atc.jmu.edu.cnatc.jmu.edu.cn/__local/2/3A/CD/0B42042E84939B24... ·...

集美大学艺术综合训练中心自编教材

电脑音乐教材

计算机绘谱计算机绘谱计算机绘谱计算机绘谱

FinaleFinaleFinaleFinale 2004200420042004 教程教程教程教程

康长河编著

康长河：实例研究计算机音乐绘谱大师 Finale 2004 第一章简易输入

3

第一章简易输入

以肖邦练习曲 Opus 25 Nr.2（作品 25号第 2 首）为例

简易输入是 Finale最基本的输入方法。在此方式下，可用鼠标输入、MIDI 键盘输入或计

算机键盘输入。

以肖邦练习曲 Opus 25 Nr.2（作品 25号第 2首）为例来深入研究这种简便的输入方法。

1.1 Finale的界面

Finale的界面如下：

标题栏显示当前文件标题。右端有三个按钮（最大化、最小化、关闭）。

主菜单与其他在 Windows操作系统里运行的应用软件一样，在标题栏下排列着 9 个

下拉式主菜单。Finale有时还会出现临时主菜单（参见附录三）。

工具栏 Finale的工具栏多达 16个，其显现和隐藏由 Windows主菜单控制。

工作区或叫主窗口，绘制五线谱的地方。

标题栏主菜单

工具栏

声部层页码标示工作区滚动条

图 1.1 Finale的界面


4

声部层共有 4个数字图标，用鼠标点击可选相应声部。

页码标示标示栏中的数字表示当前页码，点击标示栏前后的三角形可前进或后退到你

所需要到达的页面。

滚动条在滚动条上点按▲、▼按钮或拉动滚动块，可在工作区中快速的到达所要观察

的谱面。

1.2 利用 Document Setup Wizard（文件设置向导）创建新文件

用以下步骤创建适合于绘制肖邦练习曲（作品 25号第 2首）的新文件：

1）打开 Finale，可见到如下 Document Setup Wizard（文件设置向导）对话窗（如图 1.2

所示）：

2）在 Title（标题）写上“练

习曲 Opus 25 Nr.2” 字样；在

Composer（曲作者）一栏里写上

“肖邦”；在Page Size(页面尺寸)

一栏里选“A4”。再往下有两个

选框，一个是 Portrait，意为肖

像画框似的版面，即版面竖排；

另一个是 Landscape，意为风景

画框似的版面，即版面横排。可

以根据需要选择。现在我们选

Portrait。

3）用鼠标单击“下一步”。出现对话窗（如图 1.3所示）：

Document Setup Wizard（文件设置向导）共有 4页，这是第 2页：Choose Parts（选择构

成谱面的各个部分）。对话窗分为三栏。左栏排列着十一类乐器的名称和一种不指定乐器的谱

行（Empty Staves）。一旦在这一

栏里选中一类乐器，在中间栏会

出现这一类乐器所包含的各种乐

器的名称。这里我们选 Keyboards

（键盘乐器），在中间栏中出现的

乐器中选 Piano[No Staff Name]

（不带谱行名称的钢琴谱）。按

Add（添加）按钮，在右栏里出

现我们在中间栏中选中的乐器：

Piano。

4）单击“下一步”，出现 Key

& Time Signatures（调号与拍号设置）对话窗（如图 1.4所示）：

图 1.2文件设置向导对话窗第 1 页



5

在 Select a Time Signature（选择一种拍号）的框框内选肖邦练习曲 Opus 25 Nr.2所需要的

拍号：

在 Select a Concert Key Signature（设定调号）的框框内有一条滚动条，拖动其中的滚动

块可增减左侧五线谱中的升降号，从而设定谱表中的调号。在这里我们设为四个降号的调。

5）单击“下一步”，出现 Final Settings（最后设定）对话窗（如图 1.5所示）：

在 Specify Initial Tempo Making（乐曲起始速度标记）的复选框里打上√，在其后的框框

里把四分音符改为二分音符、把数目字改为 112。

在 Specify Pickup Measure（设定弱起小节）的复选框里打上√，在其后的表示各种音符

的图标中选四分音符。

在 Default Music Font（设置五线谱默认字体）下有两种字体供选择选择：Maestro（大师

字体，即印刷字体）与 Jazz（爵士乐字体，即手写字体）。这里选 Maestro。

设置弱起小节

把四分音符改为二分音符设定乐曲初始速度

设置弱起小节音符时值



点击图标选择拍号

拖动滚动块设置调号


6

6）点完成。出现适合于绘制肖邦练习曲 Opus 25 Nr.2（作品 25号第 2首）的谱面。

7）Finale初始谱面默认值为 24 小节，此曲共有 70 小节（含弱起小节），应加小节。步

骤如下：

用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标（如图 1.6所示），Tools

（工具）后出现临时主菜单 Measure。

在临时主菜单 Measure（小节）里选 Add（增加小节）命令（如图 1.7所示）。出现对话

窗。在对话窗中的 How many measures?（增加多少小节）后的框框里填上 46（如图 1.8所示），

点 OK。

69小节的谱面分成了好几页，通过软件界面下方的页码标示可以找到需要的页面（见图

1.9）：

图 1.10是所设置的新文件里的头两行谱：

用鼠标点击此图标图 1.6点击主要工具选项板中的小节图标

图 1.7 在临时主菜单 Measure里选 Add

图 1.8

通过点击页码标示框左右边的三角形选页码

图 1.9 页码标示框


7

1.3 用 MIDI 键盘输入

在简易输入中，用 MIDI 键盘输入是 finale2004版新增加的功能，简便易学，所以先讨论

它的用法。

1.3.1检查 MIDI 端口设置

确定 MIDI 键盘与计算机的连接准确无误（请参照有关计算机音乐的书籍，本文不作详

细介绍），然后用以下方法检查 MIDI 端口设置：

1）在 MIDI 主菜单中选 MIDI Setup命令（如图 1.11所示）：

2）出现对话窗（见图 1.12）：

3）在 MIDI 设置对话窗的 MIDI In 和 MIDI Out 框框里设置好输入端口和输出端口。点

OK。

1.3.2 进入简易输入状态

按以下步骤进入简易输入状态：

图 1.10 所设新文件的谱行

图 1.11

图 1.12 MIDI 设置对话窗


8

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选简易输入工具图标（如图 1.13所示），

出现 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）（如图 1.14所示），在五线谱上出现简易

输入符号（如图 1.15所示）：

2）在临时菜单 Simple（简易输入）确定 Use MIDI

Device for Input（利用连接 MIDI 输入端口的键盘进行简

易输入）被选中（如图 1.16所示）。

1.3.3 确定要输入音符的时值

简易输入的音符时值可由计算机键盘右边的数字键来决定。

两者之间的对应关系如图 1.17。

肖邦练习曲 Opus 25 Nr.2的第一个音是四分音符，所以在计

算机键盘右边按数字键[5]，简易输入符号上的音符变为四分音符

（如图 1.18所示）。

在主要工具选项板里选简易输入工具图标

图 1.13 主要工具选项板

图 1.14 简易输入工具选项板简易输入符号

图 1.15 简易输入符号

图1.16 简易输入临时菜单

图1.17 计算机键盘右边的

数字键与音符时值的关系

简易输入符号上的音符变为四

分音符。

图1.18 简易输入符号上的音符


9

1.3.4用 MIDI 键盘输入音符

在 MIDI 键盘上按 C 音（ MIDI 键盘 72号键），此曲弱起小节的四分音符写进五线谱的

相应音高位置，简易输入符号移至下一小节(如图 1.19所示)。

1.3.5 写入三连音除去弱起小节和最后的两小节外，肖邦练习曲 Opus 25 Nr.2由一连串的三连音组成。三

连音的绘法如下：

选 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里的八分音符图标和三连音图标，然后在

MIDI 键盘上弹奏可把一连串的三连音写上（如图 1.20所示），这种方法类似音序器中的步进

录音。

1.3.6 等音

把图 1.20的谱与原谱对照可以看出，有一些音应改为它们的等音。由于在简易输入的状

态下，没有快捷键可设等音，因此可用如下步骤来设置等音（以第一小节第三个音为例）：

1）按住[Ctrl] 键，然后用鼠标点目标音符（第一小节第三个音符），该音符被选中（变

为红色）。

2）按[↓]键，该音符移动到下一个自然音级（bbB）。

3）按[N]键，这个音符被还原。还原后的 B 音是 bC音的等音（如图 1.21所示）。

其他的等音用类似方法设置，有关的快捷键如下：

按[↑]键，被选中的音符移动到上一个自然音级。

按[↓]键，被选中的音符移动到下一个自然音级。

按[=] 键，被选中的音符被加上升记号。

简易输入符号移至下一小节

图 1.19

图1.20 写上三连音后的谱面

还原后的 B音是 bC音的等

音

图 1.21 设置等音


10

按[-]键，被选中的音符被加上降记号。

按[N]键，一个被选中的带升降号的音符或因调号的原因实际已被升或降的音符被还原。

按[Shift]+[-]（减号），被选中的音符被加上重降记号。

按[Shift]+[+]（加号），被选中的音符被加上重升记号。

按[Ctrl]+[-]（减号），可以显现或隐藏被选中音符的提示性临时记号。

1.3.7 改变三连音的符尾连组

由于此练习曲的拍号为 2/2，所以，输入八分音符三连音后，每六个音的符尾自然的连接

在一起，但在原谱中却是每三个音的符尾为一连组，可用如下的方法改变符尾连组：

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里点选取和编辑图标（如图 1.22所示）。

这时 Tools（工具）后就会出现一个临时菜单 Mass Edit。

2）用选取和编辑工具框定目标音符。如果你是把全曲打完再来改变符尾连组，可用鼠标

在高音谱表的左边点击一下，把高音谱表全选（如图 1.23 所示）；如果你只打完一行谱就想

改变符尾连组，可在点击鼠标的同时按住左键，拖动鼠标把需进行音符再连组的区域选中（如

图 1.24所示）。

3）在 Mass Edit（选取和编辑）临时主菜单里点 Rebeam （重设连杆），选 Rebeam （重

设连杆）子菜单里的 Rebeam to Time Signature （根据拍号重设连杆）(如图 1.25所示)。出现

相应对话窗（如图 1.26所示）。

点选取和编辑图标图标


用鼠标在高音谱表的左边点击可全选

图 1.23 全选高音谱表

拖动鼠标把需进行音符再连组的区域选中

图 1.24选中高音谱表的部分区域


11

4）在 Rebeam to Time Signature （根据拍号重设连杆）对话窗里有两个滚动条，第一个

滚动条设置 Number of Beats（每小节的拍子数），第二个滚动条设置 Beat Duration（每拍时值）。

默认值为 4/4拍子，正是我们需要的，所以不改动设置，点 OK（如图 1.26所示）。三连音的

连组就改成每三个音符一组了（如图 1.27所示）：

1.3.8 隐藏三连音标记从图 1.27可看出，每组三连音下都有一个数字 3，这是三连音的标记。但是，在原谱中，

除第一小节外，所有的三连音标记都隐藏了，通过如下方法可以隐藏三连音标记：

1）用选取与编辑工具把需隐藏三连音标记的区域选中（如图 1.28所示）。

选此命令

图 1.25在选取和编辑临时主菜单里选适当命令

设置每小节的拍子数的滚动条

设置拍子时值的滚动条

图 1.26根据拍号重设连杆对话窗

图 1.27重设连杆后的谱面

选中需隐藏三连音标记的区域

图 1.28选中适当的区域


12

2）在 Mass Edit（选取和编辑）临时主菜单里点 Change（更改），在 Change（更改）子

菜单里选 Tuplets（连音符）（如图 1.29所示）。出现 Change Tuplets（更改连音符）对话窗（如

图 1.30所示）

3）在 Change Tuplets（更改连音符）对话窗的 Display（显示）框里的 Number栏有一个

下拉式选项，其中有四个选项：no change（不进行更改）、Number（改为显示连音数字标记）、

Nothing（改为不显示连音数字标记）、Ratio（改为显示连音比率标记）。

根据原普记谱的需要选 Nothing（改为不显示连音数字标记）(如图 1.30所示)。

4）在 Change Tuplets（更改连音符）对话窗里点 OK。谱面上原来被选中的区域里的三连

音数字标记消失了（如图 1.31所示）。

1.4 用鼠标输入

用鼠标输入是简易输入的另一种方法，现在我们用这种方法输入低音谱表的音符。

1.4.1进入鼠标输入状态

在 Change子菜单里选 Tuplets

图 1.29在在选取和编辑临时主菜单里选适当命令

在下拉式选项中选 Nothing

图 1.30更改连音符对话窗

三连音数字标记消失了

图 1.31


13

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选简易输入工具图标，出现 Simple Entry

Palette（简易输入工具选项板），Tools（工具）主菜单后出现临时菜单 Simple（如图 1.32所

示）。

在临时菜单 Simple里选 Simple Entry Options（简易输入选项）命令，出现对话窗。在对

话窗里把复选框 Use Simple Entry Caret（运用简易输入符号）的√去掉，选中 Select Notes on

Mouse Entry（用鼠标输入时选中音符）复选框（如图 1.33所示）。

1.4.2 在低音谱表中输入三连音

用鼠标在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里选四分音符图标和三连音图标（如

图 1.34 所示），此时把鼠标移至工作区，随鼠标移动的是一个四分音符三连音的阴影。把鼠

标在第一小节的低音谱表第 3间点击一下，第一个音符就写上去了。

由于这个音已还原，所以在输入音符后按[N]键，此音就加上了还原记号(如图1.35所示)。

输入低音谱表上的各音方法类推。

Tools 主菜单后出现临时主菜单

Simple

图 1.32 临时主菜单 Simple

不选此复选框

选中此复选框

图 1.33 简易输入选项对话窗

输入此音后按[N]

键使该音还原

图 1.35 音符还原

图 1.34 简易输入选项板

选四分音符图标和三连音图标


14

1.5 改变谱号

按以上方法在低音谱表绘谱两小节后，需改变谱号，其步骤如下：

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选谱号图标，并用鼠标双击第 3小节（如

图 1.36所示）。

2、出现了 Change Clef（改变谱号）对话窗。

对话窗的上半部列出了 18种谱号。选择其中的高音谱号。

3、在对话窗中选 Create a Clef Change at

Beginning of Measure（在小节的开头改变谱号）

单选框。

4、在 Show Clef（谱号

显示设置）的框框里选

When Needed（需要时显

现）。

5、在 Measure Region

（改变谱号的小节范围）框

框里选 Measure 3 To Next

Clef Change（从第三小节至

下一个改变谱号的地方）。

6、按[OK]。

（以上第 2-6步骤如图 1.37所示）

第 3小节前出现了高音谱号（图 1.38）：

这时可开始在第 3小节打谱了。

1.6 用计算机键盘输入

在运用简易符号进行输入的状态下，不仅可用 MIDI 键盘输入，也可用计算机键盘进行

在 Main Tool Palette里选谱号图标鼠标点击第 3小节

图 1.36

图 1.37 改变谱号对话窗

2）选高音谱号

3）选此单选框

4）选需要时显现

5）选此单选框

出现了高音谱号

图 1.38


15

输入。现在我们从低音谱表的第三小节起用这种方法输入。

1.6.1进入简易输入状态

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选简易工具图标，出现 Simple Entry Palette

（简易输入工具选项板）。Tools（工具）后出现一个临时菜单 Simple。

1.6.2 进入运用简易输入符号进行输入的状态

在临时菜单 Simple里选 Simple Entry Options（简易输入选项）命令，出现 Simple Entry

Options对话窗，在对话窗里确定 Use Simple Entry Caret（运用简易输入符号）复选框被选上

（如图 1.39所示）。

按[Ctrl]键，然后用鼠标点击低音谱表第一小节最后一个音符，这个音符被选中。

按[Enter]键，第二小节出现简易输入符号，这一符号是一竖线，竖线上有一音符（如图

1.40所示）。

1.6.3 用定位键和[Enter]键输入三连音

按以下步骤可用计算机键盘的定位键和[Enter]键输入三连音

1）按计算机右边数字键盘中的[5]，简易输入符号上的音符变为四分音符。

2）按[↓]键，直到把简易输入符号上的音符移到下加三间的位置，按[Enter]键，一个四

分音符被写到此位置上。

3）按数字键[9]，这个音成为一组连音符中的第一个音（如图 1.41所示）。

确定此复选框被选上

图 1.39 简易输入选项对话窗

图 1.40

简易输入符号


16

4）按[↓]或[↑]键，把简易输入符号上的音符移到相应的音高位置上，按[Enter]键输入

其他音符。注意临时记号的输入，其快捷键同 2.2.6。

5）在第一组连音符输完后，进入另一组连音符后应再按数字键[9]，才可进入另一组连

音符，否则，输入的将是普通的音符而不是连音符（如图 1.42所示）。

1.6.4 用字母键输入音符

以低音谱表第四小节为例。

1）按 1.6.2的方法进入运用简易输入符号进行输入的状态；按字母键[A]，五线谱上出现

A 音，简易输入符号进到下一位置；按数字键[9]，使其成为三连音组的第一个音（如图 1.43

所示）。

2）按[Alt]+ [Shift]，然后按[↓]键，该音降低了一个八度（如图 1.44所示）。

3）按字母键[A]，输入第二个 A 音，按[Alt]+ [Shift]，然后

按[↑]键，使其提高八度（如图 1.45所示）。

其它音符的输入类推。可用的快捷键如下：

按数字键

[9]，此音成为

一组连音符中

的第一个音。

图 1.41

输入此音后应再按数字键[9]，才能输入下一组三连音。

图 1.42

按字母键[A]，五线谱

上出现 A 音

图 1.43

按[Alt]+ [Shift] ，然后按[↓]

键，该音降低了一个八度。

图 1.44

图 1.45


17

按字母键[A]-[G]，在五线谱上输入以这些字母为音名的同音高位置的音符。

按[Alt]键和[↑]或[↓]键，可上下移动刚输入音符的音高位置。

按[Alt]+ [Shift]，然后按[↑]或[↓]键可使刚输入音符向上或向下移动一个八度。

添加临时记号的快捷键与 1.3.6同。

用字母键输入音符，输入的是以这些字母为音名的同音高位置的音符，并不理会调号。

如，按[A]键，在四个降号的调号里，输入的就是 bA 音。

1.7 整理三连音标记

1.7.1去掉三连音的方括号

先看图 1.46

在上图的谱样中，三连音的标记不合原谱，原谱中的三连音没有方括号的标记，应去掉。

可用 1.3.8的方法打开 Chang Tuplets对话窗。

在对话窗的 Display（显示）框里的 Shape（连线形状）栏有一个下拉式选项，其中有四

个选项：no change（不进行更改）、Nothing（改为不显示连线标记）、Slur（改为显示弧形连

线标记）、Bracket（改为显示方括号标记）。

根据原普记谱的需要选 Nothing（改为不显示连线标记）（如图 1.47所示）。

按 1.3.8的方法把第 1行谱后两小节的三连音数字标记隐藏。

1.7.2 移动连音符数字标记

如图 1.48所示，三连音数字标记位置太低，改变数字标记位置方法如下：

1、在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选【取向工具（箭头）】图标（如图

图 1.46

图 1.47 改变三连音标记对话窗

数字标记位置太低图 1.48


18

1.49所示）。

2、用鼠标（箭头）点三连音数字标记可把其拖到适当的位置（如图 1.50所示）。

1.8安排谱行中的小节数

图 1.51是在第二行谱输入音符后的样子：

从中可以看出，一行谱 4小节太挤了。通过以下办法可以重新安排谱行中的小节数：

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标。这时主菜单 Tools（工具）后

就会出现一个临时菜单 Mass Edit（选取和编辑）（如图 1.52所示）。

2）在临时菜单 Mass Edit（选取和编辑）里选 Fit Music（设置谱行小节数）。出现对话

窗（如图 1.53所示）。

3）在 Mass Edit对话窗中的 Lock Layout with____ Measure(s) Per System（把谱行的小节

选箭头图标


用箭头把三连音数字标记拖

到适当的位置。

三连音数字标记拖

动后的谱样

图 1.50

图 1.51

选块选取工具图标

图1.52 主要工具选项板


19

数锁定为……）的方框里填上数字 3；在 Measure____ Through____ （从第…小节至…小节）

中的前一方框填上数字 4，后一方框不填；点 OK。这样，从第 4小节起每行谱为 3小节（如

图 1.54所示）。

4）按照原版排版的要求，参照以上方法，把 16—19小节、47—50小节、66—69小节设

为 4小节一行谱，余为 3小节一行谱。

1.9装饰音输入

到 67小节出现了装饰音，其输入方法如下：

1）在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里选图标和装饰音图标（如图

1.54所示）。

2）用鼠标在五线谱的相应地方点击，装饰音输进去了。

在临时菜单Mass Edit里选Fit Music

在主菜单 Tools后出现临时菜单 Mass Edit

图 1.53临时菜单 Mass Edit

在此填数

字 3

此处填 4

图 1.54 设置谱行小节数对话窗

选八分音符图标选装饰音图标

图 1.54 简易输入工具选项板


20

1.10声部分层

此练习曲的最后两小节出现了多声部，需要进行声部分层，步骤如下：

1）先把上方声部的音符打进去（如图 1.56所示）。

2）在软件界面的左下方有一处声部层标示，共有四个数字，选 2（如图 1.57所示）。

3）在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里选图标和延音线图标（如图

1.58所示）。

4）把两个叠置的全音符用鼠标绘至五线谱相应的位置，这两个音符呈红色（此软件第 2

声部默认为红色显示），上方声部的符杆自动朝上（如图 1.59所示）。

5）在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里撤销选中延音线图标（如图 1.60

所示）。

用鼠标输进装饰音

图 1.55

把上方声部的音符打进去

图 1.56

在软件界面的左下方声部

层标示中选 2。

图 1.57 声部层标示

选全音符图标选延音线图标

图 1.58简易输入工具选项板

把全音符绘至五线谱

相应的位置

图 1.59

用鼠标点击此图标撤销选中



21

6）把最后一小节的两个叠置的全音符写上（如图 1.61所示）。

7）用鼠标点击软件界面的左下方声部层标示里的数字 1，把声部转回到第 1层来（如图

1.62所示）。

8）重复步骤 3。

9）用类似第 4、5、6的方法绘制低音谱表最后两小节。绘完后的谱面如图 1.63所示。

1.11写入表情标记

以写速度标记 Presto为例。

1.11.1打开 Expression Selection（选取表情记号）对话窗

1）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）里

选图标（如图 1.64所示）。

2）用鼠标在谱面上须写入速度标记的地方双击

(（如图 1.65所示）。

3）出现 Expression Selection（选取表情记号）对话窗（如图 1.66所示）。

1.11.2创建表情记号

对话窗里有许多现成的表情记号和速度标记，通过拖动滚动条可察看各种表情记号。此对

话窗里没有 Presto这个标记。所以要创建。

1）在 Expression Selection（选取表情记号）对话窗里用鼠标点击 Create按钮，出现 Text

Expression Designer（表情术语设计）对话窗（如图 1.67所示）。

输入最后一小节的音符

图 1.61

点击此处使声部回到第 1声部层

图 1.62

图 1.63

选此图标

图 1.64

用鼠标双击

图 1.65


22

在此框中写表情术语

点击此菜单可找到设

置字体的命令 Font

图 1.67

2）在对话窗中的文本框写上表情

术语 Presto（如图 1.67所示）。

3）在对话窗中的 Text 菜单里选

Font 命令，在其后出现的对话窗中设

置适当的字体（如图 1.67所示）。

4、在 Text Expression Designer

（表情术语设计）对话窗中点击

Playback（回放选项）按钮。对话窗

下半部出现相应的框框（如图 1.68

所示）。

5）在 Type（类型）中选 Tempo

（速度）和 Half Note（二分音符）

（如图 1.68所示）。

6、在 Effect（效果）中的 Set to

Value（初始数值）后的框框里填上

数字 112。点确定（如图 1.68所示）。

用鼠标点击 Create按钮

图 1.66

图 1.68

点此按钮，对话窗下半

部出现相应的框框

在 Type（类型）中选 Tempo（速

度）和 Half Note（二分音符）


23

1.11.3 写进表情术语

1、这时，在 Expression Selection

（选取表情记号）对话窗里可以找到

Presto，选中它（如图 1.69所示）。

2）然后在 Expression Selection（选

取表情记号）对话窗里点击 Select按

钮（如图 1.69所示）。出现了 Measure

Expression Assignment（依附于小节的

表情记号设定）对话窗（如图 1.70所

示）。

3）在对话窗里的 Show On（显示）

框框里选 This Staff Only（只在此行谱

显示）（如图 1.70所示）。点 OK。速

度标记写上去了。

4）用鼠标拖动速度标记右下方的

控制点调整标记的位置（如图 1.71所

示）。

1.11.4写进表情术语几个必须注意的问题

1）表情术语有两种情况 Note Attached（依附于音符）或 Measure Attached（依附于小节）。

在 Main Tool Palette （主要工具选项板）里选中图标后，用鼠标在谱面上须写入速度标记

点击 Select按钮

选中 Presto

图 1.69

选中 This Staff

Only（只在此

行谱显示）

图 1.70

用鼠标拖动此处可改变标记的位置

图 1.71


24

的地方双击时，鼠标的形状就决定了是哪种情况（如图 1.72所示）。

2）在表情术语 Measure Attached（依附于小节）的情况下，在 MIDI 回放时表情术语何时

生效有两种情况：Beginning of Measure（从小节开头）和 Position in Measure（从小节中间的

某一位置）。这在 Measure Expression Assignment（依附于小节的表情记号设定）对话窗中要

设清楚（如图 1.73和图 1.74所示）。

3）在表情术语 Note Attached（依附于音符）的情况下，在 MIDI 回放时表情术语何时生

效也有两种情况，其设置方法类推。

Measure Attached（依附于小节） Note Attached（依附于音符）

图 1.72

Beginning of Measure（从小节开头）

图 1.73表情术语从小节开头生效的设置

Position in Measure（从小节中间的某一位置）

图 1.74表情术语从小节中间的某一位置生效的设置


25

1.12写入渐强渐弱记号

1.12.1 写入渐强减弱记号的步骤

1）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）里选图标（如图 1.75所示），出现 Smart Shape

Palette（演唱演奏记号选项板）。

2）在 Smart Shape Palette（演唱演奏记号选项板）里选图标（如图 1.76所示）。

3）在五线谱的相应位置上双击后向右拖动，记号就写成了（如图 1.77所示）。

1.12.2 编辑渐强减弱记号

1）用鼠标点击渐强记号中间的控制点，渐强记号的其他三个控制点就会出现（如图 1.78

所示）。

2）拖动中间的控制点可以水平和垂直移动记号的位置；上下拖动左边的控制点可以垂直

移动记号的位置；水平拖动左边的控制点可以改变记号的长度（如图 1.79所示）。

3）水平拖动右边的控制点可以改变记号的长度；上下拖动有上方的控制点可以扩大或缩

小记号的开口（如图 1.80所示）。

4）用鼠标点击渐强记号中间的控制点后，按[Delete]可以删除记号。

选 Smart Shape Tool图标


选渐强图标

图 1.76 演唱演奏记号选项板

用鼠标双击后拖动

图 1.77

点击此处显现其他三个控制点

图 1.78

上下拖动可以移动记号，水平

拖动可以改变记号的长度

拖动此处可以移动记号的位置

图 1.79

拖动此处改变记号的长度上下拖动此处扩大或缩小记号的开口。

图 1.80


26

5）渐弱记号（相对应于 Smart Shape Palette选项板中的图标）的用法类推。

1.12.3 跨谱行的渐强渐弱记号

此曲的第 12—13小节有一个跨谱行的渐弱记号，写法如下：

1）临时菜单 Mass Edit（选取和编辑）里选 Fit Music（设置谱行小节数）。

2）在 Mass Edit对话窗中的 Lock Layout with_____ Measure(s) Per System（把谱行的小节

数锁定为……）的方框里填上数字 4；在 Measure _____Through______（从第…小节至…小节）

中的前一方框填上数字 10，后一方框不填；点 OK。这样，这行谱就包含 4 小节。

3）写上渐弱记号。

4）按 2的方法把这行谱重设为 3小节。

1.13 踏板标记写法

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标。

2）点击需写入踏板记号的地方（如图 1.81所示）。

出现 Articulation Selection（选择演奏法标记）对话窗。

3）在对话窗里选“踩下延音踏板”的图标（如图

1.82所示）。

4）按 Select（选定）按钮，标记写成了（如图 1.82

所示）。

5）用相同的方法写入“放开延音踏板”标记。结果如图 1.83所示：

点击此处

图 1.81

按 Select（选

定）按钮

选“踩下延音踏板”

的图标

图 1.82选择演奏法标记对话窗


27

6）在 Main Tool Palette（主要工具选项

板）里选中图标的状态下。用鼠标点这

些标记可出现控制点，拖动它，可以移动标记；选中它并按[Delete]可以删除记号。

谱中的指法和重音记号（＞）写法与踏板标记写法同。

1.14移动小节中的音符位置与琶音记号写法

1.14.1 移动音符位置

此曲倒数第二小节有琶音记号，如图 1.84 所示可以看到

音符离小节线太近无法写进。因此必须使音符离小节线开一

点，步骤如下：

1）在主菜单 Tool（工具）中点 Advanced Tools（高级工

具）命令，在其子菜单中选 Special Tools （特别工具），然后

点击Note Position（音符位置）（如图 1.85所示）；或在Advanced

Tools（高级工具选项板）中点击图标（如图 1.86 所示），

使 Special Tools Palette（特别工具选项板）显现，然后在 Special Tools Palette（特别工具选项

板）里选图标（如图 1.87所示），。

2）用鼠标在音符上点击，这一小节的两个音符上出现了控制点。按需拖动这些控制点移

动音符在小节里的位置（如图 1.88所示）。低音部的音符如法炮制。高音谱表中的第 2 声部

层里的全音符必须在软件界面的左下方的声部层标示中选 2，才能对其位置进行移动。

图 1.83

音符离小节线太近

图 1.84

点击此处

图 1.85

点击此图标

图 1.86 高级工具选项板

选此图标

图 1.87 特别工具选项板

拖动控制点可

移动音符位置用鼠标在符头上点


28

移动后如图 1.89所示：

1.14.2 写入琶音记号

琶音的写入步骤如下：

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标。

2）点击需写入琶音标记的地方，出现 Articulation Selection（选择演奏法标记）对话窗。

3）在对话窗里选择琶音标记（如图 1.90所示）。

4）按 Select（选定）按钮（如图 1.90所示）。

5）在五线谱的相应地方出现琶音标记，标记中有两个控制点。拖动上面的控制点可移动

标记的位置；拖动下面的控制点可拉长标记（如图 1.91所示）。

6、对标记的位置和形状进行必要的调整。调整后如图 1.92所示：

出现了控制点

音符与小节线的距离被

拉宽了

图 1.89

图 1.90

按 Select（选

定）按钮

选择琶音标记

拖动上方的控

制点可移动琶

音标记

拖动下方的控

调整后的琶音标记


29

1.15 写入连线（圆滑线）

连线有两种：延音线和圆滑线。肖邦的这首练习曲有许多圆滑线。写入圆滑线的步骤如

下：

1）用鼠标点击 Main Tool Palette（主要工具选项板）中的图标（如图 1.93所示），出

现 Smart Shape Palette（演奏演唱记号）选项板，在选项板里点连线图标（如图 1.94所示）。

2）在临时主菜单 SmartShape（演奏演唱记号）

里选 Attach to Notes（依附在音符之上）（如图 1.95

所示）。

3）在连线起始音符的符头上双击，此时起始音

符会呈黑色（如图 1.96所示）。

4）双击动作的第二下按住鼠标左键不放，拖动

鼠标到连线的结束音符，结束音符会呈黑色（如图

1.96所示）。

点击此图标


选择此命令

图 1.95

图 1.94 演唱演奏记号选项板

选连线图标

双击动作的第二下按住鼠标左键不放，

拖动鼠标到连线的结束音符

双击动作的第二下按住鼠标左键不

放，拖动鼠标到连线的结束音符

图 1.96


30

5）放开鼠标，连线写成了。连线周围有 6个控制点。点击下面中间的控制点，可以隐藏

或显现其他的控制点；拖动它可以整体移动连线；拖动下面两边的控制点可改变连线的长度

和连线顶端的位置；拖动上面的 3 个控制点可以改变连线的形状。现在我们拖动下面左边的

控制点，使其位置靠近连线起始音符的符头；拖动上面中间的控制点，使连线的形状稍变扁

平（如图 1.97所示）。

6）写低音谱表的连线。

在作完以上 1、2步骤后，用鼠标在第 1小节的 E音上双击，手指离开鼠标，连线自动在

第 1个音和第 2个音之间形成（如图 1.98所示）。

拖动连线下面右边的控制点至第 3 个音符，此时第 3 个音符呈黑色（如图 1.99所示）,

松开鼠标，连线写成。

根据以上第 5步骤的方法调整连音的形状。

7）低音谱表最后 1小节的连线写完后如可看出其朝上，而在原谱中连线朝下（如图 1.100

所示）。这时可点击连线下面中间的控制点（如图 1.100所示），然后在在临时主菜单 SmartShape

（演奏演唱记号）中的 Direction（朝向）中选 Under（朝下）。连线的朝向就改为朝下了（如

图 1.101所示）。

拖动此控制点使连线形状稍变扁平拖动此控制点使连线顶端靠近符头

图 1.97

鼠标在此双击，连线自动在第 1 个音和第 2

个音之间形成

图 1.98

拖动连线下面右边的控制点至

第 3个音符

图 1.99

图1.101

选 Under（朝下）

点击连线下面

中间的控制点

连线朝上

图1.100


31

低音谱表的连线写完后，该曲的第 1行谱如图 1.102所示：

1.16 谱面设计

绘谱的最后一道工序是谱面设计，这是因为：

1）在所有的音乐符号都输入谱面以后，可能发现有些谱行很挤，有些谱行很松的现象。

2）我们需要把乐谱压缩在一定的谱页里。

1.16.1设置度量单位

谱面设计牵涉到使用何种度量单位的问题，因此先要设置个人习惯使用的度量单位。

在 Options（选项）菜单里选 Measurement Units（度量单位），在其子菜单中选 Centimeters

（厘米）（如图 1.103所示）。

1.16.2 设置页边距

1）用鼠标点击 Main

Tool Palette （主要工具选

项板）中的图标，Tools

（工具）后就会出现一个

临时菜单 Page Layout。

2）在临时主菜单Page

Layout（页面布局）里选

Page Margins（页面版芯线

设置），在其子菜单中选

Edit Page Margins（页边

距）（如图 1.104所示），

出现相应的对话窗：

图 1.102

选 Centimeters（厘米）为

度量单位

图 1.103

选中页边距命

令

图 1.104 临时菜单 Page Layout


32

3）在 Edit Page Margins（页边距）对话窗中，其上方有 4个可填入数据的框框，它们分

别是：Top（上方页边距）、Bottom （下方页边距）、Left（左边页边距）和 Right（右边页边

距）。分别填上适当的数据。Finale 可支持多种

度量单位，为了使各种度量单位便于互换，Finale

有时用一个近似值来代替输进框框里的数值（如

输入1.5厘米，Finale用1.49931代之）（如图1.105

所示）。

4）在 Change（需改变设置的页码）里点单

选框 All Pages（全部页码）（如图 1.105所示）。

5）点 Apply（应用）（如图 1.105所示），点

Close（关闭对话窗）。设置完成。

1.16.3设置谱页的谱行数

此曲共有 69行钢琴谱，除 16—19、47—20、66—69小节是 4小节一行谱以外，其余都是

3小节一行谱，这样共有 22行谱。如果安排为 4页，2页为每页 5行谱，2页为每页 6行谱。

我们把第 1页和第 4页设为 5行谱，其余为每页 6行谱。步骤如下：

1）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）里选图标。

2）在临时主菜单 Page Layout（页面布局）里选 Space Systems Evenly（均匀地分隔各谱

行），出现对话窗（如图 1.106所示）：

3）在对话窗的 Space Systems

Evenly On（在第几页执行均匀地分

隔）里选 Page ___ Only（只在第几页

执行），填上数值 1。

4）在 Distribute Systems （谱行

或连谱表分布设置）里选 Place ___

Systems On Each Page（每页分布几行

谱），填上数值 5。

5）按 OK。第 1页完成设置。

第 2、3页都是 6行谱，用如下步

骤设置：

1）重复设置第 1页时的第 1、2步骤。

2）在对话窗的 Space Systems Evenly On（在第几页执行均匀地分隔）里选 Page Range（页

码范围），在 From ___ Though ___（从第几页到第几页）的两个框框里分别填 2和 3（如图

1.107所示）。

3）在 Distribute Systems （谱行或连谱表分布设置）里选 Place ___ Systems On Each Page

选所有页码

填入适当的

数据

图 1.105

点应用按钮

填上数值 5

填上数值 1

图 1.106 均匀地分隔各谱行对话窗


33

点击此命令

图 1.108

（每页分布几行谱），填上数值 6（如

图 1.107所示）。按 OK。2、3 页完成

设置。

第 4页的设置同第 1页。

1.16.4设谱行间距

1）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）里选图标。

2）在 Edit（编辑）菜单

里选 Select All（全选），或在

计算机键盘上按[Ctrl]+ [A]。

3）在临时主菜单 Page

Layout（页面布局）里选

Systems（Systems 谱行或连谱

表编辑），在其子菜单里点

Allow Individual Staff Spacing

（允许连谱表进行个性化谱

行间距设置）（如图 1.108 所

示）。

4）在 Main Tool Palette 主要工具选项板里选图标。

这时在每行谱行的第 1线和第 5线分别出现一个控制点（如图 1.110所示）。拖动这些控

制点会使谱行移动，从而改变谱行间或连谱表间距。其中拖动谱行上方的控制点，所有连谱

表内的谱行相应移动；拖动谱行下方的控制点，只有本谱行移动。

在调整行距时，如把行距扩充到最后一行谱摆不下时，Finale 会自动的把这一行谱挤到

下一页谱去。所以，在调整行距时，先调整需缩小行距的谱行，再调整需扩大行距的谱行。

调整的程度以不改变页面谱行数量为原则。

填从第 2 页

至第 3页

选此单选框

填上数值 6

图 1.107

选此图标



34

以第 1 页为例，第 1 行谱最挤，需扩充行距，所以，先要在其他谱行缩小行距，然后再

扩充第 1行谱的行距。调整结果以五行谱刚好在第 1页能摆下为准。

1.17简易输入技术总结

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选简易输入工具图标（如图 1.111所示）， Finale

就会显现 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）（如图 1.112所示）。

Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）各种图标详细内容见附录二：工具选项板简

介。

用鼠标点击 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）的音符图标，可直接在五线谱的

任一音高位置上输入相应时值的音符。输入带符点、升降号、还原号的音符，三连音、装饰

音必须在点击音符图标后再点击其他相应的图标，然后点击五线谱上所需要的音高位置。

为了在简易输入的模式下更快的在五线谱上写入音符，可以借助简易输入符号（简易输

入符号类似于文字处理软件中的 "光标" ），用 MIDI 键盘或单纯敲击计算机键盘的方法输入

音符。

1.17.1特别的鼠标应用方法和计算机键盘击键法 Finale2004 与 Finale2003 对数字键的应用有很大的不同， Finale2004 用计算机键盘的

右边数字键来对应 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里表示各种不同时值音符的图

标，而不是 Finale2003 可用计算机键盘上方第二排的数字键来做这项工作。

输入音符和休止符

� 按计算机键盘的右边数字键[1]-[8] （或 [Ctrl]+ [Alt] +[Shift] +计算机键盘上方

在五线谱第 5线上的控制点

在五线谱第 1线上的控制点

图 1.110

选简易工具图标

图 1.111



35

第二排的数字键[1]至[8] ），然后用鼠标点击五线谱的任一音高位置输入六十四分音符至二

全音符。按计算机键盘的右边数字键 [1]-[8] （或 [Ctrl]+ [Alt] +[Shift] +计算机键盘上方

第二排的数字键[1]至[8]）和句点键[. ]输入各种时值的符点音符。

� 按 [9] 键和计算机键盘的右边数字键[1]-[8]（[Ctrl]+ [Alt] +[Shift] +计算机键盘

上方第二排的数字键[1]至[8]）输入各种时值的连音符。

� 按 [T] 键，然后按计算机键盘的右边数字键 [1]-[8] （[Ctrl]+ [Alt] +[Shift] +

计算机键盘上方第二排的数字键[1]至[8]）输入带延音线的各种时值音符。

� 在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里选图标，然后由鼠标点五线谱上的

音符，休止符，临时记号，连音符,延音线或符点，可以把它们擦掉。

� 在音符被选中的状态下，按[Enter]键激活简易输入符号。

� 按[↑]键，简易输入符号上的音符移动到上一个自然音级；反之，按[↓]键简易输入

符号上的音符移动到下一个自然音级。

� 按[Shift ]键的同时按[↑]键，简易输入符号上的音符向上移动一个纯八度音程；反

之，按[Shift]的同时按[↓]键，简易输入符号上的音符向下移动一个纯八度音程。

� 在简易输入符号被激活的状态下，按计算机键盘的右边数字键[1]-[8]（或 [Ctrl]+

[Alt]+ [Shift ]+计算机键盘上方第二排数字键[1]至[8] ）决定下一步输入音符的时值；按计

算机键盘的右边数字键[1]-[8] （或 [Ctrl]+ [Alt]+ [Shift ]+计算机键盘上方第二排数字键

[1]至[8]）后再按句点键[. ]，下一步输入的将是一个符点音符。

� 在简易输入符号被激活的状态下，按[Enter]键输入音符，其音高和时值取决于简易

输入符号上的音符在五线谱上的位置及在计算机键盘的右边数字键中如何按键 (即在 Simple

Entry Palette中选择何种时值的音符图标) 。

� 在简易输入符号被激活的状态下，字母键[A]- [G] 可作为音名看待，按其中一个字

母键，就在五线谱上输入一个与这个音名同音高的音符，其位置在简易输入符号上的音符的

上下四度之内。

� 在简易输入符号被激活的状态下，按[0] 键输入一个休止符，其时值取决于在计算机

键盘的右边数字键中如何按键 (即在 Simple Entry Palette中选择何种时值的音符图标) 。

� 在音符被选中的状态下，按[Shift]键并按字母键[A]- [G]可在被选中的音符上加上

以这个字母为音名的同音高的音符，其位置于被选中的音符上下四度之内，与被选中的音符

构成和音或和弦。

� 在用简易输入符号输入音符后，按 [Ctrl]+[Enter]键可加一个与当前简易输入符号上

的音符同音高的音符至前一个输入的音符上，与之构成和音或和弦。

� 按计算机键盘上方第二排的数字键[1]-[8]可在当前音符的上方加上一个 1-8 度音

程的音符，被加上去的音符为被选中的音符。

按 [Shift]+ [Ctrl]和计算机键盘上方第二排的数字键[9] ，可在当前的上方加上一个 9

度音程的音符，被加上去的音符为被选中的音符。

� 在简易输入符号被激活的状态下，在 MIDI 键盘上弹奏可输入与简易输入符号上的音

符同时值的音符或和弦。

选中对象


36

� 按住[Ctrl] 键，然后用鼠标点音符或休止符可选中它们。

� 在有一个音符被选中的和弦里，按 [Ctrl]+[Shift]，然后用鼠标点击和弦中的另一个

音符，这个音符也被选中。

� 当一个音符已被选中，按[←] ，被选中的音符改为该音符左边的音符；如果没有音

符被选中，Finale将选中最后被编辑的音符。

� 当一个音符已被选中，按[→]，被选中的音符改为该音符右边的音符；如果没有音符

被选中，出现简易输入符号。

� 当一个音符已被选中，按[Ctrl] +[←] ，被选中的音符改为前一小节的第一个音符。

� 当一个音符已被选中，按 [Ctrl]+ [→]，被选中的音符改为后一小节的第一个音符。

� 在有一个音符被选中的和弦里，按[Ctrl] +[↑] ，被选中的音符改为和弦中此音的

上方音符；如果当前音只是单音而不是和弦中的音符，或当前音是和弦中最上方的音，按

[ Ctrl]+ [↑] ，被选中的音符改为同连谱表内的上方谱行同小节里的单音或和弦中最下方的

音。

� 在有一个音符被选中的和弦里，按[Ctrl]+[↓]，被选中的音符改为和弦中此音的下

方音符；如果当前音只是单音而不是和弦中的音符，或当前音是和弦中最下方的音，按

[ Ctrl]+[↓]，被选中的音符改为同连谱表内的下方谱行同小节里的单音或和弦中最上方的

音。

在有一个音符被选中的和弦里，按 [Ctrl]+[A],该和弦中的音符全部被选中。

� 按[Escape]或[Backspade]键，被选中的对象被撤销选择。

临时记号

� 当一个音符被选中，按[=] 键，这个音符被加上升记号。在没有音符被选中的情况

下，按[=]键，选中简单的进入调色板（简易输入工具选项板）里的升记号图标。

� 当一个音符被选中，按[-]键，这个音符被加上降记号。在没有音符被选中的情况下，

按[-]键，选中 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里的降记号图标。

� 当一个带升降号的音符或因调号的原因实际已被升或降的音符被选中，按[N]键，这

个音符被还原。在没有音符被选中的情况下，按[N]键，选中 Simple Entry Palette（简易输入

工具选项板）里的还原记号图标。

� 当一个音符被选中，按[Shift]+[-]（减号），这个音符被加上重降记号。

� 当一个音符被选中，按[Shift]+[+]（加号），这个音符被加上重升记号。

� 当一个音符被选中，按[Ctrl]+[-]（减号），可以显现或隐藏提示性的临时记号。

� 当一个音符被选中，按字母键[P]或[Ctrl]+[=]，这个音符的临时记号被加上括号；

再按一次字母键[P]或[Ctrl]+[=]，临时记号上的括号被取消。

修改音符和休止符

� 选中一个音符（不带简易输入符号），按[↑]键，此音被向上移动一个自然音程；反

之，按[↓]键，此音被向下移动一个自然音程。

� 用简易输入符号输入一个音符，按[Alt]+ [↑]，刚被输入的音符提高一个自然音程；

反之，按[Alt]+[↓]，刚被输入的音符降低一个自然音程。

� 用简易输入符号输入一个音符，按[Shift]+ [Alt]+ [↑]，刚被输入的音符提高一个


37

八度；反之，按[Shift]+[Alt]+[↓]，刚被输入的音符降低一个八度。

� 选中一个音符，按[Alt]+计算机键盘上方第二排数字键[1]至[8]，可以改变选中音符

的时值（范围为 64分音符至全分音符）。

� 选中一个音符，按句号键[. ],可给音符加上符点。

� 选中一个音符，按[9]开始连音符输入。

� 选中一个音符，按[R]键，把此音符变为休止符；再按一次[R]键，休止符变回音符。

� 选中一个音符，按[T]键,加延音线至下一音符，按[Shift]+ [T]，加延音线至前一音

符。

� 选中一个音符或休止符，按[H]键，可隐藏音符或休止符。

� 选中一个音符，按[Delete]键，擦除此音符；没有音符被选中，按[Delete]键，通过

鼠标点击可擦除音符、临时记号、延音线、符点和连音符。

音符符尾连杆、符杆和延音线

� 选中一个音符，然后按[T]键或[=]键加延音线到下一音符；按[Shift]+[T]，加延音

线到前一音符。

� 选中一个音符，然后按[/]键，可分开或连接选中音符与其他音符的符尾，按[Shift]+

[/]使音符符尾的连接恢复到默认状态。

� 选中一个符尾与别的音符连接的音符，按[Alt]+[/]平置连杆。

� 选中一个带符杆的音符，按[L]可改变符杆的朝向；按[Shift]+ [L]恢复符杆朝向的

默认状态。

添加演奏法标记

� 选中一个音符，按计算机键盘右边键组中的[*]键或[Alt]+ [Shift]，出现 Waiting for

input（等待输入）对话窗（如图 1.113所示），按一个演奏记号的快捷键，就可把演奏法标记

加到音符上去。如：按[A]，加上重音记号“＞”；按[S]，加上跳音记号“·”。

如果对演奏法标记的快捷键不熟悉，也可在Waiting for input（等待输入）对话窗中按 Select

按钮（如图 1.113所示），出现 Articulation Selection（演奏法标记选择）对话窗（如图 1.114

所示），对话窗里有各种演奏法标记的图标，直接点按图标，相关演奏法标记就写上去了。许

多图标的右上方的括号内用字母标明此图标的快捷键，供查询和应用。

按 [*] 键或 [Alt]+

[Shift] 出现对话窗

按 [*] 键或 [Alt]+

[Shift] 出现对话窗

图 1.113


38

� 按计算机键盘右边键组中的[Ctrl]+[*]键或[Ctrl]+ [Alt]+[Shift]+ [A]，出现 Waiting

for input（等待输入）对话窗，按一个演奏法标记的快捷键，就可把演奏法标记粘到简易输入

符号和鼠标的光标上，这时用简易输入符号或鼠标输入音符，所输入的音符上都附带与此快

捷键对应的演奏法标记。也可通过点按 Articulation Selection（演奏法标记选择）对话窗里的

演奏法记号图标来确定粘到简易输入符号和鼠标的光标上的演奏法标记。再按计算机键盘右

边键组中的[Ctrl]+[*]键或[Ctrl]+ [Alt]+[Shift]+[A]，除去粘在简易输入符号和鼠标的光标

上的演奏法记号。

改变调号、拍号和谱号

� 选中一个音符，按[Alt]+[Shift]+[K],出现 Waiting for input（等待输入）对话窗（如

图 1.115所示），按所要改变的调号的快捷键，当前小节出现新调号。

如果对调号的快捷键不熟悉或没有设置调号快捷键,可在 Waiting for input（等待输入）对

话窗中按 Select按钮（如图 1.115所示），出现 Key Signature（调号）对话窗，在对话窗里，

设置所要改变的调号，按 OK 就可。

在 Waiting for input

（等待输入）对话

窗中按 Select按钮，

出现对话窗。

图标右

上方的快捷

键标记

图 1.114演奏法标记选择对话窗

按[Alt]+[Shift]+[K], 出现对

话窗。

按 Select按钮，出现 Key

Signature（调号）对话窗。图 1.115


39

设置调号快捷键的方法如下：在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选调号图标，

按[Shift]和任一数字键（或字母键），出现 Key Signature（调号）对话窗，在对话窗里设置调

号，然后按 OK，刚才所按的数字键（或字母键）就成为所设调号的快捷键。

� 选中一个音符，按[Alt]+[Shift]+[T] 出现 Waiting for input（等待输入）对话窗，按

所要改变的拍号的快捷键，当前小节出现新拍号。

如果对拍号的快捷键不熟悉或没有设置拍号快捷键,可在 Waiting for input（等待输入）对

话窗中按 Select按钮，出现 Time Signature（拍号）对话窗，在对话窗里，设置所要改变的拍

号，按 OK 就可。

设置拍号快捷键的方法如下：在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选拍号图标，

按[Shift]和任一数字键（或字母键），出现 Time Signature（调号）对话窗，在对话窗里设置

拍号，然后按 OK，刚才所按的数字键（或字母键）就成为所设拍号的快捷键。

� 选中一个音符，按[Alt]+[Shift]+[C] 出现 Waiting for input（等待输入）对话窗，按

所要改变的拍号的快捷键，当前小节出现新谱号。

如果对拍号的快捷键不熟悉或没有设置拍号快捷键,可在 Waiting for input（等待输入）对

话窗中按 Select按钮，出现 Change Clef（改变谱号）对话窗，在对话窗里，选择所要改变的

谱号图标，按 OK 就可。

设置拍号快捷键的方法如下：在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选谱号图标，

按[Shift]和任一数字键（或字母键），出现 Change Clef（改变谱号）对话窗，在对话窗里选一

谱号图标，然后按 OK，刚才所按的数字键（或字母键）就成为所设谱号的快捷键。

1.17.2简易输入相关菜单

简易输入相关菜单可在简易输入的状态下通过用鼠标右键点击五线谱上的音符或休止符

来打开，通过点击此菜单里的选项来对音符和休止符进行编辑，从此菜单里选择的选项可作

用于所有被选中的音符（如图 1.116所示）。

简易输入相关菜单的各项命令如下：

Delete 删除音符

Show/Hide 音符（或休止符）的隐藏和显现

Toggle Note/Rest 音符和休止符之间的互相转换

Add Articulation 写入演奏法标记

Change Clef 改变谱号

Change Key Signature 改变调号

Change Time Signature改变拍号

1.17.3简易输入选项对话窗（Simple Entry Option dialog box）

如何使简易输入选项对话窗（Simple Entry Options dialog box）出现

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选简易输入工具图标，在主菜单 Tools（工

图 1.116


40

具）后出现 Simple（简易输入）临时主菜单，在此菜单中点 Simple Entry Options（简易输入

选项）命令，就可出现 Simple Entry Options（简易输入选项）对话窗（如图 1.117所示）。

对话窗的作用

对话窗的作用是控制简易输入的方式与行为。

对话窗里的选项如下：

Check for Extra Notes（检查多余的音符）：这项选项

的默认值是选中。如果此项选中，Finale检查输入的音符，

不允许每一小节里有多余的音符（即小节中超出拍号规定

的时值额度的音符）。如果此选项未被选中，你可以在小

节中输入任意时值的音符，不过这些音符有可能被延伸到

其他小节去，除非你在 Measure Attributes （小节属性）

对话窗中选中 Position Notes Evenly Across Measure（在小

节中平均安放音符）选项。

Create New Measures（创立新小节）：选中这个选项，

Finale在你用简易输入符号输入的音符超出最后一小节时

自动在其后加一空白小节。

Fill with Rests at End of Measure（在小节空白处填上休止符）：选中这个选项，当你在小

节中结束工作，还留有空余时，Finale自动填满休止符。

Launch Layer Mid-Measure（小节中间进入其他声部层）：选中这个选项，在用简易输入

符号输入音符时，可以中途改变声部层，Finale自动在其前面加上隐藏的休止符。

Playback Notes on Entry（在输入音符的同时进行回放）：选中这个选项，你在输入一个音

符或在改变一个音符的音高时，都会听到这个音符及和弦中其他音符（如果此音在和弦中）

的 MIDI 回放。此选项链接着 Speedy（快速输入）临时主菜单中的 Playback（回放）命令。

换句话说，这里选中，Speedy（快速输入）临时主菜单中的 Playback（回放）命令也被选中；

反之，此处不选，彼处也不选。

Use Simple Entry Caret（运用简易输入符号）：选中这个选项，简易输入符号显现，此符

号上的音符预示着下一个输入的音符的时值。

Select Notes on Mouse Entry（用鼠标输入时选中音符）：在 Use Simple Entry Caret（运用

简易输入符号）未被选中时，选这个选项，能及时地用计算机键盘的快捷键修正刚输入的音

符。一离开简易输入状态，此选项就无效。值得注意的是，在 Use Simple Entry Caret（运用

简易输入符号）被选中时，总是能用快捷键来修正刚输入的音符。

Select Tablature Notes on Mouse Entry（用鼠标在品位谱输入时选中音符）：在 Use Simple

Entry Caret（运用简易输入符号）未被选中时，选这个选项，能及时地用计算机键盘的快捷键

修正刚在品位谱上输入的音符。一离开简易输入状态，此选项就无效。值得注意的是，在 Use

Simple Entry Caret（运用简易输入符号）被选中时，总是能用快捷键来修正刚在品位谱上输入

的音符。

Edit Keyboard Shortcuts（计算机键盘快捷键编辑）：按这个按钮，可以打开 Edit Keyboard

Shortcuts（编辑计算机键盘快捷键）对话窗，在对话窗里可以设置简易输入快捷键。

图 1.117简易输入选项对话窗


41

OK•Cancel. 点 OK 确定选项；点 Cancel，放弃所选，回到谱面。

1.17.4定义连音符

把音值自由均分，均分的数量与基本划分不一致，就是连音符。

Finale连音符的设置默认值为三连音（既把音值分成三部分来代替两部分），如要定义其

他形式的连音符，步骤如下：

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选简易输入工具图标，出现 Simple Entry

Palette （简易输入工具选项板），在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里选连音

符图标，然后按[Shift]键，用鼠标点击要作为连音符的第一个音符；或按住[Shift]键，用

鼠标点击以空白的小节，就会出现 Simple Entry Tuplet Definition（定义连音符）对话窗（如图

1.118）。

对话窗中的___ ______in the space___ ＿＿＿意思为“用…个……音符来代替…个……

音符”。根据连音符性质的不同，在对话窗里的第一个框框和第三个框框填上适当的数字。对

话窗里的第二个框框和第四个框框是一个下拉式列表，点击这两个框框右边的三角形图标打

开列表。表中的第一个选项是 Use Current Duration（用当前所选音符的时值），其余为二分音

符至六十四分音符。一般情况下选 Use Current Duration（用当前所选音符的时值），然后再到

Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里选适合的音符图标，使先前选的三连音图标继

续呈已选状态就可输入连音符了。

底部的选项框是 Save as default Simple Entry tuplet（把所设数值存似默认值）。如果你应用

所设的连音符超过一个连组，此框就要打√（如图 1.118）。

1.17.5简易输入

可用鼠标、计算机键盘和 MIDI 键盘来进行简易输入，还可利用快捷键事先选择 Simple

Entry Palette（简易输入工具选项板）上的图标来进行简易输入，快捷键也可用来编辑你刚输

入的音符。这些快捷键还具有输入演奏法标记，改变谱号、调号、拍号的能力。

用鼠标写入音乐

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选简易工具图标，出现 Simple Entry

Palette （简易输入工具选项板）。

点击此三角形打开下拉列表

图 1.118 定义连音符对话窗

所设连音超过一个

连组此处打√


42

� 在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里选需要的音符图标，必要时还得同

时选附加的图标（如升记号、降记号、装饰音、连音符、符点、延音线等图标），然后用鼠标

点击五线谱上适当的音高位置，一个音符就显现在谱面上。输入和弦，只要在第一个输入的

音符上方或下方用鼠标点击就行了。

� 改变一个音符的时值，点击 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里适当时值

的音符图标，然后点击当前音符；改变一个休止符的时值，点击 Simple Entry Rests Palette （简

易输入休止符选项板）里适当时值的休止符图标，然后点击当前休止符。

� 把一个音符改变为休止符，先按[Ctrl]键，然后点击该音符，选中它，按[R]键，音

符变成了休止符。

� 删除音符或休止符，在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里选删除图标，

点击删除对象就可以了。如果在选删除图标后你点击的是和弦里的一个音符符头，只有这个

音符被删除。

� 垂直移动一个音符，点击这个音符并上下拖动即可；垂直移动一个休止符，先按

[Ctrl]，然后点击该休止符以选中它，然后点击这个休止符并上下拖动即可；如果要垂直移动

一个和弦，先[Ctrl]+[A]，再用鼠标点击和弦使和弦完全被选中，然后上下拖动即可。

� 隐藏音符或休止符，按[Ctrl]键，点击该音符或休止符，选中它，按[H]键；如再按

一次[H]键，可使已隐藏的音符或休止符显现。

� 翻转符杆，选中目标音符，然后按[L]键。

� 该音符加上升记号、降记号和还原号，在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）

里选升记号图标、降击号图标或还原记号图标，然后用鼠标点记音符即可。

� 提升或降低半音，在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里双击或图

标，然后用鼠标点击目标音符即可。

� 删除临时记号，先在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里点图标，然

后用鼠标点击即可。

� 用延音线连接后一个音符，在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里双击

图标，然后用鼠标点击音符符头；如果要用延音线连接两个和弦之间的所有音符，双击图

标后，点击符杆。删除延音线，双击图标后，点击音符符头或符杆即可。

� 要给一个音符加上符点，在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里双击图

标，然后用鼠标点击音符即可，第二次点击音符加上第二个符点，用这个方法最多可加十个


43

符点。删除符点，用图标。

� 在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里双击图标，然后用鼠标点击音

符，普通音符变为装饰音；第二次点击音符恢复原状。

� 要使一组音符的符尾连起来或者分开，选中第二个音符，按[/]键，符尾的连断状况

会产生变化。按[Shift]+[/] 符尾的连断状况回到默认状态。

� 使音符的连杆平置，选中音符，按[M]键。如果要使连杆的角度恢复到默认值的状态，

重复按[M]键。

� 输入连音符，在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里点键和使当时值的

音符图标，然后点击五线谱上的相关音高位置即可。

用计算机键盘输入音乐（用简易输入符号输入音符）


Palette （简易输入工具选项板）。Tools（工具）后出现一个临时菜单 Simple

� 在临时菜单 Simple里选 Simple Entry Options（简易输入选项）命令，出现 Simple Entry

Options对话窗，在对话窗里确定 Use Simple Entry Caret（运用简易输入符号）复选框被选上。

此框被选上时，五线谱上出现一竖线，称为简易输入符号。竖线上有一音符，其时值取决于

在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）上所选择的音符图标。

� 在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）或通过在计算机键盘右边的数字键里

按[1]-[8]决定下一个输入音符的时值。

� 通过[↑]或[↓]键来确定一个输入音符的时值在五线谱上的音高位置。按一下[↑]

键，简易输入符号上的音符就向上移动一个自然音程；反之，。按一下[↓]键，简易输入符号

上的音符就向下移动一个自然音程。向上或向下移动一个八度按[Shift]+[↑]或[Shift]+[↓]。

� 必要时通过选择 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）的图标或按快捷键为下

一个输入的音符添加符点、升降号、延音线等。

� 按[Enter]键，要输入的音符在五线谱上出现，简易输入符号移到下一个位置，刚被

输入的音符自动被选中，所以，在必要时你还可通过按快捷键对其进行编辑。

� 按数字键 0，输入与简易输入符号上音符一样时值的休止符。

� 修正刚输入的休止符时值，按[Alt]键和数字键[1]-[8]。

� 按字母键[A]-[G]，在五线谱上输入以这些字母为音名的同音高位置的音符，简易输

入符号移到下一个位置。

� 按计算机键盘上方第二排数字键[1]-[8]可在刚输入的音符上加上相应度数音程的音

符，按[Ctrl]+[Shift]+[9]可在其上方加上纯八度音程。按[Shift]和[1]-[9] 可在刚输入的音

符下加上相应度数音程的音符。也可用按[Shift]和字母键[A]-[G]的方法在刚输入的音符上

加各种音程的音符。如果要加上一个高五度以上的音符，按[Shift]+[↑]，然后按相应的字母

键；如果要加上一个第五度以上的音符，按[Shift]+[↓]，然后按相应的字母键。以上用法在


44

鼠标输入时适用。

� 输入一个音符或休止符后，按[Alt]和数字键计算机键盘上方第二排数字键[1]-[8]

可改变音符或休止符的时值。

� 输入一个音符或休止符后，可按相关的快捷键来给音符加上符点、延音线、临时记号；

也可把它们变为装饰音、翻转音符符杆和连接或断开符尾连杆。点击临时主菜单 Simple里的

Simple Edit Commands（简易输入编辑）命令，选 Modify Entry（修改输入的音乐符号），在

其下拉菜单里可了解到相关的快捷键设置。

� 输入一个音符后，按[Alt]键和[↑]或[↓]键可使其上下移动（改变音高）。按[Alt]+

[Shift]，然后按[↑]或[↓]键使其向上或向下移动一个八度。

� 输入一个音符后，简易输入符号移到下一个位置，按[↑]或[↓]移动简易输入符号上

的音符的音高位置，按[Ctrl]+[Enter]，在刚输入的音符上加进一个与简易输入符号上的音符

同音高的音符。

� 输入一个音符后，按数字键[9]使其成为一组连音符中的第一个音符。

� 按[Ctrl]+[9]打开 Simple Entry Tuplet Definition（定义连音符）对话窗,在这个对话窗

中你可以定义复杂的连音符。

� 从当前音符向前或向后选择其他音符按[←]或[→]键；选择前一小节或后一小节保持

按[Ctrl]，然后按[←]或[→]键。

� 激活简易输入符号，按[Enter]键。

� 在一个和弦中选择当前音符的上方音符或下方音符保持按[Ctrl]，然后按[↑]或[↓]

键，此动作可选同一连谱表内的上行谱或下行谱。

1.17.6休止符

垂直的移动一个休止符



� 按住[Ctrl]键，然后用鼠标拖动休止符垂直移动。

� 在用简易输入符号输入一个休止符后，按住[Alt]，然后按[↑]或[↓]键，可以垂直

移动刚输入的休止符。

添加一个休止符



� 在 Simple Entry Rests Palette（简易输入休止符工具选项板）里点击相关的休止符图标，

或者按住[Ctrl]键，然后在计算机键盘右边的数字键里选[1]-[8]中适当的键，然后用鼠标点

击五线谱，可平行的输入休止符，休止符总时出现在五线谱的第三线。

� 在简易输入符号被激活的状态下，按数字键[0]，可输入一个休止符，其时值与简易

输入符号上的音符时值相仿。

改变休止符的时值


45



� 在 Simple Entry Rests Palette（简易输入休止符工具选项板）里点击相关的休止符图标。

� 用鼠标点击目标休止符，该休止符变为时值与你在 Simple Entry Rests Palette（简易输

入休止符工具选项板）里所点的休止符图标时值一致的休止符。

� 在用简易输入符号输入一个休止符后，按住[Alt]，按代表音符时值的计算机右边的

数字键[1]-[8]中的适当键位。

把休止符变为音符



� 选中一个已存在的休止符或输入一个休止符，该休止符呈被选择的状态。

� 按[R]键。

把音符变为休止符



� 选中一个已存在的音符或输入一个音符，该音符呈被选择的状态。

� 按[R]键。

1.17.7临时记号

输入带升降号的音符



� 在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里选择适当时值的音符，然后再选升

记号或降记号图标。

� 用鼠标点记五线谱的适当位置，出现临时记号的音符。

� 在用简易输入符号输入一个休止符后，按[+]或[-]键加入升记号或降记号。

使一个音符升半音或降半音

� 在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里选向上移动半音图标或向下移动

半音图标，然后用鼠标点记目标音符。

� 按[Ctrl]键，然后用鼠标点击目的音符或用简易输入符号输入一个音符，然后在计算

机键盘右边的数字键里按[+]或[-]键升高或降低半音。

为临时记号添加圆括号


46



� 选中一个带升降记号的音符。

� 按[P]键。

1.17.8连音符

输入三连音



� 在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）选择适当的音符图标。

� 在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）点三连音图标。

� 用鼠标点记五线谱上的适当音高位置。

把连音符恢复为普通音符

� 在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里双击三连音图标。

� 用鼠标点一组连音符里的第一个音符，连音符恢复为普通音符。但是，如果小节里没

有足够的剩余时值为普通音符所用，一切照旧。解决的办法是：先删除一些音符，腾出空间，

然后再进行把连音符恢复为普通音符的动作。

1.17.9用一个 MIDI 设备来进行简易输入

在用 MIDI 设备进行简易输入之前，先要确定 MIDI 输入端口设定准确无误。Finale 的

MIDI 输入端口通过 MIDI Setup 的对话窗来设置，通过点击主菜单 MIDI 里的 MIDI Setup

（MIDI 输出输入端口设置）命令，可出现此对话窗。

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选简易工具图标，五线谱上出现简易输入

符号，如果简易输入符号没有出现，点击 Simple Menu（简易输入）临时主菜单中的 Simple Entry

Options （简易输入选项）命令，在随后出现的对话窗里把 Use Simple Entry Caret（应用简易

输入符号）的复选框选中。

� 确定 Simple Menu（简易输入）临时主菜单中的 Use MIDI Device for Input（利用连接

MIDI 输入端口的键盘进行简易输入）命令被选中。

� 用[←]或[→]键左右移动简易输入符号，按[Ctrl]和[↑]或[↓]键在同一连谱表中的

各行谱行间上下移动简易输入符号。

� 在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）中选择一个音附图表（确定音符时值），

或在计算机右边的 [1]-[8] 数字键中按与需要的音符时值现对应的键位。

� 在 MIDI 键盘中弹奏音符或和弦，五线谱上出现相应的音符，简易输入符号移至下一

位置，在对音高和时值进行必要的改变后，继续用 MIDI 键盘进行输入。


47


48


49


50


51

康长河：实例研究计算机音乐绘谱大师 Finale 2004 第二章快速输入

51

第二章快速输入

以拉赫玛尼诺夫《意大利波尔卡》为例

快速输入其实是一种步进输入（或叫分步录音）。可用 MIDI 键盘，也可用计算机键盘。

2.1 MIDI 设置

因为在进行快速输入可能用到 MIDI 键盘，所以要先进行 MIDI 设置。

在 MIDI（迷笛）主菜单中选 MIDI Setup MIDI（输出输入端口设置）命令，出现对话

窗（如图 2.1 所示）。

对话窗分为两部分：MIDI In（和 MIDI 输入端口）MIDI Out（MIDI 输出端口）。每部分

下都有一个标明 Device（设备）的下拉式选项，其中列举了你的计算机里安装的 MIDI 接口

驱动程序。以上图为例，计算机里装有三个驱动程序： AWE64G（声霸卡）、triple （DAT

音频卡）、YAMAHA CBX Driver（YAMAHA 合成器串口驱动程序）。因为笔者把一个合成器

用 MIDI 连接线接在声霸卡的游戏端口上，输入用其键盘，输出用其音源，所以在 MIDI In

的 Device下拉式选项里选 AWE64G MIDI In[330]，在 MIDI Out 的 Device下拉式选项里选

AWE64G MIDI Out[330]。

选好后点 OK。

2.2 建立新文件

用在 1.2 里介绍的方法建立一个新文件，使每一行谱都为五小节（第一行谱包括弱起小

节为 5小节）。

2.2.1终止线在小节中间的节拍设置

在第四行谱，由于终止线出现在小节中，一小节的 2/4拍子变成 5/16拍子和 3/16拍子的

两小节，所以，应作如下处理：

1）在 Main Tool Palette 主要工具选项板点图标，小节线上出现控制点（如图 2.2

所示）。

图 2.1 MIDI 输出输入端口设置


52

2）用鼠标点小节的控制点，控制点变黑（如图 2.2所示）。

3）用鼠标右键点击第四行谱第2小节的控制点，

出现下拉式菜单（如图 2.3所示）。

4）在下拉式菜单里选 Edit Time Signature（拍

号编辑）命令（如图 2.3所示）。出现 Time Signature

（拍号设置）对话窗（如图 2.4所示）。

5）在对话窗中，拖动 Number of Beats（每小节

有几拍）后的滚动条可设定小节中的拍子数；拖动

Beat Duration（以什么时值的音符为一拍）后的滚动

条可设定每拍的时值。这时我们拖动这些滚动条把

拍子设为 5/16拍子（如图 2.4所示）。

6）在对话窗中单选 Measure Region（小节范围）

框框里的 Measure __ Through __ （从第几小节至第

几小节），填从 16小节至 16小节（意思为只在这一

小节变换节拍）（如图 2.4所示）。

7）点 OK。呈现如图 2.5的谱面：

点此图标小节线上出现控制点用鼠标点控制点，控制点变黑

图 2.2

在此处用鼠标

右键点击选此命令

图 2.3

拖动此滚动条可设

每小节的拍子数

拖动此滚动条可设

每拍音符的时值

单选此处，在其后的文本框中填从

16小节至 16小节

图 2.4 拍号设置对话窗


53

可以看出，第 16小节的拍号应当隐藏。可以通过如下方法隐藏拍号：

1）用鼠标右健点击第 16小节的控制点，出现下拉式菜单（如图 2.5所示）。在菜单中选

Edit Measure Attributes（小节属性编辑），出现对话窗（如图 2.6所示）。

2）在 Measure Attributes（小节属性）里的 Time Signature（拍号）后有一个下拉式选项，

其中列出的选项有：no change（不改变）、Show it Needed（需要时显现）、Always Show（总

是显现）、Always Hide（总是隐藏）。这里选 Always Hide（总是隐藏），第 16小节的 3/8拍子

拍号就被隐藏起来了（如图 2.6所示）。

用同样方法设置第 17小节。隐藏第 18小节的拍号。

2.2.2 改变调号

《意大利波尔卡》从 18小节起改为两个升号的调号，通过如下步骤改变调号：

1、在 Main Tool Palette 主要工具选项板点图标，用鼠标右键点 18小节的控制点，

在所出现的下拉菜单中选 Edit Key Signature（调号编辑）（如图 2.7所示），出现对话窗（如图

2.8所示）：

图 2.4

用鼠标右健点击

控制点

图 2.5

选此命令

选择Always Hide

（总是隐藏）

图 2.6 小节属性对话窗


54

2）在 Key Signature对话窗中，处于最上方的是显示调号的框框，其右有一个滚动条，

拖动滚动条可以增加或减少升降号，从而改变调号。现根据需要设为两个升号的调号（如图

2.8所示）。

2.2.3增加小节

此曲共 50小节（包含弱起小节和被终止线拆分的小节），用 1.2（第 6页）介绍的方法增

加小节。

2.3 用 MIDI 键盘进行快速输入

2.3.1 进入 MIDI 键盘快速输入状态

1）用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Speedy Entry（快速输入）命令或在 Main Tool Palette

（主要工具选项板）中点图标，出现 Speedy临时主菜单。

2）在临时主菜单 Speedy（快速输入）中的 Use MIDI Keyboard for Input（用 MIDI 键盘

输入）命令前画上√（如图 2.9所示）。

3）用鼠标点击弱起小节，出现了快速输入编辑框。编辑框里有可动的竖线（称为定位指

针）和短横线（称为音高指针），两线相交处形成十字指针，其右上方的 V1 字样显示当前处

于第 1声部层（如图 2.10所示）。

选此菜单

用鼠标右键点 18小节的控制点，出

现下拉式菜单

图 2.7

拖动此滚动

条设置调号

图 2.8 调号设置对话窗

选Use MIDI Keyboard for Input命令

图 2.9


55

2.3.2输入音符

1）按住 MIDI 键盘上的单音或和弦。

2）根据所要输入音符的时值按计算机键盘上的相应数字键，音符就被输入到五线谱中。

计算机键盘上的数字键与音符时值的对应关系如图 2.11所示`：

比如，《意大利波尔卡》第一个音是 A，就用右手手指弹 MIDI 键盘上的 69 号键（即小

字一组 a），用左手手指按计算机键盘上的数字键[3]，五线谱的第 2间出现一个十六分音符，

定位指针随即移到下一个位置，如此依次把音符输进五线谱。所绘音符满一小节，编辑框自

动移至下一小节（如图 2.12所示）。

《意大利波尔卡》第一行谱高音谱表输完音符后如图 2.13所示：

2.3.3输入休止符

《意大利波尔卡》低音谱表上的开头弱起小节里时两个休止符，用如下方法绘制：

1）在快速输入的状态下，用鼠标点击《意大利波尔卡》低音谱表上的开头弱起小节，出

现快速输入编辑框（如图 2.14所示）。

2）不按 MIDI 键盘，按计算机键盘上

的数字键[3]，一个十六分休止符出现了

（如图 2.15所示）：

V1表示所绘的乐谱

处于第 1声部层

竖线称为定位指针

短横线称为音高指

针，两线相交处形

成十字指针

图 2.10

图 2.11 计算机键盘数字键与音符时值的对应关系

定位指针移到下一个位置

图 2.12

图 2.13

出现快速输入

编辑框

图 2.14


56

3）按数字键[4]输入八分休止符（如图 2.16所示）。继续用 2.3.2的方法输入音符。

2.3.4 设置等音

《意大利波尔卡》低音谱第 2 小节有一个#C 音，用 MIDI 键盘快速输入后，显示的音符

为 bD。需要进行等音设置。

1）把定位指针移动到这个音符上（按计算机键盘上的[←]或[→]键可左右移动定位指针）

（如图 2.17所示）。

2）在计算机键盘上按数字键[9]，bD 音变成#C 音（即等音）（如图 2.18所示）。如果再

按一次数字键[9]， #C音变回 bD 音。

在快速输入编辑框里可以进行诸如删除或拖动已输入的音符、使音符或其临时记号隐藏

及显现、翻转符干、添加临时记号、分开或连接连杆、设置延音线、加上符点等等编辑活动。

2.3.5 输入装饰音

《意大利波尔卡》第二行谱有装饰音，输入方法如下：

1、在五线谱中输入普通的音符。

2、指针移动到音符上（如图 2.19所示）；在计算机键盘上按[；]键或[G]键，普通音符

按计算机键盘上的数字键 [3]

输入十六分休止符

图 2.15

快速输入编辑框自动移至下

一小节

图 2.16

把定位指针移动到这个音符上

图 2.17

按数字键[9]变为等音

图 2.18


57

变为装饰音（如图 2.20 所示）。如果再按[；]，装饰音带上斜杆；第三次按[；]，装饰音回

到普通音符状态）。

3、输入两个装饰音后，把定位指针移动到第二个装饰音上（如图 2.21所示），按[/]或[B]

键，音符符尾就被连上（如图 2.22所示）。

继续输入其他音符。

2.3.6 一系列相同时值音符的输入

《意大利波尔卡》从 17小节到 32小节的高音谱表里的音符都是十六分音符，可以用一

种简便的方法来使输入更快。

1、在 Main Tool Palette（主要工具选项板）中点图标，确定临时主菜单 Speedy（快速

输入）中的 Use MIDI Keyboard for Input（用 MIDI 键盘输入）被选上。用鼠标点 17小节，出

现编辑框。

2、在计算机键盘上按[Caps lock]键，按数字键[3]（编辑框的左下角出现数字 3）（如图

2.23所示），在 MIDI 键盘上依次弹奏，十六分音符一一呈现。

输完相同时值的音符后，按[Caps lock]键，取消这种功能。

2.4 不用 MIDI 键盘的快速输入

2.4.1 进入不用 MIDI 键盘快速输入的状态

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）中点图标，在临时菜单 Speedy（快速输入）

里点 Use MIDI Keyboard for Input（用 MIDI 键盘输入）命令，使其原先的√去掉（即不选 Use

定位指针在已

输入的普通音

符上

图 2.19

在计算机键盘上按

[；]键，此音变为装

饰音

图 2.20

图 2.21

把定位指针移

动到第二个装

饰音上

按 [/] 或 [B]

键，连接音符

符尾。

图 2.22

编辑框的左下角出现数字 3

图 2.23


58

MIDI Keyboard for Input命令）（如图 2.24所示）。

2.4.2 输入音符

以《意大利波尔卡》33小节为例。

1）在快速输入的状态下，用鼠标点 33小节高音谱表，出现编辑框。

2）右手按计算机键盘的[↑]或[↓]键移动音高指针，使其处在五线谱第二间（如图 2.25

所示）。

3）左手按计算机键盘上的数字键[4]，第二间出现一个八分音符，定位指针移到下一个

位置（如图 2.26所示）。

4）移动音高指针到相应的五线谱位置（间或线），按计算机上的数字键继续输入音符。

2.4.3 输入休止符

1、用 2.4.2的方法输入一个音符。

2、按[R] 把音符变为休止符。

2.4.4 写入临时记号

1、用 2.4.2的方法输入一个音符，把十字指针对准目的音符的符头。

2、按计算机键盘上的[+]或[S]键给音符键加上升号；按计算机键盘上的[-]或[F] 键给

音符键加上降号；按计算机键盘上的[N]键撤销带升号或降号的音符上的临时记号。

2.5设置反复记号

《意大利波尔卡》是一首三段体的乐曲，用标明 C.D. al Fine（从头反复至结束处）的方

法在记谱上省略第三段。为了正确地进行 MIDI 回放，必须把反复记号设置好，方法如下：

2.5.1 设置前置反复记号

1）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）点图标或选 Tool主菜单下的 Repeat命

令。

2）用鼠标点击第 1小节（弱起小节不算），出现 Repeat Selection dialog box（选择反复记

号对话窗）。对话窗中有四种 Graphic Repeats（带反复标记的小节线），和若干种 Text Repeats

（标明反复方式的文本）。用鼠标双击对话窗中Graphic Repeats后第1个图标（前置反复记号）。

制定小节出现前置反复记号（如图 2.27所示）。

点击此命令使其不打√

图 2.24

把音高指针移到第二间

图 2.25 图 2.26


59

2.5.2 设置后置反复记号

1）用鼠标点击最后一小节（第 49小节）出现 Repeat Selection dialog box（选择反复记号

对话窗）。用鼠标双击对话窗中 Graphic Repeats后第 2个图标（后置反复记号）（如图 2.28所

示），出现 Backward Repeat Bar Assignment（后置双纵线反复记号功能设置）对话窗（如图

2.29所示）。

2）在对话窗的 Target Measure（目标小节）文本框里写进数字 1:1，表示从第 1小节反复。

这一小节是弱起小节后的小节，因此标为 1:1（如果乐曲没有弱起小节，从第 1小节反复直接

写进 1）（如图 2.29所示）。

3）在 Repeat Action（反复动作）的框框里选 Repeat Until Total Passes（反复到计数反复

段落），在 Total Passes（计数反复段落）后的文本框里写进数字 2（如图 2.29所示），点 OK。

2.5.3 设置文本式的反复记号

1）用鼠标点击第 16小节，出现 Repeat Selection dialog box（选择反复记号对话窗）。

2）在对话窗中的 Text Repeats（文本式的反复记号）下的文本框里双击 Fine（终止）（如

图 2.30所示）。出现 Repeat Assignment（反复功能设置）对话窗（如图 2.31所示）。

在对话窗中，右上方的 Repeat:7中的数字 7 是标明反复方式的文本的识别号（7 是 Fine

的识别号）。记住这个号码。

3）在 Repeat Type（反复的类型）框框里选 Jumper（跳跃设置器），在 Target（目标）后

的框框选 7（Fine的识别号），在其下的选项中选 Repeat（反复记号）（如图 2.31所示）。注意：

双击此图标

图 2.27 选择反复记号对话窗

双击此图标

图 2.28

在此文本框中

写进数字 1:1

选此单选框

在此文本框

写 2

图 2.29后置双纵线反复记号功能设置对话窗


60

如在这里选 Measure（小节），其上方 Target（目标）后的数字就代表第几小节。

4）在 Repeat Action（反复动作）的框框里选 Stop On Total Passes（停于计数反复段落），

在其下的 Total Passes（计数反复段落）后的文本框里写入数字 2（因为本曲在反复第二次时

才止于终止记号 Fine）（如图 2.31所示）。点 OK。

5）用鼠标点击最后一小节（第 49小节）出现 Repeat Selection dialog box（选择反复记号

对话窗）。在对话窗中的 Text Repeats（标明反复方式的文本）下的文本框里双击 C.D. al Fine

（从头反复至 Fine）。出现 Repeat Assignment（反复功

能设置）对话窗。

在 Repeat Type（反复的类型）框框里选 Mark（只

作为标记）（如图 2.32所示）。点 OK。反复记号设置

完成。

最后，根据 2.1 提供的方法为全曲写入连线、各

种演奏记号、强弱记号等，《意大利波尔卡》就绘制完

成了。

在 Text Repeats（文本式的反复记号）

的框框里双击 Fine

图 2.30选择反复记号对话窗

选 Jumper（跳

跃设置器）

选 Stop On

Total Passes

图 2.31反复功能设置对话窗

点此单选框

图 2.32


61

2.6 MIDI 回放

在回放之前检查 MIDI 端口的设置和计算机与计算机音乐数字设备的连接是否正确。

在主菜单 Windows（窗口）里点 Playback Controls （回放控制）命令（如图 2.33所示），

出现回放工具栏。

在回放工具栏里点击播放键（如图 3.34所示），回放开始。

2.7快速输入技术总结

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选快速输入工具图标（如图 2.35所示），进入

快速输入状态，主菜单 Tools（工具）后出现一个临时菜单 Speedy，五线谱上出现快速输入编

辑框（如图 2.36所示）。

编辑框里有可动的竖线（称为定位指针）和短横线（称为音高指针），两线相交处形成十

字指针（如图 2.36所示）。在编辑框里，按[←]和[→]键可以左右移动定位指针；按[↑]或[↓]

键可上下移动音高指针。

2.7.1特别的鼠标应用方法和计算机键盘击键法

� 在快速输入的状态下，用鼠标点击任何一个小节，快速输入编辑框就出现在那一小节。

� 按[Ctrl]键，然后按数字键告诉 Finale 下一步你输入的将是连音符。[Ctrl]+[2]至

[Ctrl]+ [8]分别表示二连音至八连音。按[Ctrl]+[1]，出现 Tuplet Definition（定义连音符）

对话窗，在对话窗中可以设置更为复杂的连音。

选此命令

图 2.33 Window主菜单

点击播放键

图 2.34 MIDI 回放控制工具栏

选快速输入工具图标


定位指针

音高指针

快速输入编辑框

图2.36 快速输入编辑框


62

� 按[Caps Lock]键，然后按[Ctrl]+数字键[2]至[8]，可以快速的输入一系列的同时值

的连音符。

� 按[Caps Lock]键，在临时菜单 Speedy（快速输入）里关闭 Use MIDI Keyboard for Input

（用 MIDI 键盘输入）命令，然后按计算机键盘上的字母键（计算机键盘上的传统英文打字

机按键）可代替 MIDI 键盘快速输入音符。

2.7.2临时记号

� 定位指针在一个音符上的时候，按[*]键使临时记号隐藏或显现。定位指针在一个和

弦上的时候，如果音高指针在和弦中的一个具体音符符头上，按[*]键，可使这个音符上的临

时记号隐藏或显现，和弦中的其他音符的临时记号不受影响；如果音高指针不在和弦中的任

何音符符头上，按[*]键，和弦中所有音符的临时记号一起隐藏或显现。

� 定位指针在一个音符上的时候，按[-]或[+]键使这个音降低或升高半音。定位指针在

一个和弦上的时候，如果音高指针在和弦中的一个具体音符符头上，按[-]或[+]键，可使和

弦中的这个音降低或升高半音，和弦中的其他音符音高不变；如果音高指针不在和弦中的任

何音符符头上，按[-]或[+]键，和弦中所有的音符都降低或升高半音。

2.7.3等音

� 定位指针在一个音符上的时候，按数字键[9]，可使其在本音与等音之间切换。定位

指针在一个和弦上的时候，如果音高指针在和弦中的一个具体音符符头上，按数字键[9]，可

使和弦中的这个音符在本音与等音之间切换，和弦中的其他音不变；如果音高指针不在和弦

中的任何音符符头上，按数字键[9]，和弦中的各音依次在本音与等音之间切换，按[Ctrl]+

数字键[9]，和弦中的各音同时本音与等音之间切换。

2.7.4定位键

� 按[Ctrl]+[←],把定位指针移至快速输入编辑框的第一个音符或者休止符。

� 按[Ctrl]+[→],把定位指针移至快速输入编辑框的最后一个音符或者休止符。

� 当定位指针处于快速输入编辑框的第一个音符或者休止符时，按[←]键，快速输入编

辑框移至前一小节，定位指针处于目的小节的编辑框里的最后一个音符或者休止符的右边。

� 当定位指针处于快速输入编辑框的最后一个音符或者休止符时，按[→]键，定位指针

处于本小节的编辑框里的最后一个音符或者休止符的右边。

� 当定位指针处于快速输入编辑框的最后一个音符或者休止符的右边时，按[→]键，快

速输入编辑框移至后一小节，定位指针处于目的小节的编辑框里的第一个音符或者休止符的

位置。

2.7.5快速输入选项对话窗

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选快速输入工具图标，在临时主菜单 Speedy

里点 Speedy Option （快速输入选项设定）命令，出现对话窗（如图 2.37所示）。

� 在对话窗里有一个 Speedy Frame（快速输入编辑框设置），其各种选项，分别解释如

下：

单选框 Scale To Staff（快速输入编辑框与五线谱谱行之间大小比例）：此单选框下的选项

决定快速输入编辑框与五线谱之间的大小比例。复选框 Minimum Percentage:___% 里填写快


63

速输入编辑框与五线谱之间的最小比例数；复选框 Maximum Percentage:___% 里填写快速输

入编辑框与五线谱之间的最大比例数。

单选框 Use Fixed Scaling of:____% 里设定快速输入编辑框与五线谱之间的大小固定比

例。

复选框 Fill with Rest when Leaving Measure: 选择此项当快速输入编辑框以至别的小节

时，原来小节中为输入音符的地方被填上休止符。

复选框 Auto Launch Frame: 选此复选框，在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选

快速输入工具图标时，自动在小节上出现快速输入编辑框。

� 复选框Use MIDI Device for Input: 此选项与临时菜单Speedy中的Use MIDI Keyboard

for Input（用 MIDI 键盘输入）命令有关连，即这个选项选中，临时菜单 Speedy中的 Use MIDI

Keyboard for Input命令自动被点击；反之，临时菜单 Speedy中的 Use MIDI Keyboard for Input

命令被点击，这个选项就被选中。选此选项，用 MIDI 键盘或其他音乐数字设备输入音乐。

� 复选框 Use MIDI Modifier Keys when in MIDI Input Mode: 选此复选框，在用 MIDI

键盘输入音乐时，应用键位快捷键。如果在选此项时还未设定键位图（Key Map）会出现 Edit

MIDI Modifiers（MIDI 键盘快捷键修正器）对话窗。

� 在对话窗的下方有一个 MIDI Modifier Assignments（MIDI 键盘快捷键修正器设置）

的框框，其中的文本框用来显示 Key Map（键位图）的名称；按 Create Key Map（创建键位

图）按钮，可出现 Edit MIDI Modifiers（MIDI 键盘快捷键修正器）对话窗，在对话窗里设置

键位图；按 Edit Key Map（编辑键位图）按钮，出现 Edit MIDI Modifiers（MIDI 键盘快捷键

修正器）对话窗，在对话窗里编辑已存在的键位图；按 Delete Key Map（删除键位图），把已

存在的键位图删除掉。

2.7.6编辑键盘快捷键

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选快速输入工具图标，临时主菜单 Speedy

里点 Speedy Option （快速输入选项设定）命令，出现对话窗，在对话窗里按 Create Key Map

图 2.37快速输入选项设定对话窗

快速输入编

快速输入编

辑框与五线


64

（创建键位图）按钮或 Edit Key Map（编辑键位图）按钮，出现 Edit MIDI Modifiers（MIDI

键盘快捷键修正器）对话窗（如图 2.38所示）。

� Modifier Set Name（快捷键修正器设置名称）：在此后的文本框里为将要进行的快捷

键设置取一个名字（如图 2.38所示）。

� Modifier Assignments（快捷键设置）：这是一个大框框。框框里有六列。第一列和第

四列时一系列的图标，包括二全音符至二百五十二分音符、复点、左移和右移、延音线、回

车等等；第二列和第五列是文本框，可填入 MIDI 键盘的键位编号（如：填 60代表中央 C ），

填入的键位就是其横排左侧对应的图标的快捷键；第三列和第六列是一个个写着 Listen 的按

钮，按下按钮，出现对话窗（如图 2.39所示），告诉你：Finale is listening. Please play the MIDI

note want to use（Finale正在聆听，请在 MIDI 键盘上弹下一个音），这是你在键盘上弹一个音

（比如弹中央 C），与其横排左侧对应的文本框就会出现其相应的 MIDI 键盘的键位编号（比

如弹中央 C 就出现 60），此键位就是你设定的响应图标的快捷键。

� 最后在 Edit MIDI Modifiers（MIDI 键盘快捷键修正器）对话窗里按 OK 或 Cancel来

确认或放弃你的设置。

2.7.7快速输入的音符时值超过小节节拍数时的处理

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选快速输入工具图标，确定临时主菜单

Speedy里的 Check for Extra Notes（限制每小节里的多余音符）命令被选中，此时如果用快速

输入法在小节里输入多出拍号所允许的音符时值时（如在 4/4 拍子下，输入多出 4 个四分音

符时值的音符）就会出现 There Are Too Many Beat In This Measure（小节中太多节拍）对话窗

（如图 2.39所示）。

在 Do you want to（你要怎么办）之下有以下四个单选框，下面一一介绍。

� Leave the measure alone（听其自然），选此单选框，快速输入编辑框移到下一小节，

把多余的音符留在原地。当然，你要把其位置适当移动，不然，这个多余的音符会浮动到下

图 2.38 MIDI 键盘快捷键修正器对话窗

在此为所要设

的快捷键修正

快捷键设置框

按 Listen 按钮，

出现图 2.39所示

的对话窗图 2.39 聆听对话窗


65

一小节。

� Delete the extra notes（删除多余的音符），选此单

选框，多余的音符被删除。

� Move the extra notes to the next measure（把多余音

符移到下一小节），选此单选框，多余的音符移至下一小

节。

� Keep moving the extra notes until all measures

contain the correct number of beats（移动多余音符到下一小

节直到所有小节拍子正确），选此单选框，Finale截断多余

的音符，把其留至下一小节，如果这一小节也有多余音符，

就留到第三小节，直至所有小节的拍数都符合拍号规定。

2.7.8快速输入

用 MIDI 键盘进行快速输入

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选快速输入工具图标，确定临时菜单 Speedy

里的 Use MIDI Keyboard for Input （用 MIDI 键盘输入）命令被选中。

� 用鼠标点击将要进行快速输入音符的小节，出现快速输入编辑框。

� 按住 MIDI 键盘上你所要输入的单音或和弦，然后根据所要输入音符的时值按计算机

键盘上的相应数字键，音符就被输入到五线谱中。不按 MIDI 键盘只按计算机键盘上的数字

键，在编辑框里输入的是与数字键所表示的音符时值相一致的休止符。计算机键盘上的数字

键与音符时值的对应关系如图 2.40所示：

� 如果下一步要输入的音符是连音符，按[Ctrl]+适当的数字键，如[Ctrl]+[3]为三连音，

[Ctrl]+[5]为五连音等。这个数字会出现在快速输入编辑框的右上方（如图 2.41所示）。

� 如果所要输入的是一种较不常见的连音符，比如说用 11等分来代替 2等分的连音符，

按[Ctrl]+[1]，出现 Tuplet Definition（定义连音符）对话窗，在对话窗里进行必要的设置就

可，详情参阅有关章节。

� 改变一个音符或休止符的时值，把定位指针移动到目的音符或休止符上，在计算机键

盘上按与所要改变的时值相对应的数字键。

� 加一个音到已输入的单音、和音或和弦上，把定位指针移到目的音符、和音或和弦上，

把音高指针移到五线谱适当的音高位置上，按[Enter] 键。

图 2.39小节中太多节拍对话窗

图 2.40 计算机键盘上的数字键与音符时值的对应关系

按[Ctrl]+[3]，快速输入编辑框的右上

方出现数字 3，表示将要输入三连音。

图 2.41


66

� 把定位指针移动到音符、和弦或休止符上，按[Delete],这些音符、和弦或休止符就

被删除；把音高指针对准和弦中的某一音符，按[Delete]，和弦中的这一音符被删除。

� 把定位指针移动到休止符上，把音高指针移动到五线谱的某一间或线上，按[Enter],

休止符变为这一间或线上的音符。

� 把定位指针移动到某一音符或和弦上，在 MIDI 键盘上按某一单音或和弦，按[Enter]，

原先的音符或和弦被改变为后来在 MIDI 键盘上弹的单音或和弦。

� 用鼠标可以水平地拖动音符、休止符或和弦，为了防止拖动时误把音符上下移动，在

水平拖动音符、休止符或和弦时，可同时按住[Shift]键。

� 垂直移动一个休止符，用鼠标上下拖就可。

� 用鼠标可以垂直地拖动音符，为了防止拖动时误把音符水平移动，在垂直拖动音符时，

可同时按住[Shift]键。要垂直地移动整个和弦，双击它，在第二次点击时，按着鼠标并上下

拖动。

� 把定位指针移动到音符、和弦或休止符上，按计算机键盘上的字母键[H]或[O]，可

以隐藏这些音符、和弦或休止符，再按[H]或[O]键，可以使它们显现。

� 把定位指针移动到音符上，按[L]，可以翻转符杆；按[Ctrl]+[L]，符杆朝向回到默

认状态。

� 把十字指针移动到音符符头上，按[+]，提高半音（增加一个升号）；按[-]，降低半

音（增加一个降号）。用这种方法最多可添加七个升号或降号。按[S]键，加升号；按[F]键，

加降号；按[N 键]，还原号。

� 把十字指针移动到音符符头上，按计算机键盘的数字键[9]，这个音符被切换为等音；

再按[9]键，回到原来的状态。把定位指针移动到一个和弦上，音高指针不对准任何音符的符

头，按[9]键，把和弦的各个音符依次切换为等音。

� 把十字指针移动到音符符头上，按[Ctrl]+[8]（即[*]键）可以隐藏临时升降记号，

再按一次[*]键，被隐藏的临时记号得到显现；如原来的音符不带临时记号，按[*]键，可在

音符前出现提示性的临时记号。如果要给临时记号加上括号，按[P]键。

� 把定位指针移动到第二个带连杆音符上，按[/]或[B]键，连杆被分开了；如果原来的

音符连杆未被连接，按[/]或[B]键，连杆就被连上。按[Shift]+[B],把连杆恢复到默认值状态。

� 把定位指针移动到一组带连杆的音符中间，按[\]或[M]键，连杆平置；如原来的音符

杆已经平置，按[\]或[M]键，连杆恢复到默认值的角度。

� 把定位指针放在某一音符上，按[T]或[=]键，把这个音符与其后的同一音高的音符

用延音线连起来；如果按[Shift]+[T]或[Ctrl]+[=]，把这个音符与其前的同一音高的音符用延

音线连起来。

� 把定位指针放在某一音符上，按句号[.]键，这个音符被加上了符点。

� 按[Shift]+[’ ]键，输入状态在第 1至第 4声部层依次转换。

� 按]键，编辑框移至下一小节；按[ 键，编辑框移至上一小节。按[Shift]+[↓]，编辑

框被移到连谱表中的下一行谱；[Shift]+[↑[编辑框被移到连谱表中的上一行谱。一连串相同时值音符的输入


67

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）中点图标，确定临时主菜单 Speedy（快

速输入）中的 Use MIDI Keyboard for Input（用 MIDI 键盘输入）被选上。用鼠标点击欲输入

音符的小节，使相应的小节出现编辑框。

� 按[Caps lock]键，再按与想要输入的音符时值相对应的数字键（如键入数字键[4]，

八分音符），所键入的数字出现在编辑框的左下角，在 MIDI 键盘上弹奏，此时在五线谱上出

现的每一个音符时值都与所按数字键对应的时值一样（即都是八分音符）（如图 2.42所示）。

� 按[Ctrl]+数字键，编辑框右上方出现相应的数字，表示输入的是各种连音符（如按

[Ctrl]+[3]，输入的是三连音）（如图 2.42所示）。

两者结合，输入的是一连串的八分音符三连音（如图 2.42所示）。

不用 MIDI 键盘的快速输入

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）中点图标，确定临时主菜单 Speedy（快

速输入）中的 Use MIDI Keyboard for Input（用 MIDI 键盘输入）没被选上（不打√）。

� 用鼠标点击欲输入音符的小节，出现编辑框。

� 按[↑]或[↓]确定音高指针处于想要输入音符的音高位置，然后按相关的数字键输

入相应时值的音符。按[Ctrl]+[Shift]+数字键，输入相应时值的休止符。

� 按[Caps lock]键，按计算机键盘上的字母键确定音符的音高位置，然后按相关的数

字键输入相应时值的音符。按[Ctrl]+[Shift]+数字键，输入相应时值的休止符。计算机键盘字

母键与音符的音高位置对应关系如图 2.43所示：

按[Ctrl]+[3]，编辑框右

上方出现数字 3，表示输入的

是三连音。

按[Caps lock]键，再按数字键

[4]编辑框的左下角出现数字 4，表

示将输入一连串八分音符。

两者结合，输入的是

一连串的八分音符三连

音。

图 2.42

图 2.43 计算机键盘字母键与音符的音高位置对应关系


68

其中，按[I]提高八度，按[K]正常音高，按[,]降低八度。

插入音符或休止符

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）中点图标，在临时主菜单 Speedy（快速

输入）中选 Insert Notes Or Rests （插入音符或休止符）命令（打√）。

� 把定位指针放在已输入的音符或休止符上，用以上介绍的方法输入音符或休止符，这

个音符（或休止符）出现在定位指针所处的音符（或休止符）之前。

2.7.9和弦

加一个音到和弦上去或在和弦中删除一个音

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）中点图标，用鼠标点击目标小节，出现快

速输入编辑窗。

� 把定位指针放在目标和弦上，把音高指针调到五线谱上的适当音高位置。

� 按[Enter]键或用鼠标双击音高指针加入音符；按[backspace]键删除音符。

改变和弦的音高



� 改变和弦中的一个音的音高，用鼠标把目标音符拖上或拖下。

� 用鼠标双击和弦中的任何一音，在第二次点击时按住鼠标进行拖动，可以同时改变整

个和弦里各音的音高。

2.7.10休止符

垂直或水平地移动休止符



� 用鼠标在编辑框里可直接拖动休止符作上下左右移动。在多声部音乐里，先要确定所

要移动的休止符存在于哪一声部层。按[Shift]+ [’]可在各声部层中转换。

� 用鼠标在编辑框里休止符作上下移动时，如果要防止同时作左右移动，可在鼠标拖动

时按住[Shift]键；用鼠标在编辑框里休止符作左右移动时，如果要防止同时作上下移动，可

在鼠标拖动时按住[Shift]键。

增加一个休止符



� 按[1]-[8]数字键（在不用 MIDI 输入的情况下，按[Ctrl]+[Shift]和[1]-[8]数字键），

出现与数字键所代表的时值相关连的休止符。数字键与休止符的关系如图 2.44所示：


69

改变休止符的时值



� 用鼠标点目标休止符，或把十字指针对准目标休止符。

� 按数字键，休止符的时值改变了，其值与所按的数字键相应。

把休止符改为音符



� 用鼠标点目标休止符，或把十字指针对准目标休止符。

� 按[Enter]键，休止符改为同时值的音符。

把音符改为休止符



� 用鼠标点目标音符，或把十字指针对准目标音符。

� 按[backspace]键。

� 如果要把一个和弦改为休止符，把十字指针放在和弦的符杆上，按[backspace]键。

隐藏音符和休止符



� 点击目标音符或休止符，引高指针不一定对准音符或休止符。

� 按[O]或[H]键，目标音符被隐藏；再按一次[O]或[H]键被隐藏的音符显现。

2.7.11全分休止符

Finale把休止符分为默认的休止符和真正的休止符两种。Finale会自动的把五线谱中空白

所按的数字键所代表的休止符所按的数字键所代表的休止符

图 2.44计算机键盘数字键与休止符的关系


70

的小节都填上全分休止符，这些休止符成为默认的全休止符。它们不可移动，不可隐藏，位

置总是在小节的中间。因此，你如果要对全分休止符进行编辑，就必须把它们变为真正的休

止符。

增加一个真正的全休止符

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）中点图标，用鼠标点击目标小节，出现

快速输入编辑窗。

� 按数字键[7]，如果临时菜单 Speedy中的 Use MIDI Keyboard for Input（用 MIDI 键

盘输入）被选中，目标小节中出现真正的休止符；如果临时菜单Speedy中的Use MIDI Keyboard

for Input（用 MIDI 键盘输入）被关闭，出现一个全音符，此时点击音符，按[backspace]键或

[R]，目标小节中出现真正的休止符。

使空白小节的默认休止符消失而成为真正的空白小节

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选五线谱图标，用鼠标双击目标小节，

出现 Staff Attributes（五线谱属性）对话窗，把 Display Rests in Empty Measures（在空白的小

节里显现休止符）复选框的√去掉。

� 按 OK 或[Enter]键。

2.7.12装饰音

创建装饰音

� 在五线谱上输入一个普通的音符。



� 把定位针对准目标音符。

� 按[；]（分号）键或[G]键，相关的音符变为装饰音，再按一次[；]键或[G]键，装

饰音带上斜杆，第三次按[；]键或[G]键，装饰音变回普通音符。

装饰音连杆

如果装饰音是两个以上的带符尾的音符，有必要把它们的符尾连起来。



� 把定位指针移到符尾需要连起来的的第二个装饰音，按[B]键或[/]键。撤销连杆，重

复按[B]键或[/]键。

2.8反复段落设置技术小结

在五线谱中重复有两种表示方法：带重复标记的小节线和标明重复方式的文本。

2.8.1安置反复记号


71

在 Main Tool Palette （主要工具选项板）点图标或选 Tool主菜单下的 Repeat命令，

用鼠标点击所要安置反复标记的小节，出现 Repeat Selection dialog box（选择反复记号对话

窗）。对话窗中有四种 Graphic Repeats（带反复标记的小节线），和若干种 Text Repeats（标明

反复方式的文本）。

双击对话窗里你所需要的反复标记可把标记写到相应的小节去。如果安置一个 Graphic

Repeat（带反复标记的小节线）中的 Forward Repeat barline（前置反复双纵线），不必再作其

他任何设置；如果是安置 Graphic Repeats（带反复标记的小节线）中除去 Forward Repeat barline

（前置反复双纵线）的其他三种或 Text Repeats（标明反复方式的文本）会出现三个有关设置

回放时实际反复方式的对话窗（Backward Repeat Bar Assignment，Ending Repeat Bar

Assignment，Repeat Assignment dialog boxes）中的一个，在这些对话窗中进行必要设置后，

按 OK，有关反复的记号就被写进五线谱。

2.8.2编辑反复记号

在 Main Tool Palette （主要工具选项板）点图标，用鼠标点击含有需进行编辑的反

复标记的小节，反复记号出现控制点。拖动控制点，可移动它们的位置；用鼠标点控制点（选

中控制点，使其变黑）按[Delete]键，可以删除它们（如图 2.45所示）。

在连谱表中，反复记号是安置到每一行谱上的（如图 2.46所示的钢琴与独唱连谱表）。

通过如下方法可把钢琴谱上的反复记号的不同结尾标记隐藏：

拖动此控制点可移动文本

标记位置。选中控制点，按

[Delete]键，可以删除。

选中控制点，按[Delete]键，

可以删除。

图 2.45

拖动这些控制点可以拉长或缩短标

记上的直线，选中控制点，按[Delete]键，

可以删除它们。

独唱谱行和钢琴谱

行都安置了反复的

不同结尾标记（跳

房子）

图 2.46


72

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）点图标或在 Tool（工具）主菜单下选 Staff

（五线谱）命令，用鼠标右健点击钢琴谱开头的控制点，在下拉式选项中选 Edit Staff Attributes

（校订五线谱属性）或在钢琴谱上用鼠标双击（如图 2.47所示），出现相应对话窗（如图 2.48

所示）：

2）在 Staff Attributes（五线谱属性）对话窗里的 Item Display（在五线谱中显示的项目）

框框中把 Ending and Text Repeats（结束句与文本反复记号）的√去掉。点 OK，此行谱的反

复记号就被隐藏了。

用鼠标右键点击控制点出现下

拉式选项选此命令

图 2.47

把这个√去掉

图 2.48五线谱属性对话窗


73

2.8.3设置第一结尾（“跳房子”中的第一个“房子”）

乐曲的反复，有时有不同的结尾（俗称“跳房子”），第一个“房子”的设置方法如下：


（五线谱）命令，然后用鼠标点击要设为第一结尾的小节（如果第一结尾不止一个小节，就

点击其最后一小节），出现 Repeat Selection（选择反复击号）对话窗。

2）在 Repeat Selection（选择反复击号）对话窗里的 Graphic Repeats（带反复标记的小节

线）后双击 Backward Repeat with Bracket（带方括号的后置双纵线反复记号）图标。出现

Backward Repeat Bar Assignment（后置双纵线反复记号功能设置）对话窗（如图 2.50所示）。

3）在 Backward Repeat Bar Assignment（后置双纵线反复记号功能设置）对话窗的 Target

Measure（目标小节）文本框里写进数字 1（表示从第一小节反复，即跳到第一小节）。在 Repeat

Action（反复动作设置）框框里选 Always Jump（总是跳过）（如图 2.50所示）。点 OK，“房

子”的右边建成了（如图 2.51所示）。

4）用鼠标点击要设为第一结尾的小节，如果第一结尾不止一个小节，就点击结尾段落的

第一小节（如点击第二小节），出现 Repeat Selection（选择反复击号）对话窗。在对话窗中的

Graphic Repeats（带反复标记的小节线）后双击 Multiple Ending Repeat（带方括号的前置多重

反复记号）图标（如图 2.52所示），出现 Ending Repeat Bar Assignment（前置多重反复记号功

能设置）对话窗（如图 2.53所示）。

双击此图标


在文本框中写

进数字 1 选 Always Jump

图 2.50后置双纵线反复记号功能设置对话窗

“房子”的右边建成了

图 2.51


74

5）在对话窗的 Target Measure（目标小节）文本框里写进第二结尾（第二个“房子”）的

起始小节编号（这里填 5），在 Total Passes（记数反复段落）后的框框里写 1，五线谱谱面上

第一结尾的方括号下将显示数字“1”，如果在第一结尾所标明的文本不只是数字（如数字后

还要带点），就在 Ending Text（Optional）（可选的文本框）里写入相关内容（这里写“1.”）（如

图 2.53所示），点 OK。

6）用鼠标点击结尾段落的第一小节，使其上方的方括号出现控制点，用鼠标拖动控制点

使其与后面的直线对接，形成完整的方括号（如图 2.54所示）。

7）如果第一结尾不只反复一次（如反复三次），在 Ending Repeat Bar Assignment（前置

多重反复记号功能设置）对话窗里选 Multiple（多重反复）（如图 2.55所示），出现 Multiple Total

Passes for Ending Measure 2（在前置多重反复记号所在小节设置计数反复段落）对话窗（如图

2.56所示），在数字 1、2、3下方的文本框里分别填 1、2、3，点 OK，回到 Ending Repeat Bar

Assignment（前置多重反复记号功能设置）对话窗。

8）在 Ending Repeat Bar Assignment（前置多重反复记号功能设置）对话窗中的 Ending Text

（Optional）（可选的文本框）里写入“1,2,3.”，在 Target Measure（目标小节）文本框里写进

“5” （如图 2.56所示），点 OK。用鼠标点击结尾段落的第一小节，使其上方的方括号出现

控制点，用鼠标拖动控制点使其与后面的直线对接，形成完整的方括号。谱面如图 2.57所示。

双击此图标

图 2.52

在这里填 1 表示第一结

尾只反复一次

在 Ending Text（Optional）

里写上带点的“1.”

在此填上第二结尾

图 2.53前置多重反复记号功能设置对话窗

用鼠标拖动控制点连接后面直线

图 2.54


75

2.8.4设置第二结尾（“跳房子”中的第二个“房子”）


（五线谱）命令，用鼠标点击第二结尾的第一小节，出现 Repeat Selection（选择反复记号）

对话窗。在对话窗中的 Graphic Repeats（带反复标记的小节线）后双击 Multiple Ending Repeat

（带方括号的前置多重反复记号）图标（如图 2.58所示），出现 Ending Repeat Bar Assignment

（前置多重反复记号功能设置）对话窗。

2）在 Total Passes（计数反复段落）后的框框里写 4，

在 Ending Text（Optional）（可选的文本框）里写“4.”，

点 OK。

谱面如图 2.60所示：

8）填 1,2,3.

7）选此复选框

出现 Multiple

Total Passes for

Ending

图 2.55前置多重反复记号功能设置对话窗

7）分别填 1、2、3

图 2.56在前置多重反复记号所在小节设

置计数反复段落对话窗

图 2.57

双击此图标


图 2.59前置多重反复记号

功能设置对话窗

填“4.”

图 2.60


76

以上设置响应 MIDI 回放。

2.8.5跳到结束段（To Coda）


（五线谱）命令，用鼠标点击欲安置结束段标记的小节，出现 Repeat Selection（选择反复记

号）对话窗（如图 2.61所示）。

2）在对话窗中的 Text Repeats（标明反复方式的文本）下双击图标，出现 Repeat

Assignment（反复功能设置）对话窗（如图 2.62所示）。

在 Repeat Assignment（反复功能设置）对话窗的右上方的 Repeat: 后显示反复记号的识

别码（如的识别码为 8），这个识别码在确定反复位置时有用，请记住。

3）在对话窗的 Repeat Type（反复类型）框框里选 Mark（标志）。选了这个单选框，标明

此记号只作为标志，没有反复的动作，所以在 Repeat Action（反复动作）框框中不作设置（如

图 2.62所示）。

点 OK。记号在相应小节里出现，用鼠标点击图标，出现控制点，拉动控制点把图标

移动到合适的地方。

4）用鼠标点击欲设置为 To Coda（跳到结束句）的小节，出现 Repeat Selection（选择反

复记号）对话窗。

5）在对话窗中的 Text Repeats（标明反复方式的文本）下选 To Coda #，然后点击 Edit按

钮（如图 2.63所示），出现 Repeat Designer（反复方式设计）对话窗（如图 2.63所示）。

双击此图标


反复标记的识别码

选此单选框



77

6）在 Repeat Designer（反复方式设计）对话窗里选 Replace“#”with Repeat Mark in Target

（用跳跃目的地即结束段的标记代替“#”），点 OK。回到 Repeat Selection（选择反复记号）

对话窗。

7）Repeat Selection（选择反复记号）在对话窗中的 Text Repeats（标明反复方式的文本）

下双击 To Coda #（如图 2.63所示），出现 Repeat Assignment（反复功能设置）对话窗（如图

2.65所示）。

8）由于“跳到结束段”一般是发生在反复的段落中（如 D.S. al Coda），换一句话说，是

在演奏（或演唱）第二遍的时候发生的，所以在 Repeat Assignment（反复功能设置）对话窗

中的 Repeat Action（反复动作）框框里必须选 Jump On Total Passes（在某一计数反复段落上

选此单选框

图 2.64反复方式设计对话窗

5）点击 Edit 按钮出现

Repeat Designer（反复方式

设计）对话窗

5）选 To Coda #


7 ）双击 To

Coda #


选此单选框记号的识别码选此单选框

在此框

中填 2


78

进行“跳到结束段”），然后在其下的 Total Passes（记数反复段落）文本框中填 2（如图 2.65

所示）。

9）在 Repeat Type（反复类型）的框框中选 Jumper（跳跃设置器），在其下的 Target（“跳

跃”目的地）文本框里填 8（结束段标记的代码）并选 Repeat（反复记号）。点 OK。谱例如

图 2.66所示：

2.8.6从头反复（D.C.）


（五线谱）命令，用鼠标点击欲安置从头反复标记的小节，出现 Repeat Selection（选择反复

记号）对话窗。在对话窗里点 Create（创建反复记号），出现 Repeat Designer（反复记号设计）

对话窗。

2）在对话窗的 Repeat Text（反复记号文本框）里写上 D.C.字样。点 OK，Repeat Selection

（选择反复记号）对话窗里的 Text Repeats（标明反复方式的文本）下增加了 D.C.记号。双击

它，出现 Repeat Assignment（反复功能设置）对话窗（如图 2.68所示）。

3）在 Repeat Assignment（反复功能设置）对话窗里的 Repeat Action（反复动作）框框里

单选 Jump On Total Passes（在某一计数反复段落上进行“从头反复”），在 Total Passes（记数

反复段落）后的文本框里写进数字 1。在 Repeat Type（反复类型）里选 Jumper（跳跃设置器）,

在其下的 Target（目的地）里写数字 1，选 Measure（小节），表示跳到第 1 小节（如图 2.68

所示）。

点 OK，在五线谱上的相应小节出现 D.C.记号。这样的设置响应 MIDI 回放。

图 2.66

在此文本框中写上所要创

建的反复记号

图 2.67反复记号设计对话窗

选 Jumper 在 Target后填 1 与下面的 Measure

选项结合意为从第 1小节起反复

在此文本框填 1 与上方的 Jump On Total

Passes选项结合意为演奏（或演唱）第一遍后

进行反复图 2.68反复功能设置对话窗


79

2.8.7从标记处反复（D.S.）


（五线谱）命令，用鼠标点击欲安置反复标记的小节，出现 Repeat Selection（选择反复记号）

对话窗。

2）在 Repeat Selection（选择反复记号）对话窗中的 Text Repeats（标明反复方式的文本）

下双击图标，出现 Repeat Assignment（反复功能设置）对话窗（如图 2.69所示）。

3）在对话窗的 Repeat Type（反复类型）框框里选 Mark（标志）。注意在对话窗上方标明

的本记号的识别号码“9”。

4）用鼠标点击欲安置从标记处反复（D.S.）的小节，出现 Repeat Selection（选择反复记

号）对话窗。在 Repeat Selection（选择反复记号）对话窗中创建 D.S.记号（方法见上文）。

5）在 Repeat Selection（选择反复记号）对话窗中双击 D.S.记号，出现 Repeat Assignment

（反复功能设置）对话窗（如图 2.70所示）。

6）在 Repeat Assignment（反复功能设置）对话窗里的 Repeat Action（反复动作）框框里

单选 Jump On Total Passes（在某一计数反复段落上进行“从标记处反复”），在 Total Passes（记

数反复段落）后的文本框里写进数字 1。在 Repeat Type（反复类型）里选 Jumper（跳跃设置

器）,在其下的 Target（目的地）里写数字 9（标记的识别码），选 Repeat（反复标记），表示

跳到识别码“9”所代表的标记（如图 2.70所示）。

点 OK。谱例如图 2.71所示。

记住这个

识别码

图 2.69反复功能设置对话窗图 2.70

图 2.71


80

该设置响应 MIDI 回放。

2.8.8反复记号的综合应用

在实际作品中以上的反复记号经常综合使用，以下是一个实例（如图 2.72所示）：

如要使以上谱例响应 MIDI 回放，就必须精心设置，其中最重要的是在 Repeat Assignment

（反复功能设置）对话窗的设置。现把 Repeat Assignment一些选项解释如图 2.73所示。

2.8.9 简易反复插件

如果反复的小节数较少，可用简易反复插件。

图 2.72

第一次反复：从 D.S. al Coda到 3小节的反复标记处

第二次反复：从 To Coda到 Coda。

反复记号的识别码（ID）当前小节

总是从某处反复

在某一计数反复

段落中进行反复

反复至某一计数

反复段落中

停于某一计数反

复段落

计数反复段落编

号即演奏（唱）

的第几遍

Target：目的地，所填数

字为小节数或反复标记

代码，依下方的选项而

定。

Mark：单纯的标

记，无反复动作

Jumper：跳到某处

（从某处反复）

Measure：跳到某小

节（从某小节反复）

Repeat：跳到某反复

标记（从某反复标

记反复）

图 2.73


81

1）用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，把需进行反复的小

节选中（画黑）（如图 2.74所示）。

2）在主菜单 Plug-in插件里选 Repeats（重复）命令，出现子菜单，在其子菜单中点 Easy

Repeats（简易反复）（如图 2.75所示），反复记号写成了（如图 2.74所示）。此设置响应 MIDI

回放。

2.8.10小节反复

这种反复更像一种省略符号。

在图 2.76的音乐片断中，两小节完全一样：

用以下方法设计成小节反复：

1）用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，把第 2小节选中（画

黑）（如图 2.77所示）。

2）在临时菜单 Staff （五线谱）里点 Apply Staff Styles（谱型应用）命令，出现对话窗。在

对话窗的文本框里选 One Bar Repeat（一小节的反复）（如图 2.78所示），点 OK。第 2 小节被隐

藏了，代之的是省略记号。谱面如图 2.79。

把这两小节画黑

反复记号写成了

图 2.74

在子菜单中点

Easy Repeats

图 2.75

图 2.76

选中第 2小节

图 2.77

点 One Bar Repeat

图 2.78谱型应用对话窗

图 2.79


82

以上设置响应 MIDI 回放。

设置两个小节的反复与设置一个小节的反复类似，只要在 Apply Staff Style（谱型应用）

对话窗里点 Two Bar Repeat（二小节的反复）就可。


83


84


85

康长河：实例研究计算机音乐绘谱大师 Finale 2004 第三章实时输入

85

第三章实时输入

以邵元信的《唱得幸福落满坡》为例

实时输入就是利用 MIDI 键盘，用实时演奏的方法直接在 Finale 里输入音符，对于有一

定弹奏能力的音乐人来说，这是最简便和最有效率的绘谱方法。

在进行实时输入之前，先要检查软件上的 MIDI 端口设置是否正确和计算机与 MIDI 键盘

的连接是否正常（请参照有关章节）。

以邵元信编曲的《唱得幸福落满坡》为例：

3.1 设置新文件

用在 1.2 里介绍的方法建立一个新文件，选择适合于《唱得幸福落满坡》的调号和拍号。

3.1.1 设置每行谱的小节数

1）用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，主菜单 Tools（工具）

后出现临时主菜单 Mass Edit（选取和编辑）。在临时主菜单 Mass Edit 里点 Fit music（设置谱

行小节数）命令，出现相应的对话窗（如图 3.1 所示）。

2）在 Lock Layout with＿Measure(s) per System.（把每行谱锁定为__小节）中的文本框填

上数字 5。在 Change: 的单选框里选 Whole Document（整个文件）。点 OK。

3）在临时主菜单 Mass Edit 里再点 Fit music（设置谱行小节数）命令，出现对话窗，在

Lock Layout with＿Measure(s) per System.（把每行谱锁定为__小节）中的文本框填上数字 4。

在 Change: 的单选框里选 Measure__ Through__（从第几小节至第几小节）填上 11 和 14（如

图 3.2 所示）。把第三行谱设为四小节。

选 Whole Document

填数字 5

图 3.1 设置谱行小节数对话窗


86

4）用同样的方法把第四行谱设为 5 小节。

3.1.2 删去多余小节

1）用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，主菜单 Tools（工

具）后出现临时主菜单 Measure，每一小节上方出现控制点。

2）用鼠标把第五行谱的控制点选中（画黑）（如图 3.3 所示）。

3）在临时菜单 Measure（小节）里点 Delete（删除小节）命令（如图 3.4 所示），第五行

谱上的小节都被删去，第五行谱也就消失了。

3.1.3 均匀地分隔各谱行

1）用鼠标点击 Main Tool Palette （主要工具选项板）中的图标，主菜单 Tools（工

具）后出现临时主菜单 Page Layout（页面布局）。在 Page Layout 主菜单里点 Space Systems

Evenly （均匀地分隔各谱行）命令（如图 3.5 所示），出现对话窗。

2）《唱得幸福落满坡》只有一页谱，所以在 Space Systems Evenly 对话窗里不必作任何设

置（如图 3.6 所示），点 OK，四行谱均匀地分布在页面上。

在文本框中填

11 和 14

在此文本框中

填 4

点击此单选框

图 3.2

用鼠标画黑

图 3.3

点 Delete 命令

图 3.4


87

3.1.4 改变第二行谱的谱号

1）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）里点图标。

2）用鼠标点击钢琴谱低音谱表第 1 小节，出现 Change Clef（改变谱号）对话窗。在对

话窗里选高音谱号（如图 3.7 所示），点 OK。第二行谱改变了谱号。

现在的谱面适合绘制《唱得幸福落满坡》。

3.2 用自动节拍器打点的方式实时输入音符至一行谱

以《唱得幸福落满坡》第一行谱上方谱表为例。

3.2.1 量化设置

1）在主菜单 Option（选项）里选 Quantization Setting（量化设置）命令，出现对话窗。

2）在 Quantization Setting（量化设置）对话窗的 Small Note Value:（最小音符时值）里

选三十二分音符（如图 3.8 所示）。

3）由于此曲没有三连音，所以，在对话窗中间的框框中选 No Tuplets（无三连音）（如图

3.8 所示）。

4）点 OK。

点此命令

图 3.5 页面布局菜单

点 OK

图 3.6 均匀地分隔各谱对话窗

选高音谱号图标

图 3.7 改变谱号对话窗


88

3.2.2 进入实时输入音符至一行谱的状态

1）用鼠标在 Tools（工具）主菜单中选 HyperScribe（数字音乐键盘实时输入）命令或在

Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，Tools（工具）后出现临时菜单 HyperScribe

（如图 3.9 所示）。

2）打开临时主菜单 HyperScribe，

点击 Record Mode（录音方式）命令，

选 Record into One Staff （录至一行谱）

（如图 3.9 所示）。

4.2.3 进入自动节拍器打点方式

1）在临时主菜单 HyperScribe 的 Beat Source（节拍打点来源）子菜单里选 Playback and/or

Click （自动节拍器打点的方式）（如图 3.10 所示），出现对话窗。

2）在 Playback and/or Click 对话窗里根据需要设定 Beat equals（拍点时值），和 Temp（录

音速度）（如图 3.11 所示）。

3）在 Start Signal for Recording（录音开始信号）后选 None（Record Immediately）（立即

录音）（如图 3.11 所示）。

选三十二分音

符图标

选 No Tuplets

图 3.8 量化设置对话窗

点击此命令

图 3.9 数字音乐键盘实时输入临时主菜单

图 3.10

点此命令出现

相应对话窗


89

4、在 Play Staves While Recording（在录音的同时进行回放）前打√（如图 3.11 所示）。

点 OK。

3.2.4 确定实时输入选项

1）在临时菜单 HyperScribe 里点 HyperScribe Options（实时输入选项），出现对话窗（如

图 3.12 所示）。

2）在对话窗中的 Option（选项）的框框内选 Refresh Screen（刷新屏幕）。

3）选 Tie Across Barline（跨小节延音线）。

4）在 Receive On（接受通道）里选 All Channel（所有通道）（如图 3.12 所示）。

点 OK。

3.2.5 开始实时输入

1）用鼠标点击钢琴谱的上方谱表（右手弹奏的谱行）第 1 小节，出现一个方框，预备拍

响起（如图 3.13 所示）。

2）预备拍共有两小节。预备拍过后，在 MIDI 键盘上弹奏《唱的幸福落满坡》的右手旋

律。演奏完毕，用鼠标在工作区任何地方点击，实时输入停止，出现已输入谱面（如图 3.14

此处设拍点时值

此处设录音速度

在此处打√

选 None （ Record

Immediately）（立即

录音）。

图 3.11 设置自动节拍器打点方式对话窗

选择跨小节延

音线

选择刷新屏幕

选所有通道

图 3.12 实时输入选项对话窗

用鼠标点击，出现方框，预

备拍响起

图 3.13


90

所示）。

3.3 用手动节拍打点的方式实时输入音符至一行谱

以《唱得幸福落满坡》第一行谱下方谱表为例。

3.3.1 量化设置与进入实时输入音符至一行谱的状态

同 3.2.1 和 3.2.2

3.3.2 进入手动节拍打点的方式

1）在临时菜单 HyperScribe 的 Beat Source（节拍打点来源）子菜单里选 Tag（手动节拍

打点的方式）命令（如图 3.15 所示），出现相应的对话窗（如图 3.16 所示）。

2）在 Tag Source（节拍打点来源）对话窗的 Tag（节拍触点）框框里由四个单选框，如

选 Standard Sustain Pedal（标准的 MIDI 延音踏板）或 Nonstandard Sustain Pedal（非标准的延

音踏板，指 YAMAHA 键盘特设的延音踏板），实时录音时，可一边用脚踩踏板打拍子，一边

在相应的 MIDI 键盘上演奏；如选 MIDI Note: ___ Channel ____（用 MIDI 作节拍打点）并在

文本框里填上适当的数值，在实时录音时，以 MIDI 键盘的相应键位为节拍触点；如选 Other:

然后点击其后的 Select 按钮，可选择其他的节拍触点来源。

在这里我们选 MIDI Note: ___ Channel ____（用 MIDI 作节拍打点）单选框，在 Note:后

填数字 36（61 键 MIDI 键盘的最左键位），在 Channel 后填数字 1（第 1 通道）（如图 3.16 所

示）。

3）在 Tag Source（节拍打点来源）对话窗中 Tap equals:（节拍打点时值）后选四分音符

图标，表示节拍打点时值相当于四分音符（如图 3.16 所示）。

4）点 OK。

图 3.14

在 Beat Source 子菜单

里选 Tag 命令

图 3.15


91

3.3.3 确定实时输入选项

1）在临时菜单 HyperScribe 里点 HyperScribe Options（实时输入选项），出现对话窗。

2）在对话窗中的 Option（选项）的框框内选 Refresh Screen（刷新屏幕）。

3）选 Tie Across Barline（跨小节延音线）。

4）在 Receive On（接受通道）里选 All Channel（所有通道）。

5）选 Show HyperScribe Dialog Box（使实时录音对话窗显现）。

点 OK。

3.3.4 开始实时输入

1）用鼠标点击钢琴谱的下方谱表（左手弹奏的谱行）第 1 小节，出现一个方框和实时录

音（HyperScribe）对话窗（如图 3.18 所示）。

3）选四分音符图标 2）选此单选框并在其后

的文本框里填上适当的

数值

图 3.16 设置节拍打点来源对话窗

图 3.17 实时输入选项对话窗

3）选择跨小节延音线

4）选所有通道

5）选此复选框

2）选择刷新屏幕

出现实时录音

对话窗

点击钢琴谱的

下方谱表第 1

小节

图 3.18


92

2）左手匀速弹 MIDI 键盘 36 键作为节拍打点，右手在 MIDI 键盘上弹《唱得幸福落满坡》

第一行谱下方谱表的旋律。在实时演奏的同时 HyperScribe（实时录音）对话窗里的两个“缓

冲盒（Buffer boxes）”出现小黑点。左边的“缓冲盒（Buffer boxes）”的黑点为节拍打点，右

边的“缓冲盒的黑点为实时演奏的旋律（如图 3.19 所示）。

3）用鼠标在工作区任何地方点击，实时输入停止，出现已输入谱面（如图 3.20 所示）。

3.4 实时输入音符至两行谱

实时输入时两手同时弹奏，弹奏的音分别输入两行谱。适应这种输入方法的钢琴谱上下

两行谱必须有明确的分离点。比如《唱得幸福落满坡》的第二行谱就可用这种方法。

3.4.1 设置录音方式

以下步骤可进入实时输入音符至两行谱的方式：

1）打开临时菜单 HyperScribe，点击 Record Mode（录音方式）命令，选 Split into Tow Staves

（拆分至两行谱）（如图 3.21 所示）。出现 Fixed Split Point（确定分离点）对话窗，分离点的

默认值是 MIDI 键盘编号 60，即中央 C（如图 3.22 所示）。

2）设置分离点

《唱的幸福落满坡》第二行谱的上方谱行（右手弹奏）最低音为 f 2 （MIDI 键盘编号 77），

左边的“缓冲盒的黑点

为节拍打点

右边的“缓冲盒的黑点

为实时演奏的旋律

图 3.19

图 3.20

点击此命令

图 3.21 临时菜单 HyperScribe

分离点的默认值

图 3.22 确定分离点对话窗


93

下方谱行（左手弹奏）为 c 2（MIDI 键盘编号 72），所以分离点可设在 d 2（MIDI 键盘编号 74）。

在 Fixed Split Point（确定分离点）对话窗中的 Split at MIDI Note（分离点在 MIDI 键盘上

的编号）后的框框里直接填 74（如图 3.23 所示）。

3）你如果懒得推算分离点音高的 MIDI 键盘编号，可点击 Fixed Split Point（确定分离点）

对话窗上的 Listen，出现相应的对话窗，此时可在 MIDI 键盘上弹 d 2 音，Listen 对话窗消失，

Split at MIDI Note 后面的框框出现数字 74（如图 3.24 所示）。

3.4.2 实时输入

以《唱得幸福落满坡》第二行谱为例

1）用鼠标点击第二行谱的开头小节（第 6 小节），出现一个跨越两行谱的框框（如图 3.25

所示）。

2）如果用自动节拍器打点的方式（Playback and/or Click），预备拍过后，在 MIDI 键盘上

用双手同时弹奏《唱得幸福落满坡》第二行谱。演奏完毕，用鼠标在工作区任何地方点击，

实时输入停止，弹奏的音符就被分别输入两行谱。

3）由于实时输入音符两行谱必须用双手一起弹，用手动节拍打点的方式（Tag）实施输

入时，不可能用弹奏 MIDI 键盘的方法提供节拍打点，所以必须在实时输入之前在节拍打点

来源（Tag Source）对话窗里把 Tag（节拍触点）选为 Standard Sustain Pedal（标准的 MIDI 延

音踏板），然后在实时录音时，脚踩踏板提供节拍打点，双手实时演奏录入。

设分离点为 74

图3.23 确定分离点对话窗

点 Listen

图 3.24

跨越两行谱的框框

图 3.25


94

3.5 实时演奏转录至一行谱

Finale 在实时输入中还提供了一种叫转录法的输入方式，虽然有点麻烦，但满有意思，

现在我们用转录法输入《唱得幸福落满坡》。

3.5.1 设定打点和实时演奏的速度

1）用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 HyperScribe（数字音乐键盘实时输入）命令或在

Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，在临时菜单 HyperScribe 里点 Transcription

Mode （实时演奏转录方式）命令。用鼠标点击钢琴谱上方谱行第 1 小节，出现 Transcription

对话窗（如图 3.26 所示）。

2）点击 Transcription 对话窗右下方 Transcribe（量化设置）在随后出现的对话窗里进行

必要的量化设置。

3）点击 Transcription 对话窗右下方的英文词“In”，在其后面的框框里键入打点开始的时

间码，时间码依次为小时、分钟、秒钟、滴嗒数（每秒 1,000 个解析度）。用同样的方法点击

Transcription 对话窗右下方的英文词“Out”，设置打点结束的时间。也可用鼠标在工作白板上

拖动的方式设定打点的起止时间（如图 3.26 所示）。

把 Tag（节拍触点）选为

Standard Sustain Pedal

图 3.25 设置节拍打点来源对话窗


95

3.5.2 在 MIDI 键盘上实时演奏

1）点击 Record at End（跟随录音）单选框（如图 3.27 所示）。

2）点击 Start 按钮，打点声响起，可在听到两声打点声后开始在 MIDI 键盘上演奏。打点

声结束，也就停止了录音，工作区的被选中区域出现长短不一的线条（如图 3.27 所示）。

其长度对应于音符的时值，而其与左边竖立的键盘相对应的错落有致的位置体现了音符

的高低。

3.5.3 把在 Transcription 对话窗中的实时演奏转录为乐谱

1）在工作区里用鼠标从有录入信号的地方（有横线的地方）开始拖动，重新确定选择（画

3）在此框框里键入打点开

始的时间

3）也可用鼠标拖动的方式

确定打点起始时间

在此框框里设每分钟几拍

3）在此框框里键入打点结

束的时间

2）点此按钮可在随后出现

的对话窗中进行量化设置图 3.26 实时转录对话窗

打点标记

1）点击此单选框

2）点击 Start 开始录音 2）出现长短不

一的线条

图 3.27


96

黑）区域（如图 3.28 所示）。

2）在 Transcription 对话窗中的 TimeTag（拍点标示设置）里点 Assign Measure Tags（把

音符分配到小节中），在打点标记上方出现小节标记 M（如图 3.28 所示）。

3）点 Transcribe（转录）按钮，所演奏的音乐片断就被写到五线谱上去了（如图 3.28 所

示）。

3.6 实时演奏转录至两行谱

以《唱得幸福落满坡》第二行谱为例。

3.6.1 设定打点和速度（同 3.5.1）

3.6.2 设定分离点

在实时转录窗口里，有两种设置分离点的方法：

第一种：设定固定分离点。

在实时演奏转录对话窗里选 Transcription（实时转录）菜单，在 Split Point(分离点)子菜

单里选 Fixed（如图 3.29 所示），出现 Fixed Split Point（确定分离点）对话窗（如图 3.22 所示），

设置方法同 3.4.1。

2）在 TimeTag 菜

单中选此命令

2）打点标记上方

出现小节标记

1）在工作区里选

择有录入信号的

区域

3）点 Transcribe

按钮

图 3.28

选 Fixed 命令

图 3.29


97

第二种：设置移动分离点。步骤如下：

1）在实时演奏转录对话窗里选 Transcription（实时转录）菜单，在 Split Point(分离点)子

菜单里选 Moving（移动分离点）命令（如图 3.30 所示），出现 Moving Split Point（移动分离

点设置）对话窗（如图 3.31 所示）。

2）在 Moving Split Point（移动分离点设置）对话窗里 HandWidth 后的文本框里填数字 5，

点 OK（如图 3.31 所示）。

3.6.3 在 MIDI 键盘上实时演奏（同 4.5.2）

演奏结束，在实时演奏转录窗口出现长短不一的线条：

选 Moving 命令

图 3.30

在此文本框里填数字 5

图 3.31

在实时演奏转录窗口出

现长短不一的线条

图 3.32


98

3.6.4 把在 Transcription 对话窗中的实时演奏转录为乐谱（同 3.5.3）

转录后的谱面如图 3.33 所示：

3.7 利用背景文件进行实时转录

在一个音序器软件里，你可以在一个音轨中录音的同时聆听原先录制的另一轨的音乐，

在实时演奏转录窗口可达到这种效果。下面介绍这种方法。

先应用前文介绍的方法，把《唱得幸福落满坡》的上方一行谱（右手弹奏谱行）输入到

谱面上去，然后进行如下步骤：

3.7.1 把《唱得幸福落满坡》的上方一行谱存为背景文件

1）在 Windows 菜单中选 Playback Controls，出现 MIDI 回放工具选项板（如图 3.34 所示）。

2）在 MIDI 回放工具选项板里点回放设置图标（如图 3.34 所示），出现 Playback

Settings（回放设置）对话窗。

3）在 Playback Settings（回放设置）对话窗里的 Playback File（背景文件）框框里按 Save

File（存为文件）按钮（如图 3.35 所示），出现相应的对话窗（如图 3.36 所示）。在对话窗里

为背景文件取名、确定保存路径，然后按保存。

图 3.33

在工具选项板里点回放设置图标

图 3.34 MIDI 回放工具选项板

3）按此按钮

图 3.35 MIDI 回放设置对话窗


99

3.7.2 在 Transcription（实时演奏转录）对话窗里打开背景文件

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，用鼠标点击目的小节（已经输

入上方谱行的《唱得幸福落满坡》），出现 Transcription（实时演奏转录）对话窗。

2）在 Transcription（实时演奏转录）对话窗的下方选 Background File（背景文件）复选

框。出现 Play 对话窗，在对话窗中找到《唱的幸福落满坡》的背景文件。按“打开”按钮，

回到 Transcription（实时演奏转录）对话窗（如图 3.40 所示）。

3.7.3 在背景文件下实时演奏

1）在Transcription（实时演奏转录）对话窗里有下方的Out后面的计数器填上00:01:00:000，

选 Record at End 单选框，工作区出现选中的区域（如图 3.41 所示）。

为背景文件取名按此按钮保存文件

图 3.36

找到背景文件

选 Background File（背

景文件）复选框，出

现 Play 对话窗

图 3.40


100

2）在 Transcription（实时演奏转录）对话窗里的 TimeTag（节拍打点）菜单里点 Create Tags

From Background File（从背景文件创建拍点）命令，对话窗中被选中区域上方出现节拍打点

标记（如图 3.42 所示）。

3）在 Transcription（实时演奏转录）对话窗里按 Wait Till 按钮，节拍响起，《唱的幸福落

满坡》右手旋律（背景文件）也响起。合着节拍，听着背景音乐，在 MIDI 键盘上实时演奏

《唱的幸福落满坡》左手旋律，演奏完毕，用鼠标点任意地方停止，工作区出现长短不一的

小横线（音符）（如图 3.43 所示）。

工作区出现选中的区域

选此单选框

在 Out 后面的计数器填上

00:01:00:000

图 3.41

选此命令

选中区域上方出现

节拍打点标记

图 3.42


101

3.7.4 把实时演奏转录到谱面上去（同 3.5.3）

3.8 实时输入技术小节

3.8.1 节拍触点来源对话窗

在用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，主菜单 Tools（工具）

后出现临时主菜单 HyperScribe，在临时主菜单中选 Beat Source（节拍打点来源），在其子菜

单中点 Tap（触动节拍开始的方式），出现 Tap Source（节拍触点来源）对话窗（如图 3.44 所

示）。

在进行实时输入时，Finale 需要知道节拍和速度，一个最简单的方法就是你自己打拍子，

按此按钮开始实时

录音

工作区出现长短不

一的小横线

图 3.43

图 3.44 节拍触点来源对话窗


102

对话窗里的设置规定了打拍子的方式。

� 在对话窗里选 Standard Sustain Pedal（标准的 MIDI 延音踏板）或 Nonstandard Sustain

Pedal（非标准的延音踏板，指 YAMAHA 键盘特设的延音踏板），实时录音时，可一边用脚踩

踏板打拍子，一边在相应的 MIDI 键盘上演奏。

� 在对话窗里选 MIDI Note: ___ Channel ____（用 MIDI 作节拍触点）并在文本框里填

上适当的数值（如 MIDI Note:后填 60 表示中央 C，Channel 后填 1 表示第 1 通道）后，你就

可以一边在 MIDI 键盘上弹规定的键位（如中央 C）作为打拍子，一边在 MIDI 键盘上演奏，

进行实时输入。

� 选 Other:然后点击其后的 Select 按钮，可选择其他的节拍触点来源。

� 在对话窗中选 Tap equals:（节拍触点时值）后的图标可决定节拍触点的时值。

� 在所要实时输入的音乐片断中如果有速度和节拍的改变，可选 Tap States（节拍触点

规定）复选框，点击其后的 Select 按钮进行节拍触点的选择。

3.8.2 节拍触点规定对话窗



单中点 Tap（手动节拍开始的方式），出现 Tap Source（节拍触点来源）对话窗。在对话窗中

点击 Tap States（节拍触点规定）复选框后的 Select 按钮，出现 Tap States（节拍触点规定）对

话窗（如图 3.45 所示）：

� Tap States 1.（节拍触点规定 1）：这是当前你要编辑的节拍触点规定编号。在 Finale

里可设置 3 个节拍触点规定。通过按动三角形按钮可在 3 个节拍触点规定编号中循环。

� 在 Tap Equals:（节拍触点时值）后的文本框填上适当的数值可决定节拍的时值，单位

是 EDU（Enigma Duration Unit 的缩写，Finale 设定的度量单位，四分音符为 1024EDUs）。简

单的方法是点其后的 Select 按钮，在其后出现的 Set Duration（设置时值）对话窗中选一种音

符图标就可（如图 3.46 所示）。

图 3.45 节拍触点规定对话窗

在此选音符图标设定节拍时值

图 3.46 设置时值对话窗


103

� 在 Tap Source（节拍触点来源）对话窗（如图 3.45 所示）里的 Smallest Note:（时值

最小的音符）后的文本框填上适当的数值可决定实时录音时的量化值，设置方法同上。

� 在 Tap Source（节拍触点来源）对话窗（如图 3.45 所示）里的 MIDI Trigger（MIDI

触发点）后的文本框填上适当的数值设定的是实时录音中改变节拍速度的 MIDI 触发点。换

句话说，在实时录音中，按动此 MIDI 触发点，节拍和速度就会发生改变。简单的设定方法

是按其后的 Listen（聆听）按钮，然后在 MIDI 键盘上按一个键或用脚踩一下延音踏板，文本

框里自动出现数值。刚才所按的 MIDI 键盘的键位或所踩的延音踏板就是 MIDI 触发点。

� 在 Tap Source（节拍触点来源）对话窗（如图 3.45 所示）中可设三个节拍触点规定，

所以，在实时录音中除了初始的即主要速度节拍设定外，可以在实时输入的中途进行三次速

度节拍变化，但不能回到主要速度节拍设定。

3.8.3 MIDI 事件对话窗

在两种情况下出现 MIDI Event（MIDI 事件）对话窗：

1）在用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，主菜单 Tools（工

具）后出现临时主菜单 HyperScribe，在临时主菜单中选 Beat Source（节拍打点来源），在其

子菜单中点 Tap（触动节拍开始的方式），出现 Tap Source（节拍触点来源）对话窗。在对话

窗中的 Tap（手动节拍打点的方式）框框里的 Listen（聆听）后选单选框 Other，按其后的 Select

按钮，出现 MIDI Event（MIDI 事件）对话窗（如图 3.47 所示）：

2）用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，主菜单 Tools（工具）


单中点 Playback and/or Click（自动节拍器打点的方式），出现相应对话窗。在对话窗中的 Start

Signal for Recording（录音开始信号）后的下拉选项中选 Other（其他方式）（如图 3.48 所示）。

出现 MIDI Event（MIDI 事件）对话窗：

按 Select 按钮

出现对话窗

图 3.47


104

� 在 MIDI Event（MIDI 事件）对话窗按 Listen（聆听）然后在 MIDI 键盘上按一个键

或用脚踩一下延音踏板，文本框里自动出现数值。刚才所按的 MIDI 键盘的键位或所踩的延

音踏板就是所要的 MIDI 事件。在 Tap（触动节拍开始的方式）中，此 MIDI 事件作为手动打

点的工具；在 Playback and/or Click（自动节拍器打点的方式），此 MIDI 事件作为录音开始的

信号。

3.8.4 自动节拍器打点的方式对话窗



单中点 Playback and/or Click（自动节拍器打点的方式），出现相应对话窗（如图 3.49 所示）。

在这对话窗里可设置录音速度、录音开始信号、与录音同步的回放方式等。

� Beat Equals（拍点时值）：选择其后的图标可确定拍点的时值。

� Temp（速度）：在其后的文本框里填上适当的数字科举定录音时的速度。按动 Listen

（聆听）按钮，然后在 MIDI 键盘上弹几个音，这几个音最后两个音的时间间隔就是你要设

置的录音速度。

� Play Staves While Recording（录音的同时进行其他谱行的回放）：选中此项可在录音

的同时听到同连谱表内其他谱行的音乐。这个功能只有在 Playback and/or Click（自动节拍器

打点）的方式下才能用。

� Start Signal for Recording（录音开始信号）后的下拉选项中可选择录音开始的信号。

选 Other

图 3.48 自动节拍器打点方式对话窗

图 3.49 自动节拍器打点方式对话窗


105

在下拉菜单中如果选 None（Record Immediately），立即录音，有预备拍；选 Any MIDI Data

（任何 MIDI 数据），任何的 MIDI 信息（踏板、MIDI 键盘上弹奏等等）的输入都触动节拍器

响起；选 Standard Sustain Pedal（标准的 MIDI 延音踏板）或 Nonstandard Sustain Pedal（非标

准的延音踏板，指 YAMAHA 键盘特设的延音踏板）时，踩动踏板，开始录音；选 Current

Metronome Sound（当前节拍器）时，节拍器响起来时开始录音；选 Other（其他方式），出现

MIDI Event（MIDI 事件）对话窗，在对话窗里所设的 MIDI 事件作为录音开始的信号。

� Click and Countoff（节拍打点给预备拍）：按这个按钮，出现对话窗：

Countoff（预备拍）和 Click（节拍打点）后的下拉式选项里共有三项：分别为 While

Recording（在录音的状态下）、While Playing（在 MIDI 回放的状态下）和 Never（从不），可

根据需要作适当选择。

Measure（设置预备小节数）：在其后的文本里填上适当的数值，设置录音或回放前的预

备小节数。如填 2，预备拍为两小节。

Source（预备拍和打点声音来源）：有两个选择，MIDI Note（MIDI 音符）和 MIDI Data

（MIDI 数据），一般选择 MIDI Note（MIDI 音符）。

Metronome Sound（节拍器声音设置）：这是一个框框，内容如下： Down Beats（强拍），

其后的文本框设置强拍打点的声音； Other Beats（其他拍），其后的文本框设置除强拍外其

他拍子打点的声音；Channel（通道），其下的文本框设置 MIDI 通道，如设 10 通道，打点为

打击乐器的声音； Note（音符）：其下的文本框所填入的数字表示某 MIDI 键位； Velocity （力

度），其下的文本框所填入的数字可设打点的力度，一般情况下强拍的力度要设大一些；

Duration（时值），设置打点音符的时值。Listen（聆听），按此按钮，你可在 MIDI 键盘上弹

奏适当的音符来决定打点的 MIDI 音符键位、力度和时值。

3.8.5 聆听速度对话窗（Listen to Tempo）


后出现临时主菜单 HyperScribe，打开临时菜单 HyperScribe，点 Playback and/or Click（自动

节拍器打点的方式），出现相应的对话窗。在对话窗中按 Tempo（速度）文本框后的 Listen（聆

图 3.50 节拍打点给预备拍对话窗


106

听）按钮（如图 3.51 所示），出现 Listen to Tempo（聆听速度）对话窗（如图 3.52 所示）。此

时在 MIDI 键盘上有节奏地按任意键或用鼠标在对话窗的空白处有节奏的点击，Finale 会自动

的计算你按键或点击的速度。按 OK，Listen to Tempo（聆听速度）对话窗消失，回到 Playback

and/or Click（自动节拍器打点的方式）对话窗，在 Tempo（速度）后的文本框出现新的速度

标记。

3.8.6 确定分离点对话窗


后出现临时主菜单 HyperScribe，打开临时菜单 HyperScribe，点击 Record Mode（录音方式）

命令，选 Split into Tow Staves（拆分至两行谱）（如图 3.53 所示）。出现 Fixed Split Point（确

定分离点）对话窗（如图 3.54 所示）。

� 在 Split at MIDI Note 后的框框里可填入 MIDI 键盘的编号，此编号所代表的键位就是

在录音至两行谱时的分离点（分离点的默认值是 MIDI 键盘编号 60，即中央 C）。

� 点击 Fixed Split Point（确定分离点）对话窗上的 Listen，出现相应的对话窗，此时可

在 MIDI 键盘上弹奏一个单音，Listen 对话窗消失，Split at MIDI Note 后面的框框出现此音的

MIDI 键盘编号，点 OK，分离点设置完成。

3.8.7 实时录音选项对话窗


按 Listen 按钮

图 3.51 图 3.52 聆听速度对话窗

点此命令，出现 Fixed Split Point

对话窗

图 3.53

默认值 60

图3.54 确定分离点对话窗


107

后出现临时主菜单 HyperScribe，打开临时菜单 HyperScribe，点击 HyperScribe Options（实时

录音选项）命令，出现相应的对话窗（如图 3.55 所示）。

� Tie Across Barlines（跨小节延音线）选此复选框，在实时录音时，允许跨小节连线

（延音线）。

� Refresh Screen（屏幕刷新）选中此复选框，在进行实时录音时可提供更大的处理能

力。

� Show HyperScribe Dialog Box（使实时录音对话窗显现）选择此复选框，在回放时可

显现实时录音对话窗。

� Receive On （接受通道设置）如果你用转录器从一个外接音序器实时录音时，在此

框框里选择实时录音时所接受的 MIDI 通道。

All Channels （接受所有通道）选此单选框接收所有通道的 MIDI 信息。

Only Channel___ （只接受某一通道）选此单选框并在其后的文本框里填进适当的数字只

接收相应的 MIDI 通道信息。

Quant Settings（量化设置）按此按钮出现 Quantization Setting（量化设置）对话窗。

3.8.8 实时录音对话窗


后出现临时主菜单 HyperScribe，打开临时菜单 HyperScribe，点击 HyperScribe Options（实时

录音选项）命令，出现相应的对话窗。在对话窗里选 Show HyperScribe Dialog Box（使实时录

音对话窗显现）复选框，点 OK，然后点击目的小节，就会出现 HyperScribe（实时录音）对

话窗（如图 3.56 所示）。

HyperScribe（实时录音）对话窗里有两个“缓冲盒（Buffer boxes）”，在实时录音时，如

果处在 Playback and/or Click（自动节拍器打点的方式）下，只有左边的“缓冲盒（Buffer boxes）”

图 3.55 实时录音选项对话窗

图 3.56 实时录音对话窗


108

里出现黑点；如果是在 Tap（手动节拍打点的方式）下，用踏板或其他方式打拍子时，左边

的“缓冲盒（Buffer boxes）”出现黑点，实时演奏音符时，右边的“缓冲盒（Buffer boxes）”

出现黑点。

在一般的情况下，“缓冲盒（Buffer boxes）”的简单行为就象一只表明计算机的处理能力

是否与实时录音所产生的 MIDI 信息量相适应的标尺。如果两个“缓冲盒（Buffer boxes）”里

都充满了黑点，说明计算机已不能以你实时弹奏那样快的速度来把音符转录为谱面，在这种

状况之下，你不放慢速度，Finale 就会开始跳过一些小节来跟上你的弹奏速度。

� Duration（拍点时值）此功能显示的是用踏板或其他方式打拍子时拍点的时值，用

EDUs 来表示，一个四分音符为 1024EDUs。

� Smallest Note（实时弹奏的最小时值音符）此功能显示的是在 Quantization Setting（量

化设置）对话窗里设置的量化值。

3.8.9 实时演奏转录方式

实时演奏转录方式（Transcription Mode）可让你录下一个实时键盘演奏，把它保存在一

个具有音序器功能的图形窗里（这种演奏形式可保存为单独的文件），然后把它转录为谱面。

进入实时演奏转录方式

在用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，在临时主菜单

HyperScribe 里点 Transcription Mode（实时演奏转录方式）命令。

用鼠标点击目标小节进入 Transcription（实时演奏转录）窗口。

实时演奏转录窗口（如图 3.57 所示）：

单击窗口右上角的单词

Keyboard，可直接编辑实时录

入转录窗口的音符（小横线）

图3.57 实时演奏转录窗口


109

� 实时演奏转录窗口窗的右上角有一个叫 Keyboard 的框框，其下方有三个单选框，选

择这些单选框决定实时转录的状态。

用鼠标单击 Keyboard，告诉 Finale 要对录入的音符直接进行编辑。在这种状态下，可进

行以下编辑活动：

1）用鼠标拖动小横线（音符的标志）的开头，按[Delete]键可删除音符。

2）在转录窗内用鼠标双击可加入音符。双击时，转录窗口出现小横线，小横线的位置决

定音高，左边的钢琴键盘图形是其音高位置的参照系。小横线的长短决定音符的时值，双击

鼠标画出的小横线默认值为 15 个解析度（解析度的值为 100/1000 秒时为 1.5 秒）。在小横线

的开头或结尾双击的同时拖动鼠标，可拉长或缩短小横线，从而改变音符的时值。

如果小横线太小而不能准确的进行点击时，可在 Transcription（实时转录）菜单中选 View

Resolution（查看分辨率）命令（如图 3.58 所示），在其后出现的对话窗里把分辨率设高一些

（如图 3.59 所示）。

Record at End（在原有的音乐结尾处录音）如果这个单选框被选中，单击 Wait Till （根

据手动节拍打点开始录音）或 Start（根据自动节拍器打点开始录音）从已录的音乐结尾处开

始录音，如还未录过音，从转录窗口的开始处录音。

Punch In/Out（插入录音）如果这个单选框被选中，可进行插入录音。插入的区域由以下

两种方法确定：其一，在 Transcription（实时转录）对话窗的右下方的 In:中打入一个时间码，

作为插入录音的开始；在 Out: 中打入另一个时间码，作为插入录音的结束。在转录窗口，这

两个时间码之间的区域就是插入的区域。其二，在转录窗口用鼠标拖动，可以选中（画黑）

一片区域，此区域就是插入的区域。

用这个功能还能为某段音乐录制节拍打点。方法是，确定插入的区域后，在 Transcription

（实时转录）对话窗的右边的 Keyboard 框框里选 Play（回放）单选框，Time Tags（节拍打点）

框框里选 Record（录音）单选框，按 Wait Till （根据手动节拍打点开始录音）或 Start（根据

自动节拍器打点开始录音）按钮，在 MIDI 键盘上按任意键就可进行节拍打点的录制。

在进行 Punch In/Out（插入录音）之前可在 Transcription（实时转录）对话窗中的

Transcription（实时转录）菜单中选 Punch PreRoll（插入录音的预备拍设置）命令进行预备拍

设置。

Play（回放）（Keyboard 框框里的单选框）如果这个单选框被选中，按 Start（开始）按钮

转录窗口中被选中区域的音乐被回放。可用鼠标拖动的方法确定选中区域，如果要回放录在

转录窗口中的整段音乐，在 Transcription（实时转录）对话窗中的 Edit（编辑）菜单中点 Select

点此命令

图 3.58

在此文本框中

填 20，分辨率

就高得多

图 3.59 查看分辨率对话窗


110

All（全选）命令然后按按 Start（开始）按钮即可。

� 在 Transcription（实时转录）对话窗的右边中间有一个叫 Time Tags（节拍打点）的

框框，其下方有三个单选框，选择这些单选框可决定录制或回放节拍打点，也可决定节拍打

点的速度。

用鼠标单击 Time Tags，告诉 Finale 要对录入的节拍打点直接进行编辑。在这种状态下，

可进行以下编辑活动：

1）插入节拍打点。用鼠标在转录窗口的节拍区域双击，节拍打点的时值（四分音符、把

分音符或十六分音符）和节拍打点类型（打点、节拍或小节）取决于在 Transcription（实时转

录）对话窗中的 Time Tags（节拍打点）菜单中的相应设置（不可在设置打点之前设置节拍或

小节）。

2）移动打点的位置。用鼠标拖动符头可移动打点的位置。如果你选择了一组拍点，拖动

第一个拍点，整串拍点跟着一起移动。

3）改变打点的时值。用鼠标双击符头，在第二击的同时按住鼠标左键向左或向右拖动，

打点的时值在各种时值（十六分音符、八分音符、四分音符）之间轮流变换。向右拖动变为

较大时值，向左拖动变为较小时值。如果你在改变打点的时值时选中了一组拍点，可以改变

整串拍点的时值，这样就连带改变了拍号，比如你把一串的四分音符拍点改为八分音符拍点，

就可能把 4/4 拍子改变为 2/4 拍子，如果时这样，在点击 Transcription（实时转录）对话窗下

方的 Transcribe（转录）按钮之前在 Transcription（实时转录）对话窗中的 Time Tags（节拍打

点）菜单中再次点击 Assign Measure Tag（安排小节）命令。

Record（录音）如果这个单选框被选中，MIDI 键盘上的任何一个键都可用来录入拍点。

在一般情况下，在选 Record（录音）单选框的同时，选 Keyboard 框框里的 Play（回放）单选

框，这样你在录制拍点时可同时听到已录在转录窗口中的音乐。

单击 Wait Till （根据手动节拍打点开始录音）或 Start（根据自动节拍器打点开始录音）

开始录制节拍打点。

Play（回放）（Time Tags 框框里的单选框）如果这个单选框被选中，你在进行实时录音

时可同时听到事先录好的节拍打点（如同节拍器）。

Set to（设置每分钟几拍）选中这个单选框，在其后的文本框里填进适当的数字，这个数

字就是每分钟的节拍数（比如说填 60，就是每分钟 60 拍）。这种节拍的设置只在转录窗口中

的选中区域有效。在 Keyboard 框框里选 Record at End（在原有的音乐结尾处录音）单选框，

按 Wait Till （等待 MIDI 信号进行录音）或 Start（根据自动节拍器打点开始录音）按钮开始

录音，Finale 会自动提供均匀的节拍打点。

� 在 Transcription（实时转录）对话窗的右边中间有并排的两个按钮 Wait Till （等待

MIDI 信号进行录音或回放）和 Start（根据自动节拍器打点开始录音或回放），这两个按钮决

定录音或回放的开始方式。

Wait Till （等待 MIDI 信号进行录音或回放）这个按钮如同一个暂停键，按动这个按钮，

只有给一个 MIDI 信号（如，在 MIDI 键盘上弹一个音或触动踏板等），录音或回放才可开始

（录音或者回放，取决于在 Keyboard 或 Time Tags 框框里的选项）。停止录音或回放，点击

Transcription（实时转录）对话窗中除按钮之外的任何地方。


111

Start（根据自动节拍器打点开始录音或回放），按动这个按钮，录音或回放立即开始（录

音或者回放，取决于在 Keyboard 或 Time Tags 框框里的选项）。停止录音或回放，点击

Transcription（实时转录）对话窗中除按钮之外的任何地方。

� 在 Transcription（实时转录）对话窗的右下方有一个框框，里面有各种时间码计数器，

计数器中显示的时间码是 Hours（小时）：Minutes（分钟）：Seconds（秒）：Thousandths of a Second

Format（分辨率为千分之一秒的嘀嗒数）。这些时间码决定实时演奏转录活动的起止时间。

Now:（当前位置）其后的时间码表示鼠标在转录窗口的当前位置。

In:（进入）其后的计数器表示实时演奏转录活动的开始时间码。

Out:（退出）其后的计数器表示实时演奏转录活动的结束时间码。

Start:（开始）其后的计数器表示背景文件开始播放的时间码。

Reset Counter（重设计数器）此按钮位于时间码框框下，按动此按钮，其上方的所有计

数器里的时间码全部复位为 0。

� Transcription（实时转录）对话窗中的转录窗口下有四个复选框，介绍如下：

Save Tempo Change（存储速度变化）和 Save Continuous Data（存储连续的数据）这两

个复选框告诉 Finale 记住原始实时演奏的细微感觉，使实时演奏转录为谱面以后，在回放时

能保持这种感觉。如果不选中这些复选框，在转录为谱面后，在 Finale 里回放将是节奏准确

但缺乏表情。

如果点击 Save Tempo Changes（存储速度变化）复选框，

会出现相应的对话窗（如图 3.60 所示）。在对话窗里有四个

单选框：1、Do Not Save Tempo Changes （不存储速度变化）

选此框，点 OK，退出对话窗，回至 Transcription（实时转

录）窗，Save Tempo Changes（存储速度变化）复选框里不

画√，实时演奏被转录到谱面以后，不保存速度变化。 2、

Save Tempo Changes as an Absolute Tempo（存储精确的速度

变化）选此框，Finale 记忆的是每分钟几拍的速度变化（如

每分钟 60 拍…65 拍…68 拍这样的变化），转录为谱面后，

五线谱上的速度变化记号不能奏效，在回放控制板中的速度变化参数也不能起作用。3、 Save

Tempo Changes as a Percent Alteration（按百分比存储速度变化）选此框，Finale 记忆按百分

比的速度变化（如每分钟 60 拍…快 8%…快 10%等），这种速度变化比 Absolute Tempo（精确

的速度变化）精确度差一些。转录为谱面后，允许改变初始速度，也允许改变回放控制板中

的速度参数。4、 Save Tempo Changes as a Percent Alteration With an End-of-Measure Reset（在

一小节内按百分比存储速度变化）选此框。Finale 记忆按百分比的速度变化，不过，这种功

能止于一小节。Finale 在美一小节的开头都回到原来的速度。因此，这种功能使你可以很方

便地在转录为谱面后用 Tempo 工具为每一小节制定速度。

Background File（背景文件）在一个音序器软件里，你可以在一个音轨中录音的同时聆

听原先录制的另一轨的音乐，在 Finale 软件中要达到这种效果，必须先转录一轨音乐到谱面

上，在谱面上把这轨音乐创建成一个回放文件（文件后缀为*.PLY），然后回到实时演奏转录

窗口上来。按这个按钮调入背景文件。

图 3.60 存储速度变化话窗


112

Transcribe in Measures.（以小节为单位进行转录）在某些情况下（特别在为管弦乐配器

的时候），你可能不要把整段的音乐都转录到一行谱上去。换句话说，你可能需要让一段音乐

里的头几个小节出现在一行谱上，而后几个小节的音乐出现在另一行谱上。在这种情况下，

选此复选框，在进行转录的时候，开始 Finale 的谱面上没有出现任何东西，你在一个小节里

点击，实时演奏的第一小节被转录为乐谱，点击另一小节（在任何谱行上），实时演奏的第二

小节被转录为乐谱，依次进行，直至转录完毕。

� Quant Setting（量化设置）点击此按钮，进入量化设置对话窗。

� Transcribe（转录）当你在实时演奏转录窗口里完成你的实时录音，加上节拍打点、

加上小节标记、对拍点和代表音符的小横线进行必要的编辑、设置量化标准、在必要时设置

分离点、在把实时演奏转录窗口要转录的音乐选中（画黑），然后按此按钮，Finale 就开始把

实时演奏转录为谱面。

3.8.10 实时转录菜单（ Transcription Menu）

实时转录菜单（ Transcription Menu）存在于 Transcription（实时转录）对话窗中（如图

3.61 所示）。

� Split Point（分离点）此命令是一个子菜单，包含 None、Fixed、Moving 三个命令。

None（没有分离点）选此命令，实时演奏转录到一行谱上。

Fixed（确定分离点）选此命令，出现 Fixed Split Point（确定分离点）对话窗，在对话

窗里设置分离点（见前文）。

Moving（移动分离点）选此命令，出现 Moving Split Point（移动分离点设置）对话窗（如

图 3.62 所示）：

实时转录菜单

（ Transcription Menu）存

在于 Transcription 对话窗

中

图 3.61

实时演奏中一只手所能跨越的最大

音程所半含的半音数，

图 3.62 移动分离点设置对话窗


113

Moving Split Point（移动分离点设置）告诉 Finale 把实时演奏转录到两行谱上去。与 Fixed

（确定分离点）不同的是 Moving Split Point（移动分离点设置）的分离点不是固定的而是活

动的。在这里，Finale 把实时演奏分为两部分：左手弹的和右手弹的，根据的是在实时演奏

中一只手所能跨越的最大音程所包含的半音数，对话窗中 HandWidth 后的文本框里的数据表

示的就是这个半音数。Current Right Hand Position/Current Left Hand Position（当前右手位置/

当前左手位置）显示的是实时演奏时左右手弹奏的起始点，其后的数值为 MIDI 键盘键位编

号（60 号为中央 C）。默认值为右手 65，左手 48，如果你实时演奏了一段音乐，这两个数值

根据实际情况会改变。把这两个数值恢复为默认值，按对话窗中的 Reset（重设）按钮。

HandWidth（一只手能跨越的最大音程）后的文本框可填入适当的数值，此数值用来规定实时

演奏时一只手所能跨越的最大音程，默认值是 13（13 个半音）。Listen（聆听）按钮可让你用

MIDI 键盘来决定音程的半音数。设置完毕，按 OK。

� Input Filter（输入端口过滤器）点击此命令，出现

MIDI Input Filter（MIDI 输入端口过滤器）对话窗（如图 3.63

所示），在对话窗中设置所要录制的实时演奏中特定的 MIDI

信息。

Notes（音符）选中此复选框，不滤掉音符信息。

Pitch Bends（弯音）选中此复选框，不滤掉弯音信息。

Program Change（音色变化）选中此复选框，不滤掉

音色变化信息。

Controllers（控制器）选中此复选框，不滤掉控制器

信息。All（所有）选此单选框，所有控制器信息都不滤掉；

Only（只有）选此单选框，只有其下方四个文本框所显示

的数值所代表的控制器不被滤掉。

� Transcription Filter（实时演奏转录过滤器）点击此命

令，出现 Transcription Filters 对话窗（如图 3.64 所示）。在对

话窗中设定转录实时演奏的 MIDI 通道和音列。

对话窗中 Channel（通道）下有四个文本框，可以分别填

入不同的数值设定可接收的 MIDI 通道。可设置接收一个通

道，也可设同时接受多个通道，最多四个。

对话窗中 Key Range（音列）下有 Low（音列的低点）和

High（音列的高点）两列文本框，在文本框里填入 MIDI 键盘

的键位编号可规定各通道所能接受的音列。按 Listen（聆听）

按钮，可用弹奏 MIDI 键盘的方法设置各通道可接收的音列。如果在 Low 文本框里填入较高

的 MIDI 键盘键位编号而在 High 文本框里填入较低的 MIDI 键盘键位编号，可进行在可接收

的音列里排除某些音级的设置。如，你要实时转录除中央 C 之外的所有音符，可在 Low 文本

框里填入 61 而在 High 文本框里填入 59。

在对话窗中按 Use Filters（应用过滤器）按钮使在对话窗里的设置生效，按 No Filters（不

应用过滤器）按钮，不应用在对话窗里所作的设置。

图 3.63 输入端口过滤器

图 3.64 实时演奏转录过滤器


114

� View Resolution（分辨率查看）点击此命令，出现 View

Resolution 对话窗（如图 3.65 所示）。在对话窗里可设定转录窗口

的缩放比例。

对话窗里的解析度是以千分之几秒来算的，默认值为

100/1000 秒。如果解析度设为 20/1000 秒，转录窗口里的小横线

（音符）就大得多，便于编辑。

� Punch In PreRoll（插入录音的预备拍）点击此命令，

出现 Punch In PreRoll 对话窗（如图 3.66 所示）。在对话窗里

的文本框填入适当的数值设置预备拍。

4.8.11 节拍打点菜单（TimeTag）

节拍打点菜单（TimeTag）存在于 Transcription（实时转

录）对话窗中（如图 3.67 所示）。

Tag（拍点）这是最普通的打点。选中此命令，在 TimeTag（节拍打点）框框里选 Record，

弹奏 MIDI 键盘录入拍点。录制完后，在实时转录窗口的的顶部出现一排四分音符（或八份

音符、十六分音符，取决于在 TimeTag 菜单 First Tag is 命令里如何设置）（如图 3.68 所示）。

图 3.65 分辨率查看对话窗

图 3.66 插入录音的预备拍对话窗

节拍打点菜单（TimeTag）存在于

Transcription 对话窗中

图 3.67 实时转录对话窗

实时转录

窗口的的顶部

出现一排四分

在

TimeTag（节拍

打点）框框里选

Record，然后弹

奏MIDI键盘录

图 3.68


115

Beat（节拍重音）这是一种特别的节拍，只有在运用 Convert to Time Signatures（转化为

拍号）的命令时才有用。选中此命令，在 TimeTag（节拍打点）框框里选 Record，弹奏 MIDI

键盘录入节拍重音，实时转录窗口的相关拍点上出现重音记号（如图 3.96 所示）。

下面是不同 Beat（节拍重音）设置转录到谱面时所显示的不同拍号（如图 3.70 所示）：

Measure（小节标志）这种标志，在录制包含变换拍号的乐段时特别有用。选中此命令，

选中 TimeTag（节拍打点）框框里的 Record 单选框，在乐曲重拍的地方弹奏 MIDI 键盘录入

小节标记。录完后，相关的拍点上会出现小节标记（如图 3.71 所示）。

Clear All Tags（清除所有节拍打点）点此命令可以清除实时演奏转录窗口的所有节拍标

记。如果你只打算部分地清除节拍标记，可用鼠标点击，把需要清除的节拍标记选中（画黑），

按[Delete]就可。

Assign Measure Tags（指派小节标志）点此命令 Finale 自动的把小节标记安排到你在实

时演奏转录窗口录制的音乐上去，根据的是五线谱上所设的拍号，不过在进行这项工作之前

必须为以录制的音乐加上节拍打点。即使五线谱上有拍号改变，此项功能也能正确指派小节

标志。

相关拍点上

出现重音记号

图 3.69

转录到谱面的拍号



图 3.70

相关拍点上出

现小节标记

图 3.71


116

Convert to Time Signatures（转化为拍号）如果你在实时演奏转录窗口中演奏的音乐中包

含节拍变化或节拍细分，在正确地录入拍点、节拍重音和小节标志后，选中此命令可把节拍

的变化自动地转录到谱面上去。

Create Tags From First Two Tags（从开头两个打点上创建其余打点）如果你在实时演奏

转录窗口的演奏速度精确，就不必在整段音乐中逐一录入拍点，只要在曲子的开头尽量精确

地录入两个拍点，然后先选 Align Tags to Notes（使音符合拍）命令，使第一个音符与拍点吻

合，然后在实时演奏转录窗口中全选或选中目的区域，点此命令，Finale 会自动地把拍点安

排到所选区域的音符上。

First Tag is（第一个拍点）点击这个命令，出现子菜单，在子菜单里选择 Half（二分音

符）、quarter（四分音符）、Eighth（八分音符）或 16th（十六分音符）决定你所输入的拍点时

值（如图 3.72 所示）。

Record Equal Durations（录制均等时值的拍点）选中这个命令，所录的拍点时值均等。

Click Input（打点声音输入端口）当实时演奏转录对话窗里的 Keyboard 框框中的 Play

单选框和 Time Tag 框框中的 Record 单选框都被选中的时候，Finale 把在第 1 通道上弹奏 MIDI

键盘的任何键位都当成是拍点。但是，你如果选中这个命令，就可在随后出现的对话窗里设

置用其它方法产生拍点（通过其它通道、轻触踏板或发布别的控制信息等）。

Click Output（打点声音输出端口）选中这个命令，就可在随后出现的对话窗里设置从

哪一个通道、用那一个键位（音高）、何种时值来回放节拍打点。

Create Tags From Background File（从背景文件创建拍点）只有在实时演奏转录活动中运

用背景文件时此命令才能生效。当你在实时演奏转录窗口调入一个背景文件准备边听背景文

件边进行实时演奏时，可以点击此命令，在所选区域里格局背景文件创建节拍打点。但是，

你在把实时演奏转录位谱面之前还是要为其加上小节标记。

Align Tags to Notes（使音符合拍）录制了一段音乐之后，在适当的地方输入拍点，然后

选这个命令，可精确地把拍点结合于第一个音符（当然要选中目的区域或在实时演奏转录窗

口里全选），这等于你把拍点“量化”至最靠近的音符。选这个

命令时，出现 Align Tags to Note Starts（安排拍点至开头的音符）

对话窗。在对话窗的 Search Width（搜索范围）后文本框填入适

当的数值，然后点 OK，在这个数值所表示的范围内，第一个音

符就被量化，与拍点完全吻合。文本框里的数值以千分之几秒

来表达。

3.8.12 实时演奏录音（Recording with HyperScribe）

实时演奏录制一行谱或两行谱

� 打开主菜单 Option（选项），点 Quantization Settings（量化设置）命令，出现相应的

对话窗，进行必要的量化设置。

选择拍点时值

图 3.72

图 3.73 使音符合拍对话窗


117

� 在用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，主菜单 Tools（工

具）后出现临时主菜单 HyperScribe（数字音乐键盘实时输入）。

� 在临时主菜单 HyperScribe（数字音乐键盘实时输入）里选 Beat Source （节拍打点来

源），在其子菜单里点 Playback and/or Click（自动节拍器打点的方式），出现相应对话窗。在

对话窗中指定节拍打点的音符时值，设置录音速度；在对话窗中的 Start Signal for Recording

（录音开始信号）后的下拉选项中选择一种录音开始的信号；在对话窗中选 Play Staves While

Recording（录音的同时进行其他谱行的回放）使你录音时可听到其他谱行的音乐；在对话窗

中按 Click and Countoff（节拍打点和预备拍设置）按钮，设置节拍打点和录音预备拍；点 OK。

回到谱面上来。

� 在临时主菜单 HyperScribe（数字音乐键盘实时输入）里选 Record Mode 录音方式，

在其子菜单里选 Record into One Staff（录至一行谱）或 Split into Tow Staves（拆分至两行谱）。

如果选择 Split into Tow Staves（拆分至两行谱），出现 Fixed Split Point（确定分离点）对话窗，

在对话窗里设置分离点。

� 在临时主菜单 HyperScribe（数字音乐键盘实时输入）里点 HyperScribe Options（实

时录音选项）命令，出现相应的对话窗。在对话窗里作适当的设置。

开始录音。用鼠标点击你要开始录音的小节，如果你在 Playback and/or Click（自动节拍

器打点的方式）对话窗的 Start Signal for Recording（录音开始信号）后的下拉选项中选择 None

（Record Immediately）（立即录音），预备拍响起，在 MIDI 键盘上演奏，音符在五线谱上出

现；如果你在Playback and/or Click（自动节拍器打点的方式）对话窗的Start Signal for Recording

（录音开始信号）后的下拉选项中选择 None（Record Immediately）（立即录音）以外的其他

方式，给 Finale 录音信号（如在 Start Signal for Recording（录音开始信号）后的下拉选项中

选择 Standard Sustain Pedal，轻触踏板），开始录音。也可点击 Playback Controls （MIDI 回放

控制）工具栏里的录音键来进行实时录音，不过这是的录音起始小节不时由鼠标点击目的小

节来确定，而是由 Playback Controls （MIDI 回放控制）工具栏中的播放选项来确定。

� 用鼠标点击工作区的任何地方停止录音。

3.8.13 实时演奏转录（Transcribing a sequence）

在实时转录方式下录音

� 创建一个空白的五线谱页面，确立拍号、调号。

� 用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，主菜单 Tools（工具）

后出现临时主菜单HyperScribe（数字音乐键盘实时输入）。在HyperScribe菜单中点Transcribing

Mode（实时演奏转录方式），用鼠标点击目的小节，出现 Transcribing（实时演奏转录）对话

窗。

� 在 Transcribing（实时演奏转录）对话窗里按 Wait Till （等待 MIDI 信号进行录音或

回放）按钮。

� 在 MIDI 键盘上实时演奏，你在演奏第一个音的同时开始录音。用鼠标点击任何地方


118

停止录音。实时演奏转录窗口出现长短不一的小横线，横线长短表示音符的时值，位置的上

下表示音符的音高（其参照系为实时演奏转录窗口左边的钢琴键盘图形）。

� 如有必要，可把实时演奏结果存为文件。方法是：在 Transcribing（实时演奏转录）

对话窗中的 File（文件）菜单里点 Save as 命令，按通常的办法可存为后缀为*.NOT 的文件，

你可以随时在 Transcribing（实时演奏转录）对话窗打开此格式的文件。换句话说，你可以今

天实时录音，明天才转录到谱面上去。

� 在 Transcribing（实时演奏转录）对话窗中的 Edit（编辑）菜单里点 Select All（全选）

或用鼠标在实时演奏转录窗口选择适当区域，然后在对话窗中的Keyboard的框框里点 Play（回

放）单选框，按 Start（开始）按钮，开始回放。

在实时演奏转录方式下录音的同时聆听节拍打点

� 用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，主菜单 Tools（工具）

后出现临时主菜单HyperScribe（数字音乐键盘实时输入）。在HyperScribe菜单中点Transcribing

Mode（实时演奏转录方式），用鼠标点击目的小节，出现 Transcribing（实时演奏转录）对话

窗。

� 用在右下方的相应时间码计数器里设置起始时间的方法或用鼠标在实时演奏转录窗

口里拖动的方法在实时演奏转录窗口选中适当区域。

� 在 Transcription 对话窗的 Time Tags 框框里选 Set to（设置每分钟几拍）单选框，在

其后的文本框里填进适当的数字，这个速度表示用每分钟几拍的速度进行实时录音。

� 在 Transcription 对话窗的菜单 TimeTag（节拍打点）里点 Click Output（打点声音输

出端口）命令，出现相应的对话窗，在对话窗里设置从哪一个通道、用那一个键位（音高）、

何种时值来回放节拍打点。点 OK，回到实时演奏转录窗口。


回放）按钮，实时演奏转录窗口上方出现一行节拍打点标志。

� 确定 Transcribing（实时演奏转录）对话窗中的 Keyboard 的框框里 Record at End（在

原有的音乐结尾处录音）单选框和 Time Tags（节拍打点）框框里的 Play（回放）单选框被选

上，在 MIDI 键盘上弹奏，录音开始。录音的同时可听到节拍打点。用鼠标点击任何地方停止

录音。

转录实时演奏至五线谱谱面

� 按上文介绍的方法在实时演奏转录窗口里完成实时录音。

� 打开 Transcribing（实时演奏转录）对话窗的 Edit（编辑）菜单，点 Select All（全选）

命令，实时演奏转录窗口出现选中区域。如果实时演奏转录窗口上方没有节拍打点标记，就

必须通过如下步骤为实时演奏的音乐加上节拍打点标记。

� 在 Transcribing（实时演奏转录）对话窗里打开 TimeTag（节拍打点）菜单，点 First Tag

is（第一个拍点）命令，在其子菜单中选一种节拍时值。如果你要录制一系列平均时值的节拍

打点，还要在 TimeTag（节拍打点）菜单中选 Record Equal Durations（录制均等时值的拍点）

命令。如果不选 Record Equal Durations（录制均等时值的拍点）命令，你可以改变节拍打点

的时值—有时是八分音符，有时是四分音符，Finale 根据推断来尝试正确的安排节拍打点。


119

� 在 Transcribing（实时演奏转录）对话窗的 Keyboard 框框里选 Play（回放）单选框。

在实时演奏转录的状态下，存在两种截然不同的信息：一种叫 Keyboard，录制音乐；一种

TimeTag，录制节拍打点。让 Keyboard 信息进行回放，录制节拍打点才有根据。

� 在 Transcribing（实时演奏转录）对话窗的 TimeTag 框框里选 Record（录制）。


回放）按钮，在 MIDI 键盘上弹奏任意键录制节拍打点，用鼠标点击任何地方停止录制，实时

演奏转录窗口上方出现节拍打点标记。

� 在 Transcribing（实时演奏转录）对话窗的 TimeTag 菜单里选 Align Tags to Notes（使

音符合拍）命令，此命令把音符 “量化”至最靠近的拍点。选这个命令时，出现 Align Tags to

Note Starts（安排拍点至开头的音符）对话窗。如果音乐比较慢时，在对话窗的 Search Width

（搜索范围）后文本框填入较大的数值；反之，填入较小数值。在大多数的情况下，保持默

认值 200/1000 秒就行。点 OK。

� 在 Transcribing（实时演奏转录）对话窗的 TimeTag 菜单里点 Assign Measure Tags（指

派小节标志）命令，Finale 根据谱面上的拍号自动地把小节标记（M）安排到实时演奏转录窗

口的节拍打点标记上方。如果你演奏的音乐包含节拍变换，在 TimeTag 菜单里点 Measure（小

节标记），在 Keyboard 框框里选 Play（回放），TimeTag 框框里选 Record（录制），按 Wait Till

按钮，在音乐的强拍上弹奏 MIDI 键盘上的任意键录制小节标记。完成录之后，在 TimeTag

菜单里点 Convert to Time Signatures（转化为拍号）命令。

� 如果你要把实时演奏转录至两行谱，在 Transcription（实时演奏转录）对话窗的

Transcription 菜单里选 Split Point（分离点）命令设置分离点（见有关章节）。

� 按 Transcribing（实时演奏转录）对话窗中的 Quant Setting（量化设置）设置量化值。

� 在按 Transcribing（实时演奏转录）对话窗中按 Transcribe（进行转录）按钮，实时演

奏就被转录至谱面。此时，实时演奏还被保留在实时演奏转录窗口。如果转录结果不理想，

重新点击目的小节，Transcribing（实时演奏转录）对话窗又一次出现，在对话窗中调整分离

点或量化参数，再按 Transcribe（进行转录）按钮，重复转录行为。


120


121

康长河：实例研究计算机音乐绘谱大师 Finale 2004 第四章进一步的绘谱技巧

121

第四章进一步的绘谱技术

本章就钢琴谱绘制过程中可能遇到的疑难问题提出详细的解决办法。

4.1 声部分层

4.1.1 Finale 的声部设置

Finale 为每一谱行提供四个声部，称为 Layer1、Layer2、Layer3、Layer4。其按钮位于软

件界面的左下角，标为 1、2、3、4。在不同的声部输入音符，就按动不同的按钮，很方便（如

图 4.1 所示）。

Finale 为每一声部分配一种颜色，默认值为 1 黑 2 红 3 绿 4 蓝，可以改变设置。在主菜单

View（视图）里选 Select Display Colors（选择显示颜色）命令，出现对话窗。在对话窗里按

按 Layer 按钮就可改变声部层的颜色（如图 4.2 所示）。

4.1.2 三声部的绘制

声部分层在绘制复调音乐时很有用，以下举三声部的例子：第一个例子：本特松《平均率钢琴曲集》第一首前奏曲 1-2 小节。

声部的选择按钮

图 4.1

按 Layer 按钮可改变声

部层的颜色

图 4.2


122

1）先绘好高音声部（如图 4.3）：

2）使高声部的符杆朝上

以上的高音声部符杆应朝上，按

如下步骤进行：

用鼠标点击 Main Tools Palette（主

要工具选项板）中的图标，主菜

单 Tools（工具）后出现临时主菜单

Mass Edit（选取和编辑）。

用鼠标把高音部选中（画黑），在

临时菜单 Mass Edit 中选 Utilities （其

他实用工具）命令，在其子菜单中点

Freeze Stems Up（音符符杆朝上）即

可（如图 4.4 所示）。

3）使连线朝上

点 Freeze Stems Up 后音符都符杆朝上，但连线都朝下（如图 4.5 所示）。

用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，把高音部选中（画黑）

（如图 4.6 所示）。

图 4.3

图 4.4 在临时主菜单 Mass Edit

在临时主菜单 Mass

Edit里选Utilities命

令，出现子菜单。

在子菜单里点

Freeze Stems Up

图 4.5

图 4.6


123

在临时菜单 Mass Edit 中选 Change（更改），在其子菜单点 Tie（更改连线）（如图 4.7 所

示），出现对话窗。

在 Change Tie（更改连线）对话窗里选 Tie Direction（连线朝向），在其下的单选框里点

Over（朝上）（如图 4.8 所示）。

点 OK。

4）绘制中声部

在软件界面的左下方声部层选择图标里选“2”，然后绘制中声部。

5）绘制低音部。

在软件界面的左下方声部层选择图标里选“1”，然后绘制低音部。

绘完后谱面如图 4.10：

我们可以发现有一些符杆明显短了。

6）在主菜单 Option（选项）里点 Document Options（文件选项设置），出现相应的对话

窗。在对话窗里选 Stems（符杆）。在右边的 Shortened Stem（短音符符杆长度）的文本框里

把数值改为与其上方的 Normal Stem（普通音符符杆长度）一样（如图 4.11 所示）。点确定。

谱面上的音符符杆都一样长。

图 4.7 临时菜单 Mass Edit 中的 Change 子菜单

选 Tie Direction 复

选框

点 Over（朝上）

图 4.8 更改连线对话窗

选数字按钮“2”

图 4.9

符杆明显短了

图 4.10


124

第二个例子：亨德尔《阿尔曼德舞曲》27-29 小节。

谱面如图 4.12 所示：

1）设置不完整小节

在绘制以上谱例之前先建立一个新文件，设好调号、拍号。

《阿尔曼德舞曲》是一首弱起拍子的曲子，29 小节为最后一小节，是不足 4 拍的不完整

小节，在绘谱之前要作必要的设置。

在 Main Tool Palette （主要工具选项板）点图标，用鼠标双击 29 小节，出现 Time

Signature（拍号设置）对话窗。移动 Number of Beats（每小节的拍数）和 Beat Duration（每

一拍的时值）后的滚动条，使拍号成为 7/8 拍子（如图 4.13 所示）。

选 Stems

把数值改为与上面

Normal Stem 后的文

本框里的一样。

图 4.11 文件选项设置对话窗

图 4.12

移动此滚动条决定每

小节几拍

移动此滚动条决定以

什么音符为一拍

使之成为

7/8 拍子



125

第 29 小节出现了拍号（如图 4.14 所示），应该使其隐藏。

在 Main Tool Palette （主要工具选项板）点图标，用右键点击小节右上方的控制点，

出现一个下拉式选项，选 Edit Measure Attributes（小节属性编辑）（如图 4.14 所示），出现对

话窗。

在 Measure Attributes（小节属性）对话窗中的 Time Signature（拍号）的下拉式选项中选

Always Hide（总是隐藏）（如图 4.15 所示），点 OK，第 29 小节的拍号不见了。

设完不完整小节后，还应在此小节设一个反复记号。

2）绘制高音部

高音部的开头应有休止符，所以，绘出来的谱面应该是这样（如图 4.16 所示）：

3）隐藏休止符

高声部的休止符应当隐藏，用如下步骤：

出现 7/8 拍的拍号

用鼠标右键点击控制点，出现下拉式菜单

图 4.14

选 Always Hide


图 4.16


126

用鼠标点击 Main Tool Palette（主工具栏）中的图标，然后点击要隐藏休止符的小节，

出现编辑框。移动定位指针到休止符上，按计算机键盘的字母键[O]或[H],休止符就被隐藏

了（如图 4.17 所示）。

4）移动休止符的位置

用鼠标点击 Main Tool Palette（主工具栏）中的图标，然后点击包含需移动位置的休

止符的小节，出现编辑框。移动十字指针到休止符上，用鼠标拖动休止符到适当的地方。

5）绘制中声部

在软件界面的左下方声部层选择图标里选“2”，然后绘制中声部。在绘制中声部时，高音

部的符杆会自动朝上。谱面如图 4.19 所示：

按照上文介绍的方法隐藏中声部的休止符。

6）调整符杆朝向

第 28 小节第 3 拍第 1 声部层的音符符杆必须朝下，用如下方法使其朝下：

在软件界面的左下方声部层选择图标里选“1”，用鼠标点击 Main Tool Palette（主工具栏）

中的图标，把定位指针移到第 28 小节第一声部的后两拍，按计算机键盘[L]键，符杆

就朝下了(如图 4.20 所示)。

图 4.17

移动定位指针到休止符

上，按[O]或[H]键

编辑框

用鼠标把休止符拖动

到适当的地方

图 4.18

图 4.19

图 4.20

把定位指针移到此

处，按[L]键


127

在第一谱表上绘入低音部，这三小节的例子就做完了。

第三个例子：巴赫《十二平均率》第十首前奏曲 16-17 小节。谱例如图 4.21 所示：

表面上看，此例为三声部，仔细分析，16 小节的高音部有三个层次。这小节高音部应用

如下步骤绘制：

第一层次（如图 4.22 所示），注意其符杆

朝向。

第二层次（如图 4.23 所示），用第 2 声部层，

隐藏了一个四分休止符，注意符杆的朝向。

第三层次（如图 4.24 所示），用第 3 声部层，

保留休止符。

三个层次依次输入，重叠而成。

4.1.3 四声部的绘制

第一个例子：肖斯塔克维奇《二十四首前奏曲与赋格》第 18 首赋格 113-117 小节。谱例

如图 4.25 所示：

表面上看很正常，但在最后一小节的低音部有一个二分音符的#c 音和次中音声部的#c 重

叠在一起，有必要把它们错开。用如下方法：

图 4.21

图 4.22

图 4.23

图 4.24

图 4.25


128

1）在软件界面的左下方声部层选择图标里选“2”，在主菜单 Windows（窗口）里点（特

殊工具选项板），出现相应的选项板。在 Special Tools 选项板里点图标（如图 4.26 所示）。

2）用鼠标点第 117 小节低音谱表，出现控制点（如图 4.27 所示）。拖动控制点移动音符

到合适的地方（如图 4.28 所示）。

第二个例子：巴赫《十二平均率》第一册第 22 首前奏曲 9-10 小节。谱例如图 4.29 所示：

这首曲子声部较复杂，排版比较紧，整首曲子里的音符符杆都要短一些，绘谱之前先要

对音符符杆的长度进行设置。

1）在主菜单 Option（选项）里点 Document Options（文件项目设置）命令，出现对话窗。

在对话窗里的左边文本框里选 Stem（符杆），然后在对话窗的右边把 Normal Stem（普通音符

的符杆长度）的值设为 0.50271（如图 4.30 所示），点确定。

图 4.26 特殊工具选项板

选此 Note Position Tool（平移

音符）图标

用鼠标点击

出现控制点

拖动控制点

移动音符

图 4.27 图 4.28

图 4.29


129

根据这两小节的情况，可以先绘制内声部：

2）绘制中音部

在软件界面的左下方声部层选择图标里选“2”，然后绘制中声部，谱面如图 4.31 所示。

3）绘制次中音声部

在软件界面的左下方声部层选择图标里选“1”，然后绘制次中声部。开头的休止符要隐

藏，设置符杆朝上（如图 4.32 所示）。

4）改变符杆形状

在原谱中，次中音声部的 bb 音的符杆是与中音声部的 bd 音相连的，因此要改变符杆形状。

在主菜单 Window（窗口）里点 Advanced Tools Palette （高级工具选项板）命令（如图

4.33 所式），出现出现相应的工具栏（如图 4.34 所示）。

在 Advanced Tools 选项板里选图标（如图 4.34 所示），出现 Special Tools Palette（特

别工具选项板）（如图 4.35 所示）。

设为 0.50271

选 Stem

图 4.30

图 4.31

图 4.32


130

在 Special Tools Palette（特别工具选项板）里选 Custom Stem Tool（自定义符杆形状）图

标。用鼠标双击音符上的控制点（如图 4.36 所示），

出现 Shape Selection（形状选定）对话窗（如图 4.37 所

示）。

在对话窗里点击 Create（创建）按钮（如图 4.37 所

示），出现 Shape Designer（形状设计器）对话窗（如图

4.38 所示）。

在 Shape Designer（形状设计器）对话窗里有的可供自创各种图形的工作区。在工具栏

里选直线，用鼠标在中心圆圈上画一直线（如图 4.38 所示）。点 OK。回到 Shape Selection（形

状选定）对话窗。

在 Window 里点

Advanced Tools

Palette

图 4.33 Window 主菜单

在 Advanced Tools 选项

板里选特别工具图标


选自定义符杆图标

图 4.35 特别工具选项板

双击音符上的

控制点

图 4.36

点击 Create（创

建）按钮。

图4.37 形状选定对话窗


131

图 4.40

此音的符杆形状变

为直线

Shape Selection（形状选定）对话窗里出现新的直线图形。双击此图形（如图 4.39 所示）。

次中音声部的 bb 音的符杆形状变为直线（如图

4.40 所示）。

用鼠标在中心圆圈

上画一直线在工具栏里选直线

可供自创各种图形

的工作区

图 4.38 形状设计器

出现新的直线

图形。

双击此图形。

图 4.39 形状选定对话窗


132

5）移动音符位置

在 Special Tools Palette（特别工具选项板）里选图标（如图 4.41 所示），次中音音符

上出现控制点。用鼠标拖动次中音声部的 bd 音，使其符杆与中音声部的 bd 音符杆对接（如图

4.42 所示）。

6）改变音符符杆长度

在 Special Tools Palette（特别工具选项板）里选 Stem Length Tool （加长或缩短不带连杆

的音符符杆）图标（如图 4.43 所示），四分音符上出现控制点，用鼠标拖动控制点拉长

符杆（如图 4.44 所示）。

用 4）的方法移动音符位置，使其符干与中音声部的 be 音的符杆相接。至此，中音声部

与次中音声部的谱面如图 4.45 所示：

选此图标

图 4.41

用鼠标拖动音符，使其符干与

中音声部的 bb 音的符杆对接

图 4.42

选此图标

图 4.43

用鼠标拖动控制点拉长符杆

图 4.44

图 4.45


133

绘制高音部和低音部，这两小节的例题就作完了。

4.1.4 声部分层技术小结

1）最简单的声部层选择方法

Finale 允许在每一行五线谱上输入 4 个声部层。在 Finale 软件界面的左下方，有 4 个数

字图标，分别代表四个声部层（如图 4.46 所示）。用任何一种输入法都可以在选定声部层图

标后把音符输入到特定声部层去。

2）在 Speedy （快速输入）状态下选择声部分层

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）中点图标，用鼠标点击欲输入音符的小节，

相应的小节出现编辑框。用鼠标按[Shift]+[’],可以变换声部层。如原来在 Layer 1，按

[Shift]+[’]后转换为 Layer 2，以此类推。如原来在 Layer 4，按[Shift]+[’]后转换为 Layer 1。 3）把音符从一个声部层移到另一个声部层。

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）中点图标，用鼠标把目标小节选中（画黑），

在临时菜单 Mass（选取与编辑）里选 Move Layers（声部层移动）（如图 4.47 所示），出现对

话窗。在 Move Layers（声部层移动）对话窗里，先选定某一声部层（在单选框里画√），然后

在其后的下拉式选项中选移动的目标层（如图 4.48 所示）。按 OK。

在界面左下方的声部层图标

图 4.46

点此命令

图 4.47 选取与编辑临时主菜单

选需移动的声部层选移动目标声部层

图4.48 声部层移动对话窗


134

4.2 声部跨谱行

4.2.1 声部的跨行绘制

第一个例子：段平泰《赋格》45-48 小节（谱面如图 4.49 所示）。

1）绘制中声部

在 Finale 界面的左下方声部层选择图标里选“2”，然后绘中声部。如图 4.50 所示：

2）跨谱行设置

用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Advanced Tools（高级工具），出现子菜单。在子菜单中

选 Note Mover（音符移动器）（如图 4.51 所示）；或用鼠标点击 Advanced Tools Palette（高级

工具选项板）中的图标（如图 4.52 所示），主菜单 Tools（工具）后就会出现一个临时菜

单 NoteMover（音符移动器）。

在临时菜单 NoteMover 选 Cross Staff（跨谱行）命令（如图 4.53 所示）。

用鼠标在第 45 小节的空白处点击，音符的符头上出现控制点。拖动控制点可把音符移到

另一谱行去（如图 4.54 所示）。

图 4.50

出现临时菜单

点此命令

图 4.51

选此图标



135

在第 46、48 小节上如法炮制后如图 4.55 所示：

3）移动连杆的位置

在Special Tools Palette 特殊工具选项板选改变连杆角度图标，用鼠标单击第1小节，

在连杆两端出现控制点，拖动左边控制点把连杆整体向下移动到谱行中间，拖动右边控制点

调整连杆角度（如图 4.56 所示）。可以看出第 3、4 个音符的符杆位置仍在符头右边，不合记

谱法要求。

4）改变符杆位置

在 Special Tools Palette 特殊工具选项板选符杆翻转图标，用鼠标点击第 1 小节，出

现控制点。点击第 3、4 个音符上方的控制点，符杆就转到左边（如图 4.57 所示）。

选此命令

图 4.53

用鼠标拖动控制

点把音符移到低

音谱表

图 4.54

图 4.55

拖动右边控制点调

拖动左边控制点把连

杆整体向下移动

图 4.56

点击音符上方的第 3、

4 个控制点

图 4.57


136

在第 2、4 小节上用同样方法调整连杆和符杆位置，并高音谱表上的音符的符杆朝下。得

到如图 4.58 的谱面：

5）绘制高音部和低音部，加上连线。

第二个例子：巴赫《十二平均率》第一册第二十二首前奏曲第 11-12 小节。谱例如图 4.59

所示：

1）绘制中声部

由于第 12 小节的高音部有两个层次，所以应把中音声部绘在第 3 声部层。

在软件界面的左下方声部层选择图标里选“3”，绘制中声部如图 4.60 所示：

开头隐藏了一个八分休止符。

2）使部分中音声部的音符符杆朝下（如图 4.61 所示）。

3）绘制次中音声部

在软件界面的左下方声部层选择图标里选“1”，绘制次中音声部，如图 4.62 所示：

图 4.58

图 4.59

隐藏了一个八

分休止符

图 4.60

图 4.61


137

4）使次中音声部第 11 小节的部分音符跨到高音谱表（方法参照上文）（如图 4.63 所示）。

5）改变连线（延音线）朝向。可以看出，次中音声部第 11 小节第 2 个八分音符和第 3

个八分音符跨到高音谱表后其间的延音线照旧朝上（如图 4.63 所示），应该改变。

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）中点图标，用鼠标点第 11 小节低音谱表（虽

然次中音声部第 11 小节的部分音符已移到高音谱表，但是要在快速输入的状态下对它们进行

编辑还必须回到低音谱表）。出现快速输入编辑框，把定位指针移到第 2 个八分音符（如图

4.64 所示）。

按[Ctrl]+[F]，连线朝向翻转为朝下（如图 4.65 所示）。离开快速输入状态（用鼠标在工

作区任意地方点击）。

图 4.62

图 4.63

次中音声部跨

到高音谱表

此连线朝上，

应改变

把定位指针移到第 2个八分音符

图 4.64

连线朝向翻转为朝下

图 4.65


138

6）绘制第 12 小节的高音部第 2 层次。

在软件界面的左下方声部层选择图标里选“2”，在第 12 小节绘制高音部第 2 层次，注意

符杆朝向和隐藏休止符。

7）绘制高音声部其余的音符

在 Finale 界面的左下方声部层选择图标里选“1”，绘制高音声部。

8）调整中声部部分音符的位置。

在 Finale 界面的左下方声部层选择图标里选“3”。

在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）选平移音符图标（如果特殊工具选项板没有在

界面上，使其显现的方法参见 1.3.7）（如图 4.67 所示）。

用鼠标点击第 11 小节，中声部音符上方出现控制点。用鼠标拖动需移动的音符控制点使

其移到适当的位置（如图 4.68 所示）。

9）绘制低音声部。

在软件界面的左下方声部层选择图标里选“2”，在低音谱表绘制低音声部。

4.2.2 利用主菜单 Plug-ins（插件）里的命令使声部跨谱行

一种更简便的声部跨谱行方法存在于 Finale2004 的插件中，现介绍如下：

1）以段平泰《赋格》45-48 小节中声部为例

隐藏了一个四分休止符设置符杆朝上

图 4.66

选平移音符图标


拖动控制点使音符位出现控制点

图 4.68


139

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里点选取与编辑图标，然后把段平泰《赋格》

45-48 小节中声部第 1、2 个音符选中（画黑）（如图 4.69 所示）。如果不能选个别音符请先在

Edit（编辑）主菜单中选 Select Partial Measures （选择小节中的部分内容）命令。

在 Plug-ins（插件）中点 TG Tools（TG Tools 插件样本），在其子菜单中选 Cross Staff （跨

谱行声部）命令，出现对话窗（如图 4.69 所示）。

在对话窗中的 Pitches（音高）框框里选 All（所有的）（如图 4.69 所示）。

在 Cross Notes To Which Staff（把音符跨至哪一行谱）框框里选 Next（下一行谱）（如图

4.69 所示）。

点 Apply（应用）。选中的音符被跨到下一行谱（如图 4.70 所示），不必进行符杆翻转。

2）以巴赫《十二平均率》第一册第二十二首前奏曲第 11-12 小节次中音声部为例

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里点选取与编辑图标，然后把巴赫《十二平均

率》第一册第二十二首前奏曲第 11 小节次中音声部选中（画黑）（如图 4.71 所示）。

在 Plug-ins（插件）中点 TG Tools（TG Tools 插件样本），在其子菜单中选 Cross Staff （跨

谱行声部）命令，出现对话窗（如图 4.71 所示）。

在对话窗中的 Split Point:（分离点）后的文本框填 G3（如图 4.71 所示）。

在话窗中的 Pitches（音高）框框里选 About（分离点以上的）（如图 4.71 所示）。

选 All

点 Apply

选中这两个音符跨谱行声部对话窗

选 Next

图 4.69

音符被跨到下一

行谱

图 4.70


140

在 Cross Notes To Which Staff（把音符跨至哪一行谱）框框里选 Previous（上一行谱）（如

图 4.71 所示）。

点 Apply（应用）（如图 4.71 所示）。选中小节 G3 以上的音符被跨到上一行谱（如图 4.72

所示）。

4.2.3 Note Move（音符移动器）技术小结


选 Note Mover（音符移动器）；或用鼠标点击 Advanced Tools Palette（高级工具选项板）中的

图标，主菜单 Tools（工具）后就会出现一个临时菜单 Note

Mover（音符移动器）。

1）复制并取代

在临时菜单 Note Mover（音符移动器）里选 Copy And Replace

（复制并取代）（如图 4.73 所示）。

用鼠标单击当前小节的任意地方，小节里的每个音符上都出

现控制点（如图 4.74 所示）。

用鼠标点击需复制的音符，此音符的控制点变成黑色（如图

4.74 所示）。

选中这小节出现对话窗

在 Split Point 后

的文本框填 G3

点 Apply

选 Previous

选 About

图 4.71

音符被跨到

上一行谱

图 4.72

选此命令

图4.73 音符移动器临时菜单


141

用鼠标把选中的（控制点变黑的）音符拖到其他小节去（如，拖到下一小节），这一小节

的原有音符被删除，而被拖动的音符被粘贴到小节中，位置与其在原来的小节一样（第 2 拍

后半拍）（如图 4.75 所示）。

用鼠标单击当前小节的任意地方，小节里的每个音符上都出现控制点后，在主菜单 Edit

（编辑）里 Select All（全选），小节里所有的音符都被选中（画黑）；如边按鼠标左键边拖动，

可同时选定多个音符（如图 4.76 所示）。

用鼠标点击选中音符中的一个控制点拖到另一小节，这些音符（小节中的全部音符或被

选中的多个音符）就替代了目标小节原来的音符。

2）复制然后并入到目标小节

在临时菜单 Note Mover（音符移动器）里选 Copy And Merge（复

制然后并入到目标小节）（如图 4.78 所示）。

选取音符和拖动音符的方法与上同，只是在把音符拖到目标小节

后，小节里的音符不删除，而是混合到这些音符之中（如图 4.79 所示）。

用鼠标单击此小节后

音符上出现控制点

用鼠标点击此音符，

其控制点变黑。

图 4.74

此音符替代了原来整

小节的音符

图 4.75

边按鼠标左键边拖

动，可选多个音符

图 4.76

小节中原来的音符被

替代了

图 4.77 选此命令

图 4.78


142

3）删除然后替代

在临时菜单 Note Mover（音符移动器）里选 Delete After Replace

（删除然后替代）（如图 4.80 所示）。

在把选中的音符拖到目标小节后，原来的音符被删除并代替目

标小节里的音符（如图 4.81 所示）。

4）删除然后并入到目标小节

在临时菜单 Note Mover（音符移动器）里选 Delete After Merge（删

除然后并入到目标小节）（如图 4.82 所示）

在把选中的音符拖到目标小节后，原来的音符被删除，目标小节

里的音符不被删除，选中的音符混合到目标小节中（如图 4.83、4.84

所示）。

选中部分音符

复制过来后与目标小节原来的音符混合在一起

图 4.79

选此命令

图 4.80

选中这些音符然后

拖到下一小节

目标小节的所有音符被

拖过来的音符取代选中的音符被删除

图 4.81

选此命令

图 4.82 选中这些音符然后拖到下一小节

图 4.83


143

5）跨谱行

在临时菜单 Note Mover（音符移动器）里选 Cross Staff（跨谱行）

在钢琴谱的谱行中把被选中的音符拖到另一行谱，形成同符杆不同

谱行的和弦，或是同连杆的跨谱行声部（如图 4.86 所示）。

6）在前插入

在临时菜单 Note Mover（音符移动器）里选 Insert Before（在前插

入）（如图 4.87 所示）。

选定一个音符，用鼠标往小节前面拖，松开鼠标后，这个音被复制

并插到小节的最前面。如果原来的小节拍子是满的，最后一个音就被删

除（如图 4.88 所示）。

选中的音符被删除选中的音符与目标小节原来的音符混合在一起


图 4.85 选中这些音符然后拖到高音谱表成为跨谱行声部

选中和弦的上方两个音并拖到高音谱表去成为跨谱行和弦


图 4.87 选中此音符，然后用鼠标往前拖

选中的音符被插到小节的最前面

原来小节的最后一个音#d 因满

出小节被删除

图 4.88


144

7）添加到最后

在临时菜单 Note Mover（音符移动器）里选 Append After（添加

到最后）（如图 4.89 所示）。

选定一个音符，用鼠标往小节后面拖，松开鼠标后，这个音被复

制并成为这小节里的最后一个音符（如图 4.90 所示）。如果小节里的

拍子是满的，这个命令无效。也就是说，在拍子未满或者空小节里这

个命令才有效。

8）搜索和替代


选 Note Mover（音符移动器）；或用鼠标点击 Advanced Tools Palette（高级工具选项板）中的

图标，主菜单 Tools（工具）后就会出现一个临时菜单 Note Mover（音符移动器）。

用鼠标单击当前小节的任意地方，小节里的每个音符上都出现控制点，用鼠标选择一个

音符、几个音符（用[Shift]键）或小节里的所有音符（用 Edit 菜单中的 Select All）（如图 4.91

所示）。

在临时菜单 Note Mover（音符移动器）里选 Search and Replace（搜索和替代）（如图 4.92

所示）。出现对话窗（如图 4.93 所示）。

在 Search and Replace（搜索和替代）对话窗里有一个 Search

For Selected Notes（有关已选定音符的搜索）框框，里面有两个单

选框 in All Octaves（与选定音符相同或所有不同的八度上）和 in

Selected Octaves Only（只在选定的八度内）。在 in Selected Octaves

Only（只在选定的八度内）下有一复选框 Match Duration（与选定

音符一致的时值）。如果选 Match Duration（只有在选 in Selected

Octaves Only 才能选），搜索的是同一音高相同时值的音符。

选此命令

图 4.89 选中音符并往后拖选中的音符被复制到最后

图 4.90

选择两个音符

图 4.91

选此命令

图 4.92

图 4.93 搜索和替代对话窗


145

选定后，点 OK。出现 Alteration for Slot （变更位置设置）


在 Alteration for Slot （变更位置设置）对话窗里，Slot（位

置）后有数字，这个数字在同时选择了多个音符的情况下依次

表示所选的音符。如 1 表示所选第一个音符，余类推。选择所

选音符的第几个音符用按对话窗右侧的按钮 Prev（前一个音

符）、Next（后一个音符）、Set All（全部）来决定。

Slot（位置）下右三个单选框：No Transposition（没有音

高变换）、Transpose（音高变换）、Enharmonic（等音）。其中

选 Transpose（音高变换）时会出现 Transposition 对话窗（如图

4.95 所示）。

在对话窗中的 Transpose 后有两个单选框：Up（向上改变音

高）、Down（向下音高）；在往后有另两个单选框：Diatonically

（自然音级）和 Chromatically（变化音级）。

在对话窗中 interval（音程）后有一个下拉式选项框，如果在 Transpose 后选 Diatonically

（自然音级），下拉式选项框有 9 个选项，分别是：Unison（同音）、Second（二度）、Third

（三度）、Fourth（四度） Fifth（五度）、 Sixth（六度）Seventh（七度）、Octave （八度）、

Other（其他），如果选 Other（其他）还会出现另一个对话窗让你指定音高改变的音程（如图

4.96 所示）。

如果在 Transpose 后选 Chromatically（变化音级），下拉式选项框有 27 个选项，分别是：

Perfect Unison（完全同度）、Augmented Unison（增八度）、Diminished Second（减二度）、Minor

Second（小二度）、Major Second（大二度）、Augmented Second（增二度）、Diminished Third

（减三度）、Minor Third（小三度）、Major Third（大三度）、Augmented Third（增三度）、Diminished

Fourth（减四度）、Perfect Fourth（纯四度）、Augmented Fourth（增四度）、 Diminished Fifth

（减五度）、Perfect Fifth（纯五度）、Augmented Fifth（增五度）、Diminished Sixth（减六度）、

Minor Sixth（小六度）、 Major Sixth（大六度）、Augmented Sixth（增六度）、 Diminished Seventh

（减七度）、Minor Seventh（小七度）、Major Seventh（大七度）、Augmented Seventh（增七度）、

Diminished Octave（减八度）、Perfect Octave（纯八度）、Other（其他），如果选 Other（其他）

还会出现另一个对话窗让你指定音高改变的音程（如图 4.97 所示）。

另外，如果音高变换超过八度，可在 Plus __ Octaves（加上几个八度）的文本框填上适当

数字的方法来解决（如图 4.98 所示）。

图 4.94 变更位置设置对话窗

图 4.95 音高变换对话窗


146

Transposition（音高变换）对话窗里根据需要确定完选项后，点

OK；回到如图 4.94 所示的 Alteration for Slot （变更位置设置）对话

窗，再点 OK，临时主菜单 Note Mover（音符移动器）后出现另一个

菜单 Search（搜索）（如图 4.99 所示）。

菜单 Search（搜索）里的上半部有四条命令，点这些命令，Finale

就会按照你在 Alteration for Slot （变更位置设置）对话窗和

Transposition（音高变换）对话窗里的设置进行 Find（寻找）、Replace（替代）、Replace Then

Find（替代然后寻找）或 Replace All（全部替代）。点 Quit Search 命令，菜单 Search（搜索）

消失。

4.3 拍号设置

4.3.1 变换节拍

以巴托克《小宇宙第 6 册》自由变奏 8-11 小节为例。谱面如图 4.100 所示：

选 Diatonically（自然

音级）

按此打开下拉式选项

框，里面共有 9 个选

项。

图 4.96

选 Chromatically

（变化音级）

按此打开下拉

式选项框，里

面共有 27 个选

项。

图 4.97

如果音高变换

超过八度，在

这个文本框里

填上适当数字

图 4.98

图 4.99

图4.100


147

绘谱之前，建立一个钢琴谱的文件，根据绘谱需要设置成每行谱 4小节，然后设置拍号。

此曲的起始节拍为 3/8 拍子，第 8 小节起每小节都要变换节拍。

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选拍号图标，用鼠标点击第 8 小节，

出现 Time Signature（拍号设置）对话窗（如图 4.101 所示）。

2）在对话窗里点 Composite（混合复节拍），出现 Composite Time Signature（设置混合复

拍子）对话窗（如图 4.102 所示）。

3）在 Composite Time Signature（设置混合复拍子）对话窗里的 Beat Groups（拍子组合

次序）后的第一个文本框里填 3+2，Beat Duration（单位拍时值）后的第一个文本框里填 8（如

图 4.102 所示）。点 OK，返回 Time Signature（拍号）对话窗。在 Time Signature（拍号）对

话窗里的拍号栏里显示了同样的内容。

4）在 Time Signature（拍号）对话窗里点击 Option（选项）,该对话窗就展开了，使对话

窗变成两部分（如图 4.103 所示）。

5）拖动 Time Signature（拍号）对话窗展开部分（下半部分）Number of Beats（拍子数）

和 Beat Duration（每拍时值）后的滚动条，使节拍显示为 5/8 拍子（如图 4.103 所示）。

6、在 Time Signature（拍号）对话窗展开部分选 Use a Different Time Signature for Display

（使用不同的拍号进行显示），意思是使谱面上显示 Time Signature（拍号）对话窗展开部分

点击此按钮


设置拍子组合次序，填 3+2

设置单位拍时值，填 8

图 4.102 混合复拍子设置对话窗


148

所设置的拍号（如图 4.103 所示）。

7、在 Time Signature（拍号）对话窗的上半部分选 Measure __ To Next Time Change（从

第__小节至下一个改变了的拍号）（如图 4.103 所示）。

8、点 OK。

第 9、10、11 小节的拍号设置方法类推。

4.3.2 交错节拍

以王庆利《龟兔赛跑》中段的开头为例。该曲的节拍较复杂，现在只讨论此曲中段有关

交错节拍部分，中段开头谱面如图 4.104 所示：

1）设置连谱表。由于此曲中段是三行谱，所以要进行如下设置：

在主菜单 File（文件）里选 New（新文件），在其子菜单选 Default Document（默认文件

格式），工作区里出现单行谱谱面，把每行谱设为 4 小节。

3 ）在此出现设置后的图 4.102

Composite Time Signature（设置混合

复拍子）窗口同样内容。

4）点击 Option 按钮，打开对

话窗的下半部

点 OK

7）选此单选框，

设为从第 8 小节

开始至下一个改

变了的拍号

5）使其显示

5/8 拍子

6）在这个框

框里打√

5）拖动这两

个滚动条设

置拍号

图4.103

图4.104


149

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标。主菜单 Tools（工具）后出现临

时菜单 Staff（五线谱）（如图 4.106 所示）。

在临时菜单 Staff（五线谱）选 New Staves（增添新谱行）命令（如图 4.106 所示），出现对

话窗。

在 New Staves（增添新谱行）对话窗里的 Number of Staves（增添的新谱行数）的文本框里填

2（如图 4.107 所示），点 OK。出现三行谱的谱面。

用鼠标右键点击谱行左上方的控制点，出现下拉式选项，选 Add Group and Bracket（设置连

谱表并选择括弧）（如图 4.108 所示），出现 Group Attributes（连谱表属性）对话窗（如图 4.109 所

示）。

在 Group Attributes（连谱表属性）对话窗里的 Staff:（从第几谱行起）里选[Staff 1]（第一谱

行），在 Through:（至第几谱行）里选[Staff 3]（第三谱行）（如图 4.109 所示）。

在 Bracket Option（括弧选项）里选花括弧（如图 4.109 所示），点 OK。

按上文的方法设第一行谱的拍号为 5/8。可以看出每行谱的拍号都是 5/8，所以必须进行下一

步设置。

选此命令

图4.105

选此命令

图 4.106

填 2

图 4.107 增添新谱行对话窗

用鼠标右键点击

控制点

选此命令

图4.108


150

2）设定每行谱独立设置拍号。

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标。用鼠标右键点击第一谱行左上方的

控制点，出现下拉式选项，选 Edit Staff Attributes（编辑谱行属性）（如图 4.110 所示），出现对话

窗（如图 4.111 所示）。

在 Staff Attributes（谱行属性）对话窗里，第一行的 Staff Attributes for 显示了正要编辑的

当前谱行（如图 4.111 所示）。

在对话窗里的 Independent Elements（可独立设置的项目）框框里的 Time Signature（拍号）

前打√（如图 4.111 所示）。点 OK，这一行谱就可以设立不同于其他谱行的拍号了。

依次用右键点击第二、三行谱左上方的控制点，重复以上动作，把这两行谱也设定为可

独立设置拍号。

把第二行谱的拍号设为 4/4，把第三行谱的拍号设为 6/8。

开始在各谱行上绘谱。

选[Staff 1]

选[Staff 3]

选花括弧

图 4.109 连谱表属性对话窗

选此命令

图 4.110


151

3）隐藏小节线。

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选小节图标，用鼠标右键点击小节控制

点，出现下拉式菜单选项，选 Edit Measure Attributes（编辑小节属性）。出现对话窗。

在 Measure Attributes（小节属性）对话窗里的 Barline:（小节线）后选 Invisible（看不见

小节线），点 OK。用同样方法隐藏其他小节的小节线。

显示了正要编辑的

当前谱行

在此复选框

里打√

图 4.111 谱行属性对话窗

用鼠标右键点击小节控制点

图 4.112


152

4.3.3 拍号设置技术小结

1）设置初始拍号。

初始拍号可在 Document Setup Wizard（文件设置向导）对话窗里设置（见 1.2“利用

Document Setup Wizard 创建新文件”）。

在 Document Setup Wizard（文件设置向导）的第 3 个对话窗里，可设置调号和拍号。其

上半部列出了十种可供选择的拍号，可以直接选择。点击最后一个图标，出现 Time Signature

（拍号）对话窗，在这个对话窗里可设置自定义的初始拍号（如图 4.114 所示）。

2）三个途径进入谱面的任何小节重设或改变拍号。

第 1 个途径：在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，然后用鼠标右键

点击需改变或重设拍号的小节，出现一个下拉式选项。点击第 1 个选项 Edit Time Signature（编

辑拍号）可出现 Time Signature（拍号）对话窗，在对话窗里进行拍号的改变或重设。点击第

选择 Invisible

点 OK


图 4.114 文件向导对话窗（第 3 页）


153

2-9 选项，直接改变拍号（如图 4.115 所示）。

第 2 个途径：在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，然后用鼠标（左键）

双击需改变或重设拍号的小节，出现 Time Signature（拍号）对话窗，在对话窗里进行拍号的

改变或重设。

第 3 个途径：在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，用鼠标点击改变或

重设拍号小节的控制点，出现下拉式选项（如图 4.116 所示），点击 Edit Time Signature（编辑

拍号）可出现 Time Signature（拍号）对话窗，在对话窗里进行拍号的改变或重设。

3）设置拍号。

Time Signature（拍号）对话窗的左上方为显示拍号的地方，右边是设置拍号的按钮、滚

动条和服选框，左下方设置拍号起作用的范围（如图 4.117 所示）。

在对话窗的右边，拖动 Number of Beats 的滚动条设置每小节的节拍数；拖动 Beat Duration

的滚动条设置每拍的音符时值（如图 4.117 所示）。

点击 2-9 选项直

接改变拍号


出现下拉式选项

图 4.115

用鼠标点击小节右上方控制点

图 4.116

设置每小节

的节拍数

设置每拍的

音符时值

显示拍号的

地方

设置拍号起

作用的范围

图 4.117 设置拍号对话窗


154

4）在 Time Signature（拍号）对话窗里设置拍号起作用的范围

Time Signature（拍号）对话窗（如图 4.117 所示）左下方的三个单选框用来设置拍号起

作用的范围，它们是：Measure __ Through __ （从第___小节至第___小节）; Measure __ Through

End of Piece（从第___小节至结尾）；Measure __To Next Time Change（从第___小节至下一次

改变拍号）。选择一个单选框，在相关的文本框里填上适当的数字，就可设置拍号起作用的范

围。

5）在 Time Signature（拍号）对话窗里设置拍号的同时兼顾符尾连组

有的拍号，可以有两种设法。比如 8/6 拍子，可设为如图 4.118 所示的六个八分音符；如

图 4.120 所示的两个附点四分音符。它们的不同之处是：在谱面上八分音符的符尾各自分开

（如图 4.119 所示；符尾以三个八分音符为一个连组（如图 121 所示）。

6）在 Rebar Music（重新划分小节）复选框上画√，可把原来谱面上的音符按新设置的

拍号重新划分小节。下面是一段谱例，现在我们要从第 3 小节起改为 3/4 拍子。

点击第 3 小节，出现 Time Signature（拍号）对话窗，在对话窗里把拍号设为 3/4 拍子，

并把 Rebar Music（重新划分小节）复选框画上√（如图 4.123 所示）。

图 4.119 六个八分音符的符尾

各自分开

六个八分音符的 6/8 拍

图 4.118

图 4.121 三个八分音符为一连组

两个符点四分音符的 6/8 拍

图 4.120

图 4.122

设为 3/4 拍子把Rebar Music复

选框画上√

图 4.123


155

得到如图 4.124 所示的谱面：

如果不把 Rebar Music（重新划分小节）复选框画上√，谱面如图 4.125 所示：

类似的情况还有 3/4、3/8、6/4 等拍子。

7）在 Time Signature（拍号）对话窗里设置混合复节拍

我们如果要设一个 3+2/8 的混合复节拍，用下面方法：点对话窗的上方的 Composite 按钮，

出现 Composite Time Signature（混合符节拍拍号）对话窗。在 Beat Groups（拍子的组合）里

填 3+2，在 Beat Duration（每拍音符时值）里填 8（如图 4.126 所示），点 OK。设置后的拍号

如图 4.127 所示。

设置如图 4.127 所示，设置后的拍号就如图 4.128 所示。

8）Option（选项）按钮的应用

Time Signature（拍号）对话窗的右上方有一个按钮称为 Option（选项）。点击这个按钮，

Time Signature（拍号）对话窗会向下展开。

图 4.124

图 4.125

拍子的组合

每拍音符时值

图 4.126

设置后的拍号

图 4.127

图 4.127

右边的设置所出现的谱

面上的拍号

图 4.128


156

如果把拍号设为 5/8，却想在谱面上先使三个八分音符的符尾连在一起，再让二个八分音

符的符尾连在一起，犹如 3+2/8，那我们可 Option（选项）按钮进行设置：

在 Time Signature（拍号）对话窗里把拍号设为 3+2/8 拍子；选 Measure __To Next Time

Change（从第___小节至下一次改变拍号）单选框；选 Rebar Music（重新划分小节）复选框；

点击 Option（选项）按钮。出现 Time Signature（拍号）对话窗的展开部分（如图 4.129 所示）。

在 Time Signature（拍号）对话窗的展开部分把拍号设为 5/8 拍子，点 Use a Different Time

Signature for Display（显示不同的拍号）（如图 4.129 所示）。点 OK。

进行以上设置后，在拍号为 5/8 拍的谱面上绘谱，音符符尾连组如 3+2/8（如图 4.130 所

示）：

9）4/4 拍子和 2/2 拍子的两种标记法

通常 4/4 拍子和 2/2 拍子在五线谱上经常如图 4.131 标记：

如要改为另一种标记法，按以下步骤进行：

设为 3+2/8 拍子点击此按钮使对话窗展开

点 OK

设为 5/8 拍子

选此复选框

选此单选框

图 4.129

音符符尾连组

如 3+2/8 拍子

拍号为 5/8

图 4.130

4/4 拍子 2/2 拍子

图 4.131


157

在主菜单 Option（选项）里选 Document Options

（文件项目设置）命令（如图 4.132 所示），出现对话

窗（如图 4.133 所示）。

在 Document Options 对话窗里选 Time Signature

（拍号），把 Abbreviate Common Time to（把 4/4 拍子

简写为）和 Abbreviate Cut Time to（把 2/2 拍子简写为）

两个符选框的√去掉（撤销选中）（如图 4.133 所示），

点确定。

谱面上的拍号改变了，如下图 1.134 所示：

如在曲子中间想改变 4/4 拍子和 2/2 拍子的标记法，可在 Time Signature（拍号）对话窗

的展开部分选中或撤销选中 Abbreviate（简写）复选框（如图 4.135 所示）。

10）隐藏或强制显现拍号

选 Document Options 命令

图 4.132 把这两个复选框里的√去掉

选 Time Signature

图 4.133

图 4.134

在 Time Signature（拍号）对话窗

的展开部分选中或撤销选中

Abbreviate（简写）复选框。

图 4.135


158

用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图

标，主菜单 Tools（工具）后出现一个临时菜单 Measure

（小节）。在 Measure 临时主菜单里选 Edit Measure Attributes（小

节属性编辑）命令（如图 4.136 所示），出现对话窗（如图 4.137

所示）。

在对话窗里的Measure Attributes for Measure ___ 里填入当

前小节编号，即需编辑的小节编号。

如果在 Time Signature（拍号）后的下拉选项中选 Always

Hide（总是隐藏），当前小节的拍号被隐藏；如果选 Always Show

（总是显现），当前小节的拍号被强制显现（如图 4.137 所示）。

4.4 连音符

关于连音符的绘制，笔者曾在 2.1 简易输入和 2.2 快速输入中做过叙述，但是，在实际谱

例中，可能还会遇到其他问题，特辟此节作进一步阐述。

4.4.1 正确设置连音符比率

以本特松《平均率钢琴曲集》第十六首第 2 小节（如图 4.138 所示）为例。

选此命令

图 4.136 小节临时菜单

在此框内选 Always

Show（强制显现拍

号）或选 Always

Hide（隐藏拍号）

填入当前小节编号


图 4.138


159

绘谱之前，在钢琴谱上设好调号、拍号，设每行谱一小节。

1）用简易输入法

在 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）里选三十二分音符和三连音图标（如图

4.139 所示）。

按住[Shift]键的同时用鼠标点击目标小节，出现对话窗。

在 Simple Entry Tuplet Definition（在简易输入法中定义三连音）对话窗里填入适当的数据。

此小节开头为十连音三十二分音符，占用的时值为 4/4 拍子中的一拍，即八个三十二分音符，

因此应填 10 32nds in the space 8 32nds 。在复选框 Save as default Simple Entry tuplet

（作为简易输入法的默认连音保存）打√（如图 4.140 所示），点 OK。

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）中选图标，五线谱上出现控制点。用鼠标拖

动低音谱表的控制点，使低音谱表与高音谱表的间距拉大。然后把目标小节第一拍的 10 个音

符全部绘在高音谱表上（如图 4.141 所示）。

根据 3.2 声部跨谱行一节所介绍的方法把前三个音放到低音谱表。

本小节第三拍用同样方法绘制，不过，其在 Simple Entry Tuplet Definition（在简易输入法

中定义三连音）对话窗里填入的数据应当是：14 32nds in the space 8 32nds 。

选此图标选此图标

图 4.139 简易输入工具选项板

填 10 选 32nd(s) 选 32nd(s) 填 8

选此复选框

图 4.140 在简易输入法中定义三连音对话窗

把 10 个音符全绘在

高音谱表上

用鼠标拖动控制点

使低音谱表与高音

谱表的间距拉大

图 4.141


160

2）用快速输入法

在 Main Tool Palette（主要工具选项

板）里选快速输入图标，用鼠标点击目

标小节，出现快速输入编辑框。按

[Ctrl]+[1],出现 Tuplet Definition（定义连

音符）对话窗。在对话窗里填 10 32nds

in the space 8 32nds （如图4.142所示）。

点 OK。在编辑框右上方出现一个数字 10。

在计算机键盘上按[Caps Lock],然后按数

字键[2]。编辑框左下方出现数字 2（三十

二分音符）（如图 4.143 所示）。

确定在临时主菜单 Speedy Menu（快

速输入）里的 Use MIDI Keyboard for Input

（用 MIDI 键盘输入）被选中后，就可绘

入前十个音符。

其他音符的输入类推，跨谱行设置参照有关章节。

4.4.2 重叠的连音符

以丁善德《E 大调奏鸣曲》III 7-9 小节为例（如图 4.144 所示）。

此例第 8、9 小节高音部的三连音比较复杂，绘谱时应视为由以下两个层次重叠而成。

填 10 选 32nds 填 8 选 32nds

图 4.142 定义连音符对话窗

编辑框的左下方出现数字 2，说

明输入的将是三十二分音符

编辑框的右上方出现数字 10，

说明输入的将是十连音

图 4.143

图 4.144


161

第一层次（如图 4.145 所示）：

第二层次（如图 4.146 所示）：

先绘第一层次：

此曲的起始节拍是 2/4 拍子，但

第 8、9 两小节更象 6/8 拍子，因此，

用如下方法重设节拍。

在 Main Tool Palette （主要工具

选项板）里选图标，用鼠标双击

第 8 小节，出现 Time Signature（拍

号）对话窗。在 Time Signature（拍

号）对话窗里点击 Option（选项）

按钮展开对话窗。在对话窗里作适

当设置（见右图），点 OK。这时虽

然第 8 小节拍号未改，但实际上可

作为 6/8 拍子来绘谱。

绘制第 8 小节的三连音，然后

把后三个三连音的数字标记隐藏；

绘制第 9 小节，注意三连音与普通音符相间绘制，注意隐藏后半部分的三连音数字标记。谱

面如图 4.148 所示：

绘制第二层次：

选第 2 声部层，然后绘制第二层次。在绘制三连音时注意把连音的比率设为 3 Eighth(s)

in the space 3 Eighth(s)（如图 4.149 所示）。特别注意后一个数值应设为“3”，否则，三连

音的标记出现不了。另外，这两小节的后半部都可省略。

图 4.145

图 4.146


图 4.148


162

把 Auto Bracket（自动设置

括弧）复选框里的√

图 4.152 定义三连音对话窗

如图 4.150 所示是第二层次的谱面。在实际绘制中，第一层次和第二层次是重叠在一起

的，为了说明起见，下面的谱面是割裂开来的第二层次：

可以看出，三连音的括弧未显现出来，用以下方法解决：

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）选三连音标记，用鼠标点击连音的第一个音

符符头，三连音数字标记下出现一个四方形的控制点，用鼠标右键点击控制点（如图 4.151

所示），出现下拉式菜单。在下拉式菜单中点 Edit Tuplet Definition 命令，出现相应对话窗。

在 Tuplet Definition（定义连音符）对话

窗中，把 Auto Bracket（自动设置括弧）复选

框里的√去掉（撤销选择）（如图 4.152 所示），

点 OK。

注意必须设成 3 Eighth(s)

图 4.149

图 4.150

在Main Tool Palette选项板选三连音标记后点击

第一个连音符用鼠标右键点击控制点

图 4.151

点此命令


163

最后，用 Special Tools Palette （特殊工具选项板）中的 Note Position Tool（平移音符）

工具把第二层次中的八分音符三连音与第一层次三连音第一个音完全重叠。

4.4.3 绘制连音符技术小结

在简易输入或快速输入状态下的连音绘制请参阅有关章节。

1）Tuplet Definition dialog box（定义连音符对话窗）

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）

选三连音标记，用鼠标点击连音的第一

个音符符头，三连音数字标记下出现一个四

方形的控制点，用鼠标右键点击控制点，可

出现对话窗。在 Main Tool Palette（主要工

具选项板）里选快速输入图标，用鼠标

点击目标小节，出现快速输入编辑框。按

[Ctrl]+[1], 也可出现对话窗。

对话窗的上方 3 Eighth(s) in the space

2 Eighth(s) 用来设置连音符的比率，意思

是把两个八分音符的时值均分为三等分，用八分音符三连音来表示。填入不同的数值和不同

时值的音符可以表示各种各样的连音。

在对话窗里还有两个框框，分别为 Display（显示）和 Position（位置）。在框框里有许多

复选框和、填数值的文本框或下拉式列表，可做各种选择。

Display（显示）框里的选项如下：

Number（数字，指连音符的阿拉伯数值标示）后的下拉式列表可有三种选择：Nothing

（不显示连音符的阿拉伯数值标示）、Number（显示连音符的阿拉伯数值标示）、Ratio（显示

连音符的比率标示，如 3:2）。

Shape（形状，指伴随连音符数值标示的括弧形状）后的下拉式列表也有三种选择：Nothing

（不显示连音符括弧标示）、Slur（显示连线）、Bracket（显示方形括号）。

Placement（位置）后的下拉式列表有二种选择：第一种，Manual（手动的），根据在主菜

单 Option（选项）的 Document Options（文件项目设置）对话窗里的 Tuplets（连音符）设置

的参数确定位置，不能根据不同连音自动调整连音数字标记和括弧的位置，但可以手动调整；

第二种，Beam Side（跟随连杆），根据连杆的形状自动调整连音数字标记位置和括弧的角度。

Use Bottom Note（应用底部音符）复选框处在一组连音的开头如果是和弦，一般来讲，

在 Tuplet Definition（定义连音符对话窗）里的 Position（位置）框框所设的 Number（连音符

的阿拉伯数值标示）参数是以和弦顶上的那个音符为基准的。如果你选中这个复选框（画√），

那么，以上参数以和弦地下那个音为基准。比如在 Tuplet Definition 对话窗里的 Position 框框

图 4.153 定义三连音对话窗


164

所设的 Number 参数为 V:0.317（垂直距离 0.317 厘米）（如图 4.154 所示），一般来讲，连音符

的阿拉伯数值标示距和弦顶上那个音符 0.317 厘米；如果选中 Use Bottom Note（应用底部音

符）复选框，连音符的阿拉伯数值标示距和弦底部那个音符 0.317 厘米（如图 4.155 所示）。

Break Slur or bracket（割裂连线或方括号）复选框连音的括号有两种形式。一种是中间

割裂开来，让连音符的阿拉伯数值标示镶嵌其中；一种是完整的括号围于连音符的阿拉伯数

值标示外侧。此复选框决定是否割裂连线或方括号（如图 4.156 所示）。

Ignore Format Offset（忽视偏移格式）复选框如果你在主菜单 Option（选项）的 Document

Options（文件项目设置）对话窗里的 Tuplets（连音符）设置位置偏移量，选中此复选框可忽

视这个设置。

Allow Horizontal Drag（允许水平移动）复选框选中此框可水平移动连音符的阿拉伯数

值标示和括弧。

Match Length of Hooks（方括号两边折勾长度对称）复选框选中此框，你在改变方括号

折勾长度时，两边折勾总是相称的；否则，可左不相称的设置。

Auto Bracket（自动括弧设置）复选框选择此框，Finale 自动在不带连杆的连音符上加

上括弧，在带连杆的连音符上取消括弧。如果不选此框，不管连音符带不带连杆，括弧和连

设 Number V:0.317

图 4.154

一般情况下 Number 距和弦

顶上音符 0.317 厘米

选中 Use Bottom Note 复选

框后 Number 距和弦底部音

符 0.317 厘米

图 4.155

选中 Break Slur or bracket

复选框后的连音括号形式

不选 Break Slur or bracket

复选框后的连音括号形式

图 4.156

不相称设置（折勾朝

向不同）两边折勾相称

不相称设置（一边长

一边短）

图 4.157


165

音符的阿拉伯数值标示都显示。

Position（位置）框里的选项如下：

Number: H: __V:__ （连音符的阿拉伯数值标示的水平位置和垂直位置）

Shape: H: __V:__ （连线和方形括号的水平位置和垂直位置）

Left Hook 左勾长度

Right Hook 右勾长度

Left Extension 括号左延长

Right Extension 括号右延长

Slope 括号倾斜度

对话框的最下方除了 OK、Cancel、Help 等常用按钮外，还有一个 Reset（重设）按钮，

点击这个按钮，对话框里所有设置的数值全部恢复到在主菜单 Option（选项）的 Document

Options（文件项目设置）对话窗里的 Tuplets（连音符）设置的参数。

2）利用自定义快捷键把普通音符变为连音符的方法

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）选三连音标记，在计算机键盘上按【Shift】+

数字键或字母键，出现 Tuplet Definition （定义连音符对话窗），在对话窗里设置连音符比率。

按OK。所按的数字键或字母键就成了在Tuplet Definition 对话窗设置的连音符比率的快捷键。

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）选三连音标记，按住快捷键，用鼠标点击

五线谱中的音符，被点中的音符就成为符合与快捷键相联系的连音符比率的连音符。

3）调整、移动和删除连音符

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）选三连音标记，用鼠标点击连音符连组的第

一个音符，出现一系列控制点：

点击任何一个控制点，按[Delete]键，连音符标记（数字与括号）被删除，连音符变为普

通音符。

4.5 特殊工具选项板的运用

特殊工具选项板的运用，在前文已作了适当的介绍，如：4.1.3 “四声部的绘制”中的

Note Position Tool（平移音符）、Custom Stem Tool （自定义符杆形状）和 Stem Length Tool （加

拖动此控制点

移动括号

拖动此控制点改变

折勾的长度

拖动此控制点改

变括号角度

拖动此控制点移动

数字标记位置

拖动此控制点移动整个连

音记号（数字和括号）

图 4.158


166

长或缩短不带连杆的音符符杆）；4.2.1“声部的跨谱行绘制”中的 Beam Angle Tool（改变连

杆角度）、Reverse Stem Tool（符杆翻转）等。下面就特殊工具选项栏的其他功能做进一步阐

述：

4.5.1 改变符头形状

以克拉克《钢琴教程》第 5 册 23.《四月寒雨》，前 6 小节（如图 4.159 所示）为例：

本曲绘谱难点在于次中音声部、低音声部与中音声部重合时符头为二分音符或符点二分

音符，用以下方法绘制：

1）在软件界面的左下方声部层选择图标里选“2”，然后绘中声部如图 4.160 所示：

2）Special Tools Palette （特殊工具选项板）中选改变符头形状图标，用鼠标点击第

1 小节，在此小节的所有符头上都出现控制点。选中第 1、3 音符符头的控制点（可用[Shift]+

鼠标单击的方法选中两个以上的目标）。

3）用鼠标双击任一已选中的符头（如图 4.161 所示），出现 Symbol Selection（符号选择）


4）在 Symbol Selection（符号选择）对话窗里选二分音符符头。

5）点 Select（选定）按钮（如图 4.162 所示）。第 1 小节控制点被选中的音符符头变样了。

6）其他小节用同种方法改变符头形状。出现如图 4.163 所示谱面：

图 4.159

图 4.160

双击控制点

图 4.161


167

7）用 Tools（工具）菜单中 Advanced Tools（高级工具）里的 Note Mover（音符移动器）

把每小节的前三个音符移到低音谱表（见 3.2“声部跨谱行”）；用 Special Tools Palette （特殊

工具选项板）里的 Beam Angle Tool（改变连杆角度）把连杆移动到适当的地方；用 Special Tools

Palette （特殊工具选项板）里的 Reverse Stem Tool（符杆翻转）把某些音符的符杆翻转到符

合记谱法的位置，得到如图 4.164 所示谱面：

8）把其他声部绘好，适当使用隐藏的休止符，并用 Special Tools Palette （特殊工具选项

板）里的 Note Position Tool（平移音符）命令使各声部同一音高同一节拍位置的音符重叠起

来，此例就绘完了。

4.5.2 音符的跨小节连杆

选二分音符符头

点击此按钮

图 4.162

图 4.163

图 4.164


168

第一个例子：布伦斯威克《六首小曲》IV 5-8 小节。谱面如图 4.165 所示：

1）先绘好上方谱表里的音符，调整好相关音符的连杆角度（如图 4.166 所示）。

2）在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里选伸长连杆图标，用鼠标点击相关

小节，在连杆两端出现控制点。

3）双击控制点，出现 Beam Extension Selection（连杆伸长选择）对话窗，在对话窗里选

8th 和 16th 复选框（如图 4.167 所示），点 OK。

4）用鼠标拖动连杆上的控制点可伸长连杆使其跨谱行与下一小节的连杆连接（如图 4.168

所示）。

图 4.165

调整好连杆角度

图 4.166

双击控制点，出现对话窗

选 8th 和 16th 复选框

图 4.167

用鼠标拖动连杆上的控制点

图 4.168


169

第二个例子：肖邦《三首夜曲》之二（Opus 15 Nr.2.BI 55）第 25-27 小节。谱面如图 4.169

所示：

这个例子比较复杂，需要详细讲解。

1）设置交错节拍

该曲的起始节拍为 2/4 拍子。要绘好这三小节，应把这一段乐谱的拍子看成是交错节拍，

高音谱表为 5+5/16 拍子（但拍号仍为 2/4 拍），低音谱表为 2/4 拍子，与起始节拍一致。以下

是在灵活运用 5.3《拍号设置》一节的基础上为此段乐谱所做的节拍设置：

把高音谱表设为可独立设置拍号的谱行，（参见 4.3.2“交错节拍”设置每行谱独立设置

拍号）。

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，用鼠标点击第 25 小节高音谱表，

出现 Time Signature（拍号）对话窗，在对话窗里作如图 4.170 所示的设置（设置方法参照 5.3.3

拍号设置技术小结）：点 OK。

点 OK。

图 4.169

通过 Composite 按钮设

置混合复节拍

通过 Options 按钮时对话窗

展开，然后作适当设置

图 4.170


170

2）分析高音谱表上的乐谱。

高音谱表上的乐谱可分为如下四个层次：

第一层次（如图 4.171 所示）：

实际谱面休止符是隐藏的（以下三个层次的谱例同）。

第二层次（如图 4.172 所示）：

第三层次（如图 4.173 所示）：

第四层次（如图 4.174 所示）：

3）先绘制第三层次

在以上四个层次中，第三层次最难绘的，其中的跨小节连杆用第一个例子的方法绘不成，

只能用以下的“超常规”方法：

选第 3 声部层，然后在第 25 小节用快速输入方法绘谱，故意在这一小节多绘一个八分音

符#e（五线谱的第一线，下一小节的第一个音符）（如图 4.175 所示），出现 There Are Too Many

Beats In This Measure（处置多余音符）对话窗（如图 4.176 所示），该对话窗默认单选 Leave the

measure alone（独自离开小节），不动，按 OK。此时，这个

第 25 小节的多余音符#e 就会“浮游”于下一小节开头（如

图 4.177 所示）。

图 4.171

图 4.172

图 4.173

图 4.174

多绘一个八分音符#e

图 4.175 图 4.176


171

用 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里的 Note Position Tool（平移音符）工具把这个“浮

游”的音符拖回第 25 小节，让其符尾与前一个音符的符尾相连（如图 4.178 所示）

用 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里的 Note Position Tool（平移音符）工具把这个符尾

与前一音符相连的“浮游”音符拖到第 26 小节，这个音符成为此小节（第 26 小节）的正式

成员。在第 26 小节开头输入八分休止符，并把这个休止符隐藏（因其位置已被“浮游”音符

所占据）。其他小节的跨小节连杆用同种方法绘制。

4）其他三个层次一一绘制。

4.5.3 特殊工具技术小结

1）些使用鼠标的技巧

在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里点击你想运用的图标，然后用鼠标点击目标

小节，出现控制点。用鼠标点击控制点选中单个编辑对象；用[Shift]+鼠标点击或拖动鼠标的

方法选中多个编辑对象。

在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里点击你想运用的图标，用鼠标点击目标小节，

在 Edit（编辑）菜单里选 Select All（全选）命令选中小节内的所有控制点。

在移动一个音符或符杆后，按[Delete]或[Backspace]键把编辑对象恢复到原样。

2）关符头和临时记号的下拉式菜单

在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里点击 Notehead Position Tool（平移符头）、

Note Shape Tool（改变符头形状）、Accidental Tool（平移临时记号）三种图标时，用鼠标右键

点击控制点可出现下拉式菜

单（如图 4.180 所示）。

第 25 小节的多余音符#e“浮游”于下

一小节开头

图 4.177

把符尾与前一音符相连的“浮游”音

符拖到第 26 小节

图 4.178

把符尾与前一音符相连的“浮游”音

符拖到第 26 小节

因其位置已被“浮游”音符所占据，

所以要隐藏此休止符

图 4.179


图 4.180


172

菜单中三种命令的功能如下：

第一个命令：Edit（编辑）。选中此命令出现 Notehead Settings（符头设置）或 Accidental

Settings（临时记号设置）对话窗（如图 4.181 所示），对话窗内容一样，只是名称和编辑的对

象不一样而已。

对话窗里有三个框框：Positioning（位置）Size（字号）Font（字体）Alternate Character

（形状改变），各个框框里都有一些选项。

Positioning（位置）框框里的选项有：Horizontal（水平位置。设置方法是在其后的文本

框里键入适当数字）、Vertical（垂直位置。在其下的 Allow Vertical Positioning 复选框被选上

时才可设置，设置方法与水平位置的设置同）、Allow Vertical Positioning（允许设置垂直位置）。

Size（字号）框框里的选项有：Resize To___%（调整的百分比。在文本框里填入的数字

决定字号大小）。

Font（字体）框框里的选项有：复选框 Use Default Notehead Font （使用默认的符头字体。

选中此项，其下的 Set Font 按钮失效）；按钮 Set Font（设置字体。点按此按钮出现对话窗，

在对话窗里设字体）；Maestro 24 plain（当前使用的字体名称）。

Alternate Character（形状改变）框框里的选项有：Use Default Character（使用默认的形

状。选中此项，其下的 Select 按钮失效）；Select（选定。点按此按钮出现 Symbol Selection 对

话窗，在对话窗中选定复头形状）。

第二个命令：Clear（清除）。把经过编辑的对象恢复到原样。

第三个命令：Allow Vertical Positioning（允许上下拖动符头）。

3）特殊工具选项板功能简介

在特殊工具选项板里，共有 18 个图标（参见 1.3.6《特殊工具选项板》和下面的图例），

已介绍过的有 8 个，分别是：5.1.3 《四声部的绘制》中的 Note Position Tool（平移音符）、

Custom Stem Tool （自定义符杆形状）和 Stem Length Tool （加长或缩短不带连杆的音符符

杆）；5.2.1《声部的跨谱行绘制》中的 Beam Angle Tool（改变连杆角度）、Reverse Stem Tool

（符杆翻转）；5.5.1 《改变符头形状》中的 Note Shape Tool（改变符头形状）；5.5.2 《音符

的跨小节连杆》中的 Beam Extension Tool（伸长连杆）。

图 4.181 符头设置对话窗


173

现介绍其余的 10 个图标：

Notehead Position Tool （平移符头）：在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里选

Notehead Position Tool（平移符头）图标，用鼠标点击相关小节，符头上出现控制点，选中并

拖动控制点就可平移符头。选中控制点，在计算机键盘上按[←]或[→]键可水平微移符头。

Accidental Tool（平移临时记号）：在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里选 Accidental

Tool（平移临时记号）图标，用鼠标点击相关小节，临时记号上出现控制点，选中并拖动控

制点就可平移临时记号。选中控制点，在计算机键盘上按[←]或[→]键可水平微移临时记号。

Broken Beam Tool（调转单独的十六分音符或时值更短的音符的连杆）：在 Special Tools

Palette（特殊工具选项板）里选 Broken Beam Tool（调转单独的十六分音符或时值更短的音符

的连杆）图标，用鼠标点击目标小节，相关音符上下各出现一个控制点。点按控制点可把十

六分音符或时值更短的音符的短连杆调转到符杆的另一侧（如图 4.183 所示）。

Stem Direction Tool（改变符杆朝向）：在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里选 Stem

Direction Tool（改变符杆朝向）图标，用鼠标点击目标小节，相关音符上下各出现一个控制

点。点击控制点可改变相关音符的符杆朝向，此时，音符符尾连在一起的音符符杆朝向一起

改变（如图 4.184 所示）。


相关音符上下各出现一

个控制点

点按控制点短连杆调转到符杆的另一侧

图 4.183

相关音符上下各出

现一个控制点。

点击控制点改变相

关音符的符杆朝向

图 4.184


174

Double / Split Tool（为音符添加朝向不同的第二符杆）：在 Special Tools Palette（特殊工

具选项板）里选 Double / Split Tool（为音符添加朝向不同的第二符杆）图标，用鼠标点击目

标小节，相关音符的符头和音符的上下方各出现控制点。点击上方控制点击或下方控制点可

添加朝向不同的第二符杆（如图 4.185 所示）。在和弦添加第二符杆时，点击符头上的控制点

可使和弦内部的符杆分开（如图 4.186 所示）。

Secondary Beam Break Tool （分开十六分音符或时值更短的音符的连杆）：在 Special Tools

Palette（特殊工具选项板）里选 Secondary Beam Break Tool （分开十六分音符或时值更短的

音符的连杆）图标，用鼠标点击目标小节，相关音符上方出现控制点。双击要分开连杆的音

符上方控制点，出现 Secondary Beam Break Selection（选择所要分开的连杆）对话窗（如图

4.187 所示）。

对话窗里的 Beam Duration（各种时值的连杆）框框里各种音符时值与连杆对应如图 4.188

所示：

出现控制点点击此控制点添加第二符杆

图 4.185

点击符头上的控制点符杆各自分开点击下方控制点添加了第二符杆

图 4.186

双击控制点出现对话窗

图 4.187

图 4.188


175

在 Secondary Beam Break Selection（选择所要分开的连杆）对话窗里，选 Break Through

（直通分开）单选框，在 Beam Duration（各种时值的连杆）框框里选一种连杆（如选 16th），

比此连杆更短时值音符的连杆全被选上，点 OK，比此连杆更短时值的连杆全被分开了（如图

4.189 所示）。

如果在对话窗里选 Break Only 单选框，在 Beam Duration（各种时值的连杆）里选 16th，

其他复选框不会被自动选上，点 OK 后，只有 16th 的连杆被分开（如图 4.190 所示）。

Secondary Beam Angle Tool （改变第二连杆角度）：应用这个工具，可使一组符尾相连的

音符中的十六分音符连杆（或比十六分音符时值更短的音符连杆）倾斜，一般用来表现连续

短时值音符的渐快或渐慢。在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里选 Secondary Beam

Angle Tool （改变第二连杆角度）图标，用鼠标点击目标小节，十六分音符连杆和比十六分

音符时值短的连杆两端出现控制点，用鼠标拖动控制点改变连杆角度（如图 4.191 所示）。

Tie Tool（改变延音线的长度与弧度）：在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里选

Tie Tool（改变延音线的长度与弧度）图标，用鼠标点击目标小节，相关延音线出现三个控制

点，用鼠标拖动左右两个控制点可分别调整连线开头和结尾的位置，拖动中间偏左的控制点

可调整连线的弧度（如图 4.192 所示）。用鼠标双击中间偏左的控制点可出现中间偏右的控制

点，此时拖动这两个控制点中的一个控制点可从各自角度分别调整连线角度（如图 4.193 所

点击控制点出现对话窗选此单选框

十六分音符以下音

符的连杆都分开

选 16th 后，所有的复选框都被选上

图 4.189

选 Ok 后只有此连

杆被分开

选 Break Only

选 16th，其他复选框未被自动选上

图 4.190

拖动控制点，改变

连杆角度出现控制点

图 4.191


176

示）。再一次双击中间偏左的控制点，中间偏右的控制点就可消失，回到原来的三个控制点的

状况。

双击左控制点或右控制点，出现 Tie Alterations（延音线变更）对话窗（如图 4.194 所示）。

在对话窗的 Tie Placement （延音线的位置）框框里，H:（水平位置）和 V:（垂直位置）

后有两个文本框 Start（开头）与 End（结尾）。Start H：文本框里的数值，决定延音线的开头

与第一个音符符头内侧的水平距离；End H：文本框里的数值，决定延音线的开头与第二个音

符符头内侧的水平距离。Start V：文本框里的数值，决定延音线的开头在第一个音符符头之

上或之下，数值越大，延音线位置越往上，反之，越往下；End V:类推。

在对话窗的 Tie Coutour（延音线轮廓）框框里，Height:（高度）和 Inset（插入值）后有

两个文本框 Left（左边）和 Right（右边）。Height 后的数值决定延音线的左控制点或右控制

点的高度；Inset 后的数值是一个百分比，决定延音线两边是“勾”一点还是“平”一点。百

分比越高，延音线越“平”，反之，延音线的边沿越“勾”。

在对话窗的 Tie Direction（延音线朝向）框框里，有三个单选框：Automatic（自动朝向）、

Over（朝上）、Under（朝下），可根据需要选择。

在对话窗的 Break for Time Signature（延音线中有拍号时的状态）后有一个下拉式选项：

Default、On 和 Off。选 Default，延音线的状态按主菜单 Option（选项）的 Document Options （文

件项目设置）命令中 Tie（延音线）的有关选项而定；选 On，延音线在遇到拍号时及时断开，

拍号后及时连接。选 Off，延音线遇到拍号时不中断，穿越拍号而过。

Break for Key Signature（延音线中有调号时的状态）的设置与 Break for Time Signature（延

音线中有拍号时的状态）的设置同。

在对话窗的 Outer Placement（外部延音线位置）后的下拉式选项与上同。和弦中的延音

线有若干条。在外侧的延音线称为外部延音线，有两条；除外部延音线外的称为中间延音线。

在对外部延音线进行位置设置后，选 On，设置起作用；选 Off，位置与中间延音线的设置同，

不起作用；选 Default，服从于主菜单 Option（选项）的 Document Options （文件项目设置）

拖动此控制点可调整连

线开头的位置

拖动此控制点可调

整连线的弧度拖动此控制点可调

整连线结尾的位置

图 4.192

双击此控制点可出现中间

偏右的控制点

拖动此控制点可从左边调

整连线的弧度拖动此控制点可从右边调

整连线的弧度

图 4.193


177

命令中 Tie（延音线）的有关选项。

在对话窗里选 Avoid Staff Lines（避开五线谱的线）复选框，所设置的延音线的弧线顶点

避开五线谱的线，使之不重叠。否则，不避开。

对话窗中的 Units 后的下拉式选项中选度量衡单位。

选好后，点 OK，选项生效；点 Cancel，忽视所选；点 Reset，重设。

Dot Tool （移动符点）：在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里选 Dot Tool （移动

符点）图标，用鼠标点击相关小节，小节内音符符点出现控制点（如果双符点就出现两个控

制点），选中并拖动控制点就可移动符点（如图 4.195 所示）。

双击控制点，出现 Dot Offsets（符点偏移设置）对话窗。在对话窗里，H Offset 后的文本

框里的数值决定符点水平偏移量；V Offset 后的文本框里的数值决定符点垂直偏移量；

Inter-Dot Spacing（符点之间的间隔）后的文本框里的数值决定双符点之间的间隔（如图 4.196

所示）。设置适当的数值后，点 OK，设置生效；点 Cancel，忽视设置；点 Reset，重设。

Beam Width Tool（改变连杆粗细）：在 Special Tools Palette（特殊工具选项板）里选 Beam

Width Tool（改变连杆粗细）图标，用鼠标点击相关小节，小节内音符连杆两头出现控制点，

用鼠标往上拖动控制点连杆变细；往下拖动控制点连杆变粗，拖动的幅度大，会把连杆重合

图 4.194 延音线变更对话窗

双符点双控制点拖动控制点可移动符

点的位置

图 4.195

设置水平位置偏移

设置垂直位置偏移设置双符点之间的间隔

图 4.196 符点偏移设置对话窗


178

成一个粗大连杆（如图 4.197 所示）。

Beamed Stem Tool（加长或缩短带连杆的音符符杆）：在 Special Tools Palette（特殊工具选

项板）里选 Beamed Stem Tool（加长或缩短带连杆的音符符杆）图标，用鼠标点击相关小节，

小节内每个音符两头出现控制点。选中音符符杆一头的控制点，拖动它可缩短或拉长符杆。

在选中控制点后，按[↑][↓]键也可使相关符杆缩短或拉长（如图 4.198 所示）。

4.6 浮动谱行的绘制

浮动谱行是为表示乐曲中某一部分或某一段落的另一种奏法而在原来谱行上附加的谱

行，这种谱行长短不一，从不足一小节到几小节不等。这种附加谱行可能是对某一颤音奏法

的说明或者是对某一华彩乐段的演奏建议，也有可能是对某一较难演奏的音乐片段的简化。

以巴赫《十二平均律钢琴曲集》第二册第 18 首前奏曲 12-13 小节为例

4.6.1 创建浮动小节

1）把巴赫《十二平均律钢琴曲集》第二册第 18 首前奏曲（除附加谱行外）全部绘完。

其中的 12-14 小节如图 4.199 所示：

2）在主菜单 View（视图）里点 Scroll View（长卷察看）命令。

3）用鼠标在第 12 小节上方双击，出现一行附加谱行（如图 4.200 所示）。

往上拖动控制点连杆变细往下拖动控制点连杆变

粗，甚至重合

图 4.197

用鼠标向下拖动控制点

或按[↓]键

用鼠标向下拖动控制点

或按[↓]键

图 4.198

图 4.199

3）在第 12 小节上方双击，出现一行附加谱行 4）绘制要在浮动谱行上出现的片断

图 4.200


179

4）在附加谱行上绘制要在浮动谱行上出现的音乐片断（如图 4.200 所示）。

5）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选五线谱图标，谱行的开头出现控制点，

用鼠标右键点击附加谱行的控制点，出现下拉式菜单。

6）在菜单中选 Edit Staff Attributes（修改谱行属性）命令（如图 4.201 所示），出现相应

对话窗。在对话窗中的 Options（选项）框框里选 Hide Staff（隐藏谱行），同时记住对话窗上

方 Staff Attributes for（指定修改属性的谱行）后的谱行名称（这里为[Staff 3]）(如图 4.202

所示)。点 OK。附加谱行不见了。

7））））在主菜单 Window 里点 Advanced Tools Palette（高级工具选项板）出现相应的选项板。

在 Advanced Tools Palette（高级工具选项板）里选图标。

用鼠标右键点击控制点，出

现下拉式菜单。

图 4.201

记住谱行名称

在对话窗里选

Hide Staff

图 4.202 谱行属性对话窗


180

8）用鼠标点击第 12 小节，出现 Ossia Measure Designer（浮动小节设计器）对话窗（如

图 4.203 所示）。

9）在对话窗中的 Source Staff（浮动小节来源谱行）后的文本框里填 3（即在“6、”里记

住的谱行名称），在 Barline:（小节线）下选一个合适的小节线图标（如图 4.203 所示）。

10）点 OK，出现 Measure Assignment for Ossia Measure（浮动小节安置）对话窗。在对

话窗中的 Distance from Beginning of Measure（浮动小节与开始小节的距离）后的 H:（水平位

置）和 V:（垂直位置）文本框里填上适当的数字（如，分别填 0 和 2）（如图 4.204 所示）。点

OK，出现浮动小节。

4.6.2 编辑浮动小节

这个浮动小节可能不符合谱面要求，可以对其进行编辑。

8)用鼠标点

击第 12 小节

出现对话窗

9)此处填 3

图 4.203 浮游小节设计器

9)选一个合

适的小节线

图标

图 4.204 浮游小节安置对话窗

在此填上适当的数字

出现浮动小节

图 4.205


181

1）在 Advanced Tools Palette（高级工具选项板）里选图标，点击浮动小节，出现控制

点，用鼠标右键点击控制点出现下拉式菜单，在下拉式菜单里点 Edit Ossia Definition（修改

浮动小节定义）命令（如图 4.206 所示），出现 Ossia Measure Designer（浮动小节设计器）对

话窗。

2）因为浮动小节里没有小节线，没有谱号、调号、拍号，所以在对话窗中的 Items to Display

（要显示的项目）框框里把 Left Line（左边的小节线）、Key Signature（调号）、Clefs（谱号）、

Time Signature（拍号）后的√去掉。

3）浮动小节比正式的谱行形状小一些，所以在对话窗中的 Display Settings（显示设置）

的框框里把 Scale To（依比例缩放）后的文本框里填 80，表示缩小百分之八十。

4）对话窗中的 Display Settings（显示设置）的其他选项作用如下：Tog Margin（上方边

缘）后的文本框里的数字决定控制点与浮动小节上方边缘的距离；Left Margin（左边缘）后

的文本框里的数字决定浮动小节左边缘的偏移量；Right Offset（右偏移量）后的文本框里的

在下拉菜单里选此命

令，出现对话窗。

用鼠标右键点控制点，

出现下拉菜单。

图 4.206

把有关项目的√去掉。

在此文本框里填 80

图 4.207 浮游小节设计器


182

数字决定小节右边缘的偏移量；Center Pull（居中偏移量）后的文本框里的数字校正音符在浮

动小节中的位置。在这里我们填-4.5（显示-4.9792）。

5）点 OK。浮动小节校正为如图 4.208 所示：

创建第 13 小节的浮动小节同上，但在编辑时应作如下不同编辑：

1）在对话窗中的 Items to Display（要显示的项目）框框里不要把 Left Line（左边的小节

线）后的√去掉（如图 4.209 所示）。

2）Left Margin（左边缘）后的文本框里填数字-4.5（显示为-4.49792）使浮动小节范围小

一点（如图 4.209 所示）。

3）点 Ok 后出现第 13 小节的浮动小节，用鼠标移动此小节与第 12 浮动小节衔接好（如

图 4.210 所示）。

图 4.208

1）不要把这个√去掉

图 4.209

2）填上适当数字

把两个浮动小节衔接好

图 4.210


183

4.7 演奏演唱记号、标记与表情记号的绘制

Finale 有三个工具来负责各种演奏演唱记号、标记和表情记号的绘制，它们是 Smart

Shape、Articulation 和 Expression。在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里的图标如下：

其中，Smart Shape（演奏演唱记号）的记号是一些可伸缩的直线、虚线、弧线、波浪线

等；Articulation（演奏法标记）大多是图形；而 Expression（表情记号）是文字。

4.7.1 Smart Shape 演奏演唱记号

1）18 种演唱演奏记号及其快捷键介绍

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里点击图标，出现 Smart Shape（演奏演唱记

号）选项板。

Smart Shape（演奏演唱记号）选项板提供 18 种演唱演奏记号（详见 1.3.6），选其中一种

记号，用鼠标在五线谱上点击拖动就可绘制该记号。

可以利用快捷键绘制演唱演奏记号，有关快捷键见“主要快捷键一览表”

主要快捷键一览表

图标演奏演唱记号计算机键盘上的键位

圆滑线（Slur） S

虚弧线（Dashed Curve） V

渐弱记号（Decrescendo） >

渐强记号（Crescendo） <

颤音记号（Trill） T

颤音延续波浪线（Trill Extension） E

提高或降低八度记号（8va） 8

提高或降低十五度记号（15va） 1

Expression Articulation Smart Shape



184

双折方括号（Double Bracket） O

虚线双折方括号（Dashed Double Bracket） Z

实线右折方括号（Bracket） K

虚线右折方括号（Dashed Bracket） Y

直线（Line） L

虚线（Dashed Line） D

刮奏记号（Glassando） G

弯音记号（Bend） B

弯音连线（Bend Hat） 6

滑音记号（Tab Slide） X

2）利用快捷键绘制演唱演奏记号方法

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里点击图标，在计算机键盘上按住快捷键，

用鼠标在五线谱上双击并且拖动，就可绘出与快捷键相关的演唱演奏记号。

3）编辑演唱演奏记号

演唱演奏记号有两种控制点，方形控制点和菱形控制点。在 Main Tool Palette（主要工具

选项板）里点击图标，演奏演唱记号的方形控制点显现，用鼠标点击方形控制点，其菱形

控制点显现。选中并拖动方形控制点可以移动演奏演唱记号，选中并拖动菱形控制点可改变

演奏演唱记号的形状。

4）自定义记号（Custom Line Tool）的应用

按住[Ctrl]键，然后在 Smart Shape Palette（演奏演唱记号选项板）里双击自定义记号

（Custom Line Tool）图标，出现 Smart Line Style Selection（演奏演唱记号线型选择）对话窗

（如图 4.213 所示）。

按住[Ctrl]键的同时双击此图标

图 4.212 演奏演唱记号选项板


185

在对话窗中选择一种线型（默认值为踏板记号），点Select（选定）按钮，自定义记号（Custom

Line Tool）图标就成为这种线型所代表的演奏记号的图标。换句话说，现在我们选中踏板记

号，自定义图标就成为踏板记号的图标，此时在五线谱上绘制的就是踏板记号。

5）Smart Shape Palette（演奏演唱记号选项板）之外的演唱演奏记号绘制

以线形踏板标记为例。

图 4.214 所示的谱例是肖邦的《玛祖卡》Op.68,No.2 第 40-45 小节，其下方的踏板标记在

Smart Shape Palette（演奏演唱记号选项板）里找不到，但可以在 Smart Line Style Selection（演

奏演唱记号线型选择）对话窗里找到，绘制方法如下：

按住[Ctrl]键，然后在 Smart Shape Palette（演奏演唱记号选项板）里双击自定义记号

（Custom Line Tool）图标，出现 Smart Line Style Selection（演奏演唱记号线型选择）对话窗。

在 Smart Line Style Selection（演奏演唱记号线型选择）对话窗里选适当的线型，按 Select

按钮（如图 4.215 所示），回到谱面上。

选一种线型

按 Select（选定）按钮

图 4.213 演奏演唱记号线型选择对话窗

图 4.214


186

用鼠标在谱面上适当的地方双击并拖动，写成一个个的踏板记号，然后用鼠标拖动菱形

控制点调节它们的长度，拖动方型控制点调整它们的位置，把它们衔接起来。

在 Smart Line Style Selection（演奏演唱记号线型选择）对话窗里选另一种适合于第 45 小

节的线型，绘至谱上并使之与前一个线型衔接起来。

4.7.2 Articulation 演奏法标记

1）为单个音符绘制演奏法标记

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标。

用鼠标对准需写入演奏法标记的音符，然后单击，出现 Articulation Selection（选择演奏

法标记）对话窗。

在对话窗里选择适当的演奏法标记，按 Select（选定）按钮，演奏法标记就被写到刚才鼠

标点击的一个音符上。

2）为一串音符绘制演奏法标记

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标。

拖动鼠标，划过一连串需写入相同演奏法标记的音符，出现 Apply Articulation（应用演

奏法标记）对话窗，在对话窗里做必要设置后，按 Select（选定）按钮，出现 Articulation Selection

（选择演奏法标记）对话窗。

在对话窗里选择适当的演奏法标记，按 Select（选定）按钮，回到 Apply Articulation（应

用演奏法标记）对话窗，按 OK，演奏法标记就被写到刚才鼠标拖过的一串音符上。

3）有关演奏法标记的快捷键

默认的快捷键：

按 Select 按钮

在对话窗中选适

当的线型

图 4.215


187

Finale 默认的演奏法标记快捷键从 Articulation Selection（选择演奏法标记）对话窗中可

以查到。对话窗里的每一个方框装着一个演奏法标记，方框右上方小括弧内的数字或字母就

是该演奏法标记的快捷键（如图 4.216 所示）。

创建快捷键：

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，在按[Shift]键的同时按一个欲使

其成为某一演奏法标记的快捷键的字母键或数字键，在其后出现的 Articulation Selection（选

择演奏法标记）对话窗中双击一个演奏法标记，快捷键就创建完毕。

利用快捷键绘制演奏法标记的方法

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，在计算机键盘上按住快捷键，用

鼠标对准目标音符点击，或拖动鼠标从一串目标音符划过，目标音符上出现与快捷键相对应

的演奏法标记。

4）用快捷键输入指法

为乐谱输入指法是一件非常繁琐的事，但如用快捷键，易如反掌，因为计算机键盘上的

数字键[1]、[2]、[3]、[4]、[5]刚好是对应的指法的快捷键，所以用（3）的方法就可以很

容易地输入指法。

1、删除或移动演奏法标记

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，演奏法标记上出现控制点。拖动

方框右上方小括弧内的数

字或字母就是快捷键

图 4.216 选择演奏法标记对话窗


188

可以移动演奏法标记。用鼠标点击控制点，然后按计算机键盘上的[←]或[→]键可以轻微地

左右移动演奏法标记。点击某一控制点或用拖动鼠标的方法选中一个或一串音符上方的演奏

法标记，然后按[Delete]键，可删除一个或一串演奏法标记。

5）复制演奏法标记

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，在临时主菜单 Mass Edit（选取和

编辑）里点 Copy Entry Items（复制选项）命令，出现相应对话窗。在对话窗里选 Articulations

（演奏法标记）（如图 4.217 所示）。点 OK。

选中要复制的区域，然后拖到目的区域，出现 Copy Measures（拷贝小节）对话窗，在对

话窗中设定拷贝的次数，按 OK，演奏法标记就被复制到指定区域。

6）震音标记的输入

除了 Articulation Selection（选择演奏法标记）对话窗中有可表在单个音符上的震音标记

外，还可通过主菜单 Plug-ins（插件）里的命令来完成震音标记的输入。方法如下：

在五线谱上绘入一对等时值的音符，其时值为显示震音音符时值的一半。换句话说，如

果显示的是两个二分音符的震音，现在要输入的是两个四分音符（如图 4.218 所示）。

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，在五线谱上选中要加上震音标记

对象。

在主菜单Plug-ins（插件）里选TG Tools（TG Tools插件），在其子菜单中点Easy Tremolos

（简易震音标记）命令。出现对话窗。在对话窗中的Total number of beam（连杆数目）中填

进适当的数字。点Apply（应用）按钮（如图4.219所示），得到如图4.220所示的谱面。

在对话窗里选Articulations

图 4.217

绘入成对的等时值音符

图 4.218


189

4.7.3 Expression 表情记号

1）绘制演唱演奏记号的基本方法

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，然后用鼠标对准目的小节或目的

音符双击（这时鼠标如果对准小节呈状，如果对准音符呈状），出现 Expression Selection

（选定表情记号）对话窗。

在 Expression Selection（选定表情记号）对话窗选定一种表情记号，按 Select（选定）按

钮（如图 4.221 所示），出现 Measure Expression Assignment（表情记号定位）对话窗（如图

4.222 所示）。

在 Measure Expression Assignment（表情记号定位）对话窗进行必要的设置。比如，在多

行谱组成的连谱表中，表情记号可以在当前谱行显示，也可以多谱行同时显示。如果多谱行

同时显示，在对话窗中的 Show On（显示在哪行谱）的框框里选 All Staves（所有谱行）；如

只在当前谱行显示，选 This Staff Only（只在当前谱行显示）。点 OK，表情记号就在五线谱的

适当位置上显示出来。

在此文本框里所填的数值

决定震音连杆数目

按此按钮

图 4.219

图 4.220

按 Select（选定）按钮

选定一种表情记号

图 4.221 选定表情记号对话窗


190

2）利用快捷键绘制表情记号

默认的快捷键：Finale 默认的表情记号快捷键从 Expression Selection（选定表情记号）对

话窗中可以查到。最常用的默认的表情记号快捷键如下：

表情记号计算机键盘上

的键位表情记号

计算机键盘上

的键位表情记号

计算机键盘上

的键位

ff 3 fp F Allegro I

f 4 fz G loco L

mf 5 sf H accel. E

mp 6 sfz S rit. R

p 7 Adagio V a tempo T

pp 8 Moderato U

利用快捷键绘制表情记号的方法：在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，

在计算机键盘上按住快捷键，用鼠标对准目标音符或目标小节点击，表情记号就被绘到需要

的地方。

创建快捷键：在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，在按[Shift]键的同

时按一个欲使其成为某一演奏法标记的快捷键的字母键或数字键，在同时出现的 Expression

Selection（选定表情记号）对话窗对中双击一个演奏法标记，快捷键就创建完毕。

3）创建表情记号

Expression Selection（选定表情记号）对话窗所提供的表情记号是有限的，为适应绘谱需

要，有必要创建表情记号。其步骤如下（以创建急板速度标记 Presto 为例）：

打开 Expression Selection（选定表情记号）对话窗，点 Create（创建）按钮（如图 4.223

所示），出现 Text Expression Designer（文本式表情记号设计器）对话窗。

如只在当前谱行显示，选此

单选框

图 4.222 表情记号定位对话窗


191

在 Text Expression Designer（文本式表情记号设计器）对话窗里的 Text 菜单中点 Font（字

体）命令，出现相应的对话窗。在 Font（字体）对话窗中设置适当的字体、字型和字号（如：

设字体为 Time New Roman，字型为粗体，字号为四号）（如图 4.224 所示）。点 OK。回到在

Text Expression Designer（文本式表情记号设计器）对话窗。

在 Text Expression Designer（文本式表情记号设计器）对话窗按 Text 按钮，然后在文本

框里写上所要创建的表情记号（速度标记 presto）（如图 4.225 所示）。

在 Text Expression Designer（文本式表情记号设计器）对话窗按 Playback（回放）按钮，

出现设置 MIDI 回放的界面。在对话窗中的设置 MIDI 回放的界面上 Type（回放类型）后的

第一个下拉选项中选 Tempo（速度），第二个下拉选项选中 Quarter Note（以四分音符为一拍）；

选单选框 Effect（效果），在其后的 Set to Value（设置数值）后填 184（每分钟 184 拍）（如图

4.226 所示）。点确定。

点 Create（创建）按钮

图 4.223

在 Text 菜单中点 Font 命令

在 Font 对话窗中设置适当的字体。

图 4.224


192

回到 Expression Selection（选定表情记号）对话窗，对话窗里出现了 Presto 速度标记。

4）删除或移动表情记号

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选图标，表情记号上出现控制点。拖动可

以移动表情记号。用鼠标点击控制点，然后按计算机键盘上的[←]或[→]键可以轻微地左右

移动表情记号。点击表情记号的控制点，然后按[Delete]键，可删除表情记号。

按 Text 按钮

写上表情标记

图 4.225 文本式表情记号设计器按 Playback 按钮

选 Tempo

填 184

图 4.226

康长河：实例研究计算机音乐绘谱大师 Finale 2004 第五章歌谱与吉他谱

193

第五章歌谱与吉他谱

本章详细介绍绘制歌谱和吉他谱的方法。

5.1 绘制歌谱中的乐谱部分

以新疆哈萨克民歌《玛依拉》为例。

在写入歌词前先把歌谱的乐谱部分绘制好。

5.1.1 利用 File菜单创建新文件

1）打开 Finale后，出现 Document Setup Wizard（文件设置向导）对话窗。在对话窗里点

“取消”，关闭对话窗。

2）在 File（文件）主菜单里点 New（新文件），在其子菜单里选 Default Document（默认

的文件版式）命令（如图 5.1所示）。出现一个单行谱的文件。

5.1.2 用文本工具写歌谱的标题和作家名字

这个新文件有一个标明[Title]的地方可以写歌曲标题。写标题的步骤如下：

1）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）点文本图标。[Title]上方出现控制点，Tools

（工具）主菜单后出现一个临时菜单 Text。

2）用鼠标右键点击[Title]上方的控制点，出现下拉式菜单。在下拉式菜单里选 Edit Text

（编辑文本）命令（如图 5.2所示）。

3）在临时菜单 Text（文本）里选 Font（字体）命令，出现 Font（字体）对话窗（如图

5.3所示）。

在 New子菜单中选此

命令。

图 5.1

用鼠标右键点 [Title]

上方的控制点

选 Edit Text命令

图 5.2

设字体

设字型设字号

图 5.3字体设置对话窗


194

4）在 Font（字体）对话窗中把字体（Font）设为“宋体”、字型（Font Style）设为“粗

体”、字号（Size）设为“小一”。点 OK。

5）用鼠标把[Title]画黑，按[Delete]键。

6）调出中文输入法，写入“玛依拉”字样，字与字之间用空格键隔开。

7）用鼠标点[Composer]的控制点，用如上方法写入“哈萨克族新疆”字样。字体（Font）

设为“宋体”、字型（Font Style）设为“常规”、字号（Size）设为“小四”。

8）文本图标被选中的情况下，文本框上有控制点，用鼠标拖动控制点可改变文本的

位置。

5.1.3谱行设置

《玛依拉》共 32行谱，分为 6行谱。前 4行谱每行 5小节，后 2行谱每行谱 6小节。用

如下方法设置：

1）首先，Default Document（默认的文件版式）只有 31小节，应加 1小节。在 Main Tool

Palette （主要工具选项板）点小节图标，在随后出现的临时主菜单 Measure（小节）里选

Add（增加小节）命令出现对话窗。在对话窗里的 How many measures?（增加几小节）后的

文本框填 1，点 OK。谱面增加一小节，共为 32小节。

2）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）点选取与编辑图标或页面设计图标，

在临时菜单 Mass Edit（选取和编辑）或 Page Layout（页面设计）里点 Fit music（设置谱行小

节数）命令，出现对话窗。

3）在 Fit music（设置谱行小节数）对话窗的 Lock Layout with ___ Measure(s) per System

（每行谱锁定___小节）中填 5。在 Change（变动的范围）框框里选下方的单选框，然后填

Measure 1 Through 20（从第 1小节至第 20小节）（如图 5.4所示）。点 OK。

4）重复第 3步骤，在对话窗中填 Lock Layout with 6 Measure(s) per System（每行谱锁定

6小节），Measure 21 Through 32（从第 21小节至第 32小节）（如图 5.5所示）。点 OK。

选此单选框并在文

本框中填 5。

填从第 1 小节至第

20小节。

图 5.4设置谱行小节数对话窗


195

5）设初始拍号为 3/4拍，在地 20小节处变换为 2/4拍，在第 26小节变回 3/4拍。

6）设调号为四个升号的 E大调调号。

5.1.4 页面设置

由于本书为 16K本，《玛依拉》作为谱例也应为 16K，但 Default Document（默认的文件

版式）的默认纸型为 Letter (21.59 x 27.94)，所以要重新设置。

1）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）点页面设计图标，在临时菜单 Page Layout

（页面设计）里点 Page Size（页面尺寸），出现对话窗。

2）在对话窗中上方的下拉式选框里选*Custom*（自定义纸型），在其下方的 Width:（宽）

文本框里填 18.4，在 Height:（高）文本框里填 26。点 OK。

这时谱面显得有点拥挤，必须把五线谱也相应缩小，进入下一步：

3）在临时菜单 Page Layout（页面设计）里点 Resize Staff Systems (System Reduction) （调

整谱行或连谱表谱行或连谱表缩放）命令，出现对话窗：

4）在对话窗中的 Staff Sizing（谱行尺寸）里的 Staff Height:（每行谱高度）默认值为

0.72319cm，不改变。在 And Resize System:（重设谱行尺寸）后的文本框里把 100%改为 80%

（如图 5.5所示），其余选项可不变，点 OK。


本框中填 6。

填从第 21小节至第

32小节。

图 5.5

选自定义纸型。

填适当数值

图 5.6页面尺寸设置对话窗


196

5.1.5绘制歌谱

按学过的方法把《玛依拉》的乐谱绘好，正确设置反复记号。

5.2 写入《玛依拉》的歌词

Finale 写拼音文字写就的歌词很方便。写中文歌词却有点不同，其不同之处首先表现在

需要调出中文输入法。由于使用中文输入法是所有用过计算机的中国人都会的，所以本文不

赘述。第二个不同就是中文的词由一个一个的字组成，而拼音文字的词由字母组成。拼音文

字的词如用两个以上的音符来唱，词中的字母必然按音节拆开，其中间必须用到连线；而中

文一个字就是一个音节，不存在这样的问题。所以本文对于音节之间的连线介绍的很少。 5.2.1 写入中文歌词前的设置

Finale 支持写入中文歌词，但由于其原本为写拼音文字的歌词服务的，所以必须作一些

必要的设置。

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选歌词图标，出现 Lyrics（歌词）临时

主菜单。

2）在临时主菜单 Lyrics（歌词）中点 Lyric Options（歌词选项）命令，出现对话窗，在

Document Option-Lyrics（文件中的歌词选项设定）对话窗里按 Word Extensions（词的“连接

音节线”设置）按钮，出现另一个对话窗。

3）在 Word Extensions对话窗中把 Use Smart Word Extensions（应用“连接音节线”）的

复选框里的√去掉（撤销选中）。点 OK，回到 Document Option-Lyric对话窗，在对话窗里点

“确定”。

5.2.2在谱面上直接写入第一段歌词

Finale 提供两种在谱面上写入歌词的方法，第一种方法是：在谱面上直接写入。步骤如

下：

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选歌词图标。

不改变默认值

不改变默认值

图 5.7


197

2）在 Lyrics（歌词）临时主菜单选 Type Into Score（把歌词键入到谱面上）。

3）调出中文输入法，用鼠标点击第一个音符，在音符下出现光标。

4）写入“1.人”，在计算机键盘上按空格键；光标进入下一个音符。写入“们”。如此重

复，直至第一段歌词写完。如果某音符下没有歌词，再按一次空格键，光标即可进入再下一

个音符。如果写错，按[Backspace]键，删除刚写入的歌词。

5.2.3在谱面上直接写入第二段歌词

1）在 Lyrics（歌词）临时主菜单选 Specify Current Lyric（指定进行编辑的当前歌词）命


2）在 Specify Current Lyric（指定进行编辑的当前歌词）对话窗中的 Type（歌词类型）后

选 Verse（诗行）单选框。在 Number（段落）的文本框里填 2（如图 5.8所示），点 OK。

3）在谱面左边的框框里用鼠标把最左边的三角形往下拖（如图 5.9 所示），使即将写入

的第二段歌词与第一段歌词有一定的间距。

4）用 5.2.2“在谱面上直接写入第一段歌词”的方法写入第二段歌词。

第三段歌词的写法同上。

5.2.4 利用 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗写入歌词

在谱面上写入歌词的第二种方法是：利用 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗写入歌词，步骤

如下：

1）临时主菜单 Lyrics里点 Edit Lyrics（歌词编辑）命令，出现对话窗。

2）打开对话窗中的 Txet（文本）菜单，点 Font（字体）命令打开字体设置对话窗设置适

当的字体、字型和字号。

3）在 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗中的文本框里写下第一段歌词。原则上，每写完一

个字都要按一次空格键。但是，如果遇到一个音符唱两个字以上，这些字之间不要用空格间

隔开。象开头的歌词段落标志“1.”与“人”之间也不要用空格键隔开。

4）打开对话窗的 Edit（编辑）菜单，可进行剪切、复制、粘贴等编辑工作。通过这个菜

单，也可从其它文字处理软件（如 Word）把需要的文字复制过来（如图 5.10所示）。

选歌词类型

填 2，表示第二段。

图 5.8指定进行编辑的当前歌词对话窗

把此三角形用鼠标往下拖

图 5.9


198

5）写完第一段歌词，在文本框下的下拉式选项中选“2”，文本框中的第一段歌词被隐藏

起来，此时在文本框中写的是第二段歌词（如图 5.11所示）。

6）第二段的歌词种的“满了”两个字由一个音符唱，所以中间不要用空格键隔开。其下

方有下画线，用以下方法写上：把这两个字画黑（选中），在对话窗中的 Text（文本）菜单中

点 Font命令，在随后出现的对话窗里设置下画线（如图 5.12所示）。

7）写第三段歌词时，就应在 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗中文本框下的下拉式选项中

选“3”，然后在文本框中写第三段歌词。

8）全部歌词写完后，在对话窗中点 OK，关闭对话窗。

9）在临时主菜单 Lyrics里点 Click Assignment（点击指定）命令，出现 Click Assignment

对话窗。对话窗的标题栏的 Verse 1字样显示的是歌词的类型和第几段。

在文本框里写歌

词，注意间隔。

打开 Edit 菜单可对文本框

里的内容进行编辑。

打开对话窗中的

Txet（文本）菜单设

置字体。

图 5.10歌词编辑对话窗

在文本菜单

中选 Font

5）在此下拉式选框里

选 2，表明现在写第二

段歌词。

6）选中这两

个字

图 5.11

6）点此复选框使选中的文

字加上下画线

图 5.12


199

10）对话窗里还显示出在 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗中写入的歌词，拉动对话窗下方

的滚动条可把歌词卷出来（如图 5.13所示）。

11）用鼠标在乐谱中的第一个音符上单击，Click Assignment（点击指定）对话窗里最靠

左边的歌词“1.人”被写到第一个音符上去，同时，被写上去的歌词“1.人”就从对话窗左边

被卷走（如图 5.14所示）。

12）用鼠标在乐谱中的第二个音符上单击，Click Assignment（点击指定）对话窗里最靠

左边的歌词（现在为“们”）被写到第二个音符上去，被写上去的歌词“们”又从对话窗左边

被卷走。如此反复，直到把第一段歌词填完。

13）开始写第二段歌词时，拖动对话窗右边的滚动条，直至标题栏出现“Verse 2”字样

（如图 5.15所示）。

14）拖动谱面左边框框里的最左边三角形调整第二段歌词的位置（如图 5.15所示）。

15）用鼠标单击乐谱中的第一个音符，“2.我”就被写进音符之下的第二段歌词位置；同

时，被写上去的歌词“2.我”从对话窗左边被卷走。如此这般，依样画葫芦，可把第二段歌

词写上。第三段歌词的写法同上。

5.3 有关歌词写入的对话窗

5.3.1歌词编辑对话窗（Edit Lyrics）

显示的是 Verse歌词类型、

第 1段

拉动滚动条可把歌词

卷出来。

图 5.13点击指定对话窗

写到谱面上的

歌词被卷走。歌词被写上去

用鼠标点击

第 1个音符

图 5.14

拖动此三角形

调整歌词位置

拖动此滚动条卷

出第二段歌词

出现“Verse 2”

字样

图 5.15


200

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选歌词图标，在主菜单 Tools（工具）后出

现的临时主菜单 Lyrics里选 Edit Lyrics（歌词编辑）命令，出现对话窗（如图 5.16所示）。

可在对话窗里用中文输入法写入歌词，写完一个字，按一次空格键。如果一个音符唱包

含两个字以上的词，在键入这个词时，词内的字之间不要用空格键隔开。

利用 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗写入歌词是 Finale的两种写入歌词的方法之一（另一

种方法叫“Type Into Score”，把歌词键入到谱面上）。在此对话窗里可以改变歌词的字体，

能直接从其他文字处理软件里拷贝文字。

对话窗中的 Edit（编辑）菜单和 Text（文本）菜单的各项命令可用来拷贝和粘贴文字、

改变字体和字型、执行其它的编辑任务。

如果用 Click Assignment（点击指定）的方法把歌词写进谱面，谱面上的文字与 Edit Lyrics

（歌词编辑）对话窗里的文字产生紧密的联系。换句话说，如果你在 Edit Lyrics（歌词编辑）

对话窗里改变文字，相应地，在谱面上的文字也改变。

Lyric（歌词类型）后有一个下拉式选项，可选 Verse（诗行）、Chorus（合唱）或 Setion

（片断）。对于 Finale来说，这三种歌词类型是一样的。之所以划分为三种类型只是为了使在

一大块歌词中进行诸如改变字体、字型等编辑时更容易和更准确而已。

Lyric（歌词类型）的下拉式选项后有另一个下拉式选项用来选个词的不同段落。如第一

段就选数字 1，余类推。

写完各段歌词后，点 OK，关闭窗口；点 Cancel取消在对话窗中的操作。

5.3.2单击指定（Click Assignment）对话窗

首先，在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选歌词图标；然后在 Edit Lyrics（歌

词编辑）对话窗写入歌词；最后，在临时主菜单 Lyrics里选 Click Assignment（单击指定）命


图 5.16


201

Click Assignment （单击指定）对话窗能滚动出现在 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗写入

的歌词。拖动对话窗的下方滚动块，把歌词水平地卷出来；拖动对话窗右边的滚动块，可把

同一歌词类型（Verse、Chorus或 Setion）的不同段落的歌词卷出来（如图 5.17所示）。

在 Click Assignment （单击指定）对话窗打开的情况下，用鼠标依次点击五线谱谱面上

的音符，Click Assignment （单击指定）对话窗里从最左边起的文字就依次被写进所点击的音

符下。

Auto Update（自动更新）在对话窗中选中这个选框，歌词写入到五线谱中，Finale会自

动调整小节宽度，使歌词不重叠。

在临时主菜单 Lyrics 里选 Click Assignment（单击指定）命令时，在五线谱的左边会出现

一个框框，框框里有四个三角形。

用鼠标点击三角形可出现一虚线，虚线决定歌词的垂直位置。

拖动最左边的三角形，可上下移动当前歌词，影响整首曲子的这段歌词位置。

拖动左边第二个三角形，可上下移动当前歌词，影响当前谱行这段歌词的位置。

拖动左边第三个三角形，可上下移动当前歌词，只在页面视图（Page View）的情况下起

作用，影响当前谱行当行谱这段歌词的位置。

拖动最右边的三角形，在这段歌词中只影响下一个要写入的那个字的垂直位置。

5.3.3歌词移位（Shift Lyrics）对话窗

在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选歌词图

标，在临时主菜单 Lyrics里选 Shift Lyrics（歌词移位）

命令，出现对话窗（如图 5.19所示）。

Shift Lyrics to the（歌词移动的方向）在其后的选

框里选 Right（向右）或 Left（向左），指定移动歌词的

方向（如图 5.19所示）。

。

拖动对话窗的右边

滚动块，把不同段

的歌词卷出来

拖动对话窗的下方

滚动块，把歌词水

平地卷出来

图 5.17

五线谱左边

框框里的四

个三角形

图 5.18

图 5.19歌词移位对话窗


202

Option（选项）在此框框里有三个单选框

Shift Syllables by One Note, to the End of the Lyric（向左或向右移动一个音符的位置，直至

整段歌词结尾）。选中这个单选框，在五线谱内用鼠标单击某个音符，整段的歌词的各个字节

相应地向左或向右移动一个音符的位置（如图 5.20所示）。

Shift Syllables by One Note, to the Next Open Note（向左或向右移动一个音符的位置，直至

下一个空位）选中这个单选框，在五线谱内用鼠标单击某个音符，歌词的各个字节相应地

向左或向右移动一个音符的位置，到下一个没有歌词的音符为止（如图 5.21所示）。

Rotate Syllables（轮换字节）选中这个单选框，在五线谱内用鼠标单击某个音符，歌词

的各个字节相应地向左或向右移动一个音符的位置，但所单击的音符下的歌词字节保留，如

下图：

在对话窗里设置完毕，点 OK，关闭窗口，就可点击目标音符进行歌词移位；点 Cancel，

取消设置。

5.3.4指定进行编辑的当前歌词（Specify Current Lyric）对话窗

整段歌词都相应移动

歌词移位之前

用鼠标点击音符把歌词

向右移动

图 5.20

歌词移位之前

用鼠标点击音符使歌词

向右移动

只移动至有空位的地方保持在原位

图 5.21

用鼠标点击第一个音符

把歌词向右移动

此音符下的歌词保留歌词向右移动一个音符的位置

图 5.22


203

在Main Tool Palette（主要工具选项板）里选歌词图标，在临时主菜单Lyrics里选Specify

Current Lyric（指定当前歌词）命令，出现对话窗。

Finale把歌词分为三种类型：Verse（诗行）、Chorus（合唱）和 Setion（片断），这三种类

型的歌词并没有什么不同。这种分类方式可使你方便地在不同字体、字型之间转换。

在对话窗里，可以指定你要编辑的歌词类型和段落。

对话窗中选 Verse（诗行）、Chorus（合唱）或 Setion（片断）单选框选定需进行编辑的歌

词类型，在 Number（段落编码）之后的文本框里填上歌词段落的编码。点 OK 确定，点 Cancel

取消设置。

5.3.5调整歌词位置的基线（Adjust Baselines）对话窗

在Main Tool Palette（主要工具选项板）里选歌词图标，在临时主菜单Lyrics里选Adjust

Baselines（调整歌词位置的基线），出现对话窗。

在此对话窗中，你可以为每一种歌词类型的每一段落确定基线位置（基线的位置与歌词

的垂直位置相联系）。

对话窗中选 Verse（诗行）、Chorus（合唱）或 Setion（片断）单选框选定需调整位置基线

的歌词类型。在 Number（段落编码）之后的文本框里填上歌词段落的编码，选定需调整位置

基线的歌词段落。

Offsets（偏移量）其下方有三个用来设置歌词基线的文本框。

Piece（整首曲子）整首曲子歌词的基线，相当于在五线谱的左边框框里四个三角形的左

边第 1 个三角形所设定的位置。其左边的文本框的数值所设的歌词基线以五线谱的第 3 线为

基准。负值，在五线谱的第 3线的下方；正值，在五线谱的第 3线的上方。

歌词的类型

歌词的段落编码

图 5.23指定当前歌词对话窗

图 5.24调整歌词位置基线对话窗


204

如下图，在 Piece前的文本框里的数值是-1.27，五线谱的左边框框里第 1个三角形的基线

在五线谱第 3线下方 1.27cm处（如图 5.25所示）6+5。

Staff:（谱行）指的是连谱表中的谱行，其后为谱行的全称。如上图，所显示的是混声四

部合唱的高音部（Soprano）。通过按右边的按钮 Prev（上一行）或 Next（下一行）来变换连

谱表中的谱行。其左边的文本框的数值所确定的基线相当于在五线谱的左边框框里四个三角

形的左边数起第 2个三角形所设定的位置。所赋数值以整首曲子（Piece）歌词的基线为基准。

负值，在整首曲子（Piece）歌词的基线的下方；正值，在整首曲子（Piece）歌词的基线的上

方。

Staff Ststem:（第几行连谱表）指的是第几行连谱表。如下图，为第 1行连谱表，所设的

值只对本行连谱表有效。通过按右边的按钮 Prev（上一行）或 Next（下一行）来变为某一行

的连谱表。其左边的文本框的数值所确定的基线相当于在五线谱的左边框框里四个三角形的

左边数起第 3 个三角形所设定的位置。所赋数值以连谱表中的谱行（Staff:）的基线为基准。

负值，在谱行（Staff:）基线的下方；正值，在谱行（Staff:）基线的上方。

Total Offset（偏移总量）所有偏移的总量，以五线谱的第 3线为基准（如图 5.26所示）。

（如图 5.26所示），偏移总量为-3.26319，这个数值由 Finale自动算出。

Set Piece Offset To Default Font（把整首曲子歌词的基线设为默认值）按此按钮，Finale

自动地把基线位置的设置应用到所有歌词类型的各个谱行。

设数值-1.27 左边第 1 个三角形

的基线在五线谱第

3线下方 1.27cm

设数值-0.9966

在（Piece）歌词的

基线下方 0.9966cm

处

图 5.25

设数值-0.9966

在（Staff:）谱

行的基线下方

0.9966cm处

图 5.26


205

设置完毕，点 OK 保存设置，点 Cancel取消设置。

5.3.6清除歌词位置（Clear Lyric Positioning）插件

此插件可清除歌词中一些个性化的位置变化，如五线谱左边框框里四个三角形中右侧三

角形所设定的歌词位置。

在 Plug-ins（插件）主菜单里选 Lyrics（歌词）命令，在其子菜单中点 Clear Lyric Positioning

（清除歌词位置），出现对话窗（如图 5.27所示）。

Choose the lyric section(s) to clear:（选择要清除歌词位置的部分）在其下的框框里选某一

歌词类型、歌词段落。

Choose which lyric positioning information to clear:（选择哪类歌词位置进行清除）起下有

两个复选框：Horizontal（水平位置）、Vertical（垂直位置）。根据需要进行选择。

点 OK，清除歌词位置设定，点 Cancel，取消在对话窗中的设定。

5.3.7抽出歌词（Extract Lyrics）插件

此插件可把谱中的歌词抽出来单独保存为文本文件（text.）。可用此插件抽出所有歌词，

也可抽出某一类的歌词，或只抽某一类歌词中的某一段落。

在 Plug-ins（插件）主菜单里选 Lyrics（歌词）命令，在其子菜单中点 Extract Lyrics（抽

出歌词），出现对话窗（如图 5.28所示）。

在对话窗的Options（选项）下有一个下拉式选项，里面共有七项可选。如果选Verse Number

（诗行歌词类型的某一段落）、Chorus（合唱歌词类型的某一段落）或 Setion（片断歌词类型

图 5.27清除歌词位置对话窗

图 5.28抽出歌词对话窗


206

的某一段落），右边的选框就被点亮，可在选框中选具体的歌词段落。

Remove Hyphens（删除连字号）选中此复选框，在抽出的歌词中不包含连字号。

Include Labels （包含标注）选中此复选框，在抽出的歌词中包含标注。标注的字样如

下：Verse_Lyric 1（如图 5.29所示）。

Linebreaks After Sentence End（句尾加标点）选中此复选框，在抽出歌词时，Finale会自

动地在句尾加诸如句号、问号或分号。一般来讲，你已经在 Edit Lyrics（编辑歌词）对话窗里

尾每句歌词加上标点符号，所以，此框常常不选。

Info（信息）按此按钮，连接此插件设计者的网站，了解进一步信息。

Extract（抽出歌词）按此按钮，出现 Save Lyrics As（将歌词存盘）对话窗，在对话窗中

指定存盘地址，给文件取名，然后点“保存”即可。

Close（关闭）按此按钮关闭 Extract Lyrics（抽出歌词）对话窗。

5.4写进歌词（Lyrics）技术小结

Finale提供两种方法写进歌词：一种是在谱面上直接写入歌词，叫 Type Into Score（把歌

词键入到谱面上）。另一种方法叫 Click Assignment（点击指定），这种方法把歌词先写到一个

叫 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗中，然后在粘贴到谱面上。

在写入英文歌词或其他外国文字所写的歌词时，常碰到一个歌词有好几个音节的情况，

这些音节如果分别用不同的音符来唱时就必须在同一个词的各个音节间用连音线“——”连

接起来。在中文歌词里，不同的音节由不同的字组成，所以不存在这种情况。

Finale的歌词还有三种类型：Verse（诗行）、Chorus（合唱）和 Setion（片断），这些歌词

类型之间没有什么区别。这样的划分使你可以把不同类型的歌词设为不同的字体或字型，这

样，在不同字体、字型之间转换就会变得更加方便。

5.4.1在谱面上直接写入歌词

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选歌词图标，出现临时主菜单 Lyrics（歌

词）。如果需要指定歌词类型（指 Verse、Chorus或 Setion），在临时主菜单 Lyrics（歌词）中

点 Specify Current Lyric（指定当前歌词）命令，在随后出现的对话窗里进行设置。如果不指

定歌词类型，你最先写入的歌词为 Verse类型的歌词。

如果写入的是中文歌词，在临时主菜单 Lyrics（歌词）中点 Lyric Options（歌词选项）命

令，出现对话窗，在 Document Option-Lyrics（文件中的歌词选项设定）对话窗里按 Word

在所抽出的歌词 text.文

件中出现标注

图 5.29


207

Extensions（词的“连接音节线”设置）按钮，出现另一个对话窗：

在对话窗中把 Use Smart Word Extensions（应用“连接音节线”）的复选框里的√去掉（撤

销选中）。点 OK，回到 Document Option-Lyric对话窗（如图 5.30所示），在对话窗里点“确

定”。这样，在写入歌词时才不会出现中文歌词里不需要的“连接音节线”。

� 在临时主菜单 Lyrics（歌词）中点 Type Into Score（把歌词键入到谱面上）命令。

� 用鼠标在需写入歌词的音符上点击，谱面左边出现一个带四个三角形的框框，所点击

的音符下方出现光标。

� 如果输入的是中文歌词，调出中文输入法，开始输入歌词。输入一个字，按空格键，

光标击移到下一音符下面，然后继续写入歌词。如果写错了，按[Backspace]键，原来写的歌

词就被删除。

� 如果要增加一段歌词，就要在临时主菜单 Lyrics（歌词）中点 Specify Current Lyric

（指定当前歌词）命令，在随后出现的对话窗里进行设置。如是第二段歌词就可设为 Verse 2

（如图 5.31所示）。

把此复选框里的√

去掉。

按此按钮

出现 Word

Extensions

对话窗

点 OK，回到

Document

Option-Lyric

对话窗。

图 5.30

设为 Verse 2

图 5.31指定当前歌词对话窗


208

5.4.2在 Edit Lyrics（歌词编辑）窗口中准备歌词


词）。

� 在临时主菜单 Lyrics里点 Edit Lyrics（歌词编辑）命令，出现对话窗。

� 在 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗里写进歌词，写进一个字，按一次空格键，是每个

字都隔开。但是如果是一个音符长两个字以上，这几个字之间不要用空格间隔开。

� 在 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗里可进行 Cut（剪切）、Copy（复制）、Paste（粘贴）

等编辑活动。也可从其他文字处理软件（比如 Word）把文字复制到 Edit Lyrics（歌词编辑）

对话窗里来。

� 在 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗里可以输入、观察、编辑三种歌词类型的任一段歌

词。

� 在 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗里写完歌词后，按 OK。

5.4.3安置歌词到谱面上


词）。

� 在临时主菜单 Lyrics里点 Click Assignment（点击指定）命令，出现 Click Assignment

对话窗。对话窗里出现在 Edit Lyrics（歌词编辑）对话窗里写进去的歌词。

� 用鼠标点击谱面上的音符，Click Assignment（点击指定）对话窗里的歌词会依次被

写到谱面上，写完一个字，对话窗会卷走一个字，而其后的文字也会不断的卷出来，直至写

完歌词。

� 如果有多段歌词，拖动对话窗里右边的滚动条，可把其他歌词类型的不同段落歌词卷

出来。

5.4.4对已经写进谱面的歌词进行编辑

� 在临时主菜单 Lyrics 里点 Edit Lyrics（歌词编辑）命令，出现对话窗，在 Edit Lyrics

（歌词编辑）对话窗里对歌词进行编辑。编辑完毕，点 OK，编辑结果直接体现在谱面上。

� 在临时主菜单 Lyrics里点 Type Into Score（把歌词键入到谱面上）命令，用鼠标点击

歌词，歌词被点亮（选中），可对被点亮的歌词进行删除（按[Delete]键）。按[←]或[→]，可

选中（点亮）前一个字或后一个字。

5.4.5改正歌词重叠的现象

在音乐用有多段歌词的情况下，有使会出现歌词重叠的现象，用如下方法解决。

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选页面设计图标。

� 在主菜单 Edit（编辑）里选 Select All（全选）。

� 在临时主菜单 PageLayout（页面设计）里选 Systems（谱行或连谱表编辑）命令，在

其子菜单里点 Allow Individual Staff Spacing（允许连谱表进行个性化谱行间距设置）。


209

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选谱行设置图标，各五线谱谱行开头出

现上下两个控制点。拖动谱行下端控制点调整谱行间的间距。

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选歌词图标，确定在临时主菜单 Lyrics

（歌词）里 Type Into Score（把歌词键入到谱面上）命令被选中。

� 拖动谱面左边框框里的四个三角形调整歌词垂直位置，直至它们之间不重叠。

6.4.6为各歌词类型设置字体

� 在主菜单 Option（选项）里点 Document Options（文件选项设置），出现对话窗（如

图 5.32所示）：

� 在对话窗里选 Fonts（字体）。对话窗的标题栏呈现 Document Options-Fonts（文件选

项设置—字体选项）字样。

� 在 Document Options-Fonts（文件选项设置—字体选项）对话窗的 Lyrics:（歌词）后

的下拉选项中选适当的歌词类型（Verse、Chorus或 Section）。点击其后的 Set Font（设置字体）

按钮，出现 Font（字体）对话窗，在对话窗种设置适当的字体。点 OK。回到 Document

Options-Fonts（文件选项设置—字体选项）对话窗，点“应用”，重复以上步骤继续设置其它

歌词类型的字体。或点“确定”，关闭对话窗。

5.4.7在已写进谱面的歌词中改变字体

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选歌词图标，出现临时主菜单 Lyrics

（歌词）。如果要特别指定歌词类型或某种歌词类型中的某一段落，在临时主菜单 Lyrics（歌

词）中点 Specify Current Lyric（指定进行编辑的当前歌词）命令，在虽或出现的对话窗中进

选适当的歌词类型在对话窗里选 Fonts

图 5.32


210

行设定。

� 在临时主菜单 Lyrics（歌词）中点 Edit Lyrics（歌词编辑）命令，出现对话窗。

� 在对话窗中选中目标歌词（用鼠标画黑的方法）。

� 在对话窗中点 Text（文本）菜单设置字体。

6.4.8移动或删除歌词


词）。

� 在临时主菜单 Lyrics（歌词）中点 Adjust Syllables（调整歌词位置）命令。

� 用鼠标点击需要移动或删除的歌词或其上方的五线谱。歌词上出现控制点（如图 5.33

所示）。

� 拖动文字上的控制点可上下左右移动它们的位置，选中控制点，按[←]、[→]、[↑]

或 [↓]可上下左右的微移歌词（如图 5.33所示）。

� 选中控制点，按[Delete]键可删除歌词。

� 如要把歌词恢复到原来的位置，选中目标音符的控制点，按[backspace]键。

5.4.9擦除歌词

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选选取和编辑图标，出现 Mass Edit（选

取和编辑）临时主菜单。

� 用鼠标在五线谱上选中（画黑）需删除歌词的区域。

� 在临时主菜单 Mass（选取和编辑）里选 Clear Items（清除项目选择）命令，出现对

话窗（如图 5.34所示）。

� 在 Clear Items（清除项目选择）对话窗中选 Only Selected Items（只删除选定的项目）

单选框，在其下的复选框中选 Entries（输入的项目），出现另一对话窗 Entry Items。

� 在 Entry Items（输入选项）对话窗中选 Lyrics（歌词）复选框，点 OK（如图 5.35所

拖动控制点可移动，

选中控制点，按

[←]、[→]、[↑]或

[↓]可微移。

歌词上出现控

制点

图 5.33

选此单选框选 Entries复选框，出现另

一个对话窗 Entry Items

图 5.34清除项目选择对话窗


211

示），回到 Clear Items（清除项目选择）对话窗。

� 在 Clear Items（清除项目选择）对话窗中点 OK，谱面上所选中的区域内各段歌词都

被删除。

5.4.10拷贝（Copy）歌词

� 在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选选取和编辑图标，出现 Mass Edit（选

取和编辑）临时主菜单。

� 用鼠标在五线谱上选中（画黑）需拷贝歌词的区域。

� 在临时主菜单 Mass（选取和编辑）里选 Copy（复制选项）命令，出现 Entry Items（输

入选项）对话窗。

� 在 Entry Items（输入选项）对话窗中选 Lyrics（歌词）复选框，点 OK。回到谱面上。

� 用鼠标把谱面上画黑部分拖到目的区域，歌词就拷贝到新地方。不过，目的区域的节

拍必须与原区域的节拍一致才行。

5.4.11复制（Clone）歌词


词）。

� 在临时主菜单 Lyrics（歌词）里点 Clone Lyrics（复制歌词）命令。

� 用鼠标在五线谱上选中（画黑）需复制歌词的区域，然后把它拖到目的区域，歌词就

被复制。

5.5绘制吉他品位谱（六线谱）

品位谱是专门为弹拨乐器所用的一种特别的谱表，一般包含两行谱：上面一行谱为标准

的五线谱，而下面一行谱为品位谱。品位谱的线代表乐器的弦，弹拨乐器有几根弦，品

位谱就有几条线，如吉他谱就有六条线（也称为六线谱）。品位谱用数字代替符头，数字

选此 Lyrics 复选框

点 OK。回到 Clear

Items对话窗

图 5.35输入选项对话窗


212

显示的是乐器的谱品位数。

以美国民歌《牧场之家》为例。

5.5.1 绘制上行谱

《牧场之家》共四行谱，每行谱 5小节，在绘谱前用如下步骤设置：

1）在 File（文件）主菜单里点 New（新文件），在其子菜单里选 Default Document（默认

的文件版式）命令。出现一个单行谱的文件。

2）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）点选取与编辑图标或页面设计图标，

在临时菜单 Mass Edit（选取和编辑）或 Page Layout（页面设计）里点 Fit music（设置谱行小

节数）命令，出现对话窗。

3）在 Fit music（设置谱行小节数）对话窗的 Lock Layout with ___ Measure(s) per System

（每行谱锁定___小节）中填 5。在 Change（变动的范围）框框里选下方的单选框，然后填

Measure 1 Through 20（从第 1小节至第 20小节）（如图 5.36所示）。点 OK。

4）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）点小节图标，拖动鼠标把 21小节后的小

节选中，在临时菜单 Measure（小节）里点 Delete（删除）命令，谱面上就只剩下 20小节。

5）设置调号、拍号，用 Main Tool Palette （主要工具选项板）里的（文本）工具写

好题头。

6）用已学过的输入方法把《牧场之家》上面一行谱绘制好。

5.5.2 设置下行谱（品位谱）

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选谱行设置图标，在临时菜单 Staff（谱


本框中填 5。填从第 1 小节至第

20小节。

图 5.36


213

选 Tablature

按 Select 按钮，出现

Tablature Staff Attributes

对话窗。

图 5.38 乐谱属性对话窗

行设置）点 New Staves（增加新谱行）命令，出现对话窗（如图 5.37所示）。

2）在 New Staves（增加新谱行）对话窗的 Number of Staves（增加谱行数）后的文本框

里填 1，点 OK。原谱行下方增加了一行

五线谱。

3）用鼠标双击新加的谱行，出

现 Staff Attributes（乐谱属性）对话

窗（如图 5.38所示）。

4）在对话窗中的下部 Notation

Style:（乐谱类型）后的下拉式选项

中选 Tablature（品位谱）。

5）按 Notation Style下拉式选

项后的 Select按钮，出现 Tablature

Staff Attributes（品位谱属性）对话

窗（如图 5.39所示）。

6）在 Tablature Staff Attributes（品位谱

属性）对话窗中的 Instrument:（乐器）后的

下拉式选项里选 Standard Guitar（标准吉他）

（如图 5.39所示）。

7）在 Tablature Staff Attributes（品位谱

属性）对话窗中按 Edit Instrument（乐器谱

行编辑），出现 Fretboard Instrument

Definition（定义品位指板乐器）对话窗（如

图 5.40所示）。

点 OK

填 1，增加一行谱

图 5.37

点此按钮出现 Fretboard

Instrument Definition

（定义平品位指板乐

器）对话窗

在此选 Standard

Guitar（标准吉他）。

图 5.39品位谱属性对话窗


214

8）普通吉他的定弦如图 5.40所示：

在 Fretboard Instrument Definition（定义品位指板乐器）对话窗中可以指定吉他六根弦的

音高。在对应 String:（弦）的数字（1 为第一弦、2 为第二弦，余类推）后的 Pitch（音高）

下的文本框里填相应的 MIDI 键盘键位编号（如图 5.41所示）。

9）在 Tablature Staff Attributes（品位谱属性）对话窗（如图 5.39所示）中选 On “OK”, Reset

Staff `s Attributes To Tablature Defaults（在点 OK 的情况下，重设谱行的属性为品位谱）。点

OK。回到 Staff Attributes（乐谱属性）对话窗。可以看到在对话窗中的 Items to Display（显示

的项目）里的 Rests（休止符）Ties（延音线）等在品位谱中不需要的项目的选框里不再打√。

10）在 Staff Attributes（乐谱属性）对话窗点 OK。下行谱变成了六线谱谱行（如图 5.42

所示）。

吉他第一弦的定弦。其

余各弦的定弦类推。

图 5.41定义品位指板乐器对话窗

下行谱变成了六线谱谱行

第一弦第二弦第三弦第四弦第五弦第六弦普通吉他弦：

定弦：

76 71 67 62 57 52 MIDI 键位编号：

图 5.40


215 选 Use Staff `s Default Lowest Fret单选框。

图 5.45最低品位设置对话窗

5.5.3 自动绘制吉他谱（六弦谱）

Finale 可根据上行谱所存在的标准音符自动生成下行谱里的击它谱。自动生成吉他谱的

步骤如下：

1）在 Main Tool Palette （主要工具选项板）点选取与编辑图标。

2）用鼠标在上行谱的左边点击，选中整行谱（如图 5.43所示）。

3）用鼠标把已选中的上行谱拖至下行谱，出现 Lowest Fret（最低品位）对话窗。

4）在 Lowest Fret（最低品位）对话窗里有两个单选框。其中一个单选框是 Use Staff `s

Default Lowest Fret（应用谱行默认的最低品位），如果选此单选框，Finale把上行谱的标准音

符安排到六弦谱时，从吉他的最低品位（即空弦）排起。另一个单选框是 Specify Lowest Fret

（指定最低品位），在其后的文本框里写进最低品位（比如写入 5），Finale把上行谱的标准音

符安排到六弦谱时，从所指定的最低品位排起（如，写入 5，把上行谱的标准音符安排到第

五品位以上的位置）。在这里我们选 Use Staff `s Default

Lowest Fret（应用谱行默认的最低品位）单选框（如图 5.45

所示）。

用鼠标点击选中整行谱。

图 5.43

用鼠标把已选中行谱拖至下行谱

图 5.44


216

5）点 OK，吉他谱就自动的写好了（在这里，品位谱、吉他谱、六弦谱是同一概念）。

5.5.4在吉他谱里把品位数字移动到其他弦

在吉他里，如果同一个音用不同的弦演奏，左手所按的品位就要改变，体现在吉他谱上，

就是品位数字的改变。在 Finale的吉它谱上，把所标的品位数字移动到另一根弦，数字会自

动改变。

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选简易输入工具图标。

2）在按[Ctrl]键的同时用鼠标点击需要移动的品位数字，选中该数字。

3）按[↑]或 [↓] 键把选中的品位数字移动到另一线，其数字自动产生变化（如图 5.46

所示）。

5.5.5 标示吉他弯音

利用 Smart Shape（演奏演唱记号）选项板可以标示吉他弯音。

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里点击图标，出现 Smart Shape（演奏演唱

记号）选项板。

2）在 Smart Shape（演奏演唱记号）选项板选弯音图标。

3）用鼠标在五线谱需表示弯音的地方双击（必要时双击后按着鼠标拖动），即可标出

弯音。

5.5.6 在六线谱上加上符杆、连杆和拍号

1）在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标。

选中该数字按[↓]数字移动到第

2线，自动变为 6（第

6品位）

数字移动到第 3线，

自动变为 10（第 10

品位）

数字移动到第 4线，

自动变为 15（第 15

品位）

图 5.46


217

2）用鼠标右键点吉他谱行控制点，出现下拉式菜单。

3）在下拉式菜单里选 Edit Staff Attributes（编辑谱行属性），出现对话窗（如图 5.47所示）。

4）在 Staff Attributes（谱行属性）对话窗里的 Items to Display（设置显示项目）框框里把

Stems（符杆）和 Time Signatures（拍号）的复选框选中（画√）（如图 5.48所示）。

5、点 OK。谱面如图 5.49所示：

在下拉式菜单里选 Edit

Staff Attributes

用鼠标右键点谱行控制点

图 5.47

把 Stems复选框选上

把 Time Signatures复选

框选上

点 OK

图 5.48谱行属性对话窗

图 5.49


218

5.6 在吉他谱上添加和弦标记与方格谱

吉他谱上经常会出现和弦标记和提示和弦弹法的方格谱，现在以《布鲁斯舞曲》为例来

说明如何在吉他谱上添加和弦标记与方格谱。

5..6.1利用 Document Setup Wizard（文件设置向导）创建绘制吉他谱的新文件

1、打开 Finale出现 Document Setup Wizard（文件设置向导）对话窗。

2、在 Document Setup Wizard(Page 1of 4) 对话窗（4页中的第 1页）做好必要的设置后，

点“下一步”，进入 Document Setup Wizard(Page 2of 4) 对话窗。

在对话窗的左栏选 Fretted Instruments（带品位的乐器），在中栏里选 Guitar（吉他谱行）

和 Guitar[TAB With Stems]（带符杆的品位谱），点 Add按钮，右栏出现在中栏选中的两种谱

行的名称（如图 5.50所示）。点“下一步”。

在对话窗的左栏选 Fretted Instruments（带品位的乐器），在中栏里选 Guitar（吉他谱行）

和 Guitar[TAB With Stems]（带符杆的品位谱），点 Add按钮，右栏出现在中栏选中的两种谱

行的名称。点“下一步”。

3）在后两页的 Document Setup Wizard（文件设置向导）对话窗里设好调号、拍号等，最

后出现包含两行谱的谱面。

5.6.2 绘制吉他谱

绘制上行谱。并用上一节学的方法自动

生成下行谱，但是在 Lowest Fret（最低品位）

对话窗里要选 Specify Lowest Fret（指定最

低品位）单选框，在其后的文本框里写进“5”

（如图 5.51所示）。点 OK。

在左栏选 Fretted

Instruments

在中栏选适当

的吉它谱

右栏出现相应

的谱行名称。按 Add按钮

图 5.50文件向导对话窗（第 2页）


本框中填 5。

图 5.51指定最低品位对话窗


219

图 5.52

谱面如图 5.52所示。

5.6.3添加和弦标记与方格谱

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里选和弦图标。

2）在临时菜单 Chord（和弦）里点 Type Into Score

（在五线谱上键入和弦符号）命令和Show Fretboards（显

现方格谱）（如图 5.53所示）。

3）用鼠标在需填入和弦与方格谱的音符上方点击，

出现光标（如图 5.54所示）。

4）用计算机键盘写入 E7，按[Enter]键，谱面上出

现相应标记（如图 5.54所示）。

5）用鼠标点击谱面左边框框里的第一个三角形调整

和弦标记的位置，使其不与方格谱重叠（如图5.54所示）。

最终完成的《布鲁斯舞曲》见谱例五。

选此命令。

选此命令。

图5.53 和弦临时菜单

5）用鼠标拖此

三角形校正和

弦标记位置

4）在计算机键盘打 E7，按[Enter]

后出现相应的标记

3）用鼠标点击音符上方。

图 5.54


220


221


222

康长河：实例研究计算机音乐绘谱大师 Finale 第六章管弦乐总谱的绘制

223

第六章管弦乐总谱的绘制

以柴可夫斯基《天鹅湖》序曲（片断）为例

6.1 利用 Document Setup Wizard（文件设置向导）创建适合于总谱绘制的新文件

6.1.1 乐曲标题、曲作者的写入与纸型的确定

确定乐曲标题、曲作者的写入与纸型的步骤如下：

1）打开 Finale，可见到如下 Document Setup Wizard（文件设置向导）对话窗：

2）在 Title（标题）写上“序曲” 字样。

3）在 Composer（曲作者）一栏里写上“柴可夫斯基”。

4）在 Page Size(页面尺寸)一栏里选“A4”。选 Portrait（页面竖排）单选框（如图 6.1所

示）。

5）用鼠标单击“下一步”。出现下一个对话窗。

6.1.2 安排各种乐器谱行

1）在左栏里选 Woodwinds（木管乐器），中栏出现各种木管乐器；在中栏里选 Piccolo（短

笛）、Flute（长笛）、Oboe（双簧管）、Clarinet in A（A 调单簧管）、Bassoon（低音管），每次

在中栏里选一种乐器后还必须按 Add按钮，使右栏出现所选的乐器名称（如图 6.2所示）。如

果选错了，按 Remove（删除）右栏里的乐器名称，然后重选。

2）栏里选 Brass（铜管乐器），中栏出现各种铜管乐器。在中栏里选 Horn in F（F调圆号），

按两次 Add（原号是两行谱）；选 Cornet（短号），按 Add；选 Trumpet in Bb（bB调小号）、

Trombone（长号）、Tuba（大管），分别按 Add，使右栏出现乐器名称。

3）在左栏里选 Pitched Percussion（带音高的打击乐），中栏出现各种代音高的打击乐乐

器。在中栏里选 Timpani（定音鼓），按 Add。

4）在左栏里选 Percussion（打击乐），中栏出现各种打击乐乐器。在中栏里选 Triangle（三

角铁），按 Add。

选 A4 纸型

选页面竖排

填曲目题头

填曲作者

点击下一步

图 6.1文件设置向导（第 1 页）


224

5）在左栏里重选 Drums（鼓），中栏出现各种鼓乐器。选 Snare Drum（小军鼓），按 Add。

6）在左栏里重选 Percussion（打击乐），中栏出现各种打击乐乐器。选 Cymbals（钹）、

按 Add。

7）在左栏里重选 Drums（鼓），中栏出现各种鼓乐器。选 Bass Drum(single line)（大鼓）、

按 Add。

8）在左栏里选 Strings（弦乐），中栏出现各种弦乐器。选 Violin I（小提琴 1）、Violin II （小

提琴 2）、Viola（中提琴）、Cello（大提琴）、Contrabass（低音提琴），分别按 Add。

9）审视右栏乐器排列，如次序不对，可选中目标乐器名称，用点击乐器栏右边的箭头来

调动乐器的位置（如图 6.3所示）。

12、点“下一步”，进入下一个对话窗

6.1.3 设置初始拍号与调号

1）在对话窗中的 Select a Time Signature（选择一种拍号）的框框内选择适合的拍号。

2）在 Select a Concert Key Signature（设定调号）的框框内选择适合的调号。

3）点“下一步”，进入下一个对话窗（如图 6.4所示）。

在左栏里选木

管乐器

在中栏里选需

要的木管乐器

点 Add，右栏

里出现所选乐

器名称


选中目标乐器

名称

点击箭头使乐

器位置改变

点下一步

图 6.3


225

6.1.4 设置五线谱字体

1）在 Default Music Font（设置五线谱默认字体）下选择 Maestro（印刷字体）（如图 6.5

所示）。

2）按“完成”按钮。出现谱面。

6.2 修改谱行（联组谱行）名称和创建联组谱行

从谱面上可以看到，许多谱行的名称和原谱不同，可以进行改动。

6.2.1谱面放大

在修改谱行和联组谱行名称之前，如果谱面太小，可以放大谱面。方法是：在 Windows

菜单中选 Menu Toolbars，然后再选 View Percent Toolbar（视图百分比工具栏），出现工具栏。

如在 View Percent Toolbar（视图百分比工具栏）中选 200%，就可得到大一倍的视图（如

图 6.6所示）。

选择适当的拍号

设置为两个升号的

调号

点“下一步”


选 Maestro（印刷字

体）

按“完成”按钮


在工具栏中选 200%

图 6.6视图百分比工具栏


226

6.2.2 修改谱行全称

谱行的名称分为全称和简称两种，全称用在全曲的第一行总谱，其他行总谱值用简称。

现在先说如何修改谱行全称。

1）在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，然后在 Staff（谱行设置）临

时主菜单里点 Edit Staff Attributes（确定谱行属性）命令；或是点击第一行谱的谱行控制点（或

谱行名称控制点）在其后出现的下拉式菜单中点 Edit Staff Attributes（确定新谱行属性），出现

Staff Attributes（谱行属性）对话窗（如图 6.7所示）。

2）按 Full Staff Name:（谱行全称）后的 Edit（编辑）按钮（如图 6.7所示）。出现 Edit Text

（编辑文本）对话窗。

3）在 Edit Text（编辑文本）对话窗里把原来

的谱行全称 Piccolo改为 Flauto piccolo（如图 6.8

所示），按 OK。回到 Staff Attributes（谱行属性）

对话窗，可以看到名称已经变了。

4）点击 Staff Attributes（谱行属性）对话窗中

Staff Attributes for:（指定要确定属性的谱行）后文

本框的右端三角形，在出现的下拉式选项中选第

二谱行Flute，然后重复2和3步骤把谱行名称Flute

改为 2 Flauti。

其它谱行的全称修改类推。

按 Edit按钮

图 6.7谱行属性对话窗在此改谱行全称

图 6.8文本编辑对话窗

点此三角形出现下拉式选项

图 6.9


227

6.2.3 修改谱行简称

在木管乐器组，长笛、双簧管、单簧管的谱行全名需要改写，而低音管谱行不仅全称不

同简称也不同，所以要改写简称。

1）改写简称之前先改写全称：点击 Staff Attributes（谱行属性）对话窗中 Staff Attributes for:

（指定要确定属性的谱行）后文本框的右端三角形，在出现的下拉式选项中选第五谱行

Bassoon（如图 6.10所示），然后重复 6.2.2中的第 2 和第 3 步骤把谱行全称 Bassoon改为 2

Fagotti。

2）改写简称：在 Staff Attributes（谱行属性）

对话窗中按 Abbr. Staff Name（谱行简称）后的 Edit

按钮，出现 Edit Text（编辑文本）对话窗。在对话

窗中把谱行简称 Bsn.改为 Fag.（如图 6.11所示）。

其它需修改的谱行简称，改写方法同上。

6.2.4 圆号谱行的全称与简称

1）圆号的全称圆号有两行谱，一行为第 1

和第 2圆号，另一行为第 3和第 4圆号。在Edit Text

（编辑文本）对话窗里，两行谱的全称应这样写

（如图 6.12所示）：

选 Bassoon

图 6.10

改谱行简称

图 6.11

第 1和第 2圆号谱行的全称第 3和第 4圆号谱行的全称

图 6.12


228

2）圆号谱行的简称圆号谱行的简称是空白

的，所以在 Edit Text（编辑文本）对话窗里，要把

原来的简称 Hn.1选中（画黑），然后按[Delete]键，

使文本框成为空白（如图 6.13所示）。按 OK。两行

圆号谱都必须这样做。

6.2.5 圆号联组谱行的全称与简称

在本曲中，两行的圆号谱行连成一个联组谱行，

联组谱行有自己的全称与简称。以下介绍如何写进

联组谱行的全称和简称

1）在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里

点图标，双击圆号联组谱行控制点，出现 Group

Attributes（谱行联组属性）对话窗。

2）在 Group Attributes（谱行联组属性）对话窗的 Group Name:（联组谱行全称）后的 Edit

（编辑）按钮，出现 Edit Text（编辑文本）对话窗（如图 6.14所示）。

3）在 Edit Text（编辑文本）对话窗里写进圆号联组谱行全称：4 Corni (F)。按 OK，回到

Group Attributes（谱行联组属性）对话窗（如图 6.15所示）。

画黑，然后按[Delete]键，使文

本框成为空白。

图 6.13

双击圆号联组谱行控制点，出

现 Group Attributes对话窗。

按 Edit按钮，出现 Edit Text（编

辑文本）对话窗。

图 6.14


229

4）在 Group Attributes（谱行联组属性）对话窗

里点 Abbr. Group Name（联组谱行简称）后的 Edit

按钮，出现 Edit Text（编辑文本）对话窗，在对话

窗里按第 3步骤写好联组谱行简称 Cor.，按 OK，回

到 Group Attributes（谱行联组属性）对话窗。

5）在 Group Attributes（谱行联组属性）对话窗

中选 Show Group Name（显示联组名称）复选框。

点 OK，连组谱行全称与简称都写好了，并能在谱面

上显现出来。

6.2.6 创建铜管乐器组的联组谱行

在本曲中，铜管乐器组是一个大的联组谱行，

有六行谱组成。在这个大的联组谱行内，又有三个

小的联组谱行：圆号联组谱行、短号与小号联组谱行、长号与大号联组谱行。每个联组谱行

各由两行谱组成。除了两行圆号谱行自动地成为联组谱行外，其他两组多必须创建。

1）在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，出现控制点。用鼠标把短号

（2 Pistoni）和小号（2 Tromber）谱行控制点一起选中（圈起来），在临时主菜单 Staff（谱行

设置）里选 Add Group and Bracket（谱行联组设置）命令，出现 Group Attributes（谱行联组

属性）对话窗（如图 6.16所示）。

在 Edit Text（编辑文本）对话

窗里写联组谱行全称。

图 6.15

用鼠标把短号和小号谱行的控

制点圈起来（画黑）选适当的括号图标

填如适当的数值使括号与

谱行有一定距离

图 6.16


230

2）在 Group Attributes（谱行联组属性）对话窗中的 Bracket Option（括号选项）框框里

选适当的括号图标。

3）在对话窗中的 Distance from the Left Edge of Staff（括号与联组谱行边缘的距离）后的

文本框里填入适当的数值，使括号与谱行边缘有一定距离。点 OK。

6.2.7长号与大号的谱行名称和联组谱行名称

1）与大号没有谱行全称和简称，用 7.2.4

第 2步骤的方法删除名称。

2）用 7.2.6 的方法创建这两行谱的联组谱

行。

3）用 7.2.5 的方法写联组谱行的全称与简

称。在 Edit Text（编辑文本）对话窗里全称写法

如图 6.17所示。

4）调整联组谱行的全称的显示位置。在 Edit

Text（编辑文本）对话窗写好联组谱行名称后，点 OK，回到 Group Attributes（谱行联组属性）

对话窗。在对话窗里的 Group Name:（联组谱行全称）后按 Position按钮，出现 Position Group

Name（联组谱行全称定位）对话窗。在对话窗中的 Justification:（谱行名称对齐）后的下拉

选项中选 Center（居中）（如图 6.18所示），点 OK。联组谱行的名称在谱面的位置如图 6.19

所示。

6.2.8 打击乐谱行的整理与联组谱行的创建

在本曲中，五种打击乐成为一个联组谱行，在组建总谱的过程中，Finale 会自动的把一

些打击乐组成联组谱行，如小军鼓和钹。先要把这种联组取消。

1）在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，用鼠标右键点击目标联组控

制点，出现下拉式菜单。在菜单中选 Delete Group（删除联组）（如图 6.20所示）。

图 6.17

选居中

图 6.18

联组谱行的名称在谱面的位置

图 6.19


231

2）Staff（谱行设置）临时主菜单里点 Add Group and Bracket（谱行联组设置）命令，出

现 Group Attributes（谱行联组属性）对话窗（如图 6.21所示）。

3）在对话窗里 Staff:（谱行）后的下拉式选项中选 Timpani（G,A,D），作为联组起始谱行；

在 Through（直达）后的下拉式选项中选 Gran cassa，作为联组结束谱行（如图 6.21所示）。

4）在对话窗里的 Draw Barlines:（小节线画法）后的下拉式选项里选 Through Staves（小

节线贯穿联组谱行）（如图 6.21所示）。

5）在对话窗里的 Bracket Option（括号选项）下选择适当的括号图标（如图 6.21所示）。

点 OK。

第一小提琴与第二小提琴的联组谱行创建同 6.2.6。

6.3 优化谱行

本曲总谱由 20 种乐器，21 行谱（圆号两行谱）组成，分为木管乐器组、铜管乐器组、

打击乐器组、弓弦乐器组共四个联组谱行，有的联组谱行还包含着小联组谱行（如短笛和长

笛、圆号的两行谱、短号和小号、长号和大号、第一小提琴和第二小提琴等）。总谱的第一行

在菜单中选 Delete

Group 用鼠标右键点击控

制点

图 6.20

选联组的起始谱行选联组的结束谱行

选小节线贯穿

联组谱行

选适当的括号

图标

图 6.21谱行联组属性对话窗


232

把整个乐队编制每一种乐器的谱行都列出来，而在以后的谱行里，没有演奏的乐器，其谱行

总是被隐藏的。设置隐藏的谱行，在 Finale看来，是一种谱行的优化。现在来进行第二行总

谱至第七行总谱的优化。

6.3.1确定每行总谱的小节数

第一行总谱为六小节，这样设置：

1）在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点页面设计图标，在临时菜单 Page Layout

里选 Fit Music（安排每行谱的小节数）命令。出现对话窗（如图 6.22所示）。

2）在对话窗里的 Lock Layout with___ Measure(s) per System（每行谱设为____小节）的

文本框里填 6。

3）在 Change:（改变的范围）的框框下选 Measure___ Through___（从第___小节直至___

小节）的第一个文本框里填 1，第二个文本框不要填。

4）点 OK。

第二行至第六行总谱为每行五小节，在 Fit Music（安排每行谱的小节数）对话窗里应这

样填（如图 6.23所示）：

第七行总谱为每行四小节，在 Fit Music（安排每行谱的小节数）对话窗里应这样填（如

图 6.24所示）：

填为每行谱 6小节

填 1

点 OK

图 6.22


填 7，从第 7小节起

不填

图 6.23


233

在安排每行谱小节数时，如总的小节数不够，可在 Main Tools Palette（主要工具选项板）

里点小节图标，然后在临时主菜单 Measure（小节）里点 Add（增加小节）命令，在相应

的对话窗的 How many measures?（加多少小节）后的文本框里填上适当的数目（如图 6.25所

示），按 OK 即可。

6.3.2 在总谱里隐藏空白谱行

第二行总谱只留下 Fag.（大管）、Cor.（圆号）谱行和弓弦乐器组各谱行，其他谱行通过

如下步骤隐藏：

1）在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里点页面设计图标，在临时主菜单 Page

Layout（页面设计）里点 Optimize Staff Systems（优化谱行）命令，出现对话窗。

2）在 Staff System Optimization（谱行优化）对话窗里选 Optimize Staff System(s)（优化

谱行）单选框；选 Remove Empty Staves（删除空白谱行）复选框，把其下方的另两个复选框

Ask Before Remove Staves（删除谱行前询问）和 Keep At Last Staff（留下最后一行谱）选中。

3）在 Change:（改变范围）的框框里选 System___Through____（从第几行总谱直至第几

行总谱）里都填上 2，表明此次设定只对第二行总谱有效（如图 6.26所示）。

4）按 OK，出现对话窗。

不填


填 32，从第 32小节起

图 6.24

填增加小节数

图 6.25


234

5）在 Remove Staff（删除谱行）对话窗中，System 2（第二行总谱）指出当前总谱行；

Remove:（删除）下显示的是谱行全称，如现在是：Contrabass（低音提琴）。

对话窗的下方是六个按钮：分别是 Yes，按下这个按钮，以上标出全称的谱行（低音提琴

谱行）就被删除；No，按下这个按钮，以上标出全称的谱行不被删除；Help，打开帮助文件；

Yes All，按下这个按钮，除了最后一行谱外的所有空白谱行都被删除；No All，按下这个按钮，

所有谱行不删除。Cancel，取消（如图 6.27所示）。

在对话窗中每按一次 Yes或 No按钮，Remove:（删除）下的谱行全称会依次改变，从下

往上列举每一谱行的全称，直到最后一行谱的全称出现，这时，你按下 Yes或 No按钮，对话

窗消失，第二行总谱就按你在对话窗中的选择而只出现你按 Yes的那些谱行。

其它谱行的优化如上步骤一一进行。

6.4 页面设计

6.4.1 重设页面尺寸

本曲所设的页面尺寸为 A4（见 7.1.1），现在我们改为 16K。步骤如下：


Layout（页面设计）里点 Page Size（页面尺寸）命令，出现对话窗。

2）在 Page Size（页面尺寸）对话窗上方的下拉式选项中选*Custom*（自定义页面尺寸）。

3）在 Width（指定宽度）后的文本框填 18.4（厘米），Height（指定高度）后的文本框填

填 2

选此单选框选删除空白谱行选框

选留下最后一行谱选删除谱行前询问

选此单选框填 2

按 OK

图 6.26

指出当前为第二行总谱

指出当前为低音提琴谱行

图 6.27删除谱行对话窗


235

26（厘米）。

4）在 Change（改变范围）的框框里选 All Page:（所有页码）单选框（如图 6.28所示）。

5）点 OK。

6.4.2安排每页总谱行数经过优化谱行后，各行总谱很不平衡。第一行总谱有 21谱行，其他各有五行六行谱不等，

因此也名的总谱行数就要有所不同，通过如下方式设置。


Layout（页面设计）里点 Space Systems Evenly（均匀地分隔各连谱表）命令，出现对话窗（如

图 6.29所示）。

2）在 Space Systems Evenly（均匀地分隔各连谱表）对话窗里选 Page Range:（页码范围）

单选框。在其下的 From___Through____（从第几页直至第几页）里填 2 和 4，指明所要设置

的页码从第 2页至第 4页（如图 6.29所示）。

3）在对话窗里的 Distribute Systems（每页分配的连谱表数）下的 Place___ Systems on Each

Page（每页安置几行连谱表）文本框里填数字 2，表示每页安置 2行总谱（如图 6.29所示）。

4）点 OK（如图 6.29所示）。

选自定义尺寸

选 All Page单

选框

在 Width（指定宽度）

Height（指定高度）后

的文本框填进适当的

数值

图 6.28页面尺寸对话窗

选此单选框填第 2页至第 4页

填每页 2行总谱

点 OK

图 6.29均匀地分隔各连谱表对话窗


236

6.4.3谱行位置调整

经过这样的调整，可以发现有些谱行在页面版芯线之外，必须进行调整。

1、在 Main Tool Palette（主要工具选项板）里点页面设计图标，出现 Page Layout（页

面设计）临时主菜单。

2、在主菜单 Edit（编辑）里点 Select All（全选）。

3、在 Page Layout（页面设计）临时主菜单的 Systems（谱行或连谱表编辑）命令里选

Allow Individual Staff Spacing （允许连谱表进行个性化谱行间距设置）。

4、在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，每行五线谱开头的上下方（第

1线和第 5线）各出现一个控制点。

用鼠标拖动五线谱的上方控制点，改变所有页面同一行谱的位置，用鼠标拖动五线谱的

下方控制点，只在当前页改变谱行的位置（如图 6.30 所示）。可视需要拖动五线谱上放或下

方控制点调整每行谱的位置，使总谱的各行谱位置恰当，全部在版芯线内。

6.5 圆号与短号的移调设置

6.5.1 圆号的移调设置

Finale会自动的对多数移调乐器进行设置（参照 7.1.2 安排各种乐器谱行）。比如说，在

总谱中，所用的是 A 调单簧管，在 Document Setup Wizard（文件设置向导）对话窗里选 Clarinet

in A，Finale就会自动为这行谱设置调号（如图 6.31所示）。

拖动上方控制点在所有页面调整谱行位置

拖动下方控制点只在当前页调整谱行位置

图 6.30

选择相应的移调乐器



237

但在本曲中出现的一些移调乐器由于 Document Setup Wizard（文件设置向导）对话窗里

未列出，或者因其记谱的特殊性，必须在移调方面进行特殊的设置。下面先谈圆号的移调设

置。

1）圆号的移调。本曲中的圆号虽是 F调的，但记谱却用 C 大调调号，特殊的处理方式如

下：在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点谱行设置图标，在 Staff（谱行设置）临

时菜单里点 Edit Staff Attributes（设置乐谱属性），出现对话窗（如图 6.32所示）。

2）在 Staff Attributes（谱行属性）对话窗里 Staff Attributes for:（指定要确定属性的谱行）

后的下拉式选框中选圆号谱行的全称。

3）选 Transposition（移调）复选框，按其后的 Select（选择）按钮，出现 Staff Transposition

（谱行移调）对话窗（如图 6.33所示）。

4）在 Staff Transposition（谱行移调）对话窗里选 Chromatic（变化音移调）单选框，在

其后的下拉式选框中选(F)UpP5,Add 1 Sharp（如图 6.33所示）。

5）按 OK，谱行的调号变成两个升号的调号，如何隐藏调号参照 6.5.3“圆号谱行的特殊

处理”。

选圆号谱行的全称

选 Transposition复选框

按 Select（选择）按钮

图 6.32

选 Chromatic单选框

选适当的移调类型

图 6.33谱行移调对话窗


238

6.5.2短号的移调设置

短号在 Document Setup Wizard（文件设置向导）对话窗里的设置为 bB 调，而在本曲里却

是 A 调，所以也必须重设。

1）在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点谱行设置图标，在 Staff（谱行设置）

临时菜单里点 Edit Staff Attributes（设置乐谱属性），出现对话窗。

2）在 Staff Attributes（谱行属性）对话窗里 Staff Attributes for:（指定要确定属性的谱行）

后的下拉式选框中选短号谱行的全称。

3）选 Transposition（移调）复选框，按其后的 Select（选择）按钮，出现 Staff Transposition

（谱行移调）对话窗。

4）在 Staff Transposition（谱行移调）对话窗里选 Key Signature（乐器调）单选框，在其

后的下拉式选框中选(A)Up m3,Add 3 flats（如图 6.34所示）。

6.6 小节编号

本曲每 10 小节一个小节编

号，标于总谱的下方，按如下步骤

可以设定这样的小节编号：

1）在 Main Tools Palette（主

要工具选项板）里点小节图标

，然后在 Measure（小节）临

时菜单里选 Edit Region（小节编号

区域设置），出现对话窗（如图 6.35

所示）。

2）在 Measure Number（小节

编号）对话窗中的 Positing &

Display（小节编号的位置与显示）

框框里选 Show Every___ Measure

Beginning with Measure____（每

___小节显示小节编号，从___小节

起），在其中的两个文本框都填上

图 6.34

选此单选框，并在文本框里填

上适当的数字。

选此复选框。

图 6.35小节编号对话窗


239

数字 10，表示小节编号每 10小节显示一次，从第 10小节起（如图 6.35所示）。

3）选 Always Show on Bottom Staff（小节编号总是在谱行或连谱标的底部显示）复选框

（如图 6.35所示）。

4）点 OK。

6.7 绘制总谱与抽出分谱的技巧

至此，总谱的谱面已安排得当，可以进行绘谱了。绘谱可根据需要分别应用简易输入、

快速输入、实时输入等各种方法。下面介绍一些绘谱的技巧，这些技巧的掌握可能使你的绘

谱更准确、效率更高。

6.7.1 应用复制功能

本曲开头由双簧管演奏了一段动人的旋律，这段旋律从第 9 小节起由大提琴在低八度的

位置重复演奏，可以这样绘制。

1）绘好开头 4小节的双簧管旋律。

2）在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点选取和编辑图标，把双簧管的这段

旋律选种（画黑）（如

图 6.36所示）。

3）在 Edit（编辑）

主菜单中点 Copy（复

制）命令。

4）用鼠标在大提琴声部第 9小节点一下，在 Edit（编辑）主菜单中点 Replace Entries（替

代输入），这段旋律就被粘贴到此处（如图 6.37所示）。

5）拖动鼠标把大提琴的

这段旋律选中（画黑），在临

时菜单 MassEdit（选取与编

辑）里点 Transpose （移动

音高）命令，出现对话窗（如

图 6.38所示）。

6 ）对话窗里的

Transpose后选 Down（向下

移动）单选框。

7）在 Interval（移动音

图 6.36

用鼠标点击这小节，然后在 Edit

菜单中点 Replace Entries

图 6.37

选“移动八度”

拖动鼠标选中这段旋律

选“向下移动”

图 6.38


240

程）后的下拉式选项中选 Octave（八度）（如图 6.38所示）。

8）点 OK。谱面如图 6.39所示。

本曲第 17小节起的小提琴 1、小提琴 2、中提琴也可用复制的方法，步骤如下：

1）绘制小提琴 1声部。

2）在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点选取和编辑图标，确定临时菜单

MassEdit（选取与编辑）里的 Copy and Replace（复制后替代）和 Copy Everything（复制一切）

被选中。

3）在 Edit（编辑）主菜单中选 Select Partial Measures（允许选择小节中的部分内容）命

令。

4）用鼠标把第 17小节至 20小节前两拍选中（如图 6.40所示）。

5）用鼠标把选中区域拖到小提琴 2 声部来（如图 6.40所示），松开鼠标。成为如图 6.41

所式的谱面：

6）用同样方法把小提琴 1第 20小节后半部和第 21小节复制到中提琴声部。

7）把小提琴 2和中提琴声部移低八度。

6.7.2 中途换谱号

以上的这段旋律原谱是在此种音谱号上，需改谱号，步骤如下：

1）在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点谱号图标，用鼠标点击第 9小节，

出现对话窗（如图 6.42所示）。

2）在对话窗中选次中音谱号（如图 6.42所示）。

图 6.39

用鼠标把选中区域拖下来

图 6.40

选中 17小节至 20小节前半部

图 6.41


241

选次中音谱号

选此单选框

图 6.42改变谱号对话窗

3）选 Create a Clef Change at Beginning

of Measure（在小节的开头变换谱号）单选

框（如图 6.42所示）。


6.7.3 圆号谱行的特殊处理

在总谱中，圆号虽是移调乐器，却总是用 C 大调调号（没有升降号的调号）来记谱，因

此要用特殊的方法来处理：

1）在绘谱时，所有的升降号，不管是包含在调号中的升降号或是临时升降号都要标出来。

如果是包含在调号中的升降号可在快速输入的状态下，把十字指针对准目标音符，然后在计

算机键盘上按[A]键或[*]键是升降号显现出来。如图 6.44所示。

2）圆号谱绘完后，在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，然后在 Staff

（谱行设置）临时主菜单里点 Edit Staff Attributes（确定谱行属性）命令，出现对话窗（如图

6.45所示）。

图 6.43

使所有的升降号显现

图 6.44


242

3）在对话窗中 Staff Attributes for:（指定要确定属性的谱行）后的下拉式选框中选圆号谱

行（如图 6.45所示）。

4）在 Items to Display（显现的项目）框框中把 Key Signatures（调号）复选框里的√去

掉（如图 6.45所示）。圆号的另一谱行同上。


柴可夫斯基《天鹅湖》序曲（片断）总谱绘制完成后的谱面见谱例四。

6.7.4 抽出分谱

在乐队排练的时候，必须把乐队总谱分声部抽取出来，分发给乐队队员。这样，他们在

排练和演奏时只看属于自己所演奏的乐器的分谱，不必看篇幅浩大的总谱。

1）在 File（文件）菜单中点 Extract Parts（抽出分谱）命令，出现对话窗：

2）在 Extract Parts（抽出分谱）对话窗的 Staves（谱行）下的框框里排列着总谱里歌谱

行的全称，用鼠标点需抽出分谱的谱行（默认值是全选）（如图 6.47所示）。

3）果需抽出的分谱式整个乐器组里的多行谱，就必须在 Groups（谱行联组）的文本框里

选圆号谱行

把 Key Signatures（调号）

复选框里的√去掉

点 OK

图 6.45

图 6.46


243

进行选择（如图 6.47所示）。

4）按对话窗中的 Page Format（页面格式）按钮，在随后出现的对话窗里设置页面大小、

页边距等（如图 6.47所示）。

5）按 OK，Finale自动的把分谱以一份分谱一个文件的形式存于总谱所在的文件夹。图

6.48是《天鹅湖》序曲总谱（片断）所抽出的 Oboe（双簧管）声部的分谱。

6.6 谱行设置工具技术小结 6.6.1特殊的鼠标用法

1）应用于谱行控制点和各个谱行的鼠标用法

在点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标后，谱行开头出现控制点，

在两种情况下谱行开头两侧各出现一个控制点：（1）一个谱行联组通过 Page Layout （页面

布局）临时主菜单的 Optimize Staff Systems 优化谱行（或连谱表）命令被优化过，每行谱上

下两侧都会出现控制点。（2）选中谱行，并在 Page Layout（页面布局）临时主菜单中的 Systems

（谱行或连谱表编辑）子菜单里选 Allow Individual Staff Spacing（允许连谱表进行个性化谱

在此框中选要抽

出分谱的谱行

在此框中选要

抽出分谱的谱行

联组。

按此按钮设置

页面

图 6.47抽出分谱对话窗

图 6.48


244

行间距设置）命令，每行谱上下两侧也会各出现一个控制点（如图 6.49所示）。

应用于谱行控制点和各个谱行的鼠标用法如下表：

鼠标用法效果

点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）

中的图标。

Tools（工具）出现临时主菜单 Staff。

谱行出现控制点。

点击谱行控制点或拖动鼠标圈住一个以上的

控制点。

选中一行谱或选中几行谱。

双击谱行、双击控制点或用鼠标右键点击控

制点，在随后出现的下拉式菜单中选 Edit

Staff Attributes（设置乐谱属性）命令。

出现 Staff Attributes（乐谱属性）对话窗，进

行乐谱属性的设置。

在 Scroll View（长卷查看）的状态下双击谱

面。

增加一行谱行，并重置下方谱行的位置以留

出新增谱行的位置。

在 Scroll View（长卷查看）的状态下按[Shift]

键的同时双击两行谱行的中间空白处。

在两行谱中件增加一行谱，并重置下方谱行

的位置以留出新增谱行的位置。

按[Ctrl]+[Shift]的同时点击一行谱或点击谱

行的控制点或选中许多谱行控制点后点击其

一控制点或用右键点击控制点并在其后出现

的下拉菜单中选 Add Group and Bracket（谱

行联组设置）。

出现 Group Attributes（联组属性）对话窗，

在对话窗中为所选谱行设置联组，并进行必

要的设置。

按[Delete]键，或用右键点击控制点并在其

后出现的下拉菜单中选 Delete Staves（删除

谱行）命令。

删除被选中的谱行，不对其后留下的谱行的

位置进行重新安排。

按[Shift]+[Delete]键，或用右键点击控制点

并在其后出现的下拉菜单中选 Delete Staves

and reposition（删除谱行并重新安排位置）

命令。

删除被选中的谱行，对其后留下的谱行的位

置进行重新安排。

在 Page View（页面视图）的状态下，点击谱

行下方控制点并按[Delete]键，或用右键点

击控制点并在其后出现的下拉菜单中选

Delete Staves（删除谱行）命令。

只在此行连谱表中删除选中谱行，不对其后

留下的谱行的位置进行重新安排。

在 Page View（页面视图）的状态下，点击谱只在此行连谱表中删除选中谱行，不对其后

谱行上方控制点

谱行下方控制点

图 6.49


245

行下方控制点并按[Delete]键，或用右键点

击控制点并在其后出现的下拉菜单中选

Delete Staves and reposition（删除谱行并重新

安排位置）命令。

留下的谱行的位置进行重新安排。

在 Scroll View（长卷查看）的状态下拖动谱

行控制点（在 Edit 主菜单中的 Special Part

Extraction 命令未被选中时）。

在 Scroll View（长卷查看）的状态下调整谱

行的位置，在 Page View（页面视图）状态下

的各连谱表里的谱行位置相应调整，但在

Scroll View（长卷查看）的状态下进行的水

平位置调整不能改变 Page View（页面视图）

状态下的谱行位置。

在 Scroll View（长卷查看）的状态下拖动谱

行控制点（在 Edit 主菜单中的 Special Part

Extraction 命令被选中时）。

在 Scroll View（长卷查看）状态下调整谱行

的位置，但不改变在 Page View（页面视图）

状态下的各连谱表里的谱行位置。

在 Page View（页面视图）的状态下拖动谱行

的上方控制点（在 Edit 主菜单中的 Special

Part Extraction 命令未被选中时）。

在 Page View（页面视图）状态下调整谱行的

位置，每行连谱表相应谱行位置同时改变。

当连谱表的上方谱行位置改变时，Finale 自

动调整连谱表中各谱行之间和各连谱表之间

的距离。Scroll View（长卷查看）状态的谱

行位置相应做改变。


的上方控制点（在 Edit 主菜单中的 Special

Part Extraction 命令被选中时）。

在 Page View（页面视图）状态下调整谱行的

位置，每行连谱表相应谱行位置同时改变。

当连谱表的上方谱行位置改变时，Finale 自

动调整连谱表中各谱行之间和各连谱表之间

的距离。Scroll View（长卷查看）状态的谱

行位置不做改变。


的下方控制点。

在 Page View（页面视图）状态下只调整当前

“行”连谱表中相应谱行的位置，其他“行”

连谱表的谱行位置不受影响

点击谱行或乐谱式样标志栏，然后按

[backspace]键。

清除指定区域内的谱行式样改变

双击乐谱式样标志栏。出现 Staff Styles（设置乐谱式样）对话窗

2）应用于联组谱表控制点的鼠标用法

在点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标后，联组谱表控制点就会出

现（如图 6.50所示）。


246

应用于联组谱表控制点的鼠标用法如下表：

鼠标用法效果

点击联组谱表控制点。选中联组谱表。

双击联组谱表控制点，或用右键点击控制点

并在随后出现的下拉式菜单中选Edit Group

Attributes（确定联组谱表属性）命令。

出现 Group Attributes（联组谱表属性）对话

窗。

按[Ctrl]，点击联组谱表控制点；或用右键点

击控制点并在随后出现的下拉式菜单中选

Edit Full Group Name（编辑联组谱表全称）

或 Edit Abbreviated Group Name（编辑联组谱

表简称）命令。

出现 Edit Text（编辑文本）对话窗。

按[Ctrl]+[Shift]，点击联组谱表控制点；或

用右键点击控制点并在随后出现的下拉式菜

单中选 Position Full Group Name（安排联组

谱表全称的位置）或 Position Abbreviated

Group Name（安排联组谱表简称的位置）命

令。

出现 Position Full Group Name（安排联组谱

表全称的位置）对话窗或 Position Abbreviated

Group Name（安排联组谱表简称的位置）对

话窗。

选中联组谱表，然后按[backspace]键。把联组谱表名称的位置恢复到默认状态。

选中联组谱表，然后按[Delete]键；或用右

键点击控制点并在随后出现的下拉式菜单中

选 Delete Group（删除联组）。

取消联组

拖动联组谱表控制点调整联组谱表名称的位置

3）应用于谱行名称控制点的鼠标用法

只有在为谱行取了一个名字后，谱行名称控制点才会出现。如果在 Staff（谱行设置）临

时主菜单里选 Show Default Staff Names（显示谱行的默认名称）命令，也会出现谱行名称控

制点（如图 6.51所示）。

联组谱表控制点

图 6.50


247

应用于谱行名称控制点的鼠标用法如下表：

鼠标用法效果

点击谱行名称控制点。选中谱行名称

双击谱行全称控制点或谱行简称控制点；或用

右键点击控制点并在随后出现的下拉式菜单

中选 Edit Staff Attributes（确定谱行属性）命

令。

出现 Staff Attributes（谱行属性）对话窗。

按[Ctrl]，点击谱行全称控制点或谱行简称控

制点；或用右键点击控制点并在随后出现的下

拉式菜单中选 Edit Full Staff Name（编辑谱行

全称）或 Edit Abbreviated Staff Name（编辑谱

行简称）命令。


按[Ctrl]+[Shift]，点击谱行全称控制点或谱行

简称控制点；或用右键点击控制点并在随后出

现的下拉式菜单中选 Position Full Staff Name

（安排谱行全称的位置）或 Position

Abbreviated Staff Name（安排谱行简称的位

置）命令。

出现 Position Full Staff Name（安排谱行全称

的位置）对话窗或 Position Abbreviated Staff

Name（安排谱行简称的位置）对话窗。

选中谱行名称控制点，然后按[backspace]键。把谱行名称的位置恢复到默认状态。

拖动谱行控制点调整谱行名称的位置

4）应用于联组谱表括号控制点的鼠标用法

联组谱表的括弧上下两侧各存在一个控制点（如图 6.52所示）。

谱行名称控制点

谱行的默认名称

图 6.51

联组谱表括弧控制点

图 6.52


248

应用于联组谱表括号控制点的鼠标用法如下表：

鼠标用法效果

点击联组谱表括弧控制点。选中联组谱表的括弧。

双击联组谱表括弧控制点，或用右键点击控

制点并在随后出现的下拉式菜单中选Edit

Group Attributes（确定联组谱表属性）命令。

出现 Group Attributes（联组谱表属性）对话

窗。

选中联组谱表括弧控制点，然后按[Delete]

键；或用右键点击控制点并在随后出现的下

拉式菜单中选 Delete Bracket（删除括弧）。

取消括弧。

选中联组谱表括弧控制点，然后按

[backspace]键。

把联组谱表括弧的长度恢复到默认状态。

垂直地拖动联组谱表括弧控制点。调整联组谱表括弧的长度。

水平地拖动联组谱表括弧控制点。调整联组谱表括弧与谱行的距离。

6.6.2 各种下拉式菜单

用鼠标右健点击各种控制点（或控制栏，或谱行中的选中区域）可打开相应的下拉式菜

单。

1）谱行控制点的下拉式菜单

Edit Staff Attributes（设置乐谱属性），点击此命令

出现 Staff Attributes（乐谱属性）对话窗

Add Group and Bracket（使所选谱行联组并加上括

弧），点击此命令出现 Group Attributes（联组谱表属性）

对话窗。

Select Clef（选择谱号），点此命令出现 Clef

Selection（谱号选择）对话窗。

Edit Full Staff Name（编辑谱行全称），点此命令


Edit Abbreviated Staff Name（编辑谱行简称），点此命令出现 Edit Text（编辑文本）对话

窗。

Delete Staves（删除谱行），点此命令删除所选谱行。

Delete Staves and Reposition（删除谱行并重新安排谱行位置），点此命令删除所选谱行并

重新安排其他谱行的位置。

图 6.53谱行控制点的

下拉菜单


249

谱行中的选中区域

图 6.55谱行中选中区域的下拉式菜单

2）谱行类型控制栏的下拉菜单

Edit Staff Style（编辑谱行类型），点此命令出现 Staff Style（谱行类型）对话窗。

Clear Select Staff Style（清除所选谱行类型），点此命令在所选区域内清除有关改变谱行

类型的设置。

3）谱行中选中区域的下拉式菜单

Define Staff Styles（定义谱行类型），点此命令出现 Staff

Style（谱行类型）对话窗。

Apply Staff Styles（应用谱行类型），点此命令出现 Apply

Staff Style（应用谱行类型）对话窗。

Clear Staff Style（清除谱行类型），点此命令清除谱行中

为选中区域选定的谱行类型。

01．Slash Notation

……………….

21.Lyrics and Chords Only（21种谱行类型），点击其中的

谱行类型可直接在所选区域内改变谱行类型。

谱行类型控制栏

图 6.54


250

4）谱行全称（简称）的下拉式菜单

Edit Staff Attributes（确定谱行属性），点此命令打

开相应的对话窗。

Edit Full Staff Name（编辑谱行全称）或 Edit

Abbreviated Staff Name（编辑谱行简称），点此命令打

开 Edit Text（编辑文本）对话窗。

Position Full Staff Name（安排谱行全称的位置）或

Position Abbreviated Staff Name（安排谱行简称的位置），

点此命令打开相应的对话窗。

5）联组谱表全称（简称）的下拉式菜单

Edit Group Attributes（确定联组谱表属性），

点此命令出现 Group Attributes（联组谱表属性）

对话窗。

Edit Full Group Name（编辑联组谱表全称）

或 Edit Abbreviated Group Name（编辑联组谱表

简称），点此命令打开 Edit Text（编辑文本）对话窗。

Position Full Group Name（安排联组谱表全称的

位置）或 Position Abbreviated Group Name（安排联

组谱表简称的位置），点此命令打开相应的对话窗。

Delete Group（撤销联组谱表），点此命令撤销所

选联组谱表。

6）括弧下拉菜单

Edit Group Attributes（确定联组谱表属性），点此命令

出现 Group Attributes（联组谱表属性）对话窗。

Delete Bracket（删除括弧），点此命令删除所选括弧。

6.6.3 各种对话窗

1、新谱行对话窗（New Staff dialog box）

在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，然后在 Staff（谱行设置）临时主

菜单里点 New Staves（增添新谱行）命令，出现 New Staff（新谱行）对话窗，其结果是在原

来谱行的下方增加谱行。

在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，然后点击某一谱行控制点，然后

图 6.56谱行全称（简称）的下拉式菜单

图 6.57联组谱表全称（简称）的下拉式菜单

图 6.58括弧下拉式菜单


251

在 Staff（谱行设置）临时主菜单里点 New Staves（增添新谱行）命令，出现 New Staff

（新谱行）对话窗，其结果是在所选谱行的上方增加谱行。

Number of Staves（新增谱行数目），在其后的文本框里填

新增谱行的数目。

Topline to Topline Distance（新增谱行第五线与原谱行第

五线的距离），其或的文本框里的数值表示新增谱行与原谱行

的距离。如果增加的是多行谱，其数值也是新增谱行之间的距

离。

2）谱行属性（Staff Attributes）

对话窗

在 Main Tools Palette（主要工具

选项板）里点图标，然后在 Staff

（谱行设置）临时主菜单里点 Edit

Staff Attributes（确定谱行属性）命

令；或是点击谱行控制点（或谱行

名称控制点）在其后出现的下拉式

菜单中点 Edit Staff Attributes（确定

新谱行属性），出现 Staff Attributes

（谱行属性）对话窗：

Staff Attributes for:（指定要确定

属性的谱行）在其后文本框的右端

有一个三角形，点击它可出现一个

下拉式选框，在其中选要确定属性

的谱行。也可用点击旁边的两个小

三角形选所要的谱行（如图 6.61所示）。

图 6.59增添新谱行对话窗


点击着两个小三角

形也可选谱行

点击此处打开下拉

式选框。

图 6.61


252

Full Staff Name:（谱行全称） Abbr. Staff Name（谱行简称）在乐队谱里，一般在第一

行总谱显示谱行的全称（如 2Flauti 2Oboe等等），其他各行总谱只显示简称（如 Fl. Ob.等等）。

按动 Full Staff Name:（谱行全称） Abbr. Staff Name（谱行简称）后的 Edit按钮，出现 Edit Text

（编辑文本）对话窗，在对话窗里可写、改谱行名称。按 Position按钮，出现 Position Full Staff

Name（谱行全称定位）或 Position Abbreviated Staff Name（谱行简称定位）对话窗，在对话

窗中为谱行名称定位，此定位仅对此行谱有效。对于乐谱整体有效的谱行名称定位由 Staff（谱

行设置）临时主菜单中的 Set Default Name Positions（设定默认的谱行名称的位置）子菜单里

的命令来设置。

First Clef:（乐谱开头的谱号）设置本行谱的起始谱号，按其下方的 Select（选择）按钮，

出现相应的对话窗，在对话窗中选择适当的谱号，选择结果在其由的框框里显现出来。

Alternate Notation（音符形状改变）选此复选框，点其下方的 Select（选择）按钮，出现

相应的对话窗，在对话窗中选适当音符形状来代替当前谱行的音符形状。

Transposition（移调）如果此行谱为移调乐器（如小号、单簧管等）所用，就要选择此

复选框，按其后的 Select（选择）按钮，出现 Staff Transposition（谱行移调）对话窗，在对话

窗中进行必要设置。

Staff（谱行类型）后有一个下拉式选框，打开后有四种谱行类

型供选择：Standard 5-line（标准五线谱）、1-line with Full Barline（带

满的小节线的一线谱）、1-line with Short Barline（带短的小节线的一

线谱）、0-line with Full Barline（带满的小节线的无线谱）。如选 Other

（其他），出现 Staff Setup（谱行类型设置），在对话窗里设置自定义的谱行类型（如图 6.63

所示）。

Option（选项）在对话窗左边有一个框框，里面有 7 个

复选框供选择（如图 6.64所示）。

Allow Optimization（允许优化）通过 Page Layout （页

面布局）临时主菜单的 Optimize Staff Systems （优化谱行）

命令可以把在总谱中整行休止的谱行隐藏，如果不选此复选

框，在 Page Layout （页面布局）临时主菜单中的这一命令不

起作用。

Break Barlines Between Staff（谱行简断开小节线）、Break

Repeat Barlines Between Staff（谱行简断开反复小节线）一般

情况下，联组谱表内各谱行间的小节线（反复小节线）是连在一起的，如果你要是小节线（反

复小节线）分开，根据情况需要选其中一个复选框。

点击此按钮编辑谱

行名称

点击此按钮定位谱

行名称图 6.62

图 6.63

图 6.64


253

Display Rest in Empty Measures（在无音符的小节里显现休止符）为了节省时间，Finale

自动的在空白的小节里填上全休止符，你如果要打印一份空白的五线谱，就必须把这个复选

框里的√去掉。

Fiat Beams（连杆平置）选此复选框强制地使次谱行的所有音符连杆平置。

Hide Staff（隐藏谱行）选此复选框，当前谱行自始至终隐藏。选此选项与应用 Page Layout

（页面布局）临时主菜单的 Optimize Staff Systems （优化谱行）命令不同，Hide Staff是自始

至终的隐藏，而 Optimize Staff Systems （优化谱行）可能在一行总谱中是隐藏了，在另一行

总谱中它又不隐藏了。

Ignore Kety Signatures（忽视调号）选此复选框，不管当前谱行是什么调号，一律变为 C

大调调号，其音符也相应地移动。

Independent Elements（可独立的部分）在连谱表中，组成谱表的一写部分是一致的，如

调号、拍号等。此框框里的选项允许你对此进行改变。

Key Signature（调号）选此复选框允许当前谱行的调号设置与同一连谱表中的其他谱行

不一样。

Time Signature（拍号）选此复选框允许当前谱行的拍号设置与同一连谱表中的其他谱行

不一样。

Notehend Font（音符字体）选此复选框允许当前谱行的音符字体与同一连谱表中的其他

谱行不一样。按其后的 Select（选择）按钮，出现 Font（字体选择）对话窗，在对话窗中选择

适当的字体。

Items to Display（显现的项目）对话窗右侧的一个框框，里面共有 13个复选框，列举出可在

当前谱行中隐藏或显现的项目。它们是：Augmentation Dots（符点）、Barline（小节线）、Clefs

（谱号）、 Ending and Text Repeats（结尾及文本反复记号）、 Key Signatures（调号）、 Measure

Expressions（小节上的表情记号）、 Measure Numbers（小节编号）、 Repeat Bars（反复记号）、

Rests（休止符）、Staff Name（谱行名称） Stems（符杆）、 Ties（延音线）、 Time Signatures

（拍号）。 Stems（符杆）后有一按钮 Stem Settings（符杆设置），按此按钮出现相应对话窗，

在对话窗中设置符杆的形状和位置）。

Notation Style（谱型）对话窗下方的下拉式选项，可

选 Standard（标准谱型）、Percussion（打击乐谱型）、Note

Shapes（自定义谱型）、Tablature（符号谱型）。选除 Standard

（标准谱型）以外的三种谱型都可按 Select（选择）按钮来

进入相关的对话窗进行进一步的设置（如图 6.65所示）。

3）符杆设置（Staff Stem Settings）对话窗

在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，双击任何谱行，在 Staff Attributes

（谱行属性）对话窗里点 Stem Settings（符杆设置）按钮，出现 Staff Stem Settings（符杆设置）

对话窗。

在此对话窗中可确定符杆的朝向、符杆位置偏移量等等。这些设置对符号谱（品位谱）

特别有用。对话窗分为四个部分：

图 6.65


254

第一部分，Stem Direction（符赶朝向），

包含三个单选框 Default Direct（默认的符杆

朝向）、Always Up（符杆总是朝上）、Always

Down（符杆总是朝下），选择这些单选框确

定本行谱里符杆的朝向。

第二部分， Horizontal Stem Offsets（符

杆水平偏移量），分别在 Up Stem（朝上的符

杆）和 Down Stem（朝下的符杆）后的文本

框里填如适当的数值设定符杆水平偏移量。

第三部分， Use Vertical Offset For

Notehead End Of Stems（符头至符杆尾部的

垂直偏移量）。包含两个单选框：Offset From

Notehead（符杆至符头的偏移量）、Offset

From Staff（符杆至五线谱第一线或第五线的

偏移量）。分别在 Up Stem（朝上的符杆）和

Down Stem（朝下的符杆）后的文本框里填

如适当的数值设定符杆垂直偏移量。

第四部分：Use Vertical Offset For Beam End Of Stems（音符连杆至符杆尾部的垂直偏移

量），分别在 Up Stem（朝上的符杆）和 Down Stem（朝下的符杆）后的文本框里填如适当的

数值设定偏移量。

此外，在对话窗的有上方有一个复选框 Show Beams（显现连杆），是否选此框决定当前

谱行音符连杆是否显现。

对话窗的左下方有一个 Unit:（度量单位）的下拉式选项，包

含四种度量单位：Inches（英尺）、Centimeters（厘米）、Points（每

英寸为 72个解析度的度量单位）、Picas（每英寸为 6 个解析度的

度量单位）。选中其中一种来决定对话窗中设置的数值所对应的度

量单位。

4）谱行全称定位（Position Full Staff Name）和谱行简称定位（Position Abbreviated Staff

Name）对话窗

为当前文件（乐谱）所有谱行名称定位：在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点

图标，在 Staff（谱行设置）临时主菜单里点 Set Default Name Positions（设定默认的谱行名称

的位置）命令，在其子菜单里选 Full Staff Names （谱行全称）或 Abbreviated Staff Names（谱

行简称），分别出现谱行全称定位（Position Full Staff Name）或谱行简称定位（Position

Abbreviated Staff Name）对话窗。

为当前文件里的当前谱行名称定位，在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图

标，点一谱行名称控制点，在 Staff（谱行设置）临时主菜单里点 Position Names （设定谱行

图 6.66 符杆设置对话窗

图 6.67


255

名称的位置）命令，在其子菜单里选 Full Staff Names （谱行全称）或 Abbreviated Staff Names

（谱行简称）；或打开 Staff Attributes（谱行属性）对话窗，在对话窗中的 Full Staff Name:（谱

行全称）或 Abbr. Staff Name（谱行简称）后按 Position按钮，就会出现 Position Full Staff Name

（谱行全称定位）或 Position Abbreviated Staff Name（谱行简称定位）对话窗。

在对话窗里有一个显示窗口，很清楚的显示谱行名称相对于谱行的位置。在显示窗口里

可直接用鼠标拖动谱行名称调整其位置。

Alignment（校对点）在其后的下拉选项中选 Right（右）、Left（左）、Center（中）来

调整控制点在谱行名称中的位置，该控制点是谱行名称位置调整的校对基点。

Distance from Staff:（谱行名称与谱行的距离）其下有两个文本框：H:（水平方向）V:

（垂直方向），在文本框中填入适当的数字可上下左右调整谱行名称的位置。

Justification:（谱行名称对齐）在其后的下拉选项中选 Right（右对齐）、Left（左对齐）、

Center（居中）、Full（两端对齐）、Forced Full（强制两端对齐）来调整同一谱行名称内的文

本位置。Justification:（谱行名称对齐）和 Alignment（校对点）的设置还要讲究般配。例如：

有一谱行为 3把长号和大号共用，在 Edit Text（编辑文本）对话窗中填入的谱行名称如图 6.69

所示：

用鼠标直接拖动可

上下左右自由调整

谱行名称的位置

图 6.68谱行全称定位对话窗

把谱行名称填入

Edit Text 对话窗的

文本框里

图 6.69编辑文本对话窗


256

如在 Position Full Staff Name（谱行全称定位）（如图 6.68所示）对话窗的 Alignment（校

对点）后的下拉选项中选 Right（右），Justification:（谱行名称对齐）后的下拉选项中选 Center

（居中），结果如图 6.70所示。

Expand Single Word（单词展开）在强制两端对齐的状态下，选此复选框，谱行名称中

的单个词汇会向两端展开。

如在 Position Full Staff Name（谱行全称定位）对话窗的 Alignment（校对点）后的下拉选

项中选 Right（右），Justification:（谱行名称对齐）后的下拉选项中选 Forced Full（强制两端

对齐），选中 Expand Single Word（单词展开）复选框，以上例子就成为如图 6.71所示。

5）音符形状改变（Alternate Notation）对话窗

在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，然后在 Staff（谱行设置）临时主

菜单里点 Edit Staff Attributes（确定谱行属性）命令，出现 Staff Attributes（谱行属性）对话窗，

在对话窗里选 Alternate Notation（音符形状改变）复选框，点其下方的 Select（选择）按钮，

出现相应对话窗。或在 Staff （谱行设置）临时主菜单里点 Define Staff Styles（定义乐谱式样）

命令，出现 Staff Styles（乐谱式样）对话窗，在对话窗里 Alternate Notation（音符形状改变）

复选框，点其下方的 Select（选择）按钮，出现相应对话窗（如图 6.72所示）。

如在谱行全称定位对话窗中

的 Alignment（校对点）后的

下拉选项中选 Right（右），

谱行名称上的控制点在右边

谱行名称居中的样子

图 6.70

单个词汇被展开

图 6.71

图 6.72音符形状改变对话窗


257

对话窗的上半部是六个图标，它们分别是：Slash Notation（斜杆）、Rhythmic Notation（节

奏符头）、Blank（白板）、One-Bar Repeat(s)（一小节的重复）、Two-Bar Repeat(s) （二小节的

重复）、Normal Notation（普通音符）。选中图标，按 OK 按钮就可改变音符形状。

Apply to:（应用至某声部层）在其后的下拉选项中选四个声部层中的一个。

Show Items Attached To Notes（显示与音符相关联的项目）选此复选框，可以显现与音

符相联系的演唱演奏记号、歌词、和弦标记、表情记号等等。

Show Notes In Other Layers（显示其他声部层的音符）选此复选框，显示其他声部层中

的音符。

Show Items Attached To Notes In Other Layers（显示其他声部层中与音符相关联的项目）

选此复选框使其他声部层中的与音符相关联的演唱演奏记号、歌词、和弦标记、表情记号等

等项目显示出来。

Stems Up In Rhythmic Notation（节奏音符符杆朝上）在对话窗中选 Rhythmic Notation（节

奏符头）图标才可选此复选框，一旦选中，节奏音符符杆都朝上。

Add Dots To Slashes In Compound Meters（在符拍子的状态下可为斜杆音符加符点）在对

话窗中选 Slash Notation（斜杆）图标才可选此复选框，一旦选中，就可为斜杆音符加符点。

6）谱行移调（Staff Transposition）对话窗

在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，点击目标谱行的控制点，在 Staff

（谱行设置）临时主菜单里点 Edit Staff Attributes（确定谱行属性）命令，出现 Staff Attributes

（谱行属性）对话窗，在对话窗里选 Transposition（移调）复选框，点其后的 Select（选择）

按钮，出现对话窗（如图 6.71所示）。

Key Signature（乐器调）其后的下拉式选项里列着一些常见的移调乐器所用的乐器调，

其中 M 表示大引程、m表示小音程、P表示纯音程，数目字表示音程的度数。以下是常用移

图 6.71谱行移调对话窗


258

调乐器应选的乐器调：

移调乐器所选的乐器调

A 调乐器（如 A 调单簧管） (A) Up m3, Add 3 flats bB 调乐器（如 bB 调单簧管、bB 调小号） (Bb) Up M3, Add 2 sharps bB 调乐器（如 bB 调萨克斯、bB 调低音单簧管） (Bb) Up M9, Add 2 sharps

D 调乐器（如 D 调小号） (D) Down M2, Add 2 flats bE 调乐器（如 bE 调单簧管） (Eb) Down m3, Add 3 sharps bE 调乐器（如 bE 调中音萨克斯） (Eb) Up M6, Add 3 sharps

bE 调乐器（如 bE 调次中音萨克斯） (Eb treble clef) Up M6+Octave, Add 3

sharps

移调乐器所选的乐器调

F调乐器（如 F调法国号） (F) Up P5, Add 1 sharp

G 调乐器（如 G调中音长笛） (G) Up P4, Add 1 flat

记谱低八度乐器（如短笛） Up Octave

记谱高八度乐器（如低音提琴） Down Octave

其他自定义

Simplify Key（简化调号）选此复选框，Finale可自动简化调号。比如，一段 B 大调的

音乐，要由 bB 调单簧管来吹奏，那么要用#C 大调的调号（7 个升号）；选此复选框，自动简

化为 bD 大调的调号（5个降号）。

Interval（音程）其后的文本框的数值表示自然音程，正数表示记谱比移调乐器的发音高，

负数表示记谱比移调乐器的发音低。数字 1表示提高一度（即二度音程），余类推。如降低八

度，数字应为-7。

Key Alter（调号的改变）其后的文本框的数值告诉 Finale怎么确定调号，正数表示加上

升号或减去降号，负数表示加上降号或减去升号。

Chromatic（变化音移调）其后的下拉式选项与 Key Signature（乐器调）后的下拉式选项

内容一致。不过，同样是移调，其音高位置的变化部体现在调号上而用临时记号来表示。在

下拉式选项中选 None，取消此对话窗中的设置（谱号的设置 Set to Clef除外）。如选 Other（其

他），出现 Interval（音程）对话窗，在对话窗里设置自定义的移调。

Set to Clef（设置谱号）如要改变谱号，选此复选框，在其下方选适当的谱号。

7）谱行设置（Staff Setup）对话窗

在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，双击谱行，出现 Staff Attributes

（谱行属性）对话窗（如图 6.72所示），在对话窗的 Staff下拉式选项中选 Other（其他），出

现 Staff Setup（谱行设置）对话窗（如图 6.73所示）。


259

Custom Staff（自定义谱行）选此单选框，对话窗中的显示窗里出现一长串的控制点，

点击一个控制点就可以增加一条线，一共可以增加到 27条线。显示窗中的箭头所指的线是表

准五线谱的第五线，也是最上面的一条线（如图 6.73所示）。

Staff Lines（谱行线数）选此单选框，在其后的文本框里填上数字，谱面上就会出现与

数目相对应的谱行。如数目 7，就是七线谱。可填的最大数目为 100。增加的线都在标准五线

谱之下。

Reset Staff To（谱行复位）其后有一个下拉式选项，内容有：Standard 5-line（标准五线

谱）、1-line with Full Barline（满小节线的一线谱）、1-line with Short Barline（段小节线的一线

谱）、0-line with Full Barline（满小节线的无线谱）。无论你原来设定的是多少线的谱行，只要

在这个下拉选项中选中以上四种谱型中的一种，谱行就按你选中的谱型复位。

Line Spacing（线间距里）其或的文本框里的数值表示线与线之间的距离。

Top Of Barline（小节线顶端）、Bottom Of Barline（小节线底端）在这里设置偏移量可以

在 Staff 下拉式选项中选

Other（其他）出现 Staff Setup

（谱行设置）对话窗


选Custom Staff（自定义谱行）

单选框

箭头所指的线为标准五线谱

的最上面一条线。

点击一个控制点就可以增加

一条线。

图 6.73谱行设置对话窗


260

使小节线伸长或缩短。在文本框中填入整数，小节线的线端向上走；填入负数，小节线的线

端向下走。比如，要使小节线拉长，应是在 Top Of Barline（小节线顶端）的文本框填整数而

在 Bottom Of Barline（小节线底端）的文本框填负数。

Unit:（度量单位）其后的下拉式选项，包含四种度量单位：Inches（英尺）、Centimeters

（厘米）、Points（每英寸为 72个解析度的度量单位）、Picas（每英寸为 6 个解析度的度量单

位）。选中其中一种来决定对话窗中设置的数值所对应的度量单位。

Default Placement（默认的位置）框框里包含着 7种可设定的数值，决定休止符、符杆、

反复记号中的点的默认位置。

Double Rests（二全休止符）、 Whole Rests（全休止符） Half Rests（二分休止符） Other

Rests（其它类型的休止符）其后的文本框里默认指都是-4，表明位置是箭头所指的线以下

第四个位置（连箭头所指的线也算，显见都算一个位置）。在文本框填入正值，休止符的位置

往上；填负值，休止符的位置往下。

Stem Reversal（符杆翻转）其后的文本框数值决定符杆在哪一个位置开始翻转。默认值

为-4，表示标准的五线谱中间一条线为符杆翻转的位置。在文本框中填入正值，翻转点往上

移；填入负值，翻转点往下移。

Top Repeat Dot（反复记号上方点）、 Bottom Repeat Dot（反复记号下方点）不选这两

个复选框，反复记号的点被隐藏。选这两个复选框，反复记号的两个点被显现。文本框里的

数值决定点的位置。-3为第 3间，-5为第 2间。改变数值就改变点的位置。

8）打击乐映射表选择（Percussion Map Selection）对话窗

在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，双击谱行，出现 Staff Attributes

（谱行属性）对话窗，在对话窗的左下方 Notation Style（谱型）后的下拉式选项中选 Percussion

（打击乐谱型），点击下拉式选项右边的 Select（选定）按钮。出现对话窗。

图 6.74打击乐映射表选择对话窗


261

Edit（编辑）在对话窗中点击一个映射表，按 Edit（编辑），出现 Percussion Map Ddsigner

（打击乐映射表设计器）对话窗，在对话窗中对已打开的映射表进行编辑。

Create（创建）点击此按钮创建一个新的打击乐映射表。

Duplicate（复制）在对话窗中点击一个映射表，按 Duplicate（复制）按钮，复制点中的

映射表。

Delete（删除）在对话窗中点击一个映射表，按 Delete（删除）按钮善处此映射表。

Move Up（往上移） Move Down（往下移）在对话窗中点击一个映射表，按 Move Up

（往上移）或 Move Down（往下移）把该映射表在对话窗中的位置往上或往下移。

Select（选定）在对话窗中点击一个映射表，按 Select（选定）按钮，回到 Staff Attributes

（谱行属性）对话窗，在对话窗中按 OK，这个映射表就被用在当前谱行，直至改变设置。

9）重设谱行间距（Respace Staves）对话窗

在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，在 Staff（谱行设置）临时主菜单

里点 Respace Staves（重设谱行间距）命令出现对话窗（如图 6.75所示）。

Top Staff Position（第一行谱的位置）此框框里包含三个单选框决定最上面一行谱的位

置。

Keep Current Position（保持当前位置）选此单选框不改变首行谱的位置。

Set to（设为）在其后的文本框里填进适当的数值确定首行谱与页面边缘的距离，正值

在当前位置之上，负值在当前位置之下。

Scale to（原距离的百分比）在其后的文本框里填进适当的数值确定首行谱与页面边缘的

距离是原距离的百分之几。

Distance Between Staves（谱行之间的距离）此单选框包含两个单选框。

Set to（设为）在其后的文本框里填进适当的数值确定谱行之间的距离。

Scale to（原距离的百分比）在其后的文本框里填进适当的数值确定谱行之间的距离式原

距离的百分之几。

10）制定谱行在谱面上的确切位置（Staff Usage）对话窗

在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，在 Staff（谱行设置）临时主菜单

图 6.75重设谱行间距对话窗


262

里点 Staff Usage（制定谱行在谱面上的确切位置）命令，出现对话窗（如图 6.76所示）。

Staff Number（谱行号码）文本框里的数字表示第几行谱，

可通过 Prev或 Next按钮来选择前一行谱或后一行谱。

Distance From Top（谱行指顶部的距离）文本框的数值决

定在 Scroll View（长卷察看）的状态下谱行与窗口顶部的距离。

11）乐谱式样（Staff Styles）对话窗

在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，在

Staff（谱行设置）临时主菜单里点 Define Staff Styles（定义乐谱

式样）命令，出现对话窗（如图 6.77所示）。

Available Styles:（可用的乐谱式样）打开其后的下拉式列表可选择 21 种可用的乐谱式

样中的一种。

New（新乐谱式样）按此按钮创建一个新的乐谱式样。可在 Available Styles:（可用的乐

谱式样）的文本框里填进新乐谱式样的名称。

Delete（删除乐谱式样）删除当前乐谱样式，其名称从 Available Styles:（可用的乐谱式

样）的文本框里消除。

Copyable（可拷贝的）选此复选框，当用 Mass Edit（选择与编辑）工具进行编辑时允许

图 6.76制订谱行在谱面上

的位置对话窗

图 6.77乐谱式样对话窗


263

拷贝。

Display In Context Menu（在下拉式菜单里显示）选此复选框，新创建的乐谱样式在相关

的下拉式菜单中显现。如：在某一行谱选中某一段并用右键点击，在随后出现的下拉式菜单

中新创建的乐谱样式名称就列于其中。

对话窗中的其他部分完全与 Staff Attributes（谱行属性）对话窗一样，在其中作适当的设

置点 OK，新创建的乐谱样式就被保存下来；点 Cancel，取消所作的设置。

12）乐谱式样应用（Apply Staff Style）对话窗

在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，

选择一个区域（一小节、一行谱等），在 Staff（谱行设置）

临时主菜单里点 Apply Staff Styles（谱型应用）命令，出

现对话窗（如图 6.78所示）。

Staff Styles（乐谱式样）选择窗口 Apply Staff Styles

（谱型应用）对话窗的中间是一个乐谱式样选择窗口，里

面共有 21种乐谱式样。在窗口中一种乐谱样式，按 OK，

所选乐谱式样被应用到五线谱中已选择的区域。

Define （定义）在乐谱式样窗口中选择一种乐谱样式，

出现 Staff Styles（乐谱式样）对话窗（见上文），在对话窗

中可对选中的乐谱式样进行更改或重新创建一个新的乐

谱式样。

13）谱行连组属性（Group Attributes ）对话窗

要创建一个新的谱行连组，在 Main Tools Palette（主

要工具选项板）里点图标，用拖动鼠标的方法把要联组的谱行控制点都选中，然后在 Staff

（谱行设置）临时主菜单里点 Add Group and Bracket （谱行联组设置）命令；或按[Ctrl]+

[Shift]，点谱行控制点；或直接在 Staff（谱行设置）临时主菜单里点 Add Group and Bracket （谱

行联组设置）命令，出现 Group Attributes（谱行联组属性）对话窗，在对话窗里创建谱行联

组。

要编辑一个已存在的谱行联组，在 Main Tools Palette（主要工具选项板）里点图标，

选中一个联组控制点，然后在 Staff（谱行设置）临时主菜单里点 Edit Group Attributes（编辑

谱行联组属性）命令；或双击谱行联组控制点；或双击联组括号控制点；或直接在 Staff（谱

行设置）临时主菜单里点 Edit Group Attributes（编辑谱行联组属性）命令，出现 Group Attributes

（谱行联组属性）对话窗（如图 6.79所示），在对话窗里编辑谱行联组属性。

图 6.78乐谱式样应用对话窗

选中一种乐谱式样


264

按动 Group Name:（联组谱行全称） Abbr. Group Name（联组谱行简称）后的 Edit按钮，

出现 Edit Text（编辑文本）对话窗，在对话窗里可写、改谱行名称。按 Position按钮，出现

Position Group Name（联组谱行全称定位）或 Position Abbreviated Group Name（联组谱行简

称定位）对话窗，在对话窗中为谱行名称定位，定位仅对此行谱有效。对于乐谱整体有效的

谱行名称定位由 Staff（谱行设置）临时主菜单中的 Set Default Name Positions（设定默认的谱

行名称的位置）子菜单里的命令来设置。

Staff（谱行）在其后的下拉式选项中确定联组起始谱行。

Through（直达）在其后的下拉式选项中确定联组结束谱行。

Group ID（联组识别码） Finale给每一个谱行联组安排一个识别码。

Draw Barlines:（小节线画法）其后的下拉式选项里提供三种小节线画法：Only on Staves

（只画在谱行内即各谱行的小节线是分开的）、Through Staves（小节线贯穿联组谱行）、Only

Between Staves(Mensurstriche)（小节线画在谱行中间）（如图 6.80所示）。

Show Group Name（显示联组名称）选此复选框，Group Name（联组谱行全称）和 Abbr.

Group Name（联组谱行简称）出现在谱面上；反之，Group Name和 Abbr. Group Name被隐

藏。

图 6.79谱行联组属性对话窗

Only on Staves Through Staves Only Between Staves

图 6.80


265

Use Alternate Group Barline（改变小节线线型）选此复选框，其后的小节线选项板就被

点亮，可从中选一小节线代替当前小节线线型。

Group Optimization（联组谱行优化）在其后下的拉式选项中包含三选项。如选其中的

Optimize Normally（一般地优化谱行），按 Finale 默认值进行谱行优化；如选其中的 Only

Remove if All Staves are Empty（在所有谱行空白的时候完全删除），在联组谱行都是空白的情

况下全部删除（经常用于总谱中的钢琴谱行或竖琴谱行）；如选其中的 Never Remove（总是

不删除），在任何情况下都不删除谱行。

Bracket Option（括号选项）包含两部分：靠左边的是五个括号的图标外加一个 NONE

（没有括号）按钮供选择。靠右边的是三个定位指令和一个复选框。第一个指令：Distance from

the Left Edge of Staff（括号与联组谱行边缘的距离），在其后的文本框里填入适当的数值调整

括号的水平位置。填入负数括号在联组谱行边缘的左边，填入正数括号在联组谱行边缘的右

边。第二个指令：Vertical Adjust(Top of Bracket)（垂直调整括号的顶部位置），在其后的文本

框里填入适当的数值调整括号顶部的位置。填入正数，括号顶部往上高于联组谱行的上方界

线；填入负数，括号顶部往下低于联组谱行的上方界线。第三个指令：Vertical Adjust(Bottom

of Bracket) （垂直调整括号的底部位置）。填入正数，括号底部往上超过联组谱行的下方界线，

填入负数括号底部往下低于联组谱行的下方界线。复选框为 Show Bracket if Group Contains

Only One Staff（联组谱行只剩移行谱时也显示括号），连组谱行在进行谱行优化（整行谱空白

时隐藏谱行）的过程中，有时只剩下一行谱，选此复选框，只剩一行谱时也显示联组括号。

谱行整体属性设置插件（Global Staff Attributes Plug-in）

打开 Plug-in（插件）主菜单，在 Scoring and Arranging（特殊绘谱技巧）子菜单中选 Global

Staff Attributes（谱面整体属性）命令，出现对话窗（如图 6.81所示）。

图 6.81谱面整体属行对话窗


266

在 Global Staff Attributes（谱面整体属性）对话窗分为两部分：第一部分， Staff Attributes

（谱行属性），在对话窗得上半部，在其文本框里列出了所有谱行，从中可选要对其进行属性

设置的谱行。在 Option（选项）框框里有 7个复选框，在 Items to Display（显现的项目）设

置方法与 Staff Attributes（谱行属性）对话窗的设置同。第二部分，Group Attributes（联组谱

行属性）, 在其文本框里列出了所有联组谱行，从中可选要对其进行属性设置的联组谱行。两

个复选框 Show Bracket if Group Contains Only One Staff（联组谱行只剩移行谱时也显示括号）

和 Show Group Name（显示联组名称）的设置与 Group Attributes（谱行联组属性）对话窗里

的设置同。两个部分都有一个 Select Font（选择字体）的按钮，点击它可出现 Font（字体）

对话窗，在对话窗里设置谱行名称和联组谱行名称的字体。


267


268


269


270


271

康长河：实研计乐乐乐师例究算机音大 Finale 附录：Finale的菜单和工具栏简介

269

附录：Finale 菜单和工具栏

一、Finale的固定主菜单与子菜单

Finale的主菜单分为固定菜单和活动的临时主菜单两种。

以下对 Finale的固定主菜单及其子菜单进行简单介绍：

1、 File（文件）

主菜单

New 新文件

Open 打开文件

Close 关闭文件

Close All 关闭所有文件

Save 存盘

Save As 更名或改变路径后存盘

Save Special 特别存盘

Post at Finale Showcase 网络连接

Save All 所有打开的文件存盘

Revert 还原

Import 导入 Encore等格式的文件

SmartScore Lite 打开或转换 MIDI 扫描

文件

Load Library 下载收藏库的内容

Save Library 存入收藏库

Extract Parts 抽出分乐

File Info 文件信息

Print 打印

Page Setup 页面设置

Print Parts 部分打印

Compile PostScript Listing 编译

PostScript Listing 列表

Exit 退出

（最近打开的文件列表）

最近打开的文件列


270

New（新文件）子菜单

Document With Setup Wizard 文件设置向导

Default Document 默认的文件版式

Document From Template 文件模版

Document Without Libraries 自定义文件版式

Exercise Wizard 供练习用的文件设置向导

Save Special（特别存盘）子菜单

Save As Audio File 存为音频文件

Save As SmartMusic Accompaniment 存为可由 SmartMusic Studio打开的伴奏文件

Save Preferences 保存参数选择

Import （导入）子菜单

Encore 导入 Ecore3.0至 Ecore4.21文件

Midiscan 导入 MIDIScan 2.5 MND文件

Rhapsody 导入 Rhapsody1.0文件

SmartScore 导入 SmartScore1.3.1文件

SCORE 导入 Score文件

2、Edit 编辑

主菜单

Can’t Undo 不能反悔如在工作区已乐入曲乐则显示 Undo…..（反悔）

在 File菜单中点击此

命令打开子菜单

在 File 菜单中点击

此命令打开子菜单

在 File 菜单中点击



271

Can’t Redo 不能重做（撤销反悔）如在工作区已有反悔动作则显示 Redo…..（重做）

Undo/ Redo List 反悔/重做列表

Cut 剪切

Copy 复制

Insert 插入

Paste 粘贴

Export MIDI to Clipboard 输出 MIDI 到

剪贴板

Import MIDI frome Clipboard 从剪贴板

导入 MIDI

Select All 全选

Select Partial Measures 选择小节中的部

分内容

Select Region 选择区域

Special Part Extraction 抽取特别部分

Update Layout 更新版面

Automatic Update Layout 自动更新设计

Automatic Music Spacing 自动音乐间距

Snap To Grid 对齐网格

Snap To Guides 对齐参考线

3、View 视图

主菜单

Scroll View 长卷察看

Page View 页面视图

Home Position 回第一小节

Redraw Screen 刷新屏幕

Redraw Options 刷新选项

Select Display Colors 选择显示颜色

Scale View to 按比例缩放

Select Staff Set 选择五线乐显示设置


272

Bookmarks 书签

Customize Palettes 自定义工具栏

Grid/Guide Option 网格/参考线选项

Show Grid 显示网格

Show Guides 显示参考线

Show Rulers 显示标尺

Show Margins 显示版芯线

Show Page Layout Icons 显示乐乐锁定图标

Show Hidden Notes and Rests 显示隐藏的音符和休止符

Select Layout 选择声部层

Show Active Layout Only 仅显示激活的声部层

Show Multiple Pages 显示多页

Show PostScript Preview 显示 PostScript 预览

Scale View to（按比例缩放）子菜单

400% 放大 400%

200% 放大 200%

100% 原样大小视图

75% 缩小为 75%

50% 缩小为 50%

Others 自定义缩放比例

Last Size 前一次设定的缩放比例

Fit in Window 适应窗口的缩放比例

Select Staff Set（选择五线谱显示设置）子菜单

All Staves 显示所有乐行

Staff Set 1 显示乐行设置 1

……………… （余类推）

在 View菜

单中点击

此命令打

开子菜单

在 View 菜单中点击此



273

Bookmarks（书签）子菜单

Add Bookmark 添加书签

Edit Bookmark 编辑书签

Customize Palettes （自定义工具栏）子菜单

Main Tool Palette 主要工具选项板

Navigational Tools Palette 定位工具选项板

Advanced Tools Palette 高级工具选项板

Simple Entry Tool Palette 简易输入工具选项板

Simple Entry Rests Palette 简易输入休止符选项板

Smart Shape Palette 演唱演奏记号选项板

Special Tools Palette 特殊工具选项板

Toolbars 工具栏

Select Layout （选择声部层）子菜单

Layout 1 第一声部层

Layout 2 第二声部层

Layout 3 第三声部层

Layout 4 第四声部层

4、 Option 选项

主菜单

Measurement Units 度量单位

Enharmonic Spelling 等音设置

Program Option 程序选项

Click and Countoff 节拍器设置

Quantization Settings 量化设置



在 View菜单中点击此





274

Update Layout Options 更新版面设置

Document Options 文件选项设置

Set Default Music Font 选择默认字体

Display in Concert Pitch 移调乐器乐行显示实际音高

Page Format 页面格式

Pickup Measure 弱起小节

Playback Options 播放选项

Date Check 数据检查

Measurement Units（度量单位）子菜单

EVPUs 每英寸为 288个解析度的度量单位

Inches 英寸

Centimeters 厘米

Points 每英寸为 72个解析度的度量单位

Picas 每英寸为 6个解析度的度量单位

Spaces 每英寸为 12个解析度的度量单位

Enharmonic Spelling（等音设置）子菜单

Use Default Spelling 使用 Finale自动等音设置

Favor Sharps 在等音设置中总是显示升记号

Favor Flats 在等音设置中总是显示降记号

Use Spelling Tables 使用自定义等音设置表

Edit Major and Minor Key Spellings 编辑大小

调等音设置表

Edit Model or Chromatic Spelling 编辑大小调

之外的各种音阶或半音阶的等音设置表

Page Format（页面格式）子菜单

在Options菜单中点击


在 Options菜单中点

击此命令打开子菜单


275

Parts 分乐格式

Score 总乐格式

Date Check（数据检查）子菜单

Check Document Fonts Against System Fonts

对照系统字体检查文件字体

Swap One Font For Another 字体替换

Scale Fonts 字体的缩减或增大

Remove Deleted Items 清除所删除的项目

Test File Integrity 检测文件的完整性

Convert Text for Windows 把 ASCⅡ文本字体

改为 Windows所用

5、 MIDI 迷笛

主菜单

MIDI Setup MIDI输出输入端口设置

MIDI Thru MIDI 数据通过端口设置

Import MIDI File Options 导入 MIDI 文件选项

Export File Options 输出 MIDI 文件选项

Send MIDI Value 送出 MIDI 数值

Send MIDI Sync 送出 MIDI 同步信息

MicNotator 把麦克风输入的音高转换为 MIDI 信息

Tablature MIDI Channel 为吉他品位乐设置 MIDI 通道

All Note Off 所有音符止音

Start Playback 开始回放

Stop Playback 结束回放

16-bit MIDI Driver 16比特驱动程序

在 Options菜单中点击此命令打开子菜单

在 Options菜

单中点击此命

令打开子菜单


276

32-bit MIDI Driver 32比特驱动程序

6、 Plug-ins 插件

主菜单

Lyrics 歌词

My Favorite Plug-ins 我喜爱的插件

Repeats 重复

Note, Beam, and Rest Editing 音符、休止符、连杆的编辑

TG Tools TG Tools插件

Expressions 表情

Measures 小节设置

Miscellaneous综合功能

Mew Plug-Ins for Finale 2004 新的插件

Scoring and Arranging特殊乐乐技巧

MusicXML Export 把文件存盘为 MusicXML 格式

MusicXML Import 导入 MusicXML 格式的文件

Lyrics（歌词）子菜单

Clear Lyric Positioning 清除歌词位置

Extract Lyrics 抽出歌词

My Favorite Plug-ins（我喜爱的插件）子菜单

‘My Favorite Plug-ins’ Folder Tip 有关建立“我喜爱的插件”文件夹的技巧

Repeats（重复）子菜单

在 Plug-ins菜单中点击此命令打开子菜单

在 Plug-ins 菜单中点击此命令打开

子菜单



277

Easy Repeats 轻松地设置重复段落

First Ending Repeats 设置重复段落的第一个结尾（跳房子设置）

Note, Beam, and Rest Editing（音符、休止符、连杆的编辑）子菜单

Cautionary Accidentals 设置提醒的临时记号

Change Noteheads 改变符头形状

Change to Default Whole Rests 改变为默认的全休止符

Change to Real Whole Rests 改变为实际的全休止符

Check Region for Durations 检查时值

Classic Eighth Beams 最佳八分音符连杆

Flat Beams 连杆平置

Flat Beams (Remove) 撤销连杆平置

Midline Stem Direction 与其他音符相匹配

的第三线音符符杆朝向

Move Rests 垂直移动休止符

Notes and Rests (Hide) 隐藏音符及休止符

Notes and Rests (Show) 显现音符及休止符

Rhythmic Subdivisions 节奏再分

Single Pitch 同音设置

Slash Flagged Grace Notes 在装饰音上加斜杆

Slash Flagged Grace Notes (Remove) 在装饰音上撤销斜杆

Voice 2 to Layer 把第 2声部设置到其他层

TG Tools（TG Tools插件样本）子菜单

Align/Move Dynamics 校准或移动演唱演奏记号和表情记号的位置

Cross Staff 跨乐行声部

Easy Harmonics 简便地搜索三、四度和音




278


Easy Tremolos 简便地创建震音记号

Menu Shortcuts 菜单快捷键设置

Smart Playback 刮奏、渐强渐弱、颤音、震音等的智能回放

Expressions（表情）子菜单

Auto-Dynamic Placement 根据 MIDI 键盘下键力度自动标注力度记号

Create Tempo Marking 创建速度标记

Measures（小节设置）子菜单

Automatic Barlines 自动小节线

Clear Measure # Positioning 清除小节编号定位

Easy Measure Numbers 简易小节编号

Number Repeated Measures 重复小节数标记

Miscellaneous（综合功能）子菜单

Change Fonts 改变字体

Command Line 用命令行输入音符

Count Items 项目统计

Mew Plug-Ins for Finale 2004（新插件）子菜单

Patterson Plug-Ins Lite 帕特森插件的例子。包含 Option and info（选项和信息）、Beam Over





279


Barlines（跨小节连杆）、Beam Over Barlines/Remove（取消跨小节连杆）和 Patterson Beams 2.61

插件。

Drum Groove 打击乐套子

FinaleScript 简便地自动完成重复性任务的样本

Smart Cue Notes 美化提示音符

Smart Page Turns 智能页面转换

Text Search and Replace 文本的搜索和替代

Scoring and Arranging （特殊绘谱技巧）子菜单

Composer’s Assistant 作曲家助

手

Add Cue Notes 增加提示音符

Band-in-a-Box Auto-Harmonizing

基于 Band-in-a-Box软件的自动和声

Canonic Utilities 实用工具（可

对选择的音符进行转位、逆行、移调、

倒影处理）

Check Range 检查选中区域中

的音符是否在某一乐器或声部的音域

内

Find Parallel Motion 查找平行

进行

Find Range 查找所选区域的音

域

Global Staff Attributes 乐面整体

属

Piano Reduction 把多行乐缩编为钢琴乐

Rhythm Section Generator 包含钢琴、贝司和鼓的爵士乐伴奏发

生器

Split Point 分离点

7、 Tool 工具

主菜单

Advanced Tools 高级工具

Articulation 演奏法标记

Chord 和弦

Clef 乐号

Expression 表情记号


280

HyperScribe 实时输入

Key Signature 调号

Lyrics 歌词

Mass Edit 选取和编辑

Measure 小节

Navigational Tools 定位工具

Page Layout 页面设计

Repeat 重复

Resize 缩放

Selection Too 取向工具（箭头）

Simple Entry 简易输入（鼠标输入）

Simple Entry Rests 简易输入休止符

Smart Shape 演奏演唱记号

Speedy Entry 快速输入

Staff 五线乐

Text 文本

Time Signature 拍号

Tuplet 连音

Advanced Tool（高级工具）子菜单

Graphics 图形文件

Note Move 音符移动器

Midi MIDI 信息

Mirror 镜像工具

Ossia 记载另一种演唱演奏法的附加乐行

Special Tools 特别工具

Tempo 速度

Navigational Tools（定位工具）子菜单

Hand Grabber 手抓工具

Zoom 放大镜

在 Tools菜单中点击此命令打开子菜单

在Tools菜单中点击此命令打开子菜单


281

Simple Entry（简易输入）子菜单

Eraser 橡皮擦

Repitch 改变音符音高

Double Whole Note二全音符

Whole Note 全音符

Half Note 二分音符

Quarter Note 四分音符

Eighth Note 八分音符

16th Note 十六分音符

32nd Note 三十二分音符

64th Note 六十四分音符

128th Note 一百二十八分音符

Dot 符点

Sharp 升记号

Flat 降记号

Nature 还原记号

Half Step Up 向上移动半步

Half Step Down 向下移动半步

Tie 延音线

Tuplet 连音

Grace Note 装饰音

Simple Entry Rests（简易输入休止符）子菜单

Double Whole Rest 二全休止符

Whole Rest 全休止符

Half Rest 二分休止符




282

Quarter Rest 四分休止符

Eighth Rest 八分休止符

16th Rest 十六分休止符

32nd Rest 三十二分休止符

64th Rest 六十四分休止符

128th Rest 一百二十八分休止符

Smart Shape（演奏演唱记号）子菜单

15ma 提高或降低十五度记号

8va 提高或降低八度记号

Bracket 实线右折方括号

Crescendo 渐强记号

Dashed Bracket 虚线右折方括号

Dashed Curve 虚弧线

Dashed Double Bracket 虚线双折方括号

Dashed Line 虚线

Decrescendo 渐弱记号

Double Bracket 方括号（双折）

Line 直线

Slur 圆滑线

Trill 颤音记号

Trill Extension 颤音延续波浪线

Glissando 刮奏记号

Bend 弯音记号

Bend Hat 弯音连线

Tab Slide 滑音记号

Custom Line Tool 自定义记号

8、 Windows 窗口

主菜单

Main Tool Palette 主要工具选项板

Advanced Tools Palette 高级工具选项板

Navigational Tools Palette 定位工具选项板

Simple Entry Palette 简易输入工具选项板

Simple Entry Rests Palette 简易输入休止符选项板

在Tools菜单中点击此命令打开子菜单


283

Smart Shape Palette 演唱演奏记号选项板

Special Tools Palette 特殊工具选项板

Instrument List 乐器音色表

Playback Controls 回放控制

Menu Toolbars 菜单工具栏

Status Bar 状态栏

Cascade 层叠

Tile Vertically 垂直平铺

Tile Horizontally 水平平铺

Arrange Icons 重排图标

New Window 新窗口

Close Window 关闭窗口

Menu Toolbars（菜单工具栏）子菜单

File Menu Toolbar 文件菜单工具栏

Edit Menu Toolbar 编辑菜单工具栏

View Menu Toolbar 视图菜单工具栏

Option Menu Toolbar 选项菜单工具栏

MIDI Menu Toolbar MIDI菜单工具栏

Help Menu Toolbar 帮助菜单工具栏

Layout Toolbar 页面布局工具栏

View Percent Toolbar 视图百分比工具栏

二、工具选项板简介

1、 Main Tool Palette 主要工具选项板

在Windows菜单中点击


点击主菜单 Window 里的 Main Tool Palette可隐藏或显现以上工具栏


284

箭头（取向工具）（对应于 Tool主菜单下的 Selection

Tool）

乐行设置（对应于 Tool主菜单下的 Staff）

调号（对应于 Tool主菜单下的 Key Signature）

拍号（对应于 Tool主菜单下的 Time Signature）

乐号（对应于 Tool主菜单下的 Clef）

小节（对应于 Tool主菜单下的 Measure）

简易输入（对应于 Tool主菜单下的 Simple Entry）

快速输入（对应于 Tool主菜单下的 Speedy Entry）

实时输入（对应于 Tool主菜单下的 HyperScribe）

连音符（对应于 Tool主菜单下的 Tuplet）

演奏演唱记号（对应于 Tool主菜单下的 Smart Shape）

演奏法标记（对应于 Tool主菜单下的 Articulation）

表情记号（对应于 Tool主菜单下的 Expression）

重复设置（对应于 Tool主菜单下的 Repeat）

和弦（对应于 Tool主菜单下的 Chord）

歌词（对应于 Tool主菜单下的 Lyrics）

文本（对应于 Tool主菜单下的 Text）

选取和编辑（对应于 Tool主菜单下的 Mass）


285

缩放（对应于 Tool主菜单下的 Resize）

页面设计（对应于 Tool主菜单下的 Page Layout）

2、 Advanced Tools Palette 高级工具选项板

特别工具（对应于 Tool主菜单里 Advanced Tools

子菜单下的 Special Tools）

音符移动器（对应于 Tool 主菜单里 Advanced

Tools子菜单下的 Note Move）

图形文件（对应于 Tool主菜单里 Advanced Tools

子菜单下的 Graphics）

MIDI 信息（对应于Tool主菜单里Advanced Tools

子菜单下的 MIDI）

记载另一种演唱演奏法的浮动乐行（对应于 Tool主菜单里 Advanced Tools子菜单下

的 Ossia）

镜像工具（对应于 Tool主菜单里 Advanced Tools子菜单下的 Mirror）

速度（对应于 Tool主菜单里 Advanced Tools子菜单下的 Tempo）

3、 Navigational Tools Palette 定位工具选项板

点击主菜单 Window里的 Advanced Tools Palette 可隐藏或显现以上工具栏

点击主菜单 Window 里的

Navigational Tools Palette 可隐藏

或显现工具栏


286

手抓工具（对应于 Tool主菜单里 Navigational子菜单下的 Hand Grabber）

放大镜（对应于 Tool主菜单里 Navigational子菜单下的 Zoom）

4、Simple Entry Palette 简易输入工具选项板

橡皮擦（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Erase）

改变音符音高（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Repitch）

二全音符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Double Whole Note）

全音符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Whole Note）

二分音符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Half Note）

四分音符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Quarter Note）

八分音符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Eighth Note）

十六分音符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 16th Note）

三十二分音符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 32nd Note）

六十四分音符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 64th Note）

一百二十八分音符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 128th Note）

符点（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Dot）

点击主菜单Window里的 Simple Entry Palette

可隐藏或显现以上工具栏


287

升记号（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Sharp）

降记号（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Flat）

还原记号（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Nature）

向上移动半音（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Half Step Up）

向下移动半音（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Half Step Down）

延音线（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Tie）

三连音（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Tuplet）

装饰音（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry子菜单中的 Grace Note）

5、Simple Entry Rests Palette 简易输入休止符选项板

二全休止符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry Rests子菜单中的 Double Whole

Rest）

全休止符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry Rests子菜单中的 Whole Rest）

二分休止符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry Rests子菜单中的 Half Rest）

四分休止符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry Rests子菜单中的 Quarter Rest）

八分休止符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry Rests子菜单中的 Eighth Rest）

十六分休止符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry Rests子菜单中的 16th Rest）

三十二分休止符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry Rests子菜单中的 32nd Rest）

点击主菜单 Window 里的 Simple Entry Rests

Palette 可隐藏或显现以上工具栏


288

六十四分休止符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry Rests子菜单中的 64th Rest）

一百二十八分休止符（对应于 Tools主菜单下的 Simple Entry Rests子菜单中的 128th

Rest）

6、Smart Shape Palette 演唱演奏记号选项板

圆滑线（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Slur）

虚弧线（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Dashed Curve）

渐弱记号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Decrescendo）

渐强记号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Crescendo）

颤音记号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Trill）

颤音延续波浪线（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Trill Extension）

提高或降低八度记号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 8va）

提高或降低十五度记号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 15va）

双折方括号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Double Bracket）

虚线双折方括号（对应于 Tool 主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Dashed Double

Bracket）

实线右折方括号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Bracket）

虚线右折方括号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Dashed Bracket）

点击主菜单 Window 里的 Smart Shape



289

直线（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Line）

虚线（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Dashed Line）

刮奏记号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Glassando）

弯音记号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Bend）

弯音连线（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Bend Hat）

滑音记号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Tab Slide）

自定义记号（对应于 Tool主菜单里 Smart Shape子菜单下的 Custom Line Tool）

7、Special Tools Palette 特殊工具选项板

平移音符（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special Tools子菜单下的

Note Position Tool）

平移符头（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special Tools子菜单下的

Notehead Position Tool）

Note Shape Tool 改变符头形状（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的

Special Tools子菜单下的 Note Shape Tool）

平移临时记号（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special Tools子菜单

下的 Accidental Tool）

加长或缩短不带连杆的音符符杆（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的

Special Tools子菜单下的 Stem Length Tool）

调转单独的十六分音符（或时值更短的音符）的连杆（对应于 Tool 主菜单里 Advanced

Tools命令中的 Special Tools子菜单下的 Broken Beam Tool）

点击主菜单Window里的Special Tools



290

改变符杆朝向（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special Tools子菜单

下的 Stem Direction Tool）

为和弦添加朝向不同的音符第二符杆（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中

的 Special Tools子菜单下的 Double / Split Tool）

符杆翻转（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special Tools子菜单下的

Reverse Stem Tool）

自定义符杆形状（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special Tools子菜

单下的 Custom Stem Tool）

改变连杆角度（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special Tools子菜单

下的 Beam Angle Tool）

分开十六分音符或时值更短的音符的连杆（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命

令中的 Special Tools子菜单下的 Secondary Beam Break Tool）

伸长连杆（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special Tools子菜单下的

Beam Extension Tool）

改变第二连杆角度（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special Tools子

菜单下的 Secondary Beam Angle Tool）

改变延音线的长度与弧度（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special

Tools子菜单下的 Tie Tool）

移动符点（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special Tools子菜单下的

Dot Tool）

改变连杆粗细（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的 Special Tools子菜单

下的 Beam Width Tool）

加长或缩短带连杆的音符符杆（对应于 Tool 主菜单里 Advanced Tools命令中的

Special Tools子菜单下的 Beamed Stem Tool）

8、File Menu Toolbar 文件菜单工具栏

新文件（对应于 File主菜单下的 New）

打开文件（对应于 File主菜单下的 Open）

在 Windows菜单中选 Menu Toolbars，然后再

选 File Menu Toolbar 出现如上工具栏


291

保存文件（对应于 File主菜单下的 Save）

打印（对应于 File主菜单下的 Print）

导入 MIDI 扫描文件

打开收藏库（对应于 File主菜单下的 Open Library）

9、Edit Menu Toolbar 编辑菜单工具栏

剪切（对应于 Edit主菜单下的 Cut）

复制（对应于 Edit主菜单下的 Copy）

粘贴（对应于 Edit主菜单下的 Paste）

反悔（对应于 Edit主菜单下的 Undo）

撤销反悔（对应于 Edit主菜单下的 Redo）

选择部分小节（对应于 Edit主菜单下的 Select Partial Measures）

10、View Menu Toolbar 视图菜单工具栏

在 Windows菜单中选 Menu Toolbars，然后再选

Edit Menu Toolbar 出现如上工具栏

在 Windows菜单中选 Menu Toolbars，然后再

选 View Menu Toolbar 出现如上工具栏


292

11、Option Menu Toolbar 选项菜单工具栏

移调乐器乐行显示实际音高（对应于 Option主菜单下的 Display in Concert Pitch）

量化设置（对应于 Option主菜单下的 Quantization Setting）

12、MIDI Menu Toolbar MIDI 菜单工具栏

把麦克风输入的音高转换为 MIDI 信息（对应于 MIDI 主菜单下的 MicNotator）

13、Help Menu Toolbar 帮助菜单工具栏

长卷察看（对应于 View 主菜单下的 Scroll View）

页面视图（对应于 View 主菜单下的 Page View）

仅显示激活的声部层（对应于 View 主菜单下的 Show Active Layout Only）

在Windows菜单中选 Menu Toolbars，然后再

选 Options Menu Toolbar 出现如上工具栏

在 Windows菜单中选 Menu Toolbars，然后再选 MIDI

Menu Toolbar 出现如上工具栏

在 Windows菜单中选 Menu Toolbars，然后再选

Help Menu Toolbar 出现如上工具栏


293

在Windows菜单中选 Menu Toolbars，然后再选 Layout Toolbar

出现如上工具栏

用户手册（对应于 Help主菜单下的（User Manual）

14、Layout Toolbar 页面布局工具栏

显示版芯线（对应于 View 主菜单下的 Show Margins）

显示页面设置图标（对应于 View 主菜单下的 Show Page Layout Icons）

多页显示（对应于 View 主菜单下的 Show Multiple Pages）

显示标尺（对应于 View 主菜单下的 Show Rulers）

显示网格线（对应于 View 主菜单下的 Show Grid）

对齐网格线（对应于 Edit主菜单下的 Snap to Grid）

显示参考线（对应于 View 主菜单下的 Show Guides）

对齐参考线（对应于 Edit主菜单下的 Snap to Guides）

更新版面设计（对应于 Edit主菜单下的 Update Layout）

自动更新版面设计（对应于 Edit主菜单下的 Automatic Update Layout）

自动音乐空间（对应于 Edit主菜单下的 Automatic Music Spacing）


294

15、View Percent Toolbar 视图百分比工具栏

缩小为 50%（对应于 View 主菜单下的 Scale View to 子菜单里的 50%）

缩小为 75%（对应于 View 主菜单下的 Scale View to 子菜单里的 75%）

原样大小视图（对应于 View 主菜单下的 Scale View to 子菜单里的 100%）

放大为 200%（对应于 View 主菜单下的 Scale View to 子菜单里的 200%）

放大 400%（对应于 View 主菜单下的 Scale View to 子菜单里的 400%）

自定义缩放比例（对应于 View 主菜单下的 Scale View to 子菜单里 Other）

上一次设置的缩放比例（对应于View主菜单下的Scale View to 子菜单里的 Last Size）

整页查看（对应于 View 主菜单下的 Scale View to 子菜单里的 Fit in Window）

16、Playback Controls MIDI回放控制工具栏

倒至起始小节

快退

停止

在Windows菜单中选 Menu Toolbars，然后

再选 View Percent Toolbar 出现如上工具栏

在Windows菜单中选 Playback

Controls，出现工具栏选项板


295

播放

暂停

录音

快进

小节标示

选择播放速度设定的基准节拍音符时值

播放速度设定（每分钟节拍数）

确定播放选项

三、临时主菜单与子菜单

1、Chord 和弦临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 Special Tools出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Chord，Tools（工具）主菜单后就会出现一个临时

菜单 Special Tools。

2. 用鼠标点击 Main Tool Palette（主要工具选项板）中的图标，Tools（工具）主

菜单后也会出现临时主菜单 Chord。

主菜单

Manual Input 手动输入

Type Into Score 在五线乐上键入和弦符号

MIDI Input 迷笛输入

2．点击此图标 1 ．在

Tools 主

菜单中选

Chord

在 Tools 主菜单后出现

Chord临时主菜单


296

One-Staff Analysis 分析单行乐的和弦

Tow-Staff Analysis 分析由两行乐构成的和弦

Chord Style 和弦标记类型

Left-Align Chords 和弦标记向右平行移动（和弦边沿向左扩张）

Italicize Capo Chords吉他方格乐（指位乐）开端和弦斜体标记

Show Fretboards 隐藏或显现方格乐

Resize Fretboards 重设方格乐显示比例

Position Chords 和弦标记定位

Position Fretboards 方格乐定位

Simplify Spelling 等音和弦简捷标记

Substitute Symbols 替代标记

Edit Learned Chords 编辑 Finale学习用户的自定义和弦

Change Chord Suffix Fonts 改变和弦性质标记（后缀）字体

Enable Chord Playback 使和弦能回放或取消和弦回放

Chord Style 和弦标记类型子菜单

Standard 标准型

European 欧洲型

German 德国型

Roman 罗马数字标记法

Nashville A 音级标记 A 型

Nashville B音级标记 B 型

Solfeggio 固定唱名标记法

Scandinavian 音名标记法

2、 Expression（表情）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 Expression出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Expression（表情）， Tools（工具）主菜单后就会出

现一个临时菜单 Expression。

2. 用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，Tools（工具）主

菜单后也会出现临时主菜单 Expression。

1．在 Tools

主菜单中选

Expression

2．点击此图标在 Tools 主

菜单后出现

Expression


297

主菜单

Metatools: Measure Attached 表情记号附加在小节上

Metatools: :Note Attached 表情记号附加在音符上

Metatools: Context Sensitive 表情记号附加在与选中位置

相关的音符或小节

Display Expressions for Parts 在抽出的分乐中显示表情记号

Adjust Above Staff Baseline 调整五线乐上方的表情记号位置

Adjust Below Staff Baseline 调整五线乐下方的表情记号位置

3、Graphics（图形）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 Graphics出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Advanced Tools（高级工具选项板），出现子菜单。在

子菜单中任选 Graphics，Tools（工具）主菜单后就会出现一个临时菜单 Simple。

2. 用鼠标点击 Advanced Tools Palette（高级工具选项板）中的图标，Tools（工具）

主菜单也会出现临时主菜单 Graphics。

主菜单

Export Selection 把乐面中的选择区域输出

为图形格式

1．在 Tools主

菜单中选

Advanced

Tools/Graphics 2．点击此图标

在 Tools 主菜单后出现

Graphics临时主菜单


298

快捷键

Export Pages 把页面输出为图形格式

Place Graphic 在乐面中安放图形

Alignment 编排图形位置

Attributes 属性

Check Graphics 检查图形

Alignment（编排图形位置）子菜单

Left 左侧

Center Horizontally 水平居中

Right 右侧

Top 顶端

Center Vertically 垂直居中

Bottom (Footer) 底端

Position from Page Edge 以页边为对齐依据

Position from Page Margin 以乐面边沿为对齐依据

4、HyperScribe（数字音乐键盘实时输入）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 HyperScribe出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 HyperScribe（数字音乐键盘实时输入）， Tools（工

具）主菜单后就会出现一个临时菜单 HyperScribe。


菜单后也会出现临时主菜单 HyperScribe。

主菜单

2．点击此图标

1．在 Tools

主菜单中选

HyperScribe

在 Tools 主

菜单后出现

HyperScribe

临时主菜单


299

Beat Source 节拍打点来源

Record Mode 录音方式

HyperScribe Options 实时输入设置

Transcription Mode 转换方式

Beat Source （节拍方式）子菜单

Tap 手动节拍打点的方式

Playback and/or Click 自动节拍器打点的

方式

External MIDI Sync 接收外部音乐数

字设备同步信息

Record Mode （录音方式）子菜单

Record into One Staff 录至一行乐

Split into Tow Staves 拆分至两行乐

Multitrack Record 多轨录音

5、Lyrics（歌词）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 Lyrics出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Lyrics（歌词）， Tools（工具）后就会出现一个临时

菜单 Lyrics。

2. 用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）中的图标，Tools（工具）后

也会出现临时主菜单 Lyrics。

2．点击此图标

1 ．在

Tools 主

菜单中选

Lyrics

在 Tools 主

菜单后出现

Lyrics 临时

主菜单


300

主菜单

Edit Lyrics 歌词编辑

Adjust Syllables 调整歌词位置

Click Assignment 点击指定（把在歌词编辑

对话窗键入的歌词对应到相应的音符上去）

Clone Lyrics 复制歌词

Edit Word Extensions 编辑歌词延长记号

Shift Lyrics 歌词移位

Type Into Score 把歌词键入到乐面上

Alignment 歌词对齐方式

Justification 调整歌词位置

Specify Current Lyric 指定进行编辑的当前歌词

Adjust Baselines 调整歌词位置的基线

Update Word Extensions 刷新歌词延长记号

Update Hyphens歌词连字符刷新

Rhymer 同韵歌词搜索

Lyric Options 选项

Alignment (歌词对齐方式)子菜单

Default 默认位置

Center 居中

Left 左侧

Right 右侧

Justification （调整歌词位置）子菜单

Default默认位置

Center居中

Left 左侧

Right右侧

6、Mass Edit（选取和编辑）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 Mass Edit出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Mass Edit（选取和编辑）， Tools（工具）主菜单后

就会出现一个临时菜单 Mass Edit。


301


菜单后也会出现临时主菜单 Mass Edit。

主菜单

Copy and Replace 复制后替代

Copy and Insert 复制后插入

Mirror 映射复制

Clear Entries and Smart Shapes 清除输入的音符

（休止符）和演唱演奏记号

Clear Items 清除项目选择

Copy Everything 复制一切

Copy Entry Items 复制选项

Copy Measure Items 复制小节选项

Set SmartFind Source 选择超级模板

Deselect SmartFind Source 重设超级模板

Apply SmartFind and Paint 应用和描乐超级模

板

Change 更改

Music Spacing 音乐符号间距

Rebar 重设小节

Rebeam 重设连杆

Utilities 其他实用工具

Apply Articulation 应用演奏标记工具

Move Layers 移动声部层

Retranscribe 重记音符（运用量化设定）

Transpose 移动音高（移调）

Lock Systems 锁定系统

Unlock Systems 系统解锁

Fit music 设置乐行小节数

2．点击此图标

1．在 Tools

主菜单中选

Mass Edit 在 Tools 主

菜单后出现

Mass Edit临

时主菜单


302

Change (更改)子菜单

Articulation Assignments 更改演奏标记

Chord Assignments 更改和弦标记

Note Expression Assignments 更改音符的表情记号

Ties 更改连线

Tuplets 更改连音符

Note Durations 改变音符时值

Noteheads 改变符头形状

Note Size 改变音符型号

Music Spacing （音乐符号间距）子菜单

Apply Beat Spacing 拍子间距

Apply Note Spacing 音符间距

Apply Time Signature Spacing 根据拍号安排音符间距

Rebar（重设小节）子菜单

Rebar Music 根据音乐重设小节

Rebar Options 重设小节选项

Rebeam （重设连杆）子菜单

Rebeam Music根据音乐重设连杆

Rebeam to Time Signature 根据拍号重设连杆

Rebeam to Lyrics根据歌词重设连杆

Utilities（其他实用工具）子菜单

Check Accidentals 检查临时记号标记

Check Elapsed Time 检查时值

Check Ties 检验延音线

Convert Mirrors 变换镜像复制为实际音乐

Explode Music 分裂多声部音乐至多行单旋律乐

Fill With Rests 用休止符填满小节

Freeze Stems Up 音符符杆朝上


303

Freeze Stems Down音符符杆朝下

Implode Music 把多行乐压缩到一行乐

Change Lowest Fret改变方格乐的最低位

Remove Manual Slur Adjustments 取消人工连线调整

Remove Stem Change 取消改变符杆朝向

Respell Notes 用等音代替重升或重降的音符

7、Measure（小节）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 Measure出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Measure（小节）， Tools（工具）主菜单后就会出现

一个临时菜单 Measure。


菜单后也会出现临时主菜单 Measure。

主菜单

Add 增加小节

Insert 插入小节

Delete 删除小节

Multimeasure Rests 分乐中的计数小节休止设置

Measure Numbers 小节编号

Edit Measure Attributes 小节属性

Dragging Selects Measure Handles 鼠标拖动选择小节控制点

Dragging Selects Numbers Handles鼠标拖动选择小节编号控制点

Multimeasure Rests （计数小节休止设置）子菜单

Break 把以计数小节出现的休止符分裂到各小节

Create 把连续多小节的休止符设置为计数小节休止

1．在 Tools

主菜单中选

Measure

在 Tools 主

菜单后出现

Measure 临

时主菜单

2．点击此图标


304

Edit 编辑以计数小节出现的休止符

Measure Numbers（小节编号）子菜单

Edit Region 小节编号区域设置

Add Enclosures 在小节号码上加边框

Show Numbers 显示小节编号

Hide Numbers 隐藏小节编号

Reset Defaults 重设默认值

8、MIDI Tool（MIDI 工具）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 MIDI Tool 出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Advanced Tools（高级工具选项板），出现子菜单。

在子菜单中选 MIDI，Tools（工具）主菜单后就会出现一个临时菜单 MIDI Tool。


主菜单后也会出现临时主菜单 MIDI Tool。

主菜单

Edit Key Velocities 改变音符力度（下键速度）

Note Durations 音符时值

Edit Continuous Date 编辑 MIDI 数据

Set To 设定数值

Scale 对已设定的数值按比例缩放

Add 添加数值

Percent Alter 按百分比改变数值

Limit 设定数值变化范围

Alter Feel 对选择区域中的强拍、弱拍、后半拍设置不同的力度值（或时值）

Randomize 随机改变数值

2．点击此图标

在Tools主

菜单后出

现 MIDI

Tool 临时

主菜单

1．在 Tools

主菜单中选

Advanced

Tools/MIDI


305

Edit MIDI Note 改变单个音符的力度值或时值

Play 播放

Show Selected Notes 只显示选中的音符

9、Note Mover（音符移动器）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 Note Mover出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Advanced Tools（高级工具选项板），出现子菜单。

在子菜单中任选 Note Mover，Tools（工具）主菜单后就会出现一个临时菜单 Simple。


主菜单也会出现临时主菜单 Note Mover。

主菜单

Copy And Replace 复制并替换

Copy And Merge 复制然后合并

Delete After Replace 剪切并替换

Delete After Merge 剪切然后合并

Cross Staff 跨乐行移动

Insert Before 插入到目的音符之前

Append After 填补目的小节尾部的空缺时值

Search and Replace 搜索并替换

10、Page Layout（页面布局）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 Page Layout 出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Page Layout （页面布局），Tools（工具）主菜单后就

会出现一个临时菜单 Page Layout。

1．在 Tools

主菜单中选

Advanced

Tools/Note

Mover

2．点击此图标

在Tools主

菜单后出

现 Note

Mover 临

时主菜单


306

2. 用鼠标点击 Main Tool Palette （主要工具选项板）中的图标，Tools（工具）主菜

单后也会出现临时主菜单 Page Layout。

主菜单

Insert Blank Pages 插入空白页

Delete Blank Pages 删除空白页

Insert Pages Break 分页既把所选的乐行

（或连乐表）安排到下一页

Delete Pages Break 删除上一命令所造成

的分页

Insert Staff Systems 插入乐行（或连乐表）

Delete Staff Systems 删除乐行（或连乐

表）

Redefine Pages 重新定义页

Optimize Staff Systems 优化乐行（或连乐

表）

Fit Music 安排每行乐的小节数

Space Systems Evenly 均匀地分隔各乐行

Avoid Margins Collision 避免乐乐碰撞

Update Page Format For Score 更新页面

格式

Systems 乐行（连乐表）编辑

Page Margins页面版芯线设置

Page Size 页面尺寸

Resize Pages (Page Reduction) 调整页面（页

面缩小）

Resize Staff Systems (System Reduction) 调

1 ．在

Tools 主

菜单中

选 Page

Layout 在 Tools 主菜

单后出现 Page

Layout临时主

菜单

2．点击此图标


307

整乐行或连乐表（乐行或连乐表缩小）

Redefine Pages（重新定义页）子菜单

Current Page 当前页

All Pages 全部

Left Pages 偶数页

Right Pages 奇数页

Selected Pages 所选页

Systems（乐行或连乐表编辑）子菜单

Edit Margins设定乐表连乐表与版芯线的距离或连乐

表间距

Allow Individual Staff Spacing 允许连乐表进行个性

化乐行间距设置

Select Staff System Range 同时选中多行连乐表

Page Margins（页面版芯线设置）子菜单

Edit Page Margins 页边距

Adjust Current Page Only 只调整当前页

的版芯线

Adjust All Pages 调节所有页的版芯线

Adjust Left or Right Pages调节偶数页或奇数页版芯线

Adjust Page Range 同时调整多页版芯线

11、Simple Menu （简易输入）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 Simple 出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Simple Entry（简易输入）或 Simple Entry Rests（简

易输入休止符），出现子菜单。在子菜单中任选一条命令，Tools（工具）后就会出现一个临时

菜单 Simple。

2. 用鼠标点击 Simple Entry Palette（简易输入工具选项板）或 Simple Entry Rest Palette（简

易输入休止符工具）中的图标，Tools（工具）后也会出现临时菜单 Simple。

在Tools主菜

单后出现

Simple菜单

2. 用鼠标点击以下两种

选项板里的任意图标


308 在临时主菜单 Simple 中选 Simple

Navigation Commands打开子菜单

主菜单

Simple Entry Options 简易输入选项

Use MIDI Device for Input 利用连接 MIDI 输入端口

的键盘进行简易输入

Simple Edit Commands 简易输入编辑

Simple Navigation Commands 定位命令

TAB Specific Commands 吉他六线乐输入指令

Simple Edit Commands （简易输入编辑）子菜单

Entry Note 输入音符或休止符

Add Interval 音程叠加

Add Pitch 音名叠加

Change Pitch 改变音高

Accidentals 输入临时记号

Modify Entry 修改输入的音乐符号

Add/Change Items 增加或改变项目

Change Duration 改变时值

Simple Navigation Commands （定位命令）子菜单

用鼠标点击 Smiple打开下拉式菜单


309

Clear Caret/Selection 清除简易输入符号或

撤销选择音符

Caret Up Step 简易输入符号处的音符升高一

个自然音程

Caret Down Step 简易输入符号处的音符降

低一个自然音程

Caret Up Octave 简易输入符号处的音符升高

一个纯八度

Caret Down Octave 简易输入符号处的音符

降低一个纯八度

Select Left Entry 选中左边音符

Select Right Entry 选中右边音符

Selection Left One Measure 选中左边一小节

Selection Right One Measure选中右边一小节

Selection Up 选中和弦或和音的上一个音符

Selection Down选中和弦或和音的下一个音符

Select All Notes in Chord 选中和弦中的全部音符

TAB Specific Commands （吉他谱特别指令）子菜单

Enter Note on Fret 输入音符至吉他指位乐

Change To Fret Number 改为吉他品位数字标记

Add Note on String 把音符加至吉他弦上

Move Caret To String 移动输入符号至吉他弦上

12、Smart Shape （演唱演奏记号）临时主菜单


2. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中的 Smart Shape子菜单中随意选一命令（比如选 Slur），

在临时主菜单 Simple中选 TAB

Specific Commands打开子菜单


310

Tools（工具）后就会出现一个临时菜单 SmartShape（演奏演唱记号）。

2. 用鼠标点击 Main Tool Palette（主要工具选项板）中的图标，Tools（工具）后

也会出现临时主菜单 SmartShape。

主菜单

Slur Contour 连线轮廓设置

Smart Shape Placement演奏演唱记号位置设置

Smart Shape Options 演奏演唱记号选项

Smart Slur Options 圆滑线选项

Guitar Bend Option 吉他弯音选项

Attach to Measures 依附在小节之上

Attach to Notes依附在音符之上

Attach to Noteheads 依附于音符符头

Direction 朝向

Direction （朝向）子菜单

Flip 改变朝向

Automatic 自动朝向

点击此图标

在 Tools主菜单后

出现 SmartShape

临时主菜单

在 Tools菜单中的

Smart Shape子菜

单中任选一个命

令，如选 Slur


311

Over 朝上

Under 朝下

13、Special Tools（特别工具）临时主菜单


1．鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Advanced Tools（高级工具选项板），然后再选 Special

Tools，在其子菜单中任选一命令，Tools（工具）主菜单后就会出现一个临时菜单 Special Tools。


主菜单后也会出现临时主菜单 Special Tools。

主菜单

Show Handles 显示控制点

Update 更新

Show Crosshair 显示十字标记

Tie Direction 连线朝向

Tie Direction （延音线朝向）子菜单

Flip 翻转延音线朝向

Automatic 自动延音线朝向

Over 延音线朝上

Under 延音线朝下





1．在 Tools 主菜单中选

Advanced Tools然后再选

Special Tools，在其子菜单中

任选一命令 2．点击此图标

在Tools主

菜单后出

现 Special

Tools临时

主菜单


312



主菜单






的分页



表）



表）





格式





面缩小）


1 ．在

Tools 主

菜单中

选 Page


单后出现 Page

Layout临时主

菜单

2．点击此图标


313




All Pages 全部






表间距







的版芯线








菜单 Simple。



在Tools主菜

单后出现

Simple菜单






主菜单



















315


撤销选择音符


个自然音程




一个纯八度





















316




主菜单









Direction 朝向


Flip 改变朝向


点击此图标


出现 SmartShape

临时主菜单


Smart Shape子菜


令，如选 Slur


317

Over 朝上

Under 朝下







主菜单


Update 更新
















在Tools主

菜单后出

现 Special

Tools临时

主菜单


318



主菜单






的分页



表）



表）





格式





面缩小）


1 ．在

Tools 主

菜单中

选 Page


单后出现 Page

Layout临时主

菜单

2．点击此图标


319




All Pages 全部






表间距







的版芯线








菜单 Simple。



在Tools主菜

单后出现

Simple菜单






主菜单



















321


撤销选择音符


个自然音程




一个纯八度





















322




主菜单









Direction 朝向


Flip 改变朝向


点击此图标


出现 SmartShape

临时主菜单


Smart Shape子菜


令，如选 Slur


323

Over 朝上

Under 朝下







主菜单


Update 更新








14、Speedy（快速输入）临时主菜单

用以下两种方法使 Speedy 临时主菜单出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Speedy Entry





在Tools主

菜单后出

现 Special

Tools临时

主菜单

在 Tool 主菜

单后出现

Speedy菜单


324

（快速输入）命令，Tools（工具）主菜单后就会出

现一个临时菜单 Speedy。

2. 用鼠标点击 Main Tool Palette（主工具栏）中

图标：，Tools（工具）主菜单后也会出现临时菜

单 Speedy。

主菜单

Speedy Option 快速输入选项设定

Use MIDI Keyboard for Input 用 MIDI 键盘输入

Playback 回放

Jump to Next Measure 跳到下一小节

Create New Measures 创设新小节

Check Beaming 按拍连接音符连杆

Check Accidentals 按常规显示临时记号

Check for Extra Notes 限制每小节里的多余

音符

Use Five Line Staff 在快速输入方框中总是显

示五线乐

Edit TAB As Standard Notation 六线乐中快速

输入方框里显示标准音符

Auto Freeze Accidentals 自动固定临时记号

Insert Notes Or Rests 插入音符或休止符

Speedy Edit Commands 快速输入编

辑命令

Speedy Navigation 定位

Tie Direction 延音线的朝向

Speedy Edit Commands （快速输入编辑命令）子菜单

2.用鼠标点击此图标

在 Speedy Menu菜

单中点击此命令打

开子菜单


325

Add Note 添加音符

Delete Note 删除音符

Delete Entry 删除输入对象

Show/Hide Entry 显现/隐藏输入对象

Raise Half Step 提高半音 Lower Half Step 降低半音 Raise Half Step(Entire Measure) 小节

内提高半音

Lower Half Step(Entire Measure) 小节

内降低半音

Show/Hide Accidental 显现/隐藏临时

记号

Freeze/Unfreeze Accidental 固定/不固

定临时记号

Enharmonic 等音设置

Enharmonic(Entire Measure) 整小节等音设置

Add/Remove Accidental Parentheses 给临时记号加上

/撤销括号

Flip Stem Direction 翻转符杆朝向

Set Stem Direction to Automatic 符杆朝向自动设置

Break/Join Beam 分开/连接音符连杆

Flat Beam 音符连杆水平设置

Tie/Untie to Next Note 设置/撤销与后一个音符的连

线（延音线）

Tie/Untie to Prev Note 设置/撤销与前一个音符的连

线（延音线）

Add Dot 添加符点

Grace Note 装饰音

Slash Grace Note 装饰音上带斜杆

Freeze/Float rest 锁定/不锁定休止符

Speedy Navigation （定位）子菜单

在 Speedy Menu

菜单中点击此命

令打开子菜单


326

1 ．在

Tools主

菜单中

选 Staff

在 Tools

主菜单

后出现

Staff 临

时主菜

单

Previous Measure 至前一小节

Next Measure 至后一小节

Next Layer 下一层

Change Voice 改变声部

Up Staff 至上行乐

Down Staff 至下行乐

Start of Measure 至小节开头

End of Measure 至小节结尾

Previous Note 至前一音符

Next Note 至后一音符

Up Step 向上步移

Down Step 向下步移

Tie Direction（延音线朝向）子菜单

Flip 翻转延音线

Automatic 自动设置延音线朝向

Over 延音线在音符之上

Under 延音线在音符之下

15、Staff （谱行设置）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 Staff出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Staff（乐行设置），

Tools（工具）后就会出现一个临时菜单 Stafft。

2. 用鼠标点击 Main Tools Palette（主要工具选项板）

中的图标，Tools（工具）后也会出现临时主菜单

Staff。

在 Speedy 菜单中点击此


2．点击此图标


327

主菜单

New Staves 增添新乐行

New Staves (with Setup Wizard) 增添新乐行（伴随设置向导）

Delete Staves 删除乐行

Delete Staves and Reposition删除乐行并重新配置

Edit Staff Attributes 设置乐乐属性

Respace Staves 重设乐行间距

Sort Staves 整理乐行

Auto Sort Staves 自动整理乐行

Staff Usage 制定乐行在乐面上的确切位置

Define Staff Styles 定义乐乐式样

Clear Staff Styles 清除乐乐式样

Apply Staff Styles 乐乐式样应用

Show Staff Styles 显示乐型标记

Show Staff Style Names 显示乐型名称

Add Group and Bracket 乐行联组设置

Edit Group Attributes 编辑乐行联组属性

Remove Group 撤销联组

Set Default Name Positions 设定默认的乐行名称的

位置

Position Names 设定乐行名称的位置

Show Default Staff Names 显示乐行的默认名称

Show Default Group Names显示联组乐表的默认名

称

Set Default Name Positions（设定默认的谱行名称的位置）子菜单

Full Staff Names 乐行全称

Abbreviated Staff Names乐行简称

Full Group Names整组乐行全称

Abbreviated Group Names整组乐行简称

Position Names（调整谱行名称的位置）子菜单


328

Full Staff Names乐行全称

Abbreviated Staff Names乐行简称

Full Group Names整组乐行全称

Abbreviated Group Names整组乐行简称

16、Text（文本）临时主菜单

用以下两种方法使临时主菜单 Text（文本）出现：

1. 用鼠标在 Tools（工具）菜单中选 Text（文本）， Tools（工具）主菜单后就会出现一

个临时菜单 Text。


菜单后也会出现临时主菜单 Text。

主菜单

Font 字体

Size 字号

Style 字形

1 ．在

Tools主

菜单中

选 Text 在 Tools 主

菜单后出现

Text 临时主

菜单

2．点击此图标


329

Baseline Shift变换文本垂直位置的基线

Superscript 上标

Tracking 字符水平间距

Character Settings 字体设定

Inserts 插入

Edit Page Offset 编辑页面偏移量

Standard Fram 标准文本框

Custom Fram 自定义文本框

Justification 文本在文字框内的

对齐方式

Placement 文本在页面中的定位

Frame Attributes 文本框属性

Line Spacing 行距

Show Only On Screen 文本只在屏幕上显示

Word Wrap 自动换行

Edit text 文本编辑

Assign To Measure 文本安排至小节

Assign To Page文本安排至页面

Size （字号）子菜单

3

6

8

10

12

14

18

24

36

48

72

Other 自定义字号

Increase 增大

Decrease 缩小

Fixed Size 固定字号

Style （字形）子菜单


330

Plain 常规

Bold 加粗

Italic 倾斜

Underline 下加线

Strikeout 文字中画横线

Hidden 隐藏

Inserts （插入）子菜单

Current Date 当前日期

File Date 文件形成日期

Time 时间

Page Number 页码

Filename 文件名称

Composer 曲作者

Title 标题

Copyright Symbol版权符号

Copyright Text 版权文本

Description 描述

Sharp 升记号

Flat 降记号

Natural 还原记号

Double Sharp 重升记号

Double Flat 重降记号

Total Pages 页面总数

Performance Time 演奏时间

Symbol 符号

Justification（文本在文字框内的对齐方式）子菜单

Left 左对齐

Right 右对齐

Center 居中

Full 两端对齐

Forced Full 强制两端对齐

Expand Single Word 单个词两端对齐


331

Placement（文本在页面中的定位）子菜单

Left 左对齐

Center Horizontally 水平居中

Right 右对齐

Top (Header) 上对齐

Center Vertically 垂直居中

Bottom (Footer) 下对齐

Position from Page Edge根据页面边缘定位

Position from Page Margin根据页面版芯线定位

Date post:	26-Feb-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	12 times
Download:	0 times

atc.jmu.edu.cnatc.jmu.edu.cn/__local/2/3A/CD/0B42042E84939B24... ·...

Documents