Česká Morfologie*{Předpony a Kořeny}

Česká Morfologie*{Předpony a Kořeny}

*… vždy bude velmi zajímavá.

Vytvořila jsem databázi, která obsahuje mnoho sloves, předpon, a kořen. Později vám ji dám.

Vytvořila jsem databázi, která obsahuje mnoho sloves, předpon, a kořen. Později vám ji dám.

Tak co bychom měli udělat?

Mohli bychom zorganizovat databázi podle kořenů.

Kořeny Význam Předpony Nové Slovo

Nový Význam

psát “to write” roz rozepsat distribute, allocate

psát “to write”

psát “to write”

psát “to write”

Mohli bychom zorganizovat databázi podle kořenů.

Kořeny Význam Předpony Nové Slovo

Nový Význam

psát “to write” roz rozepsat distribute, allocate

psát “to write” před předepsat prescribe

psát “to write”

psát “to write”

Mohli bychom zorganizovat databázi podle kořenů.

Kořeny Význam Předpony Nové Slovo

Nový Význam

psát “to write” roz rozepsat distribute, allocate

psát “to write” před předepsat prescribe

psát “to write” pře přepsat rewrite, transfer

psát “to write”

Mohli bychom zorganizovat databázi podle kořenů.

Kořeny Význam Předpony Nové Slovo

Nový Význam

psát “to write” roz rozepsat distribute, allocate

psát “to write” před předepsat prescribe

psát “to write” pře přepsat rewrite, transfer

psát “to write” od odepsat write back, reply

Mohli bychom zorganizovat databázi podle předpon.

Kořeny Význam Předpony Nové Slovo

Nový Význam

platit “to pay” od odplatit retaliate

od odpustit forgive, remit

od odhodit discard

od odjet go away

od odskočit rebound, jump aside

Mohli bychom zorganizovat databázi podle předpon.

Kořeny Význam Předpony Nové Slovo

Nový Význam

platit “to pay” od odplatit retaliate

pustit “to release”

od odpustit forgive, remit

od odhodit discard

od odjet go away

od odskočit rebound, jump aside

Mohli bychom zorganizovat databázi podle předpon.

Kořeny Význam Předpony Nové Slovo

Nový Význam

platit “to pay” od odplatit retaliate

pustit “to release”

od odpustit forgive, remit

hodit “to throw”

od odhodit discard

od odjet go away

od odskočit rebound, jump aside

Mohli bychom zorganizovat databázi podle předpon.

Kořeny Význam Předpony Nové Slovo

Nový Význam

platit “to pay” od odplatit retaliate

pustit “to release”

od odpustit forgive, remit

hodit “to throw”

od odhodit discard

jet “to go” od odjet go away

od odskočit rebound, jump aside

Mohli bychom zorganizovat databázi podle předpon.

Kořeny Význam Předpony Nové Slovo

Nový Význam

platit “to pay” od odplatit retaliate

pustit “to release”

od odpustit forgive, remit

hodit “to throw”

od odhodit discard

jet “to go” od odjet go away

skočit “to jump” od odskočit rebound, jump aside

? = Neznámý význam předpony nebo kořena

abychom významy objevili.Neznámý význam předpony =

abychom významy objevili.Neznámý význam předpony =

Nový Význam

abychom významy objevili.Neznámý význam předpony =

Nový Význam – Kořena Význam

abychom významy objevili.Neznámý význam kořena =

Nový Význam

abychom významy objevili.Neznámý význam předpony =

Nový Význam – Předpony Význam

Spolupráce!

Spolupráce!• Vytvořme dvě skupiny. Jedna se

bude soustředit na předpony a druhá se bude soustředit na kořeny.

Spolupráce!• Vytvořme dvě skupiny. Jedna se

bude soustředit na předpony a druhá se bude soustředit na kořeny.

• Přečtěte tabulky.

Spolupráce!• Vytvořme dvě skupiny. Jedna se

bude soustředit na předpony a druhá se bude soustředit na kořeny.

• Přečtěte tabulky.• Rozhodněte se mezi sebou ve

skupině, co každé slovo znamená.

Spolupráce!• Vytvořme dvě skupiny. Jedna se

bude soustředit na předpony a druhá se bude soustředit na kořeny.

• Přečtěte tabulky.• Rozhodněte se mezi sebou ve

skupině, co každé slovo znamená.• Vepište významy do rubriky.

Odpovědi profesorky:• do/dů “(in)to, finish, add”• na “on, fill, quantity”• nad(e) “above”• o/ob(e) “around, subject to

(factitive), become, copy”

• od(e) “from, back, cancel, remove”

• po “along, after, cover, for awhile, start off, become”

• pod(e) “below, under-”• pro/prů “through, loss”• pře over, trans-, interrupt,

superior, miss, re-”• před “before, pre-”• přes “across, excess”

• při “at, add a bit”• roz(e) “apart, disannul, excite,

get started”• s(e) “together, down”• sou “with, con-”• u/ů “at, from, fix, complete,

make successfully (factitive)”• v(e) “in”• vy “out/up, succeed, use up”• vz(e) “up”• z(e) “exhaust, make (factitive),

become”• za/zá “beyond, to, cover, fix,

away, begin, for awhile”

Problémy• Samozřejmě jsem neměla dost času,

tudíž moje databáze neobsahuje žádná jména.

Problémy• Samozřejmě jsem neměla dost času,

tudíž moje databáze neobsahuje žádná jména. Doufám, že já můžu pracovat na jí během jarního semestru.

Prameny správ• Stručná Mluvnice Česká; Havránek, Bohuslav

a Jedlička, Alois• Czech: A multi-level course for advanced

learners; Čermák, Frantisek, Holub, Jan, Hronek, Jiří, Šára, Milan a Short, David

• Czech; Janda, Laura a Townsend, Charles• Contemporary Czech; Heim, Michael• Česko-Anglický Anglicko-Český Kapesní

Slovník• Samozřejmě, slovnik.seznam.cz