4/2014

SPECIÁLNÍ SVÁTEČNÍ

VYDÁNÍ

VÁNOČNÍ ZVYKY

V CIZINĚ str. 7-8

JAK VZNIKLO SLOVO

VÁNOCE str. 5

KDE SE VZAL

SANTA KLAUS str. 1

KDE SE VZALY

DÁRKY str. 2

KDE SE VZAL SANTA CLAUS

CESTOVINY ÚVOD/ ZAJÍMAVOSTI

WWW.HOSKA-TOUR.CZ 1. CK HOŠKA-TOUR

ÚVODNÍ SLOVO Milí čtenáři, jsme rádi, že jste si udělali v tomto svátečním období čas, abyste otevřeli vánoční vydání Cestovin. Připravili jsme pro vás zajímavé srovnání oslav vánočních svátků v různých zemích nebo několik zajímavostí z období těchto svátků. Také se dozvíte novinky z CK HOŠKA TOUR.

Tým CK HOŠKA TOUR

Ten bělovlasý děda s nadváhou, který rozváží v USA (poslední dobou dobývá celý svět) dárky na sobím spřežení, byl inspirován holandským Sinterklaasem, který je hlavní postavou Vánoc i v Belgii. Vychází se z historického biskupa, svatého Mikuláše (Saint Nicholas), který rozdával dárky potřebným.

CESTOVINY ZAJÍMAVOSTI

493 792 520 | 605 337 570 2. CK HOŠKA-TOUR

Vánoce jsou čas, kdy se vám stýská po domově, dokonce i

když jste doma.

Carole Nelson Douglas

KDE SE VZALY DÁRKY

Svůj původ tato tradice má již ve středověku. Dárek měl

sloužit k upevňování rodinných vztahů. Nejvzácnější

byly vlastnoručně vyrobené prezenty. Škoda, že tyto ideály,

až na výjimky, nevydržely.

CESTOVINY

WWW.HOSKA-TOUR.CZ 3. CK HOŠKA-TOUR

Pohodové Vánoce a v novém roce mnoho pěkných cestovatelských

zážitků Vám přeje tým pracovníků a spolupracovníků cestovní kanceláře

Hoška tour.

CESTOVINY NOVOROČENKA

493 792 520 | 605 337 570 4. CK HOŠKA-TOUR

Pohodové Vánoce a v novém roce mnoho pěkných cestovatelských

zážitků Vám přeje tým pracovníků a spolupracovníků cestovní kanceláře

Hoška tour.

CESTOVINY ZAJÍMAVOSTI

WWW.HOSKA-TOUR.CZ 5. CK HOŠKA-TOUR

JAK VZNIKLO SLOVO

VÁNOCE Slovo Vánoce pochází z německého slova Weihnachten,

neboli „svaté noci“. Písemný doklad o tom, jak slovo vzniklo, pochází z roku 1170. Slovo weih pochází z

germánského wíha – „svatý“.

Dolomity

CESTOVINY ZAJÍMAVOSTI

493 792 520 | 605 337 570 6. CK HOŠKA-TOUR

Jmelí k Vánocům již neodmyslitelně patří, a to od pohanských dob. Je mu přisuzována magická moc. Říká se, že pokud je doma zavěšeno jmelí, tak přináší do domova lásku a štěstí. Navíc ochraňuje proti zlým čarodějným silám a duchům. Kouzelná moc se zvyšuje, pokud jmelí nebylo koupeno, ale darováno. Také platí, že čím více kuliček bude jmelí mít, tím je jeho síla účinnější. Líbání pod jmelím se zrodilo z keltských pověr, jenž tvrdily, že jmelí zaručuje plodnost a udržuje pevný vztah zamilovaných právě kvůli lepivým kuličkám. Jmelí je parazit stromů, a tak vlastně odběrem ze stromů jim pomáháme. Pokud chcete bohatství, musíte mít jmelí zlaté. Kouzlo však funguje, když je jmelí zlaté přírodně (ne uměle nabarvené), které je velmi vzácné.

JMELÍÍÍ!!!

Itál ie Zde prožívají svátky poklidným způsobem. Hlavním symbolem Vánoc jsou jesličky a zdobení vánočního stromečku. Vánočním dnem je 25. prosinec a hlavními jídly je večeře 24. a oběd 25., kdy se nad několikachodovém menu scházejí celé rodiny. Dárky nosí Babbo Natale a rozbalují se po půlnoci z 24. na 25. nebo ráno 25. Po snídani jde celá rodina do kostela.

JAK SLAVÍ SVÁTKY V JINÝCH ZEMÍCH

Polsko Poláci slaví svátek sv. Mikuláše, ale ten nosí dárky jenom dětem. Jako u nás se dárky dávají 24. prosince. V Polsku je nosí různé postavy podle regionu. Ve Slezsku Dzieciątko, v Mazovsku sv. Mikuláš, v Malopolsku Aniołek (Anděl) anebo ve Velkopolsku Gwiazdor. Sváteční stůl a podlaha se zdobí slámou, která připomíná místo narození Ježíška.

CESTOVINY ČLÁNKY

WWW.HOSKA-TOUR.CZ 7. CK HOŠKA-TOUR

Verona

Katowice

Na slavnostní tabuli nesmí chybět panettone, typická vánoční bábovka s hrozinkami a kandovaným ovocem, nebo v severní Itálii jednodušší pandoro. Hlavní jídla se opět liší v závislosti na tradicích daného regionu a rodin. Může být jehněčí s rozmarýnovými bramborami a artyčoky, či večeře o několika chodech na bázi mořských ryb.

Štědrovečerní večeři zahajují rozdělením oplatek, které symbolizují smíření, všem hostům a u toho si přejí všechno nejlepší. Poté následuje dvanáct chodů symbolizujících dvanáct měsíců v roce. Hlavním jídlem je smažený kapr nebo jiná ryba. Před tím se obvykle podává červený boršč, pak pirohy se zelím a houbami. Na Vánoce se peče perník.

Švédsko Ve Švédsku se zahajují Vánoce prvním svátkem 13. prosince. To je den sv. Lucie. Tento svátek se podobá českému Mikuláši. Mladí lidé se v převlečení za anděly a na hlavě ozdobeni korunou s hořícími svíčkami vydávají nadělovat dětem cukroví. Švédové mají na Vánoce v oblibě ozdobu slaměnou postavičku kozla. Malou dávají na stromeček, kterou později na Tři krále hází do ohně. Na štědrovečerní večeři podávají obvykle sušenou tresku s bílou omáčkou. Další jejich specialitou je vört-

Belgie Pro Belgičany je stejně jako v Nizozemsku hlavním svátkem den Sv. Mikuláše, kdy ve Valonsku nosí dárky Saint Nicholase a ve Vlámsku Sinterklaas. Zlobivé děti si odnáší Černý Petr („Zwartem Pietem“) do Španělska. Předem však 5. prosince dávají děti ven látkové boty, které pak nalézají ráno plné hraček a laskomin. Vánoční svátky patří spíš návštěvám a setkávání rodin a přátel. Tradičně si dávají k jídlu o Vánocích ryby, mořské plody nebo plněné krocany. Nejtypičtější po-

CESTOVINY ČLÁNKY

493 792 520 | 605 337 570 8. CK HOŠKA-TOUR

Malmo

Bruggy

bröt – kořeněný chléb s hřebíčky a zázvo-rem. Vařené fazole se slaninou a cibulí nebo julkorv, malé klobásky. Dárky zde nosí přihrblý dědeček Jultomten (Vánoční muž) za pomoci skřítků Julnissarů. Podle zvyku se dárky rozdělují tak, že na kaž-dém je napsán krátký verš, který vystihu-je obdarovaného a ten se k němu přihlá-sí.

choutkou vyhrazenou jen pro vá-noční tabuli je sladké „vánoční poleno“, ve vlámštině „kersts-tronk“ a ve francouzštině „la bûche de Noël“. Jedná se o mě-kkou, pěnovitou roládu naplně-nou krémem a zvenčí ozdobenou čokoládou tak, že opravdu připo-míná poleno.

CESTOVINY NOVÝ KATALOG

WWW.HOSKA-TOUR.CZ 9. CK HOŠKA-TOUR

NOVÝ KATALOG 2015

OBJEDNAT ZDARMA

CESTOVINY TIPY NA VÝBORNÉ ZÁJEZDY

493 792 520 | 605 337 570 10. CK HOŠKA-TOUR

9.7. - 12.7. 5 550,- Kč

ŠTÝRSKO - LABUŽNICKÝ RÁJ Poznávací zájezd za poznáváním štýrských specialit. Seznámíte se s výrobou piva, čokolády i pálenky. Uvidíte, jak zraje sýr, strávíte několik hodin na salaši. Ke skvostům této spolkové země patří i města, jako je například Graz, ale také malé vesničky s typickou architekturou. Určitě vás okouzlí jejich klidná a příjemná atmosféra.

8.7.- 14.7. 7 750,- Kč

DOLOMITY Z KOPCE Pohodová cyklistika po cyklostezkách a silnicích v nádherných sceneriích v centru Dolomit. Začínat budete většinou v některém horském sedle a budete sjíždět úžasnými údolími podle zpěněných řek pod majestátními vrcholy Dolomit. Výškový rozdíl 1500 m mezi startem a cílem etapy nebude výjimkou. Navštívíte známá střediska Dolomit, jako jsou Cortina d'Ampezzo či Canazei. Pojedete podle řek Piave či Avisio, udolími Val di Fiemme, Val Gardena, Vale di Lendro, pod vrcholy Marmoláda či Piz Boe. Budete mít možnost navštívit památníky bojů za 1. sv. války. Pro výkonné bikery jsou připraveny i náročnější varianty, jako výjezd k Cinque Torri, pod Tre Cime apod.

PROGRAM

PROGRAM

CESTOVINY POZVÁNKA

WWW.HOSKA-TOUR.CZ 11. CK HOŠKA-TOUR

POZVÁNKA NA SETKÁNÍ PŘÍZNIVCŮ CK HOŠKA TOUR

SETKÁNÍ

PŘÍZNIVCŮ CK HOŠKA TOUR

31.1.2015 Od 12:00 hodin

Setkáte se zde se svými známými, dozvíte se bližší informace k novým zájezdům. Na zájezdy se budete moci hned přihlásit, příp. uhradit i zálohu. Sejdete se zde i s většinou spolupracovníků cestovní kanceláře. Občerstvení je možné v kavárně (káva, víno, pivo, zákusky, nealko). Protože v hotelu Grand není restaurace pro veřejnost, je nutné si jídlo z nabídky vybrat a objednat po příchodu. Podávat se bude od 16.30 do 17.30 hodin. Nabízíme možnost vykoupání v lázeňském bazénu ve vodě o teplotě cca 29oC za zlevněnou cenu 60,- Kč. K dispozici podvodní trysky a perličková lavice. Kdo chce využít tuto možnost, musí zaslat předem závaznou přihlášku (e-mailem nebo telefonicky). Program: 11.00 - 12.00 hodin příchod jednotlivých účastníků | 12.00 - 16.30 hodin prezentace digitálních fotografií | 16.30 - 17.30 hodin hlavní přestávka | 17.00 - 21.00 hodin prezentace digitálních fotografií

Každý účastník obdrží hodnotný suvenýr.

cestovatelské promítání

Web: promitani.pesituristika.cz

CESTOVINY SOUTĚŽ

493 792 520 | 605 337 570 12. CK HOŠKA-TOUR

SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ CESTOPIS -

CESTOPISOVÁNÍ

Více informací na webu: www.cestopisovani.cz

Cestopisy zasílejte na cestopisovani@hoska-tour.cz

Cestovní kancelář HOŠKA TOUR vyhlašuje soutěž o nejlepší cestopis. Svoje cestopisy zasílejte do konce

listopadu 2015. Na setkání příznivců cestovní kanceláře 2016 vyhlásíme vítěze. Jedinou podmínkou je, aby cestopis byl Vaším dílem a byl ze zájezdu cestovní

kanceláře, případně z destinace, kam jezdíme. Cestopisy zveřejníme na webových stránkách a nejlepší odměníme

hodnotnými cenami. Suvenýr obdrží každý autor cestopisu.

CESTOVINY ZÁVĚR

2. CK HOŠKA-TOUR

4. vydání (4/2014) Šéfredaktor: Petr Hoška Redakce: Jan Hoška O aktuálnosti nabídky zájezdů se informujte v CK. NEPRODEJNÉ

© CK HOŠKA TOUR 2014

Těšte se na další vydáni…

SHLÉDNOUT

Novinky z dění v cestovní kanceláři HOŠKA TOUR.

Cestovatelská videa, reportáže a další zajímavosti z dění v CK HOŠKA TOUR.

Podívejte se na video z červnového zájezdu do polské

Wroclawi a Dolního Slezska.

Bavorsko