BIBLE PSMOSVATSTARHOANOVHOZKONA Ekumenickpeklad

STARZKONGENESISGENESIS1 Na potkustvoil Bh nebe a zemi. 2 Zem byla pust aprzdnanad propastnou tn byla tma. Ale nad vodami vznel se duch Bo. 3 Iekl Bh: "Bu svtlo!" A bylo svtlo. 4 Vidl, e svtlo je dobr, a oddlil svtlo od tmy. 5 Svtlo nazval Bh dnem a tmu nazval noc. Byl veer a bylo jitro, den prvn. 6 Iekl Bh: "Bu klenba uprosted vod a oddluj vody od vod!" 7 Uinil klenbu a oddlil vody pod klenbou od vod nad klenbou. A stalo se tak. 8 Klenbu nazval Bh nebem. Byl veer a bylo jitro, den druh. 9 I ekl Bh: "Nahromate se vody pod nebem na jedno msto a uka se sou!" A stalo se tak. 10 Sou nazval Bh zem a nahromadn vody nazval moi. Vidl, e to je dobr. 11 Bh takekl: "Zazelenej se zem zelen: bylinami, kter se rozmnouj semeny, a ovocnm stromovm rozmanitho druhu, kter na zemi ponese plody se semeny!" A stalo se tak. 12 Zem vydala zele: rozmanit druhy bylin, kter se rozmnouj semeny, a rozmanit druhy stromov, kter nese plody se semeny. Bh vidl, e to je dobr. 13 Byl veer a bylo jitro, den tet. 14 Iekl Bh: "Bute svtla na nebesk klenb, aby oddlovala den od noci! Budou na znamen as,dnalet.15 Tasvtlaajsounanebeskklenb,abysvtilanadzem."Astalosetak.16 UiniltedyBh dv velik svtla: vt svtlo, aby vldlo ve dne, a men svtlo, aby vldlo v noci; uinil i hvzdy. 17 Bh je umstil na nebeskou klenbu, aby svtila nad zem, 18 aby vldla ve dne a v noci a oddlovala svtlo od tmy. Vidl,etojedobr. 19 Byl veerabylojitro,dentvrt.20 IeklBh:"Hemetesevodyivoinouhavta ltavciltejtenadzempodnebeskouklenbou!"21 IstvoilBhveliknetvoryarozmanitdruhyvelijakch hbitchivoich,jimisezahemilyvody,stvoilirozmanitdruhyvelijakchokdlenchltavc.Vidl,e to je dobr. 22 A Bh jim poehnal: "Plote a mnote se a naplte vody v moch. Ltavci nech se rozmno na zemi." 23 Byl veer a bylo jitro, den pt. 24 Iekl Bh: "Vydej zem rozmanit druhy ivoich, dobytek, plazy a rozmanit druhy zemsk zve!" A stalo se tak. 25 Bh uinil rozmanit druhy zemsk zve i rozmanit druhy dobytka a rozmanit druhy velijakch zemplaz. Vidl, e to je dobr. 26 I ekl Bh: "Uime lovka, aby byl nam obrazem podle na podoby. A lid panuj nad moskmi rybami a nad nebeskm ptactvem, nad zvaty a nad celou zem i nad kadm plazem plazcm se po zemi." 27 Bh stvoil lovka, aby byl jeho obrazem, stvoil ho, aby byl obrazem Bom, jako mue a enu je stvoil. 28 A Bh jim poehnal aekl jim: "Plote a mnote se a naplte zemi. Podmate ji a panujte nad moskmi rybami, nad nebeskm ptactvem, nade vm ivm, co se na zemi hbe." 29 Bh tak ekl: "Hle, dal jsem vm na cel zemi kadou bylinu nesouc semena i kad strom, na nm rostou plody se semeny. To budete mt za pokrm. 30 Veker zemsk zvi i vemu nebeskmu ptactvu a vemu, co se plaz po zemi, v em je iv due,daljsemzapokrmvekerouzelenoubylinu."Astalosetak.31 Bhvidl,evechno,couinil,jevelmi dobr.Bylveerabylojitro,denest. 1

GENESIS2 Tak byla dokonena nebesa i zem se vemi svmi zstupy. 2 Sedmho dne dokonil Bh sv dlo, kter konal; sedmho dne pestal konat veker sv dlo. 3 A Bh poehnal a posvtil sedm den, nebo v nm pestal konat veker sv stvoitelsk dlo. 4 Toto je rodopis nebe a zem, jak byly stvoeny. V den, kdy Hospodin Bh uinil zemi a nebe, 5 nebylo na zemi jet dn poln kovisko ani nevzchzela dn poln bylina, nebo Hospodin Bh nezavlaoval zemi detm, a nebylo lovka, kter by zemi obdlval. 6 Jen zplava vystupovala ze zem a napjela cel zemsk povrch. 7 I vytvoil Hospodin Bh lovka, prach ze zem,avdechlmuvchpdechivota.Taksestallovkivmtvorem.8 AHospodinBhvysadilzahraduv Edenu na vchod a postavil tam lovka, kterho vytvoil. 9 Hospodin Bh dal vyrst ze zem vemu stromov doucmu na pohled, s plody dobrmi k jdlu, uprosted zahrady pak stromu ivota a stromu poznn dobrho a zlho. 10 Z Edenu vychz eka, aby napjela zahradu. Odtud dl se rozdluje ve tyi hlavn toky. 11 Jmno prvnho je Pon; ten obtk celou zemi Chavlu, v n je zlato, 12 a zlato t zem je skvl; je tam tak vonn pryskyice a kmen karneol. 13 Jmno druheky je Gchn; ta obtk celou zemi1 1

K. 14 Jmno tet eky je Chidekel; ta tee vchodn od Asrie. tvrt eka je Eufrat. 15 Hospodin Bh postavil lovka do zahrady v Edenu, aby ji obdlval a steil. 16 A Hospodin Bh lovku pikzal: "Z kadho stromu zahrady sm jst. 17 Ze stromu poznn dobrho a zlho vak nejez. V den, kdy bys z nho pojedl, propadne smrti." 18 Iekl Hospodin Bh: "Nen dobr, abylovk byl sm. Uinm mu pomoc jemu rovnou." 19 Kdy vytvoil Hospodin Bh ze zem vechnu poln zv a vechno nebesk ptactvo, pivedl je k lovku, aby vidl, jak je nazve. Kad iv tvor se ml jmenovat podle toho, jak jej nazve. 20 lovk tedy pojmenoval vechna zvata a nebesk ptactvo i vechnu poln zv. Ale prolovka se nenala pomoc jemu rovn. 21 I uvedl Hospodin Bh na lovka mrkotu, a usnul. Vzal jedno z jeho eber a uzavel to msto masem. 22 A Hospodin Bh utvoil z ebra, kter vzal zlovka, enu a pivedl ji k nmu. 23 lovk zvolal: "Toto je kost z mch kost a tlo z mho tla! A muenou se nazv, vdy z mue vzata jest." 24 Proto opust mu svho otce i matku a pilne ke sv en a stanou se jednm tlem. 25 Oba dva byli naz,lovk i jehoena,alenestydlise.

GENESIS3 Nejzchytralej ze v poln zve, kterou Hospodin Bh uinil, byl had.ekl en: "Jake, Bh vm zakzal jst ze vech strom v zahrad?" 2 ena hadovi odvtila: "Plody ze strom v zahrad jst smme. 3 Jen o plodech ze stromu, kter je uprosted zahrady, Bh ekl: "Nejezte z nho, ani se ho nedotknte, abyste nezemeli." 4 Had enu ujioval: "Nikoli, nepropadnete smrti. 5 Bh vak v, e v den, kdy z nho pojte, otevousevmoiabudetejakoBhzntdobrizl."6 enavidla,ejetostromsplodydobrmikjdlu, lkav pro oi, strom slibujc vevdoucnost. Vzala tedy z jeho plod a jedla, dala tak svmu mui, kter byl s n, a on t jedl. 7 Obma se otevely oi: poznali, e jsou naz. Spletli tedy fkov listy a pepsali se jimi. 8 Tu uslyeli hlas Hospodina Boha prochzejcho se po zahrad za dennho vnku. I ukryli selovk a jeho ena ped Hospodinem Bohem uprosted stromov v zahrad. 9 Hospodin Bh zavolal nalovka: "Kde jsi?"10 Onodpovdl:"Uslyeljsemvzahradtvjhlasabljsemse.Aprotoejsemnah,ukryljsemse."11 Bh muekl: "Kdo ti povdl, e jsi nah? Nejedl jsi z toho stromu, z nho jsem ti zakzal jst?" 12 lovk odpovdl: "ena,kteroujsi midal, aby pimn stla, ta mi dala ztoho stromu a j jsemjedl." 13 Protoekl HospodinBhen:"Costouinila?"enaodpovdla:"Hadmpodvedlajjsemjedla."14 IeklHospodin Bhhadovi:"Protoestouinil,buproklet,vyvrenodevechzvataodevpolnzve.Polezepobie, po vechny dny svho ivota rt bude prach. 15 Mezi tebe a enu polom neptelstv, i mezi sm tv a sm jej. Ono ti rozdrt hlavu a ty jemu rozdrt patu." 16 enekl: "Velice rozmnom tv trpen i bolesti thotenstv, syny bude rodit v utrpen, bude dychtit po svm mui, ale on nad tebou bude vldnout." 17 Adamoviekl: "Uposlechl jsi hlasu sv eny a jedl jsi ze stromu, z nho jsem ti zakzal jst. Kvli tob nech je zem prokleta; po cel svj ivot z n bude jst v trpen. 18 Vyd ti jenom trn a hlo a bude jst poln byliny.19 Vpotusvtvebudejstchlb,dokudsenenavrtdozem,znjsibylvzat.Prachjsiavprach se navrt." 20 lovk svou enu pojmenoval Eva (to je iva), protoe se stala matkou vech ivch. 21 HospodinBhudlalAdamoviajehoenkoensukniceapiodlje.22 IeklHospodinBh:"Tejelovk jako jeden z ns, zn dobr i zl. Nepipustm, aby vzthl ruku po stromu ivota, jedl a byl iv navky." 23 ProtojejHospodinBhvyhnalzezahradyvEdenu,abyobdlvalzemi,znbylvzat.24 Taklovkazapudil. Vchodn od zahrady v Edenu usadil cheruby s mhajcm se plamennm meem, aby steili cestu ke stromuivota. 1

GENESIS4 I poznal lovk svou enu Evu a ta othotnla a porodila Kaina. Tu ekla: "Zskala jsem mue, a tm Hospodina." 2 Dleporodilajehobratrabela.belsestalpastemovc,aleKainsestalzemdlcem. 3 Po jist dob pinesl Kain Hospodinu obtn dar z plodin zem. 4 Tak bel pinesl ob ze svch prvorozench ovc a z jejich tuku. I shldl Hospodin na bela a na jeho obtn dar, 5 na Kaina vak a na jeho obtn dar neshldl. Proto Kain vzplanul velikm hnvem a zesinal v tvi. 6 I ekl Hospodin Kainovi: "Pro jsi tak vzplanul?Apromtaksinaloutv?7 Conepijmuitebe,budelikonatdobro?Nebudelikonatdobro, hch se uveleb ve dvech a bude po tob dychtit; ty vak m nad nm vldnout." 8 I promluvil Kain ke svmu bratrubelovi... Kdy byli na poli,povstal Kain proti svmu bratru belovi a zabil jej. 9 Hospodinekl Kainovi: "Kde je tvj bratr bel?" Odvtil: "Nevm. Copak jsem strcem svho bratra?" 10 Hospodin pravil: "Cos to uinil! Sly, prolit krev tvho bratra kike mn ze zem. 11 Bude nyn proklet a vyvren ze zem, kterrozevelasvsta,abyztvrukypijalakrevtvhobratra.12 Budeliobdlvatpdu,utinedsvou slu. Bude na zemi psancem a tvancem." 13 Kain Hospodinu odvtil: "Mj zloin je vt, ne je mono2 1

odinit. 14 Hle, vypudil jsi m dnes ze zem. Budu se muset skrvat ped tvou tv. Stal jsem se na zemi psancematvancem.Kad,kdomnajde,budemmocizabt."15 AleHospodinekl:"Nikoli,kdobyKaina zabil, bude postien sedmeronsobnou pomstou." A Hospodin poznamenal Kaina znamenm, aby jej nikdo, kdohonajde,nezabil.16 KainodeelodtveHospodinovyausadilsevzemiNdu,vchodnodEdenu.17 I poznalKainsvouenu,taothotnlaaporodilaEnocha.TusedaldostavbymstaanazvaltomstoEnoch, podle jmna svho syna. 18 Enochovi se narodil rad, rad zplodil Mechjela, Mechjel zplodil Metela, Metel zplodil Lmecha. 19 Lmech pojal dv eny; jedna se jmenovala da a druh se jmenovala Sila. 20 daporodilaJbala,ktersestalpraotcemtch,kdopebvajvestanuaustda.21 Jehobratrsejmenoval Jbal; ten se stal praotcem vech hrajcch na citaru a fltnu. 22 Tak Sila porodila, a to Tbalkaina, mistra vechemeslnk obrbjcch m a elezo. Sestrou Tbalkainovou byla Naama. 23 Tuekl Lmech svm enm: "do a Silo, poslyte mj hlas, eny Lmechovy, naslouchejte m ei: Zabil jsem mue za sv zrann, pacholka za svou jizvu. 24 Budeli sedmeronsobn pomstn Kain, tedy Lmech sedmdestkrt a sedmkrt."25 IpoznaloptAdamsvouenuataporodilasynaadalamujmnot(tojeDoklnavloen). ekla: "Bh mi vloil do klna jinho potomka msto bela, kterho zabil Kain." 26 tovi se narodil syn; dal mujmnoEn.TehdysezaalovzvatjmnoHospodinovo.

GENESIS5 Toto je vet rodopisu Adamova: V den, kdy Bh stvoillovka, uinil jej k podob Bo. 2 Jako mue a enu je stvoil, poehnal jim a v den, kdy je stvoil, dal jim jmno Adam (to jelovk). 3 Ve vku sto ticeti let zplodil Adam syna ke sv podob, podle svho obrazu, a dal mu jmno t. 4 Po zplozen ta il Adam jet osm set let a zplodil syny a dcery. 5 Vech dn Adamova ivota bylo devt set ticet let, a umel. 6 Ve vkustoptiletzplodiltEne.7 PozplozenEneiltosmsetsedmletazplodilsynyadcery.8 Vech dn tovch bylo devt set dvanct let, a umel. 9 Ve vku devadesti let zplodil En Knana. 10 Po zplozen Knana il En osm set patnct let a zplodil syny a dcery. 11 Vech dn Enovch bylo devt set pt let, a umel. 12 Ve vku sedmdesti let zplodil Knan Mahalalela. 13 Po zplozen Mahalalela il Knan osm settyicet let a zplodil syny a dcery. 14 Vech dn Knanovch bylo devt set deset let, a umel. 15 Ve vkuedestiptiletzplodilMahalalelJereda.16 PozplozenJeredailMahalalelosmsetticetletazplodil syny a dcery. 17 Vech dn Mahalalelovch bylo osm set devadest pt let, a umel. 18 Ve vku sto edesti dvou let zplodil Jered Henocha. 19 Po zplozen Henocha il Jered osm set let a zplodil syny a dcery. 20 Vech dn Jeredovch bylo devt set edest dv lta, a umel. 21 Ve vku edesti pti let zplodil Henoch Metelacha.22 AchodilHenochsBohempozplozenMetelachatistaletazplodilsynyadcery.23 Vech dnHenochovchbylotistaedestptlet.24 IchodilHenochsBohem.Anebyloho,nebohoBhvzal.25 Ve vku sto osmdesti sedmi let zplodil Metelach Lmecha. 26 Po zplozen Lmecha il Metelach sedm set osmdest dv lta a zplodil syny a dcery. 27 Vech dn Metelachovch bylo devt set edest devt let,aumel.28 VevkustoosmdestidvouletzplodilLmechsyna.29 DalmujmnoNoe(tojeOdpoinut). ekl: "Ten nm d poten a odpoinutod na prcea od nmahynaich rukou,kterou nm pin zem proklet Hospodinem." 30 Po zplozen Noeho il Lmech pt set devadest pt let a zplodil syny a dcery. 31 VechdnLmechovchbylosedmsetsedmdestsedmlet,aumel.32 KdybyloNoemuptsetlet,zplodil Noema,ChmaaJefeta. 1

GENESIS6 Kdy se lid poali na zemi mnoit a rodily se jim dcery, vidli synov bot, 2 jak pvabn jsou dcery lidsk, a brali si za eny vechny, jich se jim zachtlo. 3 Hospodin vakekl: "Mj duch se nebudelovkem vn zaneprazdovat. Vdy je jen tlo. A je jeho dn sto dvacet let." 4 Za onch dn, kdy synov bot vchzeli k dcerm lidskm a ty jim rodily, vznikaly na zemi zrdy, ba jet i potom. To jsou ti bohati dvnovku,muovpovstn.5 IvidlHospodin,jaksenazemirozmnoilazlovlelovkaaekadvtvor jehomysliisrdcejevkadchvlijenzl.6 Litoval,enazemiuinillovka,atrpilsevesvmsrdci.7 ekl: "lovka,kterhojsemstvoil,smetuzpovrchuzem,lovkaizvata,plazyinebeskptactvo,nebolituji, e jsem je uinil." 8 Ale Noe nael u Hospodina milost. 9 Toto je rodopis Noeho: Noe byl mu spravedliv, bezhonnvesvmpokolen;NoechodilsBohem.10 ANoezplodil tisyny:ma,ChmaaJefeta.11 Zem vak byla ped Bohem zkaen a pln nsil. 12 Bh pohledl na zemi; byla zcela zkaen, protoe vechno tvorstvo pokazilo na zemi svou cestu. 13 Iekl Bh Noemu: "Rozhodl jsem se skoncovat se vm tvorstvem, nebo zem je pln lidskho nsil. Zahladm je i se zem. 14 Udlej si archu z goferovho deva. V are udl komrky a vysmol ji uvnit i zven smolou. 15 A udl ji takto: Dlka archy bude ti sta loket, ka3 1

padest loket a vka ticet loket. 16 Archa bude mt svtlk; na loket odshora jej ukon a do boku archy vsad dvee. Udl v n spodn, druh i tet patro. 17 Hle, j uvedu potopu, vody na zemi, a zahladm tak zpod nebe vechno tvorstvo, v nm je duch ivota. Vechno, co je na zemi, zhyne. 18 S tebou vak uinm smlouvu. Vejde do archy a s tebou tvoji synov, tv ena i eny tvch syn. 19 A ze veho, co je iv, ze veho tvorstva, uvede vdy po pru do archy, aby s tebou zstali naivu; samec a samice to budou. 20 Z rozmanitch druh ptactva a z rozmanitch druh zvat a ze vech zemplaz rozmanitch druh, z kadho po pru vejdou k tob, aby se zachovali pi ivot. 21 Ty pak si naber k obiv rznou potravu, nashromdisiji,abudetobijimzapokrm."22 Noeudlalvechnopesntak,jakmuBhpikzal.

GENESIS7 Iekl Hospodin Noemu: "Vejdi ty a cel tvj dm do archy, nebo vidm, e ty jsi v tomto pokolen jedin mj spravedliv. 2 Ze vech zvatistch vezme s sebou po sedmi prech, samce se samic, ale ze zvat, kter nejsou ist, jen po pru, samce se samic. 3 Tak z nebeskho ptactva po sedmi prech, samce a samici, aby zstalo naivu potomstvo na cel zemi, 4 nebo ji za sedm dn selu na zemi d, kter potrv tyicetdnatyicetnoc.Smetuzpovrchuzemve,copovstalo,cojsemuinil."5 Noeudlalvechno,jak mu Hospodin pikzal. 6 est set let bylo Noemu, kdy nastala potopa, vody na zemi. 7 Ped vodami potopy veel Noe a s nm jeho synov i jeho ena a eny jeho syn do archy. 8 Z istch zvat i ze zvat, kter nejsouist,zptactvaizeveho,coseplazpozemi,9 vdypopruvelisamecasamicekNoemudoarchy, jakmuBhpikzal.10 Posedmidnechpakproniklynazemivodypotopy.11 VestistmroceivotaNoeho, sedmnctdendruhhomsce,seprovalilyvechnypramenyobrovskpropastntnanebeskpropusti seotevely.12 Nadzemsestrhllijavecatrvaltyicetdnatyicetnoc.13 Prv tohodneveliNoeim, Chm a Jefet, synov Noeho, i ena Noeho a ti eny jeho syn s nimi do archy, 14 oni i vechna zv rozmanitch druh, vechen dobytek rozmanitch druh, vichni plazc se zemplazi rozmanitch druh i vechno ptactvo rozmanitch druh, kad ptk, kad okdlenec. 15 Veli k Noemu do archy vdy pr po pru ze veho tvorstva, v nm je duch ivota. 16 Vchzeli, samec a samice ze veho tvorstva, jak mu Bh pikzal. A Hospodin za nm zavel. 17 Potopa na zemi trvalatyicet dn, vod pibvalo, a nadnesly archu, take se zdvihla od zem. 18 Vody zmohutnly a stle jich na zemi pibvalo. Archa plula po hladin vod. 19 Vody na zemi pevelice zmohutnly, a pikryly vechny vysok hory, kter jsou pod nebesy. 20 Do vky patncti loket vystoupily vody, kdy byly pikryty hory. 21 A zahynulo vechno tvorstvo, kter se na zemi pohybuje, ptactvo, dobytek i zv a tak vechna na zemi se hemc hav, i kadlovk. 22 Vechno, co mlovchpchdechduchaivota,cokolibylonasuchzemi,pomelo.23 TaksmetlBhve,copovstalo,co bylo na povrchu zem: od lid a po zvata, po plazy a nebesk ptactvo, vechno bylo smeteno ze zem. ZachovnbylpouzeNoeato,cosnmbylovare.24 Mohutnstlyvodynazemipostopadestdn. 1

GENESIS8BhvakpamatovalnaNoehoinavechnuzvavechendobytek,ktersnmbylvare.Zpsobil,enad zem zavanul vtr, a vody se uklidnily. 2 Byly ucpny prameny propastn tn i nebesk propusti a byl zadren lijavec z nebe. 3 Kdy pelo sto padest dn, zaaly vody ze zem ustupovat a opadvat, 4 take sedmnctho dne sedmho msce archa spoinula na poho Araratu. 5 A vody ustupovaly a opadvaly a do destho msce; prvnho dne destho msce se objevily vrcholky hor. 6 Kdy pak pelotyicet dn, otevel Noe v are okno, kter udlal, 7 a vypustil krkavce; ten vyltval a vracel se, dokud se vody na zemi nevysuily. 8 Pak vypustil holubici, kterou ml u sebe, aby vidl, zda vody z povrchu zem ustoupily. 9 Holubice vak nenalezla msteka, kde by jej noha mohla spoinout, a vrtila se k nmu do archy, nebo vody dosud pokrvaly povrch cel zem. Vzthl tedy ruku, vzal ji a vnesl ji k sob do archy. 10 ekal jet dalchsedmdnaznovuvypustilholubicizarchy.11 Aholubiceknmuvdobveernpiltla,ahle,mlav zobkuerstv olivov lstek. Tak Noe poznal, e vody ze zem ustoupily. 12 ekal jet dalch sedm dn a opt vypustil holubici; u se vak k nmu zptky nevrtila. 13 Lta estistho prvho, prvn den prvnho msce, zaaly vody na zemi vysychat. Tu Noe odsunul pklop archy a spatil, e povrch zem osych. 14 Dvacthosedmhodnedruhhomscebylajizemsuch.15 IpromluvilBhkNoemu:16 "Vyjdizarchy, ty a s tebou tv ena i tvoji synov a eny tvch syn. 17 Vyve s sebou vechno tvorstvo, je je s tebou, vechnuzviptactvoadobytekavechnuhavplazcsepozemi.Asenazemihem,asenazemiplod a mno." 18 Noe tedy vyel a s nm jeho synov a jeho ena a eny jeho syn. 19 Vechna zv, vechna hav a vechno ptactvo, ve, co se plaz po zemi, vylo podle svcheled z archy. 20 Noe pak vybudoval Hospodinu olt a vzal ze vech istch dobytat i ze veho istho ptactva a zaplil na tom olti obti4 1

zpaln. 21 I uctil Hospodin libou vni a ekl si v srdci: "U nikdy nebudu zloeit zemi kvli lovku, pestoe kad vtvor lidskho srdce je od mld zl, u nikdy nezhubm vechno iv, jako jsem uinil. 22 Setbaieachladir,ltoizimaadeninocnikdynepestanoupovechnydnyzem."

GENESIS9 Bh Noemu a jeho synm poehnal aekl jim: "Plote a mnote se a naplte zemi. 2 Bze ped vmi a ds z vs padnou na vechnu zemskou zv i na vechno nebesk ptactvo; se vm, co se hbe na zemi, i se vemi moskmi rybami jsou vm vydni do rukou. 3 Kad pohybujc se ivoich vm bude za pokrm; jako zelenou bylinu vm dvm i toto vechno. 4 Jen maso oiven krv nesmte jst. 5 A krev, kter vs oivuje, budu vyhledvat. Budu za ni volat k odpovdnosti kad zve i lovka; za ivot lovka budu volat k odpovdnosti kadho jeho bratra. 6 Kdo prolije krev lovka, toho krev bude lovkem prolita, nebo lovkaBhuinil,abybylobrazemBom.7 Vypakseploteamnote,hemetesenazemiamnotesena n." 8 Bhekl Noemu a jeho synm: 9 "Hle, j ustavuji svou smlouvu s vmi a s vam potomstvem 10 i s kadm ivm tvorem, kter je s vmi, s ptactvem, s dobytkem i s vekerou zemskou zv, kter je s vmi, se vemi, kdo vyli z archy, vetn zemsk zve. 11 Ustavuji s vmi svou smlouvu. U nebude vyhlazeno vechno tvorstvo vodami potopy a nedojde ji k potop, kter by zahladila zemi." 12 Dle Bhekl: "Toto je znamensmlouvy,jekladumezisebeavsikadhoivhotvora,kterjesvmi,propokolenvechvk: 13 Poloil jsem na oblak svou duhu, aby byla znamenm smlouvy mezi mnou a zem. 14 Kdykoli zahalm zemi oblakem anaoblaku se uke duha, 15 rozpomenu se na svou smlouvu mezi mnoua vmi i vekerm ivm tvorstvem, a vody ji nikdy nezpsob potopu ke zkze veho tvorstva. 16 Ukeli se na oblaku duha, pohldnu na ni a rozpomenu se na vnou smlouvu mezi Bohem a vekerm ivm tvorstvem, kter je na zemi." 17 ekl pak Bh Noemu: "Toto je znamen smlouvy, kterou jsem ustavil mezi sebou a vekerm tvorstvem, kter je na zemi." 18 Synov Noeho, kte vyli z archy, byli m, Chm a Jefet; Chm je otec Kenaanv. 19 Tito ti jsou synov Noeho; podle nich se rozdlila cel zem. 20 I zaal Noe obdlvat pdu a vysadil vinici. 21 Napil se pak vna, opil se a odkryl uprosted svho stanu. 22 Chm, otec Kenaanv, spatil svho otce obnaenho a povdl to venku obma svm bratm. 23 Ale m a Jefet vzali pl, vloili si jej na ramena a jdouce pozptku pikryli nahotu svho otce. Tv mli odvrcenou, take nahotu svho otce nespatili. 24 Kdy Noe procitl z opojen a zvdl, co mu provedl jeho nejmlad syn, 25 ekl: "Proklet bu Kenaan, a je nejbdnjm otrokem svch brat!" 26 Dleekl: "Poehnn bu Hospodin, Bh mv. A je Kenaan jejich otrokem! 27 K Bh Jefetovi dopeje bydlet ve stanech movch. A je Kenaan jejich otrokem!"28 PopotopilNoetistapadestlet.29 VechdnNoehobylodevtsetpadestlet,aumel. 1

GENESIS10 Toto je rodopis syn Noeho: m, Chm a Jefet. Po potop se jim narodili synov. 2 Synov Jefetovi: Gomer a Mgog a Mdaj, Jvan a Tbal, Meek a Tras. 3 Synov Gomerovi: Akenaz a Rfat a Togarma. 4 Synov Jvanovi: Ela a Tar, Kitejci a Ddanci. 5 Z nich vzely ostrovn pronrody v rznch zemch, pronrody rznho jazyka a rznch eled. 6 Synov Chmovi: K a Misrajim, Pt a Kenaan. 7 Synov Kovi:SebaaChavla,SabtaaRaemaaSabteka.SynovRaemovi:ebaaDedn.8 KpakzplodilNimroda; ten se stal na zemi prvnm bohatrem. 9 Byl to bohatrsk lovec ped Hospodinem; proto se k: Jako Nimrod, bohatrsk lovec ped Hospodinem. 10 Potkem jeho krlovstv byl Babyln, Erek, Akad a Kaln v zemi ineru. 11 Z tto zem vyel do Asrie a vystavl Ninive i Rechobtr a Kelach 12 a Resen mezi NinivemaKelachemtojetovelikmsto.13 MisrajimzplodilLanyaAnmce,LehbanyaNaftchany14 iPatrsanyaKaslchanyznichvyliPelitejciaKaftrce.15 KenaanzplodilSidna,svhoprvorozenho,a Chta, 16 Jebsejce, Emorejce a Girgaejce 17 i Chivejce, Arkejce a Sana, 18 Arvana a Semrce a Chamana. Potom se eledi kenaansk rozptlily. 19 Pomez kenaansk se thlo od Sidnu smrem pes Gerar a ke Gze, smrem pes Sodomu, Gomoru, Admu a Sebjm a k Lee. 20 To jsou synov Chmovi v rznch zemch, pronrody rznch eled a jazyk. 21 Tak movi, praotci vech Heberovc, starmu bratrovi Jefeta, se narodili synov. 22 Synov movi: lam a Ar, Arpakd a Ld a Aram. 23 Synov Aramovi:saChl,GeteraMa.24 ArpakdzplodilelachaaelachzplodilHebera.25 Heberovisenarodili dvasynov:jmnojednohobyloPeleg(tojeRozlenn),nebozajehodnbylazemrozlenna;ajmno jeho bratra bylo Joktn. 26 Joktn pak zplodil Almdada a elefa, Chasarmveta a Jeracha, 27 Hadrama a zala a Diklu, 28 bala a Abmaela a ebu, 29 Ofra a Chavlu a Jbaba; ti vichni jsou synov Joktnovi. 30 Jejich sdlit bylo od Mi smrem k Sefru, hoe na vchod. 31 To jsou synov movi rzncheled a5 1

rznch jazyk, rzn pronrody v rznch zemch. 32 To jsou eledi syn Noeho podle jejich rodopisu v rznchpronrodech;znichpakpopotopvzelyvechnypronrodynazemi.

GENESIS11 Cel zem byla jednotn vei i vinech. 2 Kdy thli na vchod, nalezli v zemi ineru pl a usadili se tam. 3 Tu siekli vespolek: "Nue, nadlejme cihel a dkladn je vypalme." Cihly mli msto kamene a asfalt msto hlny. 4 Natoekli: "Nue, vybudujme si msto a v, jej vrchol bude v nebi. Tak si uinme jmno a nebudeme rozptleni po cel zemi." 5 I sestoupil Hospodin, aby zhldl msto i v, kter synov lidt budovali. 6 Hospodin totiekl: "Hle, jsou jeden lid a vichni maj jednue. A toto je teprve zatek jejich dla. Pak nebudou chtt ustoupit od nieho, co si usmysl provst. 7 Nue, sestoupme a zmateme jim tam e,abysinavzjemnerozumli."8 IrozehnaljeHospodinpocelzemi,takeupustiliodbudovnmsta. 9 ProtosejehojmnonazvBbel(tojeZmatek),etamHospodinzmtlevekerzemalidrozehnalpo cel zemi. 10 Toto je rodopis mv: Kdy bylo movi sto let, zplodil Arpakda, druhho roku po potop. 11 Po zplozen Arpakda il m pt set let a zplodil syny a dcery. 12 Arpakd pak il ticet pt let a zplodil elacha.13 PozplozenelachailArpakdtyistatiltaazplodilsynyadcery.14 elachpakilticetleta zplodil Hebera. 15 Po zplozen Hebera il elachtyi sta ti lta a zplodil syny a dcery. 16 Ve vku ticetity let zplodil Heber Pelega. 17 Po zplozen Pelega il Hebertyi sta ticet let a zplodil syny a dcery. 18 Ve vku ticetiletzplodilPelegRea.19 PozplozenReailPelegdvstdevtletazplodilsynyadcery.20 Vevku ticetidvouletzplodilReSerga.21 PozplozenSergailRedvstsedmletazplodilsynyadcery.22 Ve vku ticeti let zplodil Serg Nchora. 23 Po zplozen Nchora il Serg dv st let a zplodil syny a dcery. 24 Ve vku dvaceti devti let zplodil Nchor Teracha. 25 Po zplozen Teracha il Nchor sto devatenct let a zplodil syny a dcery. 26 Ve vku sedmdesti let zplodil Terach Abrama, Nchora a Hrana. 27 Toto je rodopis Terachv: Terach zplodil Abrama, Nchora a Hrana. Hran zplodil Lota. 28 Hran umel ped svm otcem Terachem v rodn zemi, v Kaldejskm Uru. 29 Abram a Nchor si vzali eny: ena Abramova se jmenovala SrajaenaNchorovaMilka,dceraHrana,otceMilkyaJisky.30 Srajvakbylaneplodn,nemladt.31 I vzal Terach svho syna Abrama a vnuka Lota, syna Hranova, a snachu Sraj, enu svho syna Abrama, a vyli spolu z Kaldejskho Uru. Cestou do zem kenaansk pili do Chranu a usadili se tam. 32 Dn Terachovchbylodvstptlet,kdyvChranuumel. 1

GENESIS12 Iekl Hospodin Abramovi: "Odejdi ze sv zem, ze svho rodit a z domu svho otce do zem, kterou ti uku. 2 Uinm t velkm nrodem, poehnm t, velk uinm tv jmno. Sta se poehnnm! 3 Poehnmtm,kdoehnajtob,proklejity,kdotizloe.Vtobdojdoupoehnnvekereledizem."4 A Abram se vydal na cestu, jak mu Hospodin pikzal. el s nm tak Lot. Abramovi bylo sedmdest pt let, kdyodeelzChranu.5 VzalsvouenuSrajaLota,synasvhobratra,sevmjmnm,jehonabyli,idue, kter zskali v Chranu. Vyli a ubrali se do zem kenaansk a pili tam. 6 Abram proel zem a k mstu ekemu,akboitiMre;tehdyvtzemibyliKenaanci.7 IukzalseAbramoviHospodinaekl:"Tutozemi dm tvmu potomstvu." Proto tam Abram vybudoval olt Hospodinu, kter se mu ukzal. 8 Odtud thl dl na horu, kter je vchodn od Btelu, a postavil svj stan mezi Btelem na zpad a Ajem na vchod. Tak tam vybudoval Hospodinu olt a vzval Hospodinovo jmno. 9 Pak se vydal na dal cestu smrem k Negebu.10 Inastalvzemihlad.TuAbramsestoupildoEgypta,abytampobyljakohost,nebonazemitce dolhal hlad. 11 Kdy u se chystal vejt do Egypta, ekl sv en Sraji: "Vm dobe, e jsi ena krsnho vzhledu. 12 A t spat Egypan,eknou si: "To je jeho ena." Mne zabij a tebe si ponechaj ivou. 13 kej tedy, es mou sestrou, aby se mi kvli tob dobe dailo a abych tvou zsluhou zstal naivu." 14 Kdy pak Abram veel do Egypta, spatili Egypan tu enu, jak velice je krsn. 15 Spatila ji tak faranova knata a vychvlila ji faranovi. Byla proto vzata do domu farana 16 a ten kvli n prokzal Abramovi mnoho dobrho,takemlbravaskotaoslyiotrokyaotrokyniosliceavelbloudy.17 Alefaranaajehodmranil Hospodin velikmi ranami kvli Abramov en Sraji. 18 Farao tedy Abrama pedvolal aekl: "Jak ses to ke mnzachoval?Projsiminepovdl,etojetvena?19 Projsikal:"Tojemsestra"?Vdyjjsemsiji vzalzaenu.Tadyjim,vezmisijiajdi!"20 Afaraoonmvydalsvmlidempkaz.Vyhostilijejijehoenu sevm,coml. 6 1

GENESIS13 I vystoupil Abram z Egypta se svou enou a se vm, co ml, do Negebu; byl s nm i Lot. 2 Abram byl velice zmon, ml stda, stbro i zlato. 3 Postupoval po stanovitch od Negebu a k Btelu, namsto mezi Bt elem a Ajem, kde byl zprvu jeho stan, 4 k mstu, kde pedtm postavil olt; tam vzval Abram Hospodinovo jmno. 5 Tak Lot, kter putoval s Abramem, ml brav a skot i stany. 6 Zem jim vak nevynela tolik, aby mohli sdlit pospolu, a jejich jmn bylo tak znan, e nemohli sdlit pohromad. 7 Proto dolo k rozepi mezipastistdaAbramovaapastistdaLotova.TehdyvzemisdliliKenaanciaPerizejci.8 TueklAbram Lotovi: "A nejsou rozepe mezi mnou a tebou a mezi pasti mmi a tvmi, vdy jsme mui brati. 9 Zdalipak nen ped tebou cel zem? Oddl se prosm ode mne. Dli se nalevo, j se dm napravo. Dli se ty napravo, j se dm nalevo." 10 Lot se rozhldl a spatil cel okrsek Jordnu smrem k Saru, e je cel zavlaovn, e je jako zahrada Hospodinova, jako zem egyptsk. To bylo pedtm, ne Hospodin zniil Sodomu a Gomoru.11 Proto si Lot vybral cel okrsekJordnu a odthl na vchod.Tak se od sebe oddlili. 12 Abram se usadil v zemi kenaansk a Lot se usadil v mstech toho okrsku a stanoval a u Sodomy. 13 Sodomt mui vak byli ped Hospodinem velice zl a hn. 14 Pot, co se Lot od nho oddlil, ekl Hospodin Abramovi: "Rozhldni se z msta, na nm jsi, pohldni na sever i na jih, na vchod i na zpad, 15 neboceloutuzemi,kterouvid,dmtobatvmupotomstvuanavky.16 Auinm,etvhopotomstva bude jako prachu zem. Budeli kdo moci sest prach zem, pak bude i tv potomstvo seteno. 17 Te projdi kem krem tuto zemi, nebo ti ji dvm." 18 Hnul se tedy Abram se stany, piel a usadil se pi boitiMamre,kterjeuChebrnu.ItamvybudovalHospodinuolt. 1

GENESIS14 V onch dnech inersk krl Amrfel, elasarsk krl Arjk, lamsk krl Kedorlamer a krl pronrod Tidel 2 vedli vlku proti Brovi, krli sodomskmu, Birovi, krli gomorskmu, inebovi, krli ademskmu, emeberovi,krlisebjskmu,akrlizBely,cojeSar.3 TitovichnitvoilispolekpidolinSidmu,kdeje nyn Soln moe. 4 Dvanct let otroili Kedorlamerovi, tinctho roku se vzbouili. 5 trnctho roku pithlKedorlamerakrlov,ktebylisnm,apobiliRefjcevAtartkarnajimu,ZuzejcevHmu,Emejce na planin kirjatajimsk 6 a Chorejce v jejich horch serskch a k Elpranu, kter le proti stepi. 7 Pak pithli obchvatem k nmiptu, co je Kde, a pobili ve na poli Amlekovc i Emorejce, kte sdlili v Chasesntmaru. 8 Tu vythl krl sodomsk a krl gomorsk a krl ademsk a krl sebjsk a krl belsk, toti sarsk, a seadili se v dolin Sidmu k boji proti nim, to jest: 9 proti lamskmu krli Kedorlamerovi, krli pronrod Tidelovi, inerskmu krli Amrfelovi a elasarskmu krli Arjkovi;tyi krlov stli proti pti. 10 Dolina Sidm je pln asfaltovch studn. Krl sodomsk a gomorsk se do nich pi tku propadli. Ti, kte zstali, utekli do hor. 11 tonci pak pobrali vechno jmn Sodomy a Gomory i vechny potraviny a odthli. 12 Vzali s sebou t Abramova synovce Lota s jeho jmnm, sdlil toti v Sodom, a odthli. 13 Tu piel uprchlk a povdl o tom Hebreji Abramovi, kter bydlil pi boiti Emorejce Mamreho, bratra EklovaabratraAnrova;tibylisAbramemspjatismlouvou.14 KdyAbramuslyel,ejehobratrbylzajat, vytrhl se svmi temi sty osmncti zasvcenci, zrozenmi v jeho dom, a sledoval tonky a k Danu. 15 V nocisepakprotinimsesvmisluebnkyrozestavilapobjeljeapronsledovalapoChbu,jejenasever odDamaku.16 VechnojmnpineslzptanazptpivedltsvhobratraLotasjehojmnm,ienyalid. 17 Kdy se vracel po vtzstv nad Kedorlamerem a nad krli, kte stli na jeho stran, vyel mu vstc krl sodomskkdolinve,cojeDolinakrlovsk.18 AlemskkrlMalksedekpineslchlbavno;byltoti knzem Boha Nejvyho. 19 Poehnal mu: "Poehnn bu Abram Bohu Nejvymu, jemu pat nebesa i zem. 20 Poehnn bu sm Bh Nejvy, jen ti vydal do rukou tv protivnky." Tehdy mu dal Abram destek ze veho. 21 Pak ekl Abramovi krl Sodomy: "Dej mi lidi, a jmn si nech." 22 Abram vak sodomskmu krli odvtil: "Pozdvihl jsem ruku k psaze Hospodinu, Bohu Nejvymu, jemu pat nebesa i zem, 23 e z nieho, co je tv, nevezmu nitku aniemnek k opnkm, abys neekl: "J jsem uinil Abrama bohatm." 24 Sm nechci nic, jen to, co sndla druina, a podl pro mue, kte li se mnou; Anr, Ekl a Mamre,tiavezmousvjpodl." 1

GENESIS15PotchtoudlostechsestalokAbramovivevidnslovoHospodinovo:"Nicseneboj,Abrame,jjsemtvj tt, tv pehojn odmna." 2 Abram vak ekl: "Panovnku Hospodine, co mi chce dt? Jsem stle bezdtn. Nrok na mj dm bude mt damask Elezer." 3 Abram dleekl: "Ach, nedopls mi potomka.7 1

To m bt mm ddicem sprvce mho domu?" 4 Hospodin vak prohlsil: "Ten tvm ddicem nebude. Tvm ddicem bude ten, kter vzejde z tvho lna." 5 Vyvedl ho ven a pravil: "Pohle na nebe a seti hvzdy,dokelijespotat."Adodal:"Taktomubudestvmpotomstvem."6 AbramHospodinoviuvila on mu to pipoetl jako spravedlnost. 7 Aekl mu: "J jsem Hospodin, j jsem t vyvedl z Kaldejskho Uru, abych ti dal do vlastnictv tuto zemi." 8 Abram odvtil: "Panovnku Hospodine, podle eho poznm, e ji obdrm?"9 Ieklmu:"Vezmipromnetletoukrvuatletoukozuatlethoberana,hrdlikuaholoub." 10 Vzal tedy pro nho to vechno, rozplil adal vdy jednu plku proti druh; ptky vak neplil. 11 Tu se na ta mrtv tlasltli dravci a Abram je odhnl. 12 Kdy se slunce chlilo k zpadu, padly na Abrama mrkoty. A hle, padl na nho pstrach a velik temnota. 13 Tu Hospodin Abramoviekl: "Vz naprosto jist, e tvoji potomci budou t jako host v zemi, kter nebude jejich; budou tam otroit a budou tam pokoovni po tyistalet.14 Avakprotipronrodu,jemubudouotroit,povedupi.Potomodejdousvelkmjmnm.15 Ty vejde ke svm otcm v pokoji, bude pohben v utenm st. 16 Sem se vrt teprvetvrt pokolen, nebo dosud nen dovrena mra Emorejcovy nepravosti." 17 Kdy pak slunce zapadlo a nastala tma tmouc, hle, objevila se dmajc pec a mezi tmi rozplenmi kusy prola ohniv pochode. 18 V ten den uzavel Hospodin s Abramem smlouvu: "Tvmu potomstvu dvm tuto zemi odeky Egyptsk a kece velik,ece Eufratu, 19 zemi Knijc, Kenazejc a Kadmnc, 20 Chetejc, Perizejc a Refjc, 21 Emorejc, Kenaanc, GirgaejcaJebsejc."

GENESIS16 Sraj, ena Abramova, mu nerodila. Mla egyptskou otrokyni, kter se jmenovala Hagar. 2 Jednou ekla Sraj Abramovi: "Hle, Hospodin mi nedopl, abych rodila, vejdi tedy k m otrokyni, snad budu mt syna z n." Abram Srajiny rady uposlechl. 3 Vzala tedy Abramova ena Sraj svou otrokyni, Hagaru egyptskou, deset let po tom, co se Abram usadil v kenaansk zemi, a dala ji svmu mui Abramovi za enu. 4 I veel k Hagae a ona othotnla. Kdy vidla, e je thotn, pestala si sv pan vit. 5 Tu ekla Sraj Abramovi: "Mpkomusodinit.Samajsemtidalasvojiotrokynidonrue,aleona,jakmileuvidla,ejethotn, pestala si m vit. A mezi mnou a tebou rozsoud Hospodin." 6 Abram Sraji odvtil: "Hle, otrokyn je v tvch rukou, nalo s n, jak uzn za dobr." Od t doby ji Sraj pokoovala tak, e Hagar od n uprchla. 7 Nalezl ji Hospodinv posel ve stepi nad pramenem vody, nad pramenem pi cest do ru, 8 a otzal se j: "Hagaro,otrokynSraje,odkudjsipilaakamjde?"Odvtila:"PrchmodsvpanSraje."9 Hospodinv posel j ekl: "Navra se ke sv pan a poko se pod jej ruku." 10 Dle j ekl: "Velice rozmnom tv potomstvo,takejenebudemonoanispotat."11 Adodal:"Hle,jsithotn,porodsynaadmujmno Izmael (to je Sly Bh), nebo Hospodin t ve tvm pokoen slyel. 12 Bude tolovk nezkrotn, jeho ruka bude proti vem a ruce vech budou proti nmu; bude stt proti vem svm bratm." 13 I nazvala Hagar Hospodina, kter k n promluvil, "Bh vevidouc", neboekla: "Zdaprv zde jsem nesmla pohldnout za tm, kter m vid?" 14 Proto se ta studn nazv Studnic ivho, kter m vid; je mezi Kdeem a Beredem. 15 Hagar porodila Abramovi syna. Abram nazval svho syna, kterho Hagar porodila, Izmael. 16 Abramovibyloosmdestestlet,kdymuHagarporodilaIzmaela. 1

GENESIS17 Kdy bylo Abramovi devtadevadest let, ukzal se mu Hospodin aekl: "J jsem Bh vemohouc, cho stle pede mnou, bu bezhonn! 2 Mezi sebe a tebe kladu svou smlouvu; pevelice t rozmnom." 3 Tu padl Abram na tv a Bh k nmu mluvil: 4 "J jsem! A toto je m smlouva s tebou: Stane se praotcem hlucho davu pronrod. 5 Nebude se u nazvat Abram; tv jmno bude Abraham. Uril jsem t za otce hlucho davu pronrod. 6 Pevelice t rozplodm a uinm z tebe pronrody, i krlov z tebe vzejdou. 7 Smlouvumezisebouatebouitvmpotomstvemvevechpokolenchinmtotismlouvouvnou,ebudu Bohem tob i tvmu potomstvu. 8 A tob i tvmu potomstvu dvm do vnho vlastnictv zemi, v n jsi hostem, tu celou zemi kenaanskou. A budu jim Bohem." 9 Bh dle Abrahamoviekl: "Ty i tvoje potomstvo budete mou smlouvu zachovvat ve vech pokolench. 10 Znamenm m smlouvy mezi mnou a vmi i tvm potomstvem, kterou budete zachovvat, bude toto: Kad mezi vmi, kdo je muskho pohlav, bude obezn. 11 Dte obezat sv neobezan tlo a to bude znamenm smlouvy mezi mnou a vmi. 12 Po vechna pokolen kad, kdo je mezi vmimuskho pohlav, bude osmho dne ponarozen obezn, doma zrozenikoupenzastbroodkterhokolicizince,kternenztvhopotomstva.13 Musbtobeznkad zrozen v tvm dom i koupen za stbro. Tak bude m smlouva pro znamen na vaem tle smlouvou vnou.14 Neobezanec,kterbynedalsvneobezantloobezat,budezesvholiduvyobcovn;poruil8 1

mousmlouvu."15 BhtakAbrahamoviekl:"SvouenunebudeunazvatSraj,jejjmnobudeSra(to je Knna). 16 Poehnm ji a dm ti tak z n syna; poehnm ji a stane se matkou pronrod a vzejdou z n krlov nrod." 17 Tu padl Abraham na tv, usml se a v duchu si ekl: "Co se me narodit syn stoletmu? Copak bude Sra rodit v devadesti?" 18 Proto Abraham Bohu ekl: "K by Izmael il v tv blzkosti!" 19 Bh vak pravil: "A pece ti tv ena Sra porod syna a nazve ho Izk (to je Smek). Svou smlouvusnmustavmprojehopotomstvojakosmlouvuvnou.20 ApokudjdeoIzmaela,vyslyeljsemt: Hle, poehnm mu a rozplodm a rozmnom ho pevelice; zplod dvanct knat a uinm z nho velik nrod. 21 Ale svoji smlouvu ustavm s Izkem, kterho ti porod Sra ptho roku v tomto ase." 22 Bh skonil rozmluvu s Abrahamem a vystoupil od nho. 23 Abraham tedy vzal svho syna Izmaela a vechny zrozen ve svm dom i vechny koupen za stbro, vechnu svouele muskho pohlav, a obezal jejich neobezan tlo hned toho dne, kdy k nmu Bh promluvil. 24 Abrahamovi bylo devtadevadest let, kdy jeho neobezan tlo bylo obezno. 25 Jeho synu Izmaelovi bylo tinct let,kdy bylo jeho neobezan tlo obezno.26 AbrahamijehosynIzmaelbyliobeznivtden.27 Takvechnajehoele,adomazrozen izastbroodcizincekoupen,byliobeznispolusnm.

GENESIS18 I ukzal se Hospodin Abrahamovi pi boiti Mamre, kdy sedl za dennho horka ve dvech stanu. 2 Rozhldl se a spatil: Hle, naproti nmu stoj ti mui. Jakmile je spatil, vybhl jim ze dve stanu vstc, sklonil se k zemi 3 aekl: "Panovnku, jestlie jsem u tebe nalezl milost, nepomjej svho sluebnka. 4 Dm pinst trochu vody, umyjte si nohy a zasednte pod strom. 5 Rd bych vm podal sousto chleba, abyste se posilnili; potom pjdete dl. Pece nepominete svho sluebnka." Odvtili: "Ui, jak k." 6 Abraham rychle odbhl do stanu k Se a ekl: "Rychle vezmi ti mry bl mouky, zadlej a piprav podpopeln chleby." 7 Sm se rozbhl k dobytku, vzal mlad a pkn dobyte a dal mldenci, aby je rychle pipravil. 8 Potomvzalmsloamlkoidobyte,jepipravil,apedloiljimto.Zatmcojedli,stlunichpodstromem.9 Pak se ho otzali: "Kde je tv ena Sra?" Odpovdl: "Tady ve stanu." 10 Iekl jeden z nich: "Po obvykl dob se k tob urit vrtm, a hle, tv ena bude mt syna." Sra naslouchala za nm ve dvech stanu. 11 Abraham i Sra byli sta, sel vkem, a Se ji ustal bh ensk. 12 Zasmla se v duchu aekla si: "Kdy u jsem tak sel, m se mi dostat takov rozkoe? I mj pn je staec." 13 Tu Hospodin Abrahamovi ekl: "Propak se Sra smje a k: "Co mohu opravdu rodit, kdy u jsem tak star?" 14 Je to snad pro Hospodina njak div? V jistmase, po obvykl dob, se k tob vrtm a Sra bude mt syna." 15 Sra vak zaprala: "Nesmla jsem se", protoe se bla. On vakekl: "Ale ano, smla ses." 16 Mui se odtud zvedli a zamili k Sodom. Abraham el s nimi, aby je doprovodil. 17 Tu Hospodinekl: "Mm Abrahamovi zamlet, cohodlmuinit?18 Abrahamsejiststanevelikmazdatnmnrodemabudouvnmpoehnnyvechny pronrody zem. 19 Dvrn jsem se s nm sblil, aby pikazoval svm synm a vem, kte pijdou po nm: "DbejtenaHospodinovucestuajednejtepodlespravedlnostiaprva,aHospodinAbrahamovispln,comu pislbil"." 20 Hospodin dle pravil: "Kik ze Sodomy a Gomory je tak siln a jejich hch je tak tk, 21 e u musm sestoupit a podvat se. Jestlie si ponaj tak, jak je patrno z kiku, kter ke mn pichz, je po nich veta; zjistm si, jak tomu je." 22 Zatmco se mui odtud ubrali k Sodom, Abraham zstal stt ped Hospodinem. 23 I pistoupil Abraham aekl: "Vyhlad snad se svvolnkem i spravedlivho? 24 Mon, e je v tom mstpadest spravedlivch; vyhlad snad i jea nepromine tomu mstu,pestoe je vnm padest spravedlivch?25 Pecebysneudlalncotakovhoaneusmrtilspolusesvvolnkemspravedlivho;pakby na tom byl spravedliv stejn jako svvolnk. To bys pece neudlal. Co Soudce v zem nejedn podle prva?" 26 Hospodin odvtil: "Najduli v Sodom, v tom mst, padest spravedlivch, prominu kvli nim celmu mstu." 27 Abraham pokraoval: "Dovoluji si k Panovnkovi mluvit, a jsem prach a popel: 28 Mon, e bude do tch padesti spravedlivch pt chybt. Zahlad pro tch pt cel msto?" Odvtil: "Nezahladm, najduli jich tam tyicet pt." 29 On vak k nmu mluvil jet dle: "Mon, e se jich tam najdetyicet." Pravil: "Neudlm to kvli tmtyiceti." 30 Iekl: "A se Panovnk nerozhnv, kdy budu mluvit dle: Mon, e se jich tam najde ticet." Pravil: "Neuinm to, najduli jich tam ticet." 31 ekl pak: "Hle, dovoluji si promluvit k Panovnkovi znovu: Mon, e se jich tam najde dvacet." Pravil: "Nezahladm je kvli tm dvaceti." 32 Natoekl: "A se Panovnk nerozhnv, promluvmli jet jednou: Mon, e se jich tam najde deset." Pravil: "Nezahladm je ani kvli tm deseti." 33 Hospodin po skonen rozmluvy s AbrahamemodeelaAbrahamsevrtilkesvmumstu. 9 1

GENESIS19 I pili ti dva poslov veer do Sodomy. Lot sedl v sodomsk brn. Kdy je spatil, povstal jim vstc, sklonil se tvk zemi 2 aekl: "Snan prosm, moji pni, uchylte se do domu svho sluebnka. Penocujte, umyjte si nohy a za asnho jitra pjdete svou cestou." Odvtili: "Nikoli, penocujeme na tomto prostranstv." 3 On vak na n velice nalhal; uchlili se tedy k nmu a veli do jeho domu. Pipravil jim hostinu,dalnapcinekvaenchlebyapojedli.4 Dveneulehli,muovtohomsta,muisodomt,lidze vech kout, mlad i sta, obklili dm. 5 Volali na Lota aekli mu: "Kde m ty mue, kte k tob tto noci pili? Vyve nm je, abychom je poznali!" 6 Lot k nim vyel ke vchodu, dvee vak za sebou zavel. 7 ekl: "Bratmoji,nedlejteprosmniczlho.8 Hlete,mmdvdcery,ktermuenepoznaly.Jsemochotenvm je vyvst a dlejte si s nimi, co se vm zlb. Jenom nic nedlejte tmto mum! Veli pece do stnu mho pste." 9 Oni vak vzkikli: "Kli se!" A hrozili: "Sm je tu jen jako host a bude dlat soudce! e s tebou nalome h ne s nimi!" Oboili se na toho mue, na Lota, a chystali se vyrazit dvee. 10 Vtom ti mui vlastnma rukama vthli Lota k sob do domu a zaveli dvee. 11 Ale mue, kte byli u vchodu do domu, mal i velk, ranili slepotou, take nebyli schopni nalzt vchod. 12 Tuekli ti mui Lotovi: "Mli zde jet nkoho, zet, syny, dcery, vechny, kte v tomto mst pat k tob, vyve je z tohoto msta. 13 My pinme tomuto mstu zkzu, protoe kik z nho je ped Hospodinem tak velk, e ns Hospodin poslal, abychom je zniili." 14 Lot tedy vyel a promluvil ke svm zem, kte si mli vzt jeho dcery. ekl jim: "Vyjdte hned z tohoto msta, ponvad Hospodin chyst tomuto mstu zkzu." Ale zem to pipadalo, jako by ertoval. 15 Kdy vzela jitenka, nutili poslov Lota: "Ihned vezmi svou enu a ob dcery, kter tu m, abys pro nepravost msta nezahynul." 16 Ale on vhal. Ti mui ho tedy uchopili za ruku, i jeho enu a ob dcery to shovvavost Hospodinova byla s nm, vyvedli ho a dovolili mu odpoinout a za mstem. 17 Kdy je Hospodin vyvdl ven, ekl: "Ute, jde ti o ivot. Neohlej se zpt a v celm tomto okrsku se nezastavuj. Ute na horu, abys nezahynul." 18 Lot jim vak odvtil: "Ne tak prosm, Panovnku. 19 Hle, tvj sluebnk nael u tebe milost. Prokazuje mi velk milosrdenstv, e m chce zachovat pi ivot. J vak nemohu na tu horu utci, aby m nepostihlo nco zlho a abych nezemel. 20 Hle, tamto msto je blzko, tambychsemohlutci,jejenmalik.Smmtamutci?Conenopravdumalik?Takzstanunaivu."21 I ekl mu: "Vyhovm ti i v tto vci; msto, o kterm mluv, nepodvrtm. 22 Ute tam rychle, nebo nemohu nic uinit, dokud tam nevejde." Proto bylo to msto nazvno Sar (to je Malik). 23 Slunce vychzelo nad zem, kdy Lot veel do Saru. 24 Hospodin zaal chrlit na Sodomu a Gomoru sru a ohe; od Hospodina z nebe to bylo. 25 Tak podvrtil ta msta i cel okrsek a zniil vechny obyvatele mst, i co rostlo na rolch. 26 Lotovaenalavzadu,ohldlaseapromnilasevsolnsloup.27 ZaasnhojitraseAbrahamvrtilkmstu, kdestlpedHospodinem.28 VyhlelsmremkSodomaGomoeaspatil,jakpocelkrajintohookrsku vystupuje ze zem dm jako dm z hut. 29 Ale Bh, kdy vyhlazoval msta toho okrsku, pamatoval na Abrahama:poslalLotapryzesteduzkzy,kdyvyvracelmsta,vnichseLotusadil.30 Lotpakvystoupilze Saru a usadil se se svmi dvma dcerami na hoe, protoe se bl usadit se v Saru. Usadil se s obma dceramivjeskyni.31 Tueklaprvorozentmlad:"Notecjestaecanenmuevzemi,abyknmpodle obyeje cel zem veel. 32 Poj, dme otci napt vna a budeme s nm leet. Tak dme ivot potomstvu ze svhootce."33 Dalymutedytnociptvno.Pakvelaprvorozenaleelasotcem.Onvaknicnevdl,ani kdy ulehla, ani kdy vstala. 34 Ptho dneekla prvorozen t mlad: "Hle, na dneek jsem leela s otcem j.Dmemuptvnoittonociavejdetyabudesnmleet.Takdmeivotpotomstvuzesvhootce."35 Daly mu tedypt vno ittonoci amladpila a leelas nm. On vak nic nevdl, ani kdy ulehla,anikdy vstala. 36 Takob Lotovy dcery othotnly se svm otcem. 37 I porodila prvorozen syna a nazvala ho Mob (tojeZotcezplozen);tenjepraotcemMobcapodnes.38 AmladporodilataksynaanazvalahoBen am(tojeSynmhopbuznho);tenjepraotcemAmnovcapodnes. 1

GENESIS20 Abraham thl odtud do krajiny negebsk a usadil se mezi Kdeem a rem; pobval jako host v Geraru. 2 O sv en Se Abrahamekl: "To je m sestra." Abmelek, krl gerarsk, poslal pro Sru a vzal si ji. 3 T nocivakpielkabmelekovivesnuBhaeklmu:"Kvlien,kterousisvzal,zeme;vdyjeprovdan." 4 Proto se k n abmelek nepiblil aekl: "Panovnku, co vybije pronrod, i kdy je spravedliv? 5 Co mi onsmneekl:"Tojemsestra"?Ano,ionaekla:"Tojemjbratr".Uiniljsemtovbezhonnostisrdceas istma rukama." 6 A Bh mu ve snu odvtil: "I j vm, e jsi to uinil v bezhonnosti srdce a sm jsem ti zabrnil, aby ses proti mn neproheil; proto jsem ti nedovolil dotknout se j. 7 Te vak enu toho mue navra, nebo je to prorok. Bude se za tebe modlit a zstane naivu. Nevrtli ji, vz, e urit zeme se10 1

vemi,ktejsoutvoji."8 Zaasnhojitrasvolalabmelekvechnysvsluebnkyavechnojimvypovdl;a ty mue pojala velk bze. 9 Abmelek tedy zavolal Abrahama aekl mu: "Jak ses to k nm zachoval?m jsem se proti tob proheil, e jsi na mne a na m krlovstv uvedl takov hch? Dopustil ses u mne neho,cosepecenedl."10 DleseabmelekAbrahamaotzal:"Cotktomumlo,ejsiudlaltakovou vc?" 11 Abraham odvtil: "ekl jsem si, e na tomto mst urit nen bze Bo a e m kvli m en zabij. 12 Ona tak vskutku je m sestra; je to dceramho otce, ale ne dcera mmatky; stala semou enou. 13 Kdymbohovpoodchoduzotcovadomunechalibloudit,ekljsemj:"Prokazujmitotomilosrdenstv: nakadmmst,kampijdeme,kejomn,ejsemtvjbratr"."14 Abmelektedyvzalbravaskot,otrokya sluebnice a dal je Abrahamovi a navrtil mu jeho enu Sru. 15 Abmelek takekl: "Hle, m zem je ped tebou; usa se, kde uzn za dobr." 16 Se pak ekl: "Hle, tvmu bratru jsem dal tisc ekel stbra; to bude pro tebe na zadostiuinn v och vech, kte jsou s tebou. Tm vm bude obhjena." 17 I modlil se Abraham k Bohu a Bh uzdravil abmeleka i jeho enu a jeho otrokyn, take rodily. 18 Hospodin toti kvli AbrahamovenSeuzavelvabmelekovdomkadlno.

GENESIS21 Hospodin navtvil Sru, jak ekl, a splnil j, co slbil. 2 Sra othotnla a Abrahamovi, akoli byl str, porodila syna vase, kter mu Bh pedpovdl. 3 Abraham dal svmu narozenmu synu, kterho mu Sra porodila, jmno Izk. 4 Kdy mu bylo osm dn, Abraham svho syna Izka obezal, jak mu Bh pikzal. 5 Abrahamovi bylo sto let, kdy se mu syn Izk narodil. 6 Tu Sraekla: "Bh mi dopl, e se mohu smt. Se mnou a se smje kad, kdo o tom usly." 7 A dodala: "Kdo by byl Abrahamovi ekl, e Sra bude kojit syny? A pece jsem mu porodila syna, akoli je str." 8 Dt rostlo a bylo odstaveno. V den, kdy Izka odstavili, vystrojil Abraham velik hody. 9 Sra vak vidla, e syn, jeho Abrahamovi porodila Hagar egyptsk, je potva. 10 ekla Abrahamovi: "Zapu tu otrokyni i jejho syna! Pece nebude syn t otrokyn ddicem spolu s mm synem Izkem." 11 Ale Abrahamse tm velmi trpil; vdy lo o jeho syna. 12 Bh vak Abrahamovi ekl: "Netrap se pro chlapce a pro tu otrokyni; poslechni Sru ve vem, co ti k, nebo tv potomstvo bude povolno z Izka. 13 Uinm vak nrod i ze syna otrokyn, nebo tak on je tvm potomkem." 14 Za asnho jitra vzal Abraham chlb a mch vody a dal Hagae. Vloil j dt na ramena a propustil ji. la a bloudila po Beerebsk stepi. 15 Kdy voda v mchu dola, odloila dt pod jednm koviskem. 16 Odela a usedla opodl, co by lukem dostelil, nebo si ekla: "Nemohu se dvat, jak dt umr." Usedla tam, zapla a rozplakala se. 17 Bh uslyel hlas chlapce a Bo posel z nebe zavolal na Hagaru. Pravil j: "Co je ti, Hagaro? Neboj se! Bh slyel hlas chlapce na tom mst, kde je. 18 Vsta, vezmi chlapce a peuj o nj, j z nho uinm velik nrod." 19 Tu j Bh otevel oi a ona spatila studni s vodou. la, naplnila mch vodou a dala chlapci napt. 20 A Bh byl s chlapcem. Kdy vyrostl, usadil se ve stepi a stal se luitnkem. 21 Usadil se v Pransk stepi a jeho matka mu dala enu z egyptsk zem. 22 V t dobekl abmelek a pkol, velitel jeho vojska, Abrahamovi: "Bh je s tebou ve vem, coin. 23 Proto mi na mst psahej pi Bohu, e neoklame mne ani mho nstupce a nslednka. Milosrdenstv, jak jsem j prokzal tob, prokazuj i ty mn a zemi, v n jsi pobval jako host." 24 Abraham tedyekl: "Jsem hotov psahat." 25 Ale domlouval abmelekovi kvli studni s vodou, kterou abmelekovi sluebnci uchvtili. 26 Abmelek na to odvtil:"Nevm,kdotoudlal.Tysmitoneoznmilajjsemotomdodnesneslyel."27 IvzalAbrahambrav askotadalabmelekovi.Pakspoluuzavelismlouvu.28 SedmovczestdapostavilAbrahamzvl.29 Tuse abmelek Abrahama otzal: "Co s tmi sedmi ovcemi, kter jsi postavil zvl?" 30 A onekl: "Sedm ovc si ode mne vezmi na svdectv, e jsem tuto studni vykopal j." 31 Proto se to msto nazv Beereba (to je Studn psahy), e tam oba psahali. 32 Po uzaven smlouvy v Beereb se abmelek a pkol, velitel jeho vojska, hned navrtili do pelitejsk zem. 33 A Abraham zasadil v Beereb tamaryek a vzval tam jmno Hospodina,Bohavnho.34 Abrahampobylvpelitejskzemijakohostmnohodn. 1

GENESIS22 Po tch udlostech chtl Bh Abrahama vyzkouet.ekl mu: "Abrahame!" Ten odvtil: "Tu jsem." 2 A Bh ekl: "Vezmi svho jedinho syna Izka, kterho miluje, odejdi do zem Mrija a tam ho obtuj jako ob zpalnou na jedn hoe, o n ti povm!" 3 Zaasnho jitra osedlal tedy Abraham osla, vzal s sebou dva sv sluebnky a svho syna Izka, natpal dv k zpaln obti a vydal se k mstu, o nm mu Bh povdl. 4 KdyseAbrahamtethodnerozhldlaspatilvdlcetomsto,5 eklsluebnkm:"Pokejtetusoslem,js chlapcempjdemedle,vzdmepoctuBohuapaksekvmvrtme."6 Abrahamvzaldvkobtizpalna vloil je na svho syna Izka; sm vzal ohe a obtn n. A li oba pospolu. 7 Tu Izk svho otce Abrahama11 1

oslovil:"Ote!"Tenodvtil:"Copak,mjsynu?"Izkseotzal:"Hle,oheadvjezde.Kdevakjebernek k zpaln obti?" 8 Nato Abrahamekl: "Mj synu, Bh sm si vyhldne bernka k obti zpaln." A li oba spolu dl. 9 Kdy pili na msto, o nm mu Bh povdl, vybudoval tam Abraham olt, narovnal dv, svzal svho syna Izka do kozelce a poloil ho na olt, nahoru na dv. 10 I vzthl Abraham ruku po obtnm noi, aby svho syna zabil jako obtnho bernka. 11 Vtom na nho z nebe vol Hospodinv posel: "Abrahame,Abrahame!"Tenodvtil:"Tujsem."12 Aposelekl:"Nevztahujnachlapceruku,nicmunedlej! Prv te jsem poznal, e jsi bohabojn, nebo jsi mi neodepel svho jedinho syna." 13 Abraham se rozhldl a vid, e vzadu je beran, kter uvzl svmi rohy v hout. el tedy, vzal berana a obtoval jej v zpalnou ob msto svho syna. 14 Tomu mstu dal Abraham jmno "Hospodin vid". Dosud se tuk: "Na hoeHospodinovseuvid."15 HospodinvposelzavolalpakznebenaAbrahamapodruh:16 "Pishljsem pi sob, je vrok Hospodinv, protoe jsi to uinil a neodepel jsi mi svho jedinho syna, 17 jistotn ti poehnm a tv potomstvo jistotn rozmnom jako nebesk hvzdy a jako psek na moskm behu. Tv potomstvoobdrbrnusvchneptel18 avetvmpotomstvudojdoupoehnnvechnypronrodyzem, protoejsiuposlechlmhohlasu."19 Abrahamsepakvrtilksluebnkm.VydalisespolunacestudoBeer eby, nebo tam Abraham sdlil. 20 Po tchto udlostech bylo Abrahamovi oznmeno: "Hle, tak Milka porodilatvmubratruNchorovisyny:21 prvorozenhosaajehobratraBza,tKemela,otceAramova, 22 Keseda a Chaza, Pilde, Jidlfa a Betela. 23 Betel pak zplodil Rebeku." Tch osm porodila Milka Abrahamovu bratru Nchorovi. 24 Jeho enina jmnem Rema tak porodila, a to Tabecha a Gachama, TachaeaMaaku.

GENESIS23 Sra byla iva sto dvacet sedm let; to jsou lta Sina ivota. 2 Zemela v Kirjatarb, co je Chebrn v kenaansk zemi. Abraham piel, aby nad Srou nakal a oplakval ji. 3 Pak od zemel vstal a promluvil k Chetejcm: 4 "Jsem tu u vs host a pisthovalec. Dejte mi u vs do vlastnictv hrob, kam bych zemelou pohbil." 5 Chetejci Abrahamovi odpovdli: 6 "Sly ns, pane. Jsi mezi nmi jako kne Bo; pochovej svou zemelou v nejlepm z naich hrob. Nikdo z ns ti neodepe svj hrob, abys mohl zemelou pohbt." 7 Abraham se nato Chetejcm, lidu t zem, uklonil 8 a promluvil k nim dle: "Souhlasteli, abych zde svou zemelou pohbil, slyte vy mne: Pimluvte se za mne u Efrna, syna Scharova, 9 a mi penech svou makpelskou jeskyni, kter je na konci jeho pole; a mi ji ped vmi penech za plnou cenu stbra, abych ml vlastn hrob." 10 Efrn zasedal uprosted Chetejc. Efrn chetejsk tedy Abrahamovi v ptomnosti Chetejc odpovdl pede vemi, kte mli pstup do rady v brn toho msta: 11 "Nikoli, pane; sly ty mne. To pole je tv, i ta jeskyn na nm je tv; dvm ti ji ped oima syn svho lidu. Tam pochovej svou zemelou." 12 I uklonil se Abraham ped lidem t zem 13 a v ptomnosti lidu t zem pravil Efrnovi: "Radji sly ty mne. Dm za to pole stbro. Vezmi je ode mne a j tam svou zemelou pochovm." 14 Efrn Abrahamovi odpovdl: 15 "Pane, sly ty mne. Pozemek m cenu ty set ekel stbra. Co to pro ns znamen? Jen pochovej svou zemelou." 16 Abraham souhlasil a odvil Efrnovi stbro, jak on sm v ptomnosti Chetejc navrhl, tyi sta ekel stbra, bnch mezi obchodnky. 17 Tak pipadlo Efrnovo pole v Makpele naproti Mamre, pole i s jeskyn na nm a vechno stromov na poli i na vem jeho pomez kolem, 18 do Abrahamova majetku ped oima Chetejc, vech, kdo mli pstup do rady v brn jeho msta. 19 Abraham potom svou enu Sru pohbil v t jeskyni na poli v Makpele naproti Mamre, je je u Chebrnu v kenaansk zemi. 20 Tak pipadlo pole Chetejc i s jeskyn na nm Abrahamovi, aby ml vlastn hrob. 1

GENESIS24Abrahambylstaecpokroilhovku.Hospodinmuvevempoehnal.2 IeklAbrahamsluebnku,sprvci svho domu, kter vldl vm, co mu patilo: "Polo ruku na mj kln. 3 Zavazuji t psahou pi Hospodinu, Bohu nebes a Bohu zem, abys nebral pro mho syna enu z dcer Kenaanc, mezi nimi sdlm. 4 Pjde do m zem a do mho rodit a vezme odtamtud enu pro mho syna Izka." 5 Sluebnk mu na to odvtil: "Cokdymtaenanebudechttnsledovatsem,dottozem?Mmtvhosynazavstzptkydozem,z n jsi vyel?" 6 Abraham ekl: "Chra se tam mho syna zavst! 7 Hospodin, Bh nebes, kter m vzal z domumhootceazmrodnzem,promluvilkemnapsahalmi,etutozemidmmupotomstvu;on sm vyle ped tebou svho posla, a ty bude moci vzt odtamtud enu pro mho syna. 8 Kdyby t snad ta ena nechtla nsledovat, bude sv psahy zprotn. Jen tam mho syna nezavdj!" 9 I poloil sluebnk ruku na kln svho pna Abrahama a odpishl mu to. 10 Sluebnk tedy vzal deset velbloud svho pna a12 1

jel. Vybaven velijakmi drahocennostmi svho pna vydal se na cestu do aramskho Dvoj, do msta Nchorova. 11 Ped mstem zastavil velbloudy u studn s vodou. Bylo to naveer, v dob, kdy eny vychzvajerpat vodu. 12 Tuekl: "Hospodine, Boe mho pna Abrahama, dopej mi to prosm a proka milosrdenstv mmu pnu Abrahamovi. 13 Hle, stojm nad pramenem a dcery mu msta vychzejerpat vodu.14 Dvce,kterpijde,eknu:Naklosvjdbn,abychsenapil.Odvtli:"Jenpij,ataktvvelbloudy napojm", peduril jsi ji pro svho sluebnka Izka. Podle toho poznm, e jsi mmu pnu prokzal milosrdenstv." 15 Jet ne domluvil, pila Rebeka, kter se narodila Betelovi, synu Milky, eny Abrahamovabratra Nchora. Mla na rameni dbn. 16 Byla to dvka velmi pvabnho vzhledu, panna, mu ji dosud nepoznal. Sestoupila k pramenu, naplnila svj dbn a vystoupila. 17 Sluebnk j pibhl naproti a ekl: "Dej mi prosm douek vody ze dbnu!" 18 Odvtila: "Jen se napij, mj pane." A rychle spustila dbn na ruku a dala mu pt. 19 Kdy mu dala napt,ekla: "Naerpm i tvm velbloudm, aby se napili." 20 Rychle vylila vodu ze svho dbnu do napajedla a znovu odbhla ke studni erpat, aby napojila i vechny jeho velbloudy.21 Mujipitommlkypozoroval,abypoznal,zdaHospodindvjehocestzdar,inikoli.22 Kdy se velbloudi napili, vzal mu zlat nosn krouek o vzepl ekelua dva nramky pro ni o vze deseti ekel zlata. 23 ekl: "Povz mi prosm, jsi dcera? Bylo by pro ns v dom tvho otce msto k penocovn?" 24 Odvtila mu: "Jsem dcera Betela, syna Milky, kterho porodila Nchorovi." 25 A dodala: "Slmy i obroku mmedost,imstokpenocovn."26 Tupadlmunakolena,klanlseHospodinu27 aekl:"Poehnnbu Hospodin, Bh mho pna Abrahama, e od mho pna neodal sv milosrdenstv a svou vrnost. Dovedl m a do domu brat mho pna." 28 Dvka odbhla a oznmila rodin sv matky, co a jak se stalo. 29 RebekamlabratrajmnemLbana.Lbanbelvenktomumuiupramene.30 Vidltotinosnkroueka nasestinchrukounramkyaslyelslovasvsestryRebeky,oemsntenmumluvil.Piel ktomumui, kter dosud stl u velbloud nad pramenem, 31 aekl: "Poj, poehnan Hospodinv! Pro stoj venku? U jsem pipravil dm i msto pro velbloudy." 32 I veel ten mu do domu a odstrojil velbloudy. Lban dal velbloudm slmu a obrok; jemu a jeho mum dal vodu k umyt nohou. 33 Pak dal ped nho prostt, aby pojedl. On vakekl: "Nebudu jst, dokud nevydm svou zleitost." Lban odvtil: "Mluv." 34 Pravil tedy: "JsemsluebnkAbrahamv.35 Hospodinmmupnuvelmipoehnal,takejezmon.Dalmubravaskot, stbro a zlato, otroky a otrokyn, velbloudy a osly. 36 A Sra, ena mho pna, a velmi star, porodila mmu pnu syna. Jemu d vechno, co m. 37 Mne pak mj pn zavzal psahou: "Nevezme pro mho syna enu z dcer Kenaanc, v jejich zemi sdlm. 38 Pjde do domu mho otce a k m eledi a vezme odtamtud enu pro mho syna." 39 Nato jsem svmu pnuekl: "Mon, e se mnou ta ena nepjde." 40 Odvtil mi: "Hospodin, ped nm chodm, pole s tebou svho posla a d tv cest zdar. Ty pak vezme pro mho syna enu z m eledi a z domu mho otce. 41 Svho zvazku se zprost tehdy, kdy dojde k m eledi: Nedajli ti ji, bude svho zvazku zprotn." 42 Dnes jsem piel k prameni aekl jsem: "Hospodine, Boe mho pna Abrahama, k bys dal zdar cest, po n jdu!" 43 Hle, stojm nad pramenem. Dvce, kter pijdeerpatvodu,eknu:"Dejmiprosmnaptzesvhodbnutrochuvody."44 Jestliemionaekne:"Jen se napij, a tak tvm velbloudm naerpm", bude to ena, kterou synu mho pna peduril Hospodin. 45 Jet jsem sm u sebe nedomluvil, kdy tu pila Rebeka se dbnem na rameni. Sestoupila k pramenu a erpala vodu.ekl jsem j: "Dej mi prosm napt!" 46 Rychle spustila dbn s ramene aekla: "Jen se napij, a taktvvelbloudynapojm."Napiljsemseaonanapojilaivelbloudy.47 Pakjsemsejzeptal:"jsidcera?" Odvtila: "Jsem dcera Betela, syna Nchora, kterho mu porodila Milka." Navlkl jsem j tento krouek do nosu a nramky na ruce. 48 Padl jsem na kolena a klanl se Hospodinu. Dobroeil jsem Hospodinu, Bohu mho pna Abrahama, em vedl pravou cestou, abych mohl dceru pnova bratra pivst projeho syna. 49 A te mi povzte, chceteli mmu pnu prokzat milosrdenstv a vrnost. Neli, povzte mi, a j se obrtm napravonebonalevo."50 LbaniBetelodpovdli:"TotovyloodHospodinaamynememetobciani zl ani dobr. 51 Hle, tady je Rebeka. Vezmi si ji a jdi, a se stane enou syna tvho pna, jak mluvil Hospodin." 52 Jakmile Abrahamv sluebnk uslyel jejich slova, poklonil se Hospodinu a k zemi. 53 Potom vyal stbrn a zlat pedmty a ltky a dal je Rebece, t jejmu bratrovi a jej matce dal vzcn dary. 54 Pak jedli a pili, on i muov, kte byli s nm, a penocovali. Kdy rno vstali,ekl: "Propuste m k mmu pnu." 55 Ale jej bratr a matka odvtili: "A s nmi dvka jet njakas zstane, aspo deset dn; potom pjde." 56 On vak jimekl: "Nezdrujte m, kdy Hospodin dopl m cest zdaru. Propuste m, a mohu jt k svmu pnu." 57 Odvtili: "Zavolme dvku a zeptme se pmo j." 58 Zavolali Rebeku a otzali se j: "Pjde s tmto muem?"ekla: "Pjdu." 59 Propustili tedy svou sestru Rebeku a jej chvu i Abrahamova sluebnka a jeho mue. 60 Rebece poehnali slovy: "Sestro nae, bu matkou nesslnch tisc, tv potomstvoaobsadbrnutch,ktejenenvid!" 61 Rebekaajejdvkyvsedlyhnedpotomnavelbloudya13

nsledovaly toho mue. Tak dostal sluebnk Rebeku a odeel. 62 Izk prv pichzel od Studnice ivho, kter m vid, nebo sdlil v Negebu. 63 Vyel toti k veeru na pole a byl zamylen. Tu se rozhldl a spatil pichzet velbloudy. 64 I Rebeka se rozhldla a spatila Izka. Sesedla z velblouda 65 a otzala se sluebnka: "Kdo je ten mu, kter nm jde po poli vstc?" Sluebnk odvtil: "To je mj pn." Vzala tedy rouku a zahalila se. 66 Sluebnk podal Izkovi zprvu o vem, co vykonal. 67 Izk pak uvedl Rebeku do stanu sv matkySry.Vzalsijiastalasejehoenou.Azamilovalsiji.Taknaeltchuposmrtisvmatky.

GENESIS25 Abraham si vzal opt enu; jmenovala se Ketra. 2 Porodila mu Zimrna a Jokna, Medna a Midjna, Jibka a acha. 3 Jokn zplodil ebu a Dedna. Synov Dednovi byli Arejci a Letejci a Leumejci. 4 Midjnovi synov byli fa a fer a Chank, Abda a Elda. Ti vichni jsou synov Ketini. 5 Abraham vak vechno, co ml, odkzal Izkovi. 6 Synm svch enin, kter ml, dal dary a jet za svho ivota je poslal od svho syna Izka pry na vchod, do zem vchodn. 7 Toto jsou lta Abrahamova ivota, jich se doil: stosedmdestptlet.8 IzesnulAbrahamazemelvutenmst,strasytdn,abylpipojenksvmu lidu. 9 Jeho synov Izk a Izmael ho pochovali do makpelsk jeskyn na poli Efrna, syna Chetejce Schara, naproti Mamre. 10 To pole koupil Abraham od Chetejc. Tam byl pochovn Abraham i jeho ena Sra. 11 Po Abrahamov smrti poehnal Bh jeho synu Izkovi. A Izk sdlil u Studnice ivho, kter m vid. 12 Toto je rodopis Abrahamova syna Izmaela, kterho Abrahamovi porodila Sina otrokyn Hagar egyptsk. 13 Toto jsou jmna Izmaelovch syn, podle nich jsou pojmenovny jejich rody: Izmaelv prvorozen Nebajt, Kdar, Adbeel a Mibsm, 14 Mima, Dma a Masa, 15 Chadad, Tma, Jetr, Nfi a Kedma. 16 To jsou Izmaelovi synov a to jsou jejich jmna podle jejich dvorc a hradi; dvanct pedk jejich nrod. 17 A toto jsou lta Izmaelova ivota: sto ticet sedm let. I zesnul a zemel a byl pipojen k svmu lidu. 18 Jeho synovbydliliodChavlyakruprotiEgyptuasmremkAsrii.Izmaelsepoloilprotivemsvmbratm. 19 Toto je rodopis Abrahamova syna Izka: Abraham zplodil Izka. 20 Izkovi bylotyicet let, kdy si vzal za enu Rebeku, dceru Aramejce Betela z Rovin aramskch, sestru Aramejce Lbana. 21 Izk prosil Hospodina zasvouenu,protoebylaneplodn.Hospodinjehoprosbypijal,ajehoenaRebekaothotnla.22 Dtise vak zaaly v jejm tle strkat. Tu ekla: "Jeli tomu tak, co m ek?" A la se dotzat Hospodina. 23 Hospodin jekl: "Ve tvm ivot jsou dva pronrody. Oba nrody se rozejdou, jen co z tebe vyjdou. Jeden nrod bude zdatnj ne druh, bezpoetn bude slouit potem skrovnjmu." 24 Potom se naplnily dny, kdy mla rodit. A hle, v jejm ivot byla dvojata. 25 Prvn vyel celervenohnd a chlupat jako koek; toho pojmenovali Ezau. 26 Potom vyel jeho bratr a rukou drel Ezaua za patu; ten dostal jmno Jkob. Pi jejich narozen bylo Izkovi edest let. 27 Kdy chlapci dospli, stal se Ezau muem znalm lovu, muem pole,kdetoJkobbylmubezhonnasdlilvestanech.28 IzkmilovalEzaua,protoezlovumlcodost, kdeto Rebeka milovala Jkoba. 29 Jkob jednou pipravil krmi. Tu piel Ezau z pole znaven 30 a ekl Jkobovi: "Dej mi zhltnout trochu tohoervenho, toho krvavho, jsem znaven k smrti." Proto se jmenuje Edm (to jeerven). 31 Jkob vakekl: "Prodej mi dnes sv prvorozenstv!" 32 Ezau na to odvtil: "Stejn mm blzko k smrti, k emu je mi prvorozenstv!" 33 Jkob ekl: "Odpishni mi to dnes." A on mu to odpishl, a tak sv prvorozenstv prodal Jkobovi. 34 Jkob dal pak Ezauovi chlb a okovou krmi. Ten pojedl,napilse,vstalaodeel.TakEzaupohrdlprvorozenstvm. 1

GENESIS26Vzeminastalopthlad,jinneonenprvn,kterbylzadnAbrahamovch.IzktedyodeeldoGeraruk abmelekovi, pelitejskmu krli. 2 Ukzal se mu toti Hospodin a pravil: "Nesestupuj do Egypta. Pebvej v zemi, o n ti eknu. 3 Pobvej v tto zemi jako host. J budu s tebou a poehnm ti, tob a tvmu potomstvu dm vechny tyto zem. Tak splnm psahu, j jsem se zapishl tvmu otci Abrahamovi: 4 "Tv potomstvo rozmnom jako nebesk hvzdy; tvmu potomstvu dm vechny tyto zem. V tvm potomstvu dojdou poehnn vechnypronrody zem." 5 To proto, e Abraham uposlechlmho hlasu adbal na to, co jsemmusvil:nampikzn,nazenazkony."6 IzksetedyusadilvGeraru.7 Kdysemuitohomsta vyptvali na jeho enu,ekl: "Je to m sestra." Bl se totici, e je to jeho ena, aby ho mui toho msta kvli Rebece nezabili, nebo byla pvabnho vzhledu. 8 Jednou, kdy tam byl u del dobu, vyhldl z okna abmelek, pelitejsk krl, a spatil Izka, jak se lask se svou enou Rebekou. 9 Pedvolal tedy abmelek Izkaaekl:"Tojeurittvena.Propakjsimiekl,ejetotvsestra?"Izkodvtil:"ekljsemto,abych kvlinnepieloivot."10 Abmelekpravil:"Cosnmtouinil?Mlembybylnkdozliduspalstvouenou a uvedl bys na ns vinu!" 11 Proto abmelek pikzal vemu lidu: "Kdo by se dotkl tohoto mue nebo jeho14 1

eny, bude bez milosti usmrcen." 12 Izk zaal v t zemi st a sklidil toho roku stonsobn; tak mu Hospodin poehnal. 13 Tak se ten mu vzmohl a vzmhal se stle vc, a se stal velice zmonm. 14 Ml stda bravu a stda skotu i etnou eldku. Pelitejci mu proto zvidli. 15 Pelitejci zasypali vechny studn, kter vykopali Abrahamovi sluebnci za Izkova otce Abrahama, a naplnili je prachem. 16 Abmelekekl Izkovi: "Odejdi od ns, nebo jsi mnohem mocnj ne my." 17 Izk tedy odtud odeel, utboil se v Gerarskm valu a usadil se tam. 18 Znovu kopal studn, kter vykopali za dn jeho otce Abrahama a kter po Abrahamov smrti Pelitejci zasypali. Pojmenoval je stejn jako jeho otec. 19 Izkovi sluebnci kopali v tom valu a pili na studni pramenit vody. 20 Ale gerart pasti se s pasti Izkovmi peli: "Ta voda pat nm!"PrototustudnipojmenovalEsek(tojeVda),esesnmvadili.21 Vykopalitedyjinoustudni.Otuse tak peli, proto ji pojmenoval Sitn (to je Soen). 22 Pak postoupil dl a vykopal dal studni; o tu se ji nepeli.PojmenovaljiRechobt(tojeProstorn)aekl:"TeunmHospodinposkytlprostor,abychomse mohli na zemi rozplodit." 23 Odtud vystoupil do Beereby. 24 Tu noc se mu ukzal Hospodin a pravil: "J jsem Bh tvho otce Abrahama. Neboj se, jsem s tebou. Poehnm ti a rozmnom tv potomstvo kvli Abrahamovi,svmusluebnku."25 IzktamvybudovaloltavzvalHospodinovojmno.Postaviltamtak svj stan a jeho sluebnci tam vyhloubili studni. 26 Tu k nmu piel z Geraru abmelek se svm ptelem Achuzatem a pkol, velitel jeho vojska. 27 Izk se jich otzal: "Pro jste ke mn pili? Vdy jste m nenvidli a vypovdli jste m." 28 Odvtili: "Shledali jsme, e je s tebou Hospodin. Proto jsme siekli: A nsstihnekletba,nsitebe,porumelismlouvu,kteroustebouchcemeuzavt.29 Neuinnmniczlho, jako jsme se ani my nedotkli tebe. Prokazovali jsme ti jen dobro a propustili jsme t v pokoji. Jsi pece Hospodinv poehnan!" 30 Izk jim vystrojil hody, i jedli a pili. 31 Za asnho jitra se zavzali vzjemnou psahou. Potom je Izk propustil a oni od nho odeli v pokoji. 32 Prv toho dne pili Izkovi sluebnci a povdli mu o studni, kterou vykopali.ekli mu: "Nali jsme vodu!" 33 Nazval ji ibea (to je Psen). Proto se to msto jmenuje Beereba (to je Studn psahy) a podnes. 34 Kdy bylo Ezauovityicet let, vzal si za enu Jehditu, dceru Chetejce Beera, a Basematu, dceru Chetejce Elna. 35 Ty psobily Izkovi aRebece jen hoktrpen.

GENESIS27KdyIzkzestrl,jehooivyhasly,takenevidl.IzavolalsvhostarhosynaEzauaaeklmu:"Mjsynu!" On mu odvtil: "Tu jsem." 2 Izkekl: "Hle, jsem u star a neznm den sv smrti. 3 Vezmi si nyn zbran, toulec a luk, vyjdi na pole a nco pro m ulov. 4 Piprav mi oblbenou pochoutku a pines mi ji, a se najm, abych ti mohl poehnat, dve ne umu." 5 Kdy Izk mluvil se svm synem Ezauem, Rebeka naslouchala. Sotva Ezau odeel na pole, aby nco ulovil a pinesl lovek, 6 poradila Rebeka svmu synu Jkobovi: "Hle, slyela jsem rozmluvu tvho otce s tvm bratrem Ezauem; ekl mu: 7 "Pines mi lovek a piprav mi pochoutku, a se najm, abych ti ped smrt poehnal ped Hospodinem." 8 A proto, mj synu, poslechni m ve vem, co ti piku. 9 Dojdi ke stdu a dones mi z nho dv pkn kzlata. Pipravm z nich tvmu otci oblbenou pochoutku 10 a ty mu ji donese; on se naj a ped smrt ti poehn." 11 Jkob vak sv matce Rebece odvtil: "Mj bratr Ezau je pece chlupat, a j jsem hol. 12 Co kdy si otec na m shne? Bude m mt za podvodnka a msto poehnn na sebe uvedu zloeen." 13 Matka mu ekla: "Takov zloeen a padne na mne, mj synu. Jen m poslechni, jdi a dones mi kzlata." 14 el tedy pro n a pinesl je matce; ona pak pipravila otcovu oblbenou pochoutku. 15 Potom Rebeka vzala aty svho starho syna Ezaua, ty nejlep, kter mla doma u sebe, a oblkla svho mladho syna Jkoba. 16 Jeho ruce i hladk krk ovinula kzlemikokami.17 NakonecdalasvmusynuJkobovidorukoupipravenoupochoutkuachlb.18 Iveel k svmu otci aekl: "Mj ote!" On odvtil: "Tu jsem. Kter jsi ty, mj synu?" 19 Jkobekl otci: "J jsem Ezau, tvj prvorozen. Uinil jsem, co jsi mi uloil. Nue, posa se prosm a pojez z mho lovku, abys mi mohl poehnat." 20 Izk vak synoviekl: "Jak to, es to tak rychle nael, mj synu?" Odvtil: "To mi dopl Hospodin, tvj Bh." 21 Izkekl Jkobovi: "Pistup, synu, shnu si na tebe, jsili mj syn Ezau nebo ne." 22 Jkob tedy pistoupil k svmu otci Izkovi, on na nho shl a ekl: "Hlas je to Jkobv, ale ruce jsou Ezauovy." 23 Nepoznal ho, protoe jeho ruce byly chlupat jako ruce jeho bratra Ezaua. A poehnal mu. 24 ekl: "Ty jsi tedy mj syn Ezau." On odvtil: "Jsem." 25 Pakekl: "Pedlo mi, a pojm z lovku svho syna, abych ti mohl poehnat." I pedloil mu a on jedl. Pinesl mu i vno a on pil. 26 Nato jeho otec Izk ekl: "Pistup prosm a polib m, mj synu!" 27 Pistoupil tedy a polbil ho. Kdy Izk uctil vni jeho atu, poehnal mu slovy: "Hle, vn mho syna jako vn pole, jemu ehn Hospodin. 28 Dej ti Bh zrosy nebes a ze rnosti zem, i hojnost obil a motu. 29 A ti slou lidsk pokolen, a se ti klanj nrody. Bude panovat nad svmi bratry a synov tv matky se ti budou klant. Kdo prokleje tebe, bude proklet, kdo15 1

ehnat bude tob, sm bude poehnn." 30 Kdy Izk udlil Jkobovi poehnn a sotvae Jkob od svho otce odeel, piel jeho bratr Ezau z lovu. 31 Tak on pipravil pochoutku, pinesl ji otci aekl: "Nech mj otec povstane a naj se z lovku svho syna, aby mi mohl poehnat." 32 Jeho otec Izk se ho otzal: "Kdo jsi?"Odvtil:"JsemtvjsynEzau,tvjprvorozen." 33 TuseIzkroztslazalomcovalojmzden:"Kdoto vlastn ulovil lovek a pinesl mi jej? Ode veho jsem pojedl, dve ne jsi piel! A poehnal jsem mu! Poehnan tak zstane." 34 Jak Ezau uslyel otcova slova, dal se do hroznho a hokho kiku a nalhal na otce: "Poehnej mn, tak mn, ote!" 35 On odvtil: "Piel lstiv tvj bratr a vzal ti poehnn." 36 Ezau ekl: "Prvem dostal jmno Jkob (to je skon). U dvakrt se mnou jednal skon. Pipravil m o m prvorozenstvanyniopoehnn."Aotzalse:"Promneupoehnnnem?"37 IzkEzauoviodpovdl: "Hle, ustanovil jsem, aby nad tebou panoval, a vechny jeho bratry jsem mu dal za sluebnky. Zabezpeil jsem jej i obilm a motem. Co bych mohl udlat pro tebe, mj synu?" 38 Ezau otci odpovdl: "Co m jen to jedin poehnn, ote? Poehnej mn, tak mn, ote!" A Ezau zapl a rozplakal se. 39 Jeho otec Izk tedy odpovdl: "Tv sdlit bude bez rnosti zem, bez rosy shry, rosy nebesk. 40 Bude t ivit me, avak svmu bratru bude slouit. Jen kdy se bude toulat bez domova, setese jeho jho ze sv je." 41 I zanevel Ezau na Jkoba pro poehnn, jm mu jeho otec poehnal. Aekl sm k sob: "Mmu otci se bl dny truchlen; zabiji svho bratra Jkoba." 42 Kdy byla Rebece oznmena slova jejho starho syna Ezaua, dalasizavolatsvhomladhosynaJkobaaeklamu:"TvjbratrEzaupomlnapomstu.Chcetzabt.43 Proto m nyn poslechni, mj synu: Ihned uprchni k mmu bratru Lbanovi do Chranu. 44 Zstane u nho njakas,dokudrozhoentvhobratranepomine.45 Asebratrvhnvodtebeodvrtaonzapomene, cos mu udlal, polu pro tebe a vezmu t odtamtud. Pro mm bt zbavena vs obou v jednom dni?" 46 Izkovi pak Rebekaekla: "Zprotivilo se mi t s dcerami chetejskmi. Vezmeli si Jkob enu z chetejskch dcer,jakojsoutyhledceryttozem,kemumiivot?"

GENESIS28 I povolal Izk Jkoba a poehnal mu. Pikzal mu: "Neber si enu z dcer kenaanskch. 2 Odejdi do Rovin aramskchdodomuBetela,otcesvmatky,aodtudsivezmienu zdcerjejhobratraLbana.3 KtiBh vemohouc poehn, rozplod t a rozmno. Bude z tebe spoleenstv lidskch pokolen. 4 K ti d poehnn Abrahamovo, tob i tvmu potomstvu, abys obdrel zemi, v n jsi hostem a kterou Bh dal Abrahamovi." 5 Pak Izk Jkoba propustil a ten el do Rovin aramskch k Lbanovi, synu Aramejce Betela, bratru Jkobovy a Ezauovy matky Rebeky. 6 Ezau vidl, e Izk Jkobovi poehnal a poslal ho do Rovin aramskch,abysiodtamtudvzalenu;emupipoehnnpikzal,abysinebralenuzdcerkenaanskch; 7 e Jkob otce i matku uposlechl a odeel do Rovin aramskch. 8 Vidl t, e kenaansk dcery jsou jeho otci Izkovi odporn. 9 el tedy Ezau k Izmaelovi a pibral si ke svm enm jet Machalatu, dceru Abrahamova syna Izmaela, sestru Nebajtovu. 10 Jkob vyel z Beereby a el do Chranu. 11 Dorazil na jedno msto a penocoval tam, nebo slunce ji zapadlo. Vzal jeden z kamen, kter na tom mst byly, postavil jej v hlavch a na tom mst ulehl. 12 Ml sen: Hle, na zemi stoj ebk, jeho vrchol dosahuje k nebesm,aponmvystupujasestupujposlovBo.13 NadnmstojHospodinaprav:"JjsemHospodin, Bh tvho otce Abrahama a Bh Izkv. Zemi, na n le, dm tob a tvmu potomstvu. 14 Tvho potomstva bude jako prachu zem. Rozme se na zpad i na vchod, na sever i na jih. V tob a v tvm potomstvu dojdou poehnn vechny eledi zem. 15 Hle, j jsem s tebou. Budu t steit vude, kam pjde, a zase t pivedu do tto zem. Nikdy t neopustm, ale uinm, co jsemtislbil." 16 Tu procitl Jkob ze spnku a zvolal: "Jist je na tomto mst Hospodin, a j jsem to nevdl!" 17 Bl se aekl: "Jakou bze vzbuzuje toto msto! Nen to nic jinho ne dm Bo, je to brna nebesk." 18 Zaasnho jitra vzal Jkob kmen, kter ml v hlavch, a postavil jej jako posvtn sloup; svrchu jej polil olejem. 19 Tomu mstu dal jmno Btel (to je Dm Bo). Pvodn se to msto jmenovalo Lz. 20 Jkob se tu zavzal slibem: "Budeli Bh se mnou, budeli m steit na cest, na ni jsem se vydal, dli mi chlb k jdlu a at k odvn 21 a navrtmli se v pokoji do domu svho otce, bude mi Hospodin Bohem. 22 Tento kmen, kter jsem postavil jakoposvtnsloup,stanesedomemBom.Azeveho,comid,odvedutipoctivdestky." 1

GENESIS29 Jkob vykroil lehkm krokem a piel do zem syn Vchodu. 2 Pojednou spatil v poli studni, u n odpovala ti stda ovc. Z t studn napjeli stda. Na jejm otvoru byl velik kmen. 3 Kdy pihnali vechna stda, odvalovali kmen z otvoru studn a napjeli ovce; potom zase kmen pivalili zpt na otvor studn. 4 Iekl jim Jkob: "Brat, odkud jste?" Odvtili: "Jsme z Chranu." 5 Otzal se jich: "Znte Lbana,16 1

syna Nchorova?" ekli: "Znme." 6 Zeptal se jich: "Da se mu dobe?" Odpovdli: "Dobe. Vak tady pichz jehodcera Rchels ovcemi." 7 Tuekl: "Jet je jasn den, nenas shnt dobytek.Napojte ovce a jdte pst." 8 Odpovdli: "Nememe, dokud nebudou sehnna vechna stda; pak odvalme kmen z otvorustudnanapojmeovce."9 Kdyjetsnimirozmlouval,pilaRchelsovcemisvhootce;bylatoti pastka. 10 Jakmile Jkob uvidl Rchel, dceru Lbana, bratra sv matky, a jeho ovce, pistoupil, odvalil kmen z otvoru studn a napojil ovce Lbana, bratra sv matky. 11 Jkob pak Rchel polbil a hlasit zaplakal. 12 Oznmil j, e je synovec jejho otce a syn Rebeky. Bela to povdt svmu otci. 13 Jakmile Lban uslyel zprvu o Jkobovi, synu sv sestry, bel mu vstc, objal ho, polbil a uvedl do svho domu. A on vypravoval Lbanovi vechno, co se pihodilo. 14 Lban muekl: "Ty jsi m krev a m tlo!" Pobyl tedy u nho cel msc. 15 Potom ekl Lban Jkobovi: "Co mi bude slouit zadarmo jen proto, e jsi mj pbuzn? Povz mi, jak m bt tv mzda." 16 Lban ml dv dcery. Star se jmenovala Lea, mlad Rchel. 17 Lea mla mrn oi, Rchel byla krsn postavy, krsnho vzezen. 18 Jkob si Rchel zamiloval; proto ekl: "Budu ti slouit sedm let za tvou mlad dceru Rchel." 19 Lban souhlasil: "Lpe, kdy ji dm tob ne nkomu jinmu; zsta u mne." 20 Jkob tedy slouil za Rchel sedm let; bylo to pro nho jako nkolik dn, protoe ji miloval. 21 Potomekl Jkob Lbanovi: "Dej mi mou enu, m lhta u uplynula. Toum po n." 22 Lban shromdil vechny mue toho msta a uspodal hody. 23 Veer vzal svou dceru Leu a uvedl ji k Jkobovi, a on k n veel. 24 Za sluebnici sv dcei Leji dal Lban otrokyni Zilpu. 25 Rno Jkob vidl, e to je Lea. Vytal Lbanovi: "Cos mi to provedl? Co jsem u tebe neslouil za Rchel? Pro jsi m oklamal?" 26 Lban odvtil: "U ns nen zvykem, aby se mlad vdvala dve ne prvorozen. 27 Zsta u n po cel svatebntdenadmetiitumladzaslubu,kterousiumneodslouvdalchsedmiletech."28 Jkobtak uinil a zstal u n po cel tden. Pak mu Lban dal za enu svou dceru Rchel. 29 Za sluebnici dal sv dcei Rchel otrokyni Bilhu. 30 I veel Jkob tak k Rchel a miloval ji vce ne Leu, a slouil u nho jet dalch sedm let. 31 Kdy Hospodin vidl, e Lea nen milovna, otevel jej lno. Rchel vak zstala neplodn. 32 Lea othotnla, porodila syna a pojmenovala ho Rben (to je Hletesyn);ekla toti: "Hospodin vidl m pokoen;nynmubudemjmumilovat."33 Othotnlaznovu,porodilasynaaekla:"Hospodinuslyel, e nejsem milovna, a dal mi tak tohoto." Pojmenovala ho tedy imen (to je VyslyBh) 34 A znovu othotnla,porodilasynaaekla:"Tentokrtseumjmupidrukemn,ponvadjsemmuporodilati syny." Proto se jmenuje Lvi (to je Pidruitel). 35 A znovu othotnla, porodila syna a ekla: "Zase mohu vzdvatchvluHospodinu."ProtohopojmenovalaJuda(tojeTen,ktervzdvchvlu).Apestalarodit.

GENESIS30 Kdy Rchel vidla, e Jkobovi nerod, rlila na svou sestru a nalhala na Jkoba: "Dej mi syny! Nedli, umu."2 JkobvzplanulprotiRchelhnvemaokiklji:"Comohuzato,eBhodprplodtvmuivotu?" 3 Odvtila:"TujemotrokynBilha;vejdikn!Porodnamkolena,atakijbudumtznsyny."4 Dalamu tedy svou sluku Bilhu za enu a Jkob k n veel. 5 Bilha othotnla a porodila Jkobovi syna. 6 Tu ekla Rchel: "Bh m obhjil, tak mj hlas uslyel a dal mi syna." Proto ho pojmenovala Dan (to je obhjce). 7 Rchelina sluka Bilha othotnla jet jednou a porodila Jkobovi druhho syna. 8 Rchel opt ekla: "V pornm boji o Bo pze jsem zpasila se svou sestrou a obstla jsem." A pojmenovala ho Neftal (to je Vybojovan). 9 Kdy Lea vidla, e pestala rodit, vzala svou sluku Zilpu a dala ji Jkobovi za enu. 10 Tak Lejina sluka Zilpa porodila Jkobovi syna. 11 Tu Leaekla: "Jak tst!" A dala mu jmno Gd (to je tst). 12 Pak Lejina sluka Zilpa porodila Jkobovi druhho syna. 13 Lea optekla: "Jak blaho pro mne; vechny dcerymbudoublahoslavit."AdalamujmnoAer(tojeBlahoslav).14 Vednech,kdysealapenice,vyel Rben a nalezl na poli jablka lsky a pinesl je sv matce Leji. Rchel vak na Leu nalhala: "Dej mi prosm nkoliktchjableklskyodsvhosyna!"15 Aleonajiodbyla:"Copakjetomlo,esmivzalamue?Chce mi vzt i jablka lsky od mho syna?" Rchelekla: "Tak a za ta jablka lsky od tvho syna sp tuto noc s tebou." 16 Kdy Jkob pichzel naveer z pole, vyla mu Lea vstc aekla: "Mus vejt ke mn, najala jsem t za mzdu, za jablka lsky od svho syna." I spal t noci s n. 17 A Bh Leu vyslyel; othotnla a porodila Jkobovi ptho syna. 18 Lea ekla: "Bh mi dal mzdu za to, e jsem svmu mui dala svou sluku." A pojmenovala ho Isachar (to je Zamzdunajat). 19 Lea othotnla jet jednou a porodila Jkobovi estho syna.20 Leaoptekla:"JakpknmdaremobdarovalBhprvmne!Tentokrtubudemjmuzstvat semnou.Porodilajsemmuestsyn!"AdalamujmnoZabuln(tojeZstvajc).21 Potomporodiladceru a dala j jmno Dna. 22 I rozpomenul seBh na Rchel, vyslyel ji a otevel jej lno. 23 Othotnla, porodila synaaekla:"Bhodalmpohann."24 DalamujmnoJosef(tojePidejBh)PidejBh)adodala:"K mi Hospodin pid jet dalho syna." 25 Kdy Rchel porodila Josefa, ekl Jkob Lbanovi: "Propus m,17 1

abych mohl odejt do svho domova a do sv zem. 26 Vydej mi m eny a dti, za n jsem ti slouil, a j pjdu.Smpecev,jakouslubujsemtiprokzal."27 Lbanmuodvtil:"Kbychzskaltvojipze!Zjistil jsem, e mi Hospodin kvli tob ehn." 28 Dle ekl: "Uri si pesn mzdu a dm ti ji." 29 Jkob mu odpovdl: "Sm pece v, jak jsem ti slouil a jak prospvalo tv stdo, kdy jsem byl pi nm. 30 Vdy to byla hrstka, kterou jsi ml, ne jsem piel, a rozmnoila se nesmrn. Hospodin ti ehnal na kadm mm kroku. Ale kdy budu konen pracovat tak pro svou rodinu?" 31 Lban se otzal: "Co ti mm dt?" Jkob odvtil: "Nemus mi dvat vbec nic. Budu dle pst a steit tv ovce a kozy, kdy pro mne udl tuto vc: 32 Projdu dnes vechny tv ovce a kozy a vyadm z nich kad skvrnit a strakat mld, vechna naernal jehata a strakat a skvrnit kzlata; to bude m mzda. 33 Od ztka se bude m poctivost osvdovat takto: Kdy pijde pehlet mou mzdu, vechno, co nebude mezi mmi kzlaty skvrnit a strakat a mezi jehaty naernal, pokldej za kraden." 34 Lban ekl: "Nue, a se stane podle tvho slova." 35 A tho dne sm vyadil pruhovan a strakat kozly a vechny skvrnit a strakat kozy, vechno, naembyloncoblho,avechnanaernaljehata,asviljesvmsynm.36 Stanoviltakvzdlenostt dncestymezisebouaJkobem.AJkobpslostatnLbanovyovceakozy.37 Jkobsinabralerstvpruty topolov, mandloov a platanov a sloupal z nich na nkterch mstech pruhy kry a do bla. 38 Pruty, z nichsloupalkru,nakladldonapjecchlab,knimovceakozypichzelypt,pmopedn.Ibhalyse, kdy pichzely pt. 39 Ovce a kozy se bhaly pi pohledu na pruty a vrhaly pruhovan, skvrnit a strakat mlata. 40 Jkob jehata oddloval; avak ovce a kozy z bravu Lbanova obracel k pruhovanm a vem naernalm.Taksipodilvlastnstda,aletanestavlprotiovcmakozmLbanovm. 41 Pokad,kdyse zovcakozbhalytynejstatnjkusy,kladlpednJkobdolabpruty,abysebhalypedpruty.42 Kdy vak byly ovce a kozy neduiv, pruty nekladl. Neduiv tedy patily Lbanovi a statn Jkobovi. 43 Tak se tenmupevelicevzmohlamlmnohoovcakoz,islukyasluebnky,ivelbloudyaosly.

GENESIS31 Jkob se doslechl, jak ei vedou Lbanovi synov: "Jkob pobral vechno, co patilo naemu otci, a z toho, co ml otec, zskal takov postaven." 2 Vidl i na Lbanovi, e se u k nmu nem jako dv. 3 Tuekl HospodinJkobovi:"Navrasedozemsvchotcadosvhorodit;jbudustebou."4 Jkobsiprotodal zavolat Rchel a Leu na pole k svmu stdu 5 aekl jim: "Vidm na vaem otci, e se ke mn nem jako dv. Ale Bh mho otce je se mnou. 6 Vy samy vte, e jsem vaemu otci slouil ze vech sil. 7 Ale v otec m obelstil, desetkrt zmnil mou mzdu. Bh mu vak nedovolil, aby mi provedl nco zlho. 8 Kdykal: "Tvou mzdoubudeveskvrnit",vechnyovceakozyvrhalymlataskvrnit.Akdykal:"Tvoumzdoubudeve pruhovan", vechny ovce a kozy vrhaly mlata pruhovan. 9 Tak odal Bh stda vaemu otci a dal je mn.10 Vdob,kdyseovceakozybhaly,rozhldljsemseavesnujsemnhlespatil,esamci,skkajcna ovce a kozy, byli pruhovan, skvrnit a stkan. 11 Ve snu mi tehdy Bo poselekl: "Jkobe!" Odvtil jsem: "Tu jsem." 12 Iekl mi: "Rozhldni se a viz: Vichni samci, skkajc na ovce a kozy, jsou pruhovan, skvrnit a stkan.Vidljsemtotivechno,cotiLbandl.13 JjsemBhzBtelu,kdejsiolejempomazalposvtn sloup a kde ses mi zavzal slibem. Vyjdi te hned z tto zem a navra se do sv rodn zem." 14 Rchel i Lea mu odpovdly: "Mme vbec jet v dom svho otce ddin podl? 15 Copak pro nho nejsme jako ciz? Vdy ns prodal a stbro shrbl. 16 Cel bohatstv, kter Bh odal naemu otci, pat nm a naim synm. Jen udlej vechno, co ti Bh ekl." 17 Jkob tedy vstal, posadil sv syny i eny na velbloudy, 18 sehnal tak vechna sv stda, vzal vechno nabyt jmn, vlastn stda zskan v Rovinch aramskch, a ubral se ke svmu otci Izkovi do zem kenaansk. 19 Kdy Lban odeel ke sti svho bravu, ukradla Rchel otcovy domc bky. 20 A Jkob Aramejce Lbana pelstil, take nevylo najevo, e chce uprchnout. 21 Uprchl se vm, co ml. Pebrodil eku Eufrat a dal se smrem k poho Giledu. 22 Tetho dne bylo Lbanovi oznmeno, e Jkob uprchl. 23 Tu vzal s sebou sv bratry a pronsledoval ho po sedm dn, a ho dohonil na poho Giledu. 24 K Aramejci Lbanovi vak piel v noci ve snu Bh a ekl mu: "Mj se na pozoru! Mluv s Jkobem jen v dobrm, ne ve zlm!" 25 Lban dostihl Jkoba, kter si na t hoe postavil stan. Sm se svmi bratry si rovn postavil stan na poho Giledu. 26 A Lban Jkobovi vytal: "Cos to udlal? Pelstils m. M dcery jsi odvedl jako vlen zajatce. 27 Pro jsi ode mne uprchl tajn jako zlodj a nicjsimineoznmil?Bylbychtradostnvyprovodilspsnikami,sbubnkemacitarou.28 Nedoplsmiani polbit m vnuky a dcery; jednal jsi vru jako pomatenec. 29 Bylo v m moci naloit s vmi zle. Ale Bh vaehootceminadneekekl:"Mjsenapozoru,mluvsJkobemjenvdobrm,nevezlm."30 Kdyujsi tedy odeel, protoe se ti tolik stskalo po otcovskm dom, pro jsi ukradl m bohy?" 31 Na to Jkob Lbanovi odpovdl: "Bl jsem se akal jsem si, e bys m mohl o sv dcery pipravit. 32 Ale u koho najde18 1

sv bohy, ten nezstane naivu! Ped naimi bratry si prohldni vechno, co mm, a vezmi si sv." Jkob toti nevdl, e je Rchel ukradla. 33 Lban veel do stanu Jkobova a do stanu Lejina i do stanu obou sluek, ale nic nenael. Vyel tedy ze stanu Lejina a veel do stanu Rchelina. 34 Rchel vak bky vzala, vloila je do torby na velbloudm sedle a sedla si na n. Lban zpehzel cel stan, ale nic nenael. 35 Rchel otciekla:"Nechsemjpnnehnv,epednmnemohupovstat;stalosemi,cosestvenm."Lban sldil, ale bky nenael. 36 Tu se Jkob rozhnval a zaal se s Lbanem pt. Vytal mu: "Jak je mj pestupek? Jak je mj hch, e ses za mnou tak hnal? 37 Kdy jsi zpehzel vechny m vci, co jsi nael z vc svho domu? Polo to ped m i sv bratry, a mezi nmi dvma rozhodnou! 38 Byl jsem u tebe celch dvacetlet.Tvovceakozynezmetaly.Beranyztvhobravujsemnejdal.39 Cobylorozspnozv,jsemti nevykazoval, nahrazoval jsem to ze svho; vymhals to na mn, byl jsem okrdn ve dne i v noci. 40 Ve dne m suovalo vedro a v noci chlad. Spnek prchal od mch o. 41 Celch dvacet let jsem ti v tvm dom slouil:trnct let za tv dv dcery a est let za tvj brav. Mou mzdu jsi zmnil desetkrt. 42 Kdyby se mnou nebyl Bh mho otce, Bh Abrahamv a Strach Izkv, propustil bys m te s przdnou. Bh vidl mou trzeanmahumchrukouanadneeksmrozsoudil."43 LbannatoJkoboviodpovdl:"Totojsoum dcery a toto jsou moji synov. I brav je mj, ano, vechno, co vid, pat mn. Co vak za tchto okolnost mohudnesudlatprosvdcery,pronaprosyny,kterporodily?44 Nue,uzavemetespolusmlouvu,a Bh a je svdkem mezi mnou a tebou!" 45 Jkob vzal tedy kmen a vztyil jej jako posvtn sloup. 46 Svm bratmekl: "Nasbrejte kameny." Vzali kameny, udlali val a na tom valu pojedli. 47 Lban jej nazval Jegar sahaduta (to je Nsep svdectv) a Jkob jej nazval Galed (to je Valsvdek). 48 A Lbanekl: "Tento val je ode dneka svdkem mezi mnou a tebou." Proto se jmenuje Galed 49 nebo Mispa (to je Hldka), nebo Jkobekl: "Hospodin a je na hldce mezi mnou a tebou, e u spolu nebudeme nic mt." 50 Na to Lban: "Pokolimdceryavezmelisijinenymimon,hle,nenkdozlid,aleBhjesvdkemmezimnoua tebou!" 51 Lban dle Jkoboviekl: "Hle, tu je val a tu je posvtn sloup, kter jsem vztyil mezi sebou a tebou. 52 Svdkem je tento val, svdkem je i posvtn sloup, e j nepekrom tento val proti tob a ty nepekro tento val a tento sloup proti mn se zlm myslem. 53 A mezi nmi soud Bh Abrahamv a bh Nchorv, bh jejich otce!" A Jkob se zapishl pi Strachu svho otce Izka. 54 Pak Jkob pipravil na thoeobtnhod.Povolalsvbratry,abypojedlichlb.Jedlitedychlbapenocovalinathoe.

GENESIS32 Zaasnho jitra polbil Lban sv vnuky a dcery, poehnal jim a vracel se opt ke svmu domovu. 2 Jkob el svou cestou. Tu se s nm srazili Bo poslov. 3 Jakmile je Jkob spatil, zvolal: "To je tbor Bo", a to mstopojmenovalMachanajim(tojeTboit).4 PakJkobvyslalnapedposlykesvmubratruEzauovido zemSeru,napoleEdmsk,5 apikzaljim:"VyitemmupnuEzauovitoto:TvjotrokJkobvzkazuje: A dosud jsem prodlval jako host u Lbana. 6 Mm voly a osly, ovce, sluebnky a sluky. Poslm o tom zprvu tob, svmu pnu, abych zskal tvoji pze." 7 Poslov se vrtili k Jkobovi a ekli: "Pili jsme k tvmu bratru Ezauovi, ale on ti u jde vstc a je s nmtyi sta mu." 8 Tu padla na Jkoba velik bze a tse. Rozdlil proto lid, kter byl s nm, i brav a skot a velbloudy do dvou tbor, 9 nebo siekl: "Pijdeli Ezau k prvnmu tboru a pobije jej, me jet zbyl tbor vyvznout." 10 Dle Jkobekl: "Boe mho otce AbrahamaaBoemhootceIzka,Hospodine,tysmipravil:"Navrasedosvzemadosvhoroditaj se postarm, aby se ti dobe vedlo." 11 Nejsem hoden vekerho tvho milosrdenstv a v tv vrnosti, kterjsisvmusluebnkuprokzal.TentoJordnjsempekroilshol,atemmdvatbory.12 Vytrhnim prosm z rukymho bratra,z ruky Ezauovy, nebo se ho bojm,aby nepiel a nezabil m, matkunad dtmi. 13 Ty jsi pece ekl: "Urit se postarm o tv dobro a tv potomstvo rozmnom jako mosk psek, jej nelze pro mnostv sest." 14 A penocoval tam t noci. Pak vzal z toho, co vyzskal, dar na usmenou pro svho bratra Ezaua: 15 dv st koz a dvacet kozl, dv st bahnic a dvacet beran, 16 ticet velbloudic se sajcmi mlaty,tyicet krav a deset bk, dvacet oslic a deset osl. 17 To ve pedal svm sluebnkm, kad stdeko zvl, a ekl jim: "Jdte naped a ponechte mezi jednotlivmi stdeky odstup." 18 A prvnmu pikzal: "A se s tebou setk mj bratr Ezau a zept se t jsi a kam jde a je to, co ene ped sebou, 19 odvt: "Je to dar od tvho otroka Jkoba, poslan jeho pnu Ezauovi; on sm je za nmi." 20 Tak pikzalidruhmuatetmuavem,ktelizastdeky.ekl:"VtomtosmyslumluvtesEzauem,ananj narazte. 21 A dodejte: "Tak tvj otrok Jkob je za nmi, neboekl: Darem, kter jde pede mnou, chci ho usmit a teprve potom spatit jeho tv. Snad m pijme milostiv." 22 li tedy naped s darem, zatmco on penocoval on noci v tboe. 23 A t noci vstal, vzal ob sv eny i ob sv sluky a jedenct svch syn a pebrodilsepesJabok.24 Vzaljeapevedljepespotoksevm,coml.25 PakzstalJkobsmatusnm19 1

kdosi zpolil, dokud nevzela jitenka. 26 Kdy vidl, e Jkoba nepeme, poranil mu pi zpolen kyeln kloub, take se mu vykloubil. 27 Neznmekl: "Pus m, vzela jitenka." Jkob vak odvtil: "Nepustm t, dokud mi nepoehn." 28 Otzal se: "Jak se jmenuje?" Odpovdl: "Jkob." 29 Tu ekl: "Nebudou t u jmenovat Jkob (to je skon), nbr Izrael (to je Zpas Bh), nebo jsi jako kne zpasil s Bohem i s lidmi a obstls." 30 A Jkob ho dal: "Povz mi pece sv jmno!" Ale on odvtil: "Pro se pt na m jmno?" A poehnal mu tam.31 I pojmenoval Jkob to msto Penel (to je Tv Bo), neboekl: "Vidl jsem Boha tv v tv a byl mi zachovn ivot." 32 Slunce mu vzelo, kdy minul Penel, ale v kyli byl chrom. 33 Synov Izraelovinejedapodneslachupikyelnmkloubu,protoeBhporanilJkobovilachukyelnhokloubu.

GENESIS33 Potom se Jkob rozhldl a vid, e pichz Ezau a s nm tyi sta mu. I rozdlil zvl dti Lejiny a Rcheliny a obou otroky. 2 Dopedu postavil otrokyn a jejich dti, za n Leu s jejmi dtmi a Rchel s Josefemdozadu.3 Smseubralpednimiasedmkrtsepoklonilakzemi,neksvmubratrovipistoupil. 4 Ezau se k nmu rozbhl aobjal ho, padlmu kolemkrku a polbil ho;oba zaplakali.5 Pak se Ezau rozhldl a spatil eny a dti. Tzal se: "Koho to m s sebou?" Jkob odvtil: "To jsou dti, jimi Bh milostiv obdaroval tvho otroka." 6 Mezitm pistoupily otrokyn se svmi dtmi a poklonily se. 7 Pak pistoupila i Lea a jej dti a poklonily se. Naposled pistoupil Josef a Rchel a poklonili se. 8 Ezau se otzal: "Kemu je cel ten tbor, s kterm jsem se setkal?" Odvtil: "Abych zskal pze svho pna." 9 Ezauekl: "Mm dost, brate. Ponech si, co m."10 Ale Jkobnalhal: "Jestlie jsem zskal tvoji pze, pijmi prosm ode mne ten dar,vdysmmvidttvoutv,atojejakobychvidltvBo.Takpvtivjsimpijal!11 Pijmiprosmz mho poehnn, co jsem ti pinesl, nebo Bh se nade mnou smiloval a mm veho dost." Tak ho nutil, a Ezaupijal.12 Anavrhl:"Vydejmesenacestu,pjdustebou."13 Aleonmuodvtil:"Mjpnv,edtijsou tl a e mm s sebou bez ovce a krvy. Budouli hnny po cel den, vechny ovce uhynou. 14 Nech se prosm mj pn ubr ped svm otrokem a j pothnu pomalu, jak me jt stdo, kter je pede mnou, a jak mohou dti; pak pijdu k svmu pnu do Seru." 15 Ezau na toekl: "Dovol, abych ti tu ponechal nkolik svch lid." On vak odvtil: "Kemu to? Jen kdy jsem zskal pze svho pna." 16 A tak se Ezau toho dne vrtil svou cestou do Seru, 17 kdeto Jkob vythl do Suktu a vystavl dm a pro svj dobytek udlal psteky. Proto pojmenoval