BEZPAPÍROVÝ ZAPISOVAČ

OMR 700

2 | ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.1 cz

OVLÁDÁNÍ

Přístroj se ovládá dotykovým panelem a tlačítky umístěnými pod

předním odklápěcím krytem, která mají nastavitelné funkce.

Dvě signalizační LED indikují provoz/chybu a aktivní záznam dat.

NASTAVENÍ

Všechny funkce i nastavení se provádí přímo na displeji přístroje

v přehledném grafickém menu. Pro pohodlnějí nastavení lze připojit

USB klávesnici nebo myš.

OMR 700

PŘEDSTAVENÍ ZAPISOVAČE

Společnost ORBIT MERRET uvádí na trh nový produkt ve svém

portfoliu a to bezpapírový zapisovač OMR 700.

Přístroj je určen do většiny technologií a provozů, kde je

nutné na jednom místě zobrazovat a případně zaznamená-

vat větší množství různých elektrických či neelektrických

veličin. Univerzalita, všestrannost a zejména příznivá cena

předurčuje tento přístroj ke splnění většiny Vašich požadavků

a to i provedením čelního panelu s krytím IP64.

Při vývoji zařízení byl kladen velký důraz na jeho univerzalitu

a intuitivní ovládání. Zvolená modulová koncepce dovoluje

uživateli libovolně využít všech osm pozic pro osazení vstupních

i výstupních karet. Takto lze v maximální konfiguraci přístroje

měřit a zaznamenávat až na 96 kanálech. Pro zvýšení

spolehlivosti má přístroj dva systémy, hlavní a záložní.

Již v základu je přístroj vybaven digitálnímy ovládacími vstupy

a výstupy, linkou RS 485, Ethernetem 10/100, USB připojením,

tak i 512 MB vnitřní paměti pro ukládání naměřených dat.

ZOBRAZENÍ

Přístroji dominuje barevný 5,7“ TFT displej s jemným rozli-

šením. Použitý kapacitní dotykový panel umožňuje pohodlné

ovládání.

BEZPAPÍROVÝ ZAPISOVAČ OMR 700 Modulový registrační přístroj s 8 pozicemi pro zásuvné moduly:

• analogové vstupy, max. 12 vstupů/modul• digitální vstupy, max. 12 vstupů/modul• analogové výstupy, max. 4 výstupů/modul• digitální výstupy, max. 10 výstupů/modul• datové výstupy

Základní vybavení přístroje:

• barevný TFT displej 5,7“ s kapacitním panelem• hlavní a záložní systém• digitální vstupy a výstupy• záznam do interní paměti, SD kartu nebo USB Flash• Ethernet 10/100B, RS 485 – Modbus• USB, microUSB• interní datová paměť 2x 512 MB• zvukový modul• RTC• rozměr 150 x 150 mm• krytí IP64• napájení 80…250 V AC/DC

ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.1 cz | 3

ZÁZNAM DAT

Zapisovač OMR 700 může zaznamenávat naměřené

hodnoty ze všech aktivních vstupů, uzlů i matematických

funkcí. Údaje se ukládaní na interní paměť 512 MB s kompresí, která

umožňuje až čtyřnásobné zvětšení fyzické paměti bez jejího zpoma-

lení. Data je možné ukládat i na externí SD kartu nebo USB Flash.

MODULY

Při vývoji přístroje byl kladen zvýšený důraz na jeho technické

řešení a univerzalitu. Provedení karet umožňuje jejich použití na

libovolné pozici v přístroji ale i dodatečné osazení do volných slotů.

Pokud se tedy v průběhu používání přístroje objeví nové požadavky

na zvýšení počtu vstupů či výstupů, tak stačí objednat další kartu

a jen ji zasunout do volného slotu, přístroj tak může „růst“ i s Vašimi

požadavky.

Všechny analogové moduly jsou plně izolovány od interní sběrnice

a některé karty maji galvanické oddělení i mezi jednotlivými kanály.

Součástí základního provedení zapisovače je napájecí modul

a komunikační modul s Ethernetem 10/100, RS 485 (ASCII, MODBUS),

pěti digitálními vstupy a dvěma digitálními výstupy.

• 3x univerzální - DC, PM, OHM, RTD, Ni, Cu, T/C, DU

• 12x DC - napěťový/proudový vstup

• 4x/5x RTD vstup - Pt xxx, Ni xxx, Cu xxx

• 4x T/C vstup - J/K/T/E/B/S/R/N/L

• 2x DMS - vstup pro tenzometry

• 3x DC - přesný napěťový i proudový vstup

• 2x AC/PWR - napěťí/proud/výkon/frekvence

• 12x digitální vstup 10…250 V AC/DC

• 12x vstup čítač/frekvence

• 2x vstup Up/DW čítač/frekvence/IRC

• 4x relé s přepínacím kontaktem

• 8x relé s spínacím kontaktem

• 8x otevřený kolektor NPN

• 16x otevřený kolektor NPN

• 8x otevřený kolektor PNP

• 6x SSR

• 2x/4x analogový výstup

• 1x PROFIBUS

• 1x PROFINET

Počet záznamů podle vybavení přístroje / rychlosti měření

Rychlost záznamu 16 vstupů 48 vstupů 80 vstupů 96 vstupů

1 ms 2 hodiny x x x

10 ms 20 hodin 7,5 hodiny x x

1 s 2,5 měsíce 1 měsíc 16 dní 13 dní

1 min 13 roků 5 roků 2,5 roku 2,2 roku

10 min 132 roků 52 roků 26 roků 22 roků

Při omezeném počtu měřicích vstupů lze ukládat naměřené

údaje s periodou až 1 ms.

Záznamy mohou být ve formátu BIN nebo formátu „CVS“, který

je ovšem mnohem náročnější na paměť.

4 | ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.1 cz

ZOBRAZENÍ

ZÁZNAMY UDÁLOSTÍ

OMR 700

SKUPINA A 30 s/d 16:21:44 12/02/2013SD

•16:14:00 •16:21:00•16:20:00•16:19:00•16:16:00 •16:17:00 •16:18:00•16:15:00

REC

K 03

K 01K 05

K 04

0

20

30

10

Kanál - 1

23,5m3/h

Kanál - 2

44,2m3/h

Kanál - 3

31,7m3/h

Kanál - 4

8,5m3/h

Kanál - 5

62,1°C

Kanál - 6

ZAP. 20

40

60

80

K 06

40

K 02

100

m3/h °C

77%

63%

88%

17%

58%

SKUPINA A 16:21:44 12/02/2013SDREC

Kanál - 1

23,5m3/h

Kanál - 2

44,2m3/h

Kanál - 3

m3/h

Kanál - 4

8,5m3/h

Kanál - 5

°C

Kanál - 6

ZAP.

20,2 m3/h0,0 m3/h

ø 6,85 m3/h

45,4 m3/h31,7 m3/h

ø 39,3 m3/h

44,2 m3/h22,4 m3/h

ø 36,5 m3/h

45,4 m3/h23,1 m3/h

ø 33,75 m3/h

74,8 °C55,4 °C

ø 64,3 °C

Z. 11.02.2013 16:18:10V. 10.02.2013 08:12:14

36:12:15

58 % 63 %88 %

77 %17 %

SKUPINA B 16:21:44 12/02/2013SDREC

Kanál - 1

23,5m3/h

Kanál - 2

44,2m3/h

Kanál - 5

°C

Kanál - 6

ZAP.

44,2 m3/h 12/02/2013 16:21:4022,4 m3/h 10/02/2013 07:18:11

ø 36,5 m3/h 57:41:49 2095,56 m3

45,4 m3/h 12/02/2013 15:48:203/h 10/02/2013 07:18:31

ø 33,75 m3/h 57:41:29 1937,64 m3

74,8 °C 12/02/2013 13:27:1855,4 °C 09/02/2013 09:38:42

ø 64,3 °C

Z. 11.02.2013 16:18:10V. 06.02.2013 08:12:14

00:03:34

58% 88%

77%

Kanál 5 16:21:44 12/02/2013SDREC

Kanál - 5

62,1°C

74,8 °C 12/02/2013 13:27:1855,4 °C 09/02/2013 09:38:42

ø 64,3 °C

77%

30 / 16:21:44 12/02/2013SDREC

m3/h m3/h m3/h m3/h °C

•16:21:00

•16:20:00

•16:19:00

•16:16:00

•16:17:00

•16:18:00

•16:22:00

m /h

°C

SKUPINA A 30 /d 16:21:44 12/02/2013SD

•11•

RECSKUPINA A A 30 s/d 16:21:44 12/02/2013SD

16:14:0016 14 00 •16:21:00•16:21:0016 21 00•••16:20:00•16:20:0016 20 00•••••16:19:00•16:19:0016 19 00•••••16:16:00•16:16:0016 16 00•••• •16:17:00•16:17:0016 17 00•••• •16:18:00•16:18:0016 18 00•••••16:15:006:15:00166 15 00•

REC

K 03

K 01K 05

K 04

000

20

30333

10

Kanál - 1

23,523,5523,2323mmm33/h/

Kanál - 2

444444444,,22222mm33/hh

Kanál - 3

33111,777mm33/hh

Kanál - 4

888,,555mm33/hh

Kanál - 5

666622222,,111°CC

Kanál - 6Kanál - 6

ZZZAZAZAZAZAPZAPAPAP.P..202020

40

60

80

K 06K 06

4040

K 02

10010011111

mmmm3/h °C

77%

63%

88%

17%

58%58%01 07:12:1518/01/2013

02 09:18:1022/01/2013

03 14:32:3531/01/2013

04 10:41:5204/02/2013

SKUPINA A 30 /d 16:21:44 12/02/2013SD

•11•

RECSKUPINA AA 30 s/d 16:21:44 12/02/2013SD

16:14:0016 14 00 •16:21:00•16:21:0016 21 00•••16:20:00•16:20:0016 20 00•••••16:19:00•16:19:0016 19 00•••••16:16:00•16:16:0016 16 00•••• •16:17:00•16:17:0016 17 00•••• •16:18:00•16:18:0016 18 00•••••16:15:006:15:00166 15 00•

REC

000

Kanál - 1

23,53,5523,23mmm3/h/

4444444,,,2222mm33/hh

33111,,777mm33/hh

888,,555mm33/hh

622222,,,1111°CC

ZZZAZAZAZAZAPZAPAPAP.P..202020K 06K 06

mmmm3/h °C

01 08:11:1920/01/2013

45,4 m3/h 15:48:2010/02/2013

23,1 m3/h 07:18:3129/01/2013

ø 33,75 m3/h

RESET 1937,64 m3 / 57:41:29

02 08:11:3820/01/2013

44,2 m3/h 16:21:4012/02/2013

22,4 m3/h 07:18:1110/02/2013

ø 36,5 m3/h

RESET 2095,56 m3 / 57:41:49

31937,64 m3 / 4557:41

42937,64 m3 / 4557:22

SKUPINA A 30 /d 16:21:44 12/02/2013SD

•11•

RECSKUPINA AA 30 s/d 16:21:44 12/02/2013SD

16:14:0016 14 00 •16:21:00•16:21:0016 21 00•••16:20:00•16:20:0016 20 00•••••16:19:00•16:19:0016 19 00•••••16:16:00•16:16:0016 16 00•••• •16:17:00•16:17:0016 17 00•••• •16:18:00•16:18:0016 18 00•••••16:15:006:15:00166 15 00•

REC

K 03

K 01K 05

K 04

000

20

30333

10

Kanál - 1

23,53,5523,2323mmm3/h/

Kanál - 2

444444444,,,2222mm33/hh

Kanál - 3

33111,,777mm33/hh

Kanál - 4

888,,555mm33/hh

Kanál - 5

66622222,,,1111°CC

Kanál - 6Kanál - 6

ZZZAZAZAZAZAPZAPAPAP.P..202020

40

60

80

K 06K 06

4040

K 02

10010011111

mmmm3/h °C

77%

63%

88%

17%

58%58%01 08:11:1920/01/2013

02 11:18:2220/01/2013

03 16:22:3029/01/2013

04 13:45:5203/02/2013

05 13:45:5203/02/2013

06 12:51:3816/02/2013

07 12:55:5216/02/2013

SKUPINA A 16:21:44 12/02/2013SDREC

Kanál - 1

23,5m3/h

Kanál - 3

m3/h

Kanál - 6

ZAP.

Kanál - 2

44,2m3/h

Kanál - 4

8,5m3/h

Kanál - 5

°C 58% 88% 68% 17% 77%

58%

0

40,5

88%

0

50

68%

0

46,5

0

50

VYP.

ZAP.

0

80

ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.1 cz | 5

Pod odklápěcím víčkem, které otevřete lehkým stačením modrých

jezdců Vám jsou dostupná ovládací tlačítka, microUSB pro

nastavení přístroje

z PC, slot pro SD

kartu a konektor na

USB Flash disk.

V dolním pravém

rohu najdete při-

praven Stylus pro

snadnější ovládání

a psaní na displeji.

Víčko má krytí IP64 a tak v suchu bude nejen přístroj ale i Vaše

SD karta či USB Flash disk.

V případě potřeby lze navíc opatřit odklápěcí víčko plombou,

a tak jej mechanicky

zajistit proti mož-

nému nežádocímu

otevření.

SD karta nebo USB

Flash disk tak

zůstanou bezpečně

schovány.

...A JEŠTĚ NĚCO NAVÍC

n

z

k

U

V

ro

p

s

a

Víčko má krytí IP64 a tak v suchu bude nejen

30 / 16:21:44 12/02/2013SDREC

m3/h m3/h m3/h m3/h °C

•16:21:00

•16:20:00

•16:19:00

•16:16:00

•16:17:00

•16:18:00

•16:22:00

m /h

°C

RS 485/Ethernet

SensorsSlave

MODBUS RTU/MODBUS over TCPMaster

1 4 TM32

BA

DC

Slave

Slave

Pro Vaši potřebu jsou v nabídce ještě dva zásuvné moduly pro

datovou komunikaci a to PROFIBUS a PROFINET.

Tyto karty mají, jako jediné vzhledem k jinému rozměru konektorů

pevně určené místo na pozici B5.

Druhou připravovanou možností bude použití datové linky

RS 485 s protokolem MODBUS RTU.

Na linku je možné připojit až 247 zařízení.

Zařízení mohou sloužit:

• pro sběr dalších z nejen OM přístrojů

• pro zobrazení změřených nebo vypočtených hodnot

na externím displeji, například OMD 202RS a číslicemi

vysokými až 125mm

V základním provedení je přístroj standardě vybaven

připojením Ethernet 10/100Base:

• zobrazení displeje

• přenos uložených dat

(interní paměť, SD karta, USB Flash)

• záznam údálostí

Další síťové fukce jsou:

• zaslání e-mailu*

• synchonizace času

• DHCP, TCP/IP Modbus (klient)

30 / 16:21:44 12/02/2013SDREC

m3/h m3/h m3/h m3/h °C

•16:21:00

•16:20:00

•16:19:00

•16:16:00

•16:17:00

•16:18:00

•16:22:00

m /h

°C

Ethernet

FTP client WEB client

VNC client

FTP serverVNC serverWEB server

WiFi

tabletphoneWEB client VNC client

DATOVÉ PŘIPOJENÍ

6 | ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.1 cz

IN

OMR 700

AC

DC

Kg

Ω

TC

EthernetStandardní výbava

IN.1 3x Univerzální vstup, izolovaný DC: ±60/±150/±300/±1 200 mV PM: 0…5 mA/0…20 mA/4…20 mA ±2 V/±5 V/±10 V/±40 V OHM: 0…100 Ω/0…1/10/100 kΩ/Auto RTD: Pt 50/100/Pt 500/Pt 1 000 Cu: Cu 50/Cu 100 Ni: Ni 1 000/Ni 10 000 T/C: J/K/T/E/B/S/R/N/L DU: Lineární potenciometr (min. 500 Ω)

IN.8 2x vstup pro tenzometry, izolovaný rozsah: 1…2/8/16 mV/V s napájení snímačů

IN.4 4x vstup pro termočlánky, izolovaný J/K/T/E/B/S/R/N/L s kompenzací studeného konce

IN.3 4x vstup pro Pt/Ni/Cu xxxx, izolovaný dvou a třídrátové připojení, izolovanýIN.5 5x vstup pro Pt/Ni/Cu xxxx dvou a třídrátové připojení

IN.10 2x AC/PWR vstup, izolovaný 0…450 V/0…5 A napětí, proud, výkon, frekvence

DC

IN.10 8x digitální vstup 12…250 V AC/DC

IN.2 4x 0…5/20 mA/4…20 mA, ±2/±5/±10/±40 V, izolovanýIN.6 12x 0…5/20 mA/4…20 mAIN.7 12x ±2/±5/±10/±40 VIN.9 3x 0/4…20 mA; ±5/±10 V, izolovaný

TC

SDkarta< 32 GB

Pod odklápěcím víčkem jsou

p

z

IN.12 12x čítač/frekvence < 10 kHzIN.13 2x UP/DW čítač/frekvence/IRC < 1 MHz

Digitální vstupy5x

USBTyp A

fl ash disc≤ 32 GB

HTTP/FTP/MODBUS over TCP/emal

microUSB

ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.1 cz | 7

přístupné tyto prvky i stylus

OUT

AO

OC

Relé

SSR

RS 485Standardní výbava

OUT.1 4x relé s přepínacím kontaktemOUT.2 8x relé se spínacím kontaktem

OUT.3 8x otevřený kolektor, NPNOUT.4 16x otevřený kolektor, NPN se společným koncemOUT.5 8x otevřený kolektor, PNP

OUT.6 6x SSR

AO.1 2x Analogový výstup, izolovanýAO.2 4x Analogový výstup, izolovaný

DO.1 1x PROFIBUS

DO.2 1x PROFINET

LEDprovozchyba

záznam

Tlačítkamenu

záznamreset

Stylus

V přístroji může být osazeno 8 libovolných karet

Digitální výstupy2x

8 | ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.1 cz

OMR 700

IN.4 4x T/C vstup

IN.2 4x PM vstup U-IIN.1 3x Univerzální vstup

IN.5 5x RTD vstup IN.6 12x DC vstup, proudový

IN.7 12x DC vstup, napěťový IN.8 2x vstup pro tenzometry IN.9 3x PM vstup U-I

IN.11 8x Digitální vstup

IN.5

VSTUP 1B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

VSTUP 4

2

4

1

5

VSTUP 2

M

N

O

P

Q

VSTUP 5

PEOHM: 0…100 Ω/0…1/10/100 kΩ/AutoRTD: Pt 50/100/500/1 000Cu: Cu 50/100Ni: Ni 1 000/10 000

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

VSTUP 3

3

E+/ES+

S+

ES-

IN.3 4x RTD vstup

IN.3

VSTUP 1

Stínění 1

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Stínění 2

VSTUP 3

VSTUP 4

Stínění 4

PE

2

3

1

4

VSTUP 2

Stínění 3

OHM: 0…100 Ω/0…1/10/100 kΩ/AutoRTD: Pt 50/100/500/1 000Cu: Cu 50/100Ni: Ni 1 000/10 000

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

E+/ES+

S+

ES-

IN.2

GND 1

VSTUP „U”

Stínění 1

VSTUP „I”

B

VSTUP „I”A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Stínění 2

VSTUP „I”

GND 3

VSTUP „U”

VSTUP „U”

GND 4

VSTUP „U”

Stínění 4

PE

VSTUP „I”

2

DC - I: ±5/±20 mA/4...20 mA

DC - U: ±2/±5/±10/40 V

1

2

1

2

3

1

1

2

1

2

1

2

4

GND 2

Stínění 3

PM: 0…5/20 mA/4…20 mA

DC: ±60/±150/±300/±1 200 mVT/C: J/K/T/E/B/S/R/N/L

DU: Lineární potenciometr (min. 500 Ω)

UNI.1

Kanál 1

A

C

D

E

BE+/E+/ES+

S+/S+

S-E-/E-/ES-

OHM: 0…100 Ω/0…1/10/100 kΩ/AutoRTD: Pt 50/100/500/1 000Cu: Cu 50/100Ni: Ni 1 000/10 000

(G, M)*

(K, Q)*

(J, P)*

(I, O)*

(H, N)*

*(Kanál 2, Kanál 3)

5

4

3

1

5

4

2

1

2

PM: ±2 V/±5 V/±10 V/±40 V

3

DC: ±5/±20 mA/4…20 mA IN.6

VSTUP 1

VSTUP 2

VSTUP 3

VSTUP 4

B

GNDA

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

VSTUP 5

VSTUP 6

VSTUP 7

VSTUP 8

GND

VSTUP 9

VSTUP 10

VSTUP 11

VSTUP 12

GND

DC: ±2 V/±5 V/±10 V/±40 V IN.7

VSTUP 1

VSTUP 2

VSTUP 3

VSTUP 4

B

GNDA

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

VSTUP 5

VSTUP 6

VSTUP 7

VSTUP 8

GND

VSTUP 9

VSTUP 10

VSTUP 11

VSTUP 12

GND

DMS: 1…16 mV/V IN.8

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Napájení

VSTUP 1

Sense

Napájení

Sense

Stínění

VSTUP 2

Sense

Sense

--

2

1

N

O

P

Q

Napájení

PE

Stínění 2

Napájení

2

1

IN.10

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

INPUT “I”

INPUT “U1”

GND “I”

INPUT “U2”

INPUT “I”

GND “U”

GND “I”

GND “U”

INPUT “U2”

INPUT “U1”

AC - I: 0…60/150/300 mV 0…1/2,5/5 A

AC - U1: 0...10/250 VAC - U2: 0...120/450 V

1

2

2

1

2

1

M PE

GND 1

VSTUP „U”

Stínění 1

B

VSTUP „I”A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

VSTUP „U”

Stínění 2

VSTUP „I”

GND 2

VSTUP „U”

2

DC - I: 0/4...20 mA

DC - U: ±5/±10 V

1

2

1

2

3

1

1

2

1

2

VSTUP „I”

GND 3

IN.9

N

O

P

Q

Stínění 3

PE

IN.10 2x AC/PWR vstup IN.12 12x Impulzní vstup

IN.12

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

GND

GND

VSTUP 4

VSTUP 1

VSTUP 2

VSTUP 3

VSTUP 6

VSTUP 7

VSTUP 8

VSTUP 9

VSTUP 12

VSTUP 11

VSTUP 5

VSTUP 10

O

P

Q

GND

PE

GND

kontakt1

2drátové snímače, PNP NO 2

3drátové snímače, PNP NO 3

3drátové snímače, NPN NO4

Externí napájení

560 R/2W

1 2 3 4

PŘIPOJENÍ – VSTUP

IN.4

Stínění 1

VSTUP 2

BVSTUP 1

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Stínění 2

VSTUP 3

Stínění 4

PE

VSTUP 4

2

3

1

4

Stínění 3

T/C: J/K/T/E/B/S/R/N/L

IN.11

B

A

C

D

E

F

G

H

I

VSTUP 1

VSTUP 3

GND

VSTUP 4

VSTUP 7

AC/DC: 12…250 V AC/DC

VSTUP 2

VSTUP 6

VSTUP 8

VSTUP 5

ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.1 cz | 9

PŘIPOJENÍ – VÝSTUP

AO.1 2/4x Analogový výstup

OUT.4 16x OC, NPN

OUT.1 4x Relé, přepínací kontakt OUT.2 8x Relé, spínací kontakt

OUT.5 8x OC, PNP

DO.2 1x PROFIBUS

OUT.3 8x OC, NPN

DO.2 1x PROFINET

2

3

1

4

5

6

OUT.6

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

RZ

RZ

+VDC

+VDC

OUT.1

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

RZ

RZ

L/+VDC

N/-VDC

L/+VDC

RZ

RZ

N/-VDC

L/+VDC

N/-VDC

2

3

1

4

2

3

1

OUT.2

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

RZ

RZ

L/+VDC

N/-VDC

4

5

6

7

8

2

3

1

4

5

6

7

16

OUT.4

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

RZ

+VDC

-VDC

9

14

8

10

11

12

13

15

2

3

1

4

AO.1/2

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

RZ

> 1 kΩ

Napěťový analogový výstup

Proudový analogový výstup

RZ

< 600 Ω

1

2

12

P

QPE

2

3

1

4

5

6

7

8

OUT.5

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

RZ

+VDC

-VDC

GND

10...30 VDC

OUT.6 6x SSR

DO.1

1

9

5

6

B: RxD/TxD-P příjem/odesílání dat, pozitivní

CNTR: signál pro řízení opakovače

DGND: referenční potenciál pro data a +5 V

VP: +5 VA: RxD/TxD-N příjem/odesílání dat, negativní

Zapojení konektoru

3

4

6

8

5

DO.2

1

2

Port 1

Port 2

2

3

1

4

5

6

7

8

OUT.3

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

RZ

RZ

+VDC

-VDC

IN.13 2x Rychlý impulzní vstup

GND

VSTUP A

VSTUP B

VSTUP C

Stínění 1

VSTUP A

VSTUP B

IN.13

B

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Pom. napětí

IRC snímače, NPN NO

kontakt

1

2

1

2

VSTUP A

VSTUP B

VSTUP C

VSTUP A

VSTUP C

N VSTUP B

O

P

Q

Stínění 2

PE

VSTUP C

Externí napájení

560 R/2W

A

B

GND

C

2 3 4 51

2drátové snímače, PNP NO

3drátové snímače, PNP NO

3

4

3drátové snímače, NPN NO5

10 | ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.1 cz

OMR 700

TECHNICKÁ DATA

1 2 3A B C D E F G H JI K L M N O P Q

A B C D E F G H JI K L M N O P Q

A B C D E F G H JI K L M N O P Q

A B C D E F G H JI K L M N O P Q

A B C D E F G LJ KH I

A B C D E F G LJ KH I

A B C D E F G LJ KH I

A B C D E F G LJ KH I

4 5 6 7 8 9 10 11 1312 14 15

ROZMÍSTĚNÍ KONEKTORŮ

NapájeníPevně umístěná karta

KomunikacePevně umístěná karta

B5: Slot pro kartu

Ethernet

RS 485CANbus

Digitálnívstupy

Pro rychlé analogové karty je určený slot A Pro karty DO.1/2 je určena pozice B5Rozmístění ostatních karet je bez omezení

B4: Slot pro kartu

B3: Slot pro kartu

B2: Slot pro kartu

A3: Slot pro kartu

A2: Slot pro kartu

A1: Slot pro kartu

A4: Slot pro kartu

ZOBRAZENÍDisplej: 5,7“ barevný TFT displej s dotykovým kapacitním ovládánímJas: nastavitelný

FUNKCE PŘÍSTROJETK: 25 ppm/°CPřesnost: podle použité měřicí kartyRychlost: podle použité měřicí kartyPřesnost měření st. konce: ±1,5°CDigitální vstupy: 5x - volitelné funkceDigitální výstupu: 2x (otevřený kolektor) - volitelné funkceAkustická signalizace: zvukový modul pro akustickou signalizaci s 1,5 W reproduktoremZáznam hodnot: - do paměti přístroje (512 MB) s 4 násobnou kompresí- USB FLASH s podporou FAT32 do velikosti 32 GB- SD karta s podporou FAT32 do velikosti 32 GBRTC: 15 ppm/°C, čas-datum-hodnota kanál/displej/uzelWatch-dog: reset po 500 msKalibrace: při 25°C a 40 % r.v.

KOMUNIKACEProtokol: ASCII, MODBUS RTU, FTP, SMPTFormát dat: 8 bitů + bez parity + 1 stop bit (ASCII)Rychlost: 300…230 400 BaudRS 485: izolovaná, adresace (max. 31 přístrojů)Ethernet: 10/100BaseT, zabezpečená komunikace, SMPT, FTP, TCP/IP ModbusWi-Fi: volitelný modul se standardním nebo průmyslovým rozsahem teplot

NAPÁJENÍ Rozsah: 10…30 V AC/DC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I

STP< 75 A/2 ms

80…250 V AC/DC, ±10 %, PF ≥ 0,4, ISTP

< 45 A/2 msSpotřeba: < 30 VA/< 30 WNapájení je jištěno pojistkou uvnitř přístroje

MECHANICKÉ VLASTNOSTIMateriál: Noryl GFN2 SE1, nehořlavý UL 94 V-IRozměry: 150 x 150 x 80 mmHloubka za panelem: 85 mmOtvor do panelu: 138 x 138 mmZajištění víčka: přední víčko je možné zajistit plombou

PROVOZNÍ PODMÍNKYPřipojení: konektorová svork., průřez vodiče < 1,5/2,5 mm2

Doba ustálení: do 15 minut po zapnutíPracovní teplota: -20°…60°CSkladovací teplota: -20°…85°CKrytí: IP64 (pouze čelní panel)El. bezpečnost: ČSN EN 61010-1, A2Izolační pevnost: 4 kVAC po 1 min. mezi nap. a vstupem4 kVAC po 1 min. mezi nap. a datovým/anal. výstupem4 kVAC po 1 min. mezi vstupem a reléovým výstupem2,5 kVAC po 1 min. mezi vstupem a datovým/anal. výstup.Izolační odolnost: pro stupeň znečištění II, kat. měření III.napájení přístroje > 670 V (ZI), 300 V (DI)vstup, výstup, PN > 300 V (ZI), 150 V (DI)EMC: ČSN EN 61326-1

ZI - Základní izolace, DI - Dvojitá izolace

Digitálnívýstupy

ORBIT MERRET ™ OMR700 2016.1 cz | 11

OMR 700 - - -Napájení 10...30 V AC/DC, izolované 0

80…250 V AC/DC, izolované 1Wi-Fi modul ne 0

ano, standardní rozsah teplot 1 ano, průmyslový rozsah teplot 2

Vybavení, viz. tabulka „Typy karet“ • • • • • • • • Specifi kace standardně se neuvádí 00Zde uveďte seznam vybraných karet

Typy karet

Objednacíkód

Označení Popis Rozsah Přesnost(z rozsahu)

Převodník(rozlišení)

Rychlost(měření/s)

Izolovanékanály

0 PW.0 Napájení 10…30 V AC/DC ano

1 PW.1 Napájení 80…250 V AC/DC ano

A IN.1 3x Univerzální vstup DC: ±60/±150/±300/±1 200 mVPM: 0…5 mA/0…20 mA/4…20 mA/±2 V/±5 V/±10 V/±40 V

OHM: 0…100 Ω/0…1 kΩ/0…10 kΩ/0…100 kΩ/AutoRTD: Pt 50/100/Pt 500/Pt 1 000

Cu: Cu 50/Cu 100Ni: Ni 1 000/Ni 10 000T/C: J/K/T/E/B/S/R/N/L

DU: Lineární potenciometr (min. 500 Ω)

±0,15 % 24 bitů < 40 ano

B IN.2 4x proudový/napěťový vstup 0…5 mA/0…20 mA/4…20 mA/ ±2 V/±5 V/±10 V/±40 V ±0,2 16 bitů < 1 000 ano

C IN.3 4x RTD Pt 50/100/1000, Ni 1000/10 000, Cu 50/100 ±0,2 16 bitů < 1 000 ano

D IN.4 4x T/C J/K/T/E/B/S/R/N/L ±0,2 16 bitů < 500 ano

E IN.5 5x RTD Pt 50/100/1000, Ni 1000/10 000, Cu 50/100 ±0,2 16 bitů < 500 ne

F IN.6 12x proudový vstup ±5 mA/±20 mA/4…20 mA ±0,2 16 bitů < 1 000 ne

G IN.7 12x napěťový vstup ±2 V/±5 V/±10 V/±40 V ±0,2 16 bitů < 1 000 ne

H IN.8 2x vstup pro tenzometry s napájením 1…16 mV/V ±0,02 24 bitů < 1 000 ano

I IN.9 3x precizní proudový/napěťový vstup 0/4…20 mA, ±5/±10 V ±0,02 24 bitů < 1 000 ano

JIN.10 2x napětí (V

RMS), proud (A

RMS), kmitočet (Hz)

a s výpočtem Q, S, cos fivstup U: 0…10 V/0…120 V/0…250 V/0…450 V

vstup I: 0…60 mV/0…150 mV/0…300 mV/0…1 A/0…2,5 A/0…5 A±0,3 % < 10 ano

K IN.11 8x analogově/digitální vstup 12…250 V AC/DC < 1 ms ne

L IN.12 12x čítač/kmitočet0…30 V, PNP/NPN/kontakt, nastavitelné komparační úrovně,

vstupní kmitočet 0,1 Hz…10 kHzne

M IN.13 2x UP/D, IRC s napájením5/24 V, TTL/Linkový, nastavitelné komparační úrovně,

vstupní kmitočet 0,1 Hz…1 MHzne

P OUT.1 4x relé s přepínacím kontaktem 250 VAC/30 VDC, 3 A < 10 ms

Q OUT.2 8x relé se spínacím kontaktem 250 VAC/30 VDC, 3 A < 10 ms

R OUT.3 8x otevřený kolektor, NPN 30 VDC/100 mA < 0,2 ms

S OUT.4 16x otevřený kolektor, NPNspolečný konec

30 VDC/100 mA < 0,2 ms

T OUT.5 8x otevřený kolektor, PNP 30 VDC/700 mA < 0,2 ms

U OUT.6 6x SSR 250 VAC, 1 A < 0,2 ms

V AO.1 2x Analogový výstup 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(komp. < 600 Ω/12 V)

±0,1 % < 1 ms ano

W AO.2 4x Analogový výstup 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(komp. < 600 Ω/12 V)

±0,1 % < 1 ms ano

Y DO.1 PROFIBUS

Z DO.2 PROFINET

OBJEDNACÍ KÓD

ZAHRANIČNÍ PARNEŘI

Austrálie AUTOTECH Control www.autechcontrol.com.au

Belgie INELMATECwww.inelmatec.be

Bosna a HercegovinaInstruments Ltd.www.instruments.ba

ČínaShanghai Sibo M&E Co., Ltd.www.sentop.com

EgyptEl-Gammal Industrial Systems Co.www.elgammalgroup-eg.com

EstonskoMTR Automation OUwww.mtr.ee

FilipínyWEST POINT ENGINEERING SUPPLIESwww.westpointengineeringsupplies.com.ph

FinskoAsekowww.aseko.fi

FrancieADEL Instrumentationwww.adel-instrumentation.fr

ItálieASIT G.E Global Engineeringwww.asit-ge.com

IránSegalTechwww.segaltech.com

IzraelELCONwww.elcon.co.il

KanadaA-Tech Instruments Ltd.www.a-tech.ca

KoreaSUNDENwww.sunden.co.kr

KuvajtKCC Engineering & Contracting Co.www.kccec.com.kw

Litva AXIS Industrieswww.axis.lt

MaďarskoQ-TECH Engineering Ltd and Co.www.q-tech.hu

Německo VARIOHM- EUROSENSORS Ltd.www.variohm.com

Nizovemsko AE Sensors B.V.www.aesensors.nl

Polsko TR Automatyka Sp.z o.o.www.trautomatyka.pl

Portugalsko Zeben – Sistemas Electrónicos Lda.www.zeben.pt

Rakousko GRUBER ELECTRIC GmbHwww.gruber-electric.at

RumunskoSynchro Comp s.r.l.www.synchro.ro

Rusko OOO „ORBIT MERRET“www.orbit.merret.ru

Saudská Arábie SETRAwww.setra.com.sa

Slovensko TECHREG, spol. s r. o.www.techreg.sk

ŠpanělskoIngenieros Asociados de Control S.L.www.iac-sl.es

Švédsko Thermokon - Danelkowww.danelko.se

ŠvýcarskoMICRONOR AGwww.micronor.ch

Thajsko Lamax and Partners Co.,Ltd.www.lamax.co.th

TunisCompagnie Générale Du Matériel - CGM

Turecko ILKEwww.ilkeotomasyon.com.tr

Ukrajina SEA Companywww.sea.com.ua

USABristol Instrumentswww.bristolinstruments.com

Velká BritánieVARIOHM- EUROSENSORS Ltd.www.variohm.com

ORBIT MERRET, spol. s r. o.Vodňanská 675/30198 00 Praha 9Česká republika

tel.: +420 281 040 200fax.: +420 281 040 299e-mail: orbit@merret.cz

www.orbit.merret.cz

ORBIT MERRET, spol. s r. o., v České a Slovenské republice zastupuje:

ORBIT MERRET, spol. s r. o. je držitelem certifi kátů:

© ORBIT MERRET - OMR 700 - 2016.1 - cz