Î O Mariánských Lázních se psaloÎ Rozkvět uvadlÎ Nemocnice bez emocíÎ Šéfdirigent Peschík

V tomto čísle si přečtete:

Hrůza noci z 1. na 2. listopadu 2014 - tekly nám slzy při pohledu na zkázu, kterou spustila lidská neschopnost a lhostejnost a dokončil strašný živel ohně. Pohled na planoucí střechu, jenž se hroutí do útrob bezmocného domu a naposledy rozzářená okna, za nimiž tančí svůj

ďábelský tanec všepohlcující plamen, nemůže nechat nikoho v klidu.(Z pera přímé účastnice nočního požáru)

Jedním z klíčových momentů formování českého národa zůstává 28. říjen - Den oslav vzniku samostatného Československa. Mariánské Lázně jej oslavily hojnou účastí obyvatel na lam-pionovém průvodu za doprovodu DOM a mažoretek pod vedením p. Josefa Korejse a sl. Nely Výborné. Na kolonádě poté přednesl slavnostní projev moderátor p. Alexandr Komarnický, zahrála zpívající fontána, svit lampionků v rukách dětí svou produkcí překonal velkolepý

ohňostroj a na závěr oslav rozezněla pavilón Křížového pramene kapela Booger.

Vedoucí stravovacího úseku Penzionu pro důchodce v Mariánských Lázních Zdeňka Hronová s Lídou

(uprostřed), Aničkou (vpravo) a celým pracovitým kolektivem pohotově dodávaly 2 x denně teplou stravu pro zachránce hořícího hotelu Rozkvět

MM

ariánskolázenské 13. listopad 2014 Ě číslo 23. Ě ročník II. Ě cena 15 Kčnoviny

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled‘sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart

Najdete nás na facebooku

facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. Příští číslo Mariánskolázeňských novin

vyjde 27. listopadu 2014 (Příspěvky posílejte do pátku 21. 11. do 12.00 hodin.)

Požár hotelu Rozkvět očima hasičůS velitelem mariánskolázeňského HZS jsem v úterý 4. 11. seděla v týlovém kontejneru přímo u hotelu, který sice už nehořel pla-menem, ale hasiči stále dohašovali ohniska.

„Sloužím u hasičů 20 let a toto je největší požár během služby. Být během tří dnů 40 hodin u zásahu se jen tak nepodaří,“ začal pan Martin Gaier. V sobotu před půlnocí jsme dostali oznámení o požáru, ke kterému vyjely jednotky Mariánské Lázně, Teplá a Drmoul. Při příjezdu první jednotky hořelo několik oken v posled-ním patře, během několika minut už byly plameny i o patro níž. Šlo to velmi rychle, požár se rychle šířil. To již byl vyhlášen III. stupeň požárního poplachu a na místě bylo následně 11 jednotek. Hasili jsme nejprve proudy vody zevnitř budovy, snažili se dostat k ohnisku, ale na vnitřním schodišti se jeden kolega propadl o patro níž a zranil se, byl odvezen na akutní péči do Karlových Varů (zlomil si předloktí a byl operován). Pokračovali jsme útočnými proudy uvnitř budovy, ale po nece-

lé hodině řádění požáru se stropy propadávaly, rozhodl jsem tedy o provádění hasebních prací pouze z vnějšího pláště pomocí výškové techniky. V suché a le-tité budově se oheň rychle šířil, hlavně mezistropními konstrukce-mi oběma směry – nahoru i dolů. V posledním patře vyhořela střeš-ní dřevěná konstrukce a střecha se začala propadávat. Důležité bylo uchránit budovy Alfa a Ky-jev, stojící vedle, které stavebně spojují komplex s hotelem Slun-ce, který je plný hostů. S policií jsme do nich provedli násilný

vstup. Natáhli jsme útočné proudy a podařilo se nám zastavit šíření požáru. Vel-ké hasební práce probíhaly do dopoledních nedělních hodin, poté se spíše doha-šovala místa, kde se opětovně ukazovaly plameny či žhnutí, vše se stále hlídalo. Jakmile byl požár pod kontrolou, začaly se řešit ostatní věci – jak vyvážet odpad, zásobování, jak dostat hosty do hotelů atd., musela se vyřešit doprava, trolejové vedení, jídlo pro hasiče a bylo vytvořeno i zázemí pro zasahující složky. Všich-ni nám vycházeli ochotně vstříc. Během pondělního dne se přímo na místě udá-losti sešli zástupci hasičů, příslušných odborů města, zástupce majitele hotelu a nezávislý statik, aby posoudili stav objektu a navrhli další postup. Ze závěrů schůz-ky a rozhodnutí statika vyplynulo, že během úterý vydá stavební úřad rozhodnutí o odstranění poškozených zdí v posledním nadzemním patře hotelu. Zároveň bylo vydáno rozhodnutí o úplné uzavírce ulic kolem hotelu, a to jak pro městskou i běž-nou dopravu, tak i pro chodce - na dobu nezbytně nutnou do odstranění sutin hrozí-cích pádem. Majitel objektu po předání místa zásahu od hasičů následně zajistí celý dům proti vniknutí a najatá hlídací služba by pak měla po odjezdu hasičů sledovat vnitřní prostory až do úplného vychladnutí. V případě rozhoření se ohnisek v suti-nách by se hasiči opět vrátili zpět na místo požáru.

Přesná příčina požáru je v šetření, přímo na místě požáru vyšetřovatelé vyloučili technickou závadu a jako pravděpodobné verze příčiny tak jsou úmyslné zapálení či zapálení z nedbalosti. Během likvidace požáru se v Mariánských Lázních vystřídalo na místě události dvanáct jednotek hasičů.

Na závěr bych rád řekl, že jsem na-prosto spokojený s prací hasičů, se spo-luprací s městskou i státní policií. Velké poděkování patří hotelu Sun i hotelu Pa-cifi k, vyšly vstříc našim požadavkům, v neděli jsme z hotelu Sun dostali do-konce snídani, nic nebyl problém. Dě-kujeme také Technickému dopravnímu servisu, okamžitě zařídili vše, co jsme potřebovali. Strava zajištěná městem z Domu s pečovatelskou službou na Tepelské ulici byla velice příjemným soustem pro zasahující. Ještě jednou všem moc děkujeme.“ (dkp)

PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

Vážení dopisovatelé,už v minulých novinách jsme Vám dě-kovali za Vaše články a žádali zároveň o jejich zkrácení. Nyní svou žádost opa-kujeme, protože máme opravdu problém otisknout vše, co se v M.L. děje. Proto Vás prosíme, abyste nám posílali příspěv-ky o maximální délce 2 200 znaků, jinak nebudeme moci zaručit jejich zveřejnění. Děkujeme za pochopení. Redakce

17. LISTOPADU si připomeneme už 25. výročí sa-metové revoluce a svržení tota-litního komunistického režimu.

Ještě ráno to byl obyčejný podzimní den. Večer bylo ale vše jinak. Ve veřej-nosti se cosi hnulo.. Snad poslední kap-ka přetekla - vždyť tentokrát bili naše děti - a události dostaly rychlý spád. Ke studentům se přidali herci a postupně všechny vrstvy společnosti. Dokonce i dělníci. Na konci byly svobodné vol-by a změna společenského systému. A dlouhá cesta před námi....

Strana 2 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 13. listopad 2014

Dům s původním názvem Halbmayr-Haus v roce 1910 (vlasak.blog.denik.cz)

Požár domu v noci z 1. na 2. listopadu 2014 (www.ceskatelevize.cz)

Neudržovaný a chátrající stav objektu v letech 1991 – 2014

Možná podoba rekonstrukce domu (www.architekti-mise.cz)

MUZIKANTI V USA

Střípek jednoho z nás:Sotva jsme v Chicagu trochu zdomácněli, již jsme se chystali na další cestu.

Úsporně zabaleni (abychom se vešli do mikrobusu i s hudebními nástroji) jsme vy-razili směr New York. Po 6 hodinách jízdy jsme dorazili do Indianapolis, hlavního města rovinatého státu Indiana.

Cíl - naše bývalá členka, houslistka a zpěvačka Stázka Vithová a její ,,náhradní,, rodina. Pozvali nás, abychom s nimi oslavili Stázčiny narozeniny. A tak se konala úžasná garden party se spoustou sousedů a kamarádů, z nichž si s námi někteří zahráli. Také jsme měli možnost navštívit zkoušku orchestru místní střední školy. Valili jsme oči – asi 250 muzikantů na velkém fotbalovém stadiónu, 4 dirigenti, hudební spartakiáda, neskutečná disciplína, dril. Hráli styl, který je v Americe po-pulární, ale my raději hrajeme náš repertoár. Stázka hostitelskou roli zvládla na jedničku a vzala nás na celý druhý den do největšího ,,Dětského muzea“ v USA. Něco jako technický výzkumák a pouťová atrakce dohromady, a to nejen pro děti. Dále jsme absolvovali procházku po Down Townu se známým kulatým náměstím s obrovským válečným pomníkem. Také došlo na sport – na půjčených šlapadlech jsme si dali do těla na výletním kanálu, a to doslova, neboť nás honil déšť i časový limit půjčovny.

Po rozloučení s Indiánkou Stázkou jsme pokračovali v putování. U benzinové pumpy na předměstí města Colombo jsme zažili intermezzo, které nás přesvědčilo, že přepady dostavníků na přepřahacích stanicích na divokém západě zdaleka nejsou minulostí. Několika nezvaným hostům se líbilo vše, co bylo naše. Díky chrabrosti naší posádky jsme ubránili zdraví i majetek za cenu, že na toaletu jsme zastavili jinde. Výsledkem našeho zážitku je naše heslo ,,Colombo nikdy více“.

Mgr. Eva Smrčková

„ROZKVĚT“ UVADLDominantní dům uprostřed Mírového náměstí jak ve své minu-losti, tak nyní stále poutá pozornost.

V pozitivním slova smyslu byl oceňován v době svého rozkvětu, a to v roce 1848, kdy ho nechal vystavět Josef Dionys Halbmayr, nejprve číšník pocházející nedaleko od Mnichova, později starosta města po tři volební období a jeden z nejvlivnějších hoteliérů a politiků. Dům v těchto letech nesl jméno Halbmayr-Haus. Ještě před tím na tomto místě stála Fischerova chaloupka, po smrti Antona Fischera byla však tato chaloupka určena k přemístění a na místě byla postavena Halbmayrova kavárna, později Halbmayr-Haus, který byl v roce 1946 přejmenován na Stalingrad (náměstí bylo pojmenováno Stalinovo), později pak na Rozkvět. Do roku 1991 byl tento dům využíván jako lázeňská léčebna. Právě po tomto roce nastal zlom a dům začal chátrat. Vystřídal několik majitelů. Objekt je sice označen jako rozsáhle chráněné území, nicméně za posledních několik let byly na domu provedeny jen udržovací práce, a to aby dům nenapáchal škody, případně někoho nezranil. Později byl za-halen „do bílého“ – důvodem mohlo být i jeho původně výhodné umístění v centru města, které v posledních letech bylo pro všechny, kdo pozorovali jeho úpadek, spíše na škodu. Na webových stránkách se objevil návrh na rekonstrukci objek-tu, podle kterého by v domě byla vestavěna i pasáž s obchody a kavárnami, dále projekt počítal s vestavbou podzemního parkoviště. Na jiných webových stránkách se dům již prezentoval jako opravený. V noci z 1. na 2. listopadu 2014 však dům vyhořel, požár vypukl ve třetím patře. Pod kontrolu se požár, při kterém byl jeden z hasičů zraněn, podařilo dostat až ráno. V domě se zřítily stropy a střecha, a proto ani vyšetřovatelé nemohli bezpečně ihned po požáru do objektu vstoupit. Z důvodu bezpečnosti zasahujících hasičů se v záchranných prácích pokračovalo z výškové techniky z venku budovy. Vyjádření starosty Zdeňka Krále k objektu bylo násle-dující: „Dům střídal majitele, poslední, co vím, byl z Ruska.“ Nicméně dle ČÚZK je majitelem pražská fi rma IMPERIAL Holding s.r.o., v médiích se však vyjádření přímo zástupce fi rmy neobjevilo. Předpokládaná škoda činí 40 až 50 miliónů. Bu-doucnost objektu je nejistá.

Dominanta města si vyzkoušela různé role, od rozkvětu v pravém smyslu slo-va přes politické označení Stalingrad až k střídání majitelů tak divokému, že ani starosta města nebyl schopen říct, komu budova v centru města aktuálně patří. A kolemjdoucí se léta marně ptají: co s ním?

Zdroj: www.hamelika.cz, www.ceskatelevize.cz AS

Jaroslav Žemlička

návrh-montáž-servis

b 723 60 60 67

Den otevřených dveří v HŠ - 20. 11. Î budova Poštovní ulice od 10.00 do 16.00 (učební obory)Î budova Komenského ulice od 15.00 do 17.00 (obor hotelnictví a turizmus)

13. listopad 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

Počasí bylo jak vymalované a ryb „úroda“.

Ofi ciální stránky města Mariánské Lázně:

www.muml.cznovinky, webkamera, virtuální

prohlídky, galerie, fotky, dotazy.

KRÁTCE Z RADNICE

Zpráva o hospodaření města za období leden až září 2014Na posledním jednání Rady města Mariánské Lázně, která se sešla 4. listopadu ještě ve starém složení, se její členové seznámili se Zprávou o hospodaření města za období leden až září 2014. Tuto zprávu předložila Ing. Yvona Švejnohová, vedoucí fi nanč-ního a majetkového odboru města.

Schodek upraveného rozpočtu ve výši 103.637,93 tis. Kč (z toho 8.949,05 tis. Kč činí schodek běžného rozpočtu) je krytý vlastními zdroji města.

K 30.9.2014 město hospodařilo s přebytkem ve výši 6.621,05 tis. Kč. Po ode-čtení splátek úvěrů (5.982,17 tis. Kč) činí přebytek 638,88 tis. Kč. Město nyní nemá žádný nesplacený úvěr.

Přebytek běžného rozpočtu k 30.9.2014 je ve výši 44.791,86 tis. Kč (což je v porovnání se stejným obdobím v roce 2013 o 9.938,31 tis. Kč více). Je to přede-vším z důvodu vyšších daňových příjmů, ale i úsporou na straně výdajů.

Schodek kapitálového rozpočtu k 30.9.2014 je ve výši 38.170,71 tis. Kč (scho-dek k 30.9.2013 činil 712,21 tis. Kč). Zde dochází ke snižování příjmů z prodeje městského majetku a navyšování investičních výdajů. Město by však mělo ještě do konce roku 2014 obdržet investiční dotaci na revitalizaci centrálních parků a část in-vestiční dotace na rekonstrukci budovy bývalé obchodní akademie pro potřeby ZUŠ.

Z této zprávy jednoznačně vyplývá, že město Mariánské Lázně je v nejlepší fi -nanční kondici ve svých novodobých dějinách, tedy od roku 1990.

Ing. Roman Kořán, tiskový mluvčí

PODĚKOVÁNÍ Profesionální zásah hasičů, kteří byli povoláni k uhašení požáru budovy bývalého hotelu Rozkvět, zabránil dalekosáhlým ško-dám. Díky jim se oheň nerozšířil na okolní domy a nemuseli být evakuováni hosté blízkých hotelů, ani jejich zaměstnanci. Náš respekt a úctu si zasluhují všichni, zvláště pak ten hasič, který byl při zásahu zraněn. Přejme mu, aby se brzy uzdravil.

Aby několikadenní riziková práce hasičů mohla probíhat bez problémů, bylo nutné jim zabezpečit stravu a občerstvení. O to se postaralo město. Zde patří poděkování kuchařkám a Ing. Bláhovi, kteří zajistili přípravu jídel a pití v Do-mově pro seniory po celé dva dny, kdy zásah proti ohni trval. Poděková-ní patří také městské policii, která zabezpečuje okolí požáru a dbá na bezpeč-nost osob, které se v lokalitě blízko požáru pohybují. Strážníci se postarali i o dopravu jídla k zasahujícím hasičům.

Tato nešťastná událost ukázala, že v případě nouze máme i v našem městě pro-fesionály, na které se můžeme spolehnout a kteří, mnohdy s nasazením vlastního zdraví či života, jsou ochotni a schopni chránit nás i náš majetek. Za to jim patří naše poděkování. Zdeněk Král, starosta

Data nejsou rozhodující, proto pouze orientačně - dokončení z MLN č. 22

NEMOCNICE BEZ EMOCÍInformace z radnice - Stručný přehled historie nemocnice v Mariánských Lázních.

• V roce 2010 nový ministr zdravotnictví Heger představuje reformu zdravot-nictví, na kterou reagují pojišťovny redukcí dalších akutních lůžek a koncentrací špičkové operativy do krajských a státních nemocnic. Asklepion a Sudop Hospital Group prodávají svůj podíl bez předchozího upozornění města společnosti Západní zdravotní.Předtím proběhla neúspěšná jednání o vstupu nového partnera společnosti WAMED-Medittera do nemocnice Mariánské Lázně. Noví vlastníci většinového podílu redukují plány MUDr.Śmuclera vzhledem k hospodářským výsledkům a vý-hledům na minimum. Dochází k dalšímu snižování plateb z VZP. Nicméně nový vlastník kupuje přístroje za 10 milionů Kč.

• V roce 2012, na jednání s VZP v Karlových Varech bylo dojednáno, že v ne-mocnici Mariánské Lázně nebudou žádná akutní lůžka, ta budou nahrazena lůžky následné péče v poměru 1:1. Za město přítomni: ing. Míka za dozorčí radu nemoc-nice a místostarosta RNDr. Horký. Výsledek těchto jednání se dozvěděla veřej-nost na tiskové konferenci. Dochází k protestním akcím, které se projednávají až na městském zastupitelstvu. Začíná další kolo jednání s VZP, která se uzavírají za přítomnosti starosty Krále, místostarosty Horkého v Plzni, v lednu 2013. Výsledek je vybojování 23 akutních lůžek interního oddělení.

• V roce 2013 a 2014 funguje nemocnice o dvou odděleních a s 24 hodinovou chirurgickou ambulancí. Město dotuje v roce 2013 ztrátu částkou 3,5 milionů korun.

Kumulovaná ztráta nemocnice překročila 20 milionů Kč. Obložnost akutních lů-žek interny je mizivá, stejně tak výkony chirurgické ambulance v nočních hodinách nepokryje náklady. Protože město již v roce 2014 nedotuje chirurgickou ambulanci, dochází k omezení ordinačních hodin do 17 hodin a o víkendu do 24.

• V červnu 2014 dochází k uzavření akutního oddělení interny z důvodů nucené-ho propuštění atestovaného primáře pro nezpůsobilost. V provozu zůstává interní ambulance. Nedaří se nalézt náhradu, nemocnice tedy nesplňuje podmínku perso-nálního zabezpečení.

• V červenci vedení nemocnice dojedná s VZP výměnu akutních lůžek za lůžka sociální v poměru 1:1. Je dokončena oprava pavilonu bývalé urologie za cca 5 milio-nů Kč. Vznikly nové pokoje, sociální zařízení a ambulance, i urologická.

• Srpen 2014 - na valné hromadě nemocnice je odvolán jednatel ing. Dziak a jmenovaná nová jednatelka Mgr. Hanusová z Mariánských Lázní. Jednatel Stro-lený předkládá odhad nákladů na stavební úpravu v objektu Taormina za cca 6 mi-lionů pro účely rozšíření lůžkové kapacity (lůžka následné péče a sociální). Předná-ší požadavek na odkoupení objektu od města, nebo dlouhodobý nájem s možností odpisu investice.

• Současný stav - Nemocnice má stále stejný počet lůžek jako před rokem 2008, (127), obsazenost je okolo 90 % (dle údajů jednatele). V provozu jsou všechny ambulance. Operativa je dle koncepce kraje a VZP, která předpokládá soustředění špičkové péče do velkých center, převedena do krajských nemocnic Cheb, Sokolov a Karlovy Vary, tam byly nainvestovány stovky milionů korun.

• Konkurovat tomuto systému bez smluv, výkonů, personálu a investic z pozice města s cca 200 milionovým rozpočtem, nelze. Ze 70 milionů vložených původně společností SudopAsklepion nemocnice žije dodnes. Nemocnice neskončila, žije dál s jiným zaměřením, který ji systém umožňuje.

(Zaslal tiskový mluvčí Ing. Roman Kořán)

Svatý Petr má rybáře rádKrásné podzimní počasí vylákalo v úterý 28. a ve středu 29. říj-na na hráz Regentu množství zvědavců, kteří si chtěli vychutnat atmosféru výlovu a ochutnat čerstvé grilované, smažené, uzené či pečené kapříky.

Využila jsem přítomnosti ředitele Ing. Zdeňka Maška a položila mu několik otá-zek. – Výlov se koná jednou za dva roky, že? – „Ano, ale od příštího roku to bude každý podzim.“ – A důvod? – „Kormoráni. Je to s nimi čím dál horší. Nasazovali jsme do rybníků 15 – 20dekové ryby, ale kvůli kormoránům nyní nasazujeme 70 dkg až kilo, aby je nesežrali. Dělá nám to problémy, každoročnímu výlovu se musí všechno podřídít, ale nedá se nic dělat.“ – Jak úspěšný je letošní výlov? – „Dost úspěšný, odhadujeme asi 30 tun, kapr je větší, bude spíš v kategorii výběr. Kromě kapra lovíme amura, tolstolobika, lína a štiku, ale převládá samozřejmě kapr.“ – Jaká bude cena na vánočním trhu? – „Cena za kapra na Vánoce bude za první třídu asi 80 Kč a za výběr 89 Kč. My na sádkách v Plané budeme kapra prodávat za 89,-Kč kilo.“ – Jaká je tam provozní doba? – Ta je různá, nejlepší bude, když se lidé zeptají vedoucího sádek na tel. 602 107 599.“ – A poslední otázka - proč jste o týden odložili výlov? – „Bylo moc teplé počasí, hlavně v noci až 14 stupňů a my potřebujeme kolem 5 stupňů, jinak se ryby dusí.“ (dkp)

TV VYSÍLÁNÍRada města souhlasila s vypovězením Smlouvy o výrobě a šíření televizních informací s fi rmou CZECH INFOLINE dle sml. podmínek a s fi rmou TVSat mul-timedia s.r.o., dle smluvních podmínek.

Úspěšní řešitelé.

Strana 4 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 13. listopad 2014

CA KUKI tour nabízí

Bližší informace777 639 141 Chebská 492, ML

Velký výběr zájezdů také od NĚMECKÝCH a RAKOUSKÝCHcestovních kanceláří

NOVĚ OTEVŘENÉELEKTRO RYDOZPříčná 647, Mar. Lázně

(bývalý Tuzex)Provozní doba: Po – Pá 9.00 – 16.00

PŘÍRODOVĚDNÝ KLOKANKaždoročně se vybraní žáci naší školy účastní celostátní soutě-že Přírodovědný klokan, kterou pořádá Přírodovědecká fakulta Univerzity Palackého v Olomouci ve spolupráci s Pedagogickou fakultou UP v Olomouci.

Cílem soutěže je vzbudit zájem žáků o technické a přírodovědné obory. Žáci řeší 24 úloh z matematiky, fyziky, chemie, biologie, zeměpisu a všeobecných znalostí ve 3 úrovních obtížnosti.

Letos se kategorie Kadet zúčastnilo 29 žáků 8. a 9. tříd naší školy. Nejúspěšnějším řešitelem se stal Lukáš Kocourek z 9. A, dále následovali Martina Klánová z 8. A, Jan Podlaha a David Fiala, oba z 9. A a Adéla Štětková z 8. A. Blahopřejeme.

Alena Hálová, Věra Kučavová

PO STOPÁCH 2. SVĚTOVÉ VÁLKYbyl název dějepisné exkurze, které se 15. 10. 2015 zúčastnili žáci 9. tříd. Během celodenní akce navštívili Památník ghetta v Tere-zíně, absolvovali prohlídku a výukový program v Lidicích a na zpáteční cestě uctili památku našeho prvního prezidenta T. G. Masaryka na hřbitově v Lánech.Své dojmy z exkurze vyjádřili takto (výňatky):• „Exkurze v Terezíně se mi líbila. Myslím si, že nikdo z nás si nedokáže předsta-vit, jak to tehdy vypadalo. Nejhorší na tom je, že z tolika lidí přežilo jen minimum. Přeplněná cela lidí, kteří si nemohli ani sednout, neviděli slunce… Velmi smutný byl pohled na všechny ty hroby před Terezínem. V Lidicích zase bylo nejvíc smutné asi to, jak děti posílaly domů dopisy, aby jim příbuzní poslali alespoň chléb nebo nějaké oblečení. Nedovedu si představit, že bych neměl nic k jídlu ani na sebe.“ Marek• „Exkurze se mi velice líbila. Nejvíce mě zaujal Terezín, protože tam bylo reálně vidět, v jakých podmínkách tam lidé žili, co používali. Lidice jsou dnes hezké, pro-tože je vše zrenovované. Ale poté, co jsme si prošli muzeum a viděli krátké fi lmy, zjistili jsme, jak bylo otřesné, co se v červnu 1942 v Lidicích stalo. Bylo to silné a dojemné.“ Dan• Každý by měl navštívit Terezín a Lidice, neboť by se nikdy nemělo zapomenout na hrůzy válek. To, co se tam odehrávalo, byly hrůzy, které si dnešní člověk dokáže jen stěží představit. Bylo zajímavé se na ta místa podívat, ale už se tam vracet ne-chci.“ Kristýna• „Když mi mamka a babička říkaly, že to tam je smutné a deprimující, říkala jsem si, že to nemůže být tak hrozné. Ale bylo.“ Káťa• „V Lánech mě překvapil hrob TGM, který mezi ostatními hroby nijak nevynikal, téměř se ztrácel. Byl to zajímavý zážitek.“ Lukáš• „Návštěva hrobu TGM byla pro mne silným zážitkem, jelikož ho chovám ve velké úctě.“ David• Exkurze do Lidic a Terezína mě moc zaujala. Do Lidic jsem se chtěla podívat už dlouho, protože mě zaujal lidický příběh. Když procházíte místy, kde byly dřív Li-dice, donutí vás to přemýšlet a uvědomit si, co všechno vlastně v životě máte, jaký pocit asi prožívaly lidické matky, když jim brali děti, to poslední, co jim zůstalo. Terezín na mne působil emotivně snad ještě víc. To, jak tam lidé trpěli, málo jídla, špatná hygiena. Když jsem to všechno viděla, znovu mě to donutilo přemýšlet nad tím, že jsem vděčná za to, kde jsem a co všechno v životě mám. Myslím, že exkurze nás nejen poučila, ale hlavně, donutila nás přemýšlet. Nelly

Myslím, že není třeba nic dodávat. Věra Kučavová

Mezinárodní veletrh Moskva16. – 19. září 2014 se ve veletržním areálu Crocus Expo na okraji Moskvy uskutečnil již 20. ročník Mezinárodního veletrhu ces-tovního ruchu OTDYCH VOLNÝ ČAS.

Tento veletrh je považován za druhou největší událost v oblasti cestovního ruchu v Ruské federaci. Stánek Mariánských Lázní personálně zajišťovala Veronika Prů-ková, pracovnice KIS Mariánské Lázně s.r.o.

Veletrhu se zúčastnili vedoucí touroperátoři a národní turistické centrály z celého světa. Podle ofi ciálních statistik se jednalo o 1000 vystavovatelů z 67 zemí a 23 ruských regionů. Veletrh během 4 návštěvních dnů navštívilo 68 000 osob. Zatímco v počtu vystavovatelů zaznamenal veletrh silný propad, v počtu návštěvníků naopak předčil loňské výsledky. Přestože veletrh má poměrně velkou prestiž v zahraničí, Českou republiku společně s Mariánskými Lázněmi prezentovali pouze další tři vystavovatelé.

O stánek Mariánských Lázní projevila zájem především ruská, ale i jiná zahra-niční média, která nabízela spolupráci v rámci propagace našeho města v jejich produktech. K další kategorii návštěvníků patřila skupina moskevských obyvatel středního věku, která projevila zájem o týdenní wellness pobyty v našem lázeňském městě spojené s organizovanými výlety do blízkého okolí, ale i s výlety do metro-polí Evropy. Je nutné si uvědomit, že se jedná o typ veletrhu, kdy jde především o navázání obchodních a marketingových vztahů v rámci cestovního ruchu.Za KIS Mariánské Lázně s.r.o.: Veronika Průková a Barbora Tintěrová (kráceno)

13. listopad 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 5

Î Zmizení Eleanor Rigbyové: On, drama, USA, 2013, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,-Î Železná srdce, válečný akční, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,-

Î ZSO: Kouzlo operety, koncert vážné hudby, Spol. dům Casino, 19:30, 300, 400, 500,-Î VEČER S HARMONIKOU - J. HOMOLKA, Hotel Vltava, 19:30, vstup: zdarmaÎ DJ Orgosh, dj party, D-Club Dyleň, 21:00Î Junior Dixieland, tradiční jazz, Lázeňský hotel Royal, 20:00Î Zmizení Eleanor Rigbyové: On, drama, USA, 2013, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,-Î Železná srdce, válečný akční, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,-

Î ELECTRO SWING by Fénix, dj party, Na Rampě, 21:00Î 1. KOLO TC OPEN ČTYŘHRA, tenisový turnaj, Tenisový klub Skalník Î EVOLUTION WHITE, dj party, D-Club Dyleň, 21:00Î Železná srdce, válečný akční, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,-Î Včelka Mája, animovaný, Austrálie / Německo, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 100,-Î Včelka Mája 3D, animovaný, Austrálie / Německo, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150,-

Î LACO DECZI & Celula New York, jazzový koncert, Na Rampě, 20:00, vstup: 190, 200, 230,-Î NAŠROT, RC Morrison, 21:00, vstup: 100,-Î ANGELORUM DUO, harfa, housle, zpěv, Café Imperial, 20:00, vstup: zdarmaÎ Železná srdce, válečný akční, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,-Î Včelka Mája, animovaný, Austrálie / Německo, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 100,-Î Včelka Mája 3D, animovaný, Austrálie / Německo, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150,-

Î NA STOJÁKA, stand-up comedy, Na Rampě, 20:00, vstup: 200, 210,-Î AKORDEONOVÝ VEČER, Café Imperial, 20:00, vstup: zdarmaÎ Winx Club 3D, animovaný, Itálie, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 120,-Î Magické stříbro: Hledání kouzelného rohu 3D, pohádkový příběh, Norsko, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 140,-Î Hunger Games: Síla vzdoru 1. část, akční / dobrodružný, Kino Slavia 3D, 19:30, 120,-

Î M.L.- B vs. Proemotion K.V., hokejový zápas KHL – HOBY, Zimní stadion, 18:30Î Falcons M.L. vs.Toužim, Karel IV. K.V., hokejový zápas KHL – HOBY, Zimní stadion, 20:00Î Vyzvání k tanci, Imperial Café, 19:30, vstup: zdarmaÎ Alexandr Frolov, Hudba k poslechu, Hotel Nové Lázně, 20:00, vstup: zdarma

Î VEČER s KYTAROU - PETER MAC, lehký jazz s nádechem latinských tónů a blues, Grandhotel Pacifik, 19:30, vstup: zdarmaÎ Čerti, vytvoříme si přáníčko s andílky, MěDDM „Dráček“, 15:00Î Železná srdce, válečný akční, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,-Î Jessabelle, horor, USA, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,-

Î Patrik Hartl: HLAVA V PÍSKU, Studio DVA Praha, režie: Patrik Hartl, Městské divadlo, 19:30, vstup: 150, 240, 260,-Î BEATRISE, jazzový koncert, Hotel Centrální lázně, 19:30, vstup: zdarmaÎ PAMÁTKY UNESCO V ČESKÉ REPUBLICE, přednáška Ing. Petra Bořila, Městská knihovna, 17:00, vstup: 30,-Î Železná srdce, válečný akční, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,-Î Jessabelle, horor, USA, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,-

Î OZVĚNY EKOFILMU V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH, filmy s ekologickou tématikou, Správa CHKO Slavkovský les, 17:00Î Hunger Games: Síla vzdoru 1. část, akční / dobrodružný, Kino Slavia 3D, 19:30, 120,-Î Tučňáci z Madagaskaru 3D, animovaná rodinná komedie, USA, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150,-Î KATASTROFY LIDSKÉHO TĚLA, panoptikum voskových figurín, Hotel The Continental, 24.11.2014 - 30.11.2014Î Deskové obrazy - Aleš Knotek, výstava, Městské Muzeum, 4.11.2014 - 30.11.2014Î Obrazy, šperky, sochy, výstava Klubu výtvarníků Mar. Lázně, Hotel Hvězda, 4.11.2014 - 1.12.2014Î Stanislav Šteif - PORTRÉTY, výstava, Městské divadlo, 11.11. – 8.12., přístupná v době divadelních představeníÎ Arabela, výstava barrandovských kostýmů a rekvizit, Městské muzeum, 6.11.2014 - 31.12.2014

Î NAPŘÍČ SLAVKOVSKÝM LESEM, náročná trasa s převýšením o celkové délce více než 20 km, sraz v 10:00 na kolonáděÎ Včelka Mája, animovaný, Austrálie / Německo, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 100,-Î Včelka Mája 3D, animovaný, Austrálie / Německo, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150,-Î KURZ TANCE a společenské výchovy, Spol. dům Casino, 22.9. - 17.11. Î Pohádkář, moderní lovestory, ČR, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,-

Î FOLKLÓRNÍ VEČER, folkový koncert s Ledeckou dudáckou kapelou, Grandhotel Pacifik, 19:30, vstup: zdarmaÎ Zmizení Eleanor Rigbyové: Ona, drama, USA, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,-Î Pohádkář, moderní lovestory, ČR, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,-

Î Zmizení Eleanor Rigbyové: Ona, drama, USA, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,-Î Pohádkář, moderní lovestory, ČR, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,-

Î ZSO: Koncert pro rodiče a děti, koncert vážné hudby, Spol. dům Casino, 18:00, vstup: 50,- děti do 15 let zdarmaÎ LIVE MUSIC WORLD LANDSCAPES, jazzový koncert, Centrální lázně, 19:30Î MÓDNÍ PORADNA, seminář Dany Beranové, Městská knihovna, 17:00, vstup: 200,-Î Hunger Games: Síla vzdoru 1. část, akční / dobrodružný, Kino Slavia 3D, 19:30, 120,-Î Hunger Games: Síla vzdoru 1. část, akční / dobrodružný, Kino Slavia 3D, 19:30, 120,-

Î AC/DC Špejbl‘s Helprs, rockový koncert, Na Rampě, 20:00, vstup: 190, 200, 230,-Î ROMANTICKÝ KLAVÍR s Janou, klavírní koncert, Hotel Vltava, 19:30, vstup: zdarma Î Hunger Games: Síla vzdoru 1. část, akční / dobrodružný, Kino Slavia 3D, 19:30, 120,-Î Hunger Games: Síla vzdoru 1. část, akční / dobrodružný, Kino Slavia 3D, 19:30, 120,-

Î STARÉ PUŠKY & KOHOUT PLAŠÍ SMRT, punk, RC Morrison, 21:00, vstup: 100,-Î Guatemala a Belize, přednáška, Čajovna snů, 19:00, vstup: 40,-Î Hazard Zone 6, dj party, Na Rampě, 21:00Î MARIENBAD OPEN, turnaj ve squashi, Club S Mar.Lázně, 15:00, startovné: 250,-Î 3. KOLO BABOLAT TOUR ČTYŘHRA, tenisový turnaj, Tenisový klub SkalníkÎ Košík Band, večer známých (nejen) rockových hitů, Irish Pub, 20:00Î Vinyl king, dj party, D-Club Dyleň, 21:00Î Winx Club 3D, animovaný, Itálie, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 120,-Î Magické stříbro: Hledání kouzelného rohu 3D, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 140,-Î Hunger Games: Síla vzdoru 1. část, akční / dobrodružný, Kino Slavia 3D, 19:30, 120,-

ČTVRTEK 13.11.

PÁTEK 14.11.

SOBOTA 15.11.

NEDĚLE 16.11.

NEDĚLE 23.11.

PONDĚLÍ 24.11.

ÚTERÝ 25.11.

STŘEDA 26.11.

ČTVRTEK 27.11.

PONDĚLÍ 17.11.

ÚTERÝ 18.11.

STŘEDA 19.11.

ČTVRTEK 20.11.

PÁTEK 21.11.

SOBOTA 22.11.

Č Ú Ý

Kulturní a sportovní prehledKulturní a sportovní prehled pro Mariánské pro Mariánské Lázne Lázne a okolía okolí

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz. Děkujeme za spolupráci společnosti KIS Mariánské Lázně.

VÝROČNÍ KONCERT PĚVECKÝCH SBORŮDětský pěvecký sbor Canzona ze ZUŠ F. Chopina se stal v po-sledních letech v našem městě známým pojmem. Posluchači se s ním mohou potkat nejen v koncertních sálech, ale – a to velmi často – i při nejrůznějších vystoupeních pod širým nebem: např. Den ZUŠ na kolonádě, Zahájení lázeňské sezóny, Mariánskolá-zeňský vánoční trh…aj.

V letošním roce slaví tento pěvecký sbor pětileté výročí své existence a i za tuto krátkou dobu prokázal svoje kvality a získal mnoho různých významných oce-nění (za vše jmenujme alespoň Zlaté pásmo na soutěži v Sokolově v letech 2012 a 2013, Zlaté pásmo na Festivalu Zahrada písní v Praze v roce letošním, dvě Stří-brná pásma v K. Varech 2011 a 2013 aj.). Zakladatelem Canzony je její sbormistr a dirigent Dipl. Mus. Olimpiu Cretan, (také zároveň učitel sólového zpěvu na ZUŠ F. Chopina), který pro svůj sbor velmi často skladby i aranžuje. Pan sbormistr vede však i další dva pěvecké sbory – Slavíčci (na ZUŠ F. Chopina) a Kopretiny (v MŠ Křižíkova). A právě i tento nejmladší sboreček, složený z dětí předškolního věku, slaví nyní též pět let své činnosti.

K tomuto výročí se podařilo uspořádat slavnostní koncert, který se koná ve spolu-práci Západočeského symf. orchestru a ZUŠ F. Chopina v rámci cyklu koncertů pro děti a rodiče. Všechny tři pěvecké sbory se představí ve čtvrtek 20.11.2014 od 18h na pódiu Spol. domu Casino, za doprovodu ZSO a pod taktovkou sbormistra a dirigenta O. Cretana. Dramaturgie koncertu bude opravdu pestrá: dětskými písničkami počína-je, přes české písně, několik francouzských, českých lidových i muzikálových. Byla by velká škoda nechat si tento koncert ujít: tři dětské pěvecké sbory za doprovodu symfonického orchestru – to je příslib krásného kulturního zážitku! (kcr)

Strana 6 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 13. listopad 2014

POZOR! POZOR! Nabízíme příležitost pro získání pronájmu v zavede-ném sportovním středisku v Mariánských Lázních. Chystaná rekonstrukce nabídne cca 4-5 nebytových prostor pro tyto služby: fyzioterapeut, masér, kadeřnictví, kosmetika, tetovací salón apod. Prostory upravíme dle potřeb dané služby. Dále nabízíme možnou spolupráci trenérům.

Bližší informace vám poskytneme na tel. 777 335 600. Nabídky spolupráce můžete posílat na milanuxa@centrum.cz

Panoptikum voskových fi gurínPanoptikum voskových fi gurín lidských bytostí - anatomic-ké anomálie, které inspirovali mnohé tvůrce fi lmových hororů.

Předkládáme vám nezvratný důkaz o tom, jak krutě si příroda dokázala pohrát s lidskou bytostí. Na vlastní oči můžete spatřit lidi se dvěma hlavami, dvěma obličeji, čtyřma očima, několik siamských dvojčat nebo muže s vlčím syndromem. Můžete se setkat s největ-ším, nejmenším a nejtlustším člověkem naší planety. Ve všech případech se jed-ná o fi guríny osob, které skutečně žily.

Je logické, že takto postižené bytosti vzbuzovaly zájem ostatních lidí. Pokud pomineme jejich nesnadné zařazení se do společnosti, přitahovali pochopitelně také zájem vědců. Díky tomu můžeme i dnes spatřit jejich fotografi e a modely v různých muzeích celého světa.

Na základě informací z těchto institu-cí bylo umělci v Petrohradském antro-pologickém muzeu vytvořeno 25 jejich věrných napodobenin z vosku, byly použity lékařské oční a zubní implantá-ty a do vosku vpichované pravé lidské vlasy, proto působí dokonale živým do-jmem. Výstava se do Čech vrací po 13 letech velmi úspěšného turné v Holand-sku a Německu. Výstava se koná v ter-mínu od 24. 11. do 30. 11. 2014 v Ma-riánských Lázních v prostorách hotelu Continental (Hlavní 230), je otevřena denně od 10.00 do 18.00.Běžné vstupné:děti…………………...............… 30 Kčdospělí……..……....................… 60 Kčškolní výpravy při počtu více než 10 dětí………………..... 20 Kč/ os. + doprovod zdarmaDržitelé ZTP zdarma

KULTURA

Aleš Knotek – deskové obrazyTato výstava byla zahájena ver-nisáží v úterý 4. listopadu večer v muzeu za přítomnosti autora.

Aleš Knotek je grafi k a malíř, zaklá-dající člen umělecké skupiny TUNEL, člen skupiny TORZO a od roku 1995 člen S.V.U. MÁNES. Svými pracemi je zastoupen v mnoha sbírkách doma i v za-hraničí. Egon Bondy o něm prohlá-sil: „U Aleše Knotka se nejedná o to, že by si svoji cestu předem stanovil či vybral – on ji pouze následuje tak, jak se následuje cesta Tao, tj. – kráčí a cesta se každým jeho krokem před ním rozvíjí dál a vpřed. Nemá tušení, k čemu dojde.“ Nicméně mi řekl, že tato etapa deskových obrazů s největší pravděpodobností končí. „Jste jedno z posledních měst, kde se desky prezen-tují,“ řekl Aleš Knotek. A co dál? Desky prý nejsou jediný jeho výtvarný projev, zároveň pracuje i na jiných cyklech ob-razů, deskové obrazy jsou jen jedna část jeho tvorby. Věčnou inspirací Aleše Knotka je sám život, sny o něm a pří-roda, lidé ho příliš nezajímají. Výstava, kterou Mariánskolázeňští mají možnost zhlédnout do konce listopadu, už pro-cestovala mnoho evropských zemí – Holandsko, Německo, Belgie, Polsko, Francie atd. a všude se těšila velkému zájmu. (dkp)

Tereze Kassalové to slušelo.

Halloween- předvečer všech svatýchNoc ze 31.10. do východu Slunce 1.11., kdy Keltové slavili konec žní a příchod zimy- temnější části roku.

Večer, kdy je hranice mezi světem živých a mrtvých nejtenčí, dávali do oken svíci, aby duše jejich zemře-lých předků nalezly cestu zpět domů, takto se uctíval svátek jménem Sa-mhain. Tuto tradici přivezli do Ame-riky irští přistěhovalci, kteří ovšem místo dýní používali vydlabané tuříny a sladkostmi si usmiřovali zlé duchy. Halloween je nejvíce rozšířený v an-glicky mluvících zemích. Děti ve stra-šidelných kostýmech obcházejí domy, zazvoní a poprosí majitele o koledu. U nás Haloween příliš nezdomácněl, ale přesto se i v Mariánských Lázních našla v sobotu 1. listopadu místa, kde měl ten-to svátek zelenou a kde blikaly svíčky ve vydlabaných dýních. Jedním z nich byla Čajovna snů majitele Agustina Alonsa a jeho přítelkyně Terezy Kassalové, kteří zde panují od září. V podvečerních hodinách se začali scházet hosté – nalíčení nebo dokonce v kostýmech, objednávali si haloweenské, dokonale nealkoholické, nápoje a sladkosti, bavili se v útulném interiéru. Párty od 18.00 pokračovala růz-nými soutěžemi a před koncem byla vyhlášena nejlepší maska. Já už jsem tam sice nebyla, ale na face booku jsem si přečetla, že haloweenský večer v čajovně neměl chybu. Popřejme tedy majitelům mnoho dalších zdařilých akcí. (Ka, dkp)

Takoví jsme. Poláci 1989-2014Výstava soutěžních prací Galerie plakátu AMS.

Soutěž Takoví jsme byla vyhlášena 25 let po pádu komunismu v Polsku. Každé výročí je příležitostí k zamyšlení, bilancování. Pol-sko prošlo v tomto období obrovskou pro-měnou, ale můžeme si položit otázku, zda se za těch posledních 25 let změnili i Po-láci… Autoportrét není jen obrazem toho, co může umělec vidět v zrcadle, je to také způsob, jakým vnímá svůj domov, své rodi-če a učitele, své přátele, svůj svět. Jací dnes jsme? Jaký je náš styl?

Galerie plakátu AMS vznikla jako jedna z veřejně prospěšných aktivit společnosti AMS, která je největší polskou fi rmou pů-sobící v oblasti venkovní reklamy. Hlavním bodem projektu jsou pravidelné soutěže o nejlepší plakát se společenskou a kulturní tématikou. Téma zatím posledního, 14. roč-

níku, znělo Takoví jsme. Poláci 1989-2014.Výstava byla ke shlédnutí v prostorách městského úřadu v prvním patře. Na or-

ganizaci spolupracoval Polský Institut Praha, Město Mariánské Lázně a Společnost Fryderyka Chopina z.s. Mar. Lázně

VELETRH ERFURTVe dnech 30.10. – 2.11. 2014 se konal v Erfurtu, hlavním městě Durynska, významný regionální německý veletrh, zaměřený ze-jména na cestování, letní i zimní turistiku, kempování a lázeňství.

Mariánské Lázně se účastnily pod záštitou agentury CzechTourism na stánku České republiky. Stánek přitahoval návštěvníky zejména nabídkou teplých oplatek a plzeňského piva. Dalším lákadlem byla cimbálová kapela ze Strážnice. Celkem bylo na stánku České republiky 10 vystavovatelů včetně agentury CzechTourism.

Na letošním veletrhu prezentovalo své destinace 270 vystavovatelů ze 106 zemí a 10 spolkových republik Německa. Nabízeli nejnovější trendy v individuálním, organizovaném i mobilním cestování. Veletrh během čtyř dnů navštívilo více než 30 000 návštěvníků, pro které byly připraveny desítky vystoupení, přednášek, soutěží a promítání dokumentů. Řada vystavovatelů také nabízela své regionální potraviny a nápoje. Zájem o všeobecné materiály o Mariánských Lázních lze oproti předcho-zím ročníkům hodnotit jako průměrný. Největší zájem byl o ubytovací katalog, tr-hací mapu města a soubor map. Za KIS Mariánské Lázně s.r.o.: Barbora Tintěrová

PROGRAMY MĚSTSKÉ KNIHOVNY

MARIÁNSKÉ LÁZNĚMÓDNÍ PORADNA

20. 11. 2014 v 17 h – praktický se-minář profesionální stylistky a vizážist-ky Dany Beranové - která Vám osobně poradí, jak se správně obléci pro různé příležitosti, jaké oblečení zvolit pro Váš typ postavy, pomocí barevné ty-pologie najde barvy pro Vás vhodné a naučí Vás, jak je kombinovat. Vysvět-lí, jaké šperky a doplňky mohou pod-trhnout Vaši osobnost, předvede nové zimní trendy, ukáže Vám různé typy vázání šátků pro Váš dokonalý vzhled – v přednáškové místnosti městské kni-hovny – vstupné 200 Kč – prodej vstu-penek v oddělení dospělých /počet míst je omezen/.ČESKÉ PAMÁTKY UNESCO

26. 11. 2014 v 17 hodin pokračování přednášky Ing. Petra Bořila s promítá-ním ukázek významných historických českých měst zapsaných na seznamu UNESCO - ve studovně městské knihov-ny - vstupné 30 Kč.

13. listopad 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 7

Redakce Mariánskolázeňských novin předkládá čtenářům články, které se psaly po volbách převážně na internetu. Tý-kají se vítězné České pirátské strany a kandidáta na starostu Ing. arch. Vojtěcha Franty. Protože všichni na internet nemají přístup, mohou se zde seznámit, i když se zpožděním, s prvními rozhovory a reakcemi. Přejeme Pirátům mnoho úspěchů a těší-me se na spolupráci. Redakce

Piráti: Politici dostávají od měst málo, zastupitele budeme platit z vlastního

sobota 25. října 2014, 5:39Piráti si své zastupitele zvolené v komunálních volbách hýčkají. Proto-že strana nabyla dojmu, že od měst získávají politici peněz málo, chce jim přilepšit a začít vyplácet měsíční odměny z vlastní kasy. V Praze by se mohlo jednat až o 12 tisíc korun. Návrh v sobotu projedná republi-kový výbor strany v Olomouci.

„Na jednání krajského sdružení v Praze byla shoda na tom, že je to potřeba. Teď se řeší forma způsobu odměňování. Bude to zřejmě forma nějaké mandátní odměny. Nemůžeme platit za výkon nějaké funkce,“ řekl Právu bývalý šéf pirátů Ivan Bartoš. Odměny zastupitelům piráti schválili už na zasedání krajského sdružení v Praze minulý týden. Republikový výbor by měl podle Bartoše návrh schválit, odměny byly prý součástí i již schválené povolební strategie. „Vyplácení odměn pokryjeme výnosem z voleb – v Praze dostaneme 240 tisíc na člověka na rok,“ řekl Právu Bar-toš. Na transparentním účtu má strana v současné době přes 13 miliónů korun, další peníze dostane od státu za mandáty, které v Praze získala.

NEJVÍC DOSTANOU V PRAZE Na měsíční stranické odměny pro zastupitele tedy piráti peníze mají. Nejvíce pe-

něz by měli získat ti pražští, Bartoš navrhuje dát jim z partajní kasy měsíc co měsíc 12 tisíc korun. V jiných městech by zvolený pirát měl dostat kolem dvou tisíc. Při-spívat zastupitelům je podle Bartoše třeba. Například v Praze dostávají neuvolnění zastupitelé od hlavního města měsíčně zhruba 3468 korun – částka se počítá i podle počtu obyvatel. Ten v Praze klesl, takže podle mluvčí magistrátu Petry Hrubé se bude mírně snižovat. „Takové peníze pro práci nestačí, to je výsměch,“ řekl Právu Bartoš.

PRÁCE TŘI DNY V TÝDNU„Nebudeme schopni se práci věnovat naplno, když nám alespoň minimální plat

nezaplatí strana,“ přitakal Bartošovi pražský zastupitel Mikuláš Ferjenčík. Všichni čtyři piráti zvolení v hlavním městě prý chtějí opoziční činnosti věnovat týdně tři až čtyři dny, aby jim zbýval čas i na jinou práci. Ferjenčík kupříkladu vede kroužek pro děti, Jakub Michálek je na praxi v advokátní kanceláři, Adam Zábranský studuje. Jediný Ondřej Profant hodlá prý podat kvůli práci zastupitele výpověď.

Předseda pirátů Lukáš Černohorský však s plánem svých pražských kolegů úplně nesouhlasí. „Na republikovém výboru to bude jeden z bodů, jak podpořit zastupi-tele. Já bych byl spíš pro variantu, aby si to zajistila krajská sdružení,“ řekl Právu. Krajská sdružení mají podle Černohorského na vyplácení takových odměn vlastní prostředky, které jim přidělila strana. Požadavek na peníze pro zastupitele navíc zazněl podle jeho informací jen v Praze, není proto podle jeho mínění potřeba platit peníze všem.

„My fungujeme decentralizovaně. Pokud budou lidé v kraji chtít, aby byli place-ni, tak s tím problém nemám,“ řekl Právu. Peníze od strany zřejmě nebudou chtít ani piráti z Mariánských Lázní. Ve městě totiž vyhráli a sestavují zde koalici s hnutím ANO, Volby 94, ČSSD a ODS. Získají tedy placená křesla starosty a členů rady.

„Jestli v Praze dospěli k názoru, že je to potřeba, tak jim to neberu. Ale v Mari-ánských Lázních to potřeba nebude,“ řekl Právu horký kandidát na starostu Ondřej Knotek.

ZÁLEŽÍ NA POČTU OBYVATEL Odměny vyplácené zastupitelům se všude po republice počítají podle počtu oby-

vatel. V malé obci, která má do jednoho tisíce obyvatel, dostane zastupitel měsíčně 460 korun. Ve větších městech už může částka přesáhnout i dva tisíce korun.

Odlišná je situace u politiků v tzv. uvolněných funkcích, tedy u těch, kteří do jiné práce nechodí a práci zastupitele mají od obce tzv. na plný úvazek. Jejich odměny startují na částce přes 26 tisíc korun. Například primátor v Praze si přijde na 99 tisíc korun, jeho náměstek na 91 tisíc a člen rady na 85 tisíc korun.

Karolina Brožová, www.novinky.cz

Piráti v Mariánských Lázních sestavili koalici, v čele města chtějí Frantu

27. října 2014 15:37Piráti v Mariánských Lázních na Chebsku završili vítězství ve volbách sestavením koalice. Navrhli také kandidáta na post prvního muže měs-ta. Ten by se mohl stát historicky prvním starostou v Česku, který vze-šel z kandidátky Pirátů.

V Mariánských Lázních už mají jasno. Piráti, kteří získali pět z jednadvaceti míst v městském zastupitelstvu, sestavili koalici s ANO (3 mandáty), s ČSSD (2 mandáty), ODS (1 mandát) a VOLBY 94 - 2014 (1 mandát). Celkem tak bude při rozhodování o záležitostech města koalice operovat s 12 hlasy.

VOJTĚCH FRANTA JE KANDIDÁTEM NA STAROSTU MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ.

Jako vítězové voleb představili Piráti i svého kandidáta na starostu. Tím je de-větadvacetiletý Vojtěch Franta. Z řad Pirátů by měl vzejít i jeden z místostarostů. Druhý připadne hnutí ANO.

„Zatím nemohu říct, kdo obsadí post místostarosty. Ta jednání nás teprve čekají,“ uvedl lídr kandidátky Pirátů Ondřej Knotek.

VOJTĚCH FRANTAkandidát na starostu Mariánských Lázní29 letarchitektpředseda lázeňského spolku Švihák

Ani v ANO zatím nemají jasno, kdo se stane členem nejužšího vedení radnice. „Návrh už máme, ale musíme se ještě sejít a nominaci potvrdit,“ doplnil lídr kan-didátky ANO Martin Hurajčík, který odhaduje, že nejpozději do konce týdne bude možné jméno kandidáta zveřejnit.

Piráti tak budou mít v nejužším vedení města hned dva zástupce. Přitom ještě těs-ně před koncem voleb doufali, že proniknou do zastupitelstva, v lepším případě do rady. Jejich program však zřejmě oslovil obyvatele natolik, že konkurenční strany s přehledem převálcovali.

„Svůj význam má i to, že jsme sestavili kandidátku ze silných osobností. Takže starostou nemusí být nutně lídr. Navíc, jak už jsem několikrát zdůraznil, nejde nám o funkce, ale o prosperitu města, “ uvedl Knotek.

Podobný názor má i kandidát na starostu Vojtěch Franta. Podle něj je hlavním úkolem starosty poskládat dobrý tým, rozdat úkoly, rozpohybovat radnici a mo-tivovat lidi k práci pro město. „Chceme z Mariánských Lázní udělat světoznámé lázeňské město. Bude to těžké, ale věřím, že když vytvoříme dobrý plán a vysvětlí-me lidem všechny kroky radnice, máme slušnou naději na úspěch,“ dodal Vojtěch Franta. Jitka Dolanská, www.idnes.cz

POVOLEBNÍ REAKCE A ROZHOVORY

Strana 8 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 13. listopad 2014

Byl to šok, říká o vítězství budoucí pirátský starosta Mariánských Lázní29. října 2014 8:40 Historicky prvním pirátským starostou v Česku se má stát Vojtěch Franta z Mariánských Lázní na Chebsku. Je kandidátem koalice, kte-rou vítězní Piráti po volbách sestavili.

Budoucí starosta Marián-ských Lázní má být po do-hodě tamních politiků z ví-tězné České pirátské strany. Jejich kandidátem je Vojtěch Franta. |Volební vítězství Pirátů v Mariánských Láz-ních bylo velkým překvape-ním i pro členy této strany. A platí to i pro kandidáta na starostu lázeňského města, de-větadvacetiletého architekta, podnikatele a předsedu občan-ského sdružení Švihák Vojtě-cha Frantu.

Zpráva o vítězství pirátů v komunálních volbách ho za-stihla na výletě. „Když začaly chodit první zprávy, že Piráti vedou, myslel jsem, že se vola-jící museli přehlédnout. Pak ale bylo těch telefonátů stále víc. A konec sčítání? To byl šok, se kterým jsem vůbec nepočítal,“ řekl Franta.

Zaskočil vás návrh, abyste se stal starostou? Beru to pozitivně. Jsem právě na rozcestí. Dělám v Mariánských Lázních spoustu věcí, ale jen napůl, protože zčásti pracuji i v Plzni. Jako starosta budu mít šanci síly sjednotit.

Jaké budou vaše priority ve funkci starosty? V první řadě je nutné sestavit dobrý tým. Pak rozdat jednotlivým členům úkoly, rozpohybovat radnici. Úkolem starosty je ale také lidi motivovat a jejich práci zastřešovat. Uvědomuji si, že je nutné poskládat jednotlivé vize do plánu, který by měl být tak propracovaný a kom-plexní, že bude sloužit v delším časovém horizontu, nejen čtyři roky.

Zajímá vás dění v krajích? Za cenu jednoho vydání získáte všechny regionální přílohy.

S čím začnete? Které téma je pro město zásadní? Především skončíme s nekon-cepčním rozhodováním. Na řadě je věčné téma zdravotnictví. S tím souvisí otázka lázeňství. O našem městě se musí ve světě vědět. Bude to těžké, ale uděláme plán a budeme na tom systematicky pracovat. Velmi důležitá je také transparentnost rad-nice. Lidé by měli vědět, proč a co se děje.

Nebojíte se, že vás politika, jak se říká, semele? Nebát se a nekrást. To je podle mě heslo, které plně vystihuje naši snahu nedat levárně žádnou šanci. Spousta lidí například bere dotace z Evropské unie jako darované peníze a podle toho se k nim i chová. Tak to ale není, ale málokdo si to uvědomuje. Naším úkolem je snažit se o změnu. Jitka Dolanská, www.idnes.cz

Toto není UFO, to je mladý muž na radnici od Pirátů. Je mu 29 let a říká: Nebudu

krást a dělat levoty. Vše si můžete ohlídat30. 10. 2014 8:03Z osmého místa na kandidátce na místo s druhým největším počtem hlasů - přes 7 500. To je výsledek nejpravděpodobnějšího kandidáta na starostu Mariánských Lázní, architekta, Piráta - Vojtěcha Franty. Křeslo prvního muže radnice tohoto západočeského lázeňského města tak obsadí člen velmi mladé strany. Bude to největší úspěch českých Pirátů v jejich dějinách a Vojtěch Franta bude prvním Pirátem na rad-nici v České republice.

Co byste nám řekl na úvod? Cítím povinnost vyjádřit se k celému dění kolem voleb v Mariánských Lázních. Kandidoval jsem za Českou pirátskou stranu. Od obyvatel Mariánek jsme dostali neuvěřitelně silnou podporu, ve kterou nikdo ani nedoufal. Je to jasný signál, že lidé věří v lepší budoucnost města a touží po změně.

Jak bude tedy s největší pravděpodobností vypadat složení městské rady? Do rady jsou nominovaní: Vojtěch Franta (Piráti) - starosta, Martin Hurajčík (ANO) - místostarosta, Petr Třešňák (Piráti) - místostarosta, Ondřej Knotek (Piráti), Vla-dimír Kafka (ANO), Miroslav Míka (ČSSD), Antonín Šimánek (Volby 94-2014).

Získali jsme pět mandátů z jednadvaceti a postupně jsme vyjednávali se všemi stranami. Zajímavá byla programová shoda, kterou jsme nacházeli téměř u všech stran. Do zastupitelstva se dostalo jedenáct nových tváří, které nejsou spojovány s žádnými kauzami, mezi nimi i druhá nejsilnější strana ANO. Už na první schůzce jsme zjistili, že máme blízké programové cíle a chuť spolupracovat.Říká se, že nejen Vy osobně, ale Piráti vůbec příliš neuznávají koalici a opo-

zici. Co je na tom pravdy? Nechceme se tradičně dělit na dva nenávistné tábory - velmi tvrdou opozici proti koalici - chceme táhnout za jeden provaz, spolupracovat - rozdělení nechat pouze formální. Proto také navrhujeme formu pracovních schů-zí zastupitelstev, přípravných, bez hlasování. Na jedné ze schůzek, na kterých se rodila koalice, zároveň zaznělo, že pokud strana není v koalici, její členové nejsou motivovaní podávat výsledky v poradních komisích. Zde bych chtěl apelovat na všechny zvolené zastupitele - pokud někdo ztratí motivaci něco pro město dělat, je tím posledním, kdo by měl město spravovat, či vůbec kandidovat ve volbách.

Velkou výzvou je pro vás rovněž údajně cestovní ruch ve městě… Kritika Pirátů a jejich současného partnerství byla zaměřená hlavně na oblast cestovního ruchu. My jsme argumentovali funkčním poradním orgánem rady - komisí lázeňství a cestovního ruchu, který chceme obsadit profesionály a dbát jejich doporučení. Jako další řešení toho-to sporu navrhujeme pozici stálého přísedícího rady pro oblast cestovní-ho ruchu a lázeňství. Tento subjekt bude moci aktivně ovlivňovat dění v radě s výjimkou hlasování.

Zajímal by mne váš názor na to, že budete pravděpodobně prvním Pirátem--starostou v České republice. A zrovna v lázeňském, poměrně bohatém, ale kauzami propleteném městě... Těší mě, že to říkáte - je to ideální kombinace. Pirá-ti nás podrží a společně vytvoříme modelový příklad města s koncepčním přístupem a protikorupčním bojem. To, že jsem mladý, beru jako skvělou vizitku města, které potřebuje omladit jak sůl.

Váš kolega Knotek pro mariánskou kabelovou televizi řekl, že by chtěl jed-nat s Karlovarským krajem o možném připojení Mariánskolázeňska k Plzeň-skému kraji, kam více logicky patří - i vzhledem k nynějšímu titulu pro Plzeň Evropského hlavního města kultury - pokusíte se o téměř nemožné? Musím se přiznat, že ze začátku se jednalo o podbod v programu, ze kterého jsme si tak trochu „utahovali“. Ale v průběhu všech jednání se ukázalo, že možnosti i chuť tu jsou. Jedná se hlavně o negativní pocit ze spolupráce Mariánských Lázní a kraje z minulých období. Tedy když spolupráce s krajem nebude nejlepší, variantu přidru-žení k Plzeňskému kraji necháme prověřit. Teď jsou ale na stole kauzy a programy s daleko vyšší prioritou. Do toho se musíme pustit nejdřív.

Zajímalo by mne také, že jestliže budou v radě samí nováčci, nebude tato skutečnost určitou překážkou? Protože se nějaký čas budete muset učit „vlád-nout“ a „sto dnů hájení“ je docela málo.... Ano, je nás pět nováčků ze sedmi. A je pravda, že nám vše nepůjde nejrychleji, ale ta přidaná hodnota je určitě vyšší - nikdo nebudeme krást a dělat levoty. A to nejsou jen sliby - jednání bude v maximální možné míře transparentní a všechny body budou dostatečně rozepsány, zdůvodněny a veřej-nosti zpřístupněny. Ať si nás občané ohlídají, když budou mít chuť. K těm sto dnům - chceme vytvořit pouze formální koalici, s ostatními stranami jsme nalezli maximální shody v programech a věříme, že nám nebudou házet klacky pod nohy, ale naopak nám v prosazování i jejich programu pomůžou. www.parlamentnilisty.cz

VOJTĚCH FRANTA (29 let)Architekt, pobýval rok

v Portugalsku a v Praze. Architekturu bere také jako

inventuru veřejného prostoru s přesahem do kultury a informo-

vanosti občanů, proto začal s mariánskolázeňským spolkem

Švihák a skupinou nadšenců pořádat různé kulturní akce.

Ty měly ve městě velký úspěch.

13. listopad 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 9

Mariánské Lázně na prahu pirátské radnice

31.10.2014 13:43V Mariánských Lázních komunální volby vyhrála Pirátská strana. Z její kandidátky patrně vzejde také nový starosta. Jaké jsou příčiny úspěchu pirátů? Proč se voliči rozhodli podpořit mladé a nové politiky?

Piráti volby vyhráli se ziskem 21,01 procent hlasů, po přepočtu na mandáty to pro ně znamená zisk pěti zastupitelů z jednadvaceti. „Mariánské Lázně jsou celý můj život, přišla jsem sem v pětačtyřicátém po válce, bylo mi dvanáct let,“ vypráví bělovlasá stařenka pevným hlasem. Chodí k volbám, protože jí osud města není lho-stejný. Čte pečlivě programy všech politických stran, komunální politiku sleduje, ale koho volila, prozradit nechce.

Přemýšlí i o tom, co by se mělo dělat, aby se z Mariánek zase stalo lázeňské město, kam se budou sjíždět hosté z tuzemska i zahraničí. Z toho nejdůležitějšího jmenuje investice do infrastruktury, která byla roky zanedbaná, a zkvalitnění lázeň-ských služeb, které jsou v zoufalém stavu. Vítězství Pirátů, které ji překvapilo tak jako všechny ostatní, podle ní může představovat zásadní zvrat, jen upozorňuje na jejich mládí. „Musí si nechat poradit od zkušenějších, pokud to dokáží, mohou toho hodně pro město udělat,“ dodává s nadějí.

Ona sama se nachází v nezáviděníhodné situaci. Přesto politiku nepovažuje za zbytečnou tak, jako mnozí další: „Není mi to jedno, i když se odsud musíme s manželem odstěhovat, protože tu pro nás není dostupná lékařská péče,“ pokračuje a hlas se jí začíná lámat. Vrací se právě ze hřbitova, kde jsou pochovaní její rodiče. Skutečnost, že musí ze svého města odejít, protože nemůže riskovat, že k ní nebo k jejímu muži nedojede lékař včas, vžene nakonec odhodlané voličce slzy do očí. „To už nejsou ty Mariánky, co bývaly,“ loučí se smutně a odchází.

DALI JSME SI ZÁLEŽET NA PROGRAMUPřed čtyřmi roky měla Pirátská strana v komunálních volbách v třináctitisícových

Mariánských Lázních 1,29 procent. Kandidátku tehdy postavili podle jednatřiceti-letého Petra Třešňáka, dvojky na kandidátce Pirátů v Mariánských Lázních, spíš proto, aby o sobě dali vědět. Bylo na ní dohromady jen sedm jmen. V letošních komunálních volbách postavili kompletní kandidátku a zvítězili s 21,01 procenty, což znamená pět zastupitelů z jednadvaceti.

PETR TŘEŠŇÁK KANDIDOVAL PODRUHÉ, TENTOKRÁT ÚSPĚŠNĚ. Na tak mimořádný, i když nečekaný, úspěch se ale podle všeho docela připravi-

li… „Začali jsme se účastnit zastupitelstev, sledovali jsme, co se ve městě děje, jaké tu jsou kauzy a na základě toho jsme formulovali naši předvolební kampaň,“ vy-světluje Petr Třešňák. Kandidátku podle něj sestavili z lidí, kteří jsou noví a s kau-zami v Mariánských Lázních nemají nic společného.

Dali si také záležet na pro-gramu, který je sice ambicióz-ní, ale jak se sami domnívají, i realistický. Do noty jim pak nejvíc hrálo, že lidé ve městě jsou hodně nespokojení.

A pokud jde o volební kam-paň, tak ta nebyla podle Petra Třešňáka ničím zvláštní. Snaži-li se ji dělat kontaktně, ale bez větší odezvy. Vyvěsili plakáty a roznosili tři tisíce kusů voleb-ních novin do schránek občanů. Na poměry Pirátské strany je to podle Třešňáka všechno stálo docela dost peněz, konkrétně zhruba čtyřicet tisíc korun.

VRÁTIT MĚSTU NEMOC-NICI

Co tedy budou noví pirátští zastupitelé v nadcházejícím vo-lebním období řešit? Jak jsem pochopila už od stařenky, pro niž jsou Mariánky „celý život“, velkým zdejším pro-blémem je dostupnost lékařské služby. Trápí všechny a do značné míry za to může město a bývalí zastupitelé.

V roce 2008 zastupitelstvo odhlasovalo prodej majoritního podílu v nemocnici společnosti Asklepion SG Hospital s.r.o. Podle Třešňáka za nevýhodných podmí-nek. Následně ale spol. Asklepion nemocnici prodala dál společnosti Západní zdra-votní a ta ji postupně proměnila na léčebnu dlouhodobě nemocných (LDN).

Tomu navíc předcházel fi nanční skandál v roce 2011, kdy nemocnice půjčila še-desát čtyři milionů korun na dva roky s úrokem sedm procent vlastníkovi Západní zdravotní, tedy svému vlastníkovi, a to fi rmě West Bohemia Medical Holding. A ta zas obratem půjčila sedmapadesát milionů s mnohem výhodnějším úrokem patnáct procent fi rmě BHX Czech.

Podle státního zástupce tehdy vznikla nemocnici škoda 8,2 milionu, protože tato suma zůstala prostředníkovi. Dnes tuto transakci řeší soud. Obžalovaní jsou čtyři lidé, tři z představenstva West Bohemia Medical Holding. Hrozí jim až osm let vězení a placení škody.

Radní nezasáhli ani v okamžiku, kdy byla zrušena rychlá záchranná služba s po-sádkou lékaře, který aktuálně dojíždí z Teplé. „Není to jen komunální problém, roli v tom sehrála i špatná komunikace s krajem a zdravotním pojišťovnami,“ upozor-ňuje Třešňák.

Přestože se město na rozpadu zdravotnické péče podílelo, napravit současnou situaci bude těžké. Možné to bude jedině v koordinaci s krajem a pojišťovnami. Dlouhodobě totiž město zdravotnictví fi nancovat samo nemůže.

Piráti proto chtějí v zastupitelstvu prosazovat koncept, ve kterém město najde prostory pro zázemí sester a lékařů, včetně základního technické vybavení a násled-ně začne vyjednávat s krajem i zdravotními pojišťovnami o rozsahu krytí této péče tak, aby neležela jen na městě.

TEĎ TO VYHRÁLI TI PIRÁTI, TAK SNAD BUDE LÍPAnglický král Edward sedmý se tu potkal s rakouským císařem, byl tu Fryderyk

Chopin, Bohumil Páral, Franz Kafka… Každý v Mariánských Lázních vyjmenuje řadu osobností, které jsou spojeny s historií města. Jenomže to už je všechno pryč. Fasády domů na hlavní třídě sice působí pěkně, ale už ve vedlejších ulicích je vidět, že domy potřebují lepší údržbu.

Zašlá sláva lázní trápí obyvatele i proto, že lázeňství dlouhodobě představuje nej-významnější zdroj příjmů pro místní občany. Lázeňské služby šly s kvalitou hodně dolů, vypráví mi bývalá masérka a popisuje jednu z příčin, jak k tomu došlo.

„Byli jsme placení od masáže, hezky jsme si vydělali, daně jsme platili, ale pra-covali jsme ve švarc systému. Když ho počátkem roku 2012 Nečasova vláda zrušila, stali jsme se zaměstnanci. Začali jsme brát osmačtyřicet korun čistého na hodinu,“ Lidé, kteří si před tím vydělali kolem třiceti tisíc, se najednou ocitli se mzdou kolem osmi tisíc korun měsíčně. Služby se podle masérky kvůli tomu rozpadly, kvalifi -kovaní zaměstnanci odešli a na jejich místa nabrali lidi z rekvalifi kačních kurzů. „Lázeňští hosté z Německa mě dodnes na ulici zastavují a ptají se, proč už tam nepracuju. Že už je nemá kdo tak dobře masírovat.“

Kvalita lázeňských služeb a s ní související výdělky hodně ovlivnily situaci ve městě. „V krajských volbách lidé volili překvapivě hodně komunisty, kteří dostali dokonce 17,7%, teď volili Piráty. Je to protestní hlas,“ myslí si masérka.

Vítězství Pirátů jako reakci na zoufalou situaci ve městě vnímají všichni. Voliči Pirátů, ale i jiných stran a i ti, co volit nebyli. „Šejdíři, všechno to jsou šejdíři, už k volbám nechodím“ rozčiluje se paní s pejskem na lázeňské kolonádě. Všichni po-dle ní kradou a ve městě nic nefunguje. Chodníky nikdo neopravuje, lístky na MHD jsou drahé a nepřestupní, chybí aktivity pro seniory, scházejí investice do opravy domů a komunikací. Radní si podle ní hrabou jen pro sebe. „Teď to vyhráli ti Piráti, tak snad to bude lepší, ale moc tomu nevěřím,“ stýská si nevolička.

„Je to zvláštní pocit, když jdete k volbám a věříte, že jste něco ovlivnili,“ přiznává zas s potěšením volič pirátů středního věku.

Strana 10 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 13. listopad 2014

Mezi těmi, kteří pirátům dali svůj hlas, je cítit naděje, že se poměry ve městě zlepší. Ale platí to i mezi nevoliči a dokonce i mezi voliči jiných stran. Lidé doufají, že jednání radnice bude transparentní a že se prestiž Mariánek, coby lázní světové úrovně, opět obnoví.

OSMIČKA STAROSTOU„Jsem rád, že jsme kandidátku postavili co nejsilnější, že jsme ji nesestavovali

jen na oko,“ říká se zjevnou úlevou její lídr Ondřej Knotek (30 let). „Počítali jsme s tím, že budeme mít při nejlepším až tři mandáty. To, že bychom mohli obsadit i uvolněnou funkci, jsme ale nečekali. Přesto jsme připravení převzít odpovědnost.“

ONDŘEJ KNOTEK, LÍDR PIRÁTSKÉ KANDIDÁTKYOndřej Knotek poslední dva roky poctivě sledoval jednání zastupitelstva, připra-

voval se na funkci zastupitele, odpovědnosti se nevzdává, ale starostou být nechce. Počítá totiž s tím, že starosta bude muset zpočátku pracovat až dvanáct hodin denně a sám má malé dítě, o které by se rád staral…

I tak se ale osobnost, která bude podle Knotka schopná zodpovědně zastat nároč-nou roli starosty, mezi piráty našla. Kandidovat na ni bude jejich osmička, architekt Vojtěch Franta (29 let), který přeskákal na třetí místo. Není členem Pirátské strany, ale to pirátům nevadí, protože je to podle nich člověk na svém místě. Navíc díky své profesi rozumí i územnímu plánování.

VOJTĚCH FRANTA BUDE ZŘEJMĚ STAROSTOU„Rád bych se poučil z míst, kde se komunální politika daří. Jsme ve spojení

s iniciativou Rekonstrukce státu. Chtěl bych také kontaktovat všechny starosty měst, kde se žije dobře, abych se dověděl, co kde funguje,“ plánuje Franta svou práci.

CO JE ČEKÁ A NEMINE?Na komunální úrovni je politika odlišná od té celostátní, stírají se tu rozdíly mezi

jednotlivými stranami. V Mariánkách si například nová rada chce přizvat jako stálého přísedícího Pavla Miklušáka, který je zastupitelem za KSČM, ale podle Vojtěcha Franty se ve městě těší velké úctě.

Lídr kandidátky Ondřej Knotek je přesvědčený, že za úspěchem pirátů je jednak kandidátní listina složená z lidí, kteří nemají vazbu na minulost a jednak zoufalá situace ve městě.

Vysvětluje, že devastace zdravotnictví je pro lázeňské město, kam jezdí hosté v důchodovém věku, naprosto likvidační. Zahraničním hostům pojišťovny proplácejí pobyt také podle úrovně nabízené péče. „Když ve městě chybí nemocnice a lékař, který by jezdil se záchrannou službou, znamená to odliv lázeňských hostů. Hosté vyššího věku se bojí, že by pro ně v případě problémů nepřijel lékař včas,“ dodává.

Další bod na seznamu úkolů pro novou radnici je sladit zájmy města a subjektů působící v cestovním ruchu. Zastupitelstvo dosud nemělo s provozovateli lázeň-ských služeb dobré vztahy, což se v konečném důsledku projevuje na úrovni služeb.

A jaké jsou plány do budoucna? „Zapojit lidi do rozhodování, zveřejňovat smlou-vy, navázat na to, aby se obor lázeňská medicína zase postavil na nohy,“ říká On-dřej Knotek. Koncem roku zde ukončil činnost Ústav lázeňské medicíny 1. Lékař-ské fakulty Univerzity Karlovy a nový zastupitel by rád obnovil spolupráci. Už je i předběžně domluvený s děkanem. Do budoucna by byl také rád, kdyby se obno-vilo to, co zde fungovalo před sto lety, tedy individuální péče na základě lázeňské medicíny.

KDYŽ SE SPRÁVA VĚCÍ VEŘEJNÝCH SVĚŘÍ OBČANŮMLetošní komunální volby mohou svými překvapivými výsledky nejen v Marián-

ských Lázních přinést zajímavý obrat v lokální politice. Vzniká zde několik „poli-tických laboratoří“, které vzbuzují naději. Ač jsou Piráti v Mariánkách z výsledků překvapení, ba dokonce zaskočení, je vidět, že si uvědomují odpovědnost, která na nich leží.

Nikdy není jisté, že to dobře dopadne, protože roky zanedbávané město půjde postavit na nohy jen postupně. Bude také záležet na tom, co se jim podaří vyjednat s koaličními partnery, jednání nejsou ještě u konce. Piráti v Mariánkách teď ale mají příležitost ukázat, jak to vypadá, když správa věcí veřejných slouží občanům.

Saša Uhlová, www.denikreferendum.cz

Unikátní mariánskolázeňský palác Baťa už není památkou, může jít k zemi

Přes osm desítek let zdobí Hlavní ulici v Mariánských Lázních památkově chráněný palác Baťa. Před několika dny však static-ky narušený dům, který je vrcholným dílem českého funkciona-lismu, o ochranu památkářů přišel. Nic tedy už nestojí v cestě jeho zbourání.

„V nejbližší době se uskuteční jednání o odstranění stavby. Ministerstvo kultury z objektu sejmulo ochranu a vydalo souhlas s demolicí. Ukázalo se totiž, že sana-ce narušené stavby by byla příliš drahá. Odhadem kolem čtyřiceti milionů korun,“ potvrdil mluvčí města Roman Kořán. Rozhodnutí netěší památkáře z Národního památkového ústavu v Lokti, kteří v prvním kole žádost majitele o povolení demo-lice odmítli.

„Rozhodnutí ministerstva jsme přijali a respektujeme jej. Znalecké posudky hovoří o tom, že dům už v podstatě nemá opěrnou kostru. To se bude těžko zpo-chybňovat. Nás to samozřejmě mrzí, ale v tomto ohledu má přednost bezpečnost,“ uvedla památkářka NPÚ Loket Soňa Pavelcová.

Pokud majitel palác zbourá, přijdou lázně o další dominantu. Pro majitele takové rozhodnutí znamená, že cestu k likvidaci domu má nyní otevřenou. A pokud se rozhodne, že sanace se mu nevyplatí, může funkcionalistický palác poslat k zemi. „Při stavbě fi rma použila na tehdejší dobu moderní beton s příměsí hlinitanu, který umožňoval stavět i v zimě. Takové betony jsou velmi stabilní, ale najednou o svou pevnost přijdou,“ vysvětlila Pavelcová.

A přesně to se stalo v Mariánských Lázních. Na problém přišli dělníci ve sklepě, když při opravě prasklin část zdiva samovolně spadla. Přivolaný statik nařídil bu-dovu ihned opustit.

„Je to velká škoda. Budova je unikátní tím, že se jedná o rohový palác Baťa. Takových je na světě velmi málo a v rámci republiky se jedná o ojedinělou stavbu. Možná by stálo za to se o záchranu alespoň pokusit. Podle mých informací to jde. A nemuselo by to být až tak drahé. Prostým zbouráním by Mariánské Lázně přišly o další dominantu,“ uvedl mariánskolázeňský architekt Vojtěch Franta, který je kandidátem na nového starostu města. Zdroj: vary.idnes.cz, autor Jitka Dolanská

13. listopad 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 11

TEPELSKÁ 867Mariánské Lázně B 777 544 007

DENNÍ MENU

bistrocafe.newyorkml.czbistrocafe.newyorkml.cz

venkovni dětské hřiště

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

Čtvrtek 13.11.Polévka – Fazolová bílá 15

Zbojnická hovězí pečeně, dušená rýže 80Smažený sýr se šunkou, vař. br., tatarská om. 79

Kuřecí řízek Ondráš, zelný salát 79Kynuté borůvkové knedlíky s tvarohem 69

Pátek 14.11.Polévka – Hrášková 15

Kuřecí směs se zeleninou, hranolky 79Vepřové roláda plněná vejci, dušená rýže 79

Jitrnce, jelítko, zelí, vařené brambory 75Míchaný zeleninový salát se šunkou a vejcem 70

Pondělí 17.11.Státní Svátek

Úterý 18.11.Polévka – Hovězí vývar s masem 15

Hovězí na houbách, houskový knedlík 80Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79

Hrachová kaše s cibulkou, uzenina, okurka 70Středa 19.11.

Polévka – Zelňačka 15Vepřové na paprice, těstoviny 79

Kuřecí medailonky se sýrovou omáčkou, dušená rýže 79

Čevabčiči s oblohou, vařené brambory 79Bavorské vdolečky s povidly, šlehačka 69

Čtvrtek 20.11.Polévka – Drůbeží vývar se zeleninou 15

Mexický guláš, dušená rýže 80Smažený vepřový řízek, vařené brambory 79

Buřtguláš, pečivo 69Zeleninový salát se smaženým hermelínem,

brusinky 70Pátek 21.11.

Polévka – Kulajda 15Krůtí maso na žampionech, těstoviny 80

Holandský řízek, bramborová kaše, okurka 75Zapečené šunkové fleky, okurka 70

Pondělí 24.11.Polévka – Hovězí vývar se zeleninou a nudlemi 15

Vepřové v mrkvi, vařený brambor 79Kuřecí steak s nivou, dušená rýže 79

Penne s kuřecím masem, brokolicí a smetanová omáčka 75

Úterý 25.11.Polévka – Gulášová 15

Vepřová krkovice, červené zelí, variace knedlíků 80Uzené stehno, šťouchaný brambor 79

Fazole po mexicku s uzeným masem 70Míchaný salát s tuňákem, vejcem a olivy, toast 70

Středa 26.11.Polévka – Drůbeží vývar s masem 15

Staročeská hovězí pečeně, houskový knedlík 80Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79Rizoto z vepřového masa, sýr, okurka 75

Čtvrtek 27.11.Polévka – Česnečka se šunkou

s opečeným chlebem 15Vepřový závitek na smetaně, dušená rýže 80

Smažený sýr, vařené brambory, tatarská omáčka 79Kuřecí medailonky na kari, těstoviny 79

Tvarohové ovocné knedlíky 68Pátek 28.11.

Polévka – Špenátová 15Ražniči, vařený brambor, salát 80

Plněné bramborové knedlíky uzeným, zelí, cibulka 75 Gnocchi se šunkou a brokolicí, sýrová omáčka 75

Zeleninový salát s pikantními kuřecími křidélky 70

Mariánskolázeňský vánoční trh již po deváté na kolonádě

Trh bude slavnostně zahájen ve čtvrtek 04.12.14 v 17.00 a až do neděle 7.12.14 se mohou obyvatelé i návštěvníci Mariánských Lázní těšit na bohatý kulturní program, rozmanitou nabídku prodejních stánků, vánoční speciality a další atrakce.

Vystoupí snad všechny mariánskolázeňské sbory, soubory, tanečníci, divadelní-ci. Pozvali jsme i několik „přespolních“, za zmínku určitě stojí koncert folk-roc-kové skupiny Jananas, kterou hraje zároveň Český rozhlas Vltava i Radio 1, a jak o nich napsal jeden známý hudební server: „Jejich hudba - to jsou silné a netuctové melodie, moderně znějící střídmé akustické aranže a především vokál charismatické Jany Ivanovič-Infeldové. Ta patří bezpochyby mezi nejvýraznější pěvecké talenty, co se na tuzemské scéně za poslední dobu objevily.“ Pro děti a jejich rodiče jsme pozvali hudební interaktivní divadlo „Pískomil se vrací“, které přijede s celou ka-pelou a 5.12.14 dopoledne i odpoledne nadělí mikulášskou dávku svých veselých písniček. Samozřejmě za přítomnosti čerta, Mikuláše i anděla. Návštěvníky trhu jistě potěší plzeňský mužský vokální kvintet Hlasoplet, který má za dvanáct let své existence za sebou stovky tuzemských i zahraničních vystoupení. V repertoáru má písně populární, jazzové či spirituály. Letos vydal Hlasoplet vánoční CD s ná-zvem Betlém aneb české acappella Vánoce, které v Mariánských Lázních představí. V sobotu zavítá na kolonádu i Anna Polívková se svým hudebně divadelním projek-tem „ani by neřekla“, který slibuje plnohodnotný hudební zážitek, zábavnou show a příběh, který se týká každého z nás..., protože každý člověk v sobě skrývá ne-konečné možnosti, ani by neřekl...., což dokáží v neděli i děvčata z akrobatické skupiny Arte Levite, která se zavěsí na konstrukci kolonády a předvedou vzdušnou akrobacii na šálách. Na trhu se bude opět i tvořit, výtvarná dílna je nedílnou součástí této akce, stejně tak soutěž o nejhezčí výtvarné dílo, tentokrát na téma Tichá noc. Přihlásit se mohou dětské kolektivy do 30.11.14 – podmínky soutěže rádi upřes-níme. A po loňském roce, kdy měly velký úspěch sochy z ledu, jsme tuto atrakci ještě vylepšili – ve čtvrtek a v pátek budou dva sochaři vytvářet ledový betlém a v pátek odpoledne v rámci Mikulášské nadílky si děti mohou sochání z ledu samy vyzkoušet. Nechali jsme zamrazit do ledových bloků sladkosti a děti si je budou muset samy z ledu vytesat. V příštím čísle novin vyjde podrobný program. Tímto Vás všechny srdečně zvu od 4.12.14 do 7.12.14 na kolonádu a doufám, že se nám podaří zpříjemnit Vám adventní čas. Za pořadatele Markéta Monsportová,

PRO AKTIV Marienbad, s.r.o. e-mail: info@pa-marienbad.cz

ZPRONEVĚRACHEBSKO – Škoda necelých 40 000 korun.

Policisté z obvodního oddělení z Ma-riánských Lázní sdělili podezření ze spáchání přečinu zpronevěry 55letému cizinci. Ten se takového jednání měl dopustit v období od začátku března do konce června roku 2013 v Mariánských Lázních v místní provozovně, kdy ne-plnil vůči jiné společnosti své závazky. Na základě smlouvy měl odvádět pení-ze z provozovaných zařízení zástupci společnosti, kdy však odvod tržeb za několik měsíců neodevzdal a peníze si ponechal. Svým jednáním měl způsobit poškozené společnosti škodu předběžně odhadnutou na částku necelých 40 000 korun. V případě prokázání viny mu hrozí až dvouletý trest odnětí svobody.

nprap. Kateřina Krejčí

KIS Mariánské Lázně s.r.o. Městské divadlo (2.část)

Kultura k lázeňství a k životu všeobecně neodmyslitelně patří. Důkazem toho jsou právě Mariánské Lázně. Bohatá nabídka kulturních programů je jednou z priorit lázeňského místa.

Kultura však nesmí být zaměřená pouze na návštěvníky města. Místním občanům musí poskytnout dostatečnou relaxaci a prostor k načerpání nových sil pro další úspěšnou práci. Symbolem toho všeho by mělo být DIVADLO.

První představení bylo v Mariánských Lázních odehráno 14. června 1820 v místě dnešní kolonády. Od 8. srpna 1868 je v provozu dnešní tzv. Městské divadlo. Od samého počátku se největší oblibě těšily veselohry a operety. Tak je tomu i dnes. Stálá profesionální divadelní scéna v Mariánských Lázních nikdy nebyla. Důležitou součástí kulturního života města však vždy bylo a je Divadlo lidové tvorby.

Máme velkou radost z toho, že i v dnešní uspěchané době existují lidé, kterým divadlo není lhostejné, kteří mají o divadlo zájem a pro které je návštěva divadla neodmyslitelnou součástí jejich života. Vždyť právě kultura má nemalý vliv na to, jak se k sobě navzájem chováme a jaké vyznáváme hodnoty.

Na představení chodí nejen místní obyvatelé a lázeňští hosté, ale do mariánsko-lázeňského divadla jezdí pravidelně i diváci z okolních měst (Planá, Teplá, Tachov, Stříbro, Bezdružice a další). Pyšní jsme na velkou dětskou divadelní základnu, kte-rá se pravidelně obměňuje. Mariánskolázeňské divadlo se těší velké oblibě nejen u diváků, ale také u herců, kteří se do Mariánských Lázní opakovaně a rádi vracejí. Namátkou například za Prahu – Ungelt, ABC, Divadlo Pod Palmovkou, Rokoko, Divadlo Na Jezerce, Sklep, Divadlo Járy Cimrmana, Kalich, DBZ, Studio Ypsi-lon, DS J. Dvořáka, DS Háta a z oblastních divadel pak Mladá Boleslav, Příbram a Kladno.

Přehled výše uvedených divadel a divadelních spolků může napovídat, že hlavní důraz v programu je kladen na činohru, ale není tomu tak. V programu nechybí hudební programy pro českou i zahraniční klientelu, programy pro naše nejmenší diváky ani programy ostatních žánrů.

To dokazují následující čísla: divadelní nabídka pro rok 2014 obsahuje 29 diva-delních představení, 26 pohádek, 25 operetních programů, 29 programů zařazených pod jiný žánr, 9 vernisáží a 30 prohlídek s průvodcem. Program je členěn do jarní a podzimní nabídky, stejně jako předplatné.

Za KIS Mariánské Lázně s.r.o. Havrdová Alena, jednatelka

Stereo Mc‘s na Rampě, správně zažehnutá jiskraBritská skupina Stereo Mc‘s to rozjela na Rampě v plném proudu elektronické hudby a trip-hopu.

V rámci evropského turné se rozhodli vnést pozitivismus svou hudbou pouze do tří měst v České republice a poctěny byly i Mariánské Lázně. Jde o hudbu, kterou je možné stále slyšet prostřed-nictvím reklamy i fi lmu, například vy-tvořili remix pro Madonnin hit- Frozen a v neposlední řadě album Connected Stereo MC´s vyneslo hlavní ocenění v Brit Awards. Prostory klubu se po-měrně hodně zaplnily, ale zajímavostí je, že více lidmi z ostatních měst než z toho našeho. Z tohoto večera si všich-ni odnesli výjimečný hudební zážitek plný entuziazmu. Slovo Romana Juřici, majitele: “Kultura je základní vizitkou Mariánských Lázní, které nutně potře-bují pozitivní vibrace! Přeji si od města férový přístup, který bude přínosem pro všechny.” (KaS)

HC Farmáři Trstěnice : HC Mariánské Lázně.cz

7:4, (3:2, 2:0, 2:2)Větší vůle, nasazení, skvělé napadání

a pravidelné střídání, včetně střelby – to byly hlavní zbraně Farmářů, opírali se opět o výborného brankáře Lukáše Rédu, který doslova vychytal střelce Mar. Lázní. Branky za Farmáře Trstě-nice: 2x Soukup, 1x Němec, Ziegler, Pavlů, Večeřa a Pech J. Asistenci si připsali: 2x Sádlo, 1x Tišer V., Večeřa, Škornička, Pech J., Soukup.

Partneři mužstva Farmářů pro toto utkání byli: Fa: AMIGO – p. Lo-sleben Pavel z Drmoulu. Lékař MUDr.Šarata Vítězslav z Mariánských Lázní, Fa: ČISTÍRNA A PRÁDELNA TEX-TIL - WASHING COMPANY – p.Sta-řík Pavel z Kralovic. Hráči a vedení klu-bu jim touto cestou velice děkují.

Pozvánka na hokej KLM KV kra-je: v pátek – 14.11.2014 ve 20.30 hod. zimní stadion Cheb. TJ/HC

Strana 12 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 13. listopad 2014

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod.

VÍCE NA

www.newyorkml.cz

Čtvrtek 13.11.Polévka – Pórková s vejcem 20

Staročeská vepřová pečínka, zelí, houskový a bramborový knedlík 90

Salát Caprese, toast 80Pátek 14.11.

Polévka – Krkonošské kyselo 20Kuřecí steak gratinovaný hermelínem

a brusinkami,brambory 89Tagliattelle Stroganov 89

Pondělí 17.11.Státní svátek

Polévka – Uzená polévka s kroupami 20Kuřecí prso plněné sušen. rajčaty, parmskou šunkou,

steakové hranolky 89Úterý 18.11.

Polévka – Kuřecí vývar s celestinskými nudlemi 20Španělský ptáček, dušená rýže 90

Francouzské brambory s uzeným masem, kyselá okurka 85Středa 19.11.

Polévka – Čočková s párkem 20Závitek z vepřové krkovice plněný zelím a slaninou,

vařené brambory 89Tagliatele se sušen. rajčaty, středomořská zelenina,

parmazán 85 Čtvrtek 20.11.

Polévka – Cibulačka se sýrem 20Kuřecí medailonky zapečené mozzarelou, hranolky 89Šunka od kosti, hrachová kaše s cibulkou, okurka 85

Pátek 21.11.Polévka – Pórková s vejcem 20

Holandský řízek, bramborová kaše 89Ovocné kynuté knedlíky sypané tvarohem, máslo 80

Pondělí 24.11.Polévka – Drůbeží vývar s nudlemi 20

Smažený sýr, brambory, domácí tatarka 89Palačinky plněné listovým špenátem zapečené nivou 85

Úterý 25.11. Polévka – Kmínová s vejcem 20

Lososové lasagne, salát coleslaw 90Zeleninový salát s grilovaným hermelínem, toast 85

Středa 26.11.Polévka – Kulajda 20

Smažený vepřový řízek z krkovice, brambory 89Dukátové buchtičky se šodó 80

Čtvrtek 27.11.Polévka – Česneková s chlebovými krutóny 20

Vepřová játra na cibulce, dušený rýže 89Halušky s kysaným zelím a uzeným masem 85

Pátek 28.11.Polévka – Hovězí s játrovými knedlíčky 20

Plněné bramborové knedlíky uzeným masem, zelí, cibulka 89

2 ks sázené vejce, špenát, vařené brambory 85

DENNÍ MENU

(v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

KONCERT VE WEIDENUNa pozvání Axela T. Schmidta, který m.j. již 10 let spolupracuje s mariánskolázeňským gymnáziem na výtvarných projektech, odjela 10. října skupina mladých hudebníků ze ZUŠ F. Chopina do Weidenu.

V nově zpřístupněném kostele sv.Augustina, kde již 3 měsíce probíhají různá kulturní setkávání, se publiku představil žesťový soubor ze tř. J. Koreise a žákyně fl étnové a varhannní tř. L. Čechové. Ta se také ujala varhanních doprovodů. Slav-nostní koncert obohatilo vystoupení dalších pedagogů ZUŠ – sopranistky L. Gaie-rové a klarinetisty P. Čecha. Weidenským posluchačům, mezi kterými nechyběli ani představitelé tamějšího Keplerova gymnázia, se koncert setavený z děl autorů 17. a 18. stol. velmi líbil a všechny protagonisty odměnili bouřlivým potleskem. (PČ)

HC PK Vřesová : HC Farmáři Trstěnice

7:3, (3:0, 4:1, 0:2)Trstěničtí zajížděli v 7. kole KLM KV kraje do Sokolova, kde je čekal vyzrálý, zkušený celek PK Vřesová.

Soupeř o vývoji zápasu rozhodl již v 1. třetině, kterou vyhrál 3:0. Domácí mužstvo se opíralo o svého 51letého vý-borného brankáře Špírka, kterého střelci Trstěnic mnohokrát zasypali střelami, ale puk za jeho záda nedostali.

Farmáře zklamala střelba, vázla při-hrávka na hokejku. Svůj den tentokrát neměl ani brankář Réda, kterému vůbec nepomohla trstěnická obrana. Kladem pro mužstvo Farmářů byla poslední tře-tina, kterou vyhráli 2:0 a upravili stav utkání na 7:3.

Branky za Farmáře Trstěnice: 2x Ve-čeřa, 1x Soukup. Přihlíželo 80 diváků.

Partneři mužstva Farmářů pro toto utkání byli: Fa: Zemní práce a do-prava – p. Opava Miroslav z Marián-ských Lázní, Fa: Zahradnické služby – p. Schneiderwinkl Petr z Drmoulu, Fa: ZD Rozvoj Trstěnice – zastoupená předsedou Ing.Wohlrabem Günterem. Hráči a vedení klubu jim touto cestou velice děkují. TJ/HC

JUDISTÉ KLIER, VÍTEK A KABEŠ VYHRÁLI V KARLOVÝCH VARECH Mariánské Lázně – V Karlových Varech se uskutečnilo 3. kolo Krajské ligy mládeže v judu. Závodů se účastnilo 120 judistů včetně čtrnácti borců z Budo clubu Mariánské Lázně pod vede-ním trenéra a rozhodčího Martina Schustera.

Ten měl z vystoupení svých svěřenců určitě radost, domů se totiž výprava vracela s dvanácti diplomy za umístění na stupních vítězů. Hlavní ale bylo, že si všichni pořádně zazápasili a získali nové zkušenosti.

Umístění mariánskolázeňských judistů: mláďata U9 (7 – 8 let) do 22 kg – 2. Ondřej Schuster, 3. Denisa Pěnkavová, do 30 kg – 1. Alex Klier, mláďata U11, (9 – 10 let) do 30 kg – 2. Filip Mágr, do 39 kg – 4. Veronika Šestáková, do 43 kg – 2. Martin Katina, 3. Lukáš Mulik, mladší žáci U13 (11 – 12 let) do 45 kg – 2. Anežka Hrubešová, starší žáci a žákyně U15 (13 – 14 let) do 46 kg – 1. Samuel Vítek, 2. Jakub Podhaiský, 4. Leona Láníková, do 55 kg – 2. Jan Získal, do 60 kg – 2. Alena Pěnkavová, na 70 kg – 1. Daniel Kabeš. Josef Milota

Na Cechu

Motocross na Cechu- čtyřkolky 25. a 26. října jsme mohli být svědky posledního závodu boje o titul mistra Německa, mezinárodní mistrovství.

Celkem v 9 kategoriích závodili muži, ženy i děti, nejmladšímu jezdci bylo 7 let. ,,Jsme potěšeni, že nás Něm-ci oslovili, zda by Motokros na Cechu mohl být dalším z míst v tomto meziná-rodním mistrovství. Udržování tratí je pro nás časově i fi nančně velmi nároč-né, proto nás moc těší, že to dokáže být oceněno tak obrovským úspěchem, jako je tato akce. Závod se obešel bez úrazů a také všichni jezdci vyjádřili spokoje-nost s kvalitou tratě. Důkazem toho je, že německý svaz by zde rád jel závod i příští rok,‘‘ říká Jaromír Prančl.

Na závody se přišel podívat poměrně hojný počet diváků, nicméně vzhledem k jedinečnosti této akce, mohlo být čís-lo o trochu vyšší. S tím ale souvisí také otázka propagace - peněz. Například by jistě této události pomohl plánovaný propagační materiál na ,,Chebské‘‘ kři-žovatce. (KaS)

VÁŽENÍ ČTENÁŘI,chtěl bych se z pozice šéfdirigenta Západočeského symfonické-ho orchestru Mariánské Lázně touto cestou vyjádřit k polemice paní Evy Smejkalové ze společnosti KIS Mariánské Lázně s.r.o. a Společnosti Fryderyka Chopina a pána píšícího pod pseudony-mem Václav Skalník.

Západočeský symfonický orchestr Mariánské Lázně bohužel už nějaký ten rok nemá vlastní zázemí. Kanceláře sídlí v domě Chopin, platí za ně nájem společnosti KIS Mariánské Lázně. Zkouší v Městském divadle, za který platí taktéž nájem spo-lečnosti KIS Mariánské Lázně. V rámci dobré spolupráce ZSO ML se společností KIS se však nejedná o nájem tržní. ZSO ML hraje pro společnost KIS několik kon-certů ročně za honorář který také neodpovídá tržní ceně orchestru, pro společnost Fryderyka Chopina však vystupuje za honorář tržní. (ovšem za přenos České televi-ze ze Chopinova festivalu nezískal orchestr žádné fi nanční prostředky. Chápu, je to reklama, ale standardní to není)

Nezúčastněnému čtenáři toto může připadat logické. Z pohledu ZSO ML to však logické není. Neměla by snad městská organizace, jako je ZSO ML, mít vlastní zázemí?

Orchestr kvůli výši nájmů nemůže zkoušet tak, jak by orchestr měl (tzn. od pon-dělí do čtvrtka v případě složitého programu a ve středu a čtvrtek v případě progra-mu ne tak složitého)

Proč má platit ZSO nájem za zkoušky? Snad každý státem, městem nebo krajem dotovaný orchestr je neziskový. Soběstačnost orchestrů se pohybuje mezi 15-20 procenty. Provozní dotace ZSO ze strany města se pohybuje okolo 8 miliónů Kč za rok. Provozní dotace ostatních velikostí srovnatelných orchestrů v republice se po-hybuje okolo 20 miliónů Kč za rok, a to mají vlastní zázemí. Pro mě nepochopitelné je, že ZSO ML, jako reprezentant města ML, má platit jakýkoliv nájem, ještě k tomu městské organizaci.

Nebrečíme, pracujeme s tím, co máme, chápeme, že 13 tisícové město si nemůže dovolit platit orchestr jako 100 tisícové město. Jde o to, že orchestr nemá vlastní zázemí. Hráči nemají vlastní skříňky, nemají možnost jít cvičit do své budovy, když přijede sólista, nemá se jít kam připravit v průběhu pobytu v ML na koncert. Za to by orchestr platil další nájem.

Nejde o spor ZSO a KIS, ale o nastavení podmínek za strany města. Velmi doufám, že současné složení radnice bude vstřícné k jednání ke spokojenosti všech stran.

MgA. Martin Peschík – šéfdirigent ZSO ML

SPORT

13. listopad 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 13

Většina členů Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK v sobotu ráno před startem štafet.

4 skladby mají našlápnuto na postupV I. kole Českého poháru společných skladeb, který se uskuteč-nil za podpory města Mariánské Lázně a Karlovarského kraje se domácím gymnastkám vcelku dařilo.

Do Finále Českomoravského poháru postoupí v každé kategorii prvních 5 skla-deb, které ve 2 kolech ze 3 získají nejvíce bodů. Znamená to tedy obsadit pokaždé místa do 5. v pořadí se stejnými týmy.

V 0. kategorii skončily gymnastky z Mariánských Lázní na 4. místě za dvěma pražskými týmy a za oddílem z Horního Jiřetína. Finále tedy mají děvčátka na do-sah ruky. I. kategorie skončila těsně 5. o půl bodu za Českými Budějovicemi, ale v závěsu o 0,4 b. jsou za nimi závodnice z Milevska. Jistý postup mají VS Praha, MIKA Chomutov a SK MG Slovan Plzeň.

Závodnice z II. kategorie určitě nepostoupí, s náčiním cvičí společnou skladbu poprvé a závod, byť na domácí půdě, se jim vůbec nepovedl a skončily na 11. místě. Nejlépe si do fi nále nakročila děvčata ze III.kategorie, skončila na úžasném 3. místě za SK MG Slovan Plzeň a VS Praha. Ačkoli se ve druhém provedení zranila Simona Kandráčová, přesto i V. kategorie může na fi nále pomýšlet. Závodnice obsadily 6. místo, ale v Českém poháru místo 5. Musí především bojovat s kluby TJ Šroubárna Žatec a TJ VS Praha Zelený pruh.

II. kolo čeká všechny skladby v neděli 16.11. v Plzni. O den dřív, tedy v sobotu 15.11. se také v Plzni uskuteční Přebor Západočeské oblasti společných skladeb. Oba dva dny budou mariánskolázeňské skladby bojovat o medaile a o postup do Finále Českomoravského poháru. Olga Vodičková

Kurz westernového jezdectvíPřed 14 dny pořádal Roman Kořán dvoudenní kurz westerno-vého ježdění, především pro členy Western riding club ČR, kteří byli na různé úrovni jezdeckého umění – od začátečníků až po téměř hotové jezdce. Konal se v jezdeckém klubu na Krakonoši a na pozvání pana Kořána ho vedla jed-nička v tomto sportu a nejlepší trenérka Alžběta Kroumanová. V Česku to není časté povolání pro ženy, proto mě zajímalo, jak se k němu dostala tato drobná, útlá dívka. – Slečna Kroumanová je v Mariánských Lázních sice už podruhé, ale vždy pracovně, takže město nezná. Jak se to přihodí, že se dívka stane trenérkou wes-ternového ježdění? - Dědila se ta profese u Vás v rodině? – „Toto povolání, ba ani chov koní nemá v naší rodině žádné kořeny, byl to čistě můj výmysl. Od malička jsem musela mít každého koně v hračkářství a na každém živém jsem musela se-dět, pak mě rodiče přihlásili do dětské jezdecké školy a westernové ježdění jsem si v podstatě ani nevybrala, to na mě zbylo.“ – Původní povolání máte ale jiné? - Moji rodiče mají optiky a podmínkou pro mě bylo vystudování téhož oboru. Hned potom jsem se mohla věnovat zase koním.“ – Co to obnáší být trenérkou? - „Mám akreditaci Cvičitele jezdectví a to mě opravňuje dělat kurzy a podobně. – Vy sama jste jako jezdkyně ověnčena spoustou cen. – „Ano, měla jsem štěstí na lidi i na koně.“ Jak probíhal kurz? – „Myslím, že byl velice příjemný a doufám, že byl pro všechny přínosem, na koních byl vidět pokrok, všichni se usmívali a těšili se na další trénink, a to je pro mě známka, že bylo vše v pořádku. Každý frekventant trénoval individuálně 2x denně a potom se společně probíraly různé záležitosti.“ – Vy nejen trénujete, ale také sama závodíte, máte trému před startem? – „Asi už ani ne.“ – A co kůň? – „Většinou se to přenáší. Když nemám trému já, nemá ji ani kůň.“ – Kolik, dnes stojí westernový kůň? – „No, ceny se pohybují od 70 000 Kč a u těch super koní jdou do miliónů.“ (dkp)

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ VETERÁNSKÉ DRUŽSTVO SKONČILO POD RADYNÍ ČTVRTÉLetošní Mistrovství České republiky ve štafetách a družstvech se za účasti patnácti set běžců konalo ve Starém Plzenci v okolí hradu Radyně.Členové Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK se vzhledem k blíz-

kosti konání rozhodli poslat do lesa maximum „bojeschopných“ členů, zvláště ve-teránů. V sobotním závodě tříčlenných štafet dopadl nejlépe tým ve složení Bischo-fová, Bínová a Tenglerová, jenž skončil 14. v kategorii D135.

Lázeňské barvy reprezentovala také mládež. Kateřina Černá obsadila společně se Staňkovou z Plzně a Marešovou z Nejdku solidní sedmnácté místo v kategorii HD12 (55 štafet). 33. příčka patřila v téže kategorii čistě lázeňskému triu ve složení Šesták, M. Bartošová a Janoch. Dorostenec Vojtěch Bartoš nastoupil coby hostující za B tým Pragy Praha a skončil s ním na 16. místě v kategorii H18, což bylo přesně uprostřed výsledkové listiny.

Umístění v první desítce zaznamenali Mariánskolázeňští v neděli v závodě smí-šených družstev. Kvintet Fišák, Miturová, Sklenář, Opavová a Milota v kategorii HD300 se po pomalejším začátku a hrozivé čtvrthodinové ztrátě zlepšoval a ve fi niši dokonce sahal po jedné z medailí, leč byla z toho nakonec jen nepopulární brambora za čtvrté místo. K bronzu chyběla minuta.

První výběr západočeské oblasti v kategorii žactva (37 osmičlenných družstev dvanácti a čtrnáctiletých) s Černou na pátém úseku dlouho útočil na nejpřednější pozice, bohužel doběhl až šestý. Bylo to však jedno z nejlepších umístění západo-české mládeže za poslední roky. V šampionátu dorosteneckých družstev (26 sedmi-členných týmů) rozbíhal Vojtěch Bartoš opět „béčko“ Pragy Praha, jemuž nakonec patřila šestnáctá příčka. Josef Milota

Čížová vs. Viktoria Mar.Lázně 7:1 (3:1)Po tříhodinové cestě do Čížové (okres Písek) byli mariánskolá-zeňští fotbalisté přivítáni pořadateli v areálu místního Sokola se slovy: „Tady se pánové nevyhrává.“

Utkání se odehrálo na hřišti, které svými rozměry výrazně připomínalo malin-katý stadiónek v Útviné na Karlovarsku. Hrací plocha byla hodně nerovná, kvalit-ní a zastřižený trávník vypadá opravdu jinak. Ale i tak samozřejmě platí, že hrací podmínky byly pro oba soupeře stejné. Co už nebylo stejné během zápasu, bylo posuzování herních situací rozhodčím. Především v prvním poločase byla přízeň mužů v černém zřejmá a možnost zahrávání trestných kopů před druhým a třetím gólem Čížové vyvolala pobavení i u příznivců domácího Sokola. Nepřízeň hlavního arbitra ovšem neomlouvá hrubé chyby v obraně a nedůrazné počínání při bránění standardních situací, které trápí Viktorii již několik kol. Hostům nelze upřít snahu, velká škoda , že se nepodařilo udržet delší dobu stav 1:1 (gól Vladimír Kafka ve 20. minutě). Postupem času se skóre měnilo již jen ve prospěch domácího týmu. Ovšem šance na skórování, a to i ty opravdu vyložené, měla i Viktorie. Francis Labai, ani Václav Kovář nedokázali překonat domácího gólmana, a tak utkání bylo ukončeno v 89. minutě (rozhodčí už asi spěchal domů) za hrozivého stavu 7:1 pro domá-cí. Za domácí se prosadil i jediný odchovanec místní kopané na hřišti - Moravec a především Viktorii sestřelil Rosůlek čtyřmi góly, který zaokrouhlil svoji podzimní bilanci na 15 gólů! (MM)

Strana 14 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 13. listopad 2014

SPORT

Jan Fišák, Josef Milota.

2. kolo Karlovarské ligyStřelba ze vzduchové pistole 40 ran na 10 m.

Dne 2.11.14 se konaly závody v K.V. jichž se zúčastnil David Horváth z M.L. který střílí za ČSS Union Cheb pod vedením pana Získala a umístil se na krásném 3. místě s výsledkem 358 bodů. (há)

Vytrvalec Jan Preibisch zářil na půlmaratonu

Jeden z úspěšných členů AC Mariánské Lázně, jednatři-cetiletý Jan Preibisch, potěšil své četné příznivce i sám sebe skvělým výkonem na Dráž-ďanském půlmaratonu.

V kategorii 30 – 34letých doběhl do cíle jako čtvrtý v čase 1:17:55 hod. a celkem byl patnáctý z více než tří tisíc účastníků.

To vše rozhodně nebyla náhoda, ale výsledek velmi zodpovědného tréninku. I s„dohledem“ jeho „mistrovské“ sest-ry Moniky a trenéra Adama Hlouška mariánskolázeňský vytrvalec zlepšil svůj jarní osobní rekord, který zaběhl v dubnu na šampionátu atletů ČR, o té-měř dvě minuty za 6 měsíců. Zapálený sportovec Ing. Jan Preibisch má časově náročné povolání v oblasti kybernetiky a k jeho koníčkům patří i moderní hudba.

Sportování je nakažlivé. Již dávno plnoletý Jan Preibisch může být toho příkladem, když se konečně rozhodl pravidelně běhat a jezdit na kole. To se brzy projevilo na jeho nově formova-né postavě i na vztahu k mladší sestře Monice. Ta ho dokonce vyprovokovala, aby změřil své síly při některém lehčím závodění. Role vytrvalce nadchla Jana tak, že si vzal dovolenou, aby se mohl zúčastnit vyhlášeného běhu „půlnoč-ního slunce“ až za polárním kruhem v norském Tromso. (Vje)

MILOTA A FIŠÁK VYBĚHLI NA KLASICKÉ TRATI MEDAILOVÁ UMÍSTĚNÍ

U bývalé osady Holičky východně od Stráže pod Ralskem se ode-hrál individuální vrchol orientační sezóny: Mistrovství a Vetera-niáda ČR na klasické trati.

Na start se postavilo 1400 závodníků, mezi nimiž byli také běžci z Mariánskolá-zeňského orientačního klubu MLOK.

Pořadatelé z Jiskry Nový Bor postavili v dosti kopcovitém terénu náročné, avšak na volbu postupů velmi pestré tratě. Při dobré logistice se dala ušetřit spousta výš-kových metrů. Šampionát na klasické trati je dvoudenní akcí. V sobotu je na pořadu kvalifi kace. Už postup z ní je při vysokém počtu startujících pořádná fuška Do fi nále A se díky třetí až jedenácté příčce probojovala čtveřice zkušených lázeňských vete-ránů: Jan Fišák, Josef Milota, Stanislava Opavová a Jan Sklenář.

Nedělní závod byl o něco delší i orientačně zajímavější. Nepovedl se vůbec Opa-vové. Ta svoji fi nálovou pouť v kategorii D60A zahájila více jak pětiminutovou mi-nelou hned na první kontrole. Nedokázala se pak dostat do tempa a nakonec z toho byla jen osmá příčka. Prakticky bezchybný výkon předvedl v kategorii H70A Fišák, jemuž nakonec patřil bronz. Sklenář obsadil v téže kategorii šesté místo. Notně za-prášené jsou Milotovy diplomy z této distance z let 2003 (1.) a 2005 (3.). Tentokrát

si však kromě formy přibalil na cestu i nějakou tu dávku štěstí. Díky seběhnu-tí se se závodníkem startujícím o jeden tříminutový interval před ním makal až do posledních metrů a doběhl nakonec druhý, když třetího v pořadí porazil o pouhých sedm sekund. Josef Milota

TJ Tatran Tři Sekery - Drmoul 5:3 (1:3), ŽK 1:4Před 50 nejvěrnějšími diváky, které neodradila ani nevlídná zima, se podařilo domácím zís-kat plný počet bodů, a tak se posunout na 8. místo ze 14 klu-bů v okresním přeboru.

Střelecky se prosadili Vlastimil Se-mančik 2, Karel Pavlíček, Michal Ště-pánek a Radek Tunder. Po prohrané po-lovině utkání nebylo o přestávce právě veselo ani v kabině ani v hledišti. Po změně stran byli však domácí fotbalisté jako vyměněni a zcela ovládli hru.

Sousedící obce mají však velmi přá-telské vazby. Například při oslavách 65. výročí založení TJ Tatran Tři Sekery se po vystoupení paní starostky společně radovali při přátelských utkáních Se-kery-Drmoul fotbalisté všech generací. Od přípravky až po „staré gardy“.

Celkové skóre Tatranu je 29:36 a 17 bodů. To vypadá nadějně. Vedoucí Voj-tanov má o deset bodů více a poslední Nový Kostel jen 5 bodů. (ve)

ZIMNÍ SPORTOVNÍ HRY ZŠ SPECIÁLNÍCH okresní kolo – 16. října 2014

Dne 16. října 2014 proběhlo na Základní škole praktické a speciální v Marián-ských Lázních okresní kolo Zimních sportovních her pro žáky speciálních škol chebského okresu. ZSH již sedmým rokem vyhlašuje a fi nancuje KÚ Karlovarské-ho kraje. Smíšená družstva žáků z Mariánských Lázní, Aše a Plesné soutěžila v pěti sportovních disciplínách. Tak jako každým rokem se oblíbená akce nesla v duchu nadšení a bojovnosti sportovců, i když podané výkony opět nebyly tím nejdůleži-tějším. Předvedenou snahu všech soutěžících ocenil na závěr ředitel ZŠ praktické a speciální Mar. Lázně Mgr. Luboš Borka poděkováním a pěknými odměnami.

KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Koupím byt na ul. Franze Kafky v M.L.. RK prosím nevolat. Tel.: 606650089• Koupím zajímavý stavební pozemek o velikosti cca 800 – 1000 m2 v blízkosti M.L. – v lokalitách: Hamrníky, Drmoul, Krásné u Tří Seker. Platba ihned hotově – rozhodující zajímavá cena. Formality a převod zajistím. Nabídky prosím na tel.: 603159602.PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Prodávám stav. pozemek v ML-Stará Voda 3000 m2, včetně všech inženýrských sítí. 375,-Kč/m2. Informace 777 551 717.• Prodám garáž 17m2, Dřevěná ulice, cena 160 000,-Kč. Tel.: 732443081.• Prodám litinový kotel Viadrus 24 KW + lit.články. Bojler 160l, půl roku starý. Cirkulárku. Vše levně. Tel.: 354625459.od Quido Maria Vyskočila, spisovatele. Tel.:720422539. • Prodám sedací soupravu (gauč + 2 křes-la), zánovní, stěhování. Cena 6 000,-Kč. Tel.: 728464763, 722410407.• Prodám zahrádku na vlastním po-zemku, 320m2, v zahrádkářské kolonii v Úšovicích. Chata, kolna, skleník, bazén, fotovoltaika 220 v., cena 125 000,-Kč. Tel..736642617.• Prodám dvoje dveře – masiv pravé - šiřka 70 cm, výška 190 cm, pravé - š. 77, výška 197 cm. Oboje v horní polovině prosklené.• Prodám garáž 21m2 na vlastním po-zemku blízko LIDLu. Cena 95 000,-Kč. Při rychlém jednání možná sleva. Tel.: 602490467.• Prodám 1 + KK, 40m2 v něm. Vilce – renovovaný byt vedle Renaultu, 1. patro, cena 670 000,-Kč. Tel.:721009771.• Prodám zimní pneu disky, rozměr 13-17 palců, použité od 5 mm výše, možno i nové na osobní a dodávková auta. Tel.: 777698057.• Prodám pro dítě 3 – 4 roky auto ital. výroby pro jízdu na zahradě. AKU pohon. Cena dohodou. Tel.. 728964342.• Prodám pianino Rössler, kovový rám, ořechová dýha. Tel.: 602432267

• Prodám garsonku po rekonstrukci, částečně zařízená, Panská Pole, cena 570 000,-Kč. Tel.: 777216331.• Prodám novou sedací soupravu PC 15 000,-Kč – gauč a dvě křesla. Nehodí se nám barevně do bytu. Samozřejmě k vidě-ní. Tel..728123826.• Prodám novou vlnu na pletení zn. Yetti color, silná, podzimní barvy – melír, 1 kg. 10 dkg 58 Kč. Dále prodám kotníčkové kožené černé kozačky, nové č. 41, vyso-ké kožené nové kozačky č. 42 – pro starší paní. Tel.: 606786292.• Prodám větší kulatý bílý stůl se silnou soustruženou nohou, masiv – 2 000,-Kč. Tel.: 774859433• Prodám zdravotní pěnovou matraci Carrla, jednou použitá, 200 x 120 cm. Inf. Tel. 608978942, mail:milena-krizo-vaeznam.cz. prodám též novou prošíva-nou deku. • Prodám značkové oblečení na holčičku od 0-1 roku. Jako nové, ve velmi dobrém stavu. Cena dohodou - nutné vidět. Tel. 721 321 907. Volat po 17.hod.POPTÁVKA •••••••••••••••••••••••••••••••• Hledáme zdravotní sestru s kvalifi kací pro všeobecnou interní ambulanci. Kva-lifi kační předpoklady – přiměřená praxe, znalost práce na PC. Zájemci posílejte krátký životopis na e-mail: info@vdo-group.cz • Zaměstnání …přijmeme kuchaře, mzda dle schopností 20-30.000 Kč, Ho-tel Villa Regent & DOMA restaurant, ži-votopisy zasílejte na mail: villaregent@seznam.cz• Zaměstnání …přijmeme kuchaře, mzda dle schopností 20-30.000 Kč, Hotel Villa Regent & DOMA restaurant, životopisy zasílejte na mail: villaregent@seznam.cz• Hledám ihned pronájem bytu na ul. Fran-ze Kafky nebo v okolí. Tel.: 606650089 • Přijmeme pečovatelky do německých rodin nedaleko české hranice. Výdělek za měsíc netto 1 100 - 1 500 E.Praxe v obo-ru a znalosti němčiny na komunikativní úrovni jsou nutností. Volejte: 0049 157 705 260 36.

• Hledám dlouhodobý pronájem - vel-ký byt nebo dům 4-5 + 1 – v Úšovi-cích nebo blízkém okolí. Realitka ne. Tel..721608661.

• Kdo prodá kovový zahradní stolek, průměr m55 cm (za 50 nebo 100,-Kč) Tel.:723338661.• Kdo daruje nebo prodá za nízkou cenu (1 000,-Kč) 2 zachovalé šatní skříně? Nut-no vidět. Tel.: 723338661• Zajímáte se o zdravý aktivní životní styl? Chcete si přivydělat extra peníze? Staňte se wellness koučem. Info: grimo-vi89@email.cz, tel. 775723993.• Zaměstnání v seriozní fi rmě na HPP hledá SŠ s praxí pokojské, úřednice. Dě-kuji za nabídky. Tel.:605019890.• HLEDÁM PANÍ NA ÚKLID RODIN-NÉHO DOMU 2X V TÝDNU. TEL:777 841 562 • Kdo daruje starou zachovalou kredenc s odvozem domů nebo za 200 Kč? Tel.: 722696222NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Pronajmu plně zařízený pokoj pro 1 oso-bu v RD v Hamrníkách. Vlastní koupelna a WC + kuchyň, TV + internet. Blízko MHD. Pouze dlouhodobě. Nájemné mě-síc předem bez kauce. Cena včetně všech energií 5 000,-/měs. Kontakt|: 608968273. • Pronajmeme nebytový prostor 25m2 v Luční ulici v M.L., v prostoru čajovny. Cena 2 900 + energie, vhodné na služby, kancelář. Tel.: 607913038.• Angličtinu naučím a doučím od začá-tečníků po cambridgeské zkoušky. Tel.: 776127072.

• Pronajmu pokoj v M.L. - zařízený s příslušenstvím - nájemné 5000,-Kč včet-ně všech energií - bez kauce. Michal Žiž-ka, Na Vyhlídce 58, Mar. Lázně, telefon 608968273• Pronajmu ubytování za 6 000/měs. I s energiemi. Tel.: 721009771.• Zprostředkování práce pro kvalifi ko-vaný personál v Německu na plný úva-zek nebo živnostenský list. Info na Tel.: 00491776771190 a www.management-plus-online.de• Pronajmu nebytový prostor 25m2, vhodné pro služby – kosmetika, pedikúra, kolaudace tetovací studio – Hlavní tř. 503. Cena 3 500,-Kč. Tel.: 777045094.• Daruji za odvoz staré ročníky časopisu 100 + 1. Tel.: 723263640.

• Pronajmu byt 2+1+balkon, 2. po-schodí. Chebská 408, nájem 6.000,- Kč + 305,- Kč za vedlejší služby/1 osoba + energie + kauce nutná. Volný ihned. Tel.: 721377003.• Pronajmu nebyt. prostory 147m2 v sute-rénu, původně restaurace, Chebská 408, ná-jem 5 000,-Kč + energie. Tel.: 721377003. • Nabízím na prodej světlý byt 1+1/ 36 m s balkónem a byt 2+1/ 68 m s bal-kónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byty jsou umístěny ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724865094. • Nabízím na prodej světlý byt 4+1/ 100 m s 2 balkóny v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724865094. • Nabízím garsonku k pronájmu – nad kolonádou. Cena 10 000,- včetně energií. Tel.: 603295793

• Nabízím za odvoz rozkládací seda-cí soupravu + 2 křesla, gauč 190 cm, 3místný, barva žlutobéžová se vzorem. Tel..723254890.• Nabízím doučování němčiny pro 2. stu-peň ZŠ nebo nižší gymnázium. Studuji gymnázium a mám certifi kát úrovně C1. Tel.:720444137. • Pronajmu byt 1 + 1 s balkónem, 2. po-schodí, Chebská 408 M.L., nájem 4 500Kč + 305Kč za vedl. služby + energie, kauce nutná. Tel.: 721377003.

OSTATNÍ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Dospělá mourovatá kočička, kastrovaná, žijící spíše na zahradě hledá vlídný do-mov. Tel.:739849903

13. listopad 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 15

ŘÁDKOVÁ INZERCE

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně.• Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně)• Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč.• Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCIKUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......………Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru)

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní !

Text inzerátu:TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

• Firma provozující benzinové pumpy hledá účetní s dobrou znalostí podvoj-ného účetnictví a daňových zákonů s náplní práce: - samostatné kompletní vedení podvojného účetnictví fi rmy vč. mezd - sestavování daňových při-znání ke všem daním, které plynou z činnosti fi rmy - měsíční reporty výsledků hospodaření fi rmy - komu-nikace s úřady a jinými institucemi. Nabízíme: Dobré fi nanční ohodno-cení, práci v příjemném prostředí a kolektivu v Mariánských Lázních, možnost průběžného vzdělávání v oblasti účetních a daňových předpi-sů. Požadujeme: Min. SŠ vzdělání ekonomického směru, znalost práce na PC, MS Offi ce, řidičský průkaz B, samostatnost, přesnost, spolehlivost, pečlivost, znalost účetního programu JEŽEK výhodou. Nástup: Dle doho-dy. Strukturovaný životopis zasílejte na e-mail: info@vdogroup.cz

• Pronajmu hezký nebytový prostor v již zavedeném salónu na Hlavní třídě v blízkosti Chebské křižovatky. Je vhod-ný pro provozování služeb. Provozuje se zde už kadeřnictví, kosmetika, mo-deláž nehtů a solária. Salon je 8 let za-vedený s příjemným kolektivem. Velmi výhodné podmínky. Více Info na tel.: 603159602.

• Nabízíme rekvalifi kační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, refl exní terapie nohou, obličeje, horkými lávo-vými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celuli-tidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911.

• Cestovní a realitní kancelář TRANS TOUR s.r.o., zaměřená na poskyto-vání služeb ruské mluvícím klientům nabízí zprostředkování prodeje a pronájmu Vaší nemovitosti. Bližší in-formace v naší kanceláři, Goethovo náměstí 14/5, 35301, Mariánské Láz-ně nebo na telefonu +420 724933200, +420 725508945.

• Nabízíme práci instalatéra v Mar. Lázních. Řidičský průkaz a svářečský průkaz. Tel.: 602476715, 602476714, 602415213.

• Pronájem prostor a odkoupení fi nské sauny a jeho vybavení i se zákazníky. Vhodné k rozšíření masáží, kosmetiky. Cena po dohodě, nutno vidět. Marián-ské Lázně, Dvořákova 533. Info: 604 612 198

Strana 16 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 13. listopad 2014

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: redakce@mlnoviny.cz, inzerce@mlnoviny.cz, facebook.com/MarianskolazenskeNovinyvydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.

Řešení 9. kola

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN Velké Losiny. Nejvýznamnější historickou stavbou je renesanční zámek. Za vlády hraběnky Angelly Sybily Galle, kdy vypukly na panství pověstné hony na čarodějnice, v soudním sále … (1. tajenka) zasedal inkviziční tribunál, který odsoudil k smrti upále-ním 56 lidí, převážně žen a dětí. Další mimořádně pozoruhodnou památkou je renesanční papírna čp. 9, která od 16. století pracuje bez přerušení dodnes, čímž se nemůže pochlu-bit žádné jiné podobné zařízení … (2. tajenka). Papír se tu stále vyrábí starou osvědčenou metodou, tedy ručně, což je zárukou mimořádně vysoké kvality a trvanlivosti.

VODOROVNĚ: A. Dřevina; osvědčení; posila. - B. 1. TAJENKA. - C. Značka radonu; severský pták; švihák; trápit. - D. Dubnový žert; část stromu; Libušina sestra; solmizační slabika. – E. Kulatá střela; řeže; slepice; nejmocnější bohyně v západní Přední Asii. - F. Orientální zájezdní hostinec; jméno zpěvačky Quatro; tenký list řezaný z tvrdého dřeva; druh koření. - G. Lidové kurzy (zkratka); jihoamerická domácí zvířata; povlak na peřinu; pěna do koupele (značka). - H. Vlk z Knihy džunglí; ruské vesnice; cetka; primát. - I. 2. TAJENKA. - J. Táborský kněz (též Antoch); papoušek; chemický prvek.SVISLE: 1. Kožní nemoc; kapitola. - 2. Ukazovací zájmeno; husitská zbraň; přítel Bar-bie. - 3. Realistické divadlo (zkratka); mužské jméno; past. - 4. Český zámek; přemet. - 5. Vězeň; obnos; ředitel školy (zkratka). - 6. Slůvko pochopení; bory; anglicky „moře“. - 7. Čaj; cizokrajné ovoce; jehličnan. - 8. Vyslání; pracoviště řemeslníka. - 9. Krátký tele-vizní snímek; hrdost; Evropan (slovensky). - 10. Český výškař; grafi t; čajová růže. - 11. Pšt; písmeno řecké abecedy; čistidlo motorů. - 12. Úslužnost; líc. - 13. Přístavní hráze; zámek na Loiře; otec. - 14. Předložka; jehličí ke stlaní; SPZ Opavy. - 15. Tušit; zazpívat.Nápověda: Anet, Att, han.Řešení křížovky posílejte do 5. prosince 2014 na adresu:V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu V.Kucavova@seznam.cz Říjnové tajenky: … břidlicová skála, … s mohutným vousem … sněhové podmínky, … energetické dílo... … sirná voda z bažin, … velké sanatorium VK

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

7. ROČNÍK „O KRÁLE SUDOKU“ - 11. soutěžní koloKLASICKÉ A SEKTORY A je klasické sudoku. B je rovněž klasické diagonální sudoku. V podbarvených sektorech o 4 políčkách, ve kterých je již vepsána jedna číslice, musí tyto číslice tvořit souvislou číselnou řadu (např. 6 4 5 7).

Vánoční stromkyPřijímáme objednávky

na VÁNOČNÍ STROMKY pro hotely, firmy i soukromé osoby.

DOVOZ ZDARMA.Smrk, jedle, borovice, stříbrný smrk.

ZAHRADNICTVÍ DRMOULZAHRADNICTVÍ DRMOULPetr Schneiderwinkl

Drmoul, Zahradní 235Po-Pá 8-17, So 8-12 hod. Tel.: 354 671 190

vs

EXHIBIÈNÍ HOKEJOVÉ UTKÁNÍ ZA ÚÈASTI BÝVALÝCH

EXTRALIGOVÝCH HRÁÈÙA HOKEJOVÝCH

INTERNACIONÁLÙ

EXHIBIÈNÍ HOKEJOVÉ UTKÁNÍ ZA ÚÈASTI BÝVALÝCH

EXTRALIGOVÝCH HRÁÈÙA HOKEJOVÝCH

INTERNACIONÁLÙ

Martin STRAKA

Jaroslav ŠPA

ÈEK

František KABERLE

Martin STRAKA

Jaroslav ŠPA

ÈEK

František KABERLE

poøádápoøádá

Vstupenky možno zakoupit pøedem v Pilsner Urquell baru (Chebská 251, Tipsport)Vstupenky možno zakoupit pøedem v Pilsner Urquell baru (Chebská 251, Tipsport)Nebo pøímo na místì v den konání.Nebo pøímo na místì v den konání.

OBÈERSTVENÍ ZAJIŠTÌNOOBÈERSTVENÍ ZAJIŠTÌNO

Dospìlí 50,- Kè dìti do 12 let ZDARMADospìlí 50,- Kè dìti do 12 let ZDARMA

Èást výtìžku bude vìnována na podporu mládežnického hokeje v Mariánských LázníchÈást výtìžku bude vìnována na podporu mládežnického hokeje v Mariánských Lázních

a David Petøíka David Petøík

støedastøeda

3.12.3.12.2014

2014

zimní stadion Mar. Láznìzimní stadion Mar. Láznì

16:30 - 17:00 autogramiáda v prostorách restaurace zimního stadionu18:00 - zahájení utkání vhozením úvodní buly panem Václavem Berkou, vrchním obchodním sládkem Plzeòského Prazdroje

16:30 - 17:00 autogramiáda v prostorách restaurace zimního stadionu18:00 - zahájení utkání vhozením úvodní buly panem Václavem Berkou, vrchním obchodním sládkem Plzeòského Prazdroje

Jiøí Jonák

Ivan Volák

Josef Øezníèe

k

Pavel Vostøák

Jiøí Jonák

Ivan Volák

Josef Øezníèe

k

Pavel Vostøák

generální partnergenerální partner

Petr Koøínek

Michal Maøík

Pavel Setikov

skýPetr Koøínek

Michal Maøík

Pavel Setikov

ský

program:program:

Šestihodinovka 1-3 členných družstev- motocross na Cechu

V sobotu 8.11. 2014 se jako rozlou-čení se sezónou odjel 6 hodinový závod motorek i čtyřkolek.

V 10 hod. vyrazili závodníci do terénu. Ukončit tento rok přijel hojný počet přibližně 170 jezd-ců, což ukazuje na jejich spokojenost, zvlášť po předešlém závodu, kdy se bojovalo o titul mistra Německa. Vyhlášení vítězů a předání hlavní ceny, tedy skútru, proběhlo v klubu Morison. Odreago-vání po náročném dni zde zajistila karaoke párty. Doufáme, že příští rok bude minimálně stejně tak úspěšný jako tento. (KaS)