PRAHA Středa, 20. července 2011 Č. 140 , www.metro.cz Min. 20 0 Max. 24 0 Průjem za tři tisíce korun Na cesty si nezapo- meňte sbalit i číslo pojistné smlouvy Dovolená bez ces- tovní pojistky by se vám mohla o dost prodražit (strana 4) Rok 2011 ve znamení sci-fi Přichází invaze tri- kových filmů. Do konce roku přijde do kin hned několik vědecko-fantastic- kých výletů. (strana 6) Sheen se vrací Americký herec, který upadl v nemi- lost, se vrátí na ob- razovky. (strana 7) GETTY – PETER MACDIARMID Svátek slaví: Ilja Nová prsa a víčka přivážejí cizince Pětinu klientů plastických chirurgů v Česku tvořili loni zahraniční zájemci Kvalitní operace zde vyjdou až čtyřikrát levněji (strana 4) Uvnitř čísla Skandální odposlechy bulváru zamířily do britského parlamentu. Lidé zde protestovali v maskách. Více na straně 5. inzerce Magnát Murdoch. Den „největší pokory“ BUDE KRÁSKA HERMIONA DOSTANE VYSNĚNOU ROLI DEL TORŮV FILM (strana 7) inzerce inzerce
Transcript
PRAHAStředa, 20. července 2011Č. 140 , www.metro.cz
Min. 200
Max. 240
Průjem zatři tisícekorunNa cesty si nezapo-
meňte sbalit i číslopojistné smlouvyDovolená bez ces-
tovní pojistky by sevám mohla o dostprodražit (strana 4)
Rok 2011ve znamenísci-fiPřichází invaze tri-kových filmů. Dokonce roku přijdedo kin hned několikvědecko-fantastic-kých výletů. (strana 6)
Sheense vracíAmerický herec,který upadl v nemi-lost, se vrátí na ob-razovky. (strana 7)
GETTY – PETER MACDIARMID
Svátek slaví: Ilja
Nová prsa a víčkapřivážejí cizincePětinu klientů plastických chirurgů v Česku tvořili loni zahraniční
zájemci Kvalitní operace zde vyjdou až čtyřikrát levněji (strana 4)
Uvnitř čísla
Skandální odposlechy bulváru zamířily do britského parlamentu. Lidé zde protestovali v maskách. Více na straně 5.
inzerce
Magnát Murdoch. Den „největší pokory“
BUDE KRÁSKAHERMIONA DOSTANEVYSNĚNOU ROLIDEL TORŮV FILM (strana 7)
inzerce
inzerce
www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
02 praha
Parkujete v zóně placenéhostání a nechce se vám hle-dat automat na zaplacení?Už brzy ho hledat nebudetemuset. K zaplacení vám to-tiž bude stačit jen mobilnítelefon.
Rada hlavního města vče-ra odsouhlasila záměr pro-jektu, který byměl umožňo-vat placení parkovného po-mocí SMS zpráv.
„Princip bude stejný jakou SMS jízdenky,“ vysvětlilvčera náměstek pražskéhoprimátora Karel Březina.
Řidič, který zaparkujev zóně placeného stání, ode-šle zprávu s údaji o tom, ve
které městské části parku-je, poznávací značku svéhoauta a dobu parkování nebocenu, kterou platí.
Od provozovatele zónypak obdrží stejnou cestouparkovací lístek.
„Pro řidiče bude komfortspočívat především v tom,že nebudou muset mít poruce drobné či jednorázo-vou stírací kartu, jejímž po-řízením jsou odkázáni naprodejní místa,“ vysvětlilBřezina. V další fázi by pakmohli být s předstihemupo-zorněni, že jim končí dobaplatnosti parkovacího líst-ku. MAGDA HETTNEROVÁ
K běžné ceněparkovacího lístku seplatbou přes SMS přičtecena textové zprávy,kterou řidič běžně platísvému operátorovi.Potvrzení o zaplacenípřijde zpět na telefonníčíslo, z něhož byloparkovné uhrazeno.Informace o platběpomocí SMS budeokamžitě předána docentrálního systémustrážníků, kteří si takplatbu na místě ověří.
Architekti bojují zadům na VáclavákuExperti na architekturua dějiny umění nesouhlasís plánovanou demolicídomu na rohu Václavskéhonáměstí a Opletalovy ulicev Praze. Vyzvali proto minis-tra kultury Jiřího Besserak obnově řízení. Podle tři-nácti profesorů, kteří poda-li k obnově řízení podnět,je totiž budova architekto-nicky a urbanisticky cenná.Magistrátní odbor památko-vé péče má ale za to, že sou-časný dům není ničím výji-
mečný. Rozhodnutí demoli-ci umožnit vyvolalo v minu-lých týdnech vlnu kritiky.
Účastníci kongresůušetří za dopravu
Praha schválila slevy v MHDpro účastníky velkých kon-gresů. Za jednodenní jízdnézaplatí polovinu běžné část-ky. Vedení metropole si odopatření slibuje zvýšeníkonkurenceschopnosti Pra-hy v boji o pořádání kongre-sů. Novinku včera předsta-vil primátor Bohuslav Svo-boda. Do konce roku městona podporu kongresovéhojízdného vyčlenilo necelétři miliony korun. ČTK
Prostory v poliklinice Budě-jovická, do kterých se chcepřestěhovat radnice Pra-hy 4, byly v pondělí zkolau-dovány. Podle mluvčíhoměstské části Michala So-chora je stěhování úřední-ků naplánováno na srpen.
Od 1. září by měl úřadfungovat v nových prosto-
rách. Do deseti dnů od ko-laudace musí Praha 4 podledřívější smlouvy uzavříts vlastníkem budovy koneč-nou nájemní smlouvu. Rad-nice si prostory pronajmena pětatřicet let, zaplatí zato 1,8 miliardy korun. Pro-nájem kritizují zastupiteléTOP 09 a zelených. ČTK
Radnice Prahy 4se v srpnu stěhuje
Stávka odborů?Město nakonecnijak neušetřilo
ZprávystručněVážení čtenáři, podob-
ně jako loni deník Me-tro v několika letníchdnech nevyjde. Letosto bude od 25. červen-ce do 5. srpna. Mezi-tím vám na obvyklýchmístech nabídnemezvláštní vydání MetroLéto. Vrátíme se k vámopět 8. srpna.
Od šéfredaktora
Epopej budena Hradě
DeníkMetromá výluku
Ostře sledovaná Slovan-ská epopej by mohla býtdlouhodobě vystavenav jízdárně na pražskémPohořelci. Tuto variantuvčera schválili pražští rad-ní. Nyní začnou jednáníse Správou Pražskéhohradu, která bývaloujízdárnu využívá jakosklad. Pět pláten epopejeje nyní v pražském Vele-tržním paláci, zbývajících15 obrazů je vystavenona zámku v MoravskémKrumlově.
JOSEF RUBEŠ
Jak to funguje
Více než čtyři miliony ko-run ušetřil pražský doprav-ní podnik na mzdách svýchzaměstnanců, kteří se přida-li k červnové stávce odborá-řů. „Celkem stávkovalo3283 zaměstnanců doprav-ního podniku z celkových10 784, tedy necelá třeti-na,“ shrnul včera dopadyčervnové stávky náměstekpražského primátora KarelBřezina. Zastavené metroa tramvaje ušetřily energiiza 2,2milionu korun a auto-busy naftu za další dva mili-ony korun.
„I když se může zdát, žestávka znamenala pro do-pravní podnik, a tím pádemi pro město úspory, nebylotomu tak,“ upozornil Březi-na. Jen na jízdném totiž při-nesla vylidněná metropoleměstu ztrátu ve výši 4,8 mi-lionu korun. MHE
MOŽNOSTUBYTOVÁNÍVPRAZEZprostředkujemeubytování cca 10 – 20 lůžek,P-10Hostivař, cena 125,-Kč za osobu a noc.
Kontakt:MilanOndrovič 724621822
TABARKA 25.7., 29.7., 1.8., 5.8., 8.8. a 12.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 10290,- 7 990,-Yadis Tabarka 3* All Inclusive 10690,- 7 990,-
TUNISKO 5.8., 8.8., 12.8., 15.8. a 19.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidenceKantaoui 3* Polopenze 9390,- 7 990,-Club El Bousten3* All Inclusive 10290,- 7 990,-Vincci El Kantaoui 4* All Inclusive 10900,- 7 990,-
!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu slevananašichpobočkách 500Kč z objednávky ***
www.azurreizen.cz
Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336
AZUR RE IZEN s . r . o .
Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základnípojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování pro destinaci Egypt
zařizujeme vízum v ceně 590,-
IČ 25110942
inzerce
Místo parkovacíholístku postačí SMSUž příští rok by mohli řidiči platit za parkování
Pravidelné kontrolysloupů veřejnéhoosvětlení provádíspolečnost Eltodojednou za čtyři roky.Naposledy se konalyv roce 2008 a v té doběprý keř ještě do sloupunezasahoval.Zhruba jednou za dvaměsíce v noci se pakprovádí vizuální
kontroly, které zjišťují,zda lampy svítí.Pokud by se keř dostalaž k elektrickému vedení,došlo by k ochrannémuvypnutí jistících prvků.Přes den ale nejsousloupy veřejnéhoosvětlení pod napětím.Veškeré závady hlastena non-stop dispečinkna číslo 800 101 109.
Vyhnat hazard z ulic metro-pole chce nyní pražský ma-gistrát.
Zatímco jeho vyhláška do-kázala omezit množství vý-herních hracích automatůa heren, na takzvané video-loterijní terminály, jejichžprovoz povoluje minister-stvo financí, byla Praha stej-ně jako ostatní obce v zemidosud krátká.
Poté, co však v červnuÚstavní soud podpořil prů-lomovým rozhodnutím vy-hlášku obce Chrastava na Li-berecku, která chtěla rozho-dovat o tom, kde si tyto vý-herní automaty nepřeje,chystá se teď i pražský ma-gistrát vydat podobnou vy-hlášku.
Toto omezení by se všaktýkalo jen těch automatů,které dosud nedostaly povo-
lení od ministerstva finan-cí. Včerejší rada města pro-to schválila dopis minister-stvu financí, v němž jej vy-zve, aby už vydaná povolenízrušilo.
„Já bych se také velmi při-mlouval za to, aby se pojemvýherní videoloterijní ter-minály změnil na prohráva-cí, protože ze statistickýchúdajů jasně vyplývá, že sena nich zpravidla prohrá-vá,“ řekl včera primátor Bo-huslav Svoboda.
Aby mohlo město regulo-vat již fungující terminály,musela by začít platit nove-la loterijního zákona.
Tu však včera doporučilsenátní výbor pro hospodář-ství vrátit Sněmovně, proto-že obsahovala chyby. „Zá-kon o loteriích je jedním znejproblematičtějších záko-nů v České republice,“ řeklvčera zpravodaj výboru JiříLajtoch.
Ačkoliv zeleň rostoucí ko-lem sloupů veřejného osvět-lení není ničím výjimeč-ným, keř nedaleko ruzyň-ského nádraží zčásti proros-tl paticí sloupu. Na kurióz-ní jev upozornil čtenář.
„Ze strany podniku, co toudržuje, to o něčem svědčí.Nějaké pravidelné kontro-ly?“ pozastavuje se čtenář.
Firma Eltodo, která máveřejné osvětlení na staros-ti, po upozornění deníkuMetro keř odstranila.
„Pokud keř roste mimozařízení veřejného osvětle-ní, pak do něj nezasahuje-me z důvodu ochrany život-ního prostředí. Někteří zá-stupci správců zeleně pova-žují odstranění vzrostlé ze-leně za negativní a podávajístížnosti,“ vysvětluje mluv-čí Eltodo Jan Rafaj, podlekterého by lidé podobnéjevy měli hlásit na dispe-čink. TOMÁŠ BELICA
„Invaze videolote-rijních terminálůje obrovská. Za po-slední roky jich při-bylo 7884. To je ne-uvěřitelné číslo.“BOHUSLAV SVOBODA, PRIMÁTOR
LADISLAV BLÁHA
Nyní už je pryč.
MAFA
Keř prorostl sloupem.
„Automaty budounově prohrávací“Podle Ústavního soudu mají obce právo určovat,
kde mohou fungovat videoterminály Metropolechce, aby ministerstvo zrušilo již vydané povolenky
Báječná ženská Michala Tučnéhoa další česká klasika, jak ji neznáte,v pořadu Fanda a jeho českábanda na Rádiu Impuls.
Sloupy hlídají
Lampa už „nekvete“
www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
04 domov
ČTK
1 Hasiči z Hořic včerachytali hada. Nako-nec se ukázalo, že jeze dřeva. Šlo o prázd-ninový fórek.
2 Archeologové na vel-komoravském hradiš-ti Valy v Mikulčicíchodkrývají základy ba-ziliky.
3 Návštěvníci ostrav-ské zoo mohou ve vý-běhu hned za bránouvidět rekordní početmalých plameňáků.
Ženy nejčastěji žádajízvětšení prsou, operacivíček a odsátí tuku.Zatímco operace víčekstojí u nás kolem desetitisíc korun, na Západěaž 40 tisíc.Muži stojí o liposukci,operaci víček a prsníchžláz. Dvě procenta chtějíobřízku.Nejvíce pacientů je vevěku 31 až 50 let, podíltěch do 30 let ale roste.V průměru 16 procentžádostí bývá zamítnuto.
Ceny lékařskéhoošetření se liší podlestátů.
záněty žaludku a střevinfekčního původu:Egypt, Řecko, Turecko3000 korunBulharsko 2000 korunrespirační infekce:Egypt, Řecko, Turecko5000 korunBulharsko 2000 korunDále zaplatíte za převozdomů sanitkou 20 až 30tisíc korun.Letecký převoz vyjde na40 až 100 tisíc korun.
20Tolik procent klientelyčeských estetickýchplastických chirurgůtvoří cizinci. Z toho je87 procent žen. Takovýpoměr je prý dán tím,že muži jsou stále ještěstydlivější.
3XČTK
Zřizujete si cestovní po-jištění? Měli jste po úra-zu v cizině nějaké špatnézkušenosti s pojišťovna-mi? Napište nám svůj ná-zor přes SMS na číslo900 11 03. Pošlete bezdiakritiky max. 160 zna-ků. Cena jedné SMS je3 Kč. Technicky zajišťujeATS. www.premiumservi-ces. cz. SMS začnete pís-meny CT, poté napištesvůj názor.ROMANA
Pokud se chystáte na dovo-lenou do zahraničí, nezapo-meňte si vedle nových pla-vek či krému na opalovánípořídit i cestovní pojištění.
V případě, že by se vámstal úraz nebo jste měli jinézdravotní potíže, mohla byse vám dovolená bez nějdost prodražit.
„Dle našich hrubých od-hadů vyjíždí do zahraničínepojištěných přibližně de-set procent Čechů,“ řekl de-níku Metro mluvčí Česképojišťovny Tomáš Zavoral.Podle něj ale oproti před-chozím rokům letos početpojištění vzrostl. To potvr-zují také další pojišťovny.
V evropských státechmů-žete zaplatit za lékařský zá-sah od zhruba dvou a půl ti-síce korun za ošetření zubůči popálenin od slunce ažpo osmnáct tisíc při problé-mech se srdcem.
Například v Chorvatskuse stejně jako u nás platí zapobyt v nemocnici, ovšemjde ještě o vyšší částku nežu nás – 350 korun. Výrazněse prodraží záchranné prá-ce v moři, za něž zaplatítev přepočtu i více než sto ti-síc korun. Velmi drahý jei letecký převoz.
Lepší ceny než na Západěa minimálně stejně kvalitníoperatéři. Důvody, pročk nám jezdí stále více cizin-ců za účelem sebezkrášlení.
Podle průzkumu Asocia-ce cestovních kancelářía agentur se loni nechalov Česku „vylepšit“ téměř de-vět tisíc cizinců. To je o tři ti-síce víc než v roce 2008.
„Nárůstu paradoxně na-pomohla krize,“ vysvětlujemluvčí asociace Tomio Oka-mura, podle kterého lidényní více hledí na ceny.
Mezi zájemci o operacipřevažují ženy z Německa,Británie či Rakouska. Ty sinejčastěji říkají o liposukciči zvětšení prsou, kteréu násmůže vyjít až o polovi-nu levněji.
„Pět procent pacientů zezahraničí odmítáme větši-nou proto, že jsou nemocnínebo mají nároky, které ne-dokážeme splnit,“ říká praž-ský plastický chirurg Ro-man Kufa.
Farma Bolka Polívky v Olšanech se od 29. do 31. čer-vence promění v zábavní prostor. Bude se tu konatrecesistická akce Olšany Open k oslavě Polívkovýchnarozenin. Na včerejší tiskovku přinesli organizáto-ři obří lžičku, protože show je spojena i s rekordy.
2
1
3
Polívková lžíce? Ne, kávová. Ovšem obří.
Při sestavování rozpočtu napříští rok si vláda pomůže10 až 15miliardami z priva-tizačního účtu, zejménaz dividend elektrárenskéspolečnosti ČEZ. „Peníze bynebyly utraceny v běžnýchvýdajích, ale jen na dorov-nání důchodového účtu,“vysvětlil premiér Nečas. Vehře je to, že schodek na příš-tí rok bude 105 miliard ko-run, nebo 95miliard korun,ale to jen v případě, že sestrany shodnou na sjedno-cení DPH na 19 procentech.Pokud zvolí variantu 105miliard korun, půjde podleNečase na pokrytí důchodo-vého účtu 10 miliard korunz dividend. iDNES.cz
Pošlete námSMS
Průjem za tři tisíce korun
Cizinec si přeje
Kolik zaplatíte
O česká prsaje teď zájemStoupá počet cizinců, kteří u nás
podstupují kosmetické zákrokyNapomohla tomu finanční krize
Recese.Olšany Open
Důchodypokryjídividendy
460000km
www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
12 sport www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
05svět
Primátor řídilautobus bez papírůPavel Hagyari, primátortřetího největšího městana Slovensku, si kvůli pro-pagační jízdě autobusem,k jehož řízení ale neměl ři-dičské oprávnění, nesednerok ani za volant osobníhoautomobilu. Odebráním ři-dičského průkazu a poku-tou 300 eur (asi 7500 ko-run) potrestal primátoraPrešova Pavla Hagyarihopodle médií slovenský nej-vyšší soud. ČTK
Půjde do volebi s rakovinou
Mediální magnát RupertMurdoch včera v britskémparlamentu prohlásil, žeprožívá „den největší poko-ry v životě“. James Mur-doch, který vede evropskéoperace svého otce, se pakomluvil obětem odposle-chů, které už několik dnízmítají britskými médii.
Ve skandálu s odposlechyse ale objevila i prvnímrtvo-la. Ve Watfordu našli tělobývalého reportéra bulváruNews of the World SeanaHoara. Z listu byl propuštěnkvůli problémům s alkoho-lem a drogami. Policie jehosmrt vyšetřuje, ale zatím jinepovažuje za podezřelou.
Hoare jako první médiímprozradil, že bývalý šéfredak-tor NoW Andy Coulson k od-poslechům přímo vybízel aže reportéři listu používalipolicejní technologii umož-ňující zjistit polohu uživate-le daného mobilu. Coulsono-vy výroky popírající takovou
praxi označil Hoare za lži.Odstupující šéf londýnsképolicie Paul Stephenson vče-
ra pro změnu popřel jakéko-li nesrovnalosti kolem faktu,že policie přijala jako porad-
ce bývalého zástupce šéfre-daktora News of the WorldNeila Wallise, který byl mi-
nulý týden zatčen kvůli roz-růstající se aféře kolem odpo-slechů. iDNES.cz, ČTK
Poradce venezuel-ského prezidentaHuga Cháveze pro-hlásil, že Chávez
bude usilovat o znovuzvole-ní do prezidentské funkcepři hlasování plánovanémna příští rok. Ministr financíJorge Giordani se tak vyjád-řil v době, kdy Chávez svádítěžký boj s rakovinou. ČTK
Zprávastručně
inzerce
Murdoch se omluvil za odposlechy
Na stále ještě rozestavěnémstadionu se včera fotbalistéPlzně po čtyřiceti letech vrá-tili do evropských pohárů.Odvetu druhého předkolaLigy mistrů český šampionzvládl stejně hladce jako prv-ní zápas (4:0) v Arméniia Pjunik Jerevan rozdrtil 5:1.
Svěřenci kouče PavlaVrby začali sebevědomě, ale
gól dali až ve 38. minutě –po průniku Rajtorala se hla-vou prosadil Bakoš. Sloven-ský střelec se za chvíli trefilpodruhé, když k tyči zakon-čil velmi pohledný ťukes ně-kolika spoluhráčů. Poločaso-vou podobu dal výsledku pochybě hostujícího brankářeKolář. I tento hráč se do stře-lecké listiny zapsal dvakrát,
když odpověděl na sníženíMalakjana. Nádhernou teč-ku za pohodovým postu-pem napsal v nastavenémčase úžasnou ranou do šibe-nice nováček Pilař.
Dalším soupeřem Plzněasi bude Rosenborg Trond-heim, který má po prvnímutkání s islandským Breida-blikem náskok 5:0. SIM
Branky: 38. a 42. Bakoš,45.+1 a 57. Kolář,90.+2 Pilař – 49. Malakjan
Velmi překvapený byl hoke-jový útočník WashingtonuAlexandr Ovečkin, když sedozvěděl, že jeho tým posílíčeský brankář Tomáš Vo-koun. Pro web Capitals při-znal, že zprávu o jeho přesu-nu do hlavního města zpr-vu považoval za vtip.
Ruský kanonýr se o přestu-pu Vokouna z Floridy dozvě-děl u večeře od kamaráda,který si pročítal zprávy na in-ternetu. „Řekl mi: Co se tosakra děje? Capitals podepsa-li Vokouna. A já jsem odpo-věděl: To ani náhodou, to jevtip,“ vyprávěl Ovečkin, kte-rý se nejprve přesvědčil a ra-
ději ještě volal do klubu, zdaje novinka pravdivá.
Pětatřicetiletému Vokou-novi nevyšla po vypršeníkontraktu na Floridě vyjed-návání o nové smlouvě a vý-razně si finančně pohoršil.VeWashingtonu vytvoří čes-ký brankářský tandem s Mi-chalem Neuvirthem. ČTK
AP – MARK BAKER
Sezonu už odpískal
Halový mistr Evropy v běhuna 60 metrů překážek PetrSvoboda kvůli zraněnémuchodidlu definitivně před-časně ukončil letošní sezo-nu. Stav nohy, kterou si po-ranil na květnovém soustře-dění na Kanárských ostro-vech, se sice zlepšil, ale na
přípravu před mistrovstvímsvěta v Tegu by měl českýreprezentant málo času.
Šéfem bude PlatilPředsedou v pondělí zvole-ného tříčlenného předsta-venstva fotbalové Slavie Pra-ha se stal Miroslav Platil,který dosud v klubu působiljako generální ředitel. Nasvém prvním zasedání hovčera do funkce zvolilonové představenstvo. ČTK
1,5milionu dolarů si zarok ve Washingtonuvydělá Tomáš Vokoun. Pechanová si
doplavala naolympiádu
5
Dálková plavkyně JanaPechanová obsadila naMS v závodu na 10 km7. místo a pojede příštírok do Londýna na svétřetí olympijské hry.
ViktoriaPlzeň
1
Soutěží i akvabely.
SLEDUJTE PŘÍMÉ PŘENOSYMISTROVSTVÍ JIŽNÍ AMERIKY!
POŘÁDNÁ PORCEFOTBALU NACOPA AMERICA!
od 1.7. do 24.7. na
www.ifortuna.cz
Zprávystručně
PjunikJerevan
Plzeňští fotbalisté v klidudokráčeli do 3. předkolaČeský mistr si i v odvetě s chutí zastřílel Arménský Pjunik Jerevan
dostal ve Štruncových sadech o gól víc než doma Teď s Trondheimem
Plavecké MS
18. 7.-24. 7., 1. 8.-4. 8.,22. 8.-28. 8.
Miro Gavran
inzerce
„Vokoun? Tone, to je vtip“Ovečkin nechtěl věřit příchodu
českého gólmana do Washingtonu
sport
www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
06 piknik www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
11job
Před dvěma lety přitáhly dokin i sváteční diváky vědec-ko-fantastické trháky jakoStar Trek, Avatar, District 9nebo minimalistický Moon.Loni pak v kinech řádil dru-hý Iron Man, mysteriózníthriller Počátek od Christo-phera Nolana a na přelomuroku pak i netrpělivě očeká-vaný digitální spektáklTRON: Legacy 3D, který sevšak dočkal poněkud rozpa-čitého přijetí.
Zato letos jsme se zatímz těch slušnějších filmů do-čkali jen Zdrojového kódu aSprávců osudu. Ta pravá in-vaze trikových filmů ale vy-puká až nyní. Po červnovémtrháku X-Men: První třída,který lze bez uzardění ozna-čit za jednu z nejlepších ko-miksových adaptací, teď do-šlo i na třetí díl Transfor-mers a do konce roku náshollywoodští filmaři potěšíještě několika velkými vě-decko-fantastickými výlety.
Už v srpnu do kin dorazíhned tři velkolepá sci-fi.Jako první má premiéru 4.srpna další komiksová adap-tace Captain America: Prv-ní Avenger. Pod taktovkourežiséra Joa Johnstona (Vl-kodlak, Jurský park 3, Ju-manji) budemít české publi-kum konečně příležitost se-tkat se s jedním z posled-ních velkých superhrdinů,který se nám zatím vyhý-bal. Hvězdně obsazené
(Chris Evans, Samuel L. Jack-son, Hugo Weaving,Tommy Lee Jones) akčnídobrodružství má ambiceodlišit se od zástupu zamě-nitelných dobrodružství idíky tomu, že bude zasaze-no do kulis druhé světovéválky, během níž se neduži-vý hlavní hrdina přihlásí dotajného programu na výro-bu amerických supervojá-ků. Captain America se na-víc už napřesrok vrátí spoluse svými druhy (Iron Man,Hulk, Thor) ve zřejměnejambicióznějším komik-sovém trháku všech dob.
Jelikož Captain Americapochází ze stáje komiksové-ho nakladatelství Marvel,které stvořilo třeba i Spi-der-Mana nebo X-Meny, po-zadu nemohla zůstat anijeho letitá konkurence. Zknihovničky DC Comics (Su-perman, Batman) se proto
na stříbrné plátno vypraví18. srpna nadlidskou silouobdařený pozemšťan GreenLantern. Příběh obyčejnéhomuže, jenž se stane součástímezigalaktického sborustrážců pořádku, se ale vUSA dočkal docela rozporu-plného přijetí. Zkušený reži-sér Martin Campbell (CasinoRoyale, Zlaté oko, Legenda oZorrovi) je ale přinejmen-ším příslibem kvalitní akce.
Fanoušci klasických sci-fiale netrpělivě čekají přede-vším na návrat Planetyopic. Po nepřesvědčivém de-set let starém restartu odTima Burtona doufejme Zro-zení Planety opic naváže napůvodní ságu tak, jak si za-slouží. Události zasazené dosoučasného San Franciskaby měly odhalit, jak to vševlastně začalo – nehledě nafakt, že už jsme podobnýpříběh prožili v 70. letech.
Do kin film s JamesemFran-cem (127 hodin, Spi-der-Man) dorazí 11. srpna.
Hned po prázdninách, 8.září, do kin vstoupí rodinnésci-fi Super 8 režiséra J. J.Abramse (Ztraceni, StarTrek), na kterého dohlíželSteven Spielberg. Příběh opartě dětí, co si chtějí nato-čit vlastní film a jen náho-dou jim život zkříží něcojako E.T., ale přinejmenšímamerické publikummoc ne-přesvědčil.
Těm, kdo se raději bojí,by tak mohl spravit chuť10. listopadu prequel k le-gendárnímu sci-fi hororuJohna Carpentera Věc. Stej-nojmenný film má ukázat,jak vlastně došlo k tomu, žepolární expedice v Antarkti-dě našla vesmírnou loď aspolu s ní i obávaného mi-mozemšťana, který násled-ně rozpoutá jatka srovnatel-ná s Vetřelcem.
I letos na podzimse fanoušci Star Treku bu-dou moci setkat s jednouze seriálových hvězd.17. září do Prahy přijedeKate Mulgrew, kteráv sérii Voyager ztvárnila ka-pitána Kathryn Janewayo-vou. Vstupenky na akci lzekoupit od 650 korun.Za příplatek bude možnése s herečkou i vyfotografo-vat a získat její podpis.
První tóny populárníhofestivalu Letní slavnostistaré hudby se letos roze-zní již pozítří v MíčovněPražského hradu. Vystou-pí zde německý souborMusica Fiata se světověuznávanou sopranistkouDorothee Mieldsovou (nasnímku). Soubor tak chcezmapovat vliv tvorbybenátských skladatelůu panovnických dvorů veVídni, Brunšvikua v Drážďanech.
Hrdina, který ztělesňuje všechny americké ideály.
Léto a podzim budouve znamení sci-fiUplynulé dva roky byly k fanouškům sci-fi filmů poměrně štědréLetos na jejich velký nástup teprve čekáme Máme se ale nač těšit
kultura
Výše odstupného v závislos-ti na délce odpracovanýchlet, kterou zavádí novela zá-koníku práce, bude diskri-minovat mladé zaměstnan-ce. „Zaměstnavatelé budoušetřit a propustí raději jenež lidi, kterým by muselivyplatit více,“ tvrdí vedoucíprávního oddělení Česko-moravské konfederace od-borových svazů Vít Samek.
Vláda chce tímto krokemfirmám usnadnit uzavíránípracovních poměrů nadobu neurčitou. Novelupodpořila v prvním čtení Po-slanecká sněmovna. ČTK
Odpracujete-li ve firměméně než roka dostanete výpověď,získáte odstupné pouzeve výši jednohoměsíčního platu místosoučasných tří.
Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700
tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis
STĚHOVÁN ÍM.H.S. PRAHA
MartinHudečekStěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián
a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč
[email protected] Telefon : 736 202 032w w w. s t e h ova n i - m h s . c z
LEVNĚ
EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/50Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz
Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozici
STRÁŽNÝ(Á) V UNIFORMĚDETEKTIV
Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice
STRÁŽNÝ(Á) V UNIFORMĚDETEKTIV
(I pro invalidní důchodce)Požadujeme: zkušenosti v oboru, trestní bezúhonnost,
dobrý zdravotní stav, zbrojní průkaz výhodou.Nabízíme: odpovídající platové zařazení,
možnost profesního růstu.
Náborové dny: pondělí až čtvrtek 9:00 – 16:00Adresa: Jankovcova 1569/2c, Praha 7 –Holešovice,Kontakt:[email protected], 724 621822
Diskriminace mladých
Marketingová společnostFactum Invenio hledá
novétazateleod 18 let
pro dotazování veřejnosti nakonci července – začátkem srpna.
Dotazování – vyplňovánídotazníků s respondentyv pražskémmetru. Školení
nutné. Nutné pracovat alespoň2 dny v týdnu. Možnost dalšíspolupráce během celéhoroku. Práce na DPP. Možnost
výdělku za 1 směnu - 6 hodin, až2000Kč. Vhodné pro všechnyvěkové kategorie od 18 let.Zájemci prosím pište na email:[email protected]
Z novely
protože Kauflandje firmas budoucností!
protože Kauflandje firmas budoucností!
www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
07piknik
Znojmo obsadípouliční uměníHistorické centrum Zno-jma ožije poslední červen-cový víkend díky čtvrtémuročníku festivalu alterna-tivní, klubové a pouličníkultury Šramlfest. Na Mi-kulášském náměstí vystou-pí například znovuobnove-ná rocková kapela Vltava.
Co jsou somálštípiráti vlastně zač?Pohled na život a činnostsomálských pirátů nabízíkniha kanadského autoraJaye Bahadura. V knize na-zvané Somálští piráti: v je-jich skrytém světě se autorzabývá přeměnou skupinnámořních lupičů z tlup sa-mozvanců chránících so-málské vody ve zločineckégangy. Jde o první knihusvého druhu. V USA vyšlav pondělí.
Hledá se začínajícíautor sci-fiDo prvního ročníku literár-ní soutěže Fantastická po-vídka zaslali začínající spi-sovatelé více než 320 poví-dek. Soutěže se můžete zú-častnit do konce července.Více na www.fantasticka-povidka.cz. ČTK
Kráskou v nové adaptaci kla-sického příběhu Kráska azvíře, kterou se údajně chys-tá natočit režisér Guillermodel Toro, by se mohla státbritská herečka EmmaWat-sonová, která se na dlou-hých devět let upsala ve fil-mové sérii o Harry Pottero-vi roli Hermiony.
Pohádková Kráska a zvířeje jedním z projektů, onichž režisér takovýchsnímků, jako je Hellboy čiFaunův labyrint, uvažuje.A pro Watsonovou by Krás-ka a zvíře mohla být přesnětím, co potřebuje, aby se vy-manila z „potterovského stí-nu“, napsal internetový ser-ver Hollywood.com. ČTK
inzerce
Za normalizace zákon naři-zoval vyčlenit z rozpočtukaždé stavby až čtyři procen-ta nákladů na výzdobu. Díky
tomu jsou českáměsta zaple-velena spoustou nemoc hod-notných plastik, mezi nimižse ale tu a tam najde malý
klenot. Zítřejší pražská cyk-lojízda, již pořádá občanskésdružení AutoMat, provedeúčastníky pod vedením so-
chaře Pavla Karouse po těch-to památkách. Začátek jev 18 hodin na náměstí Jiříhoz Poděbrad. METRO
GETTY
EmmaWatsonová se teď loučí s rolí Hermiony.
Charlie Sheense vrací, budehrát v seriálu
Zprávystručně
Na kole po stopách soch
Americký herec, který mělproblémy kvůli výstřelkůmspojeným se sitcomem Dvaa půl chlapa, oznámil, že sevrátí na televizní obrazovkyv seriálu Kurz sebeovládá-ní. Ten vychází ze stejno-jmenného filmu z roku2003. V němúčinkuje AdamSandler jako muž přinuce-ný absolvovat kurz sebe-ovládání, na němž naráží najen velmimálo se ovládající-ho instruktora ztvárněnéhoJackem Nicholsonem. She-en převezme v seriálu roliSandlera a bude mít na sériivlastnický podíl. „Vybraljsem si Kurz sebeovládání,protože hrát člověka s váž-nými problémy v sebeovlá-dání mi dává velký prostorpro seberealizaci,“ uvedlSheen, který byl nejlépe pla-ceným hercem za roli Char-lieho Harpera v seriálu Dvaa půl chlapa. Počátkembřez-na byl ale propuštěn, kdyžslovně napadal výkonnéhoproducenta seriálu ChuckaLorrea. ČTK
Emma se můžestát kráskouEmma Watsonová, představitelka Hermiony
z potterovské ságy, stojí před vysněnou rolí Mohlaby si zahrát v novém filmu Guillerma del Tora
Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700
tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis
Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany
TEL.: 266 311 671, 777 666 616
2011
přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy
práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA
1.000 - 4.990Kč ihned na rukuBez nahlížení do registru, pro ženy naMD, OSVČ, důchodce i nezaměstnané.Praha 2 Náměstí Míru tel.: 776 504621Praha 8 Bohnice tel.: 728079 142Praha 5 ŽenskéDomovy, kancl. č.: 2113 tel.: 777 724 222
Zprostředkovatel pracuje pro společnost Ferratum Czech s.r.o.
Kvalitní rychlá Finskápůjčka bez poplatku
PŮJČKYČERVENECod 20 000,- bez poplatku
bez volání na 900...TEL.:723929 161
www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
08 servis www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
09servis
1 Studený vítrv jižní Francii senazývá:a) monzunb) fénc) mistrál
5 OtecanimovanéhoHomeraSimpsona sejmenuje:a) O. J.b) Abec) Bart
Jsme tváří své země, hlásá nápis na cedulích imig-račních úředníků v New Yorku. Chce tím sdělit, žejsou prvními Američany, na něž návštěvník USAnarazí.A protože první dojem je nejsilnější, měli by svýmchováním dát najevo, že jste v jejich zemi vítáni.
Vezmete-li však nápis vážně, pak musíte nabýt dojmu, žeAmerika je zemí podmračených, zakomplexovanýcha arogantních polovzdělanců. Nakonec si člověk míněníopraví, neboť Amerika nejsou jen imigrační úředníci a je-jich pohůnci. Přesto, nestálo by za to se napříště alespoňusmát? V Ruzyni se už poučili: také bez úsměvů, ale i bezklamných cedulí. Aspoň ušetří.
ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO15:00 Záhady TomaWizarda15:15 Libeňský čaroděj15:45 Pátrání světlušky Lucie16:00 Inami (12/26)
Animovaný seriál16:20 Delfín Filík (7/7)16:30 Byla jednou jedna
planeta (4/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou18:00 Události v regionech18:25 Garfieldova show (13)18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny
20:00 Slečna Marplová:Vlak z PaddingtonuFilm VB (2004)
21:40 Příběhy slavných –Milan ChladilBylo nám s nímdobře. Dokument
22:35 My dva a čas23:10 Melodie,
které se vracejíDokument (1972)
23:40 Šplhající profesor00:35 Na stopě
15:30 Zajatci minulosti (3)16:00 Leonardo da Vinci:
Poslední večeře16:50 Osobnost na Dvojce17:00 Potomci slavných17:30 Vzhůru dolů! (2/7)17:50 Počesku18:00 Putování
za vínem18:30 Haló, haló! (46/85)19:00 Zprávy v českém
znakovém jazyce19:10 Cyklisté a chodci (10)19:30 Dobrodružství šesti
trampů (3/6)
20:00 V množství je sílaaneb Nekonečnézvířecí armády (2/2)Dokument BBC
20:55 AKTZáznam divadelníhopředstavení (1998)
22:45 Lovecká sezónaDokument
23:45 Folk a kolemHudební pořad
00:10 Fromthe Basement ll (2/6)
12:05 Babicovy dobroty12:45 Walker,
Texas Ranger VI (2)13:40 Námořní hlídka IV (12)14:40 Gilmorova
děvčata III (17)15:40 Krok za krokem VI (13)
Seriál USA (1997)16:05 Beze stopy VII (6)
Krimiseriál USA17:00 Odpolední Televizní
noviny, Počasí17:35 Tisíc a jedna noc
(133, 134)19:30 Televizní noviny
20:00 WIPEOUT SoubojnárodůSoutěž
21:15 Lidský terč (4)Útočiště. Akční seriál
22:10 Noční Televiznínoviny, Počasí
22:35 Námořní vyšetřovacíslužba IV (5)Krimiseriál USA
23:35 Policejní odznak V (6)Krimiseriál USA
00:30 Námořní hlídka IV
12:30 Jsem do tebeblázen IISeriál USA
13:30 LavinaKatastrof. film Bulh./Kan./VB (2004)
15:15 Tisíc a jedna nocRomant. seriál Tur.(2006-2009)
17:10 Las Vegas:Kasino IV (9)Seriál USA (2006)
18:05 Walker,Texas Ranger VI (21)
19:00 Krok za krokem
20:00 Doly králeŠalamouna (1/2)Dobr. minisérieUSA (2004)
21:55 Doly králeŠalamouna (2/2)Dobr. minisérieUSA (2004)
23:40 Zvláštní efekty (15)KrimiseriálKan./USA (1996)
00:30 Las Vegas:Kasino IV (9)
12:35 Případ pro Sam IV (15)13:35 Kutil Tim V (15)14:05 Přátelé X (7)
Prohlídka bytu14:40 Ochránce III (1)
Bojovníci. Krimiseriál15:40 Julie Lescautová VI (10)
Vybočení z mezí17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy
20:00 Vteřinypřed vraždou (5)Smrt v plamenech.Krimiseriál N (2010)
21:05 TOP STAR magazín22:10 Castle na zabití (10)
Vražedná identita.Krimiseriál USA
23:10 Sběratelé kostí III (7)Mrtvý v časovéschránce. Krimiseriál
00:10 Nedokonalézločiny II (10)
09:00 Óčko hityKlipy nonstop
10:00 Face2faceTalk show
10:30 Óčko hityKlipy nonstop
12:00 Best of... AerosmithTop 10 klipů americ-kých rockerů
13:00 Óčko hityKlipy nonstop
14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy,soutěže, chat
16:00 Óčko hity
18:00 Face2faceTalk show
18:30 Óčko hityKlipy nonstop
20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy
21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let
22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone
Hodina plná lásky00:00 Face2face
Slečna... V množství... WIPEOUT... Doly krále... Vteřinypřed... Face2face
Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč
Hledají se svědciDěkuji dámě, která se mětoto pondělí zastala protiútočníkovi v Tesco NovýSmíchov, a zároveň ji pro-sím, zda by byla v případěobčanskoprávního sporuochotna dosvědčit prů-
běh celého incidentu. Hle-dám i další případné svěd-ky události. Dále „děku-ji“ těm, kteří se raději tvá-řili, že nic nevidí. Příště simůže agresor vybrat prá-vě vás a být ještě razant-
nější. A z dítěte, kteréměl s sebou, nepochybněvyroste stejně sobecký aagresivní jedinec.
řidička tram.Loni jsem bylana pláži u moře,letos jsem si pro-
šla Tatry.
Sudoku
DNESMin. 18/ Max. 22
Zataženo až oblačno, ob-časný déšť nebo přeháň-ky, ojediněle bouřky. Mís-ty se vyskytnou vydatnésrážky. Mírný jihozápad-ní až západní vítr 3 až 7m/s.
ZÍTRAMin. 17/ Max. 21
BIO 2Střední zátěž
Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 35,3Rok výskytu: 2006
POZÍTŘÍMin. 17/ Max. 21
Komiks
Soubor Musica Fiata vy-stoupí pozítří v rámcipopulárního festivaluLetní slavnosti staréhudby v MíčovněPražského hradu.
Sudoku
[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.
HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!
Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz
Beran 21/3–20/4Večerní domácí idyla bymohla být narušena po-
ruchou nějakého spotřebiče. Budetřeba to hodně rychle řešit.
více na tel.: 906 706 607
Býk 21/4–21/5Svému protějšku vyna-hradíte čas, který jste
trávili bez něj. Bude sice rád, ale zá-roveň bude trochu odtažitý.
více na tel.: 906 706 607
Blíženci 22/5–21/6Okolí vám vyjádří svůjobdiv, jak bravurně zvlá-
dáte domácnost, děti i svoji práci.Vás to ale dost zmáhá.
více na tel.: 906 706 607
Rak 22/6–22/7Svému protějšku budetechtít v jisté věci pošetile
argumentovat. Nesnažte se vyhrá-vat, vztah není soutěž.
více na tel.: 906 706 607
Lev 23/7–22/8Budete si dávat dobrýpozor, aby vás nikdo ne-
ošidil. Nedůvěra by vám však mohlav některých věcech uškodit.
více na tel.: 906 706 607
Panna 23/8–22/9Budete s kamarádemprožívat pocity nadšení,
kterémá ze své nové lásky. Dejtemunajevo svou sounáležitost.
více na tel.: 906 706 607
Ryby 21/2–20/3Můžete si být jisti, žednes nebo v nejbližších
které již dlouho očekáváte.více na tel.: 906 706 607
Vodnář 21/1–20/2Protějšek nebo rodinabudou váš hon za karié-
rou plně podporovat. Nemějte pocit,že byste je moc zanedbávali.
více na tel.: 906 706 607
Kozoroh 22/12–20/1V zaměstnání bude vášvliv znatelný. Nenechte
se omezovat lidmi, kteří nad váminemají žádnou zvláštní moc.
více na tel.: 906 706 607
Střelec 23/11–21/12Především čerstvě zami-lovaní Střelci by si měli
dávat pozor na své žárlivé pocity.Mohly by vám jen ublížit.
se budete v duchu dost stydět za svéprohřešky v minulosti.
více na tel.: 906 706 607
Váhy 23/9–23/10Nenechte se unést emo-cemi. Bude lepší, když se
při rozepři s protějškem stáhnete doústraní a uklidníte.
více na tel.: 906 706 607
inzerce
ZAŽÍVÁTE FINANČNÍ TÍSEŇ?Povím vám, kdy se budete mítopět lépe! Zavolejte mi!
Vanda astroložka
Dnešní řešení
Dáváte přednost aktivní dovolené,nebo relaxaci na pláži?Anketa
Více na METRO.CZ
Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.
Metrotubeianketu
najdetetaké
nawww.faceb
ook.com/d
enikmetro
Dopisya vzkazy
PočasíMetrotube
www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
08 servis www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
09servis
1 Studený vítrv jižní Francii senazývá:a) monzunb) fénc) mistrál
5 OtecanimovanéhoHomeraSimpsona sejmenuje:a) O. J.b) Abec) Bart
Jsme tváří své země, hlásá nápis na cedulích imig-račních úředníků v New Yorku. Chce tím sdělit, žejsou prvními Američany, na něž návštěvník USAnarazí.A protože první dojem je nejsilnější, měli by svýmchováním dát najevo, že jste v jejich zemi vítáni.
Vezmete-li však nápis vážně, pak musíte nabýt dojmu, žeAmerika je zemí podmračených, zakomplexovanýcha arogantních polovzdělanců. Nakonec si člověk míněníopraví, neboť Amerika nejsou jen imigrační úředníci a je-jich pohůnci. Přesto, nestálo by za to se napříště alespoňusmát? V Ruzyni se už poučili: také bez úsměvů, ale i bezklamných cedulí. Aspoň ušetří.
ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO15:00 Záhady TomaWizarda15:15 Libeňský čaroděj15:45 Pátrání světlušky Lucie16:00 Inami (12/26)
Animovaný seriál16:20 Delfín Filík (7/7)16:30 Byla jednou jedna
planeta (4/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou18:00 Události v regionech18:25 Garfieldova show (13)18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny
20:00 Slečna Marplová:Vlak z PaddingtonuFilm VB (2004)
21:40 Příběhy slavných –Milan ChladilBylo nám s nímdobře. Dokument
22:35 My dva a čas23:10 Melodie,
které se vracejíDokument (1972)
23:40 Šplhající profesor00:35 Na stopě
15:30 Zajatci minulosti (3)16:00 Leonardo da Vinci:
Poslední večeře16:50 Osobnost na Dvojce17:00 Potomci slavných17:30 Vzhůru dolů! (2/7)17:50 Počesku18:00 Putování
za vínem18:30 Haló, haló! (46/85)19:00 Zprávy v českém
znakovém jazyce19:10 Cyklisté a chodci (10)19:30 Dobrodružství šesti
trampů (3/6)
20:00 V množství je sílaaneb Nekonečnézvířecí armády (2/2)Dokument BBC
20:55 AKTZáznam divadelníhopředstavení (1998)
22:45 Lovecká sezónaDokument
23:45 Folk a kolemHudební pořad
00:10 Fromthe Basement ll (2/6)
12:05 Babicovy dobroty12:45 Walker,
Texas Ranger VI (2)13:40 Námořní hlídka IV (12)14:40 Gilmorova
děvčata III (17)15:40 Krok za krokem VI (13)
Seriál USA (1997)16:05 Beze stopy VII (6)
Krimiseriál USA17:00 Odpolední Televizní
noviny, Počasí17:35 Tisíc a jedna noc
(133, 134)19:30 Televizní noviny
20:00 WIPEOUT SoubojnárodůSoutěž
21:15 Lidský terč (4)Útočiště. Akční seriál
22:10 Noční Televiznínoviny, Počasí
22:35 Námořní vyšetřovacíslužba IV (5)Krimiseriál USA
23:35 Policejní odznak V (6)Krimiseriál USA
00:30 Námořní hlídka IV
12:30 Jsem do tebeblázen IISeriál USA
13:30 LavinaKatastrof. film Bulh./Kan./VB (2004)
15:15 Tisíc a jedna nocRomant. seriál Tur.(2006-2009)
17:10 Las Vegas:Kasino IV (9)Seriál USA (2006)
18:05 Walker,Texas Ranger VI (21)
19:00 Krok za krokem
20:00 Doly králeŠalamouna (1/2)Dobr. minisérieUSA (2004)
21:55 Doly králeŠalamouna (2/2)Dobr. minisérieUSA (2004)
23:40 Zvláštní efekty (15)KrimiseriálKan./USA (1996)
00:30 Las Vegas:Kasino IV (9)
12:35 Případ pro Sam IV (15)13:35 Kutil Tim V (15)14:05 Přátelé X (7)
Prohlídka bytu14:40 Ochránce III (1)
Bojovníci. Krimiseriál15:40 Julie Lescautová VI (10)
Vybočení z mezí17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy
20:00 Vteřinypřed vraždou (5)Smrt v plamenech.Krimiseriál N (2010)
21:05 TOP STAR magazín22:10 Castle na zabití (10)
Vražedná identita.Krimiseriál USA
23:10 Sběratelé kostí III (7)Mrtvý v časovéschránce. Krimiseriál
00:10 Nedokonalézločiny II (10)
09:00 Óčko hityKlipy nonstop
10:00 Face2faceTalk show
10:30 Óčko hityKlipy nonstop
12:00 Best of... AerosmithTop 10 klipů americ-kých rockerů
13:00 Óčko hityKlipy nonstop
14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy,soutěže, chat
16:00 Óčko hity
18:00 Face2faceTalk show
18:30 Óčko hityKlipy nonstop
20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy
21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let
22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone
Hodina plná lásky00:00 Face2face
Slečna... V množství... WIPEOUT... Doly krále... Vteřinypřed... Face2face
Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč
Hledají se svědciDěkuji dámě, která se mětoto pondělí zastala protiútočníkovi v Tesco NovýSmíchov, a zároveň ji pro-sím, zda by byla v případěobčanskoprávního sporuochotna dosvědčit prů-
běh celého incidentu. Hle-dám i další případné svěd-ky události. Dále „děku-ji“ těm, kteří se raději tvá-řili, že nic nevidí. Příště simůže agresor vybrat prá-vě vás a být ještě razant-
nější. A z dítěte, kteréměl s sebou, nepochybněvyroste stejně sobecký aagresivní jedinec.
řidička tram.Loni jsem bylana pláži u moře,letos jsem si pro-
šla Tatry.
Sudoku
DNESMin. 18/ Max. 22
Zataženo až oblačno, ob-časný déšť nebo přeháň-ky, ojediněle bouřky. Mís-ty se vyskytnou vydatnésrážky. Mírný jihozápad-ní až západní vítr 3 až 7m/s.
ZÍTRAMin. 17/ Max. 21
BIO 2Střední zátěž
Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 35,3Rok výskytu: 2006
POZÍTŘÍMin. 17/ Max. 21
Komiks
Soubor Musica Fiata vy-stoupí pozítří v rámcipopulárního festivaluLetní slavnosti staréhudby v MíčovněPražského hradu.
Sudoku
[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.
HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!
Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz
Beran 21/3–20/4Večerní domácí idyla bymohla být narušena po-
ruchou nějakého spotřebiče. Budetřeba to hodně rychle řešit.
více na tel.: 906 706 607
Býk 21/4–21/5Svému protějšku vyna-hradíte čas, který jste
trávili bez něj. Bude sice rád, ale zá-roveň bude trochu odtažitý.
více na tel.: 906 706 607
Blíženci 22/5–21/6Okolí vám vyjádří svůjobdiv, jak bravurně zvlá-
dáte domácnost, děti i svoji práci.Vás to ale dost zmáhá.
více na tel.: 906 706 607
Rak 22/6–22/7Svému protějšku budetechtít v jisté věci pošetile
argumentovat. Nesnažte se vyhrá-vat, vztah není soutěž.
více na tel.: 906 706 607
Lev 23/7–22/8Budete si dávat dobrýpozor, aby vás nikdo ne-
ošidil. Nedůvěra by vám však mohlav některých věcech uškodit.
více na tel.: 906 706 607
Panna 23/8–22/9Budete s kamarádemprožívat pocity nadšení,
kterémá ze své nové lásky. Dejtemunajevo svou sounáležitost.
více na tel.: 906 706 607
Ryby 21/2–20/3Můžete si být jisti, žednes nebo v nejbližších
které již dlouho očekáváte.více na tel.: 906 706 607
Vodnář 21/1–20/2Protějšek nebo rodinabudou váš hon za karié-
rou plně podporovat. Nemějte pocit,že byste je moc zanedbávali.
více na tel.: 906 706 607
Kozoroh 22/12–20/1V zaměstnání bude vášvliv znatelný. Nenechte
se omezovat lidmi, kteří nad váminemají žádnou zvláštní moc.
více na tel.: 906 706 607
Střelec 23/11–21/12Především čerstvě zami-lovaní Střelci by si měli
dávat pozor na své žárlivé pocity.Mohly by vám jen ublížit.
se budete v duchu dost stydět za svéprohřešky v minulosti.
více na tel.: 906 706 607
Váhy 23/9–23/10Nenechte se unést emo-cemi. Bude lepší, když se
při rozepři s protějškem stáhnete doústraní a uklidníte.
více na tel.: 906 706 607
inzerce
ZAŽÍVÁTE FINANČNÍ TÍSEŇ?Povím vám, kdy se budete mítopět lépe! Zavolejte mi!
Vanda astroložka
Dnešní řešení
Dáváte přednost aktivní dovolené,nebo relaxaci na pláži?Anketa
Více na METRO.CZ
Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.
Metrotubeianketu
najdetetaké
nawww.faceb
ook.com/d
enikmetro
Dopisya vzkazy
PočasíMetrotube
www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
07piknik
Znojmo obsadípouliční uměníHistorické centrum Zno-jma ožije poslední červen-cový víkend díky čtvrtémuročníku festivalu alterna-tivní, klubové a pouličníkultury Šramlfest. Na Mi-kulášském náměstí vystou-pí například znovuobnove-ná rocková kapela Vltava.
Co jsou somálštípiráti vlastně zač?Pohled na život a činnostsomálských pirátů nabízíkniha kanadského autoraJaye Bahadura. V knize na-zvané Somálští piráti: v je-jich skrytém světě se autorzabývá přeměnou skupinnámořních lupičů z tlup sa-mozvanců chránících so-málské vody ve zločineckégangy. Jde o první knihusvého druhu. V USA vyšlav pondělí.
Hledá se začínajícíautor sci-fiDo prvního ročníku literár-ní soutěže Fantastická po-vídka zaslali začínající spi-sovatelé více než 320 poví-dek. Soutěže se můžete zú-častnit do konce července.Více na www.fantasticka-povidka.cz. ČTK
Kráskou v nové adaptaci kla-sického příběhu Kráska azvíře, kterou se údajně chys-tá natočit režisér Guillermodel Toro, by se mohla státbritská herečka EmmaWat-sonová, která se na dlou-hých devět let upsala ve fil-mové sérii o Harry Pottero-vi roli Hermiony.
Pohádková Kráska a zvířeje jedním z projektů, onichž režisér takovýchsnímků, jako je Hellboy čiFaunův labyrint, uvažuje.A pro Watsonovou by Krás-ka a zvíře mohla být přesnětím, co potřebuje, aby se vy-manila z „potterovského stí-nu“, napsal internetový ser-ver Hollywood.com. ČTK
inzerce
Za normalizace zákon naři-zoval vyčlenit z rozpočtukaždé stavby až čtyři procen-ta nákladů na výzdobu. Díky
tomu jsou českáměsta zaple-velena spoustou nemoc hod-notných plastik, mezi nimižse ale tu a tam najde malý
klenot. Zítřejší pražská cyk-lojízda, již pořádá občanskésdružení AutoMat, provedeúčastníky pod vedením so-
chaře Pavla Karouse po těch-to památkách. Začátek jev 18 hodin na náměstí Jiříhoz Poděbrad. METRO
GETTY
EmmaWatsonová se teď loučí s rolí Hermiony.
Charlie Sheense vrací, budehrát v seriálu
Zprávystručně
Na kole po stopách soch
Americký herec, který mělproblémy kvůli výstřelkůmspojeným se sitcomem Dvaa půl chlapa, oznámil, že sevrátí na televizní obrazovkyv seriálu Kurz sebeovládá-ní. Ten vychází ze stejno-jmenného filmu z roku2003. V němúčinkuje AdamSandler jako muž přinuce-ný absolvovat kurz sebe-ovládání, na němž naráží najen velmimálo se ovládající-ho instruktora ztvárněnéhoJackem Nicholsonem. She-en převezme v seriálu roliSandlera a bude mít na sériivlastnický podíl. „Vybraljsem si Kurz sebeovládání,protože hrát člověka s váž-nými problémy v sebeovlá-dání mi dává velký prostorpro seberealizaci,“ uvedlSheen, který byl nejlépe pla-ceným hercem za roli Char-lieho Harpera v seriálu Dvaa půl chlapa. Počátkembřez-na byl ale propuštěn, kdyžslovně napadal výkonnéhoproducenta seriálu ChuckaLorrea. ČTK
Emma se můžestát kráskouEmma Watsonová, představitelka Hermiony
z potterovské ságy, stojí před vysněnou rolí Mohlaby si zahrát v novém filmu Guillerma del Tora
Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700
tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis
Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany
TEL.: 266 311 671, 777 666 616
2011
přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy
práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA
1.000 - 4.990Kč ihned na rukuBez nahlížení do registru, pro ženy naMD, OSVČ, důchodce i nezaměstnané.Praha 2 Náměstí Míru tel.: 776 504621Praha 8 Bohnice tel.: 728079 142Praha 5 ŽenskéDomovy, kancl. č.: 2113 tel.: 777 724 222
Zprostředkovatel pracuje pro společnost Ferratum Czech s.r.o.
Kvalitní rychlá Finskápůjčka bez poplatku
PŮJČKYČERVENECod 20 000,- bez poplatku
bez volání na 900...TEL.:723929 161
www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
06 piknik www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
11job
Před dvěma lety přitáhly dokin i sváteční diváky vědec-ko-fantastické trháky jakoStar Trek, Avatar, District 9nebo minimalistický Moon.Loni pak v kinech řádil dru-hý Iron Man, mysteriózníthriller Počátek od Christo-phera Nolana a na přelomuroku pak i netrpělivě očeká-vaný digitální spektáklTRON: Legacy 3D, který sevšak dočkal poněkud rozpa-čitého přijetí.
Zato letos jsme se zatímz těch slušnějších filmů do-čkali jen Zdrojového kódu aSprávců osudu. Ta pravá in-vaze trikových filmů ale vy-puká až nyní. Po červnovémtrháku X-Men: První třída,který lze bez uzardění ozna-čit za jednu z nejlepších ko-miksových adaptací, teď do-šlo i na třetí díl Transfor-mers a do konce roku náshollywoodští filmaři potěšíještě několika velkými vě-decko-fantastickými výlety.
Už v srpnu do kin dorazíhned tři velkolepá sci-fi.Jako první má premiéru 4.srpna další komiksová adap-tace Captain America: Prv-ní Avenger. Pod taktovkourežiséra Joa Johnstona (Vl-kodlak, Jurský park 3, Ju-manji) budemít české publi-kum konečně příležitost se-tkat se s jedním z posled-ních velkých superhrdinů,který se nám zatím vyhý-bal. Hvězdně obsazené
(Chris Evans, Samuel L. Jack-son, Hugo Weaving,Tommy Lee Jones) akčnídobrodružství má ambiceodlišit se od zástupu zamě-nitelných dobrodružství idíky tomu, že bude zasaze-no do kulis druhé světovéválky, během níž se neduži-vý hlavní hrdina přihlásí dotajného programu na výro-bu amerických supervojá-ků. Captain America se na-víc už napřesrok vrátí spoluse svými druhy (Iron Man,Hulk, Thor) ve zřejměnejambicióznějším komik-sovém trháku všech dob.
Jelikož Captain Americapochází ze stáje komiksové-ho nakladatelství Marvel,které stvořilo třeba i Spi-der-Mana nebo X-Meny, po-zadu nemohla zůstat anijeho letitá konkurence. Zknihovničky DC Comics (Su-perman, Batman) se proto
na stříbrné plátno vypraví18. srpna nadlidskou silouobdařený pozemšťan GreenLantern. Příběh obyčejnéhomuže, jenž se stane součástímezigalaktického sborustrážců pořádku, se ale vUSA dočkal docela rozporu-plného přijetí. Zkušený reži-sér Martin Campbell (CasinoRoyale, Zlaté oko, Legenda oZorrovi) je ale přinejmen-ším příslibem kvalitní akce.
Fanoušci klasických sci-fiale netrpělivě čekají přede-vším na návrat Planetyopic. Po nepřesvědčivém de-set let starém restartu odTima Burtona doufejme Zro-zení Planety opic naváže napůvodní ságu tak, jak si za-slouží. Události zasazené dosoučasného San Franciskaby měly odhalit, jak to vševlastně začalo – nehledě nafakt, že už jsme podobnýpříběh prožili v 70. letech.
Do kin film s JamesemFran-cem (127 hodin, Spi-der-Man) dorazí 11. srpna.
Hned po prázdninách, 8.září, do kin vstoupí rodinnésci-fi Super 8 režiséra J. J.Abramse (Ztraceni, StarTrek), na kterého dohlíželSteven Spielberg. Příběh opartě dětí, co si chtějí nato-čit vlastní film a jen náho-dou jim život zkříží něcojako E.T., ale přinejmenšímamerické publikummoc ne-přesvědčil.
Těm, kdo se raději bojí,by tak mohl spravit chuť10. listopadu prequel k le-gendárnímu sci-fi hororuJohna Carpentera Věc. Stej-nojmenný film má ukázat,jak vlastně došlo k tomu, žepolární expedice v Antarkti-dě našla vesmírnou loď aspolu s ní i obávaného mi-mozemšťana, který násled-ně rozpoutá jatka srovnatel-ná s Vetřelcem.
I letos na podzimse fanoušci Star Treku bu-dou moci setkat s jednouze seriálových hvězd.17. září do Prahy přijedeKate Mulgrew, kteráv sérii Voyager ztvárnila ka-pitána Kathryn Janewayo-vou. Vstupenky na akci lzekoupit od 650 korun.Za příplatek bude možnése s herečkou i vyfotografo-vat a získat její podpis.
První tóny populárníhofestivalu Letní slavnostistaré hudby se letos roze-zní již pozítří v MíčovněPražského hradu. Vystou-pí zde německý souborMusica Fiata se světověuznávanou sopranistkouDorothee Mieldsovou (nasnímku). Soubor tak chcezmapovat vliv tvorbybenátských skladatelůu panovnických dvorů veVídni, Brunšvikua v Drážďanech.
Hrdina, který ztělesňuje všechny americké ideály.
Léto a podzim budouve znamení sci-fiUplynulé dva roky byly k fanouškům sci-fi filmů poměrně štědréLetos na jejich velký nástup teprve čekáme Máme se ale nač těšit
kultura
Výše odstupného v závislos-ti na délce odpracovanýchlet, kterou zavádí novela zá-koníku práce, bude diskri-minovat mladé zaměstnan-ce. „Zaměstnavatelé budoušetřit a propustí raději jenež lidi, kterým by muselivyplatit více,“ tvrdí vedoucíprávního oddělení Česko-moravské konfederace od-borových svazů Vít Samek.
Vláda chce tímto krokemfirmám usnadnit uzavíránípracovních poměrů nadobu neurčitou. Novelupodpořila v prvním čtení Po-slanecká sněmovna. ČTK
Odpracujete-li ve firměméně než roka dostanete výpověď,získáte odstupné pouzeve výši jednohoměsíčního platu místosoučasných tří.
Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700
tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis
STĚHOVÁN ÍM.H.S. PRAHA
MartinHudečekStěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián
a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč
[email protected] Telefon : 736 202 032w w w. s t e h ova n i - m h s . c z
LEVNĚ
EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/50Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz
Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozici
STRÁŽNÝ(Á) V UNIFORMĚDETEKTIV
Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice
STRÁŽNÝ(Á) V UNIFORMĚDETEKTIV
(I pro invalidní důchodce)Požadujeme: zkušenosti v oboru, trestní bezúhonnost,
dobrý zdravotní stav, zbrojní průkaz výhodou.Nabízíme: odpovídající platové zařazení,
možnost profesního růstu.
Náborové dny: pondělí až čtvrtek 9:00 – 16:00Adresa: Jankovcova 1569/2c, Praha 7 –Holešovice,Kontakt:[email protected], 724 621822
Diskriminace mladých
Marketingová společnostFactum Invenio hledá
novétazateleod 18 let
pro dotazování veřejnosti nakonci července – začátkem srpna.
Dotazování – vyplňovánídotazníků s respondentyv pražskémmetru. Školení
nutné. Nutné pracovat alespoň2 dny v týdnu. Možnost dalšíspolupráce během celéhoroku. Práce na DPP. Možnost
výdělku za 1 směnu - 6 hodin, až2000Kč. Vhodné pro všechnyvěkové kategorie od 18 let.Zájemci prosím pište na email:[email protected]
Z novely
protože Kauflandje firmas budoucností!
protože Kauflandje firmas budoucností!
www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
12 sport www.metro.czSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
05svět
Primátor řídilautobus bez papírůPavel Hagyari, primátortřetího největšího městana Slovensku, si kvůli pro-pagační jízdě autobusem,k jehož řízení ale neměl ři-dičské oprávnění, nesednerok ani za volant osobníhoautomobilu. Odebráním ři-dičského průkazu a poku-tou 300 eur (asi 7500 ko-run) potrestal primátoraPrešova Pavla Hagyarihopodle médií slovenský nej-vyšší soud. ČTK
Půjde do volebi s rakovinou
Mediální magnát RupertMurdoch včera v britskémparlamentu prohlásil, žeprožívá „den největší poko-ry v životě“. James Mur-doch, který vede evropskéoperace svého otce, se pakomluvil obětem odposle-chů, které už několik dnízmítají britskými médii.
Ve skandálu s odposlechyse ale objevila i prvnímrtvo-la. Ve Watfordu našli tělobývalého reportéra bulváruNews of the World SeanaHoara. Z listu byl propuštěnkvůli problémům s alkoho-lem a drogami. Policie jehosmrt vyšetřuje, ale zatím jinepovažuje za podezřelou.
Hoare jako první médiímprozradil, že bývalý šéfredak-tor NoW Andy Coulson k od-poslechům přímo vybízel aže reportéři listu používalipolicejní technologii umož-ňující zjistit polohu uživate-le daného mobilu. Coulsono-vy výroky popírající takovou
praxi označil Hoare za lži.Odstupující šéf londýnsképolicie Paul Stephenson vče-
ra pro změnu popřel jakéko-li nesrovnalosti kolem faktu,že policie přijala jako porad-
ce bývalého zástupce šéfre-daktora News of the WorldNeila Wallise, který byl mi-
nulý týden zatčen kvůli roz-růstající se aféře kolem odpo-slechů. iDNES.cz, ČTK
Poradce venezuel-ského prezidentaHuga Cháveze pro-hlásil, že Chávez
bude usilovat o znovuzvole-ní do prezidentské funkcepři hlasování plánovanémna příští rok. Ministr financíJorge Giordani se tak vyjád-řil v době, kdy Chávez svádítěžký boj s rakovinou. ČTK
Zprávastručně
inzerce
Murdoch se omluvil za odposlechy
Na stále ještě rozestavěnémstadionu se včera fotbalistéPlzně po čtyřiceti letech vrá-tili do evropských pohárů.Odvetu druhého předkolaLigy mistrů český šampionzvládl stejně hladce jako prv-ní zápas (4:0) v Arméniia Pjunik Jerevan rozdrtil 5:1.
Svěřenci kouče PavlaVrby začali sebevědomě, ale
gól dali až ve 38. minutě –po průniku Rajtorala se hla-vou prosadil Bakoš. Sloven-ský střelec se za chvíli trefilpodruhé, když k tyči zakon-čil velmi pohledný ťukes ně-kolika spoluhráčů. Poločaso-vou podobu dal výsledku pochybě hostujícího brankářeKolář. I tento hráč se do stře-lecké listiny zapsal dvakrát,
když odpověděl na sníženíMalakjana. Nádhernou teč-ku za pohodovým postu-pem napsal v nastavenémčase úžasnou ranou do šibe-nice nováček Pilař.
Dalším soupeřem Plzněasi bude Rosenborg Trond-heim, který má po prvnímutkání s islandským Breida-blikem náskok 5:0. SIM
Branky: 38. a 42. Bakoš,45.+1 a 57. Kolář,90.+2 Pilař – 49. Malakjan
Velmi překvapený byl hoke-jový útočník WashingtonuAlexandr Ovečkin, když sedozvěděl, že jeho tým posílíčeský brankář Tomáš Vo-koun. Pro web Capitals při-znal, že zprávu o jeho přesu-nu do hlavního města zpr-vu považoval za vtip.
Ruský kanonýr se o přestu-pu Vokouna z Floridy dozvě-děl u večeře od kamaráda,který si pročítal zprávy na in-ternetu. „Řekl mi: Co se tosakra děje? Capitals podepsa-li Vokouna. A já jsem odpo-věděl: To ani náhodou, to jevtip,“ vyprávěl Ovečkin, kte-rý se nejprve přesvědčil a ra-
ději ještě volal do klubu, zdaje novinka pravdivá.
Pětatřicetiletému Vokou-novi nevyšla po vypršeníkontraktu na Floridě vyjed-návání o nové smlouvě a vý-razně si finančně pohoršil.VeWashingtonu vytvoří čes-ký brankářský tandem s Mi-chalem Neuvirthem. ČTK
AP – MARK BAKER
Sezonu už odpískal
Halový mistr Evropy v běhuna 60 metrů překážek PetrSvoboda kvůli zraněnémuchodidlu definitivně před-časně ukončil letošní sezo-nu. Stav nohy, kterou si po-ranil na květnovém soustře-dění na Kanárských ostro-vech, se sice zlepšil, ale na
přípravu před mistrovstvímsvěta v Tegu by měl českýreprezentant málo času.
Šéfem bude PlatilPředsedou v pondělí zvole-ného tříčlenného předsta-venstva fotbalové Slavie Pra-ha se stal Miroslav Platil,který dosud v klubu působiljako generální ředitel. Nasvém prvním zasedání hovčera do funkce zvolilonové představenstvo. ČTK
1,5milionu dolarů si zarok ve Washingtonuvydělá Tomáš Vokoun. Pechanová si
doplavala naolympiádu
5
Dálková plavkyně JanaPechanová obsadila naMS v závodu na 10 km7. místo a pojede příštírok do Londýna na svétřetí olympijské hry.
ViktoriaPlzeň
1
Soutěží i akvabely.
SLEDUJTE PŘÍMÉ PŘENOSYMISTROVSTVÍ JIŽNÍ AMERIKY!
POŘÁDNÁ PORCEFOTBALU NACOPA AMERICA!
od 1.7. do 24.7. na
www.ifortuna.cz
Zprávystručně
PjunikJerevan
Plzeňští fotbalisté v klidudokráčeli do 3. předkolaČeský mistr si i v odvetě s chutí zastřílel Arménský Pjunik Jerevan
dostal ve Štruncových sadech o gól víc než doma Teď s Trondheimem
Plavecké MS
18. 7.-24. 7., 1. 8.-4. 8.,22. 8.-28. 8.
Miro Gavran
inzerce
„Vokoun? Tone, to je vtip“Ovečkin nechtěl věřit příchodu
02 motor novinky komerční přílohaSTŘEDA, 20. ČERVENCE 2011
Do terénu a rovnou s hybridemElegantní kombi Peugeot508 SW se má na co těšit,automobilka totiž předsta-vila vizi hybridu s terénnímvzhledem označovanou jako508 RHX. Peugeot 508 RXHpohání ústrojí s označením2.0 HDi FAP HYbrid4.Jedná se o prvníkombinaci diese-lového motorupohánějícíhopřední kolaa elektromoto-ry, které pohá-nějí zadní kola.S výkonem 147kW, pohonemvšech čtyř kol a maxi-málním točivým momentem450 Nm je vůz 508 RXH před-určen pro jízdu a používánív různých jízdních podmín-kách. Nabízí dokonce i elek-
trický režim, který je ideálnípro jízdu v městském provo-zu a snižuje kombinovanouspotřebu paliva na méněnež 4,2 l/100km s emisemipod 109 g/km CO2. Uvede-
ní modelu
5 0 8RXH bude předcházetpříchod prvního hybridníhovozu značky Peugeot – 3008
HYbrid4. Ten bude na evrop-ský trh uveden za několiktýdnů. Představením další-ho vozu s hybridním diese-lovým pohonem značkaPeugeot dokazuje, že budei nadále pokračovat v pro-sazování své inovativní stra-tegie: zavádět technologii
HYbrid4 u dalších modelůřady, a spojit tak in-
tenzivní jízdnízážitky s eko-l o g i c k ý mprovozem.Peugeot 508RXH budepředstaven
na mezi-národním
autosalonuve Frankfurtu v září 2011a jeho uvedení na trh je plá-nováno na jaro 2012.
Elektrické řízení v mercedesuMercedes-Benz přechází naplně elektrické posilovačeřízení. V modernizovanétřídě E už elektrohydrau-liku opustily verze 4Matica E500, další varianty bu-dou následovat. V novémCLS už jiné než elektrickéřízení nedostanete, přestojsou tu rozdíly. Běžné ver-ze používají komfortnějšívariantu s proměnnýmpřevodem, kdy při parko-vání stačí od jednoho do-razu k druhému 1,5 otáčky
a při rychlé jízdě se převodprodlouží, aby zabránilpříliš prudkým reakcím napohyby volantu. Sportovníverze AMG používá rovněželektrický posilovač, alepřevodka má stálý poměr,který při výrazných změ-nách rychlosti v zatáčkáchdopřává řidiči víc jistoty.Aby toho nebylo málo, nadodávkách řízení pro mer-cedesy se podílí několikdodavatelů a každý systémse chová trochu jinak.
Většina volí auto podle spotřeby Předstartovní horečkaDiamond Race a dvězahřívací kola jako bonus
Spotřeba automobilu je roz-hodující kritérium pro 60%tuzemských řidičů, 24%pak považuje spotřebu zahledisko významné, byť neklíčové. Pro devět procentřidičů je to kritérium po-družné, sedm procent řidičůpak spotřeba vozu při koupinezajímá vůbec. Vyplývá toz nejnovějšího průzkumuprovedeného společnostíAAA Auto. Plných 59 pro-
cent dotázaných ale záro-veň uvedlo, že ani vysokéceny pohonných hmot najaře letošního roku neovliv-nily jejich řidičské návyky,31 procent respondentů seúdajně snažilo jezdit úspor-něji, 10 procent jízdy autemomezilo.Pozoruhodné je také srov-nání výsledků stejnéhoprůzkumu, který společnostAAA AUTO provedla na Slo-
vensku. Z něj vyplývá, že slo-venští řidiči vnímají vysokéceny pohonných hmot citli-věji než Češi. Pouze necelápolovina Slováků uvedla, žestávající ceny PHM nemajína jejich chování žádný vliv,46 procent se snaží jezditúsporněji a zbývajících šestprocent jízdy omezilo. ProSlováky je také spotřebamnohem častěji rozhodují-cím faktorem.
Prázdniny jsou v plném prou-du a stejně tak vrcholí přípra-vy na letošní kontroverznízávod Diamond Race 2011.Všichni obdivovatelé ladnýchkřivek luxusních supersportůse každoročně těší na druhývíkend v září a sledují, od-kud bude excentrická rallystartovat. My však již víme,že nablýskané kárky českýchmilionářů budou k vidění pocelý srpen v OC Arkády, kdeproběhne rotační výstavaúčastnických vozů. Zahájenívýstavy vozidel DiamondRace představí a uvede zpě-vácká dvojice rockerka MartaJandová a muzikálová hvěz-da Marian Vojtek v pondělí1. srpna v Arkádách v Praze4 a každý týden budeme mítmožnost obdivovat nové ex-ponáty prezentované jinoučeskou celebritou.
Pořadatelé automobi-lové show připravili kroměvýstavy v Arkádách taképropojení aktivit s největ-
ším tuningových srazemMimoňské války a nazvali ji„Diamond Race 4 Mimoň“.A o co jde?Pokud jste majitelem vytu-něného čtyřkolého mazlíkaa Mimoňské války na koncisrpna jsou vysněným Olym-pem, kam spolu míříte, pakprávě vy můžete vyhrát zce-la zdarma účast na DiamondRace. Ředitel Diamond RaceMilan Markovič označí vy-braná a nejlépe vytuněnávozidla a z nich se finálněvylosuje dvoučlenná vítěznáposádka jedoucí letošní roč-ník DR zdarma.
Zřizujetesicestovnípo-jištění?Mělijstepoúra-zuvciziněnějakéšpatnézkušenostispojišťovna-mi?Napištenámsvůjná-zorpřesSMSnačíslo9001103.Pošletebezdiakritikymax.160zna-ků.CenajednéSMSje3Kč.TechnickyzajišťujeATS.www.premiumservi-ces.cz.SMSzačnetepís-menyCT,poténapištesvůjnázor. ROMANA
