeční gastricus, a, umŽaludek gaster, gastris, f.Žaludek ventriculus, i, m.Žebro costa, ae, f.Ženský femininus, a, umŽíla vena, ae, f.Žilka venula, ae, f.Žilní venosus, a, umŽízeň sitis, is, f.Žláza glandula, ae, f.Žloutenka icterus, i, m.Žluč fel, is, n.

Page 46: media1.vesele.info50f871b76739d... · Web viewLatinsko-český lékařský slovník výtah dle MUDr. Zbyněk Mlčoch Aabdomen, inis, n. - břichoabdominalis, e - břišníabducens,

Žluč choleŽlučník cholecystis, is, f.Žlučník vesica felleaŽlučníkové kameny cholecystolithiasis, is, f.Žlučový felleus, a, umŽlutý flavus, a, um


Recommended