9/12OBSAH

1Krátké shrnutí událostíEU

2Jak funguje NewshubEvropskéhoparlamentu?

3Za zkušenostmi poEvropě!?

3Rozhovor sorganizátoryPříměstské školy

4Výherci soutěže o eurunavštívili Brusel

5Navrhněte vlastníprojekt z fondů EU avyhrajte zájezd

6Kolik řečí znáš, tolikrátjsi člověkem

6„Vyfoť projekt“odměňuje své vítěze

6Mezinárodní debatnísoutěž v srdci Evropy

7Rozhovor spořadatelem soutěžeHeart of Europe

7Eurocentrum Olomoucinformuje o akcích vregionu

Eurocentrum OlomoucZářijové Eurolisty pro Vás přinášejí ohlédnutí za událostmi v Evropské unii. Chybět nesmějí jak pravidelnéreportáže a rozhovory z akcí pořádaných regionálními Eurocentry, tak ani pozvánky na zajímavé akce,kterých se můžete zúčastnit v následujícím měsíci.

Dozvíte se o možnostech práce a dobrovolnictví v EU, o nacházejícím Evropském dni jazyků a naleznete podrobnéinformace o nově spuštěné soutěži Navrhni projekt. Přečíst si můžete i reportáž o výletu do Bruselu, ze kterého semohli v létě těšit výherci soutěže Deset let měny euro. Více a další zajímavosti se dozvíte uvnitř čísla.Příjemné čtení.

Krátké shrnutí událostí EUOstrovní stát Kypr převzal 1. 7. 2012 předsednictví vEvropské radě. Kypr se ujímá předsednictví v napjatédobě, kdy se Evropa a zejména eurozóna topí vekonomických potížích. Sám Kypr nedávno požádalpartnery o finanční pomoc.Kypr vede předsednictví: směrem k lepší Evropě Začátkem prázdnin převzal Kypr půlroční kontrolunad předsednictvím v Evropské radě. Jendou znejmenších zemí EU, která má necelý milionobyvatel, přitom nyní otřásá ekonomická krize. Právěboj s dluhovou krizí je jedním z hlavních témat, kterése za kyperského předsednictví budou v unii řešit.Země zvolila za své motto - „Směrem k lepšíEvropě”.

Kyperský prezident Demetris Christofias přebírá zrukou dánské předsedkyně vlády Helle Thorningové-Schmidtové symbolickou vládu nad předsednictvím.(Zdroj: eu2012.dk)

Klíčové otázky: Dlouhodobý finanční rámecK dalším klíčovým otázkám, jimž se kypersképředsednictví zcela jistě nevyhne, bude příprava příštífinanční perspektivy, tedy dlouhodobéhorozpočtového rámce sedmadvacítky na roky 2014 až2020. Mnoho unijních politiků se nechalo slyšet, žeby byli rádi, aby se na tomto citlivém a složitémproblému unie dohodla do konce roku, tedy předkoncem kyperské vlády v EU.Klíčové otázky: Politická a ekonomická integracečlenské státy povedou během následujících šestiměsíců také debaty o prohloubení politické aekonomické integrace mezi evropskými státy a omožnostech vzniku bankovní unie. Tyto debaty sedotýkají i otázky přenosu pravomocí z členskýchstátů na unii a Brusel, což je věc, kterou tradičně vEU provázejí ostré spory a zdlouhavá jednání.

Předsednictví po LisabonuPředsednictví nicméně po vstupu lisabonské smlouvyv platnost na konci roku 2009 prošlo velmi výraznouproměnou.

Zatímco třeba za českého předsednictví, které seuskutečnilo v první půlce roku 2009,český premiérpředsedal summitům EU a šéf české diplomacie zaseschůzkám ministrů zahraničí, po Lisabonu to už taknení. Vrcholným schůzkám šéfuje unijní prezident,kterým je nyní Herman Van Rompuy, schůzkámministrů diplomacií zase šéfka unijní diplomacieCatherine Ashtonová.

Úspěchy dánského předsednictvíDánsko, jehož předsednická role v Radě EU skončilana konci června, se může honosit oficiálním titulem„udržitelného předsednictví”.Dánsko, které se šestiměsíční předsednické role vRadě EU ujalo na začátku letošního roku, sipředsevzalo, že jeho předsednictví bude efektivní,šetrné vůči přírodě a bez nepřiměřených dodatečnýchnákladů.Dánské předsednictví EU probíhalo v obtížnémobdobí pro Evropskou unii. Proto mělo Dánsko prosvé předsednictví 2 hlavní ambice: působit jakoprofesionální, otevřený a spolupracující prostředník; aprokázat, že evropská spolupráce - navzdory krizi - jeschopna přinést konkrétní výsledky ku prospěchuevropských občanů, které navíc pomohou vytvořitrůst a zaměstnanost.Dánské předsednictví - v úzké spolupráci sevropskými partnery - dosáhlo řady výsledků večtyřech prioritních oblastech: odpovědnost,dynamika, zelená a bezpečná Evropa. Přesto bylopředsednictví trvale udržitelné a efektivní z hlediskanákladů.

(Zdroj: E15 )

Analýzu výsledků dánského předsednictví si můžetestáhnout na webových stránkách Ministerstvazahraničních věcí Dánského království.

EUROCENTRUM Olomouc 9/12 www.euroskop.cz 1

KALENDÁŘOlomouc

EU vítá přistoupení Ruska k WTOPo osmnácti letech jednání Rusko přistoupilo kSvětové obchodní organizaci (WTO), a to jako její156. člen. Toto přistoupení je pro EU obzvláštědůležité, neboť EU je hlavním obchodním partneremRuska a Rusko je třetím největším obchodnímpartnerem EU. Poprvé budou EU a Rusko přivzájemném obchodování vázány mnohostrannýmipravidly a závazky.Přistoupení k WTO bude mít pozitivní dopad napodmínky pro obchod a investice mezi Ruskem aEvropskou unií. Díky své geografické poloze avýznamu svého trhu z hlediska objemu a růstu jeRusko velmi důležitým obchodním partnerem EU. Vdůsledku přistoupení k WTO Rusko mimo jiné snížídovozní clo, omezí vývozní clo, umožní větší přístupna trh pro poskytovatele služeb z EU a usnadnípravidla a postupy v mnoha oblastech, jež se dotýkajíbilaterálních hospodářských vztahů.

Vstup do WTO bude pro samotné Rusy znamenatzlevnění zboží z dovozu. Vláda totiž souhlasila spostupným snížením dovozního cla ze současných 10na necelých 8 procent. Výrazně tak zlevní napříkladauta, zemědělské produkty, jídlo, oblečení. Zároveňbudou i více chráněny zahraniční peníze. V případěprávních sporů se investoři budou moci odvolávat namezinárodní pravidla a zákony. Už by se tak nemělopakovat třeba zákaz dovozu zeleniny z Evropskéunie, který Rusko nařídilo kvůli bakterii e.coli.Podle kritiků je přistoupení Ruska k WTO škodlivépro národní suverenitu a bezpečnost země. Vevýsledku by tak mohlo dojít i na vyššínezaměstnanost, jelikož právě díky levnějšímudovozu mohou některé ruské společnosti zkrachovat.Mohlo by to prý dokonce zničit i celé sektory domácíekonomiky. Průmyslové sektory jako zemědělstvínebo výroba aut totiž přijdou o státní podporu aodpůrci členství se obávají, že tyto sektory nebudouschopné obstát v konkurenci na světových trzích.Dlouhodobě má však být členství pro ruskouekonomiku pozitivní. Světová banka odhaduje, žečlenství ve WTO by mohlo zvýšit hrubý domácíprodukt v příštích třech letech o 3,3 procenta ročně.Svou šanci nehodlají promarnit ani čeští exportéři -Rusko patří mezi jejich 12 prioritních zemí. Doteďstála v cestě řada překážek v podobě vysokých cel adaní. Firmám se kvůli tomu často ani nevyplácelo doRuska vyvážet. Evropská unie jako celek by podlenáměstka ministra průmyslu a obchodu MartinaTlapy mohla díky ruskému členství získat výhoduzhruba v rozsahu 4 miliard euro.

Komise dává v on-line konzultaci slovo občanůmDo 9. září si všichni Evropané mohou vyměňovat svénázory, např. k otázkám „Jakým směrem by seEvropská unie měla ubírat v blízké budoucnosti? Vjaké Evropské unii byste chtěli žít v roce 2020? V konzultaci Komise s názvem „Vaše práva, Vašebudoucnost jsou veřejnosti rovněž předloženy otázkyo praktických překážkách, kterým musí čelit vběžném životě při uplatňování práv občanů EU nebozákladních práv zakotvených v právních předpisechEU. Komise se chce dozvědět o všech obtížích, snimiž se Evropané setkávají při cestování po Evropě,při stěhování do zahraničí, při hlasování čikandidatuře ve volbách nebo při nakupování nainternetu. Získané odpovědi budou přímo použity vpolitickém programu Komise pro nadcházející obdobía budou základem pro zprávu o občanství EU za rok2013, která bude předložena 9. května 2013.Krátký dotazník lze snadno vyplnit online a trvápouze deset minut:http://ec.europa.eu/your-rights-your-future.

Jak funguje NewshubEvropského parlamentu?Nový přírůstek v online rodině Evropskéhoparlamentu - EP Newshub - přináší na jednommístě stále čerstvé zprávy, tvíty, blogy, videa adalší novinky 754 poslankyň a poslanců, 7politických skupin, předsedy Parlamentu, iinstituce samotné. Jak EP Newshub funguje a cose s ním dá všechno dělat?

EP Newshub představuje nové zpravodajství zEvropského parlamentu v reálném čase. Na jednommístě shromažďuje všechny informace, které na webuzveřejní poslankyně a poslanci, politické skupiny,předseda Parlamentu a parlamentní zpravodajství.Informace EP Newshub sbírá na různých onlineplatformách.Newshub je inovativní nástroj, kterýumožní poslancům Evropského parlamentu vyvinoutobousměrnou komunikace s občany a usnadní takkomunikaci s veřejností. Zdroj: EP Newshub

EUROCENTRUM Olomouc 9/12 www.euroskop.cz 2

KALENDÁŘOlomouc Za zkušenostmi po Evropě!?

Láká Vás práce, stáž či dobrovolnictví zahranicemi České republiky? V dnešní doběexistuje množství agentur a poradenských center,která Vám pomůžou takovéto ambice zrealizovat.V následujícím článku Vám poradíme, kdeinformace hledat a hlavně je najít.

Přistoupením České republiky do Evropské unie vroce 2004 získali občané další možnosti při hledánínových příležitostí za hranicemi naší vlasti. Nejčastějijsou to právě mladí lidé, kteří vybaveni jazykovýmiznalostmi, touhou poznávat svět a nutnou dávkouodvahy vyráží do zahraničí „na zkušenou .Evropská unie jim přitom nabízí pomocnou ruku vpodobě různých odborníků a širokého spektrainformací. Služba EURES, která v České republicefunguje při Úřadech práce, plní své hlavní posláníusnadňovat mezinárodní mobilitu pracovních sil.Existuje ve všech 27 členských zemích, v Evropskéhospodářském prostoru a v Norsku. VyškoleníEURES poradci poskytují své služby lidemhledajícím práci stejně jako zaměstnavatelům, kteřípracovníky poptávají. Svou roli sehrávají i přiinformování o všech souvislostech týkajících sezaměstnání v zahraničí. EURES služba disponujerovněž seznamem akreditovaných pracovníchagentur, jejichž služeb je možné bez obav využít avyhnout se tak zbytečným komplikacím.Do zahraničí lze vycestovat také jako dobrovolník,který za svou práci pobírá pouze drobné kapesné,přičemž odměnou je mu právě to, že bez nákladůpozná svět a osvojí si jazyk dané země. Tytozkušenosti může zhodnotit později například přihledání zaměstnání.Svou šanci mohou zájemci využít v rámci Evropskédobrovolné služby, kterou zaštiťuje program EUMládež v akci. Jako dobrovolníkům je jim proplacenacesta na místo kde činnost vykonávají a cesta zpět, jejim hrazeno ubytování a dostávají kapesné. Naoplátku vykonávájí činnost, kterou si na počátkuzvolili a která je jim nejblíže. Projekty se konají vzemích EU a trvají až 12 měsíců. Přihlásit se lzekdykoli během roku. Na projektu dobrovolník pracujev zahraniční organizaci spolu s jejími stálýmizaměstnanci, ubytování a aktivity ve volném časemívá společné s dalšími dobrovolníky.Dobrovolníkem Evropské dobrovolné služby semůže stát každý mladý člověk ve věku 18-30 let.

Lze také vycestovat s některou z neziskovýchagentur (například INEX - SDA) či organizací(DUHA, Červený kříž, dobrovolníci OSN, atd.),které nabízejí různě dlouhé dobrovolnické programy.

Hojně využívané jsou například takzvanéworkcampy - jedná se vetšinou o krátkodobédobrovolnické akce urcené prevážne jedincům.Projekty se konají témer ve všech zemích sveta, trvajívetšinou 2 - 3 týdny a jsou zamerené na nejruznejšíoblasti: ekologie, archeologie, stavební rekonstrukceruzných objektu, práce s postiženými lidmi apod.Destinací a typů pracovní náplně je nepřebernémnožství a záleží na chuti každého. Zájemci odobrovolnictví by neměli opomenout ani návštěvuwebového portálu Evropské informační sítě proEurodesk.AIESEC je největší studentská organizace na světě,která nabízí studentům možnosti zahraničních stáží adobrovolnictví. AIECES nabízí mj. CultureExperience Programme (CEP) - stáže zaměřené naproblematiku rozvojových zemí. CEP spolupracujepředevším s neziskovými organizacemi na projektechpro děti a studenty středních škol, pro starší lidí nebouprchlíky. Tento program je určen pro dobrodružnépovahy, které chtějí poznat rozdílné kultury, cestovata zároveň pracovat na věcech majících pozitivnídopad na společnost.Existují i agentury, které Vám program dobrovolickéčinosti sestaví na míru, ale za poplatek. Mnohozahraničních agentur nabízí tzv. „gap yearexperience. Jednou takovou agenturou je iGapyear.com, která nabízí široké spektrumhumanitárních, enviromentální a expedičníchprogramů.Každý člověk, který vycestoval ať už na delší čikratší dobu do zahraničí, zvyšuje své šance při svémbudoucím uplatnění. Vrací se jako samostatnáosobnost s určitou znalostí jazyka a také sezkušenostmi v oboru, ve kterém pracoval. Tímto všímmůže zaujmout svého budoucího zaměstnavatele azískat tak bonus oproti ostatním. Eurocentra pravidelně nabízí semináře ohledněmožností mobility v rámci Evropské unie, ať je tohledání práce za hranicemi České republiky,dobrovolnická práce, cestování či studium. Pro víceinformací ohledně podzimních seminářů sledujtekalendář akcí na webových stránkách Vašehoregionálního Eurocentra, případně v Archívu akcímůže najít prezentace z již uskutečněných seminářů.

Rozhovor s organizátoryPříměstské školyAčkoliv jsou sami ještě studenty, nebáli se pustitdo něčeho nového a vyplatilo se. Přečtěte sirozhovor s Vandou Vaníčkovou a JaroslavemNovotným, lektory Příměstské letní školy, adozvíte se mnohé o tom, jak příprava letní školyprobíhala, jaké osobní zkušenosti přinesla a conaopak jim samotným vzala.

Co Vás přimělo k zorganizování Příměstské letníškoly (PLŠ)? Kdo s tímto nápadem přišel? J.N.:Již delší dobu jsem měl chuť uspořádat „něcovětšího”. Grantová výzva Jdi do toho Nadace OpenSociety Fund Praha přišla v pravý čas. Nechtěl jsemale besedu, výstavu či něco podobného, ale vizí byladelší vzdělávací akce.V.V.: Když mi Jarda představil nápad Příměstskéletní školy, přišel mi bezvadný, učení mne baví, takproč ne. Až do ledna, kdy nadace schválila našípodporu, mi ale nedocházelo, kolik práce nás čeká.Naštěstí Jarda jako manažer našeho projektunezaváhal snad ani jednou a všechno korigoval až do9. července, kdy přišly děti a vše se rozjelo naplno.Proč jste se rozhodli pro téma globálních arozvojových problémů současného světa?

EUROCENTRUM Olomouc 9/12 www.euroskop.cz 3

KALENDÁŘOlomouc

J.N.: K výběru tohoto tématu přispělo několikaspektů. V první řadě aktuálnost spojená s otázkamivyvstávajícími od podzimu 2011, kdy byla potvrzenazpráva o 7 miliardách obyvatel, a humanismus, kněmuž dospějeme v naší společnosti pouze tehdy,budeme-li budoucí generace vychovávat v zájmusvobody, rovnosti, solidarity a ohleduplnosti kpřírodě a sdílené odpovědnosti.V.V.: Zároveň jsme se snažili vybrat téma, o kterémmají děti povědomí ze školy. Jednotlivé aktivity bylykonstruovány jednak se zřetelem na obsah, edukačnía výchovnou stránku, ale hlavně jako zábavná akreativní forma získávání poznatků. Přeci jenom jsmedělali „školu o prázdninách”.Jak probíhala příprava celé akce?J.N.: Úspěšně:) Vše bylo hodně náročné na čas, ale ienergii. Žádost o grant byla podána v říjnu, exkurzejsme zařizovali v únoru, materiál a pomůcky v dubnua program byl tvořen průběžně. Zároveň jsme pocelou dobu rozesílali informační letáky pro náborúčastníků. Takže aby vyšel jeden týden v červenci,museli jsme pracovat od října.V.V.: Celou situaci nám lehce stěžoval i fakt, že jsmese pustili do něčeho zcela nového. Ani jeden z nás dobřezna například netušil, co všechno musí obsahovatpřihláška na podobnou akci.Co se Vám v průběhu PLŠ nejvíce líbilo a co bystezměnili?J.N.: Samozřejmě jsem byl spokojen s celkověhladkým průběhem, ale nejvíce si možná cenímurčitého zjištění. Zjištění, že jsem schopnýmanažersky obstarat věci, které mohu využít i vbudoucím (nejen) profesním životě. Případná změnasouvisí s tím, co jsem právě zmínil. Mnoho jsem siceschopen udělat sám, ale kdybych je nedělal nebopřenechal ostatním, ušetřil bych cennou energii. Mámalespoň osobní úkol pro příště.Chystá se příští rok další ročník PLŠ či obdobnáakce?V.V.: Vzhledem k tomu, že jsme oba studenti, jsou tudva rozhodující faktory. Čas a finance. Já budu letosdokončovat vysokou školu, Jarda prvním rokemstudovat navazující magisterský program v Praze.Takže časově prozatím těžko odhadnout. Z hlediskafinancí jsme plně závislí na obdobném grantu jakoletos či příspěvku potencionálních partnerů. Proto izde nemůžu být konkrétní.Naplnila PLŠ Vaše očekávání? Čím Vás žácipřekvapili nebo co Vás naopak zklamalo? V.V.: Mé očekávání předčila. Okolí mě ujišťovalo,že se týden dětem bude líbit, že program je zábavný.Já jsem ale pořád v hlavě živila myšlenku, že isebezábavnější učení nemůže děti o prázdninách přecibavit. Podle reakcí a denních evaluací se ukázalo, žeprázdniny neprázdniny, hlavně když je to zajímavěuděláno.J.N.: Pozitivně mě překvapila úroveň účastníkůjednak z hlediska znalostí, ale také kreativity aodhodlání jít do věcí naplno. Velmi si tedy cenímvysoké míry participace dětí na programu aaktivitách.Dva lektoři Příměstské letní školy, spolužáci akamarádiBc. Vanda Vaníčková, studentka Pedagogické fakultyUniverzity Hradec Králové, obor Učitelství pro SŠčeský jazyk a literatura, základy společenských věd.V projektu Příměstské letní školy měla na starostdidaktickou stránku, programovou náplň aadministrativu přihlášek.

Jaroslav Novotný, student Fakultychemicko-technologické Univerzity Pardubice, oborManagament ochrany životního prostředí.V projektu Příměstské letní školy jako hlavníorganizátor akce sestavoval rozpočet a zajišťovalpropagaci a partnerství.Pokud máte zájem dozvědět se podrobnější informacek průběhu letní školy, navštivte FB stránky PLŠ:http://www.facebook.com/letniskola.

Výherci soutěže o eurunavštívili BruselSíť Eurocenter uspořádala v průběhu letošníhojara literární soutěž pro studenty středních škol, vrámci které mohli soutěžící zasílat své práce natéma 10 let měny euro. Nabídky vyjádřit vlastnílibovolný názor využilo velké množstvístředoškoláků z celé ČR. Autor nejlepší práce zkaždého kraje byl odměněn hlavní cenou v podoběleteckého zájezdu do Bruselu, kterou věnovaloZastoupení Evropské komise v ČR.

Během tří dnů byl pro návštěvníky připraven nabitýprogram, v rámci kterého byly představenynejdůležitější instituce EU. Studenti měli možnostsetkat se s významnými Čechy, kteří zastupujíČeskou republiku a její zájmy v nejdůležitějšímunijním městě a také s těmi, kteří pracují přímo proEU. Svůj čas studentům věnovali pracovníciZastoupení hlavního města Prahy, Hospodářského asociálního výboru, CEBRE (České podnikatelskéreprezentace při EU), Zastoupení České republiky přiEvropské unii, Evropské komise a Evropskéhoparlamentu. Všichni studentům vysvětlili roli, kterouv Bruselu plní a zodpověděli četné dotazy.Nahlédnutí pod pokličku bruselského života poprofesní i osobní stránce ocenila velká částnávštěvníků jako největší přidanou hodnotu celéhozájezdu.

Hromadné foto všech výherců.Velmi pozitivně studenti hodnotili také prohlídkuParlamentária, což je návštěvnické centrumEvropského parlamentu. Prostřednictvímmultimediální instalace se návštěvníci seznámili svývojem evropské integrace a jejím vlivem na životkaždého Evropana. Zde měli studenti rovněž možnostvyzkoušet si, jaké je to být poslancem této instituce.Středoškoláci tak pochopili detailněji procespřijímání rozhodnutí v EU a zjistili, že dosahovánířešení v rámci této organizace není často snadné. Proúspěšné vyjednávání bylo důležité, aby studentivyužili metod nalézání vzájemných kompromisů,vyhledávání spojenců pro podporu vlastních zájmů anaopak přijali i politiku ústupků v určitých oblastech- tedy zažili na vlastní kůži vše, co v reálné politicefunguje.Neméně zajímavou části zájezdu byla prohlídkaměsta a seznámení s historickými souvislostmi.Během procházky s průvodcem měli studentimožnost dotázat se na vše, co je zaujalo. Většinaneopomněla ochutnat tradiční vafle či pralinky.

EUROCENTRUM Olomouc 9/12 www.euroskop.cz 4

KALENDÁŘOlomouc

Sborník vítězných studentských prací je ke stažení nawebovych strankách euroskop.cz, zde.

Deset otázek a odpovědí od výherkyně leteckéhozájezdu do Bruselu

Návštěva v budově Evropské komise

•1. Jak jste se dozvěděla o soutěži 10 let měnyeuro a co Vás motivovalo se do ní zapojit?O soutěži jsem se dozvěděla od mé paní učitelkyčeského jazyka, která je zároveň mou třídní učitelkouna Prvním českém gymnáziu v Karlových Varech.Ani jsem při psaní práce do soutěže nevěděla, ževýhrou je zájezd. Byla jsem opravdu milepřekvapená. Motivovala mě právě třídní učitelka.•2. Bylo by možné v krátkosti shrnout o čem bylVáš příspěvek?Můj příspěvek byl o zážitku z dětství. Moc jsem se vté době nezajímala o měny, a které dítě ano. Ceny vNěmecku mi připadali hodně nízké, i s mýmkapesným v té době bych si mohla koupit spoustysladkostí. Mé nadšení však opadlo při zjištění, že tojsou eura a ne koruny.•3. Jaké byly Vaše pocity, když jste sedozvěděla o své výhře?Z počátku jsem tomu nemohla uvěřit. Připadalo mi tojako nějaká chyba. Ale nakonec jsem byla šťastná.•4. Která část programu Vás zaujala nejvíce?Návštěva Parlamentaria a hlavně simulace hlasovánív parlamentu. Byl to velký zážitek. Ani jsem netušila,že něco takového existuje. Teď bych tam šla rádaznovu.- 5. Je naopak něco, co Vám vprogramu chybělo

a co byste do něj navrhovala zařadit?

Ne, měla jsem vše, co jsem potřebovala. Vše, co jsemsi od toho slibovala, se splnilo. Naopak, byla jsemmile překvapená. Nečekala jsem, že budeme mít čas ina slavné belgické hranolky, čokoládu, vafle atd.•6. Jak na Vás Brusel jako město celkovězapůsobil?Je to velmi rozestavěné město. Smíšené staré slohy aty nové. Také tam jsou velké rozdíly mezi chudými abohatými. Brusel je prý velmi nebezpečný, naštěstíjsem neměla vlastní zkušenost.•7. Shodovaly se Vaše poznatky z Bruselu spředstavami, které jste před cestou měla?Ano, ohledně historických památek se mé představyshodovaly se skutečností, jen trochu rušivě působilarozestavěnost města. Bylo velice zajímavé navštívitinstituce EU, myslím, že tato osobní zkušenost jenezastupitelná.

•8. Co považujete za nejvýznamnější hodnotuna celém zájezdu?Jak jsem se zmínila, velmi hodnotná je předevšímosobní zkušenost. Poznala jsem další významnéevropské město a jeho kulturu.•9. Zapojíte se i příště do soutěže s evropskoutématikou?Když budu mít příležitost a téma se mi budezamlouvat, určitě ano.•10. Doporučila byste zapojit se do podobnésoutěže i ostatním středoškolákům?Ano, byl to opravdu hodnotný a příjemný zážitek.

Simulace jednání Evropského parlamentu vparlamentáriu - promítací místnostOdpověděla: Katrin Kutmanová, studentka Prvníhočeského gymnázia v Karlových Varech, Karlovarskýkraj. Zapsala: Radka Slezáková, EurocentrumPardubice.

Navrhněte vlastní projekt zfondů EU a vyhrajte zájezdNavrhni projekt! Dejte dohromady partuspolužáků, rozhlédněte se po svém okolí a přijďtes nápadem, co by mohlo fungovat lépe a jinak.Představte si, že byste pro změnu k lepšímu mohlivyužít fondy Evropské unie.

Vyberte si některou ze skutečných oblastí podporyfondů EU a sestavte projekt, kterým byste podpořilipodnikání, cestovní ruch, životní prostředí nebo dalšíoblasti rozvoje ve vašem regionu nebo rovnou v celéČR!

Prostřednictvím svých fondů pomůže Evropská unie(EU) v období 2007-2013 v České republicezrealizovat projekty za více než 700 miliard korun.To je přibližně stejná suma, jakou mají všichniobyvatelé České republiky uloženou na svýchbankovních účtech. Zajímá Vás, jak si můžete vbudoucnu i Vy zažádat o dotace z fondů EU?S přípravou Vašeho projektu Vám pomůže Vášvyučující, seminář koordinátora Eurocentra přímo uVás ve škole, metodologická příručka a Abecedafondů Evropské unie. V ní najdete vše, co potřebujetevědět o typech fondů EU, jednotlivých oblastechpodpory i rady, jak se v budoucnu stát skutečnýmžadatelem. Příručka i další rady týkající se fondůEvropské unie najdete na oficiálních stránkáchsoutěže: www.navrhniprojekt.cz

EUROCENTRUM Olomouc 9/12 www.euroskop.cz 5

KALENDÁŘOlomouc

A co můžete vyhrát? Tým, který přijde s nápadem nanejlepší projekt, získá třídenní letecký zájezd doBruselu, kde se vedle prohlídky města seznámí sčeskými představiteli v EU a evropskými institucemi.Vítězové regionálních kol obdrží elektronické čtečkyAmazon Kindle 4, ke kterým celostátní finalisté navícdostanou program pro úpravu, organizaci a sdílenífotografií Zoner Photo Studio 15 Pro. Pro soutěžící nadruhých a třetích místech v regionech mámepřipraveny zajímavé knihy z vydavatelství ZonerPress.Zaujala Vás tato akce a uvažujete o své účasti? Pokudano, popřemýšlejte, které kamarády dáte dohromadya ve spolupráci s Vaším oblíbeným pedagogemvymyslete projekt, který pomůže k dalšímu rozvojivašeho regionu! Více informací ohledně soutěženaleznete i na stránkách regionálních Eurocenter!

Kolik řečí znáš, tolikrát jsičlověkemRok 2001 prohlásila Rada Evropy za Evropskýrok jazyků. Od té doby se také každý rok 26. záříslaví Evropský den jazyků ve 45 členských zemíchRady Evropy.

Evropa oplývá opravdovým jazykovým bohatstvím.Hovoří se zde 23 úředními jazyky, více než 60regionálními či menšinovými jazyky původníchkomunit, a to nepočítáme jazyky, jimiž mluví občanépocházející z jiných zemí a světadílů. S cílemupozornit na toto nezměrné bohatství zahájily v roce2001 Evropská unie a Rada Evropy iniciativuEvropský den jazyků.

Cílem Evropského dne jazyků je oslava jazykovérozmanitosti v Evropě a podpora znalosti většíhopočtu jazyků u občanů. Všude v Evropě se konajíakce, které se snaží lidi povzbudit ke studiu novéhojazyka nebo ke zlepšení již nabytých jazykovýchznalostí. Studium jazyků pomáhá nejen připorozumění mezi lidmi, ale přispívá také kpřekonávání bariér mezi kulturami.Ve stále více se globalizující společnosti znamenáovládání cizích jazyků větší šance - šance na práci,šance při studiu, šance na lepší život jak ve vlastnízemi, tak i v jiných částech světa.Kalendář akcí, kvízy a podrobné informace naleznetena oficiálních stránkách Evropského dne jazyků.

„Vyfoť projekt“ odměňuje svévítězePo loňském úspěchu uspořádalo Ministerstvo promístní rozvoj během prázdnin již druhý ročníkcelostátní fotografické soutěže „Vyfoť projekt .Soutěžící měli za úkol vyfotit projekt podpořený zfondů EU a nahrát ho na soutěžní webové stránky,kde byl snímek zveřejněn. Cílem soutěže bylozviditelnit konkrétní a přínosnou pomoc penězčerpaných z evropských fondů.

Letošní účastníci soutěže museli podle novýchpravidel alespoň na jedné z přihlášených fotografiízachytit sebe sama, případně někoho z rodiny čipřátel. Oproti loňskému roku však měli bohatší výběr.Za pouhý jeden rok se podařilo s přispěním Evropskéunie zrealizovat v České republice přes 4 000 novýchprojektů. Celkem tak mohli fotografové pro svésnímky volit již z více než 14 000 realizovanýchprojektů spolufinancovaných z fondů EU. Inspiracina některé z projektů jim nabízela mimo jiné onlinemapa projektů, která se nachází na webuwww.mapaprojektu.cz.Šanci na výhru měl úplně každý, ať už amatérskýfotograf či ostřílený profík. Během celé doby trváníletní soutěže, která se konala od 1. července do 31.srpna, totiž probíhalo pravidelné losování o hodnotnéceny. Kromě hlavní kategorie Nejtalentovanějšífotograf/ka mohli fotografové navíc soupeřit vevedlejší kategorii Nejaktivnější fotograf/ka, v nížzvítězil, jak už název napovídá, soutěžící, kterýnafotil nejvíce různých projektů. Vítěze prvníkategorie vybrala odborná porota, ve které usedlmimo jiné i šéfredaktor časopisu FotoVideo RudolfStáhlich. Výherci byli odměněni kromě kvalitníchdigitálních zrcadlovek a rodinných digitálníchkompaktů například také víkendovými pobyty vhotelích, jejichž rekonstrukce byla podpořena zevropských fondů. Jména výherců společně se všemisnímky přihlášenými do soutěže naleznete nawebových stránkách http://www.vyfotprojekt.cz/.

Jedna z fotek přihlášených do soutěže „Vyfoťprojekt”: Africké a asijské expozice Zoologické abotanické zahrady města Plzně.

Mezinárodní debatní soutěž vsrdci EvropyNa pořádání letošního ročníku se podílela iEurocentra Brno, Olomouc a Zlín, která vespolupráci s Českou asociací debatních klubů, a sjejím předsedou Jakubem Kadlecem, hostila vOlomouci již 11. ročník mezinárodní soutěžeHeart of Europe Debating Tournament. Soutěž sekonala ve dnech 29. července až do 3. srpna vbudově Přírodovědecké fakulty UniverzityPalackého v Olomouci.

Debatní soutěže mají ve světě velkou tradici, u nás seale již také postupně rozvíjí. Debatují v nich týmystudentů, nebo obecně mladých lidí, na různákontroverzní témata. Konkrétně olomoucký turnaj jezaložen na mezinárodně nejrozšířenějším debatnímformátu World Schools Debating Championships(WSDC). Debatním jazykem byla angličtina a týmy(tří až pětičlenné) debatovaly jak nad tématy, kterébyly předem zadány, tak i nad tématy, která předemznali pouze organizátoři a nutila, tak účastníky ´thinkon their feet´.

EUROCENTRUM Olomouc 9/12 www.euroskop.cz 6

KALENDÁŘOlomouc Soutěž byla určena středoškolským týmům, přičemž

věkové omezení účastníků bylo v rozpětí 11-21 let (vzávislosti na školském systému účastnické země).

Že se jednalo o soutěž svým rozsahem vskutkucelosvětovou, dokládá i fakt, že se zúčastnilo 38 týmůz 18 zemí téměř všech kontinentů (s výjimkouAustrálie a Antarktidy). I s rozhodčími a doprovodytýmů přijelo na týden do Olomouce přibližně 300osob.

Spolupráce Eurocenter Brno, Olomouc a Zlín na tétoakci spočívala nejen v propagaci debatní soutěže.Odbor informování o evropských záležitostech Úřaduvlády ČR zajistil pro každého debatéra z vítěznéhotýmu (což byl nakonec tým ze Singapuru!) knihu saktuální tématikou: „The Euro: The Battle for theNew Global Currency”. Ve středu měl Mgr. MiroslavKrša z Eurocentra Olomouc pro pro účastníkypřipravenou přednášku o minulosti, současnosti, ale imožném budoucím vývoji evropské integrace aEvropské unie.

Více informací o soutěži naleznete na stránkáchsoutěže. Připravilo Eurocentrum Brno

Rozhovor s pořadatelemsoutěže Heart of EuropeEurocentrum Zlín pro Eurolisty připravilorozhovor s organizátorem soutěže Heart ofEurope, Jakubem Kadlecem, nejen o náročnostipříprav a zákulisní informace, ale také svépoznatky s prací s mládeží z celé Evropské unie.

Organizace mezinárodní soutěže je velmináročnou záležitostí, zvláště, jedná-li se o soutěžpro mládež. Představte nám, prosím, jak probíhajípřípravy a koncept soutěže.Přípravy probíhají v podstatě celý rok a začínají užkrátce poté, co se minulý ročník skončí. Alespoň tedypro nás organizátory. Debatéři se ale na turnaj takémusí delší dobu připravovat, především od chvíle,kdy zveřejníme seznam tzv. připravených tezí prodalší rok. Letos se debatovalo například to, jestli byvojenská služba měla být pro mladé lidi povinná,jestli mají manažeři nárok na tučné bonusy nebo jestliby měli mít ženy právo nosit burky na veřejnosti vzápadních státech. Kromě vymýšlení tezí, ať užpřipravených (dopředu známých) nebo tzv.impromptu (dopředu tajných), máme samozřejměmnoho dalších úkolů - shání se sponzoři, zvou seúčastníci, dává se dohromady organizační tým,domlouvají se prostory a stravování, komunikuje se sdebatní veřejností přes sociální sítě i s tradičnímimédii, a tak dále. Debatním formátem, kterýpoužíváme na našem turnaji, je WSDC - WorldSchools Debating Championships, což jemezinárodně asi nejběžnější středoškolský debatníformát, především tedy v anglickém jazyce. Debatujese prakticky všude, jak to ostatně dokládá složeníúčastníků letošního ročníku Heart of Europe: kolem40 týmů z 18 zemí ze všech kontinentů kroměAntarktidy a Austrálie. To ovšem neznamená, že by vAustrálii debata také nebyla, právě naopak, tam jeobrovská debatní tradice. Zkrátka a jednoduše, kdejsou mladí lidé, tam je i debata.Debatní soutěž Heart of Europe hostí Olomouc jižsedmým rokem. Co Vás vedlo k organizaci tétosoutěže právě v Olomouci, když mnohem většítradici mají tyto soutěže v anglicky mluvícíchzemích?Je pravda, že Česká Republika měla svou debatnítradici přerušenou dlouhými léty komunismu, ale toneznamená, že by si ve své moderní historiinevydobyli čeští debatéři ve světě žádné renomé.Zrovna nedávno vyhrál tým debatérů z ČR jakoprvního státu nerodilých mluvčí prestižnímezinárodní soutěž IPPF v New Yorku, a i v letechminulých se na různých mezinárodních turnajích našetýmy nebo jednotlivci opakovaně dobře umisťovali.Krom toho v současnosti je tomu skoro už dvědesetiletí, co u nás kontinuálně funguje národnídebatní program. V Olomouci vzniklo Heart ofEurope proto, že se tam nacházela (a stále nachází)jedna z dlouhodobě nejvíce debatujících středníchškol - Gymnázium Hejčín - kde navíc před více neždeseti lety začal učit (a stále učí) John L. Wickham,učitel dějepisu (a debaty) z Velké Británie. Českámezinárodní debata tedy měla to štěstí, že mohla těžitze zkušeností právě jedné z těch anglicky mluvícíchzemí, které mají velkou debatní tradici. Stejně jakoturnaj samotný, i název „Srdce Evropy je dílemWickhama, který jej zvolil v duchu sjednocenízápadní a východní Evropy po pádu železné opony,který opět umístil Olomouc právě do středu novéEvropy.

EUROCENTRUM Olomouc 9/12 www.euroskop.cz 7

KALENDÁŘOlomouc

Jak hodnotíte letošní ročník?Letošní ročník byl opět o polovinu větší, než tenpředchozí, a také jsme si poprvé vyzkoušeli přímýpřenos debat přes ustream, což se setkalo spozitivním ohlasem účastníků. Navíc díky tomu, žedelegace z Nigérie tentokrát dostala víza, jsme mohlipřivítat novou zajímavou zemi na našem turnaji,společně ještě například s Moldávií nebo Chile. Týmz Jižní Ameriky jsme v Olomouci viděli vůbecpoprvé. Já bych tedy Heart of Europe 2012 rozhodněhodnotil jako úspěch a doufám, že v budoucnubudeme ještě více příjemně překvapeni.

Jedním s mediálních partnerů bylo tento rok iEurocentrum Brno, Olomouc a Zlín. Chystátespolečně i jiné projekty?Další společné projekty jsou momentálně v jednání,nicméně letošní spolupráce s Eurocentrem se námurčitě osvědčila a rozhodně rádi přivítáme jakékolijejí pokračování. Poskytli nám mediální podporu,přes ÚV ČR zajistili zajímavé publikace o Evropskéunii pro vítěze a také připravili všem účastníkůmpodnětnou přednášku. Vzhledem k tomu, že velkáčást debatérů (především těch oceněných) stejně jakorozhodčích pocházela z regionů mimo EU, bylo topro ně nepochybně dvojnásob poučné a zajímavé.... slovo závěremZávěrem bych chtěl vzkázat, že nehodláme usnout navavřínech a pro příští rok se opět pokusíme sami sebepřekonat. Náš turnaj je otevřený celému světu akaždému, kdo si chce otestovat své debatníschopnosti na mezinárodním kolbišti. Na rozdílnapříklad od různých debatních mistrovství je u násvítané i větší množství týmů z jedné země, mimo jinétaky proto, že my v Olomouci bereme vážně kroměsportovního i vzdělávací a kulturně-společenskýrozměr debaty. Více lidí z více zemí znamená vícezkušeností a více zážitků ke sdílení.Rozšířenou verzi článku naleznete na stránkáchEurocentra Zlín

Eurocentrum Olomoucinformuje o akcích v regionuDen mobility OlomoucEurocentrum Olomouc ve spolupráci s Europe DirectOlomouc, Eures Olomouc a Student Agencypřipravují v pořadí již 5. ročník konference prostřední školy v regionu s názvem Den mobility. Akcese připravuje na 25. září 2012.Jedná se o akci, na níž se studenti seznámí smožnostmi studia, práce, dobrovolnické činnosti a

cestování v rámci Evropské unie. Součástí programujsou též znalostní soutěže o ceny. O akci bývákaždoročně velký zájem, proto zájemcům z řad školdoporučujeme včasnou registraci na emailové adrese:europedirect@olomouc.eu. Akce proběhne v budověMagistrátu města Olomouce na Hynaisově ulici. Víceinformací s kontaktními údaji naleznete na stránkáchEurocentra Olomouc a Europe Direct Olomouc

Dny Evropského dědictvíwww.olomouc.eu/dedJedná se o soubor hudebních, divadelních, knižních ahistorických akcí v centru Moravské metropole, kterépřipomínají město Olomouc jako místo kulturněspjaté a spoluutvářející kulturně historickou pamětevropského kontinentu.Program zahájí 6. září hudební program na Hornímnáměstí v Olomouci a světelná show ve večerníchhodinách. Vyvrcholením programu bezesporu budeopera Carmen v podání Moravského divadla vOlomouci v pátek 7. září od 19.00hod., která seuskuteční taktéž na Horním náměstí v Olomouci. Podobu konání Dnů evropského dědictví je též možnénavštívit významné olomoucké památky zdarma.Akcipořádá město Olomouc společně s partnery.

Vydavatel:odbor informování o evropskýchzáležitostech (OEZ)Adresa:Nábřeží Edvarda Beneše 4, Praha 1Email:euroskop@vlada.cz

EUROCENTRUM Olomouc 9/12 www.euroskop.cz 8