Conteg Catalog

1. KOMPLEXN EEN PRO DATOV CENTRA

6

1.1 Hork / studen ulika 81.2 Uzaven studen ulika 101.3 Chlazen pvodem z podlahy, nvrat do slu 12

1.4 Chlazen pvodem ze slu, nvrat do podhledu 14

1.5 Bon uzaven modulrn systmy 16

Index 117 Pklady instalace 119

ZVAZEK KVALITY A OCHRANY IVOTNHO PROSTED

CONTEG, spol. s r.o. vlastn TV certifikty pro sv vybran produkty a postupuje podle psnch pravidel pro kvalitu a ochranu ivotnho prosted ISO 9001 & ISO 14001.

ZRUKA

CONTEG, spol. s r.o. poskytuje na vechny vrobky zruku 24 msc,nenli stanoveno jinak.

OBSAH

2. STOJANOV ROZVADE 18ada rozvad PREMIUM 19

2.1 19" rozvade ady RHF 202.2 19" rozvade ady RDF 242.3 19" rozvade ady RSF 282.4 Kryty pro rozvade ady PREMIUM 32

2.5 19" rozvade ady RSB 34ada rozvad OPTIMAL 36

2.6 19" rozvade ady ROF 37 19" rozvade ady ROR/ROP 422.7 19" rozvad ady RMF 43

ada rozvad SEVEN 482.8 19" rozvade ady RI7 492.9 19" rozvade ady RM7 53

Oteven rmy & systm roziujcch sekc, lity 58

2.10 19" oteven rmy RSG4 582.11 19" oteven rmy RSG2 592.12 19" oteven rmy RS 602.13 Systm roziujcch sekc 612.14 19" lity 63

3. NSTNN A SOHO ROZVADE 643.1 19" rozvade ady RUN 653.2 19" rozvade ady RUD 663.3 19" rozvade ady RON 673.4 19" rozvade ady ROD 683.5 19" rozvade ady REN 693.6 19" rozvade ady ACP-IW 70

3.7 19" rozvade ady ACP-OW 71

3.8 10" rozvade ady RSH & psluenstv 72

4. CLEN CHLAZEN & ZEN TOKU VZDUCHU 74

4.1 Bon chladic jednotky 764.2 Zadn chladic jednotky 794.3 Sten klimatizan jednotky 80

4.4 Nstnn klimatizan jednotky 81

4.5 zen toku vzduchu 82

5. KABELOV MANAGEMENT 865.1 High Density vyvazovac systm 87

5.2 Systm veden optickch kabel 90

5.3 Standardn kabelov management 95

6. DOPLKOV SYSTMY 986.1 Systm monitorovn prosted rozvade 99

6.2 Systm kontroly a zen pstupu 100

6.3 Konzole KVM / LCD 1016.4 Lokln hasic systm 1026.5 Inteligentn napjen 103

7. PSLUENSTV 1067.1 lon systmy 1077.2 Optick produkty 1097.3 19" patch panely 1127.4 Zemnc lity 1127.5 Modulrn podstavce 1137.6 Koleka a noiky 1157.7 Montn a spojovac sady 115

7.8 Ostatn 116

to complete your network2

:: v

od

CONTEGCONTEG je znm jako vrobce rozvad ji od roku 1998. irok portfolio spolen se standardnm psluenstvm nalo sv zkaznky po cel EMEA (Evropa Stedn v-chod Afrika).

1998jeden typ rozvade

1999nov ady RSV, RSH, RSD; zkladn sortiment psluenstv

2000nov ada ROV

2001nov ada RON, ROD

2002nov ada REN

2003nov ada REV

2004nov ada RUN, RUD

2005nov ada ROF, komplexn rozsah standardnho psluenstv

2006nov ada RSL

2007nov ada ROS, RMF; zahjen vvoj een pro datov centra

2008nov ada ACP, KVM/LCD, Clen chlazen; pokrauje vvoj een pro datov centra

2009nov ada SEVEN; facelift rozvad ad ROF, RON, ROD; vyvinuto Kom-plexn een pro datov centra

2010nov ady PREMIUM; modulrn bon uzaven systmy

Od vroby datovch rozvad

3CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

Veden spolenosti CONTEG se nach-z v Praze, esk republice. Zde nalez-nete firemn kancele a tak showro-om/pednkov centrum s naimi produkty. Dle se zde nachz oddlen podpory pro zkaznky z celho sv-ta a oddlen obchodn, produktov a marketing.

Od roku 2005 se produkty CONTEG vy-rbj v modernch vrobnch prosto-rch o rozloze 20.360m2. Ty se nachzej v esk republice, a to v Pelhimov a v Pbrami. Kad fze vrobnho pro-cesu, od zpracovn plechu a po logis-tiku, je provdna zde. Modern vrobn hala umouje CONTEGu udrovat vy-sok skladov zsoby nejdanjch produkt, kter tak mohou bt rychle dodvny zkaznkm.

Vrobky a een CONTEG nachzej sv zkaznky z cel oblasti EMEA od Spo-jenho krlovstv a po Sadskou Ar-bii, od Finska a po Jihoafrickou repub-liku. Rozvinut s distributor a parter z vce ne 50 zem zajiuje, e produkty s logem CONTEG jsou vdy zkaznkm nablzku. V nkterch zemch jsou tak mstn zastoupen se stlmi zamst-nanci. Nae lokln tmy jsou piprave-ny vs kdykoli podpoit.

ve zkratce

Centrla

Na Vtzn plni 1719/4140 00 Praha 4esk republika

Hlavn vrobn zvod

K Silu 2179393 01 Pelhimovesk republika

Poboky

RakouskoVchodn Evropa BeneluxFrancieNmeckoRusko

V roce 1997 zaal CONTEG vyvjet vlastn technicky vyspl een podprn infrastruktury pro da-tov centra a serverov mstnosti. Pvodn jednotliv produkty se intenzivnm vvojem propojily do komplexnho een pro dato-v centra, kter ji nalo sv msto v datovch slech a serverovch mstnostech mnoha zem.

a po celkov een pro datov centra

a serverov mstnosti!

:: vod


Projektov podpora& Komplexn technick een

Sluba prvnho sputn & drba

kolen & Informan servis

Podpora

Pi pprav komplexnch projektovch een mohou konzultanti, projektanti a konen zkaznci pln vyuvat podpory naich produktovch specialist. Nai produktov specialist maj podrobnou znalost charakteristik a parametr vech vrobk produktovho portfolia CONTEG v nvaznosti na n i mnoho let zkue-nost v realizovanch eench.

Nen podstatn jak obtn je dan projekt, protoe CONTEG m pipraven een na mru, kter spln vechny vae poadavky. Nevhejte kontaktovat nae speciality na Komplexn technick een.

Bon chladc jednotky z portfolia Clenho chlazen jsou technicky vyspl za-zen se specifickmi poadavky na drbu. CONTEG Sluba prvnho sputn zajist, e bon chladc jednotky jsou sprvn nainstalovny a nsledn provozo-vny tak, aby byla dosaena nejvy vkonov efektivita.

Problematika chlazen je kritickou soust kadho projektu datovho centra i serverov mstnosti. V souladu se snahou o minimalizaci neefektivnch as od-stvek a negativnch dopad poruch jsme pro vs pipravili nejen Slubu prvn-ho sputn, ale i program nsledn drby. Vzhledem k individulnm potebm a oekvnm kadho ze zkaznk jsou vdy konkrtn podmnky obou slueb dohodnuty na individuln bzi.

V roce 2010 jsme zavedli zcela nov kolc program, kter m zajistit, e na vech rovnch, vetn lokln komunikace s mstnmi partnery, jsou pedvny sprvn a hodnotn informace, na jejich zklad provedete sprvn rozhodnut.

V souasn dob se plnuje vstavba velk testovac laboratoe a kolcho ste-diska, co chpeme jako vzvu pro pokraujc vzkum & vvoj novch produk-t a neustl zlepovn stvajcch. Rovn vyuvme modernch technologi, jako je kolen on-line (pes internet), kter nm umouj dlit se s vmi o nae know-how bez ohledu na vzdlenosti. Dle mme k dispozici irok portfolio ti-tnch publikac a rozshl web, na kterm jsou vm vechny materily k dispozi-ci v elektronick podob 24 hodin denn, 365 dn v roce.

Tmy naich pracovnk pokrauj ve vvoji nstroj, kter vm pomohou pes-n a sprvn projektovat podklady do nabdkovch dokumentac. Dky tmto n-strojm rovn vyberete ten sprvn produkt pro konkrtn nasazen. Kupkladu ROF konfigurtor eliminuje nutnost studia objednac matice a zkracuje tak as nutn k vygenerovn kdu nestandardn konfigurace rozvade ROF.

Dalmi nstroji jsou bloky AutoCAD a MS Visio i konfigurtor Bonch uza-vench modulrnch systm. Ve vtu dostupnch aplikac nelze opomenout HDWM kalkultor kabele, s jeho pomoc lze snadno zjistit objem kabele, kterou lze v jednotlivch produktech High Density vyvazovacho systmu uloit a vst.

:: v

od

Sluby

5CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

Hlsme se k filozofii Komplexnho produktu, co v praxi znamen irok portfolio produkt doplnn o celou klu slueb, kter in een komplexnm. Jeliko m slovo EE-N mnoho vznam, definovali jsme dva termny, kter cha-rakterizuj n pstup.

KOMPLEXN ROZVADOV EEN tato een zahr-nuj vechny produkty CONTEG. Pedstavme si, e tet (ze-len) vrstva na ne uvedenm obrzku pedstavuje detnk, kter zasteuje vechny produkty v tto vrstv a pod n (smrem do centra grafiky).

KOMPLEXN EEN PRO DATOV CENTRA jedn se o zvltn skupinu produkt uzpsobenm pro pouit ve vysoce nronm prosted datovch center a servero-vch mstnost. Problematikou datovch center se zabv speciln broura Komplexn een pro datov centra, kde jsou tato een popsna v logickm sledu a vyobrazena spolen se vemi souvisejcmi produkty, ppadn otote o nkolik stran dle.

Pejeme vm pjemn ten.

:: vod

FilozofieSK

LADO

V DO

STUPNOST ZKAZNICK PODPORA

ROF

RMF

RHF

RDF

RSF

mSEVENiSEVEN

PROVEN ROZVADE ADY O

PTIMA

L

STAN

DARDN PSLUENSTV CO

NTEG

KOM

PLEX

N ROZVADOV EEN

Vertikln & horizontln organizace kabele Napjec panely Ventila

n jedno

tky

Optick rozvade Police Podstavce, koleka, noiky

Spojovac a montn sady Panely a zemnn

BN ROZVADE ADY SEV

EN

PI

KO

V

ROZV

AD

E

ADY

PREM

IUM

Monitorovn rozvadC

len

chl

azen

Inteligentn napjen

ee

n p

ro D

atov

Ce

ntra

VZKUM A VVOJ KOMPLEXN

EEN


KOMPLEXN E-EN PRO DATO-V CENTRA


1. KOMPLEXN EENPRO DATOV CENTRA

1.1 Hork / studen ulika 8

1.2 Uzaven studen ulika 10

1.3 Chlazen pvodem z podlahy, nvrat do slu

12

1.4 chlazen pvodem ze slu, nvrat do podhledu

14

1.5 Bon uzaven modulrn systmy 16


:: ce

lkov

e

en

pro

dat

ov

cent

ra

8 10HORK / STUDEN ULIKA UZAVEN STUDEN ULIKA

7CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!:: celkov een pro datov centra

Problematikou datovch center se zabv broura Komplexn een pro datov centra, kde jsou tato een popsna v logickm sledu a vyobrazena spolen se vemi souvisejcmi produkty.

CHLAZEN PVODEM ZE SLU, NVRAT DO PODHLEDU

BON UZAVEN MODULRN SYSTMY12 14 16CHLAZEN PVODEMZ PODLAHY, NVRAT DO SLU


1.1 HORK / STUDEN ULIKA 1.1 HORK / STUDEN ULIKA

Norma ANSI/TIA/EIA-942-A (pro datov cent-ra) doporuuje ku uliky 1,2 metru (kter od-povd dvma podlahovm panelm), aby mohl bt ped kad rozvad umstn perforovan panel jeho prostednictvm je pivdn chladn vzduch ped dan rozvad.

Pro uspodn hork / studen ulika dopo-ruujeme pouvat ady rozvad RSF, RDF, RHF a ROF. Maximln innost je dosaena uitm vysoce perforovanch dve; testovac data CON-TEG ukazuj vrazn zlepen prtoku vzduchu v ppad pouit dve tahokov s mrou perforace 83% oproti dvem s bnou perforac. V zjmu co nejlepho vyuit chladnho vzduchu je doporu-

eno zakrt nevyuit prostor v rozvadi pomo-ci standardnch zaslepovacch panel (zslepek).

Dle, pouit separanho rmu v pedn sti rozvade pome zamezit nedoucmu obto-ku chladnho vzduchu kolem montnch sloup-k, co pin zlepen innosti a tm i snen provoznch nklad u zazen chlazench prto-kem vzduchu zepedu dozadu.

Jako alternativu k rozvadm je mon ulo-it zazen do otevench rm. CONTEG vyvinul speciln vysokoztov oteven rmy ady RSG. Tyto jsou ideln volbou pi poadavku na neomezen pstup k uloen technice. Nut-nost je ovem zajitn bezpranho prosted

Konfigurace rozvade pro pouit v hork / studen ulice vyaduje dvee tahokov 83% pro snadn

proudn vzduchu do/z rozvade

Oteven rmy RSG (jednoduch a dvojit) jsou alternativou k rozvadm, kter nabz neomezen pstup k instalovanm technologim

s kontrolovanm pstupem. Z dvodu pouit dvojit podlahy jako vzduchotechnickho pro-storu mus bt vechny otvory a prchody v pod-laze utsnny dvojitm kartem. Tm je zabez-peen statick tlak v podlaze a minimalizovn nedouc nik vzduchu.

Architektura hork / studen uliky me bt modifikovna mnohmi zpsoby tak, aby bylo docleno splnn souasnch poadavk na vy- efektivnost. Snadno me bt vylepena nap. oddlenm proud chladnho a teplho vzdu-chu m se een stv uzavenm. Vce infor-mac naleznete v dal kapitole.

Chladn vzduch je dopravovn do studen uliky pomoc dvojit podlahy, ve kter se udruje stl

petlak studenho vzduchu; zaht vzduch je vyfukovn dozadu do hork uliky

252U+

Hork / studen ulika je normou v konceptech datovch center. Rozvade jsou situovny ely (resp. zdy) k sob a studen vzduch je pivdn dvojitou podlahou, kter tak sklou jako vzduchotechnick prostor.

:: ho

rk

/ stu

den

uli

ka

9CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

DO

PORU

UJEME

Typ 1

RSF-42-60/10T-WWWWA-2EA-H




RSF-42-80/10U-WWWWA-2EA-H




1 Vechny rozvade v ern barv; ed zmte H na konci kdu za B2 Vechny rmy jsou v ern barv

Typ 1

RDF-42-80/10C-WWWWA-2H5-H




Typ 1

ROF-42-60/10L-WWWWA-205-H



ROF-42-60/12L-WWWWA-20A-H

ROF-42-80/10C-WWWWA-205-H



ROF-42-80/12C-WWWWA-20A-H

Typ 2

RSG4-42-19/50-LF

RSG4-42-19/74-LF

RSG4-42-19/92-LF

RSG4-45-19/50-LF

RSG4-45-19/74-LF

RSG4-45-19/92-LF

RSG4-47-19/50-LF

RSG4-47-19/74-LF

RSG4-47-19/92-LF

Souvisejc psluenstv Popis Viz str.

Kabelov vstupy Produkty pro prchod kabele/potrub skrz dvojitou podlahu s minimln ztrtou tlaku vzduchu 116

Modulrn podstavce Nahrazuj staviteln noiky a slou jako stabilizan a estetick prvek 113

Separan rmy Zabrauj obtoku vzduchu mezi sloupkem a 19" litami, slou k optimalizaci chlazen ICT zazen 82

Drky Potebn k instalaci vertiklnch napjecch panel (PDU) do rozvade 95

Zslepky zabrauj ztrtm klimatizovanho vzduchu pes nevyuit U pozice 82

CHLAZEN

ady rozvad / otevench rm Popis Viz str.

19" stojanov rozvade ady RSF ada rozvad PREMIUM vysoce konfigurovateln ada rozvad s nosnost a 1000kg 28

19" stojanov rozvade ady RDF ada rozvad PREMIUM nabz maximln kompatibilitu s eenm Clenho chlazen (Targeted Cooling), podporu pro kabel; nosnost a 500kg 24

19" stojanov rozvade ady RHF ada rozvad PREMIUM nabz extrmn nosnost a 1500kg 20

19" stojanov rozvade ady ROF ada rozvad OPTIMAL vysoce konfigurovateln rozvade s nosnost a 500kg 37

Dvojit oteven rmy RSG4 Alternativa k rozvadm pro uloen techniky; nosnost a 1500kg 58

V architektue hork / studen uliky je proud vzduchu zen na rov-ni rozvad. Uvnit datovho centra / serverov mstnosti nejsou dn pekky, kter by usmrovaly tok horkho i studenho vzduchu. Cel uspodn je dky tomu velmi jednoduch, ale me generovat potencio-nln problmy v budoucnu, kdy bude teba umstit do rozvad zazen generujc vysokou tepelnou zt. V kadm ppad je pro topologii hor-k / studen uliky doporueno pouvat centrln chlazen slu s pesnmi dicmi jednotkami umstnmi po obvodu. Tyto jednotky v katalogu ne-naleznete. Jsou dodvny na vydn, a to dky na spoluprci s jednm z pednch globlnch vrobc pesnch klimatizac.

DOPORUEN ADY ROZVAD / OTEVENCH RM

Pedn dvee tahokov (s perforac 83%) s vcebodovm pkovm zmkem (univerzln kl)Zadn dvee tahokov (s perforac 83%) s vcebodovm pkovm zmkem (univerzln kl)Odnmateln plechov bonice se zmkem (univerzln kl)Dva pry 19" vertiklnch posuvnch lit typu L (rozvade ky 600mm) nebo typu C (rozvade ky 800mm)Sten a podlahov vstupy pro kabel; snmateln stropn panel (rozvade PREMIUM)Vkov staviteln noiky ve standardu; doporuen podstavec nebo podstavec s filtrem (voliteln)

Stupe kryt IP20, nosnost ROF a RDF 500kg (1000kg pro ROF hl. 1100 a 1200mm), RSF 1000kg, RHF 1500kg, barva ern RAL 9005 (voliteln svtle ed RAL 7035). Podrobn technick informace o rozvadch RSF, RDF, RHF a ROF naleznete na stranch 19 a 37.

SOUVISEJC PSLUENSTV

:: hork / studen ulika

Typ 1

RHF-42-60/10L-WWWWA-2EF-H

RHF-42-80/10P-WWWWA-2EF-H

Poznmka: Doporuen zaloena na prostorovch podmnkch, uvedench ve standardu TIA942. Vechna doporuen v tto publikaci je nutn chpat jako vchoz bod pro dal plnovn. Vsledek se me liit dle skutench podmnek a rozvren v kadm projektu. Tato doporuen vychz od naich produktovch specialist a jsou urena pro individuln rozpracovn.

ZKLADN DOPORUEN PRO USPODN HORK / STUDEN ULIKATypick pro vkonovou hustotu od 4,5kW do 6kW na rozvadRozvade vky 42U a 48U, ky 600 nebo 800 mm, hloubky 1000 nebo 1200 mmSeparan rmy 150 nebo 200 mmPedn a zadn dvee tahokov s perforac 83% ka uliky 1200 nebo 1800 mmKabelov vstupy s dvojitm kartemZaslepovac panely umstn ve vech nevyuitch pozicch v rozvadi


Modulrn uzaven ulikaTento systm, kter

je nabzen na vy-dn, je idelnm e-enm pi poadavku na zasteen uliky rozvad s rznmi vkami i mezerami mezi rozvadi. Sys-tm m samonosnou konstrukci se sten-mi panely z irho po-lykarbontu. Vertikl-n bariru tvo PVC lamely upevnn ke stee uliky, kter lze snadno zkrtit na poadovanou dlku. Modulrn ulika me vyuvat standard-n dvee (viz obr.) nebo namsto dve takt PVC lamely. Kontaktujte ns pro vce informac.

1.2 UZAVEN STUDEN ULIKA 1.2 UZAVEN STUDEN ULIKA

een CONTEG uzaven studen ulika ped-stavuje uzaven modulrn systm, kter fyzicky oddluje a izoluje chladn klimatizovan vzduch od horkho vdechu, vytv vzduchotechnickou komoru s chladnm vzduchem a zabrauje m-chn ohtho a chladnho vzduchu; tm zro-ve eliminuje vskyt loklnch pehtch mst, tzv. hot-spot. een s uzavenou studenou uli-kou lze pout vude, kde se umsuj ICT zazen s vysokou vkonovou hustotou, aby se zajistilo, e veker dostupn klimatizovan vzduch bude nasmrovn do rozvad. Tento koncept lze kombinovat i s bonmi chladicmi jednotkami CONTEG pro lokln vrobu chladnho vzduchu a zajitn, e vechen vyroben chladn vzduch

projde skrz ICT zazen. Systm je navren pro provoz s rozvadi ad RSF/RDF/RHF/RSB/ROF, kter jsou zkladem een CONTEG pro datov centra, a je konstruovn pro podporu rozvad vky 42 a 45U. Sten panely jsou z irho poly-karbontu pro zajitn prchodu svtla do pro-storu uzaven uliky. Voliteln lze vybavit systm uzaven studen uliky automatickm ovld-nm dve a integrovat do nj systm pro zen a kontrolu pstupu, systm monitoringu proste-d a porn signalizaci, aby se zajistilo, e se dvee automaticky otevou nebo zavou. Napklad pi porue chlazen by mohlo bt vhodn otevt dvee studen uliky a umonit tak pvod vzdu-chu pro chlazen zazen z prosted slu a tm

omezit rychlost nrstu teploty. Avak pokud by byl v uzaven ulice detekovn ohe, chtli bys-te zajistit, e dvee uliky zstanou zaven, aby neunikal hasic plyn z uzavenho prostoru uli-ky. To jednak vyaduje koordinaci s projektanty pstupovho systmu, facility managementem a specialisty protiporn ochrany, a jednak vm poskytuje pedstavu o mon flexibilit, kterou systm CONTEG uzaven studen ulika nabz.

Dlen dvee umoujc vstup do uzaven uliky mohou bt vybaveny automatickm otevracm

systmem

Dky pouit stechy je studen vzduch zadren v uzaven ulice, stecha rovn zamezuje pronikn

teplho vzduchu zpt do uliky

252U+

Monm nedostatkem uspodn hork / studen ulika je recirkulace ohtho vzduchu v dsledku nedostatenho statickho tlaku pod dvojitou podlahou nebo kvli ni ne optimln svtl vce stropu, kter brn pimenmu vrstven ohtho vzduchu. Pi projektovn je technicky i finann rozumn vytvoit fyzickou zbranu mezi klimatizovanm a horkm proudem vzduchu.

:: uz

ave

n st

uden

ul

ika

Chladn vzduch je do uzaven uliky dopravovn pomoc dvojit podlahy, zatmco hork vzduch je

vyfukovn za rozvade do prostoru datovho centra, stecha a dvee jsou vyuvn jako zbrana mchn

studenho a horkho vzduchu

11

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!


Bon chladic jednotky Doporuen chlazen pro uzaven uliky s vysokou hustotou chladicho vkonu 76

Uzaven ulika dvee Uzavraj konce studen uliky a zrove zajiuj pstup dovnit 85

Uzaven ulika stecha Vrchn zakryt mezi protilehlmi rozvadi, kter zamezuje mchn chladnho a teplho vzduchu 85

Automatick dven klika (ADH) ADH umouje nejen snaz pstup do uliky, ale zvyuje i bezpenost 85


Modulrn podstavce Nahrazuj staviteln noky a slou jako stabilizan a estetick prvek 113



Zslepky Zabrauj ztrtm klimatizovanho vzduchu pes nevyuit U pozice 82

V architektue uzaven studen uliky je studen vzduch produktem obvodovho centrlnho chladcho systmu s jednotkami CRAC/CRAH. Zven podlaha obsahuje petlakov vzduch a studen vzduch se dostv do uliky prostednictvm perforovanch dladic. Pokud z jakhokoli dvodu neme bt vyuita zven podlaha, me bt studen vzduch produkovn v mst bonmi chladicmi jednotkami umstnmi pmo v ad rozvad. Toto een je velmi oblben, protoe si doke poradit i s vysokou tepelnou zt.

CHLAZEN

SOUVISEJC PSLUENSTV

Typ 1







1 Vechny rozvade jsou v ern barv, pro edou jednodue zamte psmeno H na konci kdu za B

Typ 1




Typ 1



ROF-42-60/12L-WWWWA-20A-H



ROF-42-80/12C-WWWWA-20A-H

Typ

RHF-42-60/10L-WWWWA-2EF-H

RHF-42-80/10P-WWWWA-2EF-H

ady rozvad Popis Viz str.





DOPORUEN ADY ROZVAD

Pedn dvee tahokov (s perforac 83%) s vcebodovm pkovm zmkem (univerzln kl)Zadn dvee tahokov (s perforac 83%) s vcebodovm pkovm zmkem (univerzln kl)Odnmateln plechov bonice se zmkem (univerzln kl)Dva pry 19" vertiklnch posuvnch lit typu L (rozvade ky 600mm) nebo typu C (rozvade ky 800mm)Sten a podlahov vstupy pro kabel; snmateln stropn panel (rozvade PREMIUM)Vkov staviteln noiky ve standardu; doporuen podstavec nebo podstavec s filtrem (voliteln)

Stupe kryt IP20, nosnost ROF a RDF 500kg (1000kg pro ROF hl. 1100 a 1200mm), RSF 1000kg, RHF 1500kg, barva ern RAL 9005 (voliteln svtle ed RAL 7035). Podrobn technick informace o rozvadch RSF, RDF, RHF a ROF naleznete na stranch 19 a 37.

:: uzaven studen ulika

Poznmka: Toto uspodn m mnoho variant s dvojitou podlahou a bez n, uzaven tepl i studen uliky, centrln chladic systm i bon chladic jednotky jako primrn zdroj chladu

ZKLADN DOPORUEN PRO USPODN HORK / STUDEN ULIKATypick pro vkonovou hustotu od 4,5kW do 15kW na rozvadRozvade vky 42U a 48U, ky 600 nebo 800 mm, hloubky 1000 nebo 1200 mmSeparan rmy 150 nebo 200 mmPedn a zadn dvee tahokov s perforac 83% ka uliky 1200 nebo 1800 mmKabelov vstupy s dvojitm kartemZaslepovac panely umstn ve vech nevyuitch pozicch v rozvadiMonitoring uzavenho prostoru a prostoru v rozvadi

DO

PORU

UJEME


1.3 CHLAZEN PVODEM Z PODLAHY, NVRAT DO SLU

1.3 CHLAZEN PVODEM Z PODLAHY, NVRAT DO SLU

Deflektor umstn na dn rozvade sm-ruje studen vzduch do pedn sti rozvade, aby nsledn mohl bt nasn zazenmi insta-lovanmi v rozvadi. Klimatizovan vzduch je uvnit rozvade zadren plnmi dvemi, kter mohou bt voliteln bu prosklen nebo ple-chov. Hork vzduch vychz ze zadn sti roz-vade do mstnosti pes dvee tahokov 83%. Je tak zajitno, e pivdn chladic a vydecho-

van hork proud vzduchu zstvaj oddlen, co vede k efektivnjmu vyuvn chladicho vzduchu a eliminaci loklnch pehtch mst (hot spot).

Pro zen prtoku vzduchu nebo pro uzaven pvodu vzduchu (nen-li v rozvadi instalovno dn zazen) lze vybavit deflektor nastavitel-nmi regulanmi aluziemi. Jednou z vznam-nch vhod chlazen pvodem z podlahy, nvrat

Chladn vzduch je smrovn do chladn zny pomoc deflektoru, chladnou znu tvo separan

rm, zslepky a pln pedn dvee, hork vzduch odchz skrz zadn dvee tahokov 83%

do slu je flexibilita nvrhu pdorysnho rozms-tn technologi v sle. Pedozadn orientace roz-vad, se kterou pracuje koncept horkch a stu-dench uliek, ji nen nezbytn, protoe kad rozvad obsahuje a oddluje hork a studen proud vzduchu. Pro maximln innost pmho nasvn chladicho vzduchu se vyaduje pouit separanch rm.

Deflektor se vyuv ke smrovn vzduchu (pichzejcho z dvojit podlahy) do pedn sti rozvade,

aluzie se vyuvaj k regulaci proudn pi absenci nainstalovanch zazen

Usazovac podstavec nahrazuje podlahovou dladici a umouje umstn rozvade

na rm dvojit podlahy

252U+

een chlazen pvodem z podlahy, nvrat do slu optimalizuje vyuit klimatizovanho vzduchu jeho nasmrovnm z prostoru pod dvojitou podlahou pmo k ICT zazenm umstnm v rozvadi. Rozvad stoj na specilnm usazovacm svaovanm rmu, kter nahrazuje standardn podlahov panel 600 x 600 mm.

:: ch

laze

n p

vo

dem

z p

odla

hy, n

vra

t do

slu

13

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

U architektury chlazen pvodem z podlahy, nvrat do slu je chladn vzduch vtinou produkovn obvodovm centrlnm chladcm systmem. Zven podlaha obsahuje petlakov chladn vzduch, kter vstupuje p-mo do pedn sti rozvade v pes prostor usazovacho podstavce. Tm je docleno oddlen chladnho a horkho proudu vzduchu. CONTEG je pipraven provst dodvku chladcho zazen dky spoluprci s pednm globlnm vrobcem pesnch klimatizac.



Usazovac rm Rozvad je usazen na speciln svaovan rm nahrazujc standardn podlahovou dladici 600 x 600 mm 113

Deflektor Je vyuit k smrovn vzduchu pmo do chladn zny v pedn sti rozvade 82




CHLAZEN

SOUVISEJC PSLUENSTV

Typ 1

RSF-42-60/10T-GWWWA-2EA-H




RSF-42-80/10U-GWWWA-2EA-H




1 Vechny rozvade jsou v ern barv, pro edou jednodue zamte psmeno H na konci kdu za B

Typ 1

RDF-42-80/10C-GWWWA-2H5-H




Typ 1

ROF-42-60/10L-GWWWA-205-H



ROF-42-60/12L-GWWWA-20A-H

ROF-42-80/10C-GWWWA-205-H



ROF-42-80/12C-GWWWA-20A-H

Typ

RHF-42-60/10L-GWWWA-2EF-H

RHF-42-80/10P-GWWWA-2EF-H

Sklenn pedn dvee s vcebodovm pkovm zmkem (univerzln kl)Zadn dvee tahokov (s perforac 83%) s vcebodovm pkovm zmkem (univerzln kl)Odnmateln plechov bonice se zmkem (univerzln kl)Dva pry 19" vertiklnch posuvnch lit typu L (rozvade ky 600mm) nebo typu C (rozvade ky 800mm)Sten a podlahov vstupy pro kabel; snmateln stropn panel (rozvade PREMIUM)Vkov staviteln noiky ve standardu; v kombinaci s usazovacm podstavcem DP-PRF-ROF-60/60 (rm nen soust dodvky)

Stupe kryt IP20, nosnost ROF a RDF 500kg (1000kg pro ROF hl. 1100 a 1200mm), RSF 1000kg, RHF 1500kg, barva ern RAL 9005, (voliteln svtle ed RAL 7035). Podrobn technick informace o rozvadch RSF, RDF, RHF a ROF naleznete na stranch 19 a 37.

:: chlazen pvodem z podlahy, nvrat do slu

DOPORUEN ADY ROZVAD

Poznmka: Toto uspodn m mnoho promnnch, jako napklad mnostv vzduchu a jeho rychlost, typ zazen v rozvadi a jeho umstn. CONTEG produktov specialist jsou vm k dispozici pro upesnn detail potebnch k navren tohoto uspodn.

ZKLADN DOPORUEN PRO USPODN CHLAZEN PVODEM Z PODLAHY, NVRAT DO SLU

Typick pro vkonovou hustotu od 4,5kW do 6kW na rozvadRozvade vky 42U a 48U, ky 600 nebo 800 mm, hloubky 1000 nebo 1200 mmSeparan rmy 200 mm hlubokPedn prosklen dveeZadn dvee tahokov s perforac 83% Vzduchov deflektory, voliteln s aluzi

ka uliky 1200 nebo 1800 mmKabelov vstupy s dvojitm kartemZaslepovac panely umstn ve vech nevyuitch pozicch v rozvadiMonitoring uzavenho prostoru a prostoru v rozvadi






DO

PORU

UJEME


1.4 CHLAZEN PVODEM ZE SLU, N-VRAT DO PODHLEDU

1.4 CHLAZEN PVODEM ZE SLU, NVRAT DO PODHLEDU

CONTEG pro tento el vyvinul systm chla-zen pvodem ze slu, nvrat do podhledu (HPRK Hot Plenum Return Kit), kter e tento poadavek pouitm vertiklnho komnu v hor-n zadn sti rozvade. Tento je napojen pmo do prostoru podhledu, piem podhled slou jako vzduchotechnick trasa pro odvod oht-ho vzduchu. Zadn deflektor, umstn v zadn spodn sti rozvade pomh formovat proud vzduchu do podoby horkho sloupu, piem velk prez komnu zajiuje, e i velk objemy vzduchu jm mohou projt pi relativn nzkch

rychlostech. Hork prostor v podhledu (plenum) vznikne instalac visutho podhledu v datovm sle i serverovn a na rozdl od principu vrst-ven ohtho vzduchu v sle (je je typick pi tradinm uspodn hork/studen ulika), je hork vzduch z vdechu zazen odvdn do od-dlenho vzduchotechnickho prostoru. Slo-v vzduchotechnick a chladic jednotky jsou rovn napojeny na prostor v podhledu a tak je vytvoen cirkulan okruh vzduchu. Tato architek-tura umouje uchladit velmi vysok vkonov

hustoty s vynikajc innost chladicho systmu. Studie spolenosti Intel, prvnho prkopnka tto koncepce, ukazuje, e toto uspodn zvldne odvst a 30kW tepla z jednoho rozvade.

Komn je navren tak, aby propojil hork vfuk z rozvade se vstupem

do podhledu; jeho vka je nastaviteln

od 750 do 1360mm

Zadn deflektor je navren tak, aby podpoil pirozen tah komnu; umstn je v zadn sti rozvade

tak, aby smroval hork vzduch pmo do komna

252U+

Jednou z potencilnch nevhod v uspodn s uzavenou studenou ulikou a pi chlazen pvodem z podlahy, nvrat do slu je, e hork vzduch z vdechu zazen se uvoluje do prostoru slu. Veobecn by toto nemlo pedstavovat problm, zohlednmeli to v pdorysu datovho centra. Avak v konkrtnch aplikacch s vysokou vkonovou hustotou me bt douc, aby byl hork vdech regulovn a veden nejefektivnj cestou k optovnmu ochlazen.

Chladn vzduch je dopravovn do chladn uliky pomoc zven podlahy, kde je vzduchov petlak; hork vzduch je smrovn pomoc

zadnho deflektoru do komna a podhledu,

kudy je odvdn k optovanmu

ochlazen

:: ch

laze

n p

vo

dem

ze

slu

, nv

rat d

o po

dhle

du

15

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!



19" stojanov rozvade ady RDF ada rozvad PREMIUM nabz maximln kompatibilitu s eenm Clenho chlazen (Targeted Cooling) a podporu pro kabel; nosnost a 500kg 24



Komn Systm pro smrovn horkho vzduchu z rozvade pmo do podhledu 82

Zadn deflektor Je soust komnu a slou k smrovn vzduchu pmo do vrchn sti rozvade 82


Modulrn podstavce Nahrazuj staviteln noky a vyuvaj se jako stabilizan a estetick prvek 113



1 Vechny rozvade v ern barv; ed zmte H na konci kdu za B

Typ 1

RSF-42-60/12T-WWSWA-2EA-H

RSF-42-80/12U-WWSWA-2EA-H

Pedn dvee tahokov 83% s vcebodovm pkovm zmkem (univerzln kl)Zadn plechov dvee s vcebodovm pkovm zmkem (univerzln kl)Odnmateln plechov bonice se zmkem (univerzln kl)Dva pry 19" vertiklnch posuvnch lit typu L (rozvade ky 600mm) nebo typu C (rozvade ky 800mm)Sten a podlahov vstupy pro kabel; snmateln stropn panelVkov staviteln noiky ve standardu; doporuen usazovac podstavec DP-PRF-ROF-60/60 (rm nen soust dodvky)

V mstnosti s uspodnm chlazen pvodem ze slu, nvratem do podhledu je chladn vzduch produktem obvodovho centrlnho chladicho systmu. V podhledu se shromauje hork vzduch, zatmco chladn je dopravovn do mstnosti prostorem dvojit podlahy. V slech, kde nen dvojit podlaha lze pout zplavov chlazen namsto tradinch CRAC/CRAH jednotek a veden vzduchu dvojitou podlahou. Tato monost je velkou vhodou nejsou-li v budov dostaten vysok mstnosti na zajitn podhledu i dvojit podlahy zrove. CONTEG je pipraven provst dodvku chladcho een dky spoluprci s pednm globlnm vrobcem pesnch klimatizac.

CHLAZEN

SOUVISEJC PSLUENSTV

Typ 1

RDF-42-80/12C-WWSWA-2H5-H

DOPORUEN ADY ROZVAD

Poznmka: Chladc kapacita tohoto uspodn me doshnout I vt innosti v zvislosti na mnoha promnnch a vlastnostech chladic jednotky umstn v mstnosti, pomru objemu vzduchu v podlaze a podhledu a dle mnostv pekek toku chladnho a horkho vzduchu.

ZKLADN DOPORUEN PRO USPODN CHLAZEN PVODEM Z PODLAHY, NVRAT DO SLU

Typick pro vkonovou hustotu do 12,5kW na rozvadRozvade vky 42U a 48U, ky 600 nebo 800 mm, hloubky 1200 mmSeparan rmy 150 nebo 200 mmPedn dvee tahokov s perforac 83%Pln zadn dvee Zadn vzduchov deflektorKomnov systm pro odtah vzduchu do podhleduka uliky 1200 nebo 1800 mmKabelov vstupy s dvojitm kartemZaslepovac panely umstn ve vech nevyuitch pozicch v rozvadiMonitoring uzavenho prostoru a prostoru v rozvadi

:: chlazen pvodem ze slu, nvrat do podhledu

Stupe kryt IP20, nosnost RDF 500kg, RSF 1000kg, barva ern RAL 9005 (voliteln svtle ed RAL 7035). Podrobn technick informace o rozvadch RSF a RDF naleznete na stranch 24 a 28.

DO

PORU

UJEME


1.5 BON UZAVEN MODULRN SYSTMY1.5 BON UZAVEN MODULRN SYSTMY

Architektura uzavenho bonho chlazen je zaloena na bonch chladi-cch jednotkch z portfolia Clenho chlazen (Targeted Cooling) a 600mm rozvadch ady RSF. Chladn vzduch je generovn bon chladic jednot-kou(ami) a dodvn do chladn zny v pedn sti rozvade(), kde se nachz sn instalovanho zazen. Hork vfuk ze zazen nasvaj op-tovn chladic jednotky(ek) a to vzadn sti rozvade. Tento vzduch je znovu ochlazen a veden zpt do chladn zny v pedn sti rozvadi). Toto uspodn zajiuje, e teplo odveden z instalovanho(ch) zazen je okamit eliminovno a ne se dle do mstnosti.Tm je minimalizovna monost vzniku horkch mst, kter se v znch s vysoce vkonnmi zaze-nmi mohou tvoit. Architektura bonch uzavench modulrnch systm je k dispozici bu v jednoduchm uspodn 1 rozvad 1 chladic jednot-ka, nebo v modulrnm uspdn, kde me bt zkombinovno libovoln mnostv chladicch jednotek a rozvad do uzavenho modulu. Modulr-n uspodn je pln flexibiln a doke nabdnout vdy vhodn een pro dosaen poadovanho chladicho vkonu.

42U+

Jednoduch bon uzaven systm se skld z pedkonfigurovanho rozvade RSF a bon chladic jednotky s pmm vparem i chladic vodou (DX, CW). Vrobek je doruen pln se-staven a osazen pasivnmi prvky zen vzdu-chu. Rozvad i chladic jednotka jsou osazeny na spolenm podstavci se 6 transportnmi vyso-koztovmi koleky kombinovanmi s vkov stavitelnmi noikami pro aretaci sestavy ve fi-nln poloze.

Jednoduchost transportu a instalace jsou hlavnmi vhodami tohoto een. Jednoduch bon uzaven systm je dopravovn na spe-ciln palet se skldac ploinou. Sta umstit zazen na poadovan msto a pipojit chladic potrub. Zazen je dodvno ve vkch 42, 45

a 48U a v hloubce 1200mm. Celkov ka (jed-notka + rozvad) je 900mm. Chladic vkon se pohybuje od 12kW a do 36kW. Vsledkem uspo-dn 1 1 je nulov redundance. Riziko selh-n chladic jednotky a mon vpadek je snen monm monitoringem a nouzovm otevracm systmem (EOS). Jednoduch bon uzaven systm reprezentuje rychl a jednoduch een v situacch, kdy potebujete vyeit uloen ome-zenho potu vysoce hejcch zazen. Existujc datov centrum resp. technick infrastruktura by mla obsahovat (mus bt mon nainstalovat) potebn potrub a zdroj chladu.

Typ jednoduchho bonho uzavenho systmu 1 Popis

RSF-42-90/12T-GWSWN-A2/DX Jednotka pro jednoduch bon uzaven systm 42U x 900 x 1200 s 12kW DX 2

RSF-42-90/12T-GWSWN-A8/DX Jednotka pro jednoduch bon uzaven systm 42U x 900 x 1200 s 20kW DX 2

RSF-42-90/12T-GWSWN-A4/CW Jednotka pro jednoduch bon uzaven systm 42U x 900 x 1200 s 22kW CW 3

RSF-42-90/12T-GWSWN-B2/CW Jednotka pro jednoduch bon uzaven systm 42U x 900 x 1200 s 30kW CW 3

RSF-42-90/12T-GWSWN-C4/CW Jednotka pro jednoduch bon uzaven systm 42U x 900 x 1200 s 36kW CW 3

Pidejte T na konci kdu pro zmnu na horn pipojen potrub s chladic vodou (spodn pipojen ve standardu); erpadlo odvodu kondenztu standardn soust; pouit pouze pro modely s CW chlazenm

Pidejte EC na konec kdu pro osazen chladic jednotky EC ventiltory; pouit pouze pro modely s CW chlazenm

Pokud poadujete pedinstalaci nouzovho otevracho systmu (EOS), pidejte na konec kdu E; systm obsahuje 4 elektronick zpadky, speciln vyztuen dvee s vcebodovm zmkem a plynovmi psty; pro provoz je doporuen jednotka RAMOS mini C (nen soust dodvky)

1 Jednoduch bon uzaven systm ve vkch 45 a 48U na vydn2 Vyadovna venkovn jednotka ACDXxxxxxxxx (nen soust dodvky) 3 MODBUS adaptr soust

42UJEDNODUCH BON UZAVEN SYSTM

Bon uzaven modulrn systmy nabz chladic vkon a 36kW na rozvad. Tento typ architektury me bt obzvlt vhodn pi poteb provozovat nkolik rozvad osazench vysoce vkonnmi servery v datovm centru, jeho infrastruktura nen na vysokou tepelnou zt dimenzovna. Tyto systmy jsou toti vi svmu okol teplotn neutrln. Rovn

se jedn o ideln een pro men firmy, kter nepotebuj rozshlou rozvadovou kapacitu, ale chlazen je pro n nejvy prioritou.

:: bo

n u

zav

en

mod

ulr

n sy

stm

y

ilustrativn obrzek

Kryt IP54, nosnost RSF 1000kg, ern barva RAL 9005 (voliteln svtle ed RAL 7035). Separan rm a tsnn. Podrobn technick informace o rozvadch RSF naleznete na str. 28. Bon chladic jednotky se spodnm pipojenm potrub (vrchn pipojen na vydn). Potrub a zdroj chladu nejsou standardn soust tohoto produktu. Vce informac naleznete na str. 75. Pohled shora vizualizace prtoku vzduchu jednoduch

bon uzaven systm

Pklad jednoduchho uzavenho okruhu (ilustran obr.)

17

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

CHLADIC JEDNOTKY vhodn pro Modulrn uzavenou architekturu 1

Typ chladic jednotky 2 Popis

AC-SM-DX/A2-42-30/120 Pm vpar, 12kW, 42U x 300 x 1200 3

AC-SM-DX/A8-42-30/120 Pm vpar, 20kW, 42U x 300 x 1200 3

AC-SM-CW/A4-42-30/120 Cladic voda, 22kW, 42U x 300 x 1200; obsahuje adaptr MODBUS

AC-SM-CW/B2-42-30/120 Cladic voda, 30kW, 42U x 300 x 1200; obsahuje adaptr MODBUS

AC-SM-CW/C4-42-30/120 Cladic voda, 36kW, 42U x 300 x 1200; obsahuje adaptr MODBUS

Pokud poadujete horn pipojen vodnho potrub, pidejte na konec kdu T (spodn pipojen je ve standardu); vypoutc pumpa je standardn soust; pouit pouze pro modely s CW chlazenm

Pokud poadujete ventiltory EC, pidejte EC na konec kdu pro jednoduch uzaven okruh; pouit pouze pro modely s CW chlazenm

ROZVADE vhodn pro Modulrn uzavenou architekturu

Kd prostednho rozvade Kd koncovho rozvade Popis

RSF-42-60/12T-GWSWM-MCL RSF-42-60/12T-GWSWN-MCL RSF 42U x 600 x 1200 pro modul. uzavenou arch.

RSF-42-80/12U-GWSWM-MCL RSF-42-80/12U-GWSWN-MCL RSF 42U x 800 x 1200 pro modul. uzavenou arch.





Pokud poadujete pedinstalaci nouzovho otevracho systmu (EOS), pidejte na konec kdu E; systm obsahuje 4 elektronick zpadky, speciln vyztuen dvee s vcebodovm zmkem a plynovmi psty; pro provoz je doporuen jednotka RAMOS mini C (nen soust dodvky)

MODULRN BON UZAVEN SYSTM 42U+

Modulrn architektura je navrena pro rozvade RSF o hloubce 1200mm, ky 600 nebo 800mm a vky 42, 45 nebo 48U a pro bon chladic jednotky ky 300mm a vky 42, 45 nebo 48U. Modul se me skldat prakticky z libovolnho mnostv rozvad RSF a chladicch jednotek. Jako limitn lze povaovat poet 6 rozvad (252 288U). Pi poadavku

na vy poet rozvad doporuujeme zvit nkterou z klasickch architektur datovho centra. Konfigurace rozvad se li dle jejich umstn v modulu pi nvrhu modulu toto vete v patrnosti. Vechny rozvade jsou pln smontovny s potebnmi komponenty pro pasivn zen toku vzduchu. Oba typy chladicch jednotek, studen voda (CW) nebo

pm vpar (DX), jsou k dispozici a nabzej chladic vkon a 36kW na jeden rozvad (CW). Modul lze navrhnout tak, aby byl pln redundantn. Modulrn uzaven architektura me bt konfigurovna dle individulnch poteb zkaznka a kdykoli v budoucnu me bt modifikovna a rozena o dal rozvade a chladic jednotky.

Modulrn uzaven architektura reprezentuje nejvy dosaitelnou flexibilitu. Vysoce vkonn bon chladic jednotky jsou kombinovny s rozvadi RSF a spolen tvo uzaven moduly se spolenou studenou znou v pedn sti modulu a spolenou teplou znou v jeho zadn sti. Architektura umouje zvolit jakoukoli kombinaci chladicch jednotek a rozvad tak, aby byl splnna poadovan rove chladicho vkonu a redundance.

1 Podstavec nen standardn soust dodvky2 Chladic jednotky pro Modulrn uzavenou architekturu ve vkch 45 a 48U na vydn3 Vyadovna venkovn chladic jednotka ACDXxxxxxxxx (nen soust dodvky)

SOUVISEJC PSLUENSTV

Nouzov otevrac systm oteve v ppad poruchy a pehvn uloen techniky automa-ticky pedn a zadn dvee modulu. Problm je detekovn monitorovac jednotkou RAMOS (nen standardn soust EOS), kter zale va-rovn signl Nouzovmu otevracmu systmu. Tato funkce tedy slou jako prevence peht instalovanho zazen. Nicmn ani tato funkci-onalita neme nahradit ochranu, kterou nabz plnn redundantn konfigurace modulu.

:: bon uzaven modulrn systm

y

Kryt IP54, nosnost RSF 1000kg, ern barva RAL 9005 (voliteln svtle ed RAL 7035). Separan rm a tsnn. Podrobn technick informace ohledn rozvad RSF naleznete na str. 28. Postrann chladic jednotky se spodnm potrubm (vrchn potrub na podn). Potrub a venkovn chlazen nejsou standardn soust tohoto produktu. Vce informac naleznete na str. 75.

Pohled shora vizualizace toku vzduchu modulrn bon uzaven systm


2. STOJANOV 2. STOJANOV ROZVADE

PREMIUM

OPTIMAL

SEVEN

RHF VYSOK

OZTOV

ROZVAD

S nosnost

1500kg

RDF kabel

n rozvad

s jedine

nmI

MONOSTMI

VSTUPU KA

BELE

RSF serve

rov rozva

d s exce

lentn

nosnost a

podporou k

abele

ROF tradi

n stojano

v rozvad

NABZEJC

variabilit

U a flexibi

litU

RSB server

housingov

rozvad

UMOUJC

kontrolo

van pst

up

RMF tradi

n montov

an rozvad

NABZEJC

variabilit

u a flexibi

litu

RI7 standar

dn rozvad

se zkl

adn

vbavou za

jedinenou

cenu

RM7 stand

ardn mon

tovan roz

vad se

zkladn v

bavou za j

edinenou

cenu

2. STOJANOV ROZVADE

:: st

ojan

ov

rozv

ad

e

2. STOJANOV ROZVADEada rozvad PREMIUM 19

2.1 19" rozvade ady RHF 202.2 19" rozvade ady RDF 242.3 19" rozvade ady RHF 282.4 Kryty pro rozvade ady PREMIUM 32

2.5 19" rozvade ady RSB 34ada rozvad OPTIMAL 36

2.6 19" rozvade ady ROF 37 19" rozvad ady ROR/ROP 42

2.7 19" rozvad ady RMF 43ada rozvad SEVEN 48

2.8 19" rozvade ady RI7 492.9 19" rozvad ady RM7 53

Oteven rmy & systm roziujcch sekc, lity 58

2.10 19" oteven rmy RSG4 58

2.11 19" oteven rmy RSG2 59

2.12 19" oteven rmy RS 602.13 Systm roziujcch sekc 61

2.14 19" lity 63

19

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

Do rozvad ady PREMIUM jsme vtlili veker tradin poadavky uivatel a vytvoili jsme tak TOP adu rozvad CONTEG. S rozvadi ady PREMIUM dostv variabilita nov rozmr, nebo pouze rm nelze mnit. Veker ostatn dly, jako nap. 19 vertikln lity, horn a spodn kryty, pedn a zadn dvee, panely, zmky, noiky i koleka atd. mohou bt konfigurovny dle vaich poadavk. irok portfolio vech ve zmnnch voleb je mon instalovat tak, aby splovalo poadavky IT administrtor na rozvade pro datov centra a serverov mstnosti. Pro jednoduchost jsme pedkonfigurovali 3 zkladn proveden tchto rozvad, a to dle zpsobu uit.

19" VYSOKOZTOV ROZVADE ADY RHF

Rozvad RHF lze snadno spojit do ady s kabelnmi (RDF) a serverovmi (RSF) rozvadi

19" KABELN ROZVAD ADY RDFRozvad RDF je navren jako ist kabeln a je uren pro pouit v datovch centrech, sovch

a telekomunikanch stednch. RDF je pln kompatibiln se vemi produkty portfolia Targeted Cooling, zejmna se stenmi a nstnnmi klimatizacemi. V kombinaci s produkty pro organizaci kabele obzvlt High Density vyvazovacmi panely (naleznete na stran 87) a systmem pro veden optick kabele OptiWay (naleznete na stran 90) doke poskytnout perfektn podporu kabeli a zajistit jej efektivn a pehlednou organizaci.

19" SERVEROV ROZVAD ADY RSFRozvad RSF je navren jako serverov rozvad uren zejmna pro datov centra, sov a te-

lekomunikan stedny. Rozvad RSF je zaloen na stabiln rmov konstrukci s nosnost 1000kg, do kterho je mon uloit i velmi tk servery. Pro jednoduch a bezpen uloen vaich server doporuujeme doplnit rozvad RSF o adu dalch doplkovch systm (strana 98) jako je nap-klad inteligentn napjen (strana 103).

ADA ROZVAD PREMIUM ADA ROZVAD PREMIUM

Horn a spodn kryty jsou kompatibiln s roz-vadi RHF, RDF a RSF. V portfoliu naleznete 3 typy (nedlench) hornch kryt a 9 typ spod-nch (dlench) kryt. Lze tak naprosto pizp-sobit umstn a typy otvor pro vstup kabele do rozvade. Vce informac o hornch i spod-nch krytech naleznete na stran 32.

Vysokoztov rozvad RHF je navren s ohledem na stle se zvyujc hmotnosti IT komponent v dnench datovch centrech i sa-mostatn umstnch datovch a serverovch rozvadch. Rozvade ady RHF jsou dky sv nosnosti a 1500kg a pevn svaovan konstruk-ci ureny pro uloen extrmn tk techniky.

Vysokoztov design vertiklnch 19" lit, jeho vsledkem je nosnost a 1500kg

Vymniteln spodn a horn kryty ped

stavuj jedinen rozhran pro pe

chod kabele mezi vnjm a vnitnm

prostedm rozvade (ilustrativn foto)

Dlen zadn 19" vertikln lity umouj individuln nastaven hloubky podle rozmru serveru

PREMIUM

:: ada rozvad premium

KRYTY PRO ROZVADE ADY PREMIUM


2.1 19" VYSOKOZTOV ROZVADE ADY 2.1 19" VYSOKOZTOV ROZVADE ADY RHF

RHF4280/100

Vysokoztov rozvad RHF je navren s ohledem na stle se zvyujc hmotnost IT komponent v dnench datovch centrech i v samostatn umstnch datovch a serverovch rozvadch. Rozvade ady RHF jsou dky sv nosnosti a 1500kg ureny pro kadho, kdo poaduje extrmn vysokou nosnost. Rozvade RHF pichz se irokou nabdkou nabdkou dve, bonic a zmk. Jsou dostupn ve vce 42U, ce 600a 800mm a hloubce 1000mm. Rozvade RHF jsou navreny jak pro optimalizaci proudn a toku vzduchu, tak pro aplikaci kabelnch systm (vce o High density vyvazovacch systmech na stran 87). Rozvad RHF si mete tud jednodue pizpsobit vaim poadavkm.

RozmryVka: 42Uka: 600 , 800mmHloubka: 1000mm

KonstrukceSvaovan rmov konstrukce2 ,5mm plech

Nosnost1500kg rovnomrn zaten

19" vertikln lity2 pry posuvnch vertiklnch lit typu L (600mm) nebo typu P (800mm navc 3x 1U vertikln pozice na kad lit)Voliteln lity typu C (800mm)

IP krytStandardn IP20IP40 pokud jsou nainstalovny pln dvee i panelyVoliteln a IP54A/C pprava IP54 pokud je klimatizan jednotka nainstalovna dle pokyn

BarvyStandardn RAL 7035 a 9005Voliteln jin barevn proveden

Pedn dveeDvee tahokov mra perforace 83%Dvee standardn s vyjmatelnm pkovm vcebodovm zmkem, DIN profil, universln kl EK 333 voliteln s cylindrickou vlokou nebo selnm kombinanm zmkem (ostatn zmky na vydn)hel otevrn dve 180Prav nebo lev otevrn dve snadn zmna na mst instalaceVoliteln dvee prosklen, plechov, prosklen s perforac i vertikln dlen

Zadn dveeDvee tahokov mra perforace 83%Dvee standardn s vyjmatelnm pkovm vcebodovm zmkem, DIN profil, universln kl EK 333 voliteln s cylindrickou vlokou nebo selnm kombinanm zmkem (ostatn zmky na vydn)Mohou bt voliteln nahrazeny kompletn nabdkou pednch dve

BoniceOdnmateln se standardnm zmkem

Horn krytNedlen, odnmateln4 " (100mm) kruhov kabelov prchodka v kadm rohu, kryta plastovou zslepkou300x100mm kabelov vstupy zakryt odnmatelnmi plechovmi zslepkami

Spodn krytDlen design, odnmateln4 " (100mm) kruhov kabelov prchodka v kadm rohu, kryta plastovou zslepkou300x100mm kabelov vstupy zakryt odnmatelnmi plechovmi zslepkami

NoikyVkov staviteln noiky ve standardu; voliteln vysokoztov koleka

AdaptaceMonost adaptovat pro uloen 21 " zazen (na vydn)Poadovn adaptr DP-RE-01(nutno objednat samostatn)

OstatnRozvade lze instalovat do ady spojovac sadou DP-DR-UNI (nen soust dodvky)Kompatibiln s A/C jednotkami (vce informac naleznete na stran 75)Zemnc sada

POPIS: PREM

IUMRAL 7035RAL 9005

DOSTUPN BAREVN PROVEDEN:

:: 19

" vys

okoz

t

ov

rozv

ad

e a

dy R

HF

21

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

12

4

22 23 24

13 14 15 16 17 18 19 1 20 21

5

27

11

10

6

3

2

8

25

29

28

30

7

9

9

26

27

* nelze pout pro rozvade ky 600mm, vyaduje vcebodov zmek

STANDARDN VYBAVEN

1 Pedn a zadn dvee tahokov 83%, pkov vcebodov zmek

2 2 pry 19" posuvnch vertiklnch lit se znaenm U

3 Drky vertiklnch lit

4 1 pr bonic se zmkem

5 Vkov staviteln noiky

6 Rm rozvade

7 Horn kryt nedlen F design s kabelovmi vstupy

8 Spodn kryt dlen (sestaven ze spodnch kryt designu C a F; me se liit u jednotlivch pdorys)

9 Plastov krytky a odnmateln zslepky kabelovch vstup

- Zemnic sada

- 28 montnch sad

- BONUS: 2 kruhov kartov prchodky DP-KP-RB4 zdarma

VOLITELN VYBAVEN (PKLADY)

10 Podstavec

11 Podstavec s filtrem

12 1 pr bonch panel s perforac

13 Vertikln dlen prosklen dvee *

14 Vertikln dlen prosklen dvee s perforac *

15 Vertikln dlen dvee tahokov 83% *

16 Vertikln dlen plechov perforovan dvee *

17 Vertikln dlen plechov dvee *

18 Prosklen dvee

19 Prosklen dvee s postrann perforac

20 Plechov perforovan dvee

21 Plechov dvee

22 Zadn panel s modulem pro vstup kabel

23 Zadn panel 1 kus

24 Zadn panel perforovan

25 Horn kryt nedlen B design s kabelovmi vstupy a otvorem pro ventilan jednotku

26 Horn kryt nedlen B design (lze ut i jako spodn kryt) s kabelovmi vstupy a otvorem pro ventilan jednotku

27 Kruhov kartov prchodka

28 Zslepky otvor pro ventilan jednotku

29 Ventilan jednotka

30 Instalan rm s filtrem pro ventilan jednotku

Pklad rozvade RHF ky 800mm, ostatn typy naleznete na stran 23 v objednvac matici

:: 19" vysokoztov rozvade ady RHF

DOPORUUJEM

E


hloubka600

vka

Poznmka: Vechny rozmry v mm

vka

800 hloubka

Vstupy kabel rozvade 800x1000

5 vstup (300x100) v hornm i spodnm krytu4 vstupy 4" (100mm) v hornm i spodnm krytu

Vstupy kabel rozvade 600x1000

2 vstupy (300x100) v hornm i spodnm krytu4 vstupy 4" (100mm) v hornm i spodnm krytu

Vechny otvory jsou kryty plastovmi krytkami i odnmatelnmi zslepkami.

Jednotliv kryty naleznete na stran 32.

* Vka v mm bez noiek, pro vku s noikami pitte 1645mm

Typ Vka v U Nosnost v kgRozmry v mm Rozmry vetn balen v mm Hmotnost vetn

balen v kgV* H Uitn hloubka V H

RHF-42-60/100 42 1500 1978 600 1000 990 2160 640 1040 143

RHF-42-80/100 42 1500 1978 800 1000 990 2160 840 1040 171

:: 19

" vys

okoz

t

ov

rozv

ad

e a

dy R

HF

23

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

V NSLEDUJCCH KROCCH SESTAVTE KD ROZVAD RHF! __________

INFORMACE PRO OBJEDNN A ZASLN ROZVAD: Nakonfigurujte si poadovan rozvad. Ne vyobrazen objednac matice Vm napome k vytvoen objednacho sla. S objednacm slem kontaktuje distributora produkt CONTEG. Rozvade RHF jsou dodvny pln smontovan a na palet!

1VKA

Typ Vka v U Vnj vka v mm42 42 1978

3

HLOUBKA

Typ Hloubka v mm

Uitn hloubka

v mm10 1000 990

7

ZADN DVEE / PANELTyp Poznmka

0 Bez dve 1

G Prosklen dvee S Plechov dveeP Plechov perforovan dvee 2

T Prosklen dvee s postrann perforac 3

W Dvee tahokov (mra perforace 83%) 2

A Vertikln dlen prosklen dvee 4 *B Vertikln dlen prosklen dvee s postrann perforac 6 *C Vertikln dlen plechov dvee 4 *D Vertikln dlen plechov dvee s perforac 4

F Vertikln dlen dvee tahokov (mra perforace 83%) 5 *Y Zadn panel 1 kus 7

R Zadn panel dlen s modulem pro vstup kabel 7

Z Zadn panel perforovan 1 kus 8

Dal

5

PEDN DVEETyp Poznmka

0 Bez dve 1



W Dvee tahokov (mra perforace83%) 2


F Vertikln dlen dvee tahokov (mra perforace 83%) 5 *Dal

12

NOSNOST

Typ Nosnost v kg Poznmka

F 1500 Rovnomrnzaten

13BARVA

Typ PoznmkaB RAL 7035 (svtle ed)H RAL 9005 (ern)

RHF4280/10PSWSVA5AFB

Pklad sprvnho produktovho kdu

1 Bez IP kryt2 IP20 max.3 IP30 max.4 Pouze vcebodov zmek

* Nenli osazena bonice, pak IP = 00; bonice s perforac umouj dosaen maximln IP20

10

IP KRYT 1

Typ Poznmka0 IP002 IP203 IP304 IP405 IP54A A/C pprava 2

1 Podle EN 605292 Pipraveno pro mont klimatizan

jednotky; doporueno, pokud je plnovna instalace A/C jednotky; kryt IP54, jeli A/C jednotka instalovna dle instrukc

2KA

Typ Hloubka v mm 60 60080 800

1 Bez IP kryt2 IP20 max.3 IP30 max.4 Pouze vcebodov zmek5Pouze vcebodov zmek, IP20 max.

1 Pro vce informac o krytech jdte na stranu 322 Horn kryt B design (nedlen) je uit rovn jako kryt spodn, a to v opcch A a C3 600x1000: BHB, 800x1000: CHC4 Chybjc horn i spodn kryt m za nsledek IP 00, nenli uvedeno jinak

11

KRYTY 1

Typ Horn kryt Spodn kryt PoznmkaA B B 2 Horn a spodn kryty nedlen IP 54C bez hornho krytu B 2 Bez hornho krytu pprava na opci A (viz tabulka . 10)E F XXX 3 Standard nedlen horn kryt F design, dlen spodn krytF F bez spodnho krytu 4 Bez spodnho krytu pro usazen na podstavec i dvojitou podlahuX bez hornho krytu 4 bez spodnho krytu 4 Bez hornho i spodnho krytu pro individuln kryty jdte na stranu 32

R

H

F

1.

2.

/

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

4

LITYTyp Pedn pr Zadn pr Poznmka

0 L L Nedlen lity typu L pro rozvade ky 600mm

P P P Nedlen lity typu P pro rozvade ky 800mm, navc a 3x1U na kad lit, zslepky nejsou soust

C C C Nedlen lity typu C pro rozvade ky 800mm, s kruhovmi otvory pro prchod kabel a plastovmi krytkami

9

BONICE (OB STRANY) *Typ Poznmka

0 Bez panelA 2 bonice, pln plech, univerzln klB 1 bonice, pln plech, univerzln klC 2 bonice, pln plech, uniktn klD 1 bonice, pln plech, uniktn klE 2 bonice, plech s perforac, univerzln klF 1 bonice, plech s perforac, univerzln klG 2 bonice, plech s perforac, uniktn klH 1 bonice, plech s perforac, uniktn kl

Dal

8

ZMEK ZADNCH DVETyp Poznmka

1 Pkov elektronick klika, univerzln kl3 Pkov elektronick klika, univerzln kl, vcebodov zmekE Pkov s selnm kdem, univerzln klF Pkov s selnm kdem, univerzln kl, vcebodovG Pkov s selnm kdem, uniktn klH Pkov s selnm kdem, uniktn kl, vcebodovI Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln klJ Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln kl, vcebodovK Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn klL Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn kl, vcebodovV Pkov s vymnitelnou vlokou, univerzln kl EK 333W Pkov s vymnitelnou vlokou, univerzln kl EK 333, vcebodovU Zmek zadnho panelu, univerzln klX Zmek zadnho panelu, uniktn kl

Dal

6

ZMEK PEDNCH DVETyp Poznmka

1 Pkov elektronick klika, univerzln kl3 Pkov elektronick klika, univerzln kl, vcebodov zmekE Pkov s selnm kdem, univerzln klF Pkov s selnm kdem, univerzln kl, vcebodovG Pkov s selnm kdem, uniktn klH Pkov s selnm kdem, uniktn kl, vcebodovI Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln klJ Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln kl, vcebodovK Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn klL Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn kl, vcebodovV Pkov s vymnitelnou vlokou, univerzln kl EK 333W Pkov s vymnitelnou vlokou, univerzln kl EK 333, vcebodov

Dal

:: 19" vysokoztov rozvade ady RHF

5Pouze vcebodov zmek, IP20 max.6 Pouze vcebodov zmek, IP30 max.* Pouze rozvade e 800mm

6 Pouze vcebodov zmek, IP30 max.7 Pouze typ zmku U nebo X8 Pouze typ zmku U nebo X, max. IP20* Pouze rozvade RHF e 800mm


RozmryVka: 27, 42, 45, 48Uka: 800mm Hloubka: 800, 1000, 1200mm (1200mm nen dostupn pro 27U)

KonstrukceSvaovan rmov konstrukce1.5 & 2,0mm plech

Nosnost500kg rovnomrn zaten (pro 27U 300kg)

19" vertikln lity2 pry posuvnch vertiklnch lit typu L Voliteln lity typu C

IP krytStandardn IP20IP40, jsou-li instalovny pln dvee i panelyVoliteln a IP54A/C pprava IP54 pokud je klimatizan jednotka nainstalovna dle pokyn


Pedn dveeZakalen bezpenostn skloDvee standardn s vyjmatelnm pkovm vcebodovm zmkem, DIN profil, univerzln kl EK 333 voliteln s cylindrickou vlokou nebo selnm kombinanm zmkem (ostatn zmky na vydn)hel otevrn dve 180Prav nebo lev otevrn dve snadn zmna na mst instalaceVoliteln dvee tahokov (mra perforace 83%), plechov, sklenn s perforac i vertikln dlen

Zadn dveePlechov dvee Dvee standardn s vyjmatelnm pkovm vcebodovm zmkem, DIN profil, univerzln kl EK 333 voliteln s cylindrickou vlokou nebo selnm kombinanm zmkem (ostatn zmky na vydn)

Mohou bt voliteln nahrazeny kompletn nabdkou pednch dve


Horn krytNedlen, odnmateln4 " (100mm) kruhov kabelov prchodka v kadm rohu, kryta plastovou zslepkou300x100mm kabelov prchodky zakryt odnmatelnmi plechovmi zslepkami 300x50mm kabelov prchodky zakryt odn-matelnmi plechovmi zslepkami420x280mm otvory ventilanch jednotek zakryty plechovmi zslepkami, monost in-stalace ventilan jednotky a se 6 ventiltory (jen rozvade hloubky 800mm a 1200mm)420x440mm otvory ventilanch jednotek zakryty plechovmi zslepkami, monost instalace ventilan jednotky a s 9 ventiltory (jen pro rozvade hloubky 1000mm)

Spodn krytDlen, odnmateln4 " (100mm) kruhov kabelov prchodka v kadm rohu, kryta plastovou zslepkou300x100mm kabelov prchodky zakryt odnmatelnmi plechovmi zslepkami

NoikyVkov staviteln noiky standard; voliteln koleka, brzdn koleka, podstavec, podsta-vec s filtrem

AdaptaceMonost adaptovat pro uloen 21 " zazen (na vydn)Poadovn adaptr DP-RE-01(nutno objednat samostatn)

OstatnRozvade lze instalovat do ady spojovac sadou DP-DR-UNI (nen soust dodvky)Kompatibiln s A/C jednotkami (vce informac naleznete na stran 75)Zemnc sada

POPIS:

Rozvad RDF je navren jako kabeln a je uren pro pouit v datovch centrech, sovch a telekomunikanch stednch. Monosti konfigurace kabelovch vstup umouj snadn pizpsoben rozvade poadavkm kadho klienta. RDF pichz se irokou nabdkou dve, panel a zmk. Rozvad je dle optimalizovn pro produkty pasivnho zen toku vzduchu uvnit rozvade. Pokroil systmy kabelovho managementu, High Density vyvazovac systm a OptiWay, in z tohoto kabelnho rozvade pikov een pro veden a organizaci kabele.

RAL 7035RAL 9005DOSTUPN BAREVN PROVEDEN:

RDF4280/80

2.2 19" KABELN ROZVADE ADY RDF 2.2 19" KABELN ROZVADE ADY RDF

PREMIUM

:: 19

" kab

el

n ro

zvad

e

ady

RD

F

25

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

15 16 17 18 19 1 20 21 22 2

6

12

9

7

43

8

26

11

30

29

10

10

13

27

28

28

145

23 24 25

* vyaduje vcebodov zmek

DOPOR

UUJEME

STANDARDN VYBAVEN

1Pedn prosklen dvee s bezpenostnm sklem a s pkovm vcebodovm zmkem

2 Zadn plechov dvee s pkovm vcebodovm zmkem



5 1 pr bonic se standardnm zmkem


7 Rm rozvade

8 Horn kryt nedlen I design s kabelovmi vstupy a otvorem pro ventilan jednotku

9 Spodn kryt dlen (sestaven ze spodnch kryt designu C a F designu; me se liit u jednotlivch pdorys) s kabelovmi vstupy

10 Plastov krytky a odnmateln zslepky kabelovch vstup

11 Zemnc sada

- 28 montnch sad



12 Podstavec









21 Dvee tahokov 83%



24 Zadn panel 1 kus


26Horn kryt nedlen B design s kabelovmi vstupy a otvorem pro ventila-n jednotku

27Spodn kryt dlen (sestaven ze spodnch kryt designu B a G; me se liit u jednotlivch pdorys) s kabelovmi vstupy a otvorem pro ventila-n jednotku




:: 19" kabeln rozvade ady RDF


hloubka

vka

800

Vstupy kabel a otvory pro ventilan jednotku rozvade 800x8002 vstupy 300x100 v hornm krytu2 vstupy 300x50 v hornm krytu 5 vstup 300x100mm ve spodnm krytu 4 vstupy 4 " (100mm) v hornm i spodnm krytu1 otvor 420x280 pro ventilan jednotku v hornm krytu

Vstupy kabel a otvory pro ventilan jednotku rozvade 800x10002 vstupy 300x100 v hornm krytu2 vstupy 300x50 v hornm krytu 5 vstup 300x100mm ve spodnm krytu 4 vstupy 4 " (100mm) v hornm i spodnm krytu1 otvor 420x440 pro ventilan jednotku v hornm krytu

Vstupy kabel a otvory pro ventilan jednotku rozvade 800x12002vstupy 300x100 v hornm krytu4 vstupy 300x50 v hornm krytu 8 vstup 300x100mm ve spodnm krytu4 vstupy 4 " (100mm) v hornm i spodnm krytu2 otvory 420x280 pro ventilan jednotku v hornm krytu

Vechny otvory jsou kryty plastovmi krytkami i odnmatelnmi zslepka-mi. Jednotliv kryty naleznete na stran 32.

Spodn kryty

Horn kryty I design

Poznmka: Vechny rozmry v mm * Vka v mm bez noiek, pro vku s noikami pitte 1645mm

Typ Vka v U Nosnost v kg

Rozmry v mm Rozmry vetn balen v mm Hmotnost vetn

balen v kgV* HUitn

hloubka V H

RDF-27-80/80 27 300 1311 800 800 790 1500 840 840 100

RDF-42-80/80 42 500 1978 800 800 790 2160 840 840 134

RDF-45-80/80 45 500 2111 800 800 790 2290 840 840 141

RDF-48-80/80 48 500 2245 800 800 790 2430 840 840 147

RDF-27-80/100 27 300 1311 800 1000 990 1500 840 1040 124

RDF-42-80/100 42 500 1978 800 1000 990 2160 840 1040 157

RDF-45-80/100 45 500 2111 800 1000 990 2290 840 1040 165

RDF-48-80/100 48 500 2245 800 1000 990 2430 840 1040 173

RDF-42-80/120 42 500 1978 800 1200 1190 2160 840 1240 175

RDF-45-80/120 45 500 2111 800 1200 1190 2290 840 1240 198

RDF-48-80/120 48 500 2245 800 1200 1190 2430 840 1240 208

800x800

800x1000

800x1200

CFC 800x800 CHC 800x1000 CFFC 800x1200

:: 19

" kab

el

n ro

zvad

e

ady

RD

F

27

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

1 Pro vce informac o krytech jdete na stranu 322 Horn kryt B design (nedlen) je uit rovn jako kryt spodn, a to v opcch A a C3 800x800: CFC, 800x1000: CHC, 800x1200: CFFC4 Chybjc horn i spodn kryt m za nsledek IP 00, nenli uvedeno jinak

RDF4580/80SVSVAAC5HPklad sprvnho produktovho kdu

V NSLEDUJCCH KROCCH SESTAVTE KD ROZVAD RDF! __________

INFORMACE PRO OBJEDNN A ZASLN ROZVAD: Nakonfigurujte si poadovan rozvad. Ne vyobrazen objednac matice Vm napome k vytvoen objednacho sla. S objednacm slem kontaktuje distributora produkt CONTEG. Rozvade RDF jsou dodvny pln smontovan a na palet!

1

VKA

Typ Vka v U Vnj vka v mm27 27 131142 42 197845 45 211148 48 2245

3

HLOUBKA

Typ Hloubka v mm

Uitn hloubka

v mm8 800 790

10 1000 99012 1200 1190

12

NOSNOST


3 300 pouze 27U

5 500 rovnomr-n zaten

13BARVA

Typ PoznmkaB RAL 7035 (light grey)H RAL 9005 (black)

2KA

Typ Hloubka v mm 80 800 11

KRYTY 1

Typ Horn kryt Spodn kryt PoznmkaA B B 2 Horn a spodn kryty nedlen IP 54C bez hornho krytu B 2 Bez hornho krytu pprava na opci A (viz tabulka . 10)H I XXX/XXXX 3 Standard nedlen horn kryt I design, dlen spodn krytI I bez spodnho krytu 4 Bez spodnho krytu pro usazen na podstavec i na dvojitou podlahu

X bez hornho krytu 4 bez spodnho krytu 4 Bez hornho i spodnho krytu pro individuln kryty jdte na stranu 32

R

D

F

1.

2.

/

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

4


0 L L Nedlen lity typu L pro rozvade 600mm

C C C Nedlen lity typu C pro rozvade ky 800mm, s kruhovmi otvory a plastovmi krytkami

:: 19" kabeln rozvade ady RDF

7


0 Bez dve 1





F Vertikln dlen dvee tahokov (mra perforace 83%) 5 *Y Zadn panel 1 kus 7 R Zadn panel dlen se vstupem kabel 7


Dal

5


0 Bez dve 1







10

IP KRYT 1



jednotky; doporueno, pokud je plnovna instalace A/C jednotky; kryt IP54 v ppad, e je A/C jednotka instalovna dle instrukc


9



Dal

8


1 Pkov elektronick klika, univerzln kl3 Pkov elektronick klika, univerzln kl, vcebodov zmekE Pkov s selnm kdem, univerzln klF Pkov s selnm kdem, univerzln kl, vcebodovG Pkov s selnm kdem, uniktn klH Pkov s selnm kdem, uniktn kl, vcebodovI Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln klJ Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln kl, vcebodovK Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn klL Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn kl, vcebodovV Pkov s vymnitelnou vlokou, univerzln kl EK 333W Pkov s vymnitelnou vlokou, univerzln kl EK 333, vcebodovU Zmek zadnho panelu, univerzln klX Zmek zadnho panelu, uniktn kl

Dal

6


1 Pkov elektronick klika, univerzln kl3 Pkov elektronick klika, univerzln kl, vcebodov zmekE Pkov s selnm kdem, univerzln klF Pkov s selnm kdem, univerzln kl, vcebodovG Pkov s selnm kdem, uniktn klH Pkov s selnm kdem, uniktn kl, vcebodovI Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln klJ Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln kl, vcebodovK Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn klL Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn kl, vcebodovV Pkov s vymnitelnou vlokou, univerzln kl EK 333W Pkov s vymnitelnou vlokou, univerzln kl EK 333, vcebodov

Dal


6 Pouze vcebodov zmek, IP30 max.7 Pouze typ zmku U nebo X8 Pouze typ zmku U nebo X, max. IP20* Pouze rozvade RDF e 800mm



RSF4280/80

2.3 19" SERVEROV ROZVADE ADY RSF 2.3 19" SERVEROV ROZVADE ADY RSF

RozmryVka: 27, 42, 45, 48Uka: 600, 800mmHloubka: 800, 1000, 1200mm ( 1200mm nen dostupn pro 27U)

KonstrukceSvaovan rmov konstrukce1,5 & 2,0mm plech

Nosnost1000kg rovnomrn zaten (pro 27U 800kg)

19" vertikln lity2 pry posuvnch vertiklnch lit typu L (600mm) nebo typu P (800mm) (3x 1U pozice na kad lit)Zadn pr lit dlen a na 3 sti (podle vky rozvade) pro individuln nastaven hloubky dle rozmru serveru

IP krytStandardn IP20IP40, jsou-li instalovny pln dvee i panelyVoliteln a IP54A/C pprava IP54 pokud je klimatizan jednotka nainstalovna dle pokyn


Pedn dveeDvee tahokov, mra perforace 83%Dvee standardn s vyjmatelnm pkovm vcebodovm zmkem, DIN profil, univerzln kl EK 333 voliteln s cylindrickou vlokou nebo selnm kombinanm zmkem (ostatn zmky na vydn)hel otevrn dve 180Prav nebo lev otevrn dve snadn zmna na mst instalaceVoliteln prosklen, plechov, prosklen s perforac i vertikln dlen

Zadn dveeDvee tahokov, mra perforace 83%Dvee standardn s vyjmatelnm pkovm vcebodovm zmkem, DIN profil, univerzln kl EK 333 voliteln s cylindrickou vlokou nebo selnm kombinanm zmkem (ostatn zmky na vydn)Mohou bt voliteln nahrazeny kompletn nabdkou pednch dve


Horn krytNedlen, odnmateln4 " (100mm) kruhov kabelov prchodka v kadm rohu, kryta plastovou zslepkou300x100mm kabelov prchodky zakryt odnmatelnmi plechovmi zslepkami

Spodn krytDlen, odnmateln4 " (100mm) kruhov kabelov prchodka, v kadm rohu, kryta plastovou zslepkou300x100mm kabelov prchodky zakryt odnmatelnmi plechovmi zslepkami

NoikyVkov staviteln noiky standard; voliteln podstavec i podstavec s filtrem

AdaptaceMonost adaptovat pro uloen 21 " vybaven (na vydn)Poadovn adaptr DP-RE-01(nutno objednat samostatn)

OstatnRozvade lze instalovat do ady se spojovac sadou DP-DR-UNI (objednvejte zvl)Kompatibiln s A/C jednotkami (vce informac naleznete na stran 75)Zemnc sada

POPIS:

Rozvad RSF je navren jako serverov rozvad a je uren zejmna pro uit v datovch centrech, sovch a telekomunikanch stednch. Rozvad RSF je zaloen na stabiln rmov konstrukci s nosnost 1000kg, do kterho je mon uloit velmi tk IT zazen. Rozvad RSF m k dispozici irokou nabdku dve, panel a zmk. RSF je pln kompatibiln s produkty pasivnho zen toku vzduchu a flexibilnm kabelovm managementem. To znamen, e me bt pizpsoben na mru poadavkm kadho zkaznka. Instalace RSF me bt rovn doplnna o vechny doplkov systmy (nap. Inteligentn napjen viz str. 103).

RAL 7035RAL 9005DOSTUPN BAREVN PROVEDEN:

PREMIUM

:: 19

" ser

vero

v ro

zvad

e

ady

RSF

29

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

* nelze pout pro rozvade ky 600mm, vyaduje vcebodov zmek

13 14 15 16 17 18 19 1 20 21

12

4

22 23 245

26

10

11

6

32

8

25

29

28

30

7

9

9

27

27

13 14 15 16 17 18 19 1 20 21

12

4

22 23 245

26

10

11

6

32

8

25

29

28

30

7

9

9

27

27

13 14 15 16 17 18 19 1 20 21

12

4

22 23 245

26

10

11

6

32

8

25

29

28

30

7

9

9

27

27

13 14 15 16 17 18 19 1 20 21

12

4

22 23 245

26

10

11

6

32

8

25

29

28

30

7

9

9

27

27

STANDARDN VYBAVEN

1 Pedn a zadn dvee tahokov 83%, pkov vcebodov zmek



4 1 pr bonic se zmkem


6 Rm rozvade

7 Horn kryt nedlen F design s kabelovmi vstupy

8 Spodn kryt dlen (sestaven ze spodnch kryt designu C a F; me se liit u jednotlivch pdorys)

9 Plastov kryty a odnmateln zslepky kabelovch vstup

- Zemnc sada

- 28 montnch sad



10 Podstavec








18 Prosklen dvee



21 Plechov dvee


23 Zadn panel 1 kus


25 Horn kryt nedlen B design s kabelovmi vstupy a otvorem pro ventilan jednotku

26Spodn kryt dlen (sestaven ze spodnch kryt designu B a G; me se liit u jednotlivch pdorys) s kabelovmi vstupy a otvorem pro ventilan jednotku


28 Zslepky otvor pro ventilan jednotku



:: 19" serverov rozvade ady RSF

DOPOR

UUJEME


hloubka600

vka

Spodn kryty

Horn kryty F design

800

vka

hloubka

Vstupy kabel rozvade 800x10005 vstup (300x100) v hornm i spodnm krytu4 vstupy 4 " (100mm) v hornm i spodnm krytu

Vstupy kabel rozvade 800x12008 vstup (300x100) v hornm i spodnm krytu4 vstupy 4 " (100mm) v hornm i spodnm krytu

Vstupy kabel rozvade 600x800, 600x10002 vstupy (300x100) v hornm i spodnm krytu4 vstupy 4 " (100mm) v hornm i spodnm krytu

Vstupy kabel rozvade 600x12004 vstupy (300x100) v hornm i spodnm krytu4 vstupy 4" (100mm) v hornm i spodnm krytu

Vechny otvory jsou kryty plastovmi krytkami i odnmatelnmi zslepkami Jednotliv kryty naleznete na stran 32.

Poznmka: Vechny rozmry jsou v mm

600x800

800x800

600x1000

800x1000

600x1200

800x1200

BFB, 600x800 BHB, 600x1000 BFFB, 600x1200

CFC, 800x800 CHC, 800x1000 CFFC, 800x1200

:: 19

" ser

vero

v ro

zvad

e

ady

RSF

31

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

RSF4880/12UWWFWA2EABPklad sprvnho produktovho kdu

1 Pro vce informac o krytech jdete na stranu 322 Horn kryt B design (nedlen) je uit rovn jako kryt spodn, a to v opcch A a C3 800x800: CFC, 800x1000: CHC, 800x1200: CFFC4 Chybjc horn i spodn kryt m za nsledek IP 00, nenli uvedeno jinak

V NSLEDUJCCH KROCCH SESTAVTE KD ROZVAD RSF! __________

INFORMACE PRO OBJEDNN A ZASLN ROZVAD: Nakonfigurujte si poadovan rozvad. Ne vyobrazen objednac matice Vm napome k vytvoen objednacho sla. S objednacm slem kontaktuje distributora produkt CONTEG. Rozvade RSF jsou dodvny pln smontovan a na palet!

3

HLOUBKA

Typ Hloubka v mm

Uitn hloubka

v mm8 800 790

10 1000 99012 1200 1190

12

NOSNOST


8 800 Pouze 27U

A 1000 Rovnomrn zaten

2KA

Typ Hloubka v mm 60 60080 800 11

KRYTY 1

Typ Horn kryt Spodn kryt PoznmkaA B B 2 Horn a spodn kryty nedlen IP 54

C bez hornho krytu B 2 Bez hornho krytu pprava na opci A (viz tabulka . 10)

E F XXX/XXXX 3 Standard nedlen horn kryt F design, dlen spodn kryt

F F bez spodnho krytu 4 Bez spodnho krytu pro usazen na podstavec i dvojitou podlahu

X bez hornho krytu 4bez spodnho

krytu 4 Bez hornho i spodnho krytu pro individuln kryty jdte na stranu 32

R

S

F

1.

2.

/

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

4


T L L dlen Lity typu L, zadn pr dlen pro rozvade ky 600mm

U P P dlen Lity typu P, zadn pr dlen pro rozvade ky 800mm, navc a 3x1U na kad lit, zslepky nejsou soust

:: 19" serverov rozvade ady RSF

1

VKA

Typ Vka v U Vnj vka v mm27 27 131142 42 197845 45 211148 48 2245

13BARVA

Typ PoznmkaB RAL 7035 (svtle ed)H RAL 9005 (ern)

7


0 Bez dve 1





F Vertikln dlen dvee tahokov (mra perforace 83%) 5 *Y Zadn panel 1 kus 7 R Zadn panel dlen s modulem pro vstupe kabel 7


Dal

5


0 Bez dve 1







10

IP KRYT 1



jednotky; doporueno, pokud je plnovna instalace A/C jednotky; kryt IP54, jeli A/C jednotka instalovna dle instrukc


9



Dal

8


1 Pkov elektronick klika, univerzln kl3 Pkov elektronick klika, univerzln kl, vcebodov zmekE Pkov s selnm kdem, univerzln klF Pkov s selnm kdem, univerzln kl, vcebodovG Pkov s selnm kdem, uniktn klH Pkov s selnm kdem, uniktn kl, vcebodovI Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln klJ Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln kl, vcebodovK Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn klL Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn kl, vcebodovV Pkov s vymnitelnou vlokou EK 333W Pkov s vymnitelnou vlokou EK 333, vcebodovU Zmek zadnho panelu, univerzln klX Zmek zadnho panelu, uniktn kl

Dal

6


1 Pkov elektronick klika, univerzln kl3 Pkov elektronick klika, univerzln kl, vcebodov zmekE Pkov s selnm kdem, univerzln klF Pkov s selnm kdem, univerzln kl, vcebodovG Pkov s selnm kdem, uniktn klH Pkov s selnm kdem, uniktn kl, vcebodovI Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln klJ Pkov s cylindrickou vlokou, univerzln kl, vcebodovK Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn klL Pkov s cylindrickou vlokou, uniktn kl, vcebodovV Pkov s vymnitelnou vlokou EK 333W Pkov s vymnitelnou vlokou EK 333, vcebodov

Dal


6 Pouze vcebodov zmek, IP30 max.7 Pouze typ zmku U nebo X8 Pouze typ zmku U nebo X, max. IP20* Pouze rozvade RSF e 800mm



B design je kompatibiln s poadavkem na kryt IP54

* Vka v mm bez noiek, pro vku s noikami pitte 1645mm

Typ Vka v U Nosnost v kgRozmry v mm Rozmry vetn balen v mm Hmotnost vetn

balen v kgV* H Uitn hloubka V H

RSF-27-60/80 27 800 1311 600 800 790 1500 640 840 85

RSF-42-60/80 42 1000 1978 600 800 790 2160 640 840 112

RSF-45-60/80 45 1000 2111 600 800 790 2290 640 840 119

RSF-48-60/80 48 1000 2245 600 800 790 2430 640 840 123

RSF-27-60/100 27 800 1311 600 1000 990 1500 640 1040 109

RSF-42-60/100 42 1000 1978 600 1000 990 2160 640 1040 135

RSF-45-60/100 45 1000 2111 600 1000 990 2290 640 1040 142

RSF-48-60/100 48 1000 2245 600 1000 990 2430 640 1040 148

RSF-42-60/120 42 1000 1978 600 1200 1190 2160 640 1240 149

RSF-45-60/120 45 1000 2111 600 1200 1190 2290 640 1240 170

RSF-48-60/120 48 1000 2245 600 1200 1190 2430 640 1240 178

RSF-27-80/80 27 800 1311 800 800 790 1500 840 840 100

RSF-42-80/80 42 1000 1978 800 800 790 2160 840 840 134

RSF-45-80/80 45 1000 2111 800 800 790 2290 840 840 141

RSF-48-80/80 48 1000 2245 800 800 790 2430 840 840 147

RSF-27-80/100 27 800 1311 800 1000 990 1500 840 1040 124

RSF-42-80/100 42 1000 1978 800 1000 990 2160 840 1040 157

RSF-45-80/100 45 1000 2111 800 1000 990 2290 840 1040 165

RSF-48-80/100 48 1000 2245 800 1000 990 2430 840 1040 173

RSF-42-80/120 42 1000 1978 800 1200 1190 2160 840 1240 175

RSF-45-80/120 45 1000 2111 800 1200 1190 2290 840 1240 198

RSF-48-80/120 48 1000 2245 800 1200 1190 2430 840 1240 208

Rozvade ady PREMIUM poskytuj neomezenou flexibilitu pi plnovan jejich konenho vzhledu a to pedevm dky vymnitelnosti hornho a spodnho krytu. V portfoliu naleznete 3 typy hornch kryt a 9 typ spodnch dlch kryt. Lze tak pizpsobit umstn a typy otvor pro vstup kabele do. Kryty vytvej uniktn rozhran mezi systmy veden a organizace kabele vn a uvnit rozvade. Vechny uveden kryty jsou pouiteln pro rozvade ad RHF, RDF a RSF. Lze je dodat nainstalovan v zakoupenm rozvadi i jako samostatnou poloku (dodvno v kartonov krabici). HORN KRYTY Horn kryty jsou vyrbny jako nedlen ve tech rznch prove-dench. Jsou dodvny bu insta-lovan v rozvadi i separtn v kartonov krabici. Kryty jsou vdy dodvny vetn zslepek pro dan kabelov vstupy.Instalovan v rozvadi

Typ RHF/RDF/RSF pdorys v mmCO-TU-60/80-X-Y 600x800CO-TU-60/100-X-Y 600x1000CO-TU-60/120-X-Y 600x1200CO-TU-80/80-X-Y 800x800CO-TU-80/100-X-Y 800x1000CO-TU-80/120-X-Y 800x1200

B design F design I design

Typ * RHF/RDF/RSF pdorys v mmCO-TI-60/80-X-Y 600x800CO-TI-60/100-X-Y 600x1000CO-TI-60/120-X-Y 600x1200CO-TI-80/80-X-Y 800x800CO-TI-80/100-X-Y 800x1000CO-TI-80/120-X-Y 800x1200

* Mus bt objednno spolu s rozvadem, ve kterm m bt kryt instalovn

Vyberte poadovan design a na-pite jeho kd (B, F, I) msto ps-mene X. Nahrate Y kdem poa-dovan barvy: B svtle ed (RAL 7035) i H ern (RAL 9005).Dodvan v kartonov krabici

Vyberte poadovan design a na-pite jeho kd (B, F, I) msto ps-mene X. Nahrate Y kdem poa-dovan barvy: B svtle ed (RAL 7035) i H ern (RAL 9005).

2.4 KRYTY PRO ROZVADE ADY PREMIUM2.4 KRYTY PRO ROZVADE ADY PREMIUM

600x800 800x800

600x1000 800x1000

600x1200 800x1200

600x800 800x800

600x1000 800x1000

600x1200 800x1200

600x800 800x800

600x1000 800x1000

600x1200 800x1200

:: kr

yty

ad

rozv

ad

pr

emiu

m

33

CONTEG EEN

www.conteg.cz

pro dal dekdu!

Pklad instalace krytu v rozvadi

Rozmry kartovho vstupu: ka 60 76x400 mmka 80 76 x600 mm

Rozmry karte: ka 60 60x400 mmka 80 60x600 mmTyto vstupy se pouvaj pro instalaci ventila

nch jednotek. Pro vce informac o tchto jednotkch jdete na stranu 83.

SPODN KRYTY Spodn kryty jsou navreny jako dlen. Kompletn spodn kryt rozvade se skld ze 3 nebo 4 kryt (dl). Jsou dodvny insta-lovan v rozvadi i separtn (jednotliv dly) v krabici. Kryty jsou dodvny vetn zslepek pro dan kabelov vstupy.Instalovan v rozvadi

Typ *RHF/RDF/RSF pdorys v mm

CO-BI-60/80-XXX-Y 600x800CO-BI-60/100-XXX-Y 600x1000CO-BI-60/120-XXXX-Y 600x1200CO-BI-80/80-XXX-Y 800x800CO-BI-80/100-XXX-Y 800x1000CO-BI-80/120-XXXX-Y 800x1200

Typ RHF/RDF/RSF pdorys v mmCO-BU-60-X-Y 600CO-BU-80-X-Y 800

* Mus bt objednno spolu s rozvadem, ve kterm m bt kryt instalovn

Vyberte poadovan design a na-pite jeho kd (A-I) msto psme-ne X. Poad zpisu kd kryt uruje poad jejich instalace (zepedu dozadu). Nahrate Y kdem poadovan barvy: B svt-le ed (RAL 7035) i H ern (RAL 9005). Jakkoliv kryt me bt vy-nechn (je mon aplikovat ne-kompletn spodn sadu, pak IP00). Pokud tato poloha m zstat przdn, napite do kdu 0.Dodvan v kartonov krabici

Jednotliv kryty jsou dodvny v kartonov krabici. Vyberte po-adovan design a napite jeho kd (A-I) msto psmene X. Na-hrate Y kdem poadovan bar-vy: B svtle ed (RAL 7035) i H ern (RAL 9005).

300x100mmKabelov vstupy zakryt odnmatelnou plechovou zslepkou

300x50mmKabelov vstupy zakryt odnmatelnou plechovou zslepkou

4" (100mm)Kabelov vstupy zakryt odnmatelnou plastovou krytkou

420x280mmVstupy pro ventilan jed-notky zakryt odnmatel-nou plechovou zslepkou, pro jednotku s a 6 venti-ltory

420x440mmVstupy pro ventilan jed-notky zakryt odnmatel-nou plechovou zslepkou, pro jednotku s a 9 venti-ltory

DOPORUEN PSLUENSTV PRO KABELOV VSTUPY PREMIUM KRYTVechny kabelov vstupy jsou dodvny s odnmatelnmi zaslepovacmi panely. Pi jejich odejmut je sneno kryt na IP00,

take voda a prach se mohou dostat do rozvade. Ostr hrany a patn organizace kabele me mt tak negativn dopad na ivotnost kabele a jej vkon pi peno

Date post:	12-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	conteg
View:	275 times
Download:	29 times

Conteg Catalog

Documents