! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 I ! ! STOP ! ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 I 1 2abc 3def ... . . . . . 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz * 0 # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 I Před použitím zakladač zkontrolujte. Prohlédněte jej ze všech stran a používejte pouze tehdy, je-li v bezvadném stavu. Vždy noste bezpečnou pracovní obuv. Nepoužívejte zakladač jako stupínek. Zvedání osob není dovoleno. Použijte zařízení speciálně určené pro tento účel. Přepravujte pouze náklady nepřekračující nosnost zakladače. Vždy věnujte plnou pozornost řádnému umístění nákladu v regálu a nerozptylujte se jinými činnostmi. Po použití zakladač vždy vypněte. Zkontrolujte diagram nosností a zdvižením a spuštěním vidlic bez nákladu zkontrolujte, zda vše správně funguje. Při přepravě na delší vzdálenosti jezděte s nákladem za sebou – jízdu ve směru vidlic omezte na minimum. Na vozíku nikdy nedovolte přepravu pasažérů. Nikdy nejezděte s příliš zdviženým nákladem. Náklad mějte vždy co nejníže v bezpečné výšce. Údržbu a opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Vždy neprodleně hlaste jakákoli poškození, dříve než dojde k jejich zhoršení. Při jízdě do svahu jeďte pomalu a vždy s mírně zdviženým nákladem orientovaným směrem do svahu. Na svahu nikdy nezatáčejte! Věnujte pozornost ostatním osobám v pracovním prostoru. Dávejte pozor na pěší křižující vaši cestu a hlídejte si rychlost, abyste měli vždy jistotu, že dokážete včas zastavit. Po vyzvednutí palety z regálu vždy nejprve spusťte náklad dolů a teprve poté se s vozíkem otočte. Nikdy neovládejte vozík vlhkýma nebo kluzkýma rukama a nenoste kluzké rukavice. Při jízdě ze svahu jeďte pomalu a vždy s mírně zdviženým nákladem orientovaným směrem do svahu. Na svahu nikdy nezatáčejte! Mějte na paměti, že s rostoucí výškou zakládání roste také riziko. Při předjíždění, při zhoršeném výhledu v zatáčkách a na křižovatkách varujte ostatní pomocí klaksonu. Vždy se ujistěte, že se pod zdviženými vidlicemi nepohybují žádné osoby. Zakladač provozujte pouze na rovných a hladkých podlahách. Manipulujte pouze s náklady, které jsou stabilní a řádně zajištěné. Nikdy neparkujte na svahu, před nouzovými východy nebo tam, kde by vozík představoval překážku plynulého provozu. Bezpečnost při práci se zakladači 23 jednoduchých a užitečných tipů TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE ZASTŘEŠUJE ZNAČKY TOYOTA A BT V EVROPĚ ZDRAVÉ PRACOVIŠTĚ DOBRÉ PRO VÁS � DOBRÉ PRO PODNIKÁNÍ http://hw.osha.europa.eu TE-30-10-280-CS-P Zkonstruováno a vyrobeno s důrazem na bezpečnost Každým rokem dojde vinou nedbalosti a nesprávného používání skladových přepravních zařízení k mnoha zbytečným nehodám. Zakladače jako BT Staxio jsou navrženy tak, aby usnadňovaly bezpečnou přepravu palet z bodu A do bodu B. Snadno ovladatelné vozíky pomáhají snižovat riziko nehod a úrazů. Cílem tohoto informačního plakátu je připomenout uživatelům zásady bezpečného používání elektrických zakladačů. Více informací o BT Staxio a dalších produktech a službách společnosti Toyota Material Handling CZ naleznete na stránkách www.toyota-forklifts.cz.
Transcript
2
4
3
1
!
Voor gebruik eerst stapelaar controleren loop erom héén en constateer dat er géén ge-breken zijn!
Controleer de truck voor ge-bruik.
Meld schade altijd, voorkom erger!
Bedien de truck nooit met natte of gladde handen en draag géén vettige (hand?)schoenen
1 2 34 5 67 8 9
0 I
!
2
4
3
1
!
Voor gebruik eerst stapelaar controleren loop erom héén en constateer dat er géén ge-breken zijn!
Controleer de truck voor ge-bruik.
Meld schade altijd, voorkom erger!
Bedien de truck nooit met natte of gladde handen en draag géén vettige (hand?)schoenen
1 2 34 5 67 8 9
0 I
!
2
4
3
1
!
Voor gebruik eerst stapelaar controleren loop erom héén en constateer dat er géén ge-breken zijn!
Controleer de truck voor ge-bruik.
Meld schade altijd, voorkom erger!
Bedien de truck nooit met natte of gladde handen en draag géén vettige (hand?)schoenen
1 2 34 5 67 8 9
0 I
!
5
6
7
Check je lastdigram en voer een hef -en daalbeweging uit zonder last om te weten dat alles werkt naar behoren
Zorg ervoor dat er nooit iemand onder opgeheven vorken loopt of staat.
Gebruik de stapelaar niet als opstap. Het heffen van per-sonen is niet toegestaan. Ge-bruik hiervoor specifiek materi-aal en niet de stapelaar.
Rij lagere afstanden altijd met de last achter je, beperk het rijden in de vorkrichting tot het minimum.
8
5
6
7
Check je lastdigram en voer een hef -en daalbeweging uit zonder last om te weten dat alles werkt naar behoren
Zorg ervoor dat er nooit iemand onder opgeheven vorken loopt of staat.
Gebruik de stapelaar niet als opstap. Het heffen van per-sonen is niet toegestaan. Ge-bruik hiervoor specifiek materi-aal en niet de stapelaar.
Rij lagere afstanden altijd met de last achter je, beperk het rijden in de vorkrichting tot het minimum.
8
11
9a Helling op: rij langzaam, altijd met de last voor je en geheven. Keer nooit op een helling!
Helling neer: rij langzaam, altijd met de last achter je en licht geheven. Keer nooit op een helling!
Werk met een stapelaar alléén op vlakke en effen vloeren
Verplaats alleen lasten die binnen het vermogen van de truck vallen.
9b
10
!
12
13
14
15
!
!
STOP
Laat nooit een passagier meerijden op de truck.
Houd rekening met personen in het magazijn. Let goed op overstekende voetgangers, doseer je snelheid en zorg dat je altijd kunt stoppen.
Wees je bewust van een ver-hoogd risico bij opnemen en afzetten van lasten op hoogte.
Behandel alleen stabiele en veilig bevestigde lasten.
1 2 34 5 67 8 9
0 I
12
13
14
15
!
!
STOP
Laat nooit een passagier meerijden op de truck.
Houd rekening met personen in het magazijn. Let goed op overstekende voetgangers, doseer je snelheid en zorg dat je altijd kunt stoppen.
Wees je bewust van een ver-hoogd risico bij opnemen en afzetten van lasten op hoogte.
Behandel alleen stabiele en veilig bevestigde lasten.
1 2 34 5 67 8 9
0 I
12
13
14
15
!
!
STOP
Laat nooit een passagier meerijden op de truck.
Houd rekening met personen in het magazijn. Let goed op overstekende voetgangers, doseer je snelheid en zorg dat je altijd kunt stoppen.
Wees je bewust van een ver-hoogd risico bij opnemen en afzetten van lasten op hoogte.
Behandel alleen stabiele en veilig bevestigde lasten.
1 2 34 5 67 8 9
0 I
12
13
14
15
!
!
STOP
Laat nooit een passagier meerijden op de truck.
Houd rekening met personen in het magazijn. Let goed op overstekende voetgangers, doseer je snelheid en zorg dat je altijd kunt stoppen.
Wees je bewust van een ver-hoogd risico bij opnemen en afzetten van lasten op hoogte.
Behandel alleen stabiele en veilig bevestigde lasten.
1 2 34 5 67 8 9
0 I
5
6
7
Check je lastdigram en voer een hef -en daalbeweging uit zonder last om te weten dat alles werkt naar behoren
Zorg ervoor dat er nooit iemand onder opgeheven vorken loopt of staat.
Gebruik de stapelaar niet als opstap. Het heffen van per-sonen is niet toegestaan. Ge-bruik hiervoor specifiek materi-aal en niet de stapelaar.
Rij lagere afstanden altijd met de last achter je, beperk het rijden in de vorkrichting tot het minimum.
8
11
9a Helling op: rij langzaam, altijd met de last voor je en geheven. Keer nooit op een helling!
Helling neer: rij langzaam, altijd met de last achter je en licht geheven. Keer nooit op een helling!
Werk met een stapelaar alléén op vlakke en effen vloeren
Verplaats alleen lasten die binnen het vermogen van de truck vallen.
9b
10
!
5
6
7
Check je lastdigram en voer een hef -en daalbeweging uit zonder last om te weten dat alles werkt naar behoren
Zorg ervoor dat er nooit iemand onder opgeheven vorken loopt of staat.
Gebruik de stapelaar niet als opstap. Het heffen van per-sonen is niet toegestaan. Ge-bruik hiervoor specifiek materi-aal en niet de stapelaar.
Rij lagere afstanden altijd met de last achter je, beperk het rijden in de vorkrichting tot het minimum.
8
11
9a Helling op: rij langzaam, altijd met de last voor je en geheven. Keer nooit op een helling!
Helling neer: rij langzaam, altijd met de last achter je en licht geheven. Keer nooit op een helling!
Werk met een stapelaar alléén op vlakke en effen vloeren
Verplaats alleen lasten die binnen het vermogen van de truck vallen.
9b
10
!
11
9a Helling op: rij langzaam, altijd met de last voor je en geheven. Keer nooit op een helling!
Helling neer: rij langzaam, altijd met de last achter je en licht geheven. Keer nooit op een helling!
Werk met een stapelaar alléén op vlakke en effen vloeren
Verplaats alleen lasten die binnen het vermogen van de truck vallen.
9b
10
!
16
17
18
Zorg dat je da last altijd recht in de stelling zet en laat je daarbij niet afleiden door andere zaken.
Rijdt nooit met geheven lading, zorg altijd dat de last zich op het laagste niveau bevindt
Laat de last altijd eerst zakken bij het uitpakken van een pallet uit een stelling alvorens je draait met de truck
Gebruik de claxon bij inhalen, onoverzichtelijke hoeken en kruisingen om anderen te waarschuwen
19
1 2abc 3def
... ..
.. .
4ghi 5jkl 6mno
7pqrs 8tuv 9wxyz
* 0 #
16
17
18
Zorg dat je da last altijd recht in de stelling zet en laat je daarbij niet afleiden door andere zaken.
Rijdt nooit met geheven lading, zorg altijd dat de last zich op het laagste niveau bevindt
Laat de last altijd eerst zakken bij het uitpakken van een pallet uit een stelling alvorens je draait met de truck
Gebruik de claxon bij inhalen, onoverzichtelijke hoeken en kruisingen om anderen te waarschuwen
19
1 2abc 3def
... ..
.. .
4ghi 5jkl 6mno
7pqrs 8tuv 9wxyz
* 0 #
20
21
Parkeer altijd op de daartoe aangewezen plaats en laat deze nooit onbeheerd achter op onoverzichtelijke plaatsen
Schakel na gebruik altijd de stapelaar uit.
1 2 34 5 67 8 9
0 I
1 2 34 5 67 8 9
0 I
123
456
789
0I 1 2 34 5 67 8 9
0 I
1 2 34 5 67 8 9
0 I
22Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevo-erd door gekwalificeerd perso-neel.
16
17
18
Zorg dat je da last altijd recht in de stelling zet en laat je daarbij niet afleiden door andere zaken.
Rijdt nooit met geheven lading, zorg altijd dat de last zich op het laagste niveau bevindt
Laat de last altijd eerst zakken bij het uitpakken van een pallet uit een stelling alvorens je draait met de truck
Gebruik de claxon bij inhalen, onoverzichtelijke hoeken en kruisingen om anderen te waarschuwen
19
1 2abc 3def
... ..
.. .
4ghi 5jkl 6mno
7pqrs 8tuv 9wxyz
* 0 #
16
17
18
Zorg dat je da last altijd recht in de stelling zet en laat je daarbij niet afleiden door andere zaken.
Rijdt nooit met geheven lading, zorg altijd dat de last zich op het laagste niveau bevindt
Laat de last altijd eerst zakken bij het uitpakken van een pallet uit een stelling alvorens je draait met de truck
Gebruik de claxon bij inhalen, onoverzichtelijke hoeken en kruisingen om anderen te waarschuwen
19
1 2abc 3def
... ..
.. .
4ghi 5jkl 6mno
7pqrs 8tuv 9wxyz
* 0 #
20
21
Parkeer altijd op de daartoe aangewezen plaats en laat deze nooit onbeheerd achter op onoverzichtelijke plaatsen
Schakel na gebruik altijd de stapelaar uit.
1 2 34 5 67 8 9
0 I
1 2 34 5 67 8 9
0 I
123
456
789
0I 1 2 34 5 67 8 9
0 I
1 2 34 5 67 8 9
0 I
22Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevo-erd door gekwalificeerd perso-neel.20
21
Parkeer altijd op de daartoe aangewezen plaats en laat deze nooit onbeheerd achter op onoverzichtelijke plaatsen
Schakel na gebruik altijd de stapelaar uit.
1 2 34 5 67 8 9
0 I
1 2 34 5 67 8 9
0 I
123
456
789
0I 1 2 34 5 67 8 9
0 I
1 2 34 5 67 8 9
0 I
22Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevo-erd door gekwalificeerd perso-neel.
Před použitím zakladač zkontrolujte. Prohlédněte jej ze všech stran a používejte pouze tehdy, je-li
v bezvadném stavu.
Vždy noste bezpečnou pracovní obuv.
Nepoužívejte zakladač jako stupínek. Zvedání osob není dovoleno. Použijte zařízení speciálně
určené pro tento účel.
Přepravujte pouze náklady nepřekračující nosnost zakladače.
Vždy věnujte plnou pozornost řádnému umístění nákladu v regálu a nerozptylujte se jinými
činnostmi.
Po použití zakladač vždy vypněte.
Zkontrolujte diagram nosností a zdvižením a spuštěním vidlic bez nákladu zkontrolujte, zda
vše správně funguje.
Při přepravě na delší vzdálenosti jezděte s nákladem za sebou – jízdu ve směru vidlic
omezte na minimum.
Na vozíku nikdy nedovolte přepravu pasažérů.
Nikdy nejezděte s příliš zdviženým nákladem.Náklad mějte vždy co nejníže v bezpečné výšce.
Údržbu a opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál.
Vždy neprodleně hlaste jakákoli poškození, dříve než dojde k jejich zhoršení.
Při jízdě do svahu jeďte pomalu a vždy s mírně zdviženým nákladem orientovaným směrem do
svahu. Na svahu nikdy nezatáčejte!
Věnujte pozornost ostatním osobám v pracovním prostoru. Dávejte pozor na pěší křižující vaši cestu a hlídejte si rychlost, abyste měli vždy
jistotu, že dokážete včas zastavit.
Po vyzvednutí palety z regálu vždy nejprve spusťte náklad dolů a teprve poté se s vozíkem
otočte.
Nikdy neovládejte vozík vlhkýma nebo kluzkýma rukama a nenoste kluzké rukavice.
Při jízdě ze svahu jeďte pomalu a vždy s mírně zdviženým nákladem orientovaným směrem do
svahu. Na svahu nikdy nezatáčejte!
Mějte na paměti, že s rostoucí výškou zakládání roste také riziko.
Při předjíždění, při zhoršeném výhledu v zatáčkách a na křižovatkách varujte ostatní
pomocí klaksonu.
Vždy se ujistěte, že se pod zdviženými vidlicemi nepohybují žádné osoby.
Zakladač provozujte pouze na rovných a hladkých podlahách.
Manipulujte pouze s náklady, které jsou stabilní a řádně zajištěné.
Nikdy neparkujte na svahu, před nouzovými východy nebo tam, kde by vozík představoval
překážku plynulého provozu.
Bezpečnost při práci se zakladači23 jednoduchých a užitečných tipů
TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE ZASTŘEŠUJE ZNAČKY TOYOTA A BT V EVROPĚ
ZDRAVÉ PRACOVIŠTĚDOBRÉ PRO VÁS � DOBRÉ PRO PODNIKÁNÍ
http://hw.osha.europa.eu
TE-30-10-280-CS-P
Zkonstruováno a vyrobeno s důrazem na bezpečnostKaždým rokem dojde vinou nedbalosti a nesprávného používání skladových přepravních zařízení k mnoha zbytečným nehodám. Zakladače jako BT Staxio jsou navrženy tak, aby usnadňovaly bezpečnou přepravu palet z bodu A do bodu B. Snadno ovladatelné vozíky pomáhají snižovat riziko nehod a úrazů. Cílem tohoto informačního plakátu je připomenout uživatelům zásady bezpečného používání elektrických zakladačů.
Více informací o BT Staxio a dalších produktech a službách společnosti Toyota Material Handling CZ naleznete na stránkách www.toyota-forklifts.cz.
