Návod k obsluze

Automatická pračka

158055

Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí.Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo a je ekonomická při spotřebě elektrické energie, vody a pracích prostředků.Naše výrobky jsou ekologické, jelikož některé materiály znovu recyklujeme, jiné deponujeme nebo zničíme. Použitý stroj, který již nepotřebujte odevzdejte k tomu pověřené sběrně opotřebovaných hospodyňských přístrojů.

Spotřebič je určen výhradně k použití v domácnostech. Je-li požíván k profesionálním účelům, tvorbě zisku, pro účely nad rámec běžného používání v domácnostech, resp. v případě používání spotřebiče jinou osobou než zákazníkem, se záruční lhůta rovná nejkratší možné záruční lhůtě stanovené příslušnými právními předpisy.

Popis pračky....................................................... 3Upozornění.......................................................... 4Umístění a zapojení ........................................... 6Činnost.............................................................. 10Rady pro praní a bezpečné použití pračky.... 17Čištění a údržba................................................ 19Poruchy............................................................. 22Tabulky.............................................................. 25

�

1580

55

rozměry stroje (š x h x v): 600 mm x 600 mm x 850 mmmíry plitkého stroje (š x g x v): 600 mm x 440 mm x 850 mmhloubka u otevřených dvířek: 106 cm / 88 cm (závisí na modelu)hmotnost stroje (neto): 90 kg / 76 kg (závisí na modelu)jmenovité napětí: �30 V, 50 Hzpříkon: �300 W / �000 W (závisí na modelu)max. plnění: 5 kg / 5,5 kgpřípojka: el. zásuvka (�30 V, 50 Hz, 10 A)tlak vody: min. 0,05 MPa, max. 0,8 MPapojistka: 10 A

1. čelní deska2. dávkovací nádobka3. dvířka4..víko filtru

5. nožky6. hadice pro odtok vody7. hadice pro přívod vody8. elektrický kabel

3

Popis pračky

Tehnické údaje (závisí na modelu)

158055

•Předprvnímpoužitístrojemusítevždyodstranitpřepravnípojistky,jinakmůžedojítpřizapnutízablokovanéhostrojekjehopoškození.Natakovápoškozenísegarancenevztahuje!

•Přizapojenípračkynavodovodnísíťpoužijtepřiloženounovoudotokovouhadiciatěsnění.

•Pračkunesmíteumístitdomístnosti,kdemůžeteplotavzduchuklesnoutpod0°C,jelikožmůžepřimrazudojítkpoškozenístroje.

•Pračkuumístěterovněapevněnastabilníatvrdou betonovou podlohu.

•Řiďtesepodlenávodůprosprávnéumístěníazapojenínavodovodníaelektrickousíť.

•Konecodtokovétrubkynesmízasahovatdoodtékajícívody.

•Předzačátkempranístisknětedvířkanaoznačenémmístě,ažzaskočí.

•Vprůběhučinnostistrojenenímožnédvířkaotevřít.

•Používejtejenprostředkyurčenépropraníaúdržbuprádlastrojem.Nezodpovídámezazměny,způsobenézbarvenímtěsněníačástízuměléhmoty,kteréjsoupříčinounesprávnéhopoužitíbělidelapropstředkůprobarveníprádla.

•Proodstraněnívápenatéhoobloženípoužijteprostředky,kterémajídodanéprostředkyproochranupředkorozí.Řiďtesepodlenávoduvýrobce.Odstraněníobloženíukončetevícekrátýmsplachováním,čímžodstranítezbytkykyselin.

•Nepoužívejtečistícíprostředky,kteréobsahujíředidla,jelikožjemožnostvytvářeníjedovatýchvýparů,poškozenístrojeanebezpečízapáleníavýbuchu.

•Poukončenémpraníuzavřetevodovodníkohoutek.

•Předopětovnoupřepravouvypnětestrojzel.sítěazablokujtejejvloženímalespoňjednétyče!

•Typovýštíteksezákladnímiúdajijeumístěnnadotvoremdvířekstroje.

4

Upozornění

1580

55

•Zárukasenevztahujenaspotřebnímateriál(žárovky),mírnéodbarveníčiodchylkybarevnéhoodstínu,zvýšenouhlučnostvdůsledkustáříspotřebiče,pokudtatonemávlivnafunkčnostanibezpečnostspotřebiče.

Před zapojením zařízení do elektrické zásuvky si důkladně pročtěte tento návod k obsluze. Odstranění poruchy nebo reklamace, která vznikla v důsledku špatného zapojení nebo použití stroje, není pod zárukou.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do

sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

5

158055

Při odstranění obalu dávejte pozor, aby jste nepoškodili stroj ostrým předmětem..Před připojováním nechte spotřebič zahřát na pokojovou teplotu (vyčkejte 2 hodiny).

•Probalenívýrobkůpoužívámetakovémateriály,kterésedajíbeznebezpečíprookolípředělat(recyklovat),deponovatnebozničit.

• Zatímúčelemjsouobalovémateriályoznačeny.

•Odsuňtetrubky.•OdšroubujtešroubyAnazadnístraně

(obrázek 1).•SundejteúhelníkyB(obrázek1)azastrčtejedozářezunablokovacítyči(obrázek2)-pravýúhelníkpřitomotočtenadruhoustranu.

•Pomocíúhelníkůotočteblokovacítyčo90°avytáhněteji.

•Otvoryuzavřetepřiloženýmičepyzuměléhmoty.•Pojistkuuchovejtepropřípadnoupozdějšípřepravu.

Odstraňte přepravní pojistky, aby se při zapnutí zablokovaného stroje stroj nepoškodil. Na taková poškození se záruka nevztahuje!

obrázek 1 obrázek �

6

Umístění a zapojení

Odstranění obalu

Odstranění přepravních pojistek

1580

55

•Strojvyrovnejtevodorovněapříčněotáčenímnastavitelnýchnožek.

Nožkyumožňujívyrovnání+/-1cm. Po nastavení výšky nožek, dobře utáhněte matky (A) - proti dnu přístroje!

Záruka se nevztahuje na vibrace, pohyb spotřebiče a jeho hlučný provoz z důvodu nesprávného nastavení nastavitelných nožiček. Spotřebič je třeba postavit na plochu s betonovým podkladem; povrch musí být suchý a čistý, aby nedocházelo ke klouzání. Před nainstalováním je rovněž třeba očistit nastavitelné nožičky.

•Jestližemávašesušičkavhodnérozměry,můžetejiumístitnapračku.

Pro nerušenou činnost stroje musí být tlak vody ve vodovodní síti mezi 0,05 - 0,8 MPa.

Minimální tak vody zjistíte měřením množství vyteklé vody. V 15 vteřinách musí ze zcela otevřeného kohoutku vytéct 3 litry vody.

•Domatkydotokovéhadicevložtetěsněnísmřížkou.

•Hadicipřišroubujtekvodovodnímukohoutku. Jestližemátemodelspřípojkamiproteplouastudenouvodu,potompřipojtejednutrubkunastudenouvoduadruhounateplouvodu,jakjevyznačenonazadnístraněstroje.VyraženájsoupísmenaCaH.(C-cold=studenáinH-hot=teplá)

7

Zapojení na přívod vody

Umístění

158055

• Odtokovouhadiciumístětedoumývadla,vanynebopřímodoodtoku(průměrmin4cm).

•Sifonproodtokvezdimusíbýtsprávněvestavěn,abybylomožnojejčistit.

•Špagátempřipevnětehadicipřesotvorvkolenutak,abynesklouznulanapodlahu. Konecodtokovéhadicemůžebýtmax.100cmamin.60cmodpodlahy.

•Pračkuzapojtepřípojkovýmkabelemnaelektrickousíť.

•Předepsanénapětíajinéúdajejsouuvedenynatypovémštítkunadotvoremdvířekstroje.

Elektrická zásuvka musí být v dosahu a musí být uzeměna (podle platných předpisů). Trvalé zapojení musí provést jenom odborník. Poškozený přípojkový kabel musí vyměnit jenom výrobce nebo k tomu oprávněná osoba. Nezapojujte přístroj do zásuvky určené pro holicí strojek nebo fén na vlasy.

8

Zapojení na elektrickou síť

Nasazení hadice pro odtok vody

1580

55

9

158055

A - knoflík pro výběr programu B - tlačítko Nižší otáčky odstředění nebo vypnutí odstředění (závisí

na modelu)C - tlačítko Vyšší hladina vody

D - tlačítko START/PŘERUŠENÍE - světlo: - zapnuto/vypnuto

(oranžová). . .

10

Knoflík pro výběr programu

Základní programy Dílčí programy

bavlnapředepraní

splachování

syntetika(zušlechtěnétkaniny)

měkčení

jemnéprádlo čerpánívody

vlna odstředění

kratký

Činnost

1580

55

• Otevřtedvířkapračky•Dobubnuvložteprádlo•Zavřetedvířka•Otevřetekohoutekpropřívodvody•Zapnětestrojavyberteprogram•Dávkovánípracíhoaavivážníhoprostředku•ZapnětestrojtlačítkemSTART(D)- Otevřete dvířka stroje.Dvířkaotevřetezataženímrukojeti(kliky)protisobě,napravéstranědvířek.- Prádlo roztřiďte podle druhu tkaniny.

Zapněte knoflíky a uzávěry, zavažte vázání a kapsy obraťte na ven. Velmi jemné prádlo uložte do zvláštního textilního sáčku. Doporučujeme praní větších a menších kusů prádla dohromady. Řiďte se podle podle návodu na oblečení s označením pro praní (viz tabulka na zadní straně těchto návodů).

- Prádlo uložte dobubnu(zkontrolujte,jestlijebuben prázdný).

- Zavřete dvířka pračky..- Otevřete kohoutek propřívodvody..- Zapněte pračku a vyberte program.

Strojzapneteotáčenímknoflíku(A)provýběrprogramuzpolohy“0”napožadovanýprogram.Otáčenímknoflíkprovýběrprogramuvobousměrechvybertepožadovanýprogramsohledemnadruhlátkyateplotupraní(viztabulkaprogramů).Vybírátemezizákladními a dílčímiprogramy.Vybírátemezizákladnímiadílčímiprogramy.Stisknutímtlačítkamůžetevybrattakédodatečné funkce.

11

Činnost pračky

Postup praní

158055

VýběrprogramumůžetelibovolněměnitpředstisknutímtlačítkaSTART(D).

- Výběr základních programů ( , , , , )Základníprogramyjsouucelenéprogramy,kterémajívšechnyfázepraní,včetněměkčeníaodstředění(viztabulkaprogramů).Programvybereteotáčenímknoflíkuprovýběrprogramu.

Bavlna: bílé/barevnéNormálněušpiněnébavlněnénebolněnépovlečeníaspodníprádlo,ubrusy,ručníky,svrchníoblečeníatd.Provelmiušpiněnéprádlostálýchbarevmůžetepoužítprogramspředepírkou .

Zušlechtěné (silon)Normálněušpiněnékošile,halenkyajináoblečenízpolyesteru,polyamidunebosmíšenintěchtovlákens bavlnou.

Jemné prádloProgramprojemnéoblečení(šaty,sukně,halenky,..)azávěsy(záclony).

VlnaZvlášťjemnýprogrampropranívlněnýchvýrobků,kterémajíoznačenípropranístrojem.

Krátký program•Vhodnýjepropraníméněušpiněnéhoprádla.- Výběr dodatečných funkcí ( , )Výběrdodatečnýchfunkcíumožňujezměnuprůběhuzákladníchprogramů.Jednotlivéfunkcevypnetestisknutímtlačítka.Jestliževevybranémprogramuurčitáfunkcenefunguje,potomsepostisknutítlačítkasvětlonerozsvítí.Opětovnýmstisknutímtlačítkafunkcivypnete-světlozhasne.

1�

1580

55

Funkci nastavíte po vybrání základního programu, před stisknutím tlačítka START (D).

Vyšší hladina vody •Projednoduššísplachování,kteréjedůležitéuzvýšenécitlivostikůženapracíprostředky.

•Propranívelmiušpiněnéhoprádla. Sníží počet otáček odstředění

•Sníženíotáčekodstředěnízávisínavýběruprogramuanejvyššíchotáčkáchprojednotlivýtipstroje.

Program Rychlost odstředěnĺ - ot./min.max. Sníží počet

otáček odstředěníBavlna 1400/1300

1�00/11001000/900/800

700600500

Syntetika(zušlechtěnétkaniny),kratký

1000/900/800 600

Jemné prádlo 700 0

Vlna 600 0

Vypnutí odstředění (rychlost odstředěnĺ max. 700 ot./min) - jenuněkterýchmodelůTlačítkemvypneteodstředěníuvšechprogramů.

- Výběr dílčích programů ( , , , )Tojsousamostatnéprogramy,kterémůžetepoužítjestliženepotřebujetecelýpracíprogram.Jestližechcetepoužítvícedílčíchprogramůzasebou,musítepředkaždýmopětovnýmvýběremprogramustrojvypnout(na1vteřinuotočíteknoflíkdopolohy“0”).

MácháníMácháníjesamostatnýprogrampromáchání

13

158055

jemnéhoprádla,bezdodatečnéhoodstředěníaskrátkýmručnímodstředěním.Použijetejejpromácháníručněpraného,jemnéhoprádla.Můžetestisknouttlačítkoprosníženíotáčekodstředění.

Měkčení (aviváž)Programjeurčenproměkčeníprádla,škrobeníneboimpregnacivypranéhoprádla.Ukončísezintenzivnímodtředěnímpřinejvyššíchotáčkách.Můžetestisknouttlačítkoprosníženíotáčekodstředění.

Čerpání vodyProgrampoužijete,jestližejstepřerušilipracíprogramachcetevodujenvyčerpatzestrojebezodstředění.

OdstředěníIntenzivníodstředěnísnejvyššímiotáčkamiurčenéproobyčejnéprádlo.Můžetestisknouttlačítkoprosníženíotáčekodstředění.

- Dávkování pracích a avivážních prostředků (vizkapitolaRadypropraníašetřeníenergií)•přihrádkapropředepírku •přihrádkaprohlavnípraní •přihrádkaproaviváž Jestliženepoužijeteprogramspředepírkou,můžetepracíprostředekdávkovatpomocídávkovačepřímodo bubnu.

.Avivážní prostředek dávkujte do dávkovací nádobky a to jen do označené výšky. Dávejte pozor, jestli máte při otvírání/zavírání dvířek pračky zavřenou dávkovací nádobku.

14

1580

55

•StisnětetlačítkoSTART(D).SvětloproZAPNUTO/VYPNUTO(E)přestaneblikataponěkolikavteřináchjestrojvčinnosti.Jestližepozapnutístrojenejsoudvířkauzavřena,začnepouplynutíněkolikavteřinopětblikatsvětloZAPNUTO/VYPNUTO.Jakmiledvířkauzavřete,budestrojopětpokračovatvevybranémrogramu.

•Jestližechcetepozapnutíprogramuprogrampranízměnit,musíteknoflíkprovýběrprogramuna1vteřinuotočitdopolohy“0”ateprvepotomopětvyberetelibovolnýprogram.Přivypnutísevypíšetakédodatečnáfunkce,jestližejstejipředtímvybrali,protojimusíteopětzapnout.

Jestliže přijde v průběhu činnosti stroje do přerušení el. proudu, bude po opětovném přívodu el. proudu pokračovat stroj v pragramu tam, kde byl přerušen.

- Ukončení praníNaukončeníprogramuvásupozorníblikajícísvětloproZAPNUTO/VYPNUTO(E).•Prádlovyndejtezestrojeaztěsněnídvířekodstraňtepřípadnécizípředměty.

•Dvířkanechejtepřivřená,abysestrojusušil.•Uzavřetepřívodvody.•Strojvypnetetak,žeotočíteknoflík(A)provýběrprogramudopolohynula.

• Vytáhnětepřipojovacíšňůruzezásuvkyapřeruštepřívodelektrickéenergiedopřístroje.

15

Zapnutí pracího programu

158055

• Ze strany spotřebitele

Vlastní (fyzické) přerušeníProgrampřerušíteotočenímknoflíkuprovýběrprogramudopolohy“0”.Jestližejevestrojivoda,vyberteprovyprázdněnívodyaukončeníprogramujedenzdodatečnýchprogramů(čerpání,odstředění).

Tlačítko PŘERUŠENÍProgrammůžetevždyzastavitstisknutímtlačítkaPŘERUŠENÍ(D).Jestliževbubnunenívoda,dvířkamůžetepourčitédoběotevřít.ProgrampokračujetestisknutímtlačítkaSTART(D).

• Poruchy Vpřípaděporuchyseprogrampřeruší.Naporuchuvásupozorníblikánísignálníhosvětla(vizkapitolaPoruchy).

• Výpadek el. proudu (elektrické energie) Připřerušenípřívoduelektrickéenergiese

program zastaví, po obnovení elektrického napájeníprogramautomatickýpokračuje.

Jestliže po výpadku el. proudu zůstala ve stroji voda, dávejte pozor, aby jste neotevřeli stroj dříve, než vyčerpáte vodu ze stroje.

16

Přerušení

1580

55

•Předpranímroztřiďteprádlopodledruhu,ušpiněníastálostibarev.Zapněteknoflíkyazipy,drobnéčástioděvůdejtevždydopracíhosáčku,případnějesvažtedohromady,vyprázdnětekapsyaobrat´tejenaruby.

•Přivýběruprogramupranípostupujtepodlesymbolůuvedenýchnaštítkujednotlivýchkusůprádla (viz tabulka údržbynazadnístraně).

•Novébarevnétextílieopertenejdřívezvlášť.•Silněušpiněnéprádlopertevmenšímmnožstvínebodávkujtevícepracíhoprostředku.

•Těžkoodstranitelnéskvrnynamažtezvláštnímprostředkemproodstraněnískvrn,tímušetříteenergii.

•Utrochuušpiněnéhoprádladoporučujemepoužitíkrátkéhoprogramuavýběrnižšíteplotypraní,čímžušetřítedo50%energie.

•Doporučujemeneprátvelmimalémnožstvíprádla.Tímušetříteenergiiastrojbudelépefungovat.

•Největšídovolenémmnožstvísuchéhoprádlajeuvedeno v tabulce spotřebních hodnot na zadní straně.

•Vpračcejezabudovánosamočistícíčerpadlo,kterépřinormálnímpoužitíspotřebičenenínutnéčistit.Abyjstezajistilijehosprávnoučinnost,pečlivěvyprázdnětevšechnykapsyaodstraňtemince,sponky,šrouby,parátkaapod.,kterébymohlyznemožnitsprávnoufunkcičerpadla.Ucpáníčerpadlacizímipředmětynenípředmetemzáruky!

•Složenéprádlopředuloženímdobubnunatřepte.•Používejtejenpracíprostředkyurčenéprostrojovépraníprádla.

•Pracípráškynebotekutépracíprostředkydávkujtepodlenávodůvýrobce.

•Přesahuje-litvrdostvody14°dHstupňů,použijteprostředeknaúpravuvody.Tatozárukasenevztahujenajakákolipoškozenítopnéhotělesazdůvodunepoužíváníprostředkuproúpravuvody.

17

Rady pro praní a bezpečné použití pračky

158055

•Nedoporučujemepoužitíbělícíchprostředků-můžoupoškodittopnétěleso.

•Nedoporučujemepoužitíbělícíchprostředkůnabázichlóru,protožemůžoupoškodittopnétěleso.

Tvrdost vody Stupně tvrdosti

°dH(°N) m mol/l °fH(°F) p.p.m.1-měkká < 8,4 < 1,5 < 15 < 150

2-střední 8,4-14 1,5-2,5 15-25 150-250

3-tvrdá > 14 > �,5 > �5 > �50

Vpřípadětvrdévodydávkujtepracíprostředekpodletabulkyprostupeňtvrdosti1avhodnémnožstvíprostředkuproměkčenívody(řiďtesepodlenávodůvýrobce).

•Pracíprostředekmůžetedávkovatpřímodobubnu.

•Připoužitíhustýchtekutýchavivážníchprostředkůdoporučujemeředěnívodou,tímzamezíteucpáníodtokuzdávkovacínádobky.

•Pračcejepřiloženauzavíracídestičkapronalévánítekutéhopracíhoprostředkudoprostřednípřihrádky(jenuněkterýchmodelů).

Upracíchpráškůjeuzavíracídestičkavyzvednutautekutýchjispusťtedolů.

•Tekutépracíprostředkyjsouurčenyjenpropraníbezpředepírky.

•Zvlášťjemnéprádlo(žensképunčochy,jemnéspodníprádloatd.)uložtedozvláštníhosáčku.

• Přivyššíchotáčkáchodstředěnízůstaneprádloméněvlhké,protojesušenívsušičceúspornéarychlejší.

Do dávkovací nádobky nedávejte prášek v hrudkách, jelikož může ucpat trubku v pračce.

18

1580

55

Před čištěním vypněte pračku z el. sítě.

•Skříňstrojeočistěteměkkýmhadříkemaneagresivnímčistidlem.

•Jestližeseuvnitřstrojeanatěsněnídvířekobjevítukovéžmolky,očistětestrojpranímna60°C

bezprádlaaspolovičnímmnožstvímpracíhoprášku.

•Podlepotřebyočistětedávkovacínádobku.Dávkovacínádobkumůžetezcelavytáhnoutzeskříněstisknutímjazýčku(vizobrázek).

•Podlepotřebyočistětevíkočepupodtekoucívodou.

19

Čištění a údržba

158055

•Podtekoucívodouočistětedávkovacínádobkukartáčkemaosušte.Přitomodstraňtetaképřípadnézbytkypracíhoprostředkuzedna.

• Celoudávkovacínádobupračky,zvláštěpakotvorynahornístraněvyčistětekartáčem.

•Mřížkuvdotokovétrubcevícekráteopláchněte

pod tekoucí vodou.•Pokaždémpraníotřetegumovétěsněnídvířek,čímžprodloužítejehoživotnost.

• Víkofiltruotevřetepoužitímnářadí(plochýšroubováknebopodobné).

�0

1580

55

• Filtrjepotřebaobčasvyčistit,obzváštěpřipranívelmi chlupatého nebo starého prádla.

• Vložkufiltruopatrněotočtevprotisměruhodinovýchručiček,abyvodapomaluvytekla,potomjejvytáhněteaopertejejpodtekoucívodou.

• Filtruložtenazpět,jakjeznázorněnonaobrázku(šipkaajazýček)apřišroubujtejejvesměruhodinovýchručiček.Abybylozaručenodobrétěsnění,musíbýtpovrch(A)čistý.

�1

158055

Pračkasamakontroluječinnostjednotlivýchfunkcívprůběhupraní.Jestližezjistínesprávnoučinnost,ohlásíporuchutak,žezačnouvurčitémrytmusublikatoběsignálnísvětla.Současněsblikánímsvětelsevestejnémrytmuněkolikrátzopakujezvukovýsignál.Početpulzůblikáníseměnísohledemnadruhporuchy.Některéporuchymůžetesamiodstranit,protosečtětepočetblikání,kterésespauzamiopakuje.Strojihnedjakmilezjistíporuchu,programzastaví,jediněpřiporušeohřívánístrojukončíprogrampraníalebezohřívánívody.

Poruchy:Vněkterýchpřípadechmůžeteporuchusamiodstranit:2-dvapulzy:dvířkanejsousprávněuzavřena3-třipulzy:přerušenjepřívodvodydostroje7-sedmpulzů:přerušenjeodtokvodyzestroje

Vostatníchpřípadechsizapištedonotesupočetblikání,kteréznázorňujíporuchu,strojvypněteazavolejtedonejbližšíhoavtorizovanéhoservisu(světlablikají,dokudjenevypnete).

Rušenízokolí(např.elektrickáinstalace)bymohlovyvolatsignalizacirůznýchporuch.Vtakovémpřípadě:- vypnětestrojavyčkejteněkoliksekund- zapněteznovustrojaopakujtepracíprogramBude-lisezávadaopakovat,zavolejteservisníslužbu.

Zárukapozbýváplatnostivpřípaděporuchy,způsobenérušivýmivlivyzvnějšíhoprostředí(úderemblesku,poruchaminapájecísítě,přírodnímikatastrofami.

��

Poruchy

1580

55

�3

Porucha Příčina poruchy Co učinitStrojnefunguje.(světloprozapnuto/vypnutonesvítí).

Strojnenípodnapětím. Ověřte,jestlije:•zástrčkavzásuvce,•napětívzásuvce,•pojistkavpořádku.

Strojnezapnepracíprogram (světlozapnuto/vypnutobliká).

Dvířkanejsousprávnězavřena.

Zatlačtejekestroji.

Dostrojenepřitékávoda(pouplynutíasi 8 minut hlásí strojporuchu-světla3zablikají).

Přerušenjepřívodvodydostroje.

Ověřte,jestlije:•vodovodníkohoutekotevřený,•mřížkavdotokovéhadicičistá.StiskněteopětSTART.

Vodavytékázestroje.

Dotokováhadicenenídobřepřišroubovanákestrojinebokvodovodnímu kohoutku.Odtoková hadice spadla na zem.

Dotokovouhadicipevněpřišroubujte.Přišroubujteodtokovouhadicikodtoku.

Mezipranímsestrojpohybuje.

Strojnenísprávněvyrovnán.Přepravnípojistkynejsouodstraněny.

Vyrovnejtestrojnastavitelnýminožkami.Odstraňtetransportnípojistky.

Strojmeziodstředěnímvibruje.

Nestejnoměrnérozděleníprádla,zvláštějestližejeprádlamálo.(napříkladjenomkoupacíplášť).

Tojenormální,strojsámsnížípočetotáček,jestližejsouvibracepřílišsilné.Pertevětšímnožstvíprádla.

Silnépěněnívprůběhupraní.

Přílišvelkémnožstvípracíhoprostředku.

Pracíprostředekdávkujtepodlenávoduvýrobceařiďtesepřitomtvrdostívodyaušpiněnímprádla.Používejtejenpracíprostředkyurčenépropraníprádlastrojem.

Vodašpatněnebovůbecneodtékázestroje.(strojhlásíporuchu-světlasedumkrátzablikají)

Odtokvodyjeucpaný Ověřte,jestli:•odtokováhadicenenípřehnutá,•odtok(sifon)neníucpaný,•jeodtokováhadiceumístěnavýšenež1m.OpětovněstiskněteSTART.

Prádlo není vyždímanéjakoobvykle.Strojnehlásí poruchu.

StrojzapnulčinnostUKS*.Kvůlišpatémurozděleníprádlavbubnustrojautomatickysnížilpočetotáčekodstředivky.

Prádloještějednouvyperte.Utakovéhoušpiněnídávkujtevícepracíhopráškunebopoužijtetekutýpracíprostředek.

158055

*UKS:funkceprokontrolustability,kterázamezujevibrovánípračkypřiodstředění.

Jestližesevámnepodařilopřesto,žejsteseřídilinašimiradamiporuchuodstranit,zavolejtedoautorizovanéhoservisu.Odstraněníporuchyneboreklamace,kterávzniklavdůsledkušpatnéhozapojenínebopoužitístroje,nenípodzárukou.Výdajespojenésopravouuhradívtomtopříoaděspotřebitel.

�4

Porucha Příčina poruchy Co učinitNaprádlejsoutukovéžmolky.

Přílišmalémnožstvípracíhoprostředku(prádlobylovelmimastné).

Prádloještějednouvyperte.Utakovéhoušpiněnídávkujtevícepracíhopráškunebopoužijtetekutýpracíprostředek.

Naprádlezůstalyskvrny.

Použilijstetekutýpracíprostředekneboprášekpro barevné prádlo, které neobsahujebělidlo.

Použijtepracíprostředek,kterýobsahujebělidlo.

Naprádlezůstalybílépráškovitézbytky.

Tonenízpůsobenošpatnýmsplachovánímvašípračkyalepoužitímpracíchprostředkůbezfosfátu,kteréobsahujívevoděnerozpustnélátky(zeolity)proměkčenívody.Tytolátkysemohouukládatna prádle.

Prádloještějednouopláchněte.•Použijtetekutépracíprostředky,kteréneobsahujízeolity.

•Zbytkyzkusteodstranitkartáčem.

V dávkovací nádobcejsouzbytkypracíhoprášku.

Malýprůtokvody.Některépracípráškysilněpřilnouknádobce,jestližejevlhká.

•Očistětemřížkuvdotokovéhadici.

•Dříve,nežnasypetepracíprášek,otřetedávkovacínádobku.

Avivážníprostředeknení zcela opláchnutý a voda zůstávávdávkovacínádobce.

Sacívíkonenísprávněnasazenonebojeucpané.

Očistětedávkovacínádobkuavíkoopětnasaďtetak,abypevněsedělo.

Dobapraníjedelšínežobvykle.

•StrojzapnulčinnostUKS*,jelikožprádlonebylostejnoměrněrozděleno.

•Nastalvýpadekel.proudu.

•Dobatrváníprogramumůžebýtdelšído10min.,apřestostrojfunguje.

•Dobaseprodloužíodobutrvánívýpadku proudu.

1580

55

* ProgramprotestovánípoEN60456svýběremmax.počtuotáčekodstředění.

možnost Studené praní

�5

Základní programyPl

nění

max

. (kg

)

Tepl

ota

(°C

)

Ods

třed

ění

(ot./

min

.)

Trvá

ní r

(min

.)

Spot

řeba

vod

y (L

)

Spot

řeba

ene

rgie

(kW

h)

dodatečné funkce

Sníž

ení o

táče

k od

stře

dění

/ vy

pnut

í od

stře

dění

.

Vyšš

í hla

dina

vod

y

Bavlna-bílá 5/5,5 95

max. 1400

138/144 55/59 1,95/�,13

Bavlna+předepírka 5/5,5 95 167/17� 60/64 �,�4/�,44

Bavlna-barevná* 5/5,5 60 139/145 49/53 0,95/1,04

Bavlna+předepírka 5/5,5 60 165/170 54/58 1,�5/1,35

Bavlna 5/5,5 40 115/119 49/53 0,51/0,56

Syntetika(zušlechtěnétkaniny) �,5 60

max. 1000

108 40 0,71

Syntetika(zušlechtěnétkaniny) �,5 40 96 37 0,41

Syntetika(zušlechtěnétkaniny) �,5 47 37 0,08

Jemné prádlo � 30 max. 700 49 55 0,31

Vlna 1,5 30 max. 600 4� 39 0,18

Kratký 3 40 max. 1000 40 3� 0,35

Dílčí programy

Máchání �,5 max. 700 �4 39 0,03

Aviváž 5/5,5 max. 1000 16 10 0,0�

Čerpánívody 5/5,5 - � - 0,001

Odstředění 5/5,5 max. 1400 15 - 0,05

Tabulky

Tabulka programů - 5 / 5,5 kg

158055

možnost

�6

Program

Vyšš

í hla

dina

vo

dy

Sníž

ení o

táče

k od

stře

dění

/.

vypn

utí

odst

ředě

ní

Základní programyBavlna /

Bavlna-spředepírkou /

Syntetika(zušlechtěnétkaniny) /

Jemné prádlo

Vlna

Bavlna-kratký /

Syntetika(zušlechtěnétkaniny)-kratký

/

Dílčí programyMáchání

Aviváž /

Čerpánívody

Odstředění /

Tabulka programů/dodatečné funkce

1580

55

�7

Normálnípraní

Jemné praní

Max. teplota praní95°C

Max. teplota praní60°C

Max. teplota praní40°C

Max. teplota praní30°C Ruční

praníPraní není dovoleno

Bělení BělenívestudenévoděBělenínenídovoleno

Žehlení Horkážehličkamax. �00°C

Horkážehličkamax. 150°C

Horkážehličkamax. 110°C

Žehlenínenídovoleno

Chemickéčištění Chemickéčištěnívšemiředidly

PerchloretylénR11,R113,Petrolej

Chemickéčištěnípetrolejem,

čistýmalkoholemavR113

Chemickéčištěnínení dovoleno

Sušení Položitna rovný povrch

Mokré pověsit

Pověsit

Vysoka teplota

Nízká teplota

Sušenívsušičcenení dovoleno

Tabulka údržby

PS PG0 158055/cs(12-07)