+ All Categories
Home > Documents > BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i...

BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i...

Date post: 20-Feb-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
27
Apryp BOIIbCKI. KAJll3ER. HAL1Hbl KAH~~PT. cDYT6OJl. IlAPAHEHbiR COCHbl. P,AYHRFl CJlABbl AP,ThJlOCAK. 6eptubl Pbtrop CEMAUIKEBI'I. n 0 f l b K ' ~ Y BECI&I ~~L(IxAT- KA. PA3BITAHHE 3 CAAAM. nETHlR MAJltOHKI . . . . . . . . 8 ni~3in APA~E~. B'AY~KI. Anosecqb . M l ~ o n aAPO'IKA. 6AnAAA nPA HRCKO~UA'HAE XblTA. CRPOP, P,Hg HAXAnlnACR HO q... UEHb MACTA HAP, BOJlXABAM. BIP,Aub, HE P,AFlCL(l MHE P,A YHYTPAHAR 3TOP,bl ... 3RJlbBRHKA. . loci@ CKYPKO. PA~AC;~~; ' g ~ 'P,3iuR,' R hL1il~A 9 KA3Kl BEPY... Beptubt . . 69 Bannnqh XAAHOBI~. 3ini~bl 'I~RCOK AOKTXPA CAJlP,ATABA . . 106 lean 6PAnKA. BlionbP,ABA' nbni . Mi~anaSl IOPKEBI'I. I l P A u A I CRMERHAE UL1ACLIE 128 re~a~3b APA6YUlbBIY H A U IlPAKTblKYM . . 134 uI nOMHlM Mbl YCEI Jl~rb~, 1972 r. . PblrOPY, PAMAHABIL1Y UlblPME - CAP,~&H~I~ CJlOBbl n D 6 0 B I ........... 141 cDOTArPAa1KA-71 . . . , 144 BnracnaJ PArORUIA. U ~ R X ~ M ~ ni3~k . . . 146
Transcript
Page 1: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

Apryp BOIIbCKI. KAJll3ER. HAL1Hbl K A H ~ ~ P T . cDYT6OJl. IlAPAHEHbiR COCHbl. P,AYHRFl CJlABbl AP,ThJlOCAK. 6eptubl Pbtrop CEMAUIKEBI'I. n 0 f l b K ' ~ Y BECI&I ~ ~ L ( I x A T - KA. PA3BITAHHE 3 CAAAM. nETHlR MAJltOHKI

. . . . . . . . 8 n i ~ 3 i n A P A ~ E ~ . B'AY~KI. Anosecqb . M l ~ o n a APO'IKA. 6AnAAA nPA HRCKO~UA'HAE XblTA. CRPOP, P,Hg HAXAnlnACR HO q... UEHb MACTA HAP, BOJlXABAM. BIP,Aub, HE P,AFlCL(l MHE P,A YHYTPAHAR 3TOP,bl ... 3RJlbBRHKA. .

loci@ CKYPKO. P A ~ A C ; ~ ~ ; ' g ~ 'P,3iuR,' R h L 1 i l ~ A 9 KA3Kl BEPY... Beptubt . . 69

Bannnqh XAAHOBI~. 3 i n i ~ b l ' I~RCOK AOKTXPA CAJlP,ATABA . . 106 lean 6PAnKA. BlionbP,ABA' nbni . Mi~anaSl IOPKEBI'I. I lPAuA I CRMERHAE UL1ACLIE 128 r e ~ a ~ 3 b APA6YUlbBIY H A U IlPAKTblKYM . . 134 uI nOMHlM Mbl YCEI J l ~ r b ~ , 1972 r. . PblrOPY, PAMAHABIL1Y UlblPME - C A P , ~ & H ~ I ~ CJlOBbl n D 6 0 B I . . . . . . . . . . . 141 cDOTArPAa1KA-71 . . . , 144 BnracnaJ PArORUIA. U ~ R X ~ M ~ n i 3 ~ k . . . 146

Page 2: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

B O K ~ ~ A K ~ fl. n b l c e ~ ~ i .

t h 4 y l l ~ b l ~ y n b l K). 3aii4aea (crap. 3) i K). l e a ~ o e a ( c rap . 95).

I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbr i i t~acr ~anericr: B~lracnajr AAAMY bIK, renanab A H ~ I ~ A Y , Miuona AYPAMZlbIK, I'enan3b BYPAYKIH, Bacinb BbIKAY, A p c e ~ BAHIqICI, Bacinb 3YEHAIE (na31. ranoyaara p a ~ a x ~ a p a ) , A H ~ T O . ~ ~ KYAPABEq (anxiasr-I~I ca i ipa~ap) , Mixacb JIbIHbIEOY, Isan HABYMEHICA, n i ~ e ~ IIAHYAHKA. A ~ ~ e c b CABIUKI, Ynafi3i~ip IOPBBIY.

Page 3: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

LUTOMECHYHbI J ~ T A P A T Y P H A - M A C T A U K I

1 ~PAMAACKA-flAJf Tbl~~bl I J f O C T P A BAHbl

~ ~ c o n l c

Anecb PA3AHAY. RALlATAK. JlIHSIE LSIP03ABbl ... ... TAR CAqY BRCHY. XblBY Y MlX60P11 Bepubr

Jlm6ol TAPACDK. nAJlOTHbl. XAHLlblHbl Y nOJll nECHl XA I l l ... SI KOXHbl PA3 P,YLUOR MAL(HER ... nPbl3HAHHE. Bepub1 . . . . . . . . 6apb1c CTPAII~~OY. BRL-13PHSIR IlJlAHETA. Ano- eecub. . . . . . . . . . . . . n e a n i ~ AAHHEKA. B y r o n n ~ C ~ A ~ E H ~ I X XAUIH ...

... MATYTHbl P,Y6. P,YXMRHbl 633 JlSICHAA LUYM- ... JllBA3 PAP,ACL(b ccKAL(DLUAa. qblM Bbl CTAJll? KACTPAMI? ALJlOKAMI?.. nJlALlL(E HAP, BEPLUA- MI, nJlALlqE ... Bepub1 . . . . . . . . I l p r e ~ UIABAH. Ll3PBEHb. A R CYMYK) KOXHbl BELlAP ... Bepub1 . . . . . . . . . . Mixacb AAHlJlEHKA. AnAHACKA JlYTABbl. Ano- eecub. . . . . . . . . . . . . I l r e n KPYnEHbKA. YP,35lLIHACUb. BSIPTAJlICA 3 BblPAD TYCI. KYPrAHbl. Beput.1 . . . . . .

Y n a ~ ~ i m i p EJlICEEY. ECL(b TAKAR BECKA-BEPL(R- . . . . . . . . . . . . JllLUKl.

Ba,qSlm AAl lKDHAC. Y nOLUYKY KAHTAKTAY . 3emcpipa ABPAMABA. 6AL(bKI I P,3EqI . . . Jlinlln TAPATbIHABA. HAPALIXADUUA XAPAK- . . . . T A P ~ I . Apryp ~ A ~ A P ~ A H E Y : B~IXA'BA~EJ~; ~ A L ~ Y G u ~ :

. . . 41 flOMHlM Mbl YCE? Ca~aein, 1972 r. M a ~ a p nACJlRAOBI1I. CJlOBA nPA CR6PA , . Bacinb 3YEHAK. 3A ~ b l l l l b l H E ~ - ~ b l ~ ~ b l ~ ~ . . B i ~ r a p TOBAP. nAJlECKlR 930Pbl . . r e ~ a n 3 b BATKOBIq. KAMYHICTblLlHbl APYK ' 3 ~ : XOP,HRR 6EJlAPYCI . . . . . . . . . . . Aner JlORKA. BEE BEUEP L~ACY

Page 4: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

Anecb MAPUIHOBIY. TAJlEHT TP36A PA3BIBAUb . 145 HA KIHA3KPAHAX P3CnY6JllKI . . 147 RJre" KPYllEHII. flPA3 3AMOqHYK) W ~ ~ I J ~ I H Y ~ A K ~ H ~ , H H ~ 149 Mlwansk ~AXOYCKI. ' W A W ~ A HA..: ~ X A B O P ~ A X 153

B O K ~ ~ A K ~ 6. Ulpavnnosa.

L U ~ y ~ r b ~ r y n b ~ K). 3alqaea (crap. 3) I K). lea~oea (crap. 97).

raJI0y~b1 P3AaKTaP Anecb ACIIIEHKA. P ~ A ~ K u ~ I ~ ~ H ~ R ~ a n e r i n : BayacnaT AAAMUbIK, rena~ab AHqIIIAY, Mi~ona AYPAMUbIK, I'enanab EYPAYKIH, Bacinb EbIKAY, Apcen BAHIqKI, Bacinb 3YEHAK ( H ~ M . ranoyaara p ~ a ~ ~ a p a ) , A H ~ T O ~ ~ KYAPABEq (anKa3~bI c a ~ p a ~ a p ) , Mixacb AbIHbKOY, Isan HABYMEHKA, Himen IIAHUAHKA, Anecb CABIqKI, Yna~ainrip IOP3BIU.

Page 5: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

Csarnatia EACYMATPABA. JllCTAflAA. Y AAP03E. ... AOMA. Mob3 JlEC ACEHHRR IlECEHbKA. R Bblb3- . . . . ... AY Y flOJlE POAHAR MOBA. Bepwb~ Ananceii HAPnBH. BEPWAJllHCKl PAR. P ~ M ~ H - 6b1nb . Paica BAPABIKOBA. B A J ~ I U ~ CHE~.:. ~ k 3 b ; ~ l MA: . . ... HE Bepwb~ Mapbla EAPABIK. ~ ~ A B R ~ Y ' uF1'6~..: IAY CYP'E~: .. . . . . . . . . . . HAR. Bepubl Bananqlna XAMIIYK. TPOWbl. A ~ ~ ~ B R A ~ H H ~ . . Hlna TAPATJlZIA. MAJlEHbKlR AflABRAAHHl . ZIptlrn KOXAH. AYTA61RrPAcDIR. nAMAUb. PA- c n ~ Y n 9 u b CBAE DHAUTBA ... nA3T 6E3 nPbl- KMET. flA331R. KOJlEP HAUArA CURTA. 6YAY- '4blHA. A A A rPOMY IlPblBblK ... CR6Pbl. CflAALlbl- HA. BRCHA 9 KAPnATAX. B e p ~ b l . 3iinap MAABIK. XBAPOSA XERHA J~AAHET'A. kna: e n ~ a ~ ~ e . . . . . . . Marc TPAAT. C ~ I H 3AMn'l. Bepu . . . . . Apsl CIHT. nEC. Bepu Cnpreii lCEHIH. AA~IXO,~~IM, ' ~ i 6 b l ' Y ' ~ A A A : P O M A ... AArABAPblJlA BOCEHb 3AJlATA A... KOXHAR IlPAUbl R X A A A D YAAqbll.. R lAY AAJlIHA U... HEBblKA3HA9, CIHRSI, YCUEWHA SI... Bepub1 . . . . . . . . . . . . AnnncaH~p IIAnlXHbl. AblHACTblR Baclnb CBlfJlOY. AA30PUbl nRTATA AKIF~HA : Bacinb 60HAAP. H A U IlPAKTblKYM . . . . Isan KAJlLACKA. KAJll RPAUYEUI HAA nAAPYq-

Page 6: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

reopr i KOCIAC. rHEY I IlACDAC Purop CEMAUIKEBI'I. I lOCf lEXl I U ~ M K A C I ~ I f l ~ 3 : TblclHArA AAKPblUUfl . reopri BblnqAy. AAHO I ~ A ~ T ~ I ~ H ~ E ~ ' A K A ~ & H E H A KIHA3KPAHAX P3CllY6nlKI . , . . . BEclAP (IMAJ~A,~OCUI)) . A. 6%Jl51E9, 6. C~IPAMIITH~KAY, 6. Y~P~IHOBI'I: I lPABAn AKUbll ~ ~ L p l l E n l H n . . . . . . ArOPblKAHCKlFl KAPAJlEBbl . 6. 6YJlAYKA. I lAABOflHbl ~ O B E H ~ A ~ H O $ C K A ~ A 3 YCMEWK4R . . . . . . . . . . A3E? UJTO? 9K? . . . . Mixain CYnAHEY. K ~ O ~ ~ A T ~ I , I ~ P A s ~ E ' M ~ I . . M a ~ c UIABECIb. H A MAflEHbKAR A O W u b l . . lean AHOUIKIH. (DIHT, r y ~ a p ~ n a . . . . . H A W b l AYTAPbl . . . . . . . . . .

ra. lo~ilb1 p3ga~iap Anecb ACIHEHRA.

Pa,?a~qb~iYlrrafi rianerin: Bmacnaji AJ(AM!IbIR, I'e~agab AHqIHAY, M i ~ o . ~ a A$'PAMYbIK, reHa~3b EYPAYICIW, B a c i ~ ~ b EbIRAY, ApceH BAHIVKI, Bacinb 3YEHAK (t~ahr. rancFaara p s j a ~ ~ a p a ) , AHBTO.?~ ECYAPABEq ( a p a 3 ~ b 1 c a ~ p a ~ a p ) , Mixacb nbIHbHo$', I B ~ H HABYMEHICA, ~ I M ~ H IIAHYAHICA, Anecb CABIqKI, Ynagaimip NP3BIY.

Page 7: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

6apuc 6EJllM3HKA. H A JlOAUbl. R KJllllY YAUBEP- TATA... HA YnOHHI P3K. .. Bepub1 . . . .

Mluona KAnblJlOBIY. CRPrER, CblH AHTOJlIH. Ana- BRAaHHe . . . . . . . . . .

YnaC(rl~lp A3K)LA. BblTOK. BRHOK cane~aq . . Ann~cei l KAPCIIOK. BEPWAJllHCKl PAR. P ~ M ~ H - . . . . . . . . 6blnb. 3aKaHlc3~~e Y n a ~ ~ i ~ i p QAMIH. UKOJlbHbl nAPK. KPbIBAWbI.

be pub^ . . . . . . . . . . . Ilpren nYMKIH. PAY61L[KI IlEPABAJl. Anaen~anne Y n a ~ l l v l p KYHU3BlY. HE 6RAY to... HE, HE 3A6bl-

Tbl 6EPAr... B e p ~ b ~ . . . . . . . . Y n a ~ ~ i ~ l p AIIIXHOBIY CAA Y cDAHlIlAJll. 6 ~ n b Qpbl~(pux UlblnEP. KY6AK. 6ana~a . . . .

. 6apblc IlACTAPHAK. UTO TAM, Y 6YAYYblM?.. Yna~r lk t lp XAIAHCKI. XblL(L(EBb1 nAPOr . . , Bannn~In )KAAHOBI1(. 6Er 3 6AP'EPAMI Ann~canfip CABACUEHKA. 3K3AMEH I l A T I ~ T O P ~ I ~ UI I lOMHlM Mbl YCEI Maic, 1972 r. . . . Mlracb TKAYOY. 3 3AAAHHR HE B R P ~ Y C R . . Binrap BAJlOUIbIH. MlHCKl IHT3P'EP , . .

. . . HA KIHA3KPAHAX P3CIlY6nlKI. MaR. . . . Rfrew PAMAHOBIY. TAK flALIblHAJlAC R... Jlapb~ca KAPOTKAII. L(EnJlblHR AA6PATbI A. 6RnIIEY. 6. CblPAMRTHIKAY, B. YTP~IHOB~Y:

IlPABAJl AKUbll ccll3nEnlH1~. 3a~anwnne . . Anecb SOJICYH; ~ O P H A R KAPTA KAIllEBlclA . . 150 A3EI WTO? RK? . . . . . . . . . . 152 RH MEACTAPC. nJlblBYclblR ACTPABbl . . . 154 Jleani~ 3AAHOBIY A XTO 3 A aAblHAMAn? . . 155 M f ~ a n a l AYCOYCKI. BYWbl. Ty~apacua . , , 158: HAUlbl APTAPbl . . . . . . . 160.

Page 8: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

r a n i ~ a KAPMAHEYCKAFI. 6Ynb6A UBIUE. R HE AAHA ... Y CAJlAYR PA60TA ... BRnA 3AAYMA A A PAKI ... Bepub1 . . . . . . . . . . Rev KYHbKO. qAMY HE flPblXOA3lUb COH. A f l O u H l P3RC. A ~ ~ B R A ~ H H ~ . . . . . . . Mixacb CTPbITAnEY. IlEPAAPAHIIlIHRR 6AJlAAA.

... . . nPAA 6RP03AR CXlnRK) KAIIEHI Bepubl Anecb KAMAPOPCKI. 3 A A6EAAM HAM A A 6E-

. . . . . . ... AAY HA U3MEHUE. Bepub1 Y n a ~ s i ~ i p KY3bMFIHKOY. ARA3bKA MIXER I Mbl. A n a e n ~ a n ~ e . . . . . . . . . . . Cnpreii flAHI3HIK. MAUI MAR. XOUb HA IMTHEH- HE ... nPblXOA3ll(b BECTKA A6 BRCHE. Y 3P3HKAX TBAlX BAQR ... 6PYHRBAA 6RP03ABAA PAHb ...

. . . . . . . . . . . . Bepub1 Mixacb 'IABYCKI. (DAP6AMI THEBY. Anosecqb . . lea^ APA6ERKA. A MECRU 6blY, RK C A M HE CBOR. Bepu.. . . . . . . . . . . M i ~ o n a KYCI1HKOy. CTAPAA ;I BAEHHblM TAPAA-

... KY. KA3AJll MATKl H A M CTAXOK HA SEnblM flonl. Bepub1 . . . . . . . . . . . napblca BIIPbIrA. 'MIHIRUKIP~I . . . . . . 3 CYqACHAR 6AJlTAPCKAR rIA3311:

. . . . . 4 3 i ~ I ~ p MllTOA31EY. P3KI. Bepu n l o b a ~ i p nEY'IA3. CTP3XI. Bepu . . . . . Mapwa FAH'IAY. BR3bl. B e p u . . . . . . Feopri KAHCTAHL(1HAY. KACMIqHAR 6AJlAAA. . . . . . . . . . . . . B e p u . A ~ f i p ~ i i FEPMAHAY. n A X O A KPbIXAHOCL(AY. . . . . . . . . . . . . B e p u .

Page 9: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

8 a ~ s i f i IOHKA. CJlOBA flACJl9 CMEPUl. A a u y ~ e n - ranbtian anoeecub. f lararar . . . . AHaTonb ACTP3nKA. M~I -EYAA~ 'H IK~ . . . Yna~3i f i ip KA6YW. CBRTA YblPBOHArA TAJlbU- T Y K A . . . . . . . . . . . . . Bannullin WAAHOBIq. f lAJlAUbl PAAACul . . .

M a ~ a TPACIAHABA. IA3E flOLUYK . . . . . Anecb HIKAIIAHCIAHKA. FlMAnbCKAE 33FIHHE . T a m p a TAJlKAqOBA. 3K3AMEH f l A XlMl l . . . 41 flOMHlM M b l YCE? qopaenb, 1972 r. . . . S l f r e ~ PAMAHOBICI. TAK IlAqblHAJlACR ... 3 a ~ a n - q3HHe. . . . . . . . . . . . . Jleani4 IlPAKOflCIblK. FlHKAY FlCEHb . . . . Bacinb 3YLHAK. JllHlFl BblCOKArA HAflPYXAHHFl cDiS4ap Sl(DIMAY. BEPHACLIb CALE . . . . HA KII-IABKPAHAX P3CflYEJllKI. V r p e e ~ b . . . Ann~catiflp BARqAP09. HOBblR JlEBblFl. XTO FIHbl? Hina IlPAKAflOBlrl. WKOJlA XAPACTBA . . . M i ~ a n a f i rPYW3yCKI. AJlA flPA6JlEMICTAY . . 933n TAYWCI33Hbl. CSltjPOYCKIR WAPXbl . . Csn~nana 6EPACuEHb. CYHYYCFI - I IlAflAYCFI . HALUbl AYTAPbl . . . . . . . . . .

Bouna,q~a B. WpafinKoea.

LU~yL&rblrynbl: K). 3aAqaea (crap. 3) i Y. K ~ u H ~ H ~ (crap. 87).

r a n o g ~ b ~ p 3 ~ a ~ ~ a p Anecb ACInEHKA.

P B A ~ K ~ ~ I ~ ~ H ~ R ~ a n e r i ~ : Baracnay AAAM!IblIC, r e ~ a ~ ~ b AHIJ,IIIAS', Miuona ArPAM!IbIK, re~afl3b EYPAYKIH, Bacinb BbIKAY, A p c e ~ BAHIUKI, Bacinb 3YEHAK ( I I ~ M . ranof~ara p 3 j a ~ ~ a p a ) . A H ~ T O ~ ~ KYAPABEV (aAIia3~bl catipa~ap), Mixacb JbIHbKOY, I B ~ H HABYMEHKA, n i m e ~ nAHYAHKA, Anecb CABIVKI, Y n a ~ s i ~ i p ltOP3BI9.

Page 10: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

Mixacb TYIEPHATAPAY. A A nEPUlArA CBETJlArA tOHArA PAHHR. .. BRPCTA 3 A BRPCTOtO KJlA- A3EUUA ... HA nAP03E PACCTAHHR ... Bepub1 . K)pacb CBIPKA. r l M H COHUY. JlA3HR. 3EMJlRKY- KAHAblAATY. Y MRHE TAKOE XBAJlRBAHHE. .. 6blBAtOUb AOYrlR TAA31Hbl ... Bepub1 . . . . .

A ~ a r o n b KY~PABEU. BAP~IRHT. A n a s n ~ a ~ ~ e . 9 R H K ~ ClnAKOY. 6YAOYJlR. 36POR. P03r l . Cnasnn- c ~ i n 6ana~b1 . . . C. . 31 flaeen flPYAHIHA9. qOPHAE MOPA. Bepu . . 35 3 ~ y a p ~ RPAU13Blrl. A3EHb AAJlEKl 1 6Jl13KI. Ano- . . . . . . . . . . . . Bechb. 36 3 a ~ I HYPbl. MAE 6ArAUUE. MHE qACTA CHIUUA POAHbl A O M ... HE TP36A. BEPA. nAACHEXHIK. qARKA. R AOMA P3AKA ... nPblKMETbl BRCHbl. Bepubl. (3 ~ a r a p c ~ a i i ) . . . . 88 B a n 3 i ~ 60RKA. CJlOBA nACJlR CMEPLII. Anosechb. 92

lean IlATAflAY. XJlOnEU nPblRUOY HA 3ABOA A ~ R K C ~ H A ~ CAKAIIOYCKI. H A U CURT, HAWA ClJlA . . . . . . . . . . . . . 3 n y a p ~ PbICAEY. 8RCEJlKA IA3E Y U3X . . . Capreii CRIIIL(K1. 3AIlPAWAE IHCTblTYT MEXAHI- 3AUbII . . . . . . . . . . . .

. . . . UI nOMHlM Mbl YCEZ Jl ine~b, 1972 r. X a ~ a AAnKtOHAC, Bonbra ASKOHCHAR. Y no- WYKAXBEAAY . . . . . . . . . . Y n a ~ ~ l m l p WP3Blrl. AACJlEAYtOUUA PYKAnlCbl . . . . . . . . . . . KYnAJlbl bapuc KP3nAK. 3 MACKOYCKAR MACTAUKAR .

Page 11: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

nnrpo a ~ A ' 1 0 9 . qAPAA3EA 3 6FlJlblHICI . . . 145 a 3 i ~ a BOPAH. nOWYKl CtOX3TA. . . . . 146 Cnpreii '1Y6AK09. PAAKl 6AUbKABblX nlCbMAY 148 HA KIHA3KPAHAX P3CtlY6JllKI . . . . . 150 Mixain CYnAHEY. HOBAFl BbllllblHFl . . , , 153 Minanaii rPYUI39CKI. aJlACKAx JlACKEPA . . 155 U I BEAAEUEBbl, WTO ... . . . . , , 156 lpuna KY3HZ140BA. AnOUlHFlFl 51tO6OY MAEA 6A6YJll. r y ~ a p ~ l c a . . . . . . . , . 157 HALUbl AYTAPbl . . , . . . . , . 160

r a n o g ~ b ~ p 3 ~ a ~ ~ a p AJIeCb ACIIIEHKA. P ~ A ~ K I Z ~ I ~ ~ H ~ F I Kanerifi: Banacnag AAAMZlbIK, r e ~ a n 3 b AHqIITAY, Mi~ona AYPAMZlbIK, I'e~anab EYPAYKIH, Bacinb BbIKAY, Apcen BAHIqHI, Bacinb 3YBHAK (~ahr. ranoyaara p 3 n a ~ ~ a p a ) , Analonb KYaPABEq (a~lia3Hbl ca~pa lap) . Mixacb nbIHbKOY, I B ~ H HABYMEHKA, n i m e ~ IIAHYAHKA, Anecb CABIqICI, Yna~aiinip IOP3BIZl.

Page 12: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

LUTOMEClr YHb1 ,/If TAPA TYPHA-MA C T A ~ K ~

I ~ P A M A A C K A - n ~ ~ l T b l Y H b 1 /JlK)CTPABAHbI

YACOnfC

Pb~rop BAPAAYIIIH. BR3blHKA. RE HFIYMOJlb- HACUb XIMIFI ... IlPblflAP. KJlAflOTbl I l A 6AKYl.. MET3A3BAAAM PAA ... Bepub1 . . . . . . 4 Bacinb BITKA. AAPOTl flECHRPA. A n a s n u a ~ ~ i 3 xblyyn ,RHK~ Kynanbt . . . . . . . . 8 Talca SOHAAP. BRCHOBAR HOY. CBET JlETYUEH- HRY, JlErKI, TPAflFITKI:.. 3A BOKHAMI A A KAflFI- XOS' 3BIHEJlI ... YCE YACUELil R CYMY K)... 6 e p ~ b l . 21 Cnpre l ~AKOH~IKAY. flAPTbl3AHbl IlPblUWJll AA MArlJl AAPATIX ... HA HE6E, RK CHFIXbIHKI, 30PKI ... MAMA flRY3 APAHIKI. Bepwbl . . , 23 Ynanslmlp KAPllAY. CTPAWHAd PAAACUb. flA- qYTbl CTOTH. TAK TP36A. A n a s a ~ a ~ n i . . . . 25 Mlwona MAJlRYKA. HE YAC flEPYHAM 3ArPbl- MEUb ... R Y CBET BblflJlb!BAY ... PAHA HA IBAHA. 3FlJlEHbl LUYM. Bepwbl , , , . . . , . 47 3 n y a p ~ RPAUI3BIq. A3fHb AAJlEKl I 61113KI. Ano- eecyb. 3 a ~ a ~ r ~ w ~ e . . , . . . . . 49 Xalm MARbuIHCKI. HA MlHYJlAR BARHE.,. FI IlE- PACERP rJlYnCTBAY KAnLLIYKI ... KAJll d 6blY 693- AYMHA MAJlAAblM ... CflAKORHA IAY M I X Bbl- COKlX CACEH ... MOI4 CAHATOPblW - KEJlJld, WTO Y 6APbl ... H16blTA Y CHE, 3'FIBlqqA KJllL(Y ... HOq- rY , KAnl nAClblHAK)Ub CUIXAub ... 6RCCOHHAR HOY ... Bepwb~. (3 nfp3iic~aii) . . . . , . 92 Baflslm SOHKA. CJlOBA flACJlFI CMEPUI. A a ~ y - MeHranbHan anosecqb . . . . . . . . 95'

Bannn~in MAAHOBI'I. A HA P3Yqbl HA AP3CE ... 106 Inbayc AXYHJIIHAY. HEYMIPYYbl, FIK HAPOA . 112

Page 13: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

K a n c r a ~ ~ u a 6YHn0. HACTAYHIK . . . . . Ilqren PAMAHOBI'I. A A dlAYJllHKIn ... . . . . ~ I M O X ZIIIlKYMOBIV. KYllAJlA IlEPAKJlAAAE HR- KPACABA . . . . , , . . . . . . Baracnaq PATORUIA. 3 A PAAKAMI A A H A r O I l lCbMA . . . . . . . . . . . . Hin TlnEBIV. BAJlAAAP POAHArA CJlOBA . . CJlOBbl JlD6OBl I YA35l;1LHACul . . . . . UI f lOMHlM M b l YCE? X H ~ B ~ H ~ , 1972 r . . . . Ill9HEPbl9 PAllAPTYE . . . . . . . . Biurap BAnOUIblH. MACTAUTBA - HE A n 9 Bbl- 6PAHblX . . . . . . . . . . . . 3pncr CIAAPAY. TBAE HAKIPABAHHE . . . . Baracnaq AYBIHKA. Y KPAIHE TOP . . . . Cepacplma HICHEBIV. rEHPblXY BArHEPY - IlRUb- A3ECRT TAAOY. . . . . . . . . . HA KIHA3KPAHAX P3CIlY6JllKI . . . . . lean 3ArPbIUIAY. PACKA3BAK)Ub rPOWbl . . YCMEWKI MAJlAAOCUI , . . . . . . HALUbl AYTAPbl . . . . . . . . . .

/

I'ano$hrbr p3AaHTap Anecb ACIHEHKA. Pa~aItqbriirra~ Itaneri~:Baracnajr AAAMYbIK, F e ~ a m b AHvInAY, M i ~ o n a XYPAMqbIK, r e n a ~ a b BYPAYKIH, Bacij~b BbIKAP, Apcen BAI-IIUECI, Bacinb 3YEHAK ( H ~ M . ranogaara p a ~ a ~ ~ a p a ) ,

- A H ~ T O ~ ~ KYflPABEq (a~Ita3~bl c a ~ p a ~ a p ) . Mixacb JIbIHbKOP, I B ~ H HABYMEHKA, H ~ M ~ H HAHYAHKA, A ~ e c b CABIqKI, Ynanainrip EOP3BI9.

Page 14: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

U T O M E C R Y H ~ I J I I T A P A T Y P H A - M A C T A ~ K I

/ TPA MAACKA-J~AJIIT~IYW /JIH)C T P A BA Hb1

Y A C O ~ I C

Atlaronb TPArlAHIKAY. LUKOJlA TAHUAY. Bepu . lean PAJlbKO. 3A6blTbl C3HC BRP,OMblX CJlOY ... KAJll Y X b l U U I UR6E CllATKAE ... P,ABEPAHblR .. ... P,YM MAIX. PA3MOBAtO 3 6blJlblM I P,AYHIM . . . . . . . . . . . B e p ~ b l . Anecb AnAMOBlrl. XATblHCKAR AnOBECUb . . Y n a ~ ~ i m l p B E P A M E R ~ ~ ~ I K . JltOP,3RM. TYPAY. HAP,

. . . . IlPblllRUUK). MOA llAPHAC. k ? p ~ b l Hina TAnlHOYCKAP. HA POP,HAn 3RMJll. B e p u . Jleanijq JlEBAHOBlrl. AHTOHABA JlA3H1. Anass- AaHHB . . . . . . . . . . . . . . Yna~3imlp CKAPbIHKIH. P,3RYqATbl 3 IHT3PHATA.

... CTAPbl MJlblH. URMKI P,ACTAPCR KPblM Bepub1 CDeniKC SATOPbIH. BOCEHbCKAE.. 3 A BOKHAMI nAMAJlY CL/IXJlI KPOKI ... KAJll Y l lOJl l CllAJll BE'rPbl... Bepub1 . . . . . . . . . . Banepbl WbIXAHuOY. YCE, LUTO M A D R CRTOH- HA. Bepu . . . . . . . . . . . B a ~ 3 i m SOAKA. CJlOBA nACJlR CMEPUI. AaKy-

. . . . . MeHranbHan anonecub. 3 a ~ a ~ r s ~ ~ e

Bnracnaq nY61HKA. nAJlECKAE PYHO . . . . Y n a ~ ~ l m l p JllnCKI. P,HI, RKlR 3A~OMHlJ l lCR . . B i ~ l a p uEJlPK0Y. WqACJlIBATA nAJlETY . . . M i ~ o n a TPOnHEY. Y KIPTI311 . . . . . .

. . . UI I lOMHlM M b l YCE? Bepace~b, 1972 r. A ~ l a n i n a IlPTPOBA. HA BAPUE 3P,APOYR . . Ann~ceSi KYJlAKOVCKI. HEKAJlbKl YCnAMIHAY . Pblrop WKPASA. qAJlABEK I HAPOP, . . . .

Page 15: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

Yna~alfiip RAYPOY. I lA MAJlAHKY . . . 143 . . . . . HA KIHA3KPAHAX P3CflY6JllKI 151

nanen KA63AP3yCH1, nnrpo tOP3BIq. MOrlJlbHlK . . . . . . . . . . . BOJlATAY 154 Manc UIABERb. 41 BAPTA CflSlUA44AI.. . 157 Amo r a w POCREP. XAH'lblHA, IIKYK) HE 3A6Y- . . . . . . . . A3EU. (3 nn~equaii) 158 HAWbl AYTAPbl . . . . . . . . . 160

B o u n a ~ ~ a II. A3anicaua.

LUmyqrb~rynb~ K). 3akqaea (crap. 3) i B. a y 6 i ~ ~ i (CTIP. 103).

- - - - -

r a n o j i ~ b ~ p3~a1i~ap Anecb ACIJIEHICA. Ps,qaI iub~B~a~ ~ i a n e r i ~ : B~racJIay AAAMYbIEe, retra~3b AHUIJIAY, Ml~ona AyPAMqbIK, r e ~ a ~ 3 b EYPAyEIH, Badnb EbIEAy, Apcen BAHIqICI, Bacinb 3YEHAK ( H ~ M . ranoy~ara p 3 q a ~ ~ a p a ) . AlIa~oJlb ICYaPABEq ( a n ~ a 3 ~ b 1 c a ~ p a ~ a p ) , Mixacb JIbIHbEOy, I B ~ H HABYMEEIICA, T I ~ M ~ H JIAHSAHICA, Anecb CABIqICI, Y n a ~ a i ~ i p IOPBBIY.

Page 16: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

U TOM E C R Y H b l .RITAPA T Y P H A - M A C T A ~ K I

f l lven nAHqAHKA. 6EJlAPYCKISI LUPblcDTbl. BOnblT. HECnAKOU. IlPblPOAA HA A31BA RPAY-

... ... ,431BA ACEHHlMl A A X A X A M I 3AJllJl0 Y ccCIllAAJlE:. PABEJlA... IlPblCHlYCR COH... I MSIHE XBAP06A TY3AHYJlA ... Bepwbl . . . Anecb AAAMOBIq. XATblHCKA9 AflOBECub. 3a- KaHWHHe . Anecb ~AWKO. PAC'A. b ~ ' S I i b l HAA TPOH'AM: IlAA3RKA. COH CTAPOrA 36YUHIKA. XblBAR nAMRub. Bepub1 . . . . . . . . . Mixacb IlAPAXHEBlrl. Y ,43EWb HAPAAX3HHR. MAKAPblUJblHA BRP6A. Anasnnanni . . . . Ilvrenla RHllllrlbl& JlR IlEPAIlPABbl. XAU IlPblA-

. . . . . . . . . A3E HOq. Bepwbl K ~ c T ~ c ~ UBIPKA. II lJ,SI6E, RK IlECHD, JlD61Y ...

. . . . . . . . 3AKOH BAAbl. Bepub1 Taqana rAP3JlIKABA. 3AYTPA 3K3AMEH. Ana- BnAaHH8 . . . . . . . . . . . . Binrap PAKAY. HABEK Y,43RLlHbl 6YAY ... Bepu .

. . . . Bananql~ WAAHOBlrl. JlETA CER61TA Craclc JlAYPblHARUIC. PAHAK JllTRbl . . . .

. . . . . lJ,I I lOMHlM Mb l YCE? K a ~ ~ p b l r ( ~ i ~ Annncan~p XAUKEBIrl. TABAPblU I BblXABAUEJlb MOJlAA31 . . . . . . . . . . . Annncan~p CMArIH. RKY6 KOJlAC Y RECHI . . Yna~s l v l p tOP3BIV. f lAA06Hbl TPOMY, 6JllCKA- BllJ,bl . . . . . . . . . . . .

. . . . . Pwrop WbIPMA. A A POAHAR 3RMJll. . . . . . I l ~ n a 6PblJlb. I lEPUbl IlPblnblHAK

. . . Baclnb 3YEHAK. MACTbl 9 6YAYqblHD

Page 17: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

natpo rlblrPblHA9. WflRX 6APAUb6bl I IlEPAMOr 138 Miuanak OIPCTAY. HAPOAHAR TBOPqACUb I MO- . . . . . . . . . . . . JlAA3b 140 loan 3RHEB19. IlEPLUblHEU IlEAArArlYHAFl AAY- KAUbll . . . . . . . . . . . . 143 HA KIHA3KPAHAX P3CIlY6JllKI. Ka~lpbl' l~iK . . 135 r a n l ~ a HYMKOBA. Y KPAIHE 6EJlArA AHR . . 1-17 Miuona TAPYREY. 3ACJlYXAHbl IlOCIlEX . 158

. . . . . . . . . . HALUbl AYTAPbl 160

P ~ A ~ K ~ ~ I # H ~ R ~ a n e r i n : Bmacna? AAAMYbIK, I ' e ~ a ~ a b AHUIIIAY, Anecb ACIllEHKA, M i ~ o n a AVPAMYbIK, I ' e ~ a ~ a b BYPAVKIH, Badnb BbIKA8, A p c e ~ BAHIqKI, Badnb 3YBHAK ( E ~ M . ranoy- Hara p a ~ a ~ ~ a p a ) , AHa~0nb KYAPABEq, Mixacb JIbIHbKOY, I B ~ H HABYMEHKA, II ime~ IIAHYAHKA, Anecb CABIqKI, Ynajqaimip IOPSBIY.

Page 18: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

Date : - -.. .

... ..,- , ..

f l n~pycb EPOYKA. HA3MEHHbl BOIH. nAPTbl3AH- CKAA JlK)609. MAJlAP. A COHUA Tq3 CBAE BA- JlOKHbl ... JlEnEJlb. CALPY-KPblTblKY. nPblKMETbl BACHbl. KAXY TA6E. B e p ~ b l . . . . . . r e ~ p b l x AAnlAOBlrl. CTAPAR CACHA. A n a s ~ ~ a n n e P a ~ a n TAPMOIIA. BAHOK . . . . . . . Anecb AClflEHKA. nACTKA. A ~ ~ E R A ~ H H ~ . . . B i ~ r a p MYPAUIKIH. 6AJlAAA nPA CJlAHEqHIK. Ill- CAnl TblC9qbl nA3TAY ... Y nAPTbl3AHCKIM Wnl- TAJll. Af lOWHl A3EHb, 3AnOYHEHbl T A 6 0 D ... Bepwb~ . . . . . . . . . . . flaaen MICbKO. flOE3A IWOY HA 3AXA A... Ana- BRAaHHe . . . . . . . . . . . 3AyapA 3YEPbluKI. HA IlAqATKY BOCEHI. A6A- . . . . . . ... UAY ITAAAPblUb Bepwbl Mixacb AAHIIIEHKA. 6A61HA JlETA. Anasn~anne Q e ~ a p IIHKOYCKI. A6PA3KI . . . . . . r y c ~ a v MAPUIHAK. 3HOAA3EHblR CKAP6bl. Anosecub . . . . . . . . . . . Y n a ~ n i ~ i p PAEUAY. CAMEAHAA 3CTACDETA . . AnnKcaH~p AYXAHIH. HA6AqHbl CDPOHT . . . Ann~cek rAPA3IUKI. A3E CIHEDUb KAPnATbl ... Ann~cek rlblXblK. XJlOnEU, 3 6EJlAR AY6POBbl qAP0YHblR PYKl . . . . . . . . . A ~ ~ K C ~ H A ~ IlRTPYHHIKAY. Y3MYHHEHHE . . .

. . . . . . UI nOMHlM Mbl YCE? J l icrana~ Cnprek CAMYUIrlOy. WKOJlbHblS1 6YAHI . . .

. . . 3 ~ a i ATHIIUBET. 6ALl,bKOYCKI 3AnABET A ~ ~ K c ~ H A ~ XA3IIHIH. A3EJlR CAAPYHHACUI Jll- TAPATYP . . . . . . . . . . .

Page 19: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

Anecb MAPuIHOBIq. AAPOrA Y Xb144E . . . 140 3ocbua BEPAC. rAPOA3EHCKI rYPTOK . . , . 143 BanaH~iH rPbIuKEBII1. L1ATblPbl cDAKEJlbl 4EMPbl 147 HA KIHA3KPAHAX P3CnY6JllKI. J l icrana~ . . . 153 6apblc P03EH. CKAP6bl HAnTYHA . . . , . 155 Miuanal rPYU13yCKI. KAM61HAubll LlblTAL1OY. . 159 HALUbl AYTAPbl . . . . . . . . . 160

B O K ~ ~ A K ~ B. W ~ ~ M S ~ U O I ~ ~ .

LU~yurb~rynb~ M. i Y. 6acanblraY (3 crap.) i B. H t ~ a ~ o e i r a (93 crap.)

P a ~ a ~ q b r i i ~ a n ~ a n e r i ~ : Basacnag ,AAAMYbIIC, I'e~ajqab AHqIllAY, Anecb ACIllEHICA, Mi~ona AYPAMqblK, reHajq3b BYPAYRIH, Bacinb BbIICAY, A p c e ~ BAHIqICI, Bacinb 3YEHAK ah^. ranojr- Hara p 3 ~ a ~ ~ a p a ) , AHa~onb ICYAPABEq, Mixacb JIbIHbICOY, I B ~ H HABYMEHICA, l l in l e~ HAHYAHICA, Anecb CABIqICI, S'najqaimip IOP3BIY.

Page 20: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

~ T ~ E C ~ ~ H ~ I Jli T A P A T Y P H A - M A C T A ~ K ~

I r P A M A A C K A - I7AJ l iTb l Y H b l IJ l IOCTPA B A H b l

Y A c O ~ ~ C

M i ~ o n a MAIIIPKA. KAJIACOK. Bepw . . . . 4

1 Kacrycb KIPBEHKA. KABAJlAqAK CTAJlI. 0 nA3 -

1 Tbll Bbl AflEfll ... PAAACqb. Y flEHIHrPAA3E. AX,

I! RECHI ... 0epwt.1 . . . . . . . . . . 5

rn C q n n a ~ AIIEKCAHAPOBIL1. A A rOMAHY 6APOY. Anosecqb npa Any6a Konaca . . . . . . . 10

Zlfrenin MAnbrl3YCKAll. AAqYBAtO L(R6E, Xb l4 - UE ... 3AJlATAA MSIlJ,EflIlJ,A. MHE 3AYCEAbl qA- rOCblJ,I HE XAnAE ... 0, HECnAKORHbl ClHl BE- UEP ... Bepurbl . . . . . . . . . . . 94

Cqnnan KYXAPAY. BO6PA3bl POnHArA K P A D . . Cepaqlm AHAPAWK. BSIJlIKAE CBgTJlO XbIUlJ,E- CUBRPAH3HHI . . . . . . . . . . UI f lOMHlM Mbl YCE? C~emant., 1972 r. . . . CnpreSi TPAXOYCKI. COHqA PACll . . . . B i ~ r a p IIIIEUIABEHZI. C3PUA PAA31Mbl MAER . . r e p ~ a n KIPbIJIAY. B~ITOKI . . . . . . . HA KIHA3KPAHAX P3CnY6JllKI . . . . . 41 BEAAEW B ~ I , LUTO ... . . . . . . . Mlxaln CYnAHEY. 30JlATA HAUJblX A35IyqAT. . HAUJbl AYTAPbl . . . . . . . . . .

Page 21: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

narpycb LPOYKA. AJJHA H A M 30PKA ... B e p u . . n a ~ e n KABAJlry. CJlEA A A AKHA. A n a s n n a ~ ~ e , Aner UIAC41HCKI. MOW KACTPblqHIK. Bepu . AHTOH LRJlEBIV. 6EJlAPYCb MAFII.. B e p u . . . Baclnb 6RnOY. 6A6PblHbl nPblrOPAK. Anaennanne E j l~an la JlOCb. Y rAJlOAHblM CT3nE. B e p u . . Mlnona CbIHTAEYCKI. KAMYHICTbI. B e p u . . . Lapuc CAVAHKA, 3 HOBAW KHlr l . T y u a ~ d a k MAnAATAnlEy. n A CUEXKAX ~oP..: B e p u . . . . . Blanera n i n b i b l ~ c i ~ A i 3 . M O ~ CBET. B e p u . . Y n a ~ a l u l p CAHTI. ACTATHFIA AAHlHA 3BblqAtO. A n a e n n a ~ ~ e . . . , m p ~ AAPLIRHA~. B & L U ' ~ P A - B ~ T P , ~ I . . Y n a ~ a l u l p HRKJlREy. HAaTABIKI. 13HOY A h0: M A ... Bepub1 . . . . . , . Binrap RPA4. ,UBI~E ' M I H A A ~ ~ . Bepu . . . , J l i ~ a l a APALEA. A A 6AUbKI. Anaennanne . . . A p a ~ a l c CAAKRH. JltOA31. B e p u . Csarna~a LACYMATPABA. 3HAEMbl MAT~IY. 'cA: POA nAJlEY 6AXblub MAA ;IAPOrA ... Bepub1 . Y n a ~ a l v l p 4b161H. nAX AblMY. Anaenaa~ne . . A ~ a p CYJlTAHAY. 3AYCEAbl CA MHOW. Bepu . Anaron KOAPY. nPAJlOr A A BFIJllKArA BblTOKY. Bepu . . . . . . Y n a ~ a l u l p K A ' R H ~ . P o A ~ b l ' BEUEP: Haeena . . m p n e TOJlY6. KAMCAMOJlY. Y XHIBO. Bepubl . Tanlna KAPMAHEYCKAR. HE MAEM nPABA APA6- HEUb AYUIOR ... 6YAYtOUb AAPOrY ... Bepub1 . TpuropuR CKABAPAAA. AaAPb l3Mb l . . . .

Page 22: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

ranina A3EWKABE4, Mlmanati KOPMH. HE3A6b19- H AE l a a ~ C A P A K A B ~ K . ' K P ~ I ~ ~ ~ E A H A ~ ~ ( I ' I ~ ~ A T ' ~ P ~ T B A lnba @AHRHOY. C161P - 3AYCEAbl AAKPblUqE . lean KOJlAC. ... I CTAY C161PAK nAPTbl3AHAM Pa~sieanbr JllTBIHAY. APYX6A, HAPOAXAHAR KACTPbIqHIKAM . . . . . . . Ana~ceii rAPA31UKI. PYKA CSISPA . . , , . ~ l l O n b l M t O , ~ - 50 rAAOY . Ana CRMEHABA. CJlOBA, A C ~ H C A B A H ~ E i 3 P : 4 A M . . . . . . . . Ul OMH HIM ~ b l Y C E ~ 1h3 r o n . . . . . .

Mimanaii rPYU139CKI. KAMflA31lJbll HAAPYKABAHA Y c ~ M A ~ A A O C U I D 9 lb72'ron3E' HAUlbl AYTAPbl . . . , . . . , . ,

I'anog~br p 3 g a ~ ~ a p I'e~anab BYPAYKIEI.

P a ~ a ~ q b r A ~ a f i ~ a n e r i ~ : B~sacnajr AAAMqbIK, I ' e ~ a ~ a b AHUIIIAP, Anecb ACIIIEHKA, Mi~ona APPAMYbIK, Bacinb BbIKAP, A p c e ~ ~ BAHIUKI, JIeaHiA AAWHEKA ( a n ~ a a ~ b r c a ~ p a ~ a p ) . Bacinb 3YEHAK an^. ranoj i~ara p a ~ a ~ ~ a p a ) , AHa~onb KYAPABEV, Mixacb JIbIHb- KOP, I B ~ H HABYMEHKA, n i m e ~ IIAHYAHKA, Anecb CABIUKI, Ynanaimip WPBBIY.

Page 23: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

A n a s s n a ~ ~ e . X-70.

MlCbKO n a s e n . n o e o n lure$+ Ha s a x a n ... A I I ~ B R A ~ H H ~ . X-22. JrAPAXHEBlCl Mlxacb. Y n3eHb HaPanW3HHII Ma~aph lUIbIHa BRpGa. AnaBnnaHHi. IX-'76. JrYUlKlH Ryren. P a y 6 l q x l n e p a s a n . AnaaflnaHHe. IV-77. CAqAHKA 6apb1c. A K O ~ M . BOYM. MnbrH 1 ceR61r. 3 a y ~ p a . H a e e n u . XII-25. C T P A n b 4 0 Y 6 a p t . l ~ . BRq3PHRR nnaHeTa. A n o ~ e c q b . 11-8. XAMClYH B a n f l n ~ l w a . Fporubr. A n a a s n a ~ ~ e . 111-66. YABYCHI Mlxacb. Q a 6 a ~ i rHeBy. n a I C y M e H ~ a n b ~ a ~ a n o s e c q b . V-29. IIHKOYCKI O I n a p . ~ & a a x i . X-73. IIPAUl3BICl 3 ~ y a p a . f l 3 e ~ b n a n s x i i 6~113~1. A n o a e c q b . VI-36; VII-49.

3 KAPAUKAT?: KARHTA Y n a ~ 3 l m l p . POAHM a e q e p . Haeena . XII-73. 3 HIYXCKAM CAHr l Y n a n ~ ~ m l p . A C T ~ T H H R n a n i ~ a 3sb19am. A n a a n n a u ~ e . XII- 3 PYCKAA: 6 R n O Y BAClnb. BadpbIHb1 npbr ropax . A ~ ~ B R R ~ K H ~ . XII-14. 4 b l E l H Ynan3imip. n a x AbXMY. Al l a~f fnaHHe. XII-63. 3 YKPAIHCKAM: 6ORKA Ynan3 la ip . Cnoaa n a c n n chfepql . A a ~ y h r e ~ r a n b ~ a ~

Vll-95: vl l l -90. CKABAPAAA rpb l~0pb l I I . ACpapb13hlb1. XII-70. 3 3CTOHCKAA: MAA31K 3 k n a p . X s a p o 6 a X e f i ~ a JTaaHe~a . A n a e ~ z a ~ ~ e . 111-78. 3 HRBIE KAH u T P b r A A T A F 3 p e i n . J I i c r ~ i 3 xaneHnapa ... n a 3 ~ b w ~ b r n M I H ~ H 3 n0.7bCKAM: MAPUIHAH r y c ~ a p . 3 ~ 0 k n 3 e ~ b I f f C K ~ P ~ ~ I . A n o e e c q b X-79.

!Cqb.

XI-

APAbEUKA laan . '" A MeCRq 6b19 RK CahI He C B O ~ ... .?epur. V-60. APOClKA Miuona. Banana n p a HncxowaHae XtcbrTa. Cnpo;r nHff naxan inac f f H o r ... q e ~ b

MacTa HaJI B o ~ x ~ B ~ M . "' B i ~ a q b , He ~ a i i c q i hrlIe i(a PHyTpaHar~ S T O n b I ... 3 ~ n b - BRHKB. Bepluhl. 1-66,

Page 24: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

6AIHKO Anecb. Paca. Y H~IIPLI Hail rpoaahz. n a a s n ~ a . COH cTapora 3 G p y A ~ i ~ a . if(bxsan na- Arnqb. Bepmbr. 1X-72.

I 6APABlK M a p b l ~ . nasflay un6e. I;ly C Y P ' ~ ~ H ~ R lay Rapocnan ... Bepmbr. 111-65. 6APABlKOBA Paica. Baniqb cHer. Ba3bMi X.IRH; 8 csae caai.. Be mbr. 111-64. 6APAAYJllH Pblrop. Bn3bIHKil. *** Re H ~ y h l ~ ~ b H a ~ q b ~ i ~ i n : . . &=nap. Knano~br na 6aKy ...

h l e ~ 3 a 3 s a n a ~ paa ... B e p r u ~ . VII-4. 6ACYMATPABA Cen~nana. .rlic~anaa. Y aapose. A o ~ a . hloii nec, ~ i p ~ a w nroti Kannposbr ...

XC~HHRII neceHbKa. R ~bxtiay v none sa c m o ... P o n ~ a f i Mosa. 111-4; 3~ae>rbx xrarb18. Cflp0n nan@Y 6fiXfblqb hlaR Rapora ... Bepmbl. XII-61.

6ATOPblH aeninc. B o c ~ H ~ c K ~ ~ . 3a BoKHaxri naMany cqixni K P O K ~ ... Kani p noni cnaai seT- pbr ... B e p r u ~ . VIII-87.

) 6EJllM3HKA 6apblc. Ha nOXUb1. R Kni4y 4aqB8 Tara c.fl3e TbI7 ~ Y K H I i ~ f i p ~ i c f i h ... Ha )'noHHi p3K qRY3 Ma@ mbIIlU e... Bepmm I{-4. :

6OHAAP Taica. .Bnc~oean HOY. C B ~ T JIeTyqeHHfiv. nerKi. TpanffTKi ... 3a BOKHaMi an ~ a n f i j ~ o y s a 1 ~ e n 1 ... Yce qacqeti FI CYMYK) ... VII-21.

6POYKA ~ R T P Y C ~ . H R ~ M ~ H H M BO~H. napTb13aHcKan n1o6oY. Mansip. A COHqa T 4 3 CBae BaJOK- HbI... nenenb. C R ~ P Y - K P ~ I T ~ I K Y . npbIK~eTb1 BRCHbI. Kamy Tabe. Bepmbl. X-8; A R H ~ HaM 3OpKa ... XII-4.

6RnEBIq AI~TOH. Benapycb ~ a n l . . Bepm. XII-13. BOJlbCKl Apryp. Kaniseti. H a s ~ b I KaHq3pT. QYT60n. n a p a ~ e ~ b r n COCHbI. Aaj+Hnii Cnasbr aa-

ranocax. Beprubr. 1-4. rAJllHOYCKAFl Hina. Ha p o n ~ a i i ~ n ~ n i . Bepm. VIII-78.

, Tony6 Wpna. Kahlcanlony. Y X H ~ B O . Bepruhl. XII-77. : TPAq AH1 KAY Ana~onb. LU~ona ~ a ~ q a g r . Bepru. VIII-4.

rY6EPHATAPAY Mixacb. An nepluara c se~ .?a ra IoHara paHHx ... B n p c ~ a 38 B R ~ C T O K ) m a - naeqya ... Ha napose paccTaHH n... Bepmhl. VI-4.

/ AAAHEKA Jleanin. Byronne cnaneabrx x a q i ~ ... M a r y ~ ~ h l yG A Y X M R H ~ I 633 ... JIfic~afi Iuy.\lni- ! Ban paaacqb.., eKaqmmah. Ybrh~ B ~ I crani7 I?na~qe Han s e p m a ~ i , nnaqqe ... Bep-

mbr. 11-67, I A3W6A Ynansiwip. B~ITOK. BRHOK c a ~ e ~ a y . IV-14.

3AKOHHIKAY Cnpreil. l l ap~b13a~b1 n p ~ i i m n i a a hrarin aaparix ... Ha HeGe. R K ~ H f l m b I ~ ~ i , 30p- ~i Tamqb ... 3 I a ~ a nn43 apa~ iKi . Beprubr. VII-22.

3YSPblUKI 3 n y a p ~ . Ha naqarxy BoceHi. AGnqav naaapbrqb fi TaGe HeGa ciHne ... Bepmbr. X-69. '

KAMAPOYCKI Anecb. 3a a 6 e a a ~ HaM an Be a 7 Ha q3MeHqe. Bepmbl. V-17. HAPMAHEYCHAR ranina. Eynb6a ysiqe. H ? H ~ . . ~ R H ~ . . . Y canavn pa6ora ... Bnna sagyhla Aa

paxi ... V-4; He MaeM npasa , qpa6~eqb aymoii ... B y ~ y m q b napory ... Bepmhl. XII-78.

KIP3EHKA Kac~ycb. K a s a n a s a ~ cTani. 0 naa~br l Bbr aneni 6 p a ~ ~ e R c H l n 6nlcKa~KI ... Pa- aacqb. Y J I e ~ i ~ r p a J w e . Ax, necHI ... Bhl - hrafi yqexa ... Bepmbr. XI-5.

KOXAH Rpxiw. A ~ ~ a d i n r p a @ l n . n a ~ n q b . l l p a c n a v n ~ q b csae mHaqTsa ... l l a a ~ 6e3 npbrsMeT. lla33in. Konep Hamara cqnra. I j y ~ y s h l ~ f f . R Aa rpoMy npusbIx ... C~6pb1 . Cnax- sbnia. BncHa 7 Kapna~ax . Bepmhl. 111-74.

KPYnEHbKA Hvren. Y ~ 3 ~ 4 H a c q b . BSipTaJliC~l 3 BbIPaH) ryci. KypraHhl. 11-95. KYHu3BIq Y n a n s i ~ i p . He 6nxym. m ~ o ~ e ~ s e 6 n y ~ 3 i v ... He. He 3a6b1~b1 6epar rneiixl ... Bep-

mbr. IV-87. KYCRHKOY Minona. C~ap2.n 9 BaeHHbIM rapanKy. Kasanl M ~ T K ~ HBM... C T ~ ~ O H Ha' 6enbIM no-

nl. Bepruhl. V-61. JlOCb Epnanin. Y ranoqHbIM c ~ a n e . Bepm. XII-22. MAJlbq3YCKAR Rpren~n. Axqysam qff6e. mhlqye ... 3 a n a ~ a n ~s iqen iqa . h1H.e 3avcS~bI qarocb-

ql ... 0. H ~ c ~ ~ K o ~ H ~ I C ~ H I Beqep ... B e p ~ b t . XI-94. MAJlRYKA Minona. He s a c ne yHaM ZarpbIMeqb ... R 9 cseT a m n n ~ s a g ... P a ~ a Ha I s a ~ a . 3n-

neHbI myM. VII-I?; KanacoK. Beprubr. XI-4. MAMORKA Bonbra. Kniqy sac, s e ~ p a 3 1 pa~acu i l . . Bepm. 1-69. MYPAUlKlH Binrap. Banaxa npa c n a ~ e s ~ i ~ . llicanl T ~ I C I I Z I ~ I n a a ~ a v ... Y n a p ~ b 1 3 a ~ c ~ i ~ mni-

Tan[. A n o m ~ i R3eHb, 3anovHeHhl Ta60 lo... X-39. HRKJlREY Ynansiwip. H a a ~ a s i ~ i . ISHOP R AoMa ... Bepwhl. XII-45. I lAHIJHIK tnpreir. Maql Man. X0qb Ha ~ M ~ H ~ H H e... n p b I ~ 0 ~ 3 l q b BeCTKa a6 BSICHe. Y 3p3HKaX

TsaiX ~ a s 3 fi... E ~ ~ H I I B ~ R 6np03aBa~ PaHb ... V-27. I lAHqAHKA nlmen. I jenapyc~in ~ P L I @ T L I . BonbIT. HecnaKoR. IIpm oRa Ha ~ s l s a npaY~3lea ...

A c e ~ ~ i ~ i ~ a m n m a ~ i ... Y ~ C n l ~ a n e , pasena ... npmcHigcn coH ... I MnHe x ~ a p 0 6 a TysaHyna ... Bepmhl. IX-4.

I lPYAHlKAY nasen. YopHae Mopa. Bepw. VI-35. PA3AHAY Anecb. IIaqa~aK. J I i ~ n e 6npo3aab1 rati. .. Caqy BIICHY. HChlBy ), Mim60p'i ... Bepmhl.

11-4. PAKAY Binrap. HaseK ya3ffq~h1 6 y ~ y R... Bepm. IX-102. I - PAJlbKO l e a ~ . 3a6br~b1 C ~ H C B ~ A O M ~ I X cnov ... Kanl 9 mmqqi q ~ 6 e c n a m a e ... &3BepaHbIn AYM

M ~ I X ... P ~ ~ M O B ~ H , 3 6bInbIM 1 TI~YHIM ... Bepmhl. VIII-8.

Bepmbr. 1-8. ClnAKOY R n ~ a . B ~ A o ~ ~ R . 36pon. P03rl. C ~ ~ B J I H C K ~ ~ 6ana~b1. VI-31. CKAPblHKlH Ynan3iMip. n 3 ~ V ~ a T h l 3 I H T B D H ~ T ~ . C T ~ D ~ I MJIbIH. U R X K ~ R ~ c T ~ ~ c J ~ KPbIm ...

~ e p u i i a . V~II-85: CKYPKO loci*. P a ~ a c u b . RK n ~ l q n . R wqmpa v K ~ ~ K I Bepy ... Bepruhl 1-69,

. CTPblrAJlBY Mlxacb. I I e p a ~ p a ~ l m H n a 6anaaa. llepax 6nposaA cxlnsilo x a n e ~ l ... V-16. TAPACWK Jlm603. l l ano r~br . Ha~qbIHbr S( nonl necH1 man1 ... R KOWHH pas A Y W O ~ ~ , M ~ ~ H ~ it...

HPbI3HaHHe. BepmbI. 11-6. TAPMOnA P a w a ~ . BRHOK. X-17.

I CDAMIH Y n a n ~ i ~ i p . LU~onbHhl napx. KpblBaUIhl. Bepmbr. IV-75. UBIPKA KacryCb. R qfi6e, IIK necHIo, nlo6i v... ~ ~ K O H Baa=. Bepmhl. X-90. WA6AH Rpren. Y3p~eHb. A Jl C Y M Y l o HOHCHhl Beqap. BepmbI 11-69. UlblXAHUOY Banepbl. Yce, mTo Malo n CnroHHfi ... Bepm. VIII-89. R H I W l l b l u RpreHin. JIn nepanpasbI. Xaii npa r i t~se H O ~ ... Bepmbr. IX-89. RPAU Binrap. q s i q e MiHRanb. Bepm. XII-46.

nepa~nagb~ 3 APMRHCKAH: CAAKRH A p a ~ a i c . 3avce~b1 ca MHOB. Bepru. XII-70.

Page 25: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

3 BAJlrAPCKAH: TAHqAY Mapna. B R J ~ I . Bepm. V-66. TEPMAHAY Ann 3ii. n a x o ~ ~ p b l m a ~ o c q a Y . Bepru. V-68. KAHCTAHL(IHA$~ eopri. KacMiYHaff Banana. Bepm. V-67. JlE9qAY Jlm6amlp. Crp3xi. Bepm. V-65. MRTOA31EY AJ~M~TP. P3rt1. Bepm. V-65. 3 KABAXCKAM: MAJlflArAJllEY T y ~ a ~ 6 a i i . n a cqeiKHax rop ... Bepm. XII-34. 3 KIPI'ISCKAA: CYJlTAHAY Amap. 3aYce~b1 ca M H O R . Bepm. XII-70. 3 .rlATbIUICKAH: BArAH Wni. Canacnixc. Beplu. 1-91, 3 .'IITOYCKAA: l lAJlbqblHCKART3 Binne~a. nIoR ceer. Bepm. XII-35. 3 h7AJlAAYCKAH: KOAPY Ana~on . npanor Aa s m i ~ a ~ a B ~ I T O I I Y . Bepm. XII-71. 3 HRNEUKAn: Ulb lnEP Opblnpb~x. Ky6art. Banana. IV-91.

R P V P K A A - - - - - - - - - - . AAPblRHAY Wpbr. Bepm npa serpasl. XII-44. UACL(IHCKI Aner. MoA K ~ C T P ~ I ~ H ~ K . Bepm. XII-11. flCEHlH C ~ p r e i i . A A ~ I X O A ~ ~ M . Hi6b1 Y nanapomma ... A~rasaphlna soceHb s a n a ~ a ~ ... K0mHajl

npaqbI R Kaaam Y~aqbxI.. R i ~ y Rani~aR. HaBart 3 6 i ~ a Hen1 ... H e s b I ~ a a ~ a e , C I - m e , ycqeu-tae ... B e p m ~ . 111-90.

3 TATAPCKAA: HYPbl 3 a ~ I . Mae baraqqe. M H ~ yacra c ~ i q q a ~ O A H M aoM ... He ~ p 3 6 a . Bepa. n a ; ( c ~ e m ~ i x < .

YaArta. f f AOMa p3Arta .... npbKrtMeTb1 B R C H b I . BepLUb1. VI-88. 3 YKPAIHCKAH: Cbl H rAE9CKl Mlnona. K ~ M V H ~ C T ~ I . Beum. XII- 24. 3 BCTOHCKAT?: TPAAT M ~ T c . CMH 3 f f ~ J I i . Bepm 111-88. C l R r Aasi. JIec. Beuru. 111-89. 5 f f ~ P S h - ~ ~ - i - g { - -

- - -

MAJlbulHCKI Xaim. Ha ~ l ~ y n a l l s a l l ~ e ... R nepaceny r n y n c ~ s a y ~ a n m y ~ i . . , Kani R ~ M Y 6 ~ 3 - AyMHa ManaAMM ... Cnartoll~a iay ~ i n c B M C O K ~ X cacLSs ... Moll c a ~ a ~ o p b ~ l l - r t e n n ~ . U T O Y 6ap M... HibbKra 9 cHe. 3 ' ~ s l q q a ~ n i q y ... H O S S ~ , ~ a n i naqh l~amqb cqi- Xaqb ... ~ R C C O H H ~ R HOS... B e p r u ~ . VII-92.

BlCAK Clnbsin. l 'opaf i . ' c~y~3x~a$+, ro an B ~ S O H M X . 111-110. TAPAS1 UKI Annnceii. Ase cinemqb &pnaT M... X- 109. rPAXO9CKl Cu~re f i . Conua Pacii. XI-137. TPAqAHABA H(ana. I 3e nouryx. V-104. iioAHE9 M i ~ 0 n a . Y fi iprisll. VII-128.

AnKIOHAC Baa3Im. Y nOuIyKy H ~ H T ~ K T ~ ~ . 11-109. Y6lHKA BuracnaJ. Y K alne rop VII-146' n a n e c ~ a e pyso. VIII-105. AAHOBIq Banunqin. &r 3 6 a p i e p a ~ 1 . 1~'-108: llanaqbl. paaacqi. V-100: n e ~ a ce l l b i~a .

IX-104: A Ha pagqbI Ha Apsce ... VII-106; MaryTHbI nocTyn ay6pa. XII-89. EJllCEE9 Y n a ~ 3 l ~ i p . Ecqb TaKaR sii~rta-Bep~m'KiIII~i . 1-98. KAIYU l Ynaaalmip. Css i~a s~ BoHara ranbmTyKa. V-96. KlPblJlA9 r e man. B b ~ r n ~ l . x!-148. J ~ A ~ P ~ ~ H A R & C Csacic. P ~ H ~ K J I ~ T B M . IX-111. n l n C K l Y n a ~ ~ I m l p . AH^ R K I R ~ ~ I I O M H ~ J I ~ C R... (3 3 8 ~ ~ 1 r t a ) . VIII-108. HlKAJlARqAHKA ~nec;. R v a n b c ~ a e S ~ R H H ~ . (fna$+HoSHara ~ J I ~ K H o T B . ) V-106. HYXKOBA ranlna. Y ~ p a l ~ e 6enara aHR. IX-147. I lAnTAPAH Bepa. Man~asirr $+Sopa 1 C B H H R . 1-1 11. nATAnA9 Isan. Xnoneq npb~l lmoy Ha 3ason. VI-114. I lnEUlABEHfl Binsap. Cspqa PanI l~b I Maell. XI-142. IlflTPOBA Anranlna. Ha sapqe a n a p o y ~ . VIII-133. nRTPYHHlKA9 Ann~canap. Y 3 ~ y n c ~ e ~ ~ e . X-123: n i f f ~ e p b ~ ~ PanapTye. VII-140. P A 6 u A 9 Ynaa3im'lp. C f f ~ e t f ~ a f f s c ~ a a e ~ a . X-94. CAKAJlOYCKl Anuncanap. Ham cqar, Harua cina. VI-122. CAMYUlqO9 Cupreii. UI~onbnhl f f 6 HI. X-128. CAPAKABIK Isan. KpbInu eaaacqi r 6 p a ~ s p c ~ a a . XII-103. ClAAPA9 3pnecs. TsaLS HartlpasaHHe. VII-145. TAPATblHABA Jlla~iu. Hapanmamqqa xapaHTa M I 1 116. CDAHflKO9 Inbu. Ci6ip-saYcB~1~ a ~ ~ p b I q q 8 . ~ 1 ~ - i l 2 ~ XA3AHCKI Ynaa~lmip. Xb~qqBsbr napor. IV-103. L(EJlflKO9 B i ~ s a p . LUSacnisara n a n b ~ y . VIII-125. q A I l l X H b l Anu~canap. AMHBCTHR. 111-94. r lb lHtblK Anunceii. Xnoneq 3 Benall Aybposs . X-117.

CBRTJ~OY Bacinb. jIasopqhl nffTara a ~ l ~ t @pKEBIq Minanan. npaqa 1 c ~ ~ e A ~ a e u

gpb ln b f l n ~ a . nepmhl nphlnmeart. IX- 1: BOPAH A ~ i n a . n o m y ~ i cmmara. VI-146. ~blJl ' iAY reoprl. A p ~ o n a 3 ~ b 1 r ~ a e naHa: rAPn3IL(KI A n ~ ~ c e n . Pyrta cf fbpa. XII-1. ~ B O H A H Anecb. hlanaa0CLlb TaXeHTy. 111- jYEHAH Bacinb. J I i ~ i x BhicoKara Han '1)) KAPATKEBI~ Y.. 6ArATblPOY A. B., &IT . --

Paropy Pahla~asiqy U l b ~ p h ~ ~ KAPOTHAR napb~ca. U e n n a ~ ~ ~ a b p a ~ b 1 . nA9POY Ynan~imip. Ha ManaHrty. ( R ~ r t a nlTBIHAY Pan3isanbr. Apym6a. Hapow noRHA Aner. Bee seqep qacy. 11-137. #APL( IHOBI~ Anecb. T ~ J I ~ H T Tp36a pase

ra Y mmqqe. ( Y n a g s i ~ i p Ky: nACnRAOBIq M a ~ a p . Cnosa npa cn6pa. 1 pArOflUlA B~racnap . U I n n x a ~ i h l a ~ c i ~ a CEMAUIKEBIq Pb~rop. nocnexi i qRmKac

nffposhlf f s e c n ~ ~ . ) 111-133. COnAJl b Yna~~PlMlp. Ab~ffhleHThl M O B M .

1-148. XA3fl HI H A n ~ ~ c a n n p . A3enff caApymHac

Konac~. ) X- 138. qb l rPb lHAY ~ R T P O . UInnx 6apaqb6b1 1 r

TOY*.) IX-138. UKPALA Pblrop. Yanasert 1 HapoA. VIII- U b l P M A Pblr0p. An O A H ~ R 3RMJIi. IX-1 tOP3BIq Ynanai~ ip . gacneaymqqa f y Kar

R H K ~ KynanbI~.) VI-1 1 Ila fl@IMAY @Snap. BepHacqb cabe. ( C q ~ n a ~

TlnEBIq Hin ~ a n a a a o ~ k r a cnosa. VI A A ~ K I O H A C ' X ~ H ~ , ASI~OPO~CKAFI BOnbr.3. : -. I lPAKOnqblK Jieanla. k n ~ a g rrcenb. V-1 PArORUlA BuracnaJ. 3 a a ~ x a M i aasaro PAM AH OBI^ fl ren. AA <RagniHKi, ... V I I - Cnosb~ n106osl PJ,q3nrnacui. VII-137.

I a A 90-rOAA3fl 3 AHfl HAPAAHc3HHfl fl. I

I ArHfluBET 3~31. ~ B ~ ~ K O ~ C K I 3anaBeT. X- ' AHAPAH)K Cepa@im,. B ~ n i ~ a e c s m n o =MI X b l r O U K l Mlnona. R K Y ~ Konac Ha MiKaJIl

BAJlOUlblH B i ~ s a p . M ~ H C K ~ iHT3P'eP. IV- rOBAP B i ~ s a p . nanecxlrr 30 M . 11-129. APAqO9 l l n ~ p o . Y a p a ~ p e J 3 %RnbIHi9. V I . 3YCHAK Bacinb. 3a shlrubI~6ll - B M ~ M H R KOJlAC reo rl. r x e 1 naaac. 111-124. KPYnEHfl #JreH. $pa3 3 a ~ O ~ H y m LUSMnl KP3nAK 6apblc. 3 M ~ C K O $ + C K ~ ~ ~ MaCTaqKa HICHEBIq Ce~ahlma. r e ~ u b ~ x v BarneDY- Cfl M CHABA Ana: Cnosa, i c a ~ E a s a ~ a e - 6 s p CDIPCTAY M i~ana i i . HauonHaR TBOPSaCUb

: AJlRKCEE9 Jleania. B i q e 6 c ~ a ~ na$'~I~a. XI 60JlCYH Anecb. 3 o p ~ a ~ rtapra Kaniesiqa.

' BATKOBIq re~aa3b. Ka~yHi~Thl'lHbI ApyH , rPblL(KEBIq Banunqin. Ya~bIphl @a~enb l : 3flHEBIq lean. n e p m b ~ ~ e q ne~arariwrail

': YCnAMIHbI, A3EHHIKI, AAKYMl

6flJlREY A., CblPAMflTHlKA9 6., Y r P l IV-145.

Page 26: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

/ cBflTJlOY Bacinb.Jasopqm naiara ar iaxa . 111-100, K)PKEBIq Minanan. npaqa i c ~ ~ e R ~ a e ruqacqe. 1-128.

HHlrl- IllCbMEHHlK - 'lAC I

6PblJIb Rnna. nepruhl npmnhIHaK. 1X-131. BOPAH 3ina. I Io ruy~ i cmmsra. VI-146. BblnqA% reopr l . A p ~ o n a s i b i q ~ a e naKaneHHe. 111-135. rAPA31UKI Annncen. P y ~ a c ~ 6 p a . XII-130. 3BOHAK Anecb. AIananocqb TaneHTy. 111-117. 3YtHAK B ~ c i n b . J'IlHiR BbicoKara Hall WmaHHR. V-129. nTac~b1 $' 6 RY'IMHH). IX-133.

) KAPATKEBI'I Y., 6ArATblPOY A. B.. ~.ITOBI'I r., M Y X A P ~ I H C K A R 8. C., MAH3RHA 3. 1 IHW. PbtrOpy PaMa~aBi'ly LUblphle-~a~&3'1~blR C.?OBM nm60~i . 1-141.

KAPOTKAA Jlapb~ca. U e n n h I ~ ~ AaGpaibi. (Aner JIofi~a. aKani g napose T ~ I D . ) IV-142. RAYPOY Ynaa3imip. IIa ManaHKy. ( R H K ~ CinaxioY. aIIa s ~ x e ~ y m ManaHKy~.) VIII-149. JIITBIHAY P a ~ 3 i s a n b ~ . Apym6a. HapoAmaHaR K ~ C T P U Y H ~ K ~ M . XII-127. JIORHA Aner. Bee seqep qacy. 11-137. MAPqlHOBIq Anecb. T ~ J I ~ H T ip36a pa3BlBaqb. (H. LIIKnRpaBa aMaR B ~ C K ~ D . ) 11-145: Aapo-

r a g mh1uq8. (Yna~sihlip K Y J ~ M R H K O ~ . ~ I u n a BRCH~D.) X-140. flACJlFIfiOBIL( M a ~ a p . Cnosa npa c ~ 6 p a . 11-129. PArORLUA Bnqacnap. UInrrxanri n l a ~ c i x a . (Axecb Baqbrna. aAaporaM1 M ~ K c ~ M ~ B . ) 1-146. CEMAIIIKEBIq Pb~rop. nocnexi i qnxc~acqi na3.rbIqHara a j n p h ~ q q ~ . (BanRHqlHa K o p i y ~ . QKa-

.7R OBhIR B~CI IMD.) 111-133. COfiAJlb ~naA3rMip. ~ ~ I R M ~ H T ~ I MOBbI. (0. RHKO$'CK~ U ~ ~ I R J I ~ K T H ~ J CIIO$'H~HP. B U ~ Y C K 111.)

I - 148. 1 XA3RHlH Annncauflp. Asens c a ~ p y m ~ a c q i niiapaiyp. (B. II. Parotillla. a n e p a ~ n a g f f ~ y b

Konac~.) X-138. 1 qb l rPb lHAY flnrpo. LUnm 6apaqb6m i nepaMor. (Y. A. Cyne~aY. <Cams MananhIx 6apaqbBi-

TO$'*.) IX-138. I UIKPAIA Pwrop. Y a a a s e ~ i Hapox. VIII-138. / U lb lPMA Pb~rop. An o ~ n a f i s~hlni . IX-128.

1 YIP3BIq Y n a p 3 l ~ i p . pacnenymqqa yxanicb~ Kynanv (P. I. I y n b ~ a H . eTsxcianorin rsopaf RHKI KyIIanhlD.) VI-I&; n a ~ o d a m rpoMy. 6nlc~asiqhl . IX-125.

ROlMAY @@nap. BepHacqb cabe. ( C q ~ n a n rappycey. eKnmiosh~n n i c ~ u s . ) V-142.

AXYH3RHAJ Inbpyc. He$'Mlpyqhl. RK HaPOA. VII-112. 6YAJl0 Ha~cTa~r \b l n . H ~ c T ~ $ ' H ~ K . VII-116. TlJlEBIq Hln Banana o Hara cnosa VII-131. ~ A ~ ~ K I O H A C ' W ~ H ~ , /$I~O#CKAR ~ o n b ; a . Y nomylcax senajr. VI- JllRKYMOBI'I Uluox. Kynana nepaKnanae Hn~pacaea . VII-128. IlPAKOn'IblK J l e a ~ l p . RHK~$' SiCeHb. V-123. PArORUlA Bnrlacnap. 3 a anxahsl anHaro nlcbhsa. VII-129. PAMAHOBI'I R ren. An eRa$'nlHKir ... VII-119. Cnosb~ nm6osl Pva,nrnacul. VII-137.

a A 90-rOBA3R 3 AHR HAPAAXJHHR R. HOJlACA

ATHRUBET 3~31 . ~ ~ U ~ K O Y C K ~ 3anaBeT. X-135. AHAPABK Cepa@\Ml. Bsnlxae CBJITnO HtbXUqeCqBSipnX3HHR. XI-132. XbI rOUHI M I ~ o n a . R ~ y 6 Konac H a Ml~anae$'IIIrluHe. VIII-135. HYXAPAJ Cunnan. Bo6paah1 ponaara Kpam. XI-114.

KOJlAC reo ri. r ~ e i na@ac. 111-124. HPYnEHfl gvren. J p a s 3ahso'IHym UlqhIJilHY. 1-152; 11-149. KP3nAH 6apblc. 3 M ~ c R o Y c K ~ ~ ~ Ma~iaUKafi. VI-143. HICHEBIq C e p a a l ~ a . r e ~ p h l x y B a r ~ e p y - n n ~ b ~ a e c r r ~ r a ~ o p . \ CRMEHABA Ana. Cnosa, a c ~ ~ c a s a n a e c a p q a ~ . XII-136. @IPCTAJ MInanair. HaponHaR TBOPYaCL(b i MOnaA3b. 1X-140. qapovnbln pyml.

', AnRKCEEY JleanIa. BIqe6c~ax naY~ina. XII-143. .. 60JlCYH Anecb. 3opaan KapTa Kaniesirla. IV-151.

BATKOBIq reHaa3b. KaMyHl~~hl'4HbI APYK ~ ~ X O A H R ~ ~ 6ena ci. 11-135. rPblUKEBI'I Bannnr\In. YaTbIpu @a,~enhl Y qehsphl. x- l f l 3RHEBIq Isan. I Iepruhl~eq n e ~ a r a r l r ~ a f l auy~aqhl i . IX-143.

6RJlREJ A., CblPAMRTHlHAJ 6.. YrPblHOBI1I B. IIpasan a ~ u h l l eIpimenln~. 111-143: I IV-145.

i 157

Page 27: BECI&I B'AY~KI. · 2007. 2. 8. · BOK~~AK~ fl. nblce~~i. th4yll~bl~ynbl K). 3aii4aea (crap. 3) i K). lea~oea (crap. 95). I'anof~rbr p3,qari~ap Anecb ACIIIEHIEA. Pa~a~qbriit~acr ~anericr:

BEPAC 30~bHa. r a p 0 ~ 3 e H c ~ i r y TOH. X-143. A3EUlHABEU ranina, HOP3YH i i n a n a ~ . Heaabwpsrae. XII-98. AYXAHIH Annncanup. HRdasHbl (PPOHT. X-100. KOJlAC lean. ... I c ~ a g clbiparc n a p ~ b 1 3 a ~ a ~ . XII-116. KYnAKOYCHl AnnnceA. H e ~ a n b n i v c n a ~ i ~ a y . (Ha ~ O - ~ O J ( J ( ~ R A. Yap~bIu13siZIa). VIII-137. PAMAHOYCKI Flvren. Tax nashtaanacrr. .. IV-137 V-117. TKAqoY Mlxacb. 3 3aAaHHR He B R ~ H ~ ~ c R ... ( ~ a 3 b e n b l 3 A ~ H ~ M ~ H T ~ J I ~ H ~ R ~ I ~ o B ~ c u ~ ) . IV-119. qY6AKOJ C ~ p r e f i . P ~ A K ~ 6 a q b K a ~ b l ~ IXfcbMag. VI-148. XAUKEBIV Annncan~p . Tasapblru i sblxasaqenb ~ o n a ~ 3 i . IX-118.

! ! BAR BAC, 43ECRQIKAACHIKI f

11-121 3ArAPOt\HEY pry^. Bb~xasaqenl nasyqqag. 11-119. KAJl 6ACKA lean. Kani npaqyeu H a A na~py4~1KaM... 111-108. CABACUEHKA Anriwcanup. 3 ~ 3 a ~ e n n a ric~opbli . IV-113. CRJlluK1 CflpreR. 3anpamae I H C T ~ I T Y T ~exaai3aqb1i. VI-130. TAJlKArlOBA Tawapa. 3 ~ 3 a ~ e ~ na x l ~ i l . V-114.

6YJlAYKA B. ~ ~ A B O A H ~ ~ gOBeH %pHopcKara. 111-150. 3ArPb lU IAY lean. P a c ~ a s s a l o u b ruombr. VII-157. KA63AP3YCKI n a ~ e n , tOP3BIrl nflTp0. M O ~ I J I ~ H ~ H B o J I ~ T ~ ~ . VIII-154. MERCTAPC nn. rhb1~yqbIR aCTpaBbI. IV-154. P03EH 6apblC. CKap6b1 H X ~ T ~ H ~ . X-155. A ~ p b ~ n a n c ~ I n napaneabl. 111-148. Ale? U r o ? RH? 111-153; IV-153.

AHOUlKlH lean. 0 1 ~ ~ . (r M ~ P ~ C K B ) . 111-158. 6EPACUEHb Cen rna~a . C?ynygc~-i n a n a p c ~ . V-158.

'

aARJl lAA B in l a . nbrxcb~xasan manKa. ( r y ~ a p a c ~ a ) . 11-156. flYGOYCKI ~ i x a y n . BYLUH. ( r y ~ a p a c ~ a ) . IV-158. KY3HRuOBA I p ~ l n a . A ~ O ~ U H R R nm60g Mae0 6a6yni. VI-157. IIRBIL(KI Yna&llMlp. Kapaqenb~ t . 11-159: UITaTHbI Hynb. EOT. CbI9 TAPYJlLY Minona. 3acnywa~b1 nocnex. IX-158. POCnEp AHIO ranc. X a ~ s m ~ a , R K Y ~ He 3a6yJ(3e~. ( r y ~ a p s c ~ a .

VTT-1SR 7 ~ Y U l q 3 3 ~ b i j i 3 3 i ~ ~ f l 6 p o p c ~ l ~ snirpaMb1. V-157. Wbl6YT nasen. Blyxa ( ~ I ~ l ~ q m p a ) . VII-159. RrOPAY Mapar. BbInb npa Toe, RH c ~ n a ~ x n l sa#qa. ( I I epa~nan 3 pycHaR). 1-158.

I

CTAPTbl I rDlHlWbl t I

3AAHOBIrl neaniu. XTO 3a e n b ~ ~ a ~ a n ? IV-155. nPAKAnOBIq Hina. LU~ona xagacrea. V-153. CYnAHEY Mixaln. Knona~bl , npa6neMbl. 111-154: 3 o n a ~ a Hammx A ~ R ~ Z I ~ T . XI-157. ClAXOYCKl Minanal . LUaR6a Ha... ~ a ~ ( 8 o p x a x . 11-153.

i UlABEJlb Manc. Ha ManeHbKaR AOLUI~~I. 111-157; Ui Ba Ta cnfiruaqqa? VIII-157. BOKIIAAHI: fl3RHicasa R. (VIII). Apaqoea n. (IX): Rmcenx1 n. (I, XI. XII); P a ~ a ~ o V c x a -

ra s. (VII): ~K~blnki93HKi r. (VI); C ~ C ~ R H H O B ~ 6. (111); mpahtRK0~a B. (1i. IV. T, 1 V A).

W M Y ~ T ~ ~ T Y ~ ~ I : 6acanbIray M. 1 Y. (X): Apasosa n. (XI, XII): Ay6tHKL B. (VI, VIII): HCgaHO- i si11a B. (111. VII, IX, X): 3aRqasa IO. (I-IV. VI-IX); IsaHosa IO. (I, 11, IV, XII);


Recommended