Celebrity Silhouette® 2021 Europe Cruise Vacation ...20200910).… · 14...

CSIC_Europe_2021_03(20200910)

Celebrity Silhouette® 2021 Europe Cruise Vacation Selections

名人嘉印號 2021 歐洲郵輪假期精選

Celebr i t y S i lhouette® 名人嘉印號 2020 年全面革新

To n n a g e 總噸位 : 1 2 2 , 4 0 0 O c c u p a n c y 載客量 : 2 , 8 8 6 R e v o l u t i o i z e d 革新日期 : F e b 2 0 2 0

全面革新 • 全新登場

於 2 月完成以 Edge 系列為藍本的全面革新工程 (The Celebrity Revolution) ，除

改造原有空間及設施外，亦於住宿及休閒方面增設多個選項，包括全新套房房

型 Sunset Suite，2021 年與您同游多個歐洲醉人景點。

Sunset Suite

坐在船尾的酒吧，一邊品嘗調酒師精心準備的特色

沖調，一邊欣賞海平綫上的夕陽，極具寫意。

The Retreat Sundeck

全新增設，為套房客人專屬享用，提供高私隱度

的休憩空間。

The Lawn Club

由原有的草地滾球場改建而成的有蓋休息空間

等，為乘客帶來耳目一新的海上假期體驗。

優惠詳情：

由即日至 2020 年 9 月 7 日，自選以下方式預訂最佳郵輪假期

SAIL - Lowest Available Cruise Fare (No Perk)

最低優惠價格 (不包含任何自選項目)^

SAIL PLUS - Two Perks Included 自選 2 項優惠價格^

SAIL ALL INCLUDED - Four Perks Included 全享4項優惠價格^

4 項優惠

1. Classic Beverage Package for two 經典二人飲品套餐

2. Unlimited Internet for two 二人船上無限上網

3. Prepaid Gratuities for two 二人船上服務生小費

4. US$300 Onboard Credit per stateroom 每房美元$300 船上消費額

^Terms & conditions apply (refer to the next page). 受有關條款約束(請參考後頁)。

For further details, please contact us. 詳情請與本公司聯絡。

9 月 7 日前訂購指定航程：

內艙房及海景房 – 每位 100 美元船費減免

露台艙房至水療級艙房 – 每位 200 美元船費減免

***同房第 3/4/5 位同享船費減免***

CSIC_Europe_2021_03(20200910)

11N Portugal, Spain & France Cruise |

11 晚葡萄牙 , 西班牙及法國之旅

Departure Date 出發日期：Apr 19, 2021 (Monday)

以上價格已包含「船費減免優惠」。 Prices above have included the “Savings Offer”.

Date 日期 Ports of Calls 停泊港口 Arrive 到達 Depart 離開

Apr 19 Lisbon, Portugal 里斯本, 葡萄牙 1600

Apr 20 At Sea 海上巡航 - -

Apr 21 Seville (Cadiz), Spain 塞維利亞 (卡地斯), 西班牙 0800 1700

Apr 22 Gibraltar, United Kingdom 直布羅陀, 英國 0700 1600


Apr 24 Porto (Leixoes), Portugal 波爾圖 (莱索斯港), 葡萄牙 0700 1600

Apr 25 La Coruna, Spain 拉科魯尼亞, 西班牙 0800 1700

Apr 26 Bilbao, Spain 畢爾包, 西班牙 Overnight 停泊過夜 0900 -

Apr 27 Bilbao, Spain 畢爾包, 西班牙 - 1800


Apr 29 Paris/Normandy (Le Havre), France 巴黎/諾曼第 (勒哈佛爾), 法國 0700 2200

Apr 30 Southampton, England 南安普敦, 英格蘭 0600

1st & 2nd Guests Price From 第 1、2 位價格由

SAIL – Lowest Available Cruise Fare (No Perk) 最低優惠價格 (不包含任何自選項目)

SAIL PLUS – Two Perks included fare

自選 2 項優惠價格

Aqua Class 水療級艙房 (Cat.等級 A2) HK$20,710 起 HK$23,710 起

Concierge Class 禮賓級艙房 (Cat.等級 C3) HK$17,980 起 HK$20,980 起

Deluxe Balcony (Obstructed View)

豪華露台艙房(景觀受阻) (Cat.等級 2D) HK$16,030 起 HK$19,030 起

Oceanview Stateroom 海景房 (Cat.等級 08) HK$12,910 起 HK$15,910 起

Interior Stateroom 內艙房 (Cat.等級 11) HK$9,160 起 HK$12,170 起

Port Service Fee 港口服務費: HK$2,574 (US$300) Departure Tax 碼頭稅: HK$1,280 (US$136)

Gratuities 服務小費

Cabin Type

艙房類別

Interior/Ocean View/ Balcony

內艙房/海景房/海景露台房

Concierge Class/ Aqua Class

禮賓級艙房/水療級艙房

Suite

套房

Amount 費用 HK$1,334 (US$171) HK$1,373 (US$176) HK$1,631 (US$209)

CSIC_Europe_2021_03(20200910)

8N Spain & France Cruise |

8 晚西班牙及法國之旅

Departure Date 出發日期：Apr 30, 2021 (Friday)



Apr 30 Southampton, England 南安普敦, 英格蘭 1600

May 1 At Sea 海上巡航 - -

May 2 Bilbao, Spain 畢爾包, 西班牙 0700 -

May 3 At Sea 海上巡航 - 1200

May 4 Vigo, Spain 維戈, 西班牙 1100 1900

May 5 La Coruna, Spain 拉科魯尼亞, 西班牙 0700 1800


May 7 Paris/Normandy (Le Havre), France 巴黎/諾曼第 (勒哈佛爾), 法國 0700 2200

May 8 Southampton, England 南安普敦, 英格蘭 0600











Port Service Fee 港口服務費: HK$1,755 (US$225) Departure Tax 碼頭稅: HK$929 (US$119)


Cabin Type

艙房類別





Suite

套房

Amount 費用 HK$968 (US$124) HK$999 (US$128) HK$1,186 (US$152)

CSIC_Europe_2021_03(20200910)

7N Norwegian Fjords Cruise | 7 晚挪威峽灣之旅

Departure Date 出發日期：May 8, 2021 (Saturday)





May 10 Bergen, Norway 卑爾根, 挪威 1100 2000

May 11 Alesund, Norway 奧勒松, 挪威 0700 1900

May 12 Geiranger, Norway 蓋朗厄爾, 挪威 0700 1500

May 13 Stavanger, Norway 斯塔萬格, 挪威 1000 1800











Oceanview Stateroom 海景房(Cat.等級 08) HK$14,740 起 HK$16,650 起




Cabin Type 艙房類別

Interior/Ocean View/ Balcony 內艙房/海景房/海景露台房

Concierge Class/ Aqua Class 禮賓級艙房/水療級艙房

Suite 套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

14N Scandinavia & St. Petersburg Cruise | 14 晚北歐及俄羅斯之旅

Departure Date 出發日期：May 15; Jul 3, 2021 (Friday)


Day 天數 Ports of Calls 停泊港口 Arrive 到達 Depart 離開

Day 1 Southampton, England 南安普敦, 英格蘭 1600

Day 2 At Sea 海上巡航 - -

Day 3 Oslo, Norway 奧斯陸, 挪威 1000 1700

Day 4 Copenhagen, Denmark 哥本哈根, 丹麥 0900 1800


Day 6 Stockholm, Sweden 斯德哥爾摩, 瑞典 0900 1700

Day 7 Helsinki, Finland 赫爾辛基, 芬蘭 1000 0700

Day 8 St. Petersburg, Russia 聖彼得堡, 俄羅斯 Overnight 停泊過夜 0700 -

Day 9 St. Petersburg, Russia 聖彼得堡, 俄羅斯 - 1800

Day 10 Tallinn, Estonia 塔林, 愛沙尼亞 0800 1800


Day 12 Berlin (Warnemunde), Germany 柏林 (瓦爾內明德), 德國 0700 2200



Day 15 Southampton, England 南安普敦, 英格蘭 0600 -



(Departure Date 出發日期: May 15, 2021)


自選 2 項優惠價格 (Departure Date 出發日期: May 15, 2021)









Cabin Type

艙房類別





Suite

套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

14N Iceland & Ire land Cruise | 14 晚冰島及愛爾蘭之旅

Departure Date 出發日期：May 29*; Sep 4, 2021 (Saturday) *Ports Order & Arrival/Departure Time Differ 港口停泊次序及時間不同

以上價格已包含「船費減免優惠」。 Prices above have included the“Savings Offer”.

Day 天數 Ports of Calls 停泊港口 Arrive 到達 Depart 離開


Day 2 St. Peter Port, Channel Island 聖彼得港, 海峽群島 0800 1700

Day 3 *Waterford (Dunmore E.), Ireland 瓦特福 (東鄧莫爾), 愛爾蘭 0930 1830

Day 4 * Cork (Cobh), Ireland 科克 (科夫), 愛爾蘭 0700 1400

Day 5 Dublin, Ireland 都柏林, 愛爾蘭 0730 2000

Day 6 Glasgow (Greenock), Scotland 格拉斯哥 (格里諾克), 蘇格蘭 0800 1800


Day 8 At Sea 海上巡航

Day 9 Akureyri, Iceland 阿克雷里, 冰島 0700 1600

Day 10 Reykjavik, Iceland 雷克雅維克, 冰島 Overnight 停泊過夜 1130 -

Day 11 Reykjavik, Iceland 雷克雅維克, 冰島 - 1430


Day 13 Belfast, Northern Ireland 貝爾法斯特, 北愛爾蘭 1200 2030




SAIL – Lowest Available Cruise Fare (No Perk) 最低優惠價格 (不包含任何自選項目) (Departure Date 出發日期: Sep 4, 2021)


自選 2 項優惠價格 (Departure Date 出發日期: Sep 4, 2021)









Cabin Type

艙房類別





Suite

套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

14N Scandinavia & St. Petersburg Cruise | 14 晚北歐及俄羅斯之旅

Departure Date 出發日期：Jun 12; Jul 17, 2021 (Saturday)





Day 3 Copenhagen, Denmark 哥本哈根, 丹麥 Overnight 停泊過夜 1400 -

Day 4 Copenhagen, Denmark 哥本哈根, 丹麥 - 1600


Day 6 Stockholm, Sweden 斯德哥爾摩, 瑞典 0800 1700

Day 7 Helsinki, Finland 赫爾辛基, 芬蘭 1000 1800

Day 8 St. Petersburg, Russia 聖彼得堡, 俄羅斯 Overnight 停泊過夜 0700 -

Day 9 St. Petersburg, Russia 聖彼得堡, 俄羅斯 - 1800


Day 11 Berlin (Warnemunde), Germany 柏林 (瓦爾內明德), 德國 0930 2359

Day 12 Aarhus, Denmark 奧胡斯, 丹麥 1000 2000

Day 13 – 14 At Sea 海上巡航 - -



SAIL – Lowest Available Cruise Fare (No Perk) 最低優惠價格 (不包含任何自選項目) (Departure Date 出發日期: Jul 17, 2021)


自選 2 項優惠價格 (Departure Date 出發日期: Jul 17, 2021)









Cabin Type

艙房類別





Suite

套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

7N Norwegian Fjords Cruise | 7 晚挪威峽灣之旅

Departure Date 出發日期：Jun 26, 2021 (Saturday)



Jun 26 Southampton, England 南安普敦, 英格蘭 1600

Jun 27 At Sea 海上巡航 - -

Jun 28 Bergen, Norway 卑爾根, 挪威 1100 2000

Jun 29 Alesund, Norway 奧勒松, 挪威 0700 1900

Jun 30 Olden, Norway 奧爾登, 挪威 0900 1700

Jul 1 Stavanger, Norway 斯塔萬格, 挪威 1000 1800

Jul 2 At Sea 海上巡航 - -

Jul 3 Southampton, England 南安普敦, 英格蘭 0600













Cabin Type

艙房類別





Suite

套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

14N Spain & I tal ian Mediterranean Cruise | 14 晚西班牙及意大利地中海之旅

Departure Date 出發日期：Jul 31, 2021 (Saturday)



Jul 31 Southampton, England 南安普敦, 英格蘭 1600

Aug 1 – 2 At Sea 海上巡航 - -

Aug 3 Malaga, Spain 馬拉加, 西班牙 1000 1600

Aug 4 At Sea 海上巡航 - -

Aug 5 Cagliari, Italy 卡利亞裡, 意大利 0800 1600

Aug 6 Naples (Capri), Italy 那不勒斯 (卡普利島), 意大利 0900 1900

Aug 7 Rome (Civitavecchia), Italy 羅馬 (席維塔維茄), 意大利 0700 1900

Aug 8 Florence (La Spezia), Italy 佛羅倫斯 (拉斯佩齊亞), 意大利 0700 1900

Aug 9 Provence (Marseilles), France 普羅旺斯 (馬賽) , 法國 1000 1600


Aug 11 Gibraltar, United Kingdom 直布羅陀, 英國 0700 1500


Aug 14 Southampton, England 南安普敦, 英格蘭 0600













Cabin Type

艙房類別





Suite

套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

12N Spain & Portugal Mediterranean Cruise | 12 晚西班牙及葡萄牙地中海之旅

Departure Date 出發日期：Aug 14, 2021 (Saturday)





Aug 17 Gibraltar, United Kingdom 直布羅陀, 英國 1100 1700

Aug 18 Cartagena, Spain 卡塔赫納, 西班牙 0700 1600

Aug 19 Barcelona, Spain 巴塞隆納, 西班牙 0800 1900

Aug 20 Valencia, Spain 瓦倫西亞, 西班牙 0700 2000


Aug 22 Seville (Cadiz), Spain 塞維利亞 (卡地斯), 西班牙 0700 1800

Aug 23 Lisbon, Portugal 里斯本, 葡萄牙 0800 2359















Cabin Type

艙房類別





Suite

套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

9N Best of The Norwegian Fjords Cruise | 9 晚挪威峽灣精選之旅

Departure Date 出發日期：Aug 26, 2021 (Thursday)





Aug 28 Stavanger, Norway 斯塔萬格, 挪威 0900 1700

Aug 29 Flam, Norway 弗拉姆, 挪威 0700 1800

Aug 30 Alesund, Norway 奧勒松, 挪威 1000 2000

Aug 31 Geiranger, Norway 蓋朗厄爾, 挪威 0700 1500

Sep 1 Bergen, Norway 卑爾根, 挪威 1100 2000

Sep 2 – 3 At Sea 海上巡航 - -

Sep 4 Southampton, England 南安普敦, 英格蘭 0600













Cabin Type

艙房類別





Suite

套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

9N European Capita l Cit ies Cruise | 9 晚歐洲首都之旅

Departure Date 出發日期：Sep 18, 2021 (Saturday)




Sep 19 At Sea 海上巡航 - -

Sep 20 Oslo, Norway 奧斯陸, 挪威 Overnight 停泊過夜 1200 -

Sep 21 Oslo, Norway 奧斯陸, 挪威 - 1600

Sep 22 Copenhagen, Denmark 哥本哈根, 丹麥 0900 1900

Sep 23 At Sea 海上巡航 - -

Sep 24 Amsterdam, The Netherland 阿姆斯特丹, 荷蘭 0900 2000

Sep 25 Akureyri, Iceland 阿克雷里, 冰島 0930 1830

Sep 26 Bruges (Zeebrugge), Belgium 布魯塞爾 (澤布呂赫), 比利時 0800 2230














Cabin Type

艙房類別





Suite

套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

11N Canary Is lands, Spain & Portugal Cruise | 11 晚西班牙及葡萄牙地中海之旅

Departure Date 出發日期：Sep 27; Oct 18, 2021 (Monday)





Day 3 Vigo, Spain 維戈, 西班牙 0900 1600


Day 5 Lanzarote, Canary Islands 蘭瑟羅特島, 加那利群島 1000 1900

Day 6 Tenerife, Canary Islands 特內里費, 加那利群島 0700 1800

Day 7 Gran Canaria, Canary Islands 大加那利島, 加那利群島 0700 1600


Day 9 Lisbon, Portugal 里斯本, 葡萄牙 0700 1500

Day 10 Porto (Leixoes), Portugal 波爾圖 (莱索斯港), 葡萄牙 0700 1400




SAIL – Lowest Available Cruise Fare (No Perk) 最低優惠價格 (不包含任何自選項目) (Departure Date 出發日期: Oct 18, 2021)


自選 2 項優惠價格 (Departure Date 出發日期: Oct 18, 2021)












Suite 套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

10N Spain & Portugal Cruise | 10 晚西班牙及葡萄牙之旅 Departure Date 出發日期：Oct 8, 2021 (Friday)



Oct 8 Southampton, England 南安普敦, 英格蘭 1600

Oct 9 At Sea 海上巡航 - -

Oct 10 Bilbao, Spain 畢爾包, 西班牙 0800 2000


Oct 12 Vigo, Spain 維戈, 西班牙 0800 1700

Oct 13 Porto (Leixoes), Portugal 波爾圖 (莱索斯港), 葡萄牙 0800 1800

Oct 14 Lisbon, Portugal 里斯本, 葡萄牙 0800 2000


Oct 16 La Coruna, Spain 拉科魯尼亞, 西班牙 0900 1800


















Suite 套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

9N Western Mediterranean Cruise | 9 晚西地中海之旅

Departure Date 出發日期：Oct 29, 2021 (Friday)





Oct 31 Bilbao, Spain 畢爾包, 西班牙 0800 1700

Nov 1 La Coruna, Spain 拉科魯尼亞, 西班牙 1000 1900

Nov 2 At Sea 海上巡航 - -

Nov 3 Lisbon, Portugal 里斯本, 葡萄牙 0700 1600

Nov 4 Gibraltar, United Kingdom 直布羅陀, 英國 1200 2000


Nov 6 Valencia, Spain 瓦倫西亞, 西班牙 0700 1800

Nov 7 Barcelona, Spain 巴塞隆納, 西班牙 0600
















Suite 套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

12N Western Mediterranean Cruise | 12 晚西地中海之旅

Departure Date 出發日期：Nov 7, 2021 (Sunday)




Nov 8 Valencia, Spain 瓦倫西亞, 西班牙 0700 1900

Nov 9 Alicante, Spain 阿利坎特, 西班牙 0700 1600

Nov 10 Gibraltar, United Kingdom 直布羅陀, 英國 1100 2200

Nov 11 Malaga, Spain 馬拉加, 西班牙 0700 1700


Nov 13 Provence (Marseilles), France 普羅旺斯 (馬賽) , 法國 0800 1800

Nov 14 Nice (Villefranche), France 尼斯 (濱海自由城), 法國 0700 1800

Nov 15 Florence (La Spezia), Italy 佛羅倫斯 (拉斯佩齊亞), 意大利 0700 1900

Nov 16 Rome (Civitavecchia), Italy 羅馬 (席維塔維茄), 意大利 0700 1900

Nov 17 Naples (Capri), Italy 那不勒斯 (卡普利島), 意大利 0700 1830


















Suite 套房


CSIC_Europe_2021_03(20200910)

Remarks: 1. Prices are quoted in Hong Kong Dollars per person sharing twin basis.

Single/ Triple/ Quad or Child fare is available on request basis. 2. Prices are quoted as of 4 Aug 2020, it is subject to availability and to be

confirmed at the time of a paid reservation. 3. Spaces are first-come-first-served. Full payment must be made 90 days

prior to departure. After payment is made, no change is allowed. 4. Stateroom assignment is at cruise line’s discretion, and on best available

basis. Cruise line may reserves the rights offering higher category accommodations at no additional cost

5. Passengers accept full responsibility for all losses and expenses due to “Reasons beyond control”. Cruise line and the travel agency will not be liable for any consequences. (“Reasons beyond control” means hostilities, political unrest, natural disasters, pestilences, bad weather, technical problems to transport, changes to the frequency or timetable of any means of conveyance by its operator without advance notice, strikes, industrial action, etc.)

6. Cruise line may reserves the rights to make changes on itinerary, timing on all embarkations/disembarkations, and port(s) call cancellation due to weather condition or specific reasons. All of the changes will not be considered as against “The Trade Descriptions Ordinance, Chapter 362, Laws of Hong Kong”. Passengers shall not make claim against the cruise line or/and the travel agency for any compensation

7. Passengers can buy our travellers assistance services - ASSIST CARD. Medical assistance for accident or illness, urgent odontology, legal assistant, location of lost luggage and insurance ASSIST CARD is integral travel assistance. Please contact us for more details

8. Price is for reference only and subject to change due to supply of cruise stateroom. Price will be confirmed at time booking.

9. Cancellation policy: (except for gratuities and taxes & fees)

Days prior to departure 94-80 79-66 65-36 35 or less

Cancellation Fee

Deposit/30% of Total Fare

55% of Total Fare

80% of Total Fare No refund

10. Onboard Booking (Cruise Now & Cruise Later) excludes certain promotions and discounted rates, including but not limit to Interline, Travel Agent and Travel Agent Friends rates, weekly sales events, group rates, net rates or shareholder benefits and employee rates etc. International deposits and requirements may vary. Onboard booking certificate should be presented for redemption upon booking. Please consult with your travel agent.

11. Passengers should have a valid traveling visa(s). Celebrity Cruises will not be liable for any consequences due to visa issues.

12. Celebrity Cruises reserves the rights to alter the terms & conditions and make final decision in case of any disputes.

13. Other terms and conditions remain the same as laid on Celebrity Cruises website www.celebritycruises.com

備註:

1. 價格以港幣、雙人房每位計算。單人房、三/四人人同房或兒童之費用，請與本公司聯絡。

2. 價格按 2020 年 8 月 4 日作參考指引，價格視乎供應情況並繳付按金時為準

3. 所有訂位均先到先得。一經確認，必須繳付全數費用。繳付全費後，不得作任何更改。

4. 艙房號碼、層數及位置將於辦理登船手續時由郵輪公司派發，並以郵輪公司之最後安排為準。郵輪公司亦可在不收取額外費用下提升艙房至較高級別，客人不得異議

5. 若因天氣惡劣、海面狀況或各種未能預知或「迫不得已理由」(指戰爭、政治動盪、恐怖襲擊、天災、疫症、惡劣天氣、交通工具發生技術問題、載運機構臨時更改班次/時間表、罷工、工業行動、旅遊目的地政府/世界衛生組織發出旅遊警告、香港特區政府發出旅遊紅色/黑色外遊警示，以及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況)而不能停靠或更改行程，顧客同意及接受本公司或郵輪公司均不會作出任何補償，顧客不得異議

6. 航程中港口啓航/抵達/停靠時間會按航行情況有所調整/更改/取消，一切以郵輪公司最後安排為準。顧客同意及接受郵輪公司有最終的決定及不會當作違反商品說明條例，亦就此放棄向郵輪公司或本公司追討或索償

7. 乘客可以選購我們的 ASSIST CARD 旅遊協助服務。ASSIST CARD 的完整旅遊保障包括醫療協助、緊急牙科、法律協助、遺失行李等保險。詳情請向我們查詢。

8. 由於郵輪艙房供應情況會使產品價格浮動、以上價錢只作參考並以報名時作準。

9. 乘客報名後若取消行程，所需之取消違約金如下: (稅金及小費除外)

出發前天數 94-80 天 79-66 天 65-36 天 35 天或以下

收費訂金/總金額之

30% 總金額之 55% 總金額之 80% 全部費用

10. 船上預購房間(Cruise Now & Cruise Later)不適用某些推廣和折扣優惠，包括但不限於航空公司同業、旅行社同業、旅行社同業朋友價格、每週速銷活動、團體價格、淨房價、股東或員工價格等。訂金及條款可能有所不同。客人需要於預訂時出示船上預購房間確認書以兌換優惠。詳情請向旅行社查詢。

11. 旅客必須持有有效之入境簽證，本公司對旅客因個人證件所產生之任何問題概不負責。

12. 名人郵輪保留權利隨時更改以上之條款及細則。若有任何異議，名人郵輪保留一切最終決定權。

13. 其他細則及條款均以名人郵輪網頁 www.celebritycruises.com 為準。

14.

http://www.celebritycruises.com/

http://www.celebritycruises.com/

Date post:	18-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

Celebrity Silhouette® 2021 Europe Cruise Vacation ...20200910).… · 14...

Documents