115
MXV-EMXV-EKonstrukce Vertikální, článkové čerpadlo se shodným průměrem sacího a výtlačného hrdla v jedné ose (in-line).Pouzdra ložisek jsou odolné proti korozi a jsou promazáványčerpanou kapalinou.
MXV-E (AISI 304) vnitřní díly,které jsou v kontaktu s tekutinoujsou z Cr-Ni oceli 304, sací těleso a horní kryt u velikostí MXV-E 50-65-80 jsou z litiny.
MXVL-E (AISI 316L) vnitřní díly, které jsou v kontaktu s teku-tinou jsou z Cr-Ni-Mo oceli 316, včetně sacího tělesa a horního krytu velikostí MXV-E..L 50-65-80.
PoužitíUniversální čerpadlo pro domácí a průmyslové použití, tlakovéstanice,hasící systémy, vysokotlaké myčky, zavlažování,zemědělství a pro sportovní zařízení.
Provozní podmínkyPro čisté neabrazivní a nevýbušné kapaliny bez pevných nebovláknitých příměsí (na požádání s úpravou těsnících materiálů).Teplota kapaliny:od -15°C až do +110°C.Teplota prostředí: až do +40°C.Max.povolený tlak v tělese čerpadla : 25 barů
Motor s měničemTří fázový 380-480 V ± 10%,50/60 Hz.2-pólový asynchronní motorKonstrukce IM B5.Izolační třída F.Stupeň krytí IP 55.
Speciální varianty na přání- Speciální mechanické ucpávky- Těsnící kroužky v provedení FPM- Vyšší nebo nižší teplota kapaliny nebo prostředí- Závitové příruby z Cr-Ni oceli u MXV-E 25-35-40
12
Materiálové provedení
Součásti MXV-E ( AISI 304) MXVL-E (AISI 316L)
Těsnící kroužekPlášť čerpadlaSací tělesoTlakové těleso Chrom-nikl ocel Chrom-nikl-molybden ocelTěleso článku 1.4301 EN 10088 1.4401 EN 10088Oběžné kolo (AISI 304) (AISI 316L)Spodní krytHorní krytDistanční vložka
Těleso čerpadla Litina Chrom-nikl-molybden ocel
Horní kryt GJL 250 EN 1561 1.4401 EN 10088(AISI 316L)
Plášť čerpadlaTěleso článku Chrom-nikl ocel Chrom-nikl-molybden ocel
Oběžné kolo 1.4301 EN 10088 1.4401 EN 10088
Distanční vložka (AISI 304) (AISI 316L)
Hřídel čerpadla Chrom-nikl ocel Chrom-nikl-molybden ocel
Zátka 1.4305 EN 10088 1.4401 EN 10088(AISI 303) (AISI 316L)
Ložisková vložka/ Nekorodující - neoxidující karbon/Ložisko v tělese článku Al2O3Mechanická ucpávkaISO 3069 - KU
Tvrdokov / Karbon/EPDM
Těs. krouž. na oběž. kolech PTFE
Kroužky NBR
MX
V-E
25,
32,4
0M
XV-
E 5
0,65
,80
Pro
vše
chn
y ty
py
Vertikální článková čerpadla s proměnnými otáčkami
MXVL-E 25 - 2 05 GMXVL-E 50-16 05 H1
SérieMateriálová verze AISI 316L Version (bez kódu = AISI 304)
S frekvenčním měničemDN hrdla v mmJmenovitý průtok m3/h (n = 2900 1/min)Počet stupňů
Konstrukční variantyZávitové připojení GPřírubové připojení FS podstavcem pro horizontální instzalaci H, varianta 1
Označení
12_MXV_E_cesky_115_124_65_96_ING 14.2.2011 22:49 Stránka 1
116
Výkonový rozsah n ≈ 2900 1/min
2 4 8 3216 481 3 5 6 7 9 10 20 40 70600
50
100
150
200
250
0m /h
l/min 30 40 50 100 1000150 200 300 400 500
3
72.936/1
5 10 20 304
m
50 10040 200Imp. g.p.m.
ft
Q
H
25-2 32-4 40-8
50-16
65-32
80-48
H
100
200
300
400
500
700
800
n ≈ 2900 1/minMXV-E
Způsoby použití
Konstantní diferenční tlak
Se snímačem tlaku systémudržuje stálý tlak s proměn -ným průtokem
Variabilní diferenční tlakresp. konstantní rychlost
Variabilita frekvence poskytujemožnost vybrat si provozníkřivku dle požadavků systé-mu
H
Q 3
00
50
100
150
200
m
2 4 6 8m /h
H
Q 3
max
min
m
2 4 6m /h
00
50
100
150
200
8
Výhody- úspora energie- kompaktní design- ekonomické využití místa- přizpůsobivý chod- tichý provoz- programovatelné na požadavky každého systému
Hlavní konstrukční údaje- ovládání otáček od 1500 do 2900 ot.- ochrana proti chodu na sucho- kontrola sledu fází - ochrana proti přetížení- tichý chod, max. 64 dB
Systém je nastaven z výroby a může být jednoduše změněn pomocí ovládacího kontrolního panelu
MXV-EMXV-E Vertikální článková čerpadla s proměnnými otáčkami
12_MXV_E_cesky_115_124_65_96_ING 14.2.2011 22:49 Stránka 2
12
2015105U.S. g.p.m.0
P2
H
Q
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
MXV-E 25-220
Q
η
η
3 72.983
3
kW
MXV−E 25 − 207
MXV−E 25 − 204
MXV−E 25 − 210
MXV−E 25 − 208
MXV−E 25 − 212MXV−E 25 − 214MXV−E 25 − 216MXV−E 25 − 218MXV−E 25 − 220
MXV−E 25 − 205MXV−E 25 − 206
HP
0,75
1,1
1,5
2,22,2
3
1
1,51,1 1,5
21,5 2
33
43 4
45,5
34
445668
79,591
114136159182205228
42,553
63,57485
106127149170191213
4050
60,570,580,5101121141161181202
37,54756
65,57594
112131150169188
34,543
51,5606986103121138155173
3139
46,554,56278
93,5109124140156
2734
40,547,55468
81,595108122136
22,52834
39,545,55768
79,591102114
1721253034425159687685
Hm
m /h3
l/min
1
16,6
1,5
25
2,5
41,6
3
50
3,5
58,3
4
66,6
4,5
75
2
33,3
0
0
Q
0 50
0
0.1
0.2
240
0
0 50
2
4
0
10
20
40
60
80
100
120
140
180
200
220
1 2 3 4
1 2 3 4
0
100
200
300
400
500
600
700
ft
m
20 40 60 8030 50 70m /hl/min
m /h
30
50
40
Pst
ft
NPSH
m
kW
Pst
%
n ≈ 2900 1/min
117
Křivka výkonů a vlastností n ≈ 2900 1/min
MXV-EMXV-E Vertikální článková čerpadla s proměnnými otáčkami
Výkony platí pro čistou studenou vodu bezobsahu plynu.Pro hodnotu NPSH se doporučuje bezpečnostnípřirážka o + 0,5 m.Tolerance v souladu s ISO 9906, příloha A.
Hodnoty tlaku a výkonu odpovídají kapalinámo hustotě ρ = 1,0 kg/dm3 a kinematické viskozitěν = max 20 mm2/sec.
Pst= výkon jednoho stupně.
Model čerpadla
12_MXV_E_cesky_115_124_65_96_ING 14.2.2011 22:49 Stránka 3
118
302010U.S. g.p.m.0
P2
H
Q
45678
10
12
14
16
MXV-E 32-418
Q
3
72.9843
ηη
kW
0
MXV−E 32 − 407
MXV−E 32 − 404
MXV−E 32 − 410
MXV−E 32 − 408
MXV−E 32 − 412MXV−E 32 − 414MXV−E 32 − 416MXV−E 32 − 418
MXV−E 32 − 405MXV−E 32 − 406
HP
1,5
2
3
45,55,57,5
1,1
1,5
2,2
3
2
3
4
1,5
2,2
3
44
5,5
Hm
m /h3
l/min
41,551,562
72,583104124145166187
2,5
41,6
405060
70,580,5101121141161181
3
50
36,546
55,5657493
111130148167
4
66,6
34,543,552,561,57088
105123140158
4,5
75
32,541
49,5586683
99,5116132149
5
83,3
27,534,5424956708498112126
6
100
2227,533,539
44,5566778
89,5100
7
116,6
14,518,522,526,53038
45,553
60,568
8
133,3
38,548586878
97,5117136156175
3,5
58,30
Q
0 90
0.05
0.25
240
0
0 90
2
4
0
10
20
40
60
80
100
120
140
180
200
220
0
100
200
300
400
500
600
700
ft
m
2 3 4 5 6 7 850 100 150
35
45
55
2 3 4 5 6 7 8
0.1
0.2
m /hl/min
ft
PstkW
Pst
m /h
NPSH
m
%
455668
79,591
114136159182205
n ≈ 2900 1/min
Křivka výkonů a vlastností n ≈ 2900 1/min
MXV-EMXV-E Vertikální článková čerpadla s proměnnými otáčkami
Výkony platí pro čistou studenou vodu bezobsahu plynu.Pro hodnotu NPSH se doporučuje bezpečnostnípřirážka o + 0,5 m.Tolerance v souladu s ISO 9906, příloha A.
Hodnoty tlaku a výkonu odpovídají kapalinámo hustotě ρ = 1,0 kg/dm3 a kinematické viskozitěν = max 20 mm2/sec.
Pst= výkon jednoho stupně.
Model čerpadla
12_MXV_E_cesky_115_124_65_96_ING 14.2.2011 22:49 Stránka 4
119
12
6050403020U.S. g.p.m.0
P2
H
Q
Q
4
5
7
8
10
13
15
MXV−E 40−817
3
3 72.392
η η
kW
MXV−E 40 − 807
MXV−E 40 − 804
MXV−E 40 − 810
MXV−E 40 − 808
MXV−E 40 − 813MXV−E 40 − 815MXV−E 40 − 817
MXV−E 40 − 805
HP
3
4
7,51010
2,2
3
3
5,5
2,2
4
5,57,55,5
7,57,5
Hm
m /h3
l/min
434759
8395
119155179202
54
7687
109141163184
5
83,3
4253
7485
106138159180
6
100
4050
6979
99129149168
8
133,3
3747
6675
94122141159
9
150
3443
6069
86111128145
10
166,6
3038
5360
7598113128
11
183,3
2632
4551
648496109
12
200
2126
3642
52687889
13
216,6
4151
7282
103134154175
7
116,6
0
0
Q
0 140
0
0.2
0.4
240
0
00
2
4
0
10
20
40
60
80
100
120
140
180
200
220
0
100
200
300
400
500
600
700
ft
m
50
70
60
ft
2 4 6 8 10 1250 100 150 200
142 4 6 8 10 12
m /hl/min
m /h
Pst
m
NPSH
%
Pst
kW
n ≈ 2900 1/min
Křivka výkonů a vlastností n ≈ 2900 1/min
MXV-EMXV-E Vertikální článková čerpadla s proměnnými otáčkami
Výkony platí pro čistou studenou vodu bezobsahu plynu.Pro hodnotu NPSH se doporučuje bezpečnostnípřirážka o + 0,5 m.Tolerance v souladu s ISO 9906, příloha A.
Hodnoty tlaku a výkonu odpovídají kapalinámo hustotě ρ = 1,0 kg/dm3 a kinematické viskozitěν = max 20 mm2/sec.
Pst= výkon jednoho stupně.
Model čerpadla
12_MXV_E_cesky_115_124_65_96_ING 14.2.2011 22:50 Stránka 5
120
604020 10080U.S. g.p.m.0
MXV−E 50 − 1607
MXV−E 50 − 1604MXV−E 50 − 1603
MXV−E 50 − 1605MXV−E 50 − 1606
P2
HPkW
5,57,57,5
4 5,5
7,55,5 7,5
1010
4155698397
3851637689
3344556778
2737465564
44597388103
49658198114
516986
103120
48637995
111
46617692107
Hm
m /h3
l/min
8
133,3
10
166,6
14
233
16
266
18
300
20
333
22
366
2027334047
24
400
12
200
0
0
Q
H
6
5
4
3
Q
Q
MXV−E 50−1607
0 25
0
0.6
1.0
0
20
40
60
80
100
120
140
5 10 15 200
100
200
300
400
ft
m
100 200 300 400150 250 350m /h
40
80
60
Pst
kW
Pst
%
0.2
0 255 10 15 20m /h0
4
NPSH
m
8
10
ft
20
0
0m /hl/min
255 10 15 20
3
3 72.937
ηη
n ≈ 2900 1/min
Křivka výkonů a vlastností n ≈ 2900 1/min
MXV-EMXV-E Vertikální článková čerpadla s proměnnými otáčkami
Výkony platí pro čistou studenou vodu bezobsahu plynu.Pro hodnotu NPSH se doporučuje bezpečnostnípřirážka o + 0,5 m.Tolerance v souladu s ISO 9906, příloha A.
Hodnoty tlaku a výkonu odpovídají kapalinámo hustotě ρ = 1,0 kg/dm3 a kinematické viskozitěν = max 20 mm2/sec.
Pst= výkon jednoho stupně.
Model čerpadla
12_MXV_E_cesky_115_124_65_96_ING 14.2.2011 22:50 Stránka 6
121
12
20015010050U.S. g.p.m.0
MXV−E 65 − 3202MXV−E 65 − 3203
HPkW
47,5
5,510
2943,5
2740,5
24,537
2233,5
3046
3451
3755,5
3249
3147,5
Hm
m /h3
l/min
15
250
21
350
27
450
30
500
33
550
36
600
39
650
1725,5
44
733
24
400
0
0
QP2
H
Q
MXV-E 65-3203
2
Q
0 500
1
2
0
20
40
60
80
100
10 20 30 400
100
200
300
ft
m
200 400 600 800300 500 700m /hl/min
40
80
60
η Pst
kW
Pst
%
η
0
10
0 5010 20 30 40m /h0
4
NPSHft
m
0
20
8
72.9383
3
n ≈ 2900 1/min
Křivka výkonů a vlastností n ≈ 2900 1/min
MXV-EMXV-E Vertikální článková čerpadla s proměnnými otáčkami
Výkony platí pro čistou studenou vodu bezobsahu plynu.Pro hodnotu NPSH se doporučuje bezpečnostnípřirážka o + 0,5 m.Tolerance v souladu s ISO 9906, příloha A.
Hodnoty tlaku a výkonu odpovídají kapalinámo hustotě ρ = 1,0 kg/dm3 a kinematické viskozitěν = max 20 mm2/sec.
Pst= výkon jednoho stupně.
Model čerpadla
12_MXV_E_cesky_115_124_65_96_ING 14.2.2011 22:50 Stránka 7
122
200150 25010050U.S. g.p.m.0
72.1035
m
m /hl/min
ft
Pst
kWPst
m /h
NPSH
m
H
Q
Q
3
3
η%η
MXV−E 80 − 4801MXV−E 80 − 4802MXV−E 80 − 4803
P2
HPkW
35,57,5
47,510
Hm
m /h3
l/min
21
350
27
450
33
550
45
750
48
800
51
850
54
900
60
1000
39
650
0
0
Q
4
0
2
3
1
70
80
50
2
1000900
50
6010 30
10 30
ft
ft
50
60
104
6
040200
1
60
40
MXV-E 80-4803
700500300 800600400200
300
200
100
04020
100
80
60
40
20
0
2
0
0
1326,540
1224,537
10,72234
9,52031
1529,544
183654
2040,561
1734,551
1632,548
715,524,5
n ≈ 2900 1/min
Křivka výkonů a vlastností n ≈ 2900 1/min
MXV-EMXV-E Vertikální článková čerpadla s proměnnými otáčkami
Výkony platí pro čistou studenou vodu bezobsahu plynu.Pro hodnotu NPSH se doporučuje bezpečnostnípřirážka o + 0,5 m.Tolerance v souladu s ISO 9906, příloha A.
Hodnoty tlaku a výkonu odpovídají kapalinámo hustotě ρ = 1,0 kg/dm3 a kinematické viskozitěν = max 20 mm2/sec.
Pst= výkon jednoho stupně.
Model čerpadla
12_MXV_E_cesky_115_124_65_96_ING 14.2.2011 22:50 Stránka 8
123
12
Rozměry a hmotnost
MXV-E (F)MXV-E (G)
MXV-E 25-204MXV-E 25-205MXV-E 25-206MXV-E 25-207MXV-E 25-208MXV-E 25-210MXV-E 25-212MXV-E 25-214MXV-E 25-216MXV-E 25-218MXV-E 25-220
kW DN L2G L1 h1 SM m1 m2 n1 n2HP
0,751,11,11,51,52,22,23334
11,51,52233444
5,5
25 250G1 215 75
149153153153153169169169169169184
210 180 150 100 12,5
MXV-E 32-404MXV-E 32-405MXV-E 32-406MXV-E 32-407MXV-E 32-408MXV-E 32-410MXV-E 32-412MXV-E 32-414MXV-E 32-416MXV-E 32-418
1,11,51,52,22,23344
5,5
1,5223344
5,55,57,5
32 250G11 / 4 215 75
153153153169169169169186186212
210 180 150 100 12,5
MXV-E 40-804MXV-E 40-805MXV-E 40-807MXV-E 40-808MXV-E 40-810MXV-E 40-813MXV-E 40-815MXV-E 40-817
2,22,234
5,55,57,57,5
334
5,57,57,51010
40 280G11 / 2 225 80
h2
627675699723747812860908956
10041052
651675699740764812860908
10001133
697727787861
1026111611761236
169169169186186212212212
246 215 190 130 14
ISO 228 s
3138394344535456575969
38394250515455666787
4849536489919899
bocche filettate
threaded ports
bocche flangiateflanged
ports
PompaPump
MotoreMotor
kg
mm
h1
L2
L1
SM
DN
h2
DN
(3)
(2)
3.93.011/1
(1)
sn2n1
m2 m1
PompaPump
Pesonetto
Netweight
Pesonetto
Netweight
MotoreMotor
MXV-E 50-1603 MXV-E 50-1604 MXV-E 50-1605 MXV-E 50-1606 MXV-E 50-1607
kW DN L h1
mm
SMHP
45,55,57,57,5
5,57,57,51010
50 300 90
186212212212212
MXV-E 65-3202 MXV-E 65-3203 MXV-E 80-4801 MXV-E 80-4802 MXV-E 80-4803
47,53
5,57,5
5,5104
7,510
65
80
320
320
105
105
h2
730824858893927
741847745840901
186212186212212
kg
7980
105112113
8211373
107115
165
DEDN
185
125
DK
145
4
8
99
DG
118
19
19
Fori - Holes
50
65
200 160 8132 1980
Flange Flanges EN 1092-2 PN 25 - 40
N. Ø
(3) Posizione standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando il motore di 90° o 180°) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)
(1) RiempimentoFilling
(2) ScaricoDraining
G 1/8(2)
G 3/8(3)
G 3/8(1)
SM
(4)
220
260
220
260
14
h2
DN
DK
DG
DE
DNDN
h1
L4.93.210/2
(4) Posizione standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando il motore di 90° o 180°) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)
(1) Riempimento e sfiatoFilling and air vent
(3) ScaricoDraining
(2) Sfiato aspirazioneAir vent suction side
MXV-EMXV-E Vertikální článková čerpadla s proměnnými otáčkami
Čerpadlo Motorhrdla sezávitem
hrdla se s přírubou
Hmotnost
(1) Plnění (2) Vypouštění (3) Svorkovnice v pozici standard (další možné pozice s otočením motoru o 90° nebo 180°)
(1) Plnící a odvzdušňovací zátka (2) Odvzdušňovací zátka - sací strana (3) Vypouštění (4) Svorkovnice v pozici standard (další možné pozice s otočením motoru o 90° nebo 180°)
Příruby
Čerpadlo MotorHmotnost
Otvory prošrouby
12_MXV_E_cesky_115_124_65_96_ING 14.2.2011 22:50 Stránka 9
124
Konstrukční údaje
Vertikální článková in-line čerpadlaCalpeda představuje novou sérii MXV-E čerpadel se zabudo-vaným frekvenčním měničem Danfoss přímo na motoru.Spolupráce s tímto předním výrobcem v oboru řízení motorůdovoluje Calpedě uvést na trh spolehlivý,bezpečný a technickyvylepšený produkt s provozní přizpůsobivostí.Čerpadla řady MXV-E s měničem na motoru jsou dostupnás motory do výkonu 7,5kW.Pro motorové jednotky s výkony nad 7,5kW jsou dodáványpanely s kontrolním systémem a měničem k externí montáži .
Motor s programovatelným integro-vaným frekvenčním měničem VLT FCM 300.
Programovatelný externí kontrolnípanel s alfanumerickým displejem
Servisní přípojka s kabelovou sou-pravou pro snadné připojení ke kon-trolnímu panelu.
Pro zobrazení charakteristikfrekvenčního měniče do počítačeslouží k přenosu dat připojení RS485.
Zabezpečené připojení umožňuje kompenzaci nastavených hodnot.
MXV-EMXV-E Vertikální článková čerpadla s proměnnými otáčkami
12_MXV_E_cesky_115_124_65_96_ING 14.2.2011 22:50 Stránka 10