12
SRP1101/10 CZ Uživatelský manuál Register your product and get support at www.philips.com/welcome
SRP1101/10
CZ Uživatelskýmanuál
Registeryourproductandgetsupportatwww.philips.com/welcome
2 3CZ
Obsah
1 VášovladačSRP1101.......................................................... 32 Začínáme............................................................................ 3-6 2.1Vloženíbaterií................................................................................ 3 2.2Nastaveníuniverzálníhodálkovéhoovladače...........4-63 Používáníuniverzálníhodálkovéhoovladače............. 6-8 3.1Tlačítkaafunkce.......................................................................6-7 3.2 Obnovenípůvodnífunkcetlačítek.................................7-84 Servisapodpora............................................................ 8-10 4.1Nejčastějšídotazy.................................................................8-10 4.2Potřebujetepomoc?.................................................................10 Linkapomoci................................................................................10 Seznamznaček....................................................................11-21 Informaceprospotřebitele..............................................22 SouladsestandardyEMF......................................................22 Recyklacealikvidace................................................................22 Informaceobaterii....................................................................22
1 VášovladačSRP1101BlahopřejemevámknákupuuniverzálníhodálkovéhoovladačePhilipsSRP1101.Ponastavenídálkovéhoovladačebudetemociobsluhovatvětšinuběžněpoužívanýchfunkcítéměřvšechznačektelevizorů.Chcete-livyužívatvšechvýhodpodporynabízenéspolečnostíPhilips,zaregistrujtesvůjvýrobeknastránkách:www.philips.com/welcome.
2 Začínáme
2.1 Vloženíbaterií• Vložte2baterietypuAAA,
dbejteoznačení+a–vpřihrádcenabaterie.
Poznámka
Přivýměněbateriíbudouveškeránastaveníuživateleuchovánavpamětidálkovéhoovladačepodobu5minut.
Začínám
eČeština
2
3
1
5
4
6
4 5CZ CZ
2.3 Nastaveníuniverzálníhodálkovéhoovladače
Pomocítohotodálkovéhoovladačelzeobsluhovattradiční(CRT)televizory,projekčnítelevizory,televizorysplochouobrazovkouatelevizory,kteréjsousoučástísestavTV/VCR,TV/VCR/DVDaTV/DVD.
1 Ručněnebopomocípůvodníhodálkovéhoovladačezapnětetelevizor.Nastavtekanál1.
2 Podržtetlačítka a zároveňstisknutápodobu5sekund.
• RozsvítísezelenákontrolkaNastavení .Dálkovýovladačjenynívrežimunastavení.
3 Vseznamuznačekvzadníčástitohotouživatelskéhomanuáluvyhledejtečtyřmístnýkódvašíznačky.
Prokaždouznačkujeuvedenčtyřmístnýkód.
Pomocíčíselnýchtlačítekzadejtekódvašíznačky.
• Zadáte-lineplatnýkód,zelenákontrolkaNastavení přestanesvítit.Vtakovémpřípaděopakujteakci.
4 Namiřtedálkovýovladačnatelevizor.Stiskněteapodržtetlačítko .Uvolnětejejvokamžiku,kdysetelevizorvypne.
• Dálkovýovladačjenynípřipravenkovládánítelevizoru.
• Tentokrokzanormálníchokolnostítrvá5až60sekund.Tentokrokmůževněkterýchpřípadechtrvataž15minut.
5 Zapnětetelevizor.Vyzkoušejtetlačítka,kterápotřebujetekovládánítelevizoru.Vyzkoušejtenapříklad,zda-litlačítka ,atlačítkačíslicfungují
správně.
• Pokudněkterétlačítkonefungujesprávně,stisknětejejapodržte.Uvolnětejejvokamžiku,kdyzačnefungovatsprávně.Dalš’informacenaleznetevkapitole2.2.1.
6 Podržtetlačítka a zároveňstisknutápodobu5sekund.Tímdokončítenastavení.
• Pokudnenípodobu5minutstisknutožádnétlačítko,dálkovýovladačukončírežimnastaveníaautomatickyuložíveškerávašenastavení.
Důležitéinformace
Pokududělátechybu:• Podržtetlačítka a zároveňstisknutápodobu
5sekund.Tímukončítenastavení.ZelenákontrolkaNastavení sevypne.
• Začněteznovuodzačátku.
• Jestližezařízenívůbecnereagujeneboreagujejennaněkterépříkazytlačíteknebojestliženemůžetenaléztkódvašíznačky,zadejtekód'9,9,9,9'vkroku3apokračujtekrokem4.Dálkovýovladačvyhledávcelédatabázikód,kterýbudesvašímtelevizoremfungovat.Prohledávánícelédatabázemůžetrvataž15minut.
2.2.1 ZlepšenífunkcetlačítekJe-lidálkovýovladačsprávněnastaven,lzepomocínějtelevizorovládat.Pokudvšakdálkovýovladačpoužívátepoprvé,jemožné,ženěkterátlačítkanepracujísprávně.Vtomtopřípaděmůžetenechatdálkovýovladačvyhledatalternativy.
Poznámka
Zlepšenífunkcetlačíteknenímožné,pokudbylkódvyhledánpřiprohledávánícelédatabáze(pomocíkódu‘9,9,9,9’).
Běhemúvodníhonastavení1 Zkontrolujte,zdajetelevizorzapnutý.2 Stiskněteapřidržtetlačítko,kterénefungujeaokamžitě
jejuvolněte,jakmiletelevizorzareaguje. Tentokrokopakujteprovšechnatlačítka,kteránefungují.• Jestližetlačítkostálenepracujetak,jakmá,zkustejej
přidržetdelšídobu.
Začínám
eČeština
5-60sec.
5-60 SEC.
5sec.
5sec.
6 7CZ CZ
Poúvodnímnastavení1 Zkontrolujte,zdajetelevizorzapnutý.2 Tlačítka a přidržte
zároveňstisknutápodobu5sekund.
• RozsvítísezelenákontrolkaNastavení .Dálkovýovladačjenynívrežimunastavení.
3 Stiskněteapřidržtetlačítko,kterénefungujeaokamžitějejuvolněte,jakmiletelevizorzareaguje.
• Jestližetlačítkostálenepracujetak,jakmá,zkustejejpřidržetdelšídobu.
4 Současnýmstisknutím tlačítek a podobu5sekunduložítenastaveníaukončíterežimnastavení.
• Pokudnenípodobu5minutstisknutožádnétlačítko,dálkovýovladačukončírežimnastaveníaautomatickyuložíveškerávašenastavení.
3 Používáníuniverzálníhodálkovéhoovladače
3.1 TlačítkaafunkceNaobrázkunastránce2jeznázorněnpřehledvšechtlačíteknadálkovémovladači.Vyzkoušejtetlačítka,kterápotřebujetekovládánítelevizoru.
Notes
• Tlačítka,kterámajístejnoufunkcijakotanapůvodnímdálkovémovladači,mohoumítnaovladačiSRP1101jinýnázev.
• PomocíovladačeSRP1101lzeovládatpouzetyfunkce,kteréjsoudostupnénapůvodnímdálkovémovladači.
1 ................................... kontrolkaNastavení.Kontrolkaserozsvítí,kdyžjezdálkovéhoovladačeodesílánpříkaznebokdyžjedálkovýovladačvrežimuNastavení.
................................. zapnutí/vypnutítelevizoru.
Poznámka
Uněkterýchznačekatypůtelevizorůtototlačítkotelevizorpouzevypne.Musítejejznovuzapnoutčíselnýmtlačítkem(přímývýběrkanálu).
2 ...................... zapne( )/vypne( )teletext. ................................. volíobyčejnou(4:3)nebo
širokoúhlovou(16:9)televizníobrazovku.
................................ ztlumízvuktelevizoru.
3 ................... předchozí/dalšíkanál.
................... upravujehlasitosttelevizoru.
4 .............. číselnátlačítkapropřímývýběrkanálu/stopy.
5 ................................. přepínanímeziexterními(audio/video)vstupytelevizoru.
6 ................................. volímezizadávánímjednomístných,dvoumístnýchavícemístnýchčíselkanálů.
3.2 ObnovenípůvodnífunkcetlačítekPokudtlačítkonefungujesprávněanipozlepšenífunkcetlačítek(vizkapitola2.2.1),můžeteobnovitpůvodnífunkcitlačítka.
1 Podržtetlačítka a zároveňstisknutápodobu5sekund,dokudsezelenákontrolkaNastavení nerozsvítí.
• Dálkovýovladačjenynívrežimunastavení.
2 Stisknětečíselnátlačítka, a ,(vtomto
pořadí). • Postisknutíjakéhokoliv
tlačítkazelenákontrolkaNastavení jednoublikne.
Používáníuniverzálníhokovéhoovladače
Čeština
5sec.
5sec.
5sec.
8 9CZ CZ
Čeština
3 Stisknětetlačítko,kterésipřejeteobnovit,dvakrátzasebou.Např.tlačítko .
• PostisknutíjakéhokolivtlačítkazelenákontrolkaNastavení jednoublikne.
• Úspěšnéresetovánítlačítkasepotvrdídalšímbliknutímzelenékontrolky .
4 Servisapodpora
4.1 NejčastějšídotazyVtétočástinalezneteotázkynanejčastějšídotazytýkajícíseuniverzálníhodálkovéhoovladače.
4.1.1 NastaveníNelzevstoupitdorežimunastavení.Úroveňbateriíjepřílišnízkánebojsoubaterievybité.• Vyměňtebaterie.Postupnaleznetevkapitole2.1. Zkontrolujte,zdalzepovýměněbateriítelevizorovládat
dálkovýmovladačem.Pokudne,jezapotřebídálkovýovladačnastavitznovu.Instrukcenajdetevkapitole2.2.
Kódznačkytelevizoruneníuvedenve‚Zkrácenémvýběruznaček‘veStručnémnávodu.Ve'Zkrácenémvýběruznaček‘jsouuvedenypouzenejběžnějšíznačkytelevizorů.• Kompletníseznamznačeknajdetenastraně11-21
uživatelsképříručky.• Vpřípadě,žejstenenašliznačkutelevizoruaniv
kompletnímseznamu,zadejtedodálkovéhoovladačečtyřmístnýkód'9999‘.Bertevšaknavědomí,žepoužitímtohotokódusedobanastavenímůžeprodloužitažna15minut.
Můjtelevizorsevkroku4VYPNE,alevkroku5užseNEZAPNE.Televizoryněkterýchznaček(např.Panasonic)seZAPNOUpouzepoté,codlouzestisknetejednozčíselnýchtlačítek.Pokračujtekrokem6.PodlouhémstisknutítlačítkavrežimunastavenízačnedálkovýovladačmístoZAPNUTÍtelevizoruzkoušetzlepšovatfunkcitlačítka(vizkapitola2.2.1).
• Vtakovémpřípadězapnětetelevizorručněnebopomocípůvodníhodálkovéhoovladače.PoúspěšnémdokončenínastaveníbudedálkovýovladačZAPÍNATtelevizordlouhýmstisknutímjednohozčíselnýchtlačítek,stejnějakopůvodnídálkovýovladač.
Některátlačítkaponastavenínefungujísprávně.• Zkustepřenastavittlačítko(-a).Viz.kapitola2.2.1.
4.1.2 ObsluhaDálkovýovladačjižnelzezapnout.Úroveňbateriíjepřílišnízkánebojsoubaterievybité.• Vyměňtebaterie.Postupnaleznetevkapitole2.1. Zkontrolujte,zdalzepovýměněbateriítelevizorovládat
dálkovýmovladačem.Pokudne,jezapotřebídálkovýovladačnastavitznovu.Instrukcenajdetevkapitole2.2.
Televizorvůbecnereaguje.Televizornereagujenažádnépříkazytlačítek.• Zkontrolujte,zdatlačítka,kterápoužíváte,jsoukdispozici
napůvodnímdálkovémovladači.• Vyzkoušejtezlepšenífunkcetlačítek.Vizkapitola2.2.1.
Přinastaveníbylvybránnesprávnýkód.• Znovunastavtedálkovýovladač.Předukončenímrežimu
nastavenívždyověřte,zdatelevizorreaguje.
Jemožné,žetlačítka,kteráchcetepoužít,majínapůvodnímdálkovémovladačijinýnázev.• Vyzkoušejtevšechnatlačítkaanajděteta,která
potřebujete.
Tlačítkateletextunefungují.• Zjistěte,zdajepříslušnýtelevizorvybavenfunkcí
teletextu.• Vyzkoušejtezlepšenífunkcetlačítekteletextu.
Vizkapitola2.2.1.• Ověřte,zdapoužívátekzapnutíteletextusprávnátlačítka.
Tototlačítko jeprováštelevizor.
Servisapodpora
2x
10 11CZ
4.1.3 BaterieDojdepřivýměněbateriekesmazánínastavení?Ne.Veškeránastaveníuživatelebudouuchovánavpamětidálkovéhoovladačepodobu5minut.
Upozornění
Baterie(součástbalení)nesmíbýtvystavenynadměrnémuteplu,např.slunečnímuzáření,ohniapodobně.
4.2 Potřebujetepomoc?Nejprvedoporučujemepozorněpřečísttentouživatelskýmanuál.Mělbyvámpomocinastavitapoužívatdálkovýovladač.
Jestliževšakpotřebujetedalšíinformacenebomátedalšídotazyohledněnastavení,použití,náhradníchdílů,zárukyatd.ovladačeSRP1101,vždysenanásmůžeteobrátit.
Pokudseobrátítenanašilinkupodporyzákazníkům,mějtedálkovýovladačSRP1101přiruce,abynašioperátořimohliurčit,zdaovladačSRP1101fungujesprávně.
Kontaktníúdajenaleznetenakoncitohotouživatelskéhomanuálu.ČíslomodeluuniverzálníhodálkovéhoovladačePhilipsjeSRP1101/10.
Datumnákupu: ......../......../........ (den/měsíc/rok)
Podporuonlinezískátenawebovéstránce:www.philips.com/welcome• KlepnětenapoložkuPodporaapostupujtepodlepokynů
naobrazovce.
3 LinkapomociZemě Telefonníčíslo Tarif
Českárepublika 800142840 ZdarmaSeznam
značekArcEnCiel................ 0178
Arcam........................... 0179ArcamDelta............. 3524Arcelik.......................... 4791(DB1)Ardem.......................... 0184Aristona....................... 0192ArthurMartin.......... 0200ASA............................... 0202Asberg.......................... 0205Asono........................... 0212Astra.............................. 0221Asuka............................ 0227Atacom........................ 0228Atec............................... 0230(DB1)Atlantic......................... 0233Atori.............................. 0237Auchan......................... 0240Audiosonic................. 0264Audioton.................... 0266Audix............................ 0270(DB1)Ausind.......................... 0276Autovox...................... 0280Avious........................... 0291Awa............................... 0296Axxon........................... 0303(DB1)Ayomi........................... 3525
BB&D............................... 3609(DB1)Baird.............................. 0311Bang&Olufsen....... 0314BARON...................... 3959BasicLine.................... 0325Bastide.......................... 0327Baur............................... 0331Baze............................... 0334Bazin.............................. 0335BBK................................. 0337Beijing........................... 0345Beko.............................. 0346Bellagio......................... 0354BenQ............................ 0359Beon.............................. 0361Best................................ 0364BestBuy...................... 0365Bestar............................ 0368Bestar-Daewoo....... 0369Binatone...................... 0378BlackDiamond........ 0384(DB1)
4Kus............................... 0005
AA.R.Systems.............. 0012Acme............................ 3521AcousticSolutions. 0032(DB1)Acura............................ 0036ADA.............................. 0038ADC.............................. 0040Addison....................... 0043Adelsound.................. 0044ADL............................... 0045(DB1)Admiral........................ 0046Advent......................... 0054(DB1)Adyson......................... 0058AEG............................... 0059Agashi........................... 0063Agazi.............................. 3522AGB............................... 0064Aiko............................... 0069Aim................................ 0070Airis................................ 0071Aiwa.............................. 0072Akai................................ 0074Akiba............................. 0078Akito.............................. 0082Akura............................ 0083Alaron........................... 0085Alba............................... 0086Alcyon.......................... 0093Alize............................... 0100Alkos............................. 3523Allorgan....................... 0105Allstar............................ 0108Ambassador.............. 0120Amitech....................... 0130Amoi............................. 0132Amplivision................ 0138Amstrad...................... 0140AMW............................ 0143Anam............................ 0146AnamNational........ 0147Andersson................. 0148(DB1)Anglo............................ 0151Anitech........................ 0154Ansonic........................ 0156AOC.............................. 0165Apex............................. 3691Apollo........................... 0171
12 13
BlackPantherLine. 4196BlackStar.................... 0386Blacktron..................... 3526Blackway...................... 0388Blaupunkt.................... 0390BlueMedia................. 3378(DB1)BlueSky....................... 0395BlueStar...................... 0396BlueH............................ 3793(DB1)Boghe............................ 0400Bondstec..................... 0403Boots............................. 0405BPL................................. 0413Brainwave................... 0415Brandt........................... 0416Brimax.......................... 3797(DB1)Brinkmann.................. 0423Brionvega.................... 0424Britannia...................... 0425Bruns............................. 0435BskyB............................. 0436BSR................................. 0437BTC............................... 0439Bush............................... 0445
CCaihong........................ 0462CambridgeAudio... 0470Cameron...................... 4032Capsonic...................... 0486Carad............................. 0488Carena........................... 0489Carrefour..................... 0492Cascade........................ 0496Casio.............................. 0499Cat...................................0500Catha............................. 4094Cathay........................... 0501Catron........................... 0502CCE................................0504Celestial........................ 0511Centrex........................ 0516Centrum...................... 0519Centurion.................... 0520Century........................ 0521CGE................................0523CGV............................... 0524Changcheng............... 0526Changfei....................... 0527
Changhai...................... 0529Changhong................. 0530Chimei........................... 3563Chuangjia..................... 4096Chunfeng..................... 0546ChungHsin................. 0547Chunsun....................... 0549Cimline.......................... 0552Cinetec......................... 0560CineVision................... 0562Cinex............................. 0563(DB1)City..................................0569Clarivox........................ 0576Classic............................ 0580Clatronic...................... 0581Clayton......................... 0582(DB1)CMS................................0590CMSHightec............. 0591Coby............................... 0597Concorde.................... 0626Condor......................... 0627Conia............................. 0628Conrowa...................... 0634Contec.......................... 0635ContinentalEdison0637Cosmel.......................... 0647Crosley.......................... 0655Crown........................... 0658CSElectronics........... 0663CTC................................0664CTCClatronic.......... 3527C-Tech........................... 0449CVG................................3996Cybercom................... 0671(DB1)CyberHome............... 0672Cybermaxx................. 3696(DB1)Cybertron................... 0675
DDaenyx......................... 0690Daewoo....................... 0692Dainichi......................... 0694Dansai............................ 0699Dantax.......................... 0702Datron........................... 4201Datsura......................... 0703Dawa.............................. 0707Daytek........................... 0708Dayton.......................... 0709
Seznam
značekDaytron........................ 0710
DCE................................0713(DB1)DeGraaf...................... 0716DEC................................0717Decca............................. 0718Deitron......................... 0722Denko........................... 0730Denon........................... 0731Denver.......................... 0733Denzel........................... 0734Desay............................. 0737Desmet......................... 0738DGM.............................. 3566(DB1)Diamant........................ 0746Diamond...................... 0747DICRA.......................... 4938(DB1)Digatron....................... 0751Digihome..................... 0758(DB1)Digiline.......................... 0759DigiLogic...................... 0760(DB1)DigitalDevice............ 0770(DB1)Digitek........................... 0779(DB1)Digitor........................... 0781DiK..................................0787(DB1)Dikom............................ 3391(DB1)Dixi..................................0807DKDigital.................... 0808DMTech........................ 0813Dongda......................... 0820Donghai........................ 0821DragonSystems...... 4830(DB1)Drean............................. 0832DSE.................................0833DTS................................0837Dual................................0838Dual-Tec....................... 3528Dumont........................ 0840Duongjie....................... 4101Durabrand.................. 0842(DB1)Dux.................................0843D-Vision....................... 0684DVX............................... 0847Dynatron..................... 0855Dynex............................ 3476
EEasyHome................. 3700EasyLiving................... 0860(DB1)Eclipse............................ 0867
E-Dem........................... 3624Elbe.................................0880Elbe-Sharp................... 3529Elcatech........................ 0882Elcit..................................0883Electa.............................. 3530ELECTROTECH..... 3531Electrohome.............. 0890Elektra........................... 0896Element........................ 3477Elfunk............................. 0899(DB1)ELG.................................0900Elin...................................0902Elite.................................0903Elmak.............................. 0907Elonex........................... 4019(DB1)Elsay................................0909Elta...................................0910Emerson....................... 0917e-motion...................... 3496(DB1)Emperor....................... 0921Enzer.............................. 0934Epson............................. 0937Erres............................... 0942ESC.................................0945Etron.............................. 0949Etzuko............................ 4203Eurofeel........................ 0954EuroLine....................... 0955Euroman....................... 0956Europa........................... 0957Europhon..................... 0959Evesham....................... 0972(DB1)Expert........................... 0976Exquisit.......................... 0978
FFagorLife..................... 4102Feilang............................ 0990Feilu................................0991Feiyue............................ 0993Fenmenti...................... 4103Fenner........................... 0994Ferguson...................... 0996Fidelity........................... 0998Filsai................................1000Finlandia........................ 1003Finlux.............................. 1004Fintec............................. 1006
14 15
Firstline.......................... 1008Fisher.............................. 1009Flint.................................1014FNR................................1016Formenti...................... 1023Formenti-Phoenix... 1024Fortress........................ 1027Fraba.............................. 1030Friac................................1040Frontech....................... 1042Fujicom......................... 1048(DB1)Fujitsu............................. 1052FujitsuGeneral......... 1053FujitsuSiemens......... 1054(DB1)Funai............................... 1056
GGalaxi............................. 1068Galaxis........................... 1069GBC................................1078GeantCasino............ 1082GEC................................1083Geloso........................... 1087General......................... 1090GeneralTechnic....... 1095Genexxa...................... 1097Gericom....................... 1103GFM................................3820Giant............................... 1113Giec................................1115GlobalSolutions...... 1120GlobalSphere........... 1121GoVideo...................... 1126Gold............................... 3823(DB1)GoldHand................... 1136Goldline........................ 1138GoldStar....................... 1140Goodmans.................. 1142Gorenje........................ 1144GPM............................... 1149Gradiente.................... 1151Graetz........................... 1152GranPrix..................... 1153(DB1)Granada........................ 1154Grandin......................... 1156GreatWall................... 4105Gronic........................... 1160Grundig........................ 1162Grunkel......................... 1164
GVG............................... 1169
HH&B................................3635Haaz............................... 1172Haier.............................. 1175Haihong........................ 1176Halifax........................... 1179Hampton..................... 1183Hanns.G....................... 3478(DB1)Hannspree.................. 1189(DB1)Hanseatic..................... 1190Hantarex...................... 1192Hantor........................... 1193Harman/Kardon....... 1198Harwood..................... 1204Hauppauge................. 1206HCM.............................. 1210Hema............................. 1222Hemmermann.......... 1223Henss............................. 1224(DB1)Hifivox........................... 1233Higashi........................... 1234Highline......................... 1236Hikona........................... 1237HiLine............................ 3533HiMAX......................... 1241Hinari............................. 1243Hisawa........................... 1247Hisense......................... 1249Hitachi........................... 1251HitachiFujian............. 1252Hitsu............................... 1257Hoeher......................... 1262Hoher............................ 4504(DB1)HomeTechIndustries...........................................1266Hongmei...................... 1272Hornyphon................. 1277Hoshai........................... 1278Huafa.............................. 1287Huanghaimei.............. 1288Huanghe....................... 1289Huanglong................... 1290Huangshan.................. 1291Huanyu......................... 1292Huari.............................. 1294Hugoson...................... 1297(DB1)Huijiaban...................... 4108
Humax.......................... 1298Hygashi......................... 1308Hyper............................. 1309Hypson......................... 1312Hyundai........................ 1315
IIberia.............................. 1320ICE...................................1324ICeS................................1325iDEAL............................ 3641(DB1)Iekei.................................1332(DB1)IISonic............................ 1334(DB1)Iiyama............................. 1335(DB1)Impego.......................... 4207Imperial......................... 1346Indesit............................ 1349Indiana........................... 1350Ingelen........................... 1354Ingersol......................... 1355InnoHit........................ 1358Innovation................... 1360Inspira............................ 4296(DB1)Interactive.................... 3534Interbuy........................ 1376Interfunk....................... 1377Internal.......................... 1379International............... 1380Intervision.................... 1386IR......................................4110Irradio............................ 1396Isukai............................... 1402ITC..................................1404ITS...................................1405ITT...................................1406ITV...................................1408
JJEC...................................1426JGC.................................1434(DB1)Jiahua.............................. 1435Jinhai............................... 1439Jinxing............................. 1442JVC..................................1464
KKaisui.............................. 1471Kamosonic.................. 3535Kamp.............................. 1475
Kangchong................... 1476Kanghua........................ 1477Kangwei........................ 4115Kansai............................. 1480Kapsch........................... 1483Karcher.......................... 1484Kawa............................... 1487Kawasho....................... 1489Kendo............................ 1500Kennedy....................... 1504Kennex.......................... 1505Kenwood..................... 1507KeyPlug......................... 3646KIC...................................1512Kiiro................................1513Kingavon....................... 1519Kingsley......................... 1520Kiota............................... 1522Kiss..................................1524Kiton............................... 1525Kneissel......................... 1535Koda............................... 1539Kolin................................1541Kolster........................... 1543Konig.............................. 1547Konka............................. 1548Korpel............................ 1552Korting.......................... 1554Kosmos......................... 1557Koyoda.......................... 1561KTV.................................1572Kuro................................1579KXD............................... 1581Kyoshu........................... 1583Kyoto.............................. 1585
LL&SElectronic.......... 1588Lafayette....................... 1591LaSAT............................ 1597Lawson.......................... 1603Layco.............................. 4117Lecson........................... 1606Lenco............................. 1615Lenoir............................ 1617Lenoxx.......................... 1618(DB1)Lesa.................................1622Leyco............................. 1627LG....................................1628
Seznam
značek
16 17
LG/Goldstar............... 3536Liesenk.......................... 3537Liesenk&Tter........... 1630Liesenkotter............... 1631Life...................................3538Lifetec............................ 1633Limit................................1637LiteOn........................... 1645Lloyds............................. 3539Lloyd’s............................ 1648LocalIndiaTV............ 1653Lodos............................. 1659(DB1)Loewe............................ 1660LoeweOpta.............. 3540LogicLab....................... 3650Logik............................... 1661Luma.............................. 1674Lumatron..................... 1676LuxMay........................ 1680Luxor............................. 1683
M MElectronic............... 1688Madison........................ 1698Magnadyne................. 1702Magnafon..................... 1703Magnavox.................... 1706Magnex......................... 1707Magnum....................... 1709Majestic......................... 1713Mandor......................... 1717Manesth........................ 1718Manhattan................... 1719Maqma.......................... 1722(DB1)Marantz......................... 1724Marelli............................ 1729Mark............................... 1731Marquant..................... 1734Mascom........................ 1738(DB1)Masuda.......................... 1744Matsui............................ 1750Matsushita................... 1751Maxim............................ 1759(DB1)MBO.............................. 1765(DB1)McMichael................... 1768MDS............................... 1772(DB1)Mecotek....................... 1776Mediator...................... 1784Mediencom................ 1786
Medion.......................... 1787Medison........................ 1788MegaDrive.................. 4297(DB1)Melectronic................ 3654M-Electronic............... 3541Melvox.......................... 1799Memorex..................... 1800Memphis...................... 1802Mercury........................ 1804Metz............................... 1810MiCO............................. 1813Micromaxx.................. 1822Micromedia................ 1823Micromega.................. 1824Microspot.................... 3849(DB1)Microstar...................... 1827Migros............................ 1832Mikomi.......................... 1833(DB1)Minato........................... 1835Minax............................. 1836(DB1)Minerva........................ 1838Minoka.......................... 1840Minowa......................... 1843Mirai................................1849(DB1)Mitsai.............................. 3851(DB1)Mitsubishi..................... 1855Mivar.............................. 1857Mizuda........................... 1860Monyka......................... 1873Morgans....................... 3970Motion.......................... 1877MTC............................... 1889MTEC............................ 1890MTlogic......................... 1892Mudan........................... 1896MultiSystem.............. 3542Multistandard............. 1904Multisystem................ 4121Multitec......................... 1906Multitech...................... 1907Murphy......................... 1911Musikland..................... 1915Mustek........................... 1916MxOnda..................... 1919Myrica............................ 3946(DB1)Mystral........................... 1925
Seznam
značekN
NAD.............................. 1926Naiko............................. 1930Nakamichi................... 1932Nakimura..................... 1933Naonis........................... 1936National........................ 1942NEC................................1950Neckermann.............. 1951NEI..................................1952Nesco............................ 1960Netsat............................ 1966Netway......................... 3419(DB1)Network...................... 1968Neufunk....................... 1970Nevir.............................. 1977NewTech.................... 1979NewWorld................ 1980NextBase................... 1983Nicamagic.................... 1994Nikai............................... 4566(DB1)Nikkai............................. 1998Nikkei............................. 1999(DB1)Nimbro......................... 4065(DB1)Noblex.......................... 2013Nobliko......................... 2014Nogamatic.................. 2016Nokia............................. 2017Nordic........................... 2021Nordmende............... 2022Nordvision.................. 3543Normerel.................... 2024Novatronic.................. 2035Nu-Tec.......................... 2048
O O.K.Line........................ 4301(DB1)Oceanic........................ 2061Okana............................ 4122Okano........................... 2065Omni.............................. 2074ONCEAS..................... 3544Onida............................. 2081Onimax......................... 2082Onkyo........................... 2085Onn................................3663(DB1)Onwa............................. 2087Onyx.............................. 3864(DB1)Oopla............................ 2088
Opera............................ 2090Optim............................ 2094Orava............................. 2101Orbit.............................. 2103Orion............................. 2111Oritron......................... 2112Orline............................ 2113Ormond....................... 2114Orson............................ 2115Orsowe........................ 2116Osaki.............................. 2118Osio................................2121Oso.................................2122Osume.......................... 2123OttoVersand............. 2126Oulin.............................. 4123
P P&B.................................2132Pacific............................. 2135Pael..................................2140Palladium...................... 2145Palsonic......................... 2147Panama......................... 2149Panasonic..................... 2153Panavision.................... 2154Panda............................. 2155PARK.............................. 3951(DB1)PatheCinema........... 2168PatheMarconi........... 2169Pausa.............................. 2171peeKTon....................... 2178Pensonic....................... 3778Perdio............................ 2185Perfekt........................... 2186Philco............................. 2192Philharmonic.............. 2194Philips............................. 2195PhilipsMagnavox..... 3715Phocus........................... 2198(DB1)Phoenix......................... 2199Phonola......................... 2201Phonotrend................ 2202Pioneer......................... 2212Pionier........................... 2213Plantron........................ 2219Playsonic....................... 2224Plu2.................................2225(DB1)Pointer........................... 2229
18 19
Polaroid......................... 2230Poppy............................. 2236Portland........................ 2238Powerpoint................. 2241PrandoniPrince....... 4125Precision....................... 2244Prima.............................. 2253PrimeView.................. 3513(DB1)Prinz................................2260Pro2................................2265(DB1)Profekt........................... 4126Profex............................ 2269Profilo............................ 2272Profitronic.................... 2273Proline........................... 2274Promax......................... 2275Proson........................... 2281(DB1)Prosonic....................... 2282Protech......................... 2284ProVision..................... 2291Pye...................................2302Pyle..................................2303(DB1)Pymi................................2304
Q QuandraVision......... 3546Quasar.......................... 2320Quelle............................ 2322Questa.......................... 2324
R Radialva......................... 2329Radio.............................. 4128RadioShack................ 3547Radiola.......................... 2330Radiomarelli............... 2331Radionette.................. 2332RadioShack................. 2333Radiotone.................... 2334Raite............................... 2340Rank................................2345RBM................................2350RCA............................... 2351REC.................................2357Recor............................. 2359Rectiligne..................... 2362RedStar....................... 3669(DB1)Rediffusion.................. 2364Redstar.......................... 2366
Reflex............................. 2368Relisys............................ 2374(DB1)Render.......................... 4072(DB1)Reoc............................... 2379Revox............................. 2383Revoy............................. 2384Rex..................................2385RFT..................................2386Rhapsody..................... 2387Rimax............................. 2391R-Line............................ 2327Roadstar....................... 2398Robotron..................... 2401Ronin.............................. 2412Rover............................. 2415(DB1)Rowa.............................. 2416Rownsonic.................. 2417Royal............................... 2419RoyalLux..................... 2420RTF..................................3548
S Saba................................2429Sabaki............................. 2430Sagem............................ 2434Saisho............................. 2437Saivod............................ 2439Salora............................. 2443Sambers....................... 2445Sampo........................... 2446Samsung....................... 2448Samurai......................... 2451Sandra........................... 2454Sansui............................. 2458Sanwa............................ 2461Sanyo............................. 2462Sanyuan........................ 2464Saville............................. 2491SBR..................................2492ScanMagic.................... 2496SchaubLorenz.......... 2500Schneider..................... 2501Schoentech................. 3504(DB1)ScientificLabs............ 2504Scott............................... 2508Seeltech........................ 2519SEG.................................2522SEI....................................2524Sei-Sinudyne.............. 2525
Seitech........................... 3433(DB1)Seleco............................ 2528Sencora......................... 2531Sentra............................ 2534Sentron......................... 4216Serino............................ 2539Shanghai....................... 2547Shanshui....................... 4133Shaofeng...................... 2549Sharp.............................. 2550Shencai.......................... 2553ShengCai...................... 4217Shenyang...................... 2555Sherwood.................... 2557Shinelco........................ 4074(DB1)Shintom........................ 2563Shintoshi....................... 2564Shivaki............................ 2567Shorai............................. 2569Siam................................2572Siarem........................... 2573Siemens........................ 2574Siera................................2576Sierra.............................. 3549Siesta.............................. 2577Sigmatek....................... 2580Silva.................................2591SilvaSchneider.......... 2592Silver............................... 2594Singer............................. 2599Sinudyne....................... 2601Skantic........................... 2605SKY..................................2610Skymaster.................... 2621Skyworth..................... 2631SlimArt........................ 2636SMElectronic............ 2639Smart............................. 2642(DB1)S-Media......................... 3515(DB1)Sogera........................... 2649Solavox.......................... 2654Sonawa......................... 2663Songdian....................... 4136Soniko............................ 2669Sonitron........................ 2671Sonneclair.................... 2673Sonoko.......................... 2675Sonolor......................... 2676Sontec........................... 2677
Sontech......................... 3435Sony................................2679Sound&Vision......... 2680Soundmaster............. 2685Soundmax................... 2687Soundwave................. 2689Soyo................................2693(DB1)Spectra.......................... 2697Srypton......................... 4138Standard....................... 2713StarCluster................ 3724Starlight......................... 2727Starlite........................... 2728Starmedia.................... 2730Stenway........................ 2739Stern............................... 2741Stevison........................ 2742(DB1)Strato............................. 2745Strong............................ 2748(DB1)Stylandia....................... 2752Sungoo.......................... 3767(DB1)Sunkai............................ 2762Sunstar.......................... 2768Suntronic...................... 2770Sunwood..................... 2772Superla.......................... 2782Supersonic.................. 2787SuperTech................... 2789Supervision................. 2791Supra.............................. 2792Supratech.................... 2793(DB1)Susumu......................... 2797Sutron............................ 2798Swedx............................ 2803(DB1)Swissflex....................... 2805(DB1)Swisstec........................ 2806(DB1)Sydney........................... 2808Sylvania......................... 2809Symphonic.................. 2810Synn................................2813Sysline............................ 2815Sytong............................ 2820
T T.D.E.Systems........... 2822Tactus............................. 2825Taishan........................... 2835Taisho............................. 2836Tandberg...................... 2842
Seznam
značek
20 21
Tandy.............................. 2843Tashiko.......................... 2850Tatung............................ 2852TCL.................................2856TCM............................... 2857Teac.................................2860Teachimagen.............. 4140Tec...................................2861TechLine..................... 2863Techica.......................... 2865Technema.................... 2866Technica........................ 2868(DB1)Technics........................ 2869Technika........................ 2870TechniSat...................... 2873Technisson................... 2874(DB1)Techvision.................... 4307(DB1)Techwood................... 2884(DB1)Teco................................2886(DB1)Tedelex......................... 2889Teleavia......................... 2901Telecor.......................... 2910Telefunken................... 2914Telefusion..................... 2915Telegazi......................... 2917Telemeister................. 2924Telesonic...................... 2930Telestar.......................... 2931Telesystem.................. 2933(DB1)Teletech........................ 2934Teleton.......................... 2935Televideon................... 2938Teleview....................... 2939Televiso......................... 2941Temco............................ 2946Tennessee.................... 2952Tenosal.......................... 2953Tensai............................. 2954Tenson........................... 2955Tesla................................3680(DB1)Tesmet........................... 3550Tevion............................ 2962Texet.............................. 2963Thes................................3769(DB1)Thomson..................... 2972Thorn............................. 2974Tiankeban.................... 4142Tobo............................... 2999Tokai............................... 3001
Tokyo............................. 3004Tomashi........................ 3006Tom-Tec....................... 3005(DB1)Tonsai............................. 4223TopSuxess.................. 3013Toshiba.......................... 3021Towada......................... 3028Towika........................... 4224Toyoda........................... 3030Trakton......................... 3036TransContinens...... 3037TRANS-continents.3039Transfec........................ 4143Transonic..................... 3041Transtec........................ 3042Trident........................... 3054Trio..................................3056Tristar............................. 3057Triumph........................ 3058TruVision...................... 3061TSM................................3065TVA.................................4225TVE.................................3897(DB1)
U Uher............................... 3089Ultravox........................ 3095Umax............................. 3098UMC.............................. 3099(DB1)UnicLine...................... 3100Union............................. 3781United........................... 3106UnitedQuickStar.. 4226Universal...................... 3113Universum.................. 3115Univox........................... 3116
VV7Videoseven.......... 3130(DB1)Vestel............................. 3148Vexa................................3149Vibrant.......................... 3154Victor............................. 3155Videologic.................... 3165Videologique.............. 3166Videon........................... 4227Videosat....................... 3170VideoSystem.............. 3172Videotechnic.............. 3173
Videoton...................... 3174Viewmaster................ 3182Viewsonic.................... 3186Viore.............................. 3192(DB1)Visiola............................. 3197Vision............................. 3198Vistar.............................. 3207VisualInnovations... 4773(DB1)Vivax............................... 3601(DB1)Vivid................................3210(DB1)Vortec........................... 3217Voxson.......................... 3220
W Waitec........................... 3227Waltham...................... 3230Watson......................... 3233WattRadio................. 3234Wega.............................. 3238Wegavox...................... 3239Welkin........................... 3242(DB1)Wellington.................. 3243(DB1)Welltech....................... 3244Weltblick...................... 3245Weltstar........................ 3247(DB1)Weston......................... 3251WestStar...................... 3519(DB1)Wharfedale................. 3255WhiteWestinghouse...........................................3258Wilson........................... 3260(DB1)Windsor....................... 3265(DB1)Windstar...................... 3266Wintel........................... 3271(DB1)World-of-Vision....... 3282(DB1)Woxter......................... 3286
X Xbox.............................. 3295Xiahua........................... 3299Xiangyu......................... 3302Xingfu............................ 3305Xinghai.......................... 3306Xinrisong..................... 3308XLogic........................... 3310XMS................................3312Xoro............................... 3315Xrypton........................ 3317Xuelian.......................... 3320
Y Yakumo......................... 3324Yamada......................... 3325Yamaha......................... 3326Yamakawa................... 3327Yamishi.......................... 3328Yokan............................. 3335Yoko................................3336Yorx................................3340Yuhang........................... 3345Yukai............................... 3346Yüsmart........................ 4777(DB1)
Z Zanussi.......................... 3349Zenith............................ 3356ZhuHai.......................... 3364
Seznam
značek
(DB1)ZnačkyjsoudostupnépouzeuverzeDB1avyšší.ŠtíteksverzíDBnalezneteuvnitřpřihrádkyprobaterie.
IOOIIOIOIII OIODB1 IIOI OIO OOIIOI
OOIOII IO OIIIOIIOIOIOIIOIIIOIOIO
IOIOIOOII
IOIOII
IOOIIOIOIII OIODB1 IIOI OIO OOIIOI
OOIOII IO OIIIOII
IOIOIOOII
IOIOII
OOIOII IO OIIIOII
IIOOIIOIIIOO
OIODB1OIIOI
OOII
IO
OIODB1OIIOI
OII
O
IOOII
22
CZ Informaceprospotřebitele SouladsestandardyEMFKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.vyrábíaprodávámnohovýrobkůurčenýchprospotřebitele,kteréstejnějakojakýkolijinýelektronickýpřístrojmajíobecněschopnostvysílatapřijímatelektromagnetickésignály.JednouzpředníchfiremníchzásadspolečnostiPhilipsjezajistitunašichvýrobkůvšechnapotřebnázdravotníabezpečnostníopatření,splnitveškerépříslušnépožadavkystanovenézákonemadodržetvšechnystandardyEMFplatnévdoběvýroby.SpolečnostPhilipsusilujeovývoj,výrobuaprodejvýrobkůbeznepříznivýchvlivůnalidskézdraví.SpolečnostPhilipspotvrzuje,žepokudsesjejímivýrobkysprávnězacházíapoužívajíseprozamýšlenýúčel,jepodlesoučasnéhostavuvědeckéhopoznáníjejichpoužitíbezpečné.SpolečnostPhilipshrajeaktivnírolivevývojimezinárodníchstandardůEMFabezpečnostníchnorem,díkyčemuždokážepředvídatdalšívývojvestandardizaciarychlejejpromítnoutdosvýchvýrobků. RecyklacealikvidaceVýrobekjenavrženavyrobenzvysocekvalitníhomateriáluasoučástí,kteréjemožnérecyklovat.
Pokudjevýrobekoznačentímtosymbolempřeškrtnutéhokontejneru,znamenáto,ževýrobekpodléhásměrniciEU2002/96/ES:
Nevyhazujtetotozařízenídoběžnéhodomácíhoodpadu.Zjistětesiinformaceomístnímsystémusběrutříděnéhoodpaduelektrickýchaelektronickýchvýrobků.Postupujtepodlemístníchpravidelaneodkládejtetakovéstarévýrobkydoběžnéhokomunálníhoodpadu.Správnálikvidacestaréhovýrobkupomůžepředcházetpřípadnýmnepříznivýmúčinkůmnaživotníprostředíalidskézdraví.
InformaceobateriiVýrobekfungujenabateriepodléhajícísměrniciEU2006/66/EC,kterénelzeodkládatdoběžnéhokomunálníhoodpadu.Informujteseomístníchpravidlechvesběrnémsystémubaterií,protožesprávnálikvidacepomáhápředcházetnepříznivýmúčinkůmnaživotníprostředíalidskézdraví.
©2011KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Allrightsreserved.Reproductioninwholeorinpartisprohibitedwithoutthepriorwrittenconsentofthecopyrightowner.Theinformationpresentedinthisdocumentdoesnotformpartofanyquotationorcontract,isbelievedtobeaccurateandreliableandmaybechangedwithoutnotice.Noliabilitywillbeacceptedbythepublisherforanyconsequenceofitsuse.Publicationthereofdoesnotconveynorimplyanylicenseunderpatent-orotherindustrialorintellectualpropertyrights.
Documentordernumber:313923553593
December2011
www.philips.com
RTP/4911
