Мы работаем для Вас

ww

w.if

m.c

om

Датчики среды

и системыдиагностики

Шины, системы

идентифика-ции и системы

управления

Датчикипозициониро

-вания ираспознава-ния объекта

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 3

Представительства компании в Вашем регионе.

Современный уровеньобщения.Чтобы познакомиться с миромтехнологий автоматизации достаточновыбрать кнопкой мыши адрес компаниив сети Интернет (www.ifm-electronic.com).Номенклатуру изделий можно изучать в интерактивном режиме. Эффект усиливается за счет 3-мерного изображения изделий.

ifm electronic

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 4

Мы работаем для вас!Тесный контакт с заказчиком-это часть успеха компании ifm.У нас существует разветвленнаясеть продаж. На сегодняшнийдень компания ifm electronicимеет представительствав более 70 странах мира!В офисах компании можнополучить консультациии техническое обслуживание.Для внедрения новых изделийи технологий компания ifmпроводит семинары и обученияв собственных центрахподготовки, либо напредприятии заказчика.

сертиф

икат

качества

Гарантированнаядоступность.Поставка выполняется в сроки,указанные заказчиком.Компания непрерывносовершенствует процесспроизводства, чтобы обеспечить поставку большого количествавысококачественногооборудования в кратчайшиесроки. Ваш заказ направляется в центральный отдел поставокбыстро и надежно.

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 5

Направление нановые технологии.

ДостижениякомпанииНачиная с момента образованияв 1969 году, компания ifm electronicнепрерывно растет и теперь имеетболее 2800 сотрудников по всемумиру. В 2005 году товарооборотдостиг 330 миллионов евро.В результате этого компанияимеет надежных партнеровдля реализации собственныхпроектов автоматизации.На все изделияобеспечивается всестороннеетехническое и гарантийноеобслуживание в течение 5 лет.

Не толькокомпонентыКомпания ifm поставляет большоеколичество разнообразныхдатчиков и систем автоматизации.Изделия более 8000 наименованийобеспечивают гибкостьи совместимость. Таким образом,обеспечивается надежное решениедля проектов автоматизации_ от отдельного датчика с наборомнеобходимых принадлежностейдо системы.

Шины, системыидентификации и системы управления

Датчики позиционирования и распознавания объекта

Датчики среды и системы диагностики

Развитие товарооборота с 1970.

ifm electronic

Млн

. евр

о

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 6

Вызов инновациям Разработка новых изделий -одна из основных сфердеятельности компании.Под маркой i-Step компанияпредлагает технологии новогопоколения для упрощенияуравления технологическими процессами.Эти усовершенствованиясоотвецтвуют требованиямнашей продукции и применяютсяв различных областяхпромышленности,от пищевой до транспортной.

Качество изделий– философиякомпании.Качество изделий –неотъемлемая часть стратегиикомпании ifm. И компания егообеспечивает! За счетсобственной пленочнойтехнологии производства, а также за счет мероприятийпроверки качества (например,приемочных испытаний)компания предоставляет своимзаказчикам максимальныйуровень безопасности. Под качеством понимается,например, соответствиеэкологическим требованиям –сделано в Германии!

Механизмс простым поворотом.Новые датчикидавления серии PK.Установить илиизменитьнастройки- нет ничего легче.

efector pmd Лазерный датчик

для измерениярасстояний

с точностью домиллимет ра.

Радиус действиядо 10 метров.

Получил приз HermesAward на выставке

Hanover Messe Industry.

efector dualisДатчик контура для распознаванияобъекта.Обнаруживает и распознаетлюбую форму.Распознаваниеобъекта независимоот позиции,освещения и фона.

efector gwrИзмерение уровня в компактныхемкостях используямикроволновуютехнологию.

efector octavisДатчик вибрации и диагностикиэлектроники для предупрежденияизноса и своевременноготехнического обслуживания.

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 7

Точное определение позиции и объектов

Индуктивные датчики

Емкостные датчики

Высокая эксплуатационная надежность благодаря повышеннойзащите от помех. Регулируемое расстояние срабатывания.Различные технологии подключения, штекерные соединения,соединительные кабели или соединительные клеммы. Суще-ствуют версии для промышленного применения и использо-вания в агрессивных средах.

Электронные датчики для пневматическихцилиндров:

Применяются в тяжелой промышленности. Для опреде-ления положения поршня в пневматических цилиндрах.Спроектированы в соответствии с нормами ATEX. Прина-длежности для всех типов цилиндров. Магнитные датчики:Определение положения. Не зависят от полярности.Возможна мойка под давлением.

Индуктивные датчикибезопасности

Датчики, которые отвечают требованиям, предъявляемыми в машиностроении. Соответствуют 4-ем категориям безопас-ности TUV. Возможность прямого подключения к контролле-рам (ПЛК) и логическим модулям. Не требуют наличия спе-циальных сопрягаемых деталей, таких как магниты илизапрограммированные пусковые устройства. Диапазон сраба-тывания датчика контролируется в пространстве и времени.

Датчики для поворотныхвентилей и линейнойзапорной арматуры

Защита от ложных срабатываний. Класс защиты IP 67.Защита от механических воздействий, таких как удар иливибрация. Специальные исполнения для стандарта AS-i и агрессивных сред. Быстрая и простая установка.

Фотоэлектрическиедатчики

Определение контура и положения объекта

Энкодеры

Инкрементные энкодеры: энкодеры с массивным валом.Энкодеры с полым валом. Абсолютные энкодеры: oдно-оборотные и многооборотные.Интерфейс SSI. Шлюз для Profibus DP.

Системы обработкиданных, блоки питания.

Преобразование импульсов и вывод на дисплей: много-функциональность. Быстродействие. Программируемыесчетчики для обработки импульсов. Цифровые дисплеи.Возможность использования в агрессивных средах.Преобразователи и импульсные источники питания.От 1 до 40A.

Штекерные разъемы и кабельные соединения

Штекерные соединения от стандартных M8, M12, M18 доразъемов дляцилиндров. Применения в различных областях:oбщепро-мышленных, маслах и смазочно-охлаждающихэмульсиях, электромагнитных полях, робототехники, гигие-нических, влажных и взрывоопасных средах.

ifm electronic

Защита от электромагнитных полей и температурныхперепадов. Усиленный корпус из нержавеющей стали. Классзащиты до IP 69K. Увеличенное расстояние срабатывания.Аналоговый выход. Возможность использования в агрессивныхсредах, пищевой промышленности, транспортной техникеДатчики с коррекционным фактором 0 или 1

Датчики с красным и инфракрасным излучением:однолучевой световой барьер, отражательный световойбарьер с поляризационным фильтром. Диффузно-отражательный датчик. Оптоволоконные датчики.Лазерные датчики. Дат-чики распознавания контрастаи цвета. Распознавание прозрачных (стекло, пленка)объектов. Лазерный датчик для измерения расстоянийс технологией PMD. Подавление заднего фона.

Контроль контура, местоположения или позиции объекта во время отдельных этапов сборки. Распознавание контураи положения объекта не зависит от месторасположения.пoдсветка в 4 раза мощнее силы света.

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 8

Датчик давления сосветодиодным дисплееми широеим диапазоном выходных сигналов.Применение эластичногоуплотнителя из тефлона.

Индуктивные датчики

Универсальные: новые емко-стные датчики M12. Высокаяэксплуатационная надежностьблагодаря защите от помех.Регулирование потенцио-метром время срабатывания.

Емкостные датчики

Датчики цилиндров:Работают без износа,эксцентрик для быстрой и надежной фиксации.

Магнитные датчики,датчики цилиндров

Электронные датчикибезопасности 4 категории, не требующие техническогообслуживания. Не требуютответных частей.

Датчики безопасности

Новые комплексныефотоэлементы O5.Превосходныехарактеристики по низкой цене.

Фотоэлектрическиедатчики

Датчик изображения efector dualis: надежноераспознавание объекта, вне зависимости оториентации местоположения.

Определение контура и положения объекта

Быстрое подключение к шине: многооборотныеэнкодеры с интегрированныминтерфейсом Profibus-DP.Разрешение 25 бит.

Энкодеры

Компактный датчик дляопределения скорости вращения. Функциональныймодуль находится внутриметаллического корпуса.

Системы обработкиданных, блоки питания

Качественный мониторинг жидкостей.

Датчики уровня

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 9

Качественный мониторингжидкостей

Датчики уровня

Емкостные датчики уровня: для жидкостей и сыпучих материалов. Повышенная помехозащищенность. Датчикиуровня: встроенная светодиодная индикация. Пороговыедатчики уровня: одобрены немецким законодательством о водопользовании.

Датчики протока

Датчик протока с интегрированным модулем скоростипотока и внешнем усилителем. Датчики протока дляагрессивных сред. Измерения потоков в промышленномприменении. Измерение воздушных потоков. Контрольрасхода сжатого воздуха и газов.

Датчики давления

Защита от перегрузок. Универсальный процесс монтажа с использованием адаптеров. Алфавитно-цифровой свето-диодный дисплей. Не требующие обслуживания и долго-временная стабильность показаний. Настройка нулевойточки и диапазона при помощи кнопок на корпусе (безподачи давления). Версии для различных технологическихпроцессов и гидравлических / пневматических систем.

Датчики температуры

Зондовые датчики и датчики с гибким кабелем. ВерсииPT100/PТ1000. Универсальная резьба на датчике и наборсменных адаптеров. Алфавитно-цифровой светодиодныйдисплей. Аналоговый и / или дискретный выходы.

Системы диагностики

Диагностика подшипников качения: для раннего распознава-ния повреждения подшипников качения. Повышает периодбезотказной работы оборудования и машин. Обслуживание в режиме реального времени: использование стандартныхили Ethernet-интерфейсов. Наглядное программное обеспе-чение. Диагностическая электроника для датчиков ускорения.

Системы обработкиданных, блоки питания.

Усилители коммутации: Пороговое реле для стандартныхсигналов с интерфейсом RS-232. Цифровые светодиодныеили LCD-дисплеи. Преобразователи / импульсные источникипитания. Преобразователи с 1 или 2 каналами. Импульсныеисточники питания со стабилизатором напряжения.

Штекерные разъемы и кабельные соединения

Высококачественные соединения. Семейства штекерныхсоединений от стандартных M8, M12, M18 до разъемов дляцилиндров. Применения в различных областях: общепро-мышленных, маслах и смазочно-охлаждающих эмульсиях,электромагнитных полях, робототехники, гигиенических,влажных и взрывоопасных средах.

ifm electronic

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 10

Датчик протока в корпусе из нержавеющей стали.Надежное использование для газов и жидкостей

Датчики протока

Измерение расхода сжатоговоздуха, обнаруженияутечек. При помощи efector metris можно точно определить расход сжатого воздуха.

Датчики протока

Датчик давления сосветодиодным дисплеем и двухконтактным соединением.Малая погрешность.Применение эластичногоуплотнителя из тефлона.

Датчики давления

efector TAD: самокалибру-ющиеся температурныедатчики с соединениями,соответствующимигигиеническим требованиямдля стандартов CIP и SIP.

Датчики температуры

еfector octavis: первый датчик диагностики и анализа вибрации.Анализирует и определяетсостояние подшипника или дисбаланс.

Системы диагностики

Правильный выбор для надежного соединения.Для применения в любой отрасли.

Штекерные разъемы икабельные соединения

еfector gwr: направляемыйволновой радар для отслеживания уровня в компактныхрезервуарах.

Датчики уровня

Датчик давления емкостногопринципа действий с керами-ческой мембраной для гидро-статического измеренияуровня. Простой монтаж и применение в гигиеническиконтролируемых областях.

Датчики уровня

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 11

Надежная коммутация,идентификация и контроль.

Шина AS-interface

As-i контроллер со встроенным PLS . Masters. Существуетвозможность подключения к другим типам шин. As-i repea-ters – удлинители для сетей с гальванической развязкой.Технология “Safety at work”, для предприятийиспользующих системы безопасности на производстве.Интеллектуальные датчики со встроенными AS-i slave. As-iприводы. Широкий выбор аксессуаров.

Системы считываниякодировок и системыидентификации.

Датчики для считывания кодировок. Высокая скоростьсчитывания и защита данных. Маленькие габариты. Прямоесоединении с программируемым логическим контролле-ром. Простая настройка. Надежное считывание на неров-ных поверхностях.

Системы идентификациина радиоволнах.

Системы идентификации на радиоволнах для шины AS-i.Считывающая головка занимает мало места. Быстрая и простая настройка.

Системы АСУ ТП для подвижной техники

ПЛК и устройства типа Master для шлюза CANopen.Удаленное обслуживание и диагностика. Показывает иоперирует компонентами. Децентрализованные I/O модулидля контроля за гидравлическими клапанами. Датчики.Память и устройства ввода данных.

Блоки питания

As-i импульсные источники питания. Нормы для подключе-ния низковольтного оборудования EN 50178 и EN 60204.Выбор напряжения сети 230V или 115V. Однофазные илитрехвазные исполнения. Регулируемый DC выход между29.5V и 31.6V. Монтаж на DIN-рейку.

Высококачественные соединения. Семейства штекерныхсоединений от стандартных M8, M12, M18 до разъемов дляцилиндров. Применения в различных областях: общепро-мышленных, маслах и смазочно-охлаждающих эмульсиях,электромагнитных полях, робототехники, гигиенических,влажных и взрывоопасных средах.

ifm electronic

Штекерные разъемы икабельные соединения

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 12

R

ПЛК “Controller e” с одним илидвумя модулями As-i Masterсо встроенным интерфейсомполевой шины. As-i SilverLineблоки питания для устройств, подключенных к шине As-i .

Шина As-interface

ClassicLine: As-i модули с технологией быстрогомонтажа. Монтаж, не требующий специальныхинструментов, прочно и надежно.

Шина As-interface

Модули безопасности серииClassicLine и аварийныекнопки выключения(остановок) с интерфейсомAs-i для использованиясистемы безопасности на производстве.

Шина As-interface

Системы считывания кодиро-вок и системы идентифика-ции efector dualis: надежноесчитывание Data MatrixCodes. Малые габариты,большие возможности.

Системы считываниякодировок и системыидентификации Контроль отдельных

этапов технологическогопроцесса: легко, быстро и компактно с интерфейсомRFID и As-i.

Системы идентифика-ции на радиоволнах

Удобное использованиецветного дисплея PMD 360,показывающего все режимы машины.

Системы АСУ ТП дляподвижной техники

Mobile ClassicController R360с входами / выходами с возможностью диагности-рования и дополнительныммониторингомпериферийных устройств.

Системы АСУ ТП дляподвижной техники

Устойчивы к загрязнению.Модули ввода/вывода c интерфейсом CANopen для использования в подвижной технике.

Системы АСУ ТП дляподвижной техники

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 13

ifm a

rtic

le n

o. 7

5111

47RU

Датчики позиционированияи распознавания объектаИндуктивные датчики Емкостные датчикиМагнитные датчики,Электронные датчики дляпневматических цилиндровИндуктивные датчикибезопасностиДатчики для поворотныхвентилей и линейнойзапорной арматурыФотоэлектрические датчикиРаспознавание объектовЭнкодерыСистемы обработки данных,блоки питанияШтекерные разъемыи кабельные соединения

Обзор основной продукции ifm

Представительства ifm electronic в более 70 странах мира!

РоссияООО "ИФМ-электроник"ул. Ибрагимова, дом 31корп. 50, офис 607105318, г. Москвател/факс: +7 (495) 921-44-14http://www.ifm-electronic.rue-mail: info.ru@ifm.com

УкраинаООО "ИФМ-электроник"ул. Марины Расковой, дом 11,офис 100102660 г. Киевтел.: +38 (044) 501-85-43факс: +38 (044) 391-17-10http://www.ifm-electronic.uae-mail: info.ua@ifm.com

Датчики среды и системы диагностикиДатчики уровняДатчики протокаДатчики давленияДатчики температурыСистемы диагностикиСистемы обработки данных,блоки питанияШтекерные разъемыи кабельные соединения

ШиныШина AS-iБлоки питанияШтекерные разъемыи кабельные соединения

Системы идентификацииСистемы считывания кодировок и системыидентификацииСистемы идентификациина радиоволнахШтекерные разъемыи кабельные соединения

Системы управленияСистемы АСУ ТП для подвижной техникиШтекерные разъемы и кабельные соединения

Посетите наш сайт:www.ifm-electronic.ruwww.ifm-electronic.ua

novi1.qxp:jsme tu pro vas RU 28.7.2008 10:17 Stránka 2