CONTI˜VContiTech has many years of experience in developing and manufacturing tailored V-belt...

Power Transmission Group

CONTI-V® S ole livé a v konné Klínové řemeny o n o né a likace Safe and strong V-belts for demanding drives

ContiTech 2


Klínové řemeny pro průmysl V-Belts for IndustryR ContiTech Power Transmission Group R ContiTech Power Transmission Group 4 – 5

R n é ře en e n é e R Matched-set L=L V-belts 6 – 7

R né ře en R The right belt 8 – 9

R n n n R Power comparison 10 – 11

R n é ře en ané R Wrapped V-belts 12 – 15

CONTI-V® Klasické klínové řemeny CONTI-V® classical-section V-belts 14

CONTI-V® Úzké klínové řemeny CONTI-V® narrow-section V-belts 15

R n é ře en . é n R Wrapped heavy-duty V-belts 16 – 19

CONTI-V® ADVANCE Úzké klínové řemeny CONTI-V® ADVANCE narrow-section V-belts 18

CONTI-V® POWER Úzké klínové řemeny CONTI-V® POWER narrow-section V-belts 19

R n é ře en řezané R Raw-edge V-belts 20 – 23

CONTI-V® FO Klasické klínové řemeny CONTI-V® FO classical-section V-belts 22

CONTI-V® FO ADVANCE Úzké klínové řemeny CONTI-V® FO ADVANCE narrow-section V-belts 23

R n é ře en ané e n e R blueConcept wrapped V-belts 24 – 27

CONTI-V® PIONEER Klasické klínové řemeny CONTI-V® PIONEER classical-section V-belts 26

CONTI-V® PIONEER Úzké klínové řemeny CONTI-V® PIONEER narrow-section V-belts 27

R é n é ře en R Wrapped double-V-belts 28 – 29

CONTI-V® DUAL CONTI-V® DUAL 29

R né n é ře en R Banded V-belts 30 – 35

CONTI-V® MULTIBELT CONTI-V® MULTIBELT 32

CONTI-V® MULTIBELT ADVANCE CONTI-V® MULTIBELT ADVANCE 33

CONTI-V® MULTIBELT POWER CONTI-V® MULTIBELT POWER 34

CONTI-V® MULTIBELT FO ADVANCE CONTI-V® MULTIBELT FO ADVANCE 35

R ez e n a n R Security for every drive 36 – 37

R n a a R Fitting and maintenance 38

R ContiTech Global R ContiTech Global 39

3

Vyvinuté až do detailu Developed to meet real needs

íky ese ile ím zk enos í on i ec vyví í a vy í klínové řemeny k e é ře s av í i e lní ře ení o in ivi lní o a avky mysl

ContiTech has many years of experience in developing and manufacturing tailored V-belt solutions for the specific requirements of industry.

ContiTech

n e e ře n e a a e n z a n a a a .

a é e a e a ne e ř a a a e e

n a a .

on i ec so í ako inici o zav ní nov c ec nolo ií a íky sv m zk enos em a

mo nos em e al í sm y ozvo e íky o ien aci sv c o k na o cnos m i ma k is ozici s vné n s o e o ak lní i o cí v zvy celosv ové o

ContiTech is a leading specialist for rubber and plastics technology. With its high-tech products and systems, the company is a development partner and OEM for the automotive industry and many other sectors.

As a driver and inspiration for new, cutting-edge technologies and an expert in materials and processes, ContiTech pursues a circumspect and wise road. In its forward-looking products and further developments the company has the right tools for the current and future challenges of global markets.

4


n e e an n on i ec o e ansmission o vyví í vy í

a o v nací řemeny kom onen y a kom le ní sys émy nacíc řemen o a omo ily s o e a s o ní zařízení i ma e celosv ov an ako

a ne o v vo a se vis ři vov o i ři z so ov ní n a ními íly

e en n é a a eKlínové řemeny on i ec se sle n a lo o o o ien í na s eci ické o a avky a ne v

mysl K om řis ív aké zk e ní ec nika on i ec o ien ovan na ak ické a likace o o e v vo nov c o k e ří z o e a ivo ní os ře í

z a lavním cílem v zk m a v vo e i my on i ec e

zle i ekonomické a ekolo ické a ame y klínov c řemen ři al ím v vo i se zam ř e na

osa ov ní ma im lní o v kon i kové o ec nické o ove ení ez e nos i a s ole livos i

a n a e n n e eníky vys l m ec nolo iím a kons k ním

ře ením vy ív i ma on i ec kno o konce n v o las i ma e i l a esi n o celém sv ím se v o c m a iva el m s o a

řís o ové ec niky o eví a í ém ř neomezené mo nos i vy i í

a a eemeny v ém ř ozm ec a ove eníc inné o e ní sys émy a

lo o o í is i ní a neři o celém svak za e i ma on i ec o im lní ře ení

z kaznick c o lém na zi a ne ské s ol ce

n ře a a aemeny on i ec so vyví ené vy né

zko ené a ce i ikované o le N N a na zn c mís ec o

celém sv ílem al í o v vo e e v o n mi o a řeními minimalizova za í ení o lov ka a

ivo ní os ře í v ec K om mimo iné a ří s o a s ovin íky vy ív ní o novi eln c

z o na azení c emick c slo ek ří o ními sni ov ní s o ře y ene ie a emisí ko livin

on i ec na ízí o zna ko l e once o k y k e é y o ře okla y s l í velko

m o

ContiTech Power Transmission GroupThe ContiTech Power Transmission Group is a developer, manufacturer and supplier of power transmission belts, components and complete belt drive systems for vehicles, plant and machinery. The company is in demand throughout the world as a development and service partner for original equipment and the aftermarket.

Power transmission solutions for industrial applicationsContiTech V-belts are consistently based on the specific requirements of our industrial partners. ContiTech testing technology, with its focus on applied engineering, also contributes to this: it supports the product development process, conserves resources and protects the environment.

R&DContiTech’s R&D focuses on the economic and environmental performance parameters for V-belts demanded by the market. These are subject to ongoing development as we seek to achieve the maximum in terms of performance, technical design, security and convenience.

Material technology and designContiTech uses the synergies available worldwide within the corporation to produce power trans-mission solutions which feature highly advanced materials technology and design. This offers machinery and plant manufacturers almost un-limited scope for action.

Logistics and servicesBelts in some 18,000 sizes and types, effective sales organizations and distribution partners worldwide with whom we have worked for many years: this is how ContiTech guarantees to deliver the best solutions for customer-specific problems based on collaborative partnership.

Environmental and quality managementCertified to DIN EN ISO 9001, 14001 and ISO/TS 16949, ContiTech researches, develops, tests and manufactures V-belts at various locations around the world. The aim of product development with an eye to the future is to minimize the impacts for humankind and the environment by means of appropriate measures. This includes, for instance, conserving resources by using renewable raw materials, replacing chemical constituents with natural ones, and reducing energy consumption and the release of substances into the environment. ContiTech products offered under the “BlueConcept” label meet these requirements to a particularly high degree.

5


Klínové řemeny stejných délek Matched-set V-belts

6

Klínové řemeny stejných délek v sadáchKlínové řemeny s e n c élek v sa c se vy í vysoce řesn m v o ním ocesem na s o íc vy íva ícíc ne nov í ec nolo ie o

o ony s více kami na íze í ovnom né ozlo ení za í ení řenos vysoké o v kon lo o ivo nos a vysoko os o nos yzna í se velmi nízk m o lo ením vysoko innos í ovnom n m em na í řesn m

a ic m c o em

n é ře en za n e a

R n né z en z e R n R řen en nR nn

Klínové řemeny on i ec lze ez o ře y al í kon oly namon ova v sa c s élkami

řemen v ole ancíc o le no em N N a

lektrická vodivostKlínové řemeny on i ec s ozna ením so elek icky vo ivé o le

íky elek ické vo ivos i se elek os a ick n o ez e n o v í a za a e se ak ne ez e í

iskření Klínové řemeny o on i ec lze o o o íva v os o c o o en c vznícením ořlav c lyn a v n c sm sí ac se

vz c em ře okla em k om e so asné ezva né zemn ní s o e

Matched-set V-beltsMatched-set L=L V-belts are manufactured to be of exactly the same length in a one-stage, high-precision production process using state-of-the-art technology. On multi-grooved drives they deliver a high power output thanks to their uniform load distribution and excellent cost-effectiveness thanks to their great durability. They feature very low stretch with constant tension properties and very smooth running.

L=L V-belts guarantee the following for multi-grooved drives

R uniform load distributionR smooth operationR high power outputR high cost-effectiveness

ContiTech L=L V-belts can be fitted without the need for further checks in belt sets with belt length tolerances in accordance with standards ISO 4184, BS 3790, DIN 2215, DIN 7753/1 among others.

Electrically conductiveContiTech V-belts bearing the EL mark are electrically conductive to ISO 1813.

The electrical conductivity safely dissipates elec-trostatic charges and prevents the risk of sparking. ContiTech V-belts can therefore be used in areas where there is an explosion hazard as a result of the ignition of combustible gas and dust/air mixtures. A precondition for this is that the working machine is properly grounded.

n é ře en / V-Belts for Industry

n e an e na ř a z é n é ře en řezané Production tolerances using the example of an XPA 2500 raw-edge narrow-section V-belt

2475 mm XPA 2500

R ezen e an e a ře en n e e a e en é z .The restricted ContiTech L=L set tolerance is 6 mm, grouped around the nominal size

+–XPA 2500

+ 3 mm- 3 mm

2475 mm XPA 2500

R e an e a ře en e e é a e e a ez é a a . The set tolerance to DIN 7753 is 6 mm (anywhere in the length range between 2475 and 2525 mm)

+–2525 mm

6 mm 6 mm

6 mm 6 mm

6 mm 6 mm

R e an e e n ře en e e é a a . The individual belt tolerance to DIN 7753 is +/- 25 mm (length: 2475 to 2525 mm)

+–2525 mm

+ 25 mm- 25 mm

é a ře ene en z e Nominal belt length Ld (nominal size) to DIN

7

Vý r správného řemenu The right belt


ole nos on i ec ve s ol ci se z kazníky v mysl vyví í klínové řemeny k e é s l í v ec ny ekolo ické a ekonomické o a avky Working jointly with industry, ContiTech develops V-belts which meet all the market’s current economic and environmental demands.

n é ře en n e ře e

Klínové řemeny on i ec so eny o vysok za í ení a osv í se ve z í en c

ovozníc o mínk c Klínové řemeny se sna no ins al í a vyzna í se nízko l nos í v i okém s ek a likací

Klínové řemeny on i ec mo í osa ova velk c řevo ov c om K řenos v kon

oc zí s vysoko innos í ři v ec ovozníc o mínk c íky skv lém om cena v kon

a sna né mon i na íze í klínové řemeny on i ec řesv ivé v o y

ContiTech V-belts – the benefits at a glanceContiTech V-belts are extremely tough and can be relied on even under harsh operating and ambient conditions. The V-belts are easy to install and generate little noise in a very wide range of operating states.

ContiTech V-belts enable a high transmission ratio. Power transmission is exceptionally efficient under all operating conditions. With their excellent price/performance ratio and the easy availability of aftermarket products, ContiTech V-belts offer convincing benefits.

8

n é ře en ané / Wrapped V-belts

– o i elnos ři nízk c e lo c os ře í– o o s ní o ony– i ok o am v zn c kvali c o ilec a

ozm ec– o ne vy í o vo ové za í ení k is ozici aké v

ove ení s a ami ov m a n m vl knem

– can be used at relatively low ambient temperatures– for harsh drives– broad-based range with different qualities, sections

and dimensions– also available with aramid cords for extremely high

peripheral forces

a é n é ře en / Classical-section V-belts

– malé m y řemenic– velké mno s ví o il o zné v kony– v eo ecn os nos o o i í ako n a ní íly– s an a ní o ony

– small pulley diameters– large sections for heavy-duty drives– mainly used as an aftermarket product– standard drives

n é ře en řezané / Raw-edge V-belts

– o i í v os ře í s vy ími e lo ami– vy í v konnos– le i ili a íky va oz ení– mimoř n kli n c o– nízké sys émové n kla y– o oln o i o o ře ení

– can be used at relatively high ambient temperatures– higher power capacity– more flexible thanks to molded teeth– especially smooth running– low system costs– more wear-resistant

z é n é ře en / Narrow-section V-belts

– vy í v konnos íky velko lo ném kon ak– vy í innos– s o a ene ie– le í vy i elnos– nízké sys émové n kla y– í o il ři s e ném v kon– vy í yc los řemene– le í o vo e la

– higher power output thanks to large flank contact– better efficiency– energy savings– improved efficiency– lower system costs– narrower space requirement for same output– higher belt speeds– better heat dissipation

n n n ře en / V-belt comparison

n é ře en ané / Wrapped V-belts n é ře en řezané / Raw-edge V-belts


DIN 7753 Úzké klínové řemeny / Narrow-section V-belts

DIN 2215 Klasické klínové řemeny / Classical-section V-belts

DIN 2215 Klasické klínové řemeny / Classical-section V-belts

DIN 7753 Úzké klínové řemeny / Narrow-section V-belts

9

orovnání výkonů Power comparison


o i í zk c klínov c řemen na ízí ve s ovn ní s klasick mi e nozna né ec nické a ekonomické v o y The use of narrow-section V-belts offers economic benefits over classical-section V-belts.

A/13 SPA XPA

e ře enNo. of belts 8 6 4

Pr [kW]Pr [kW] 2,51 3,4 5,73

ř a ře en e [mm] Pulley face width [mm] 125 95 65

a na ře enCost per belt 100 141 166

a na a ře enCost per set 800 846 664

a na a ře en Cost per pulley set 7876 4869 3826

e é n aTotal cost 8676 5715 4490

a na aCost per set 100 % 66 % 52 %

enP = 10 kWn

k = 1.500 U/min

co = 1,6

dk = 100 mm

i = 5

Fan driveP = 10 kWn

k = 1,500 U/min

co = 1.6

dk = 100 mm

i = 5

ř n ře en é n ze a z e ře en . n a n é ře ene e z n řen

n e n a n en zn n a a n a na .

o o e v y n no ne říve ov ři mo nos o i í zké o o il řezané y o řemeny na íze í řenos

ne vy íc v kon ne le í innos a ne el í ivo nos ze e o íva o men í m y

řemenic vysoké yc los i a velké řevo ové om y o ony ak lze nav ova kom ak ní a s

ni ími celkov mi n kla y

ak navrhnout pohon s klínovými řemenyo ov o am N

mo e ov v o y vlas níc o on s řemenov mi řevo y e slo i íc ří a ec se o a e na a lika ní ec niky v o ce ne o a ne y i my on i ec

Several belt types are often possible when designing a belt drive. The correct choice of V-belt is key in ensuring the ideal power transmission and belt life and reduces maintenance costs.

For these reasons, the use of raw-edge narrow- section V-belts should always be examined first. These belts have the highest power transmission, the best efficiency and the longest service life. They can be used with smaller pulley diameters, a high belt speed and a large transmission ratio. Drives can therefore be designed to be more compact and have lower overall costs.

Do you want to design your own V-belt drive?With CONTI® SUITE design software you easily can calculate your individual V-belt drive. Or simply ask our experienced engineers for help, because we prefer the personal contact.

ř a / Sample calculation

10

K n é ře en / V-Belts for Industry

né n é a a e z n ře en / Average power ratings of di�erent qualities for narrow V-belts

ř a é a ře ene n n / Example: Belt length 1500 mm; n = 1450 rpm, dw = 180 mm

CONTI-V® ADVANCE

CONTI-V®

CONTI-V® POWER

CONTI-V® FO ADVANCE

A/13 SPA XPA

Anzahl RiemenNo. of belts 8 6 4

Pr [kW]Pr [kW] 2,51 3,4 5,73

Kranzbreite [mm]Pulley face width [mm] 125 95 65

Kosten pro RiemenCost per belt 100 141 166

Kosten pro SatzCost per set 800 846 664

Kosten pro ScheibensatzCost per pulley set 7876 4869 3826

GesamtkostenTotal cost 8676 5715 4490

Kosten pro SatzCost per set 100 % 66 % 52 %

P % [kw]

100 %

143 %

166 %

a é n é ře en z n ře en / Classical-section V-belt vs. narrow-section V-belt

n n a ře en / Replacing belts correctly

z é na

DIN 7753

a éa

DIN 2215

P % [kw]

100 %

143 %

166 %

ůvodní řemen elt to be replaced

áhradní řemen Replacement belt

DIN 2215 Klasické klínové řemeny

lassical-section V-belt

DIN 7753Úzké klínové řemeny Narrow-section V-belt






OK ení en

Not recommended

ení en

Not recommended

Není en

Not recommended

DIN 7753emeny s zk m řezem

Narrow-section V-belt

OKe n n

ře en .

Note minimum pulley diameter

OK odmíne n /Conditional

ř e n é a a e ř en

ře en .

Check power ratings,note minimum pulley diameter

Neníen

Not recommended



OK e zn

n .

Note ambient conditions

odmíne n /Conditional n a n a a e

Check power ratings

OK ení en

Not recommended


OK e zn

n .


OK e zn

n .


OKe n n

ře en .

Note minimum pulley diameter

OK

11

Power Transmission Group 12


plá ované klínové řemeny Wrapped V-belts

plá ované klínové řemeny s polyesterovým tažným vláknem so o i elné ve v ec o v víc mysl o emné mec aniky a o ké

s o í ens ví íky mo e ním v o ním os m a vysoce kvali ním ma e i l m vy voříme o ony k e é za í ma im lní ovozní

ez e nos i v k i ick c o mínk c

With fabric jacket and polyester tension member. ContiTech wrapped V-belts are suitable for all industrial applications ranging from precision to heavy engineering. Modern production processes and high-quality materials result in a power transmission element which offers extremely high operational reliability even under critical conditions.

10/Z 13/A 17/B 20/– 22/C 25/– 32/D 40E

SPZ/3V/9N SPA SPB/5V/15N 19 SPC 8V/25N

R ře e / All sections at a glance

13

n é ře en ané / Wrapped V-belts

N o le N yl vyvin o o s ní o ony ve v eo ecném s o í ens ví e velmi

v o n o o ony s mal mi m y řemenic y icko o las í a likace e na ř s o í ens ví

za a ní ne o zem lsk ec nika Klasick klínov řemen o l ovan lze o í aké ako

o on s loc o a klínovo řemenicí

a n– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le ISO 1813– s e né élky L=L (o 1000 mm)

The CONTI-V® to DIN 2215 was developed for tough drives in general mechanical engineering applications. It is especially suitable for drives with small pulley diameters. Typical application fields are gardening and agricultural machinery, for example. The wrapped classical-section V-belt can also be used as a V-flat drive.

Properties– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from –55°C to +70°C– electrically conductive to ISO 1813– matched-set L=L (from 1000 mm)

Klasické klínové řemeny o l ované o le N o n o né o ony ve v ec o las ec s o í ens ví

Wrapped classical-section V-belts to DIN 2215 for demanding drives in every mechanical engineering field.

CONTI-V®

n an n

Fabric jacket

ř n a

Natural rubber

e e é a né n

Polyester tension member

Profil / Section 10/Z 13/A 17/B 20/– 22/C 25/- 32/D 40/E

n ř a ře ene Top belt width

bo ≈(mm) 10 13 17 20 22 25 32 40

a ře eneBelt height

h ≈(mm) 6 8 11 12,5 14 16 20 25

nn ř a Recommended width

bd (mm) 8,5 11 14 17 19 21 27 32

z a é eLength ranges

Ld (mm)

468 – 2523

487 – 6335

629 – 12034

950 – 8050

1100 – 10727

1362 – 9062

2076 – 12576

4093 – 12593

n n ře en e Minimum pulley diameter

dd min (mm) 45 71 112 140 180 224 315 450

klas

ick

/cla

ssic bo

bd

dd

h

n e né ř n z n ře en e . The use of narrow-section V-belts to DIN 7753 should always be examined from a cost-effectiveness perspective.

14

n é ře en / Wrapped V-belts

Úzk klínov řemen N e v o n o mno o a likací ve v eo ecném s o í ens ví v e am k e se e n o os o ov nen o né vysoce

v konné řevo y na ř ven il o ml n míc acíc zařízení ne o e a el al í o las í a likace so ily i e ne o ké o avníky Úzk m klínov m řemenem lze ve v in ří a na a i klasické klínov řemen mo e

osa ova a o vy íc yc los í řemene Úzk klínov řemen N na ízí le í o vo e la a řesv e s o o n kla a

o o i klasick m o l ovan m klínov m řemen m

a n– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le – s e né élky o mm

The CONTI-V® narrow-section V-belt is suitable for many applications in general mechanical engineering where space-saving heavy-duty drives are involved, e.g. exhaust-air extraction systems, mills, mixers and pumps. Other application fields include sawmills, shredders and layshafts for heavy-duty conveyors. In most cases a narrow-section V-belt can replace a classical-section V-belt without a problem. Up to 33 % higher belt speeds can be achieved by comparison. The larger surface area means that the CONTI-V® narrow-section V-belt offers better heat dissipation and potential cost savings of up to 40 % compared with classical-section wrapped V-belts.

Properties– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from – 55°C to +70°C– electrically conductive to ISO 1813– matched-set L=L (from 1000 mm)

Úzké klínové řemeny o l ované o le N o n o né o ony ve v ec o las ec s o í ens ví

Wrapped narrow-section V-belts to DIN 7753 for demanding drives in every mechanical engineering field.

CONTI-V®

n an n

Fabric jacket

ř n a

Natural rubber

e e é a né n


Profil / Section SPZ/3V/9N SPA SPB/5V/15N 19 SPC 8V/25N

n ř a ře eneop belt width

bo ≈(mm) 9,7 12,7 16,3 19 22 25,4


h ≈(mm) 8 10 13 15,7 18 23,1


bd (mm) 8,5 11 14 15 19 25,4


Ld (mm)

512 – 3750

732 – 6000

1250 – 9000

1400 – 4475

2000 – 16500

4318 – 12700


dd min (mm) 63 90 140 224 224 315

zk/n

arro

w

bo

bd

dd

h

15


plá ované klínové řemeny pro vysoké výkony Wrapped heavy-duty V-belts

ro e pe ný a inný přenos vysokých výkonů Úzké klínové řemeny o l ované o vysoké v kony on i ec se vyzna í o i ím z okonalené sm si syn e ické o ka k a zesílen m a n m vl knem

For safe, high power transmission. ContiTech wrapped heavy-duty narrow-section V-belts feature an upgraded synthetic rubber compound and a reinforced tension member.

K n é ře en / V-Belts for Industry

SPZ SPA SPB SPC


17

N N yl vyvin s eci ln o velmi za í ené o ony ve v eo ecném s o í ens ví

y icko o las í o i í so kom eso y ven il o y s ave ní s o e a zn zařízení za a ní ec niky

emen e v o n aké ako s o kov řemen a o a likace s o o s ann m o y em íky lo é ivo nos i na ízí N N valo s o

n kla

a n– vy í v kon íky olyes e ov m a ném

vl kn se sní en m o lo ením– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le – s e né élky o mm

The CONTI-V® ADVANCE was specially developed for high-performance drives in general engineering applications. Typical application fields are com-pressors, fans, construction machinery and a wide range of gardening machines. The belt is suitable as a clutch belt and for reverse flexing. Thanks to its extended lifetime, the CONTI-V® ADVANCE ensures long-term cost savings.

Properties– increased power output as a result of low-stretch

polyester cord– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from –30°C to +80°C– electrically conductive to ISO 1813– matched-set L=L (from 1000 mm)

n é ře en ané é n / Wrapped heavy-duty V-belts

Další profily na vyžádání.Other sections on request.

Úzké klínové řemeny o l ované o le N se zesílen m a n m vl knem a z okonaleno sm sí y e za i í s ole liv řenos vysok c v konWrapped heavy-duty narrow-section V-belts to DIN 7753 with a reinforced tension member and upgraded compound for safe transmission of high power outputs.

CONTI-V® ADVANCE

n an n

Fabric jacket

e en n e é a

Reinforced synthetic rubber

e ené e e é a né n

Reinforced polyester tension member

Profil / Section SPZ SPA SPB SPC


bo ≈(mm) 9,7 12,7 16,3 22


h ≈(mm) 8 10 13 18


bd (mm) 8,5 11 14 19


Ld (mm)

1202 –3550

1207 –4000

1250 –8000

2240 – 10000


dd min (mm) 63 90 140 224

bo

bd

dd

h

zk/n

arro

w

n e ře a ř n z ře en řezan e .The use of raw-edge narrow-section V-belts to DIN 7753 should always be examined from a cost-effectiveness perspective.

18

N e i e lním ře ením o vysoce v konné o ony ve v ec o las ec s o í ens ví

y icko o las í a likace e na ř zem ls ví i e kamene míc ací zařízení a s eci lní s o e

íky sv m vynika ícím a ame m okaz e ři vysokém za í ení a o vy í v kon ne né klínové řemeny Klínov řemen N e v o n ako s o kov řemen a o řevo y s o os ann m o y em lo o ivo nos aké ve z í en c o mínk c

a n– sm s syn e ick c ka k zesílen c vl knem

za e vynika ící ří no os – a ami ové a né vl kno s nízk m o lo ením– vy í řen en v kon– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le – s e né élky o mm

The CONTI-V® POWER is the ideal solution for demanding heavy-duty drives in every mechanical engineering field. Typical application fields include agricultural machines, stone crushers, special-pur-pose machines and mixers. Its outstanding product properties mean that it delivers up to 70 percent higher performance than conventional V-belts when demands are at their toughest. The CONTI-V® POWER is suitable for clutches and reverse flexing and is very durable even under harsh conditions.

Properties– fiber-reinforced synthetic rubber compound for

outstanding transverse stiffness in the V-belt– low-stretch aramid tension member– high power output– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from –30°C to +80°C– electrically conductive to ISO 1813– matched-set L=L (from 1000 mm)

n é ře en e é n / Wrapped heavy-duty V-belts

Další profily na vyžádání.Other sections on request.

Úzké klínové řemeny o l ované o le N se zesílen m a n m vl knem s nízk m o lo ením a vyle eno sm sí y e

o inn řenos v kon ři velkém za í ení Wrapped heavy-duty narrow-section V-belts to DIN 7753 with low-stretch tension member and upgraded compound for high power transmission at high loads.

CONTI-V® POWER

n an n

Fabric jacket

n e a ze en n

Fiber-reinforced synthetic rubber

a a n na

Aramid tension member

Profil / Section SPB SPC


bo ≈(mm) 16,3 22


h ≈(mm) 13 18


bd (mm) 14 19


Ld (mm)

1600 –7500

2650 – 12500


dd min (mm) 140 224

bo

bd

dd

h

zk/n

arro

w19


e ané klínové řemeny s vnitřním o u ením z ení za i e vysoko nos o é řiz so ení se k m řemenice a nízké

ovozní e lo y ím se v znamn o l e ivo nos

Raw-edge with molded teeth. The molded teeth ensure high flexibility, good adaptation to the pulley grooves and low operating temperatures. This significantly extends the belt life.


Klínové řemeny ře ané Raw-edge V-beltsRaw-edge V-belts

ZX5/– 6/Y 8/– AX BX CX

XPZ/3VX XPA XPB/5VX XPC


21

n é ře en řezané / Raw-edge V-belts

Klasické klínové řemeny řezané o le N o vysoce za í ené o onyRaw-edge classical-section V-belts to DIN 2215 for demanding drives

CONTI-V® FO

emen N yl vyvin o myslové o ony s vysoko yc los í a mal mi řemenicemi e v o n o le ké a s ře n za í ené o ony

na ř v a k c s i k c a za a ní ec nice

a n– vysok le i ili a íky oz ení– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le

o élky mm vo ivos na z kla zko ky– s e né élky o mm

The CONTI-V® FO was developed for high-speed industrial drives with small belt pulleys. It is suitable for light-duty drives, e.g. in dryers and for gardening machinery.

Properties– very good flexibility thanks to molded teeth– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from –30°C to +70°C– electrically conductive to ISO 1813

(above length of 3,500 mm conductivity test required)– matched-set L=L (from 1000 mm)

a é a

Embedding compound

e e é a né n


ze n e é a

Synthetic rubber base body

an na z a n

Cotton cover fabric

Profil / Section 5/– 6/Y 8/– ZX AX BX CX


bo ≈(mm) 5 6 8 10 13 17 22


h ≈(mm) 3 4 5 6 8 11 14


bd (mm) 4,2 5,3 6,7 8,5 11 14 19


Ld (mm)

160 – 850

240 – 900

280 – 1115

505 – 2333

513 – 4602

627 – 4615

1056 – 5018


dd min (mm) 16 20 31,5 40 63 90 140

bo

bd

dd

h

klas

ick

/cla

ssic

n e ře a ř n z ře en řezan e . The use of raw-edge narrow-section V-belts to DIN 7753 should always be examined from a cost-effectiveness perspective.

22

e en é n řezané ř n / Transversely stiff raw-edge heavy-duty V-belts

Úzké klínové řemeny o le N o vysoké v kony řezané s vysoko ří no os í o val a s ole liv

řenos vysok c v kon s velmi nízko l nos íTransversely stiff raw-edge heavy-duty narrow-section V-belts to DIN 7753 for high, sustained and also very smooth power transmission.

CONTI-V® FO ADVANCE

omocí N N lze na a i ém ř ka o on ve k e ém se o íva í klínové řemeny o l ované y icko o las í a likace so kom eso y s ave ní s o e i e ven il o y a

e a la v o ném mysl en o klínov řemen m lo o ivos nos a řesv e a o ni ími sys émov mi n kla y o o i zk m klínov m řemen m o l ovan m íky o imalizovaném va ok na ízí velmi kli n c o a omezení

vi ací

a n– le í o vo e la íky v í ov c ové lo e

ok řemen– vysok v kon– el í ivo nos ne né klínové řemeny– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le

o élky mm vo ivos na z kla zko ky– s e né élky o mm

The CONTI-V® FO ADVANCE can replace almost any drive which is fitted with wrapped V-belts. Typical application fields include compressors, construction machinery, power cutters, exhaust air extractor fans and pumps in the oil industry. The V-belt is particularly durable, and one of its winning benefits is the reduction in system costs by up to 50 % compared with wrapped narrow-section V-belts. Its optimized flanks ensure very smooth running properties and reduce vibrations as a result.

Properties– better heat dissipation thanks to larger

surface area– high power output– longer belt life than conventional V-belts– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from –30°C to +90°C– electrically conductive to ISO 1813

(above length of 3,500 mm conductivity test required)– matched-set L=L (from 1000 mm)

a é a

Embedding compound

e e é a né n


ze n e é a ze ené n

Fiber-reinforced synthetic rubber base body

an na z a n

Cotton cover fabric

Profil / Section XPZ/3VX XPA XPB/5VX XPC


bo ≈(mm) 9,7 12,7 16,3 22


h ≈(mm) 8 9 13 18


bd (mm) 8,5 11 14 19


Ld (mm)

457 – 3550

590 – 4000

950 – 6700

2000 – 7100


dd min (mm) 50 63 100 160

bo

bd

dd

h

zk/n

arro

w23


Driven by nature

24

nohostranná použitelnost ve strojích a aří eních e le ekolo ick c v o íky o i í os linn c ole mine lníc lniv kří y a avln n c vl ken es ní o o ív ní sazí e N N s e n

v konn ako klasické klínové řemeny o l ované on i ec N

Usable in a wide variety of machines and plants. In addition to the environ-mental benefits gained from using vegetable oils, mineral fillers, chalk and cotton yarns and from dispensing entirely with carbon black, the CONTI-V® PIONEER delivers exactly the same performance as ContiTech’s conventional wrapped V-belts.


Klínové řemeny oplá ované na á i o novitelných surovin Wrapped V-belts manufactured on basis of renewable resources

SPZ/3V/9N SPA SPB/5V/15N13/A 17/B


25

n é ře en ané blueConcept / blueConcept wrapped V-belts

Klasické o l ované klínové řemeny o le N vy o ené na zi o novi eln c s ovin s e n řen en v kon ako n c o l ovan c klínov c řemen Wrapped classical-section V-belts to DIN 2215 manufactured on the basis of renewable resources – performance equal to that of conventional wrapped V-belts.

CONTI-V® PIONEER

N N se vyzna e vysoko evnos í s a ili o a nízk m o lo ením im lní ve ení vysok ovozní ez e nos a lo ivo nos iní z klínové o řemene mimoř n inn o k

íky vynika ícím ovozním a ame m lze N N mno os ann vy íva ve

s o íc a zařízeníc na ř v o las i e acíc s anic ne o v za a ní ec nice

a n– ez sazí– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le – s e né élky o mm

n e né ř n z n ře en e .The use of narrow-section V-belts to DIN 7753 should always be examined from a cost-effectiveness perspective.

The CONTI-V® PIONEER features high strength and stability and low stretch. Optimal power application, high operational reliability and a long service life make the V-belt a particularly efficient product. Thanks to its outstanding product properties, the CONTI-V® PIONEER can be used in an extremely wide variety of machines and plants, e.g. in the gas station sector and in gardening machinery.

Properties– free of carbon black– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from –55°C to +70°C– electrically conductive to ISO 1813– matched-set L=L (from 1000 mm)

Natural rubber

e e é a né n


n an n

Fabric jacket

ř n a

Profil / Section 13/A 17/B


bo ≈(mm) 13 17


h ≈(mm) 8 11


bd (mm) 11 14


Ld (mm)

740 –2465

1062 –12034


dd min (mm) 71 112

bo

bd

dd

h

klas

ick

/cla

ssic

26

n é ře en ané blueConcept / blueConcept wrapped V-belts

Úzké klínové řemeny o l ované o le N vy o ené na zi o novi eln c s ovin s e n řen en v kon ako

n c o l ovan c zk c klínov c řemen Wrapped narrow-section V-belts to DIN 7753 manufactured on the basis of renewable resources – performance equal to that of conventional wrapped V-belts.

CONTI-V® PIONEER

Natural rubber

e e é a né n


n an n

Fabric jacket

ř n a

Profil / Section SPZ/3V/9N SPA SPB/5V/15N


bo ≈(mm) 9,7 12,7 16,3


h ≈(mm) 8 10 13


bd (mm) 8,5 11 14


Ld (mm)

737 – 3550

757 – 3550

1250 – 3550


dd min (mm) 63 90 140

bo

bd

dd

h

zk/n

arro

w

ist a ekolo icky

c ana ivo ní o os ře í e n ím víc ne en s ln ním z konn c o a avk ílem v vo e o k e omocí v o n c o a ření minimalizova za í ení o lov ka a ří o v ec na ř

R e ření z o s ovin íky vy ív ní

R na azov ní c emick c slo ek ří o ními

o novi eln c z o s ovin

R omezov ní s o ře y ene ií a minimalizace emisí o ivo ní o os ře ío k y k e é y o ře okla y s l í

z sa ní m o so na na ízené o zna ko l e once

l ovan klínov řemen N N yl vní klínov řemen oc ze ící z é o

sk iny v o k

Clean and environmental

Environmental protection means more than just meeting statutory requirements. The aim of product development with an eye to the future is to minimize the impacts for human-kind and the environment by means of appropriate measures, e.g.R conserving resources by using renewable

raw materialsR replacing chemical constituents with

natural onesR reducing energy consumption and the

release of substances into the environment.Products which meet these requirements to an especially high degree are marketed under the “blueConcept” label. The CONTI-V® PIONEER was the first wrapped V-belt to emerge from this approach.

27

vojité klínové řemeny Wrapped double-V-belts


ro pohony se střídavým sm rem ohy u vo i é klínové řemeny kom in í o olnos v i vysok m e lo m a ole m s an is a ick mi vlas nos mi a né vl kno e lo eno os ře o il řemene co řemen o e le i ili v o o sm ec

For drives with reverse flexing. The wrapped double-V-belt combines temperature and oil resistance with antistatic properties. The tension member is embedded in the middle of the belt section which makes the belt flexible in both directions.

AA/HAA HBB/BB HCC/CC


28

é n é ře en / Wrapped double-V-belts

vo i é klínové řemeny o le N o o ony o n o né o mínky ve v ec o las ec s o í ens ví o

o i í v o onec se zm no sm o eníWrapped double-V-belts to DIN 7722 for demanding drives in every mechanical engineering field. For operating reverse-rotation drives.

CONTI-V® DUAL

N yl vyvin o ovoz se zm no sm o ení Nac zí o i í v celé o las i s o í ens ví íky vo i ém klínovém

o il e mimoř n v o n o o ony se s ří av m o y em k y e ře a o s any řemene o íva k řenos sil y ick mi o las mi a likace e za a ní a zem lsk ec nika ale aké na říkla o ony ml n

a n– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le

The CONTI-V® DUAL was developed for operating reverse-rotation drives in every mechanical engineering field. The belt’s dual-wedge section makes it especially suitable for drives with reverse flexing where both sides of the belt are to be used to transmit power. Typical application fields include garden and agricultural machinery, but also, for example, mill drives.

Properties– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from –55°C to +70°C– electrically conductive to ISO 1813

a n z e en é n a

.

CONTI-V® DUAL ADVANCE and CONTI-V® DUAL POWER heavy-duty versions are also available on request.

en an n

Fabric jacket

ř n a

Natural rubber

e e é a né n


Profil / Section HAA/AA HBB/BB HCC/CC

en ř aRated width

b ≈(mm) 13 17 22


h ≈(mm) 10 13 17


Ld (mm)

1956 – 4191

1949 –7105

3200 –6959


dd min (mm) 80 112 200

b

dd

h

29


áso né klínové řemeny Banded V-belts

me ení vi rací N so né klínové řemeny on i ec se skl a í z více e no liv c řemen s o en c s ole n m k ycím sem o e no o celk ím se v znamn omez í vi ace e no liv c řemen

Reducing vibrations. ContiTech banded V-belts consist of several individual belts with a shared cover plate to form a unit. This significantly reduces vibrations in the individual belts.

R ře e All sections at a glance


3V (9J)3VX (9JX)

5V (15J)5VX (15JX) 8V (25J)

A/HA B/HB C/HC

SPZXPZ

SPAXPA

SPBXPB

SPCXPC

31

né n é ře en / Banded V-belts

N so né klínové řemeny o o ony s v azn om nliv m za í enímBanded V-belts for drives with highly irregular load changes

CONTI-V® MULTIBELT

N se y icky o ív o on v í oz e í řemenic ne o v a ném os ře í na ř i kamene ne o silni níc

éz elmi as é so aké a likace v zem lské ec nice K ycí s za a e zk o cení a

na m ném kmi ní e no liv c řemen

a n– mimoř n kli n c o– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le

The CONTI-V® MULTIBELT is typically used with large center distances and in dusty environments, e.g. in stone crushers and cold planers. It is also suitable for agricultural applications. The transversely stiff cover plate prevents twisting and excessive vibration in individual belts.

Properties– especially smooth running– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from –40°C to +80°C– electrically conductive to ISO 1813

n a z ř n a

Natural rubber base body

e e é a né n


n an n

Fabric jacket

ř e ře ene z ř n a

Natural rubber backing

Profil / Section 3V (9J) 5V (15J) 8V (25J) A/HA B/HB C/HC SPZ SPA SPB SPC


bo ≈(mm) 9 15 25 13 17 22 9,7 12,7 16,3 22,3


H ≈(mm) 10 16 25,5 11 14,3 18 11 13 16,5 22

a Section height

h (mm) 8 13 23 8 11 14 9 11 13 18

z e Section pitch

e (mm) 10,3 17,5 28,6 15,88 19,05 25,4 12 15 19 25,5


Ld (mm)

1181 – 3556

1702 – 9017

2540 – 14224

1486 – 2276

1168 – 6580

2575 – 12220

1250 – 3000

1000 – 4000

1590 – 7500

2650 – 11200


dd min (mm) 71 160 315 85 118 190 71 100 160 265

bo

Hh

e

32


N so né klínové řemeny se zesílen m olyes e ov m a n m vl knem o o ony s v azn ne avi eln m za í ením a o

ez e n řenos velk c v konBanded V-belts with reinforced polyester tension member for drives with highly irregular load changes and for safe transmission of high power outputs.

CONTI-V® MULTIBELT ADVANCE

N N e v o n o ovoz s vn ími na ínacími kla kami ako

s o kov řemen a o o ony s o ism n mi o y y y icko o las í a likace so o ony s vysok m za í ením a ké o ony velk c s o

a n– mimoř n kli n c o– vy í řen en v kon– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le

The CONTI-V® MULTIBELT ADVANCE is suitable for operation with reverse idlers, in clutches and for reverse flexing. Typical application fields include heavy-duty drives, but also harsh engineering applications.

Properties– especially smooth running– high power output– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from –30°C to +80°C– electrically conductive to ISO 1813

ze n e é n ze ené a



einforced polyester tension member

n an n

Fabric jacket

ř e ře ene z ne z ené n e é a

Fiber-reinforced synthetic rubber backing



bo ≈(mm) 9 15 25 13 17 22 9,7 12,7 16,3 22,3


H ≈(mm) 10 16 25,5 11 14,3 18 11 13 16,5 22

a Section height

h (mm) 8 13 23 8 11 14 9 11 13 18

z e Section pitch

e (mm) 10,3 17,5 28,6 15,88 19,05 25,4 12 15 19 25,5


Ld (mm)

1181 – 3556

1702 – 9017

2540 – 14224

1486 – 2276

1168 – 6580

2575 – 12220

1250 – 3000

1000 – 4000

1590 – 7500

2650 – 11200


dd min (mm) 71 160 315 85 118 190 71 100 160 265

bo

Hh

e

33


N so né klínové řemeny s a ami ov m a n m vl knem s nízk m o lo ením a vyle eno sm sí y e o

řenos vysok c v kon ři ma im lním za í eníBanded V-belts with low-stretch aramid tension member and upgraded compound for high power transmission with very harsh operating conditions.

CONTI-V® MULTIBELT POWER

N e nav en na ma im lní za í ení e v o n o ovoz s vn ími na ínacími kla kami ako s o kov řemen ne o o

o ony s o ism n mi o y y y icko o las í o i í so na ř i e kamene ne o kom n lní o

o a cemen ny zem lsk ec nika z acov ní řevní ky ale aké řevařsk

mysl o nic ví zařízení o o y a í ensk mysl a ovna ky ocelov c o il

a n– ne vy í řen en v kon– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le

The CONTI-V® MULTIBELT POWER is designed to cope with very harsh operating conditions. It is suitable for operation with reverse idlers, in clutches and with reverse flexing. Typical appli-cation fields include, for example, stone crushers, recycling plants, agricultural machinery and choppers, but also woodworking machinery, crusher rolls, mining operations, oil platforms, and paper and straightening machines.

Properties– high power output– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from –30°C to +80°C– electrically conductive to ISO 1813

ze n e é a ze ené ne


a é a né n

Aramid tension member

an n

Fabric jacket

ř e z n z ené n e é a

Fiber-reinforced synthetic rubber backing

bo

Hh

e



bo ≈(mm) 9 15 25 13 17 22 9,7 12,7 16,3 22,3


H ≈(mm) 10 16 25,5 11 14,3 18 11 13 16,5 22

a Section height

h (mm) 8 13 23 8 11 14 9 11 13 18

z e Section pitch

e (mm) 10,3 17,5 28,6 15,88 19,05 25,4 12 15 19 25,5


Ld (mm)

1181 – 3556

1702 – 9017

2540 – 14224

1486 – 2276

1168 – 6580

2575 – 12220

1250 – 3000

1000 – 4000

1590 – 7500

2650 – 11200


dd min (mm) 71 160 315 85 118 190 71 100 160 265

34

né n é ře en řezané ř n / Transversely stiff raw-edge banded V-belts

N so né klínové řemeny řezané se zesílen m olyes e ov m a n m vl knem o val řenos vysok c v kon

Raw-edge banded V-belts with reinforced polyester tension member for sustained high power transmission.

CONTI-V® MULTIBELT FO ADVANCE

N N se o ív v kom ak níc o onec na ř ve

ven il o ec ne o c la icíc a e ec i kov c vozi el e v o n aké o o i í

řemenic s mal m m em

a n– s vni řním oz ením– zv en řenos v kon– mimoř n kli n c o– o míne n o oln o i ole i– o oln v o ick c o mínk c– o oln o i ac– e lo n o oln o o – elek icky vo iv o le

The CONTI-V® MULTIBELT FO ADVANCE is used in compact drives, e.g. fans or cooling systems in commercial vehicles. It is also suitable for operation with small pulleys.

Properties– toothed– high power transmission– especially smooth running– moderately oil-resistant– suitable for tropical climates– unaffected by dust– temperature-resistant from –30°C to +90°C– electrically conductive to ISO 1813

ze n e é a

Synthetic rubber base body


Reinforced polyester tension member

e en an n

Fabric jacket

ř e ze n e é a

Synthetic rubber backing

bo

Hh

e

Profil / Section 3V (9J) 5V (15J) XPZ XPA XPB XPC


bo ≈(mm) 9 15 9,7 12,7 16,3 22,3


H ≈(mm) 10 16 11 13 16,5 22

a Section height

h (mm) 8 13 9 11 13 18

z e Section pitch

e (mm) 10,3 17,5 12 15 19 25,5


Ld (mm)

1181 – 3556

1702 – 9017

1250 – 3000

1000 – 4000

1590 – 7500

2650 – 11200


dd min (mm) 50 100 50 60 100 160

35

e pe nost každého pohonu Security for every drive

CONTI® VSM-3


CONTI® VSM-1

e a e e z e a en na n e ne . n e . e Commercial users can download CONTI® SUITE at www.contitech.de/ppp

a e en n řa n e en ře ene.

The Tension2Go app measures the natural frequency of the belt.

36

ření napnutí

R e n é řen na n ře ene ře okla em ezva né nkce a lo é ivo nos i řemenov c řevo e s vné

na n í řemene řicí řís o e N a so ln elek onické řís o e o m ření

na n í oz en c klínov c a kov c klínov c řemen mo í sna no a řesn nas avi a zkon olova s a icko síl ve v vi es ře ínací síl nacíc řemen

R a é n e zomocí a likace ension o m e iva el omocí mo ilní o ele on ři ins alaci

ne o ia nos ice sna no zkon olova z a na n í řemen o oví o mínk m

on i ec o e ansmission o a o a likace e v o n m o l kem k řís o m o m ření na n í e k is ozici o o e a ní sys émy i a a n oi a

Výpo tový pro ram

R CONTI® SUITEe n ako v s vné o y e n n aké

s vn vol a s vné velikos i nací o vk ře imenzované a o imenzované o ony

so ne os o né a ma í k ko ivo noso a ov alí ek N na ízí

o o n m o e c m i acovník m v mysl o im ln nav ova nací řemeny on i ec

o am za is í omocí a ame izova elné o al o i m vol řemene v y s o le em na ma im lní innos

právná vol a náhradního řemenu

R ře en n e o s vno vol n a y ři v m n

klínové o řemene so ve le élky le i é aké al í a ame y o s vné o o il řemene a o el ky řemenice k e z visí na m omocí m ek řemenic on i ec m e iva el

zkon olova řemenici římo na mís a zvoli s vn n a ní řemen

omocí m ky lze aké z is i o o ře ení a

ří a n n nos v m ny řemenice

Measuring tension

R Belt tension electronically measurable The right tension in friction-fit and form-fit belt drives is a prerequisite for long-term trouble-free operation of drives in industrial applications. CONTI® VSM-1 and VSM-3 tension gauges are fully electronic instruments designed to measured timing belt, V-ribbed belt and V-belt tension. They can be used to set the static strand force of drive belts, irrespective of their tension member, simply and precisely.

R Practical tool for on-site useWith the Tension2Go app, users can employ their smartphones to quickly verify the correct pretensioning of industrial belts from the ContiTech Power Transmission Group – whether it be a case of initial installation, a maintenance job or fault diagnostics. The app is a cost-efficient supplement to existing pretension measuring devices and is available for the operating systems iOS 6.0 to 7.1 and Android 2.2 to 4.3.

Design Software

R CONTI® SUITESelecting the right drive components in the right size is as important as having a heavy-duty drive belt. Over- and undersized drives are inefficient and not as durable. Our CONTI® SUITE software package enables specialists in trade and industry to determine the optimum ContiTech drive belt design. The software‘s parameter-smart functional algorithm always ensures the greatest possible belt selection efficiency.

Correct aftermarket product

R ContiTech pulley gauge In order to determine the correct aftermarket product when changing the V-belt, a number of parameters in addition to the required length are important, ranging from the right belt section to the flank angle of the V-belt pulley, which depends on the diameter. The ContiTech pulley gauge enables users to test pulleys in situ so that the correct replacement belt can be defined. The pulley gauge can also be used to determine whether a V-belt pulley is possibly worn and needs to be replaced.

ez e n a n / Security for every drive

so that the correct replacement belt can be defined. The pulley gauge can also be used to determine whether a V-belt pulley is possibly worn and needs to be replaced.

a é ře en n né ze a z . This practical pulley gauge is immediately available from stock.

37

n a a / Fitting and maintenance

ontáž a drž a Fitting and maintenance

R o ily klínov c řemenic a řemen m se ío oví a ak lním no m m

R emenice m sí le e v e né ovin o a ném ří a oc zí k in enzivním o kozov ní ok a zv ené l nos i

R emenice m sí z avené ne is oos c an a zi

R Klínov řemen m sí nasazen ko ezn silí o en o el se o asn aví oz e řemenic ři n silném nasazení m e o í k

o kození řemene

R Klínové řemeny m sí s vn na n éo ře né o no y na n í lze sna no a řesn vy o í a omocí v o ové o o am on i i e

R o k ké o z cca min eře a ře í řemen zkon olova a ří a n

řemen znov s vn na no ři ne os a e ném na n í nelze řenés

o a ovan v kon ři na m ném na n í se zvy e za í ení řemene a kles ivo nos

R ok e řevo s více řemeny o kozene en řemen m sí se v y vym ni cel sa a

R Na ínací kla ky y v y m ly so i zevni řven a m l y se v y o e minim lní m na ínací kla ky n í na ínací kla ky so ící mo o zk i ivo nos oz ené o řemene

R The V-belt pulleys used must correspond to thecurrent standards and the V-belt section.

R The V-belt pulleys must be properly aligned.Non-aligned V-belt pulleys encourage increased flank wear and running noise.

R The V-belt pulleys must be free of burrs,rust and soiling.

R The belts must be fitted manually without theuse of force. For this, the center distance must be correspondingly reduced. Using force when fitting the belt can cause it irreparable damage.

R V-belt drives must be carefully pretensioned.The drive-specific pretension settings can be obtained straightforwardly using the ContiSuite design software tool.

R After a short running-in period of approx.20 minutes, the pretension must be checked and the V-belt retensioned, if necessary. If the pretension is too low, the required power can no longer be transmitted. Too high a pretension increases the belt load and reduces the belt’s service life.

R Always fit a complete new set if an individual beltfails in multi-grooved drives.

R Tensioning pulleys should work from the insideoutwards and always meet the minimum pulley diameter. Tensioning pulleys working from the outside inwards can shorten the timing belt’s service life.

o lné vy i í o s níc klínov c řemen s lo o ivo nos í on i ec e n no o ova n kolik z kla níc okyn k mon i a

A few fundamental fitting and maintenance tips should be observed in order to make full use of the benefits of ContiTech’s robust, durable V-belts.

38

vé sko

N mecko

Belgie

UK

Slovensko

m nsko

Finsko

Mexiko

USA

Chile

Brazílie an lsko

Francie

v ca sko

ako sko

It lie

sko

a a sko

ecko

Turecko

Rusko

Indie

Singap

ína Austr lie

ivize on i ec e s ecialis o na ec nolo ie o z acov ní ka k a las a a ří k

ře ním sv ov m o ava el m y ov c o k am s n v okolo

zam s nanc a m zas o ení ve zemíc s více ne o o kami íky sv m a ne m e o nik k is ozici o celém sv

The ContiTech division numbers among the world’s leading suppliers of technical elastomer products and is the specialist for rubber and plastics technology. It employs a workforce of around 30,000 and is represented in 27 countries through more than 80 locations. ContiTech can be contacted worldwide in cooperation with its partners.

ez n n n / An international Company

ContiTechGlobal

i ní Korea

Japonsko

39


e ment trhu Market segment

Industry

Contact

ContiTech Antriebssysteme GmbH

D-30169 Hannover

Phone +49 511 938 - 71

[email protected]

www.contitech.de

Your local contact

www.contitech.de/contactlocator

ContiTech. Engineering Next Level

n e a ze n e n n nen a e

zn an e n a a e n

z a n z a a a . a

a ne en an na n na z e é

ře en z azn a ře n n n

ře e ře . z

n e ř a z a n a e e

en e é e n e. ř

e na zře e n ř e z a

n . a ea e na z a n e n é

en a e n e a e n e n e

ne n n . a n ne e

ř a en řa a e a

ř a en a n e e ře a .

As a division of the Continental Group, ContiTech

is a recognised innovation and technology leader

in natural rubber and plastics. As an industry partner

with a firm future ahead of us, we engineer solutions

both with and for our customers around the world.

Our bespoke solutions are specially tailored to meet

the needs of the market. With extensive expertise

in materials and processes, we are able to develop

cutting-edge technologies while ensuring we

make responsible use of resources. We are quick

to respond to important technological trends, such

as function integration, lightweight engineering

and the reduction of complexity, and offer a range

of relevant products and services. That way, when

you need us, you’ll find we’re already there.

a en e nez azn a a n n a n e . zna en ann a

a n n nen a ne e eř n e n . n e ann e .

e na a azena.a n a e z na . n e . e e

The content of this publication is not legally binding and is provided as information only. The trademarks displayed in this publication are the property of Continental AG and/or its affiliates. Copyright © 2014 ContiTech AG. All rights reserved. For complete information go to: www.contitech.de/discl_en W

T 8

955

/E

N 0

5.14

(B

r) P

rin

ted

wit

h C

on

tiT

ech

off

set

pri

nti

ng

bla

nke

ts o

n b

leac

hed

pap

er f

ree

of

chlo

rin

e

utori ovaný distri utor pro a

s r oNa ísk c

mice one

a mail in o yma cz

yma cz

Date post:	18-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

CONTI˜VContiTech has many years of experience in developing and manufacturing tailored V-belt...

Documents