30
Digitalizace rukopisů a starých tisků MANUSCRIPTORIUM čtvrtý rok provozu Stanislav Psohlavec
Digitalizace rukopisů a starých tiskůMANUSCRIPTORIUM čtvrtý rok provozu
Stanislav Psohlavec
1992 první kontrakt s UNESCO „Memory of the World“
Historie Manuscriptoria
oceněníspolupráce institucí a zemí
nadčasovost
2005 cena Jikji UNESCO
2007 projekt ENRICH
Individuální Manuscriptorium Manuscriptorium Kandidátů Manuscriptorium pro školy Plné texty v novém prostředí
MANUSCRIPTORIUM 2007
www.manuscriptorium.com
Plné přizpůsobení výstupům projektů partnerů Partneři získají k dispozici nejaktuálnější verze
moderních rešeršních a prezentačních systémů Pro zpřístupňovaná data je zajištěna konektivita
pro významné portály (JIB, TEL ...) Dokumenty jsou prezentované v souvislosti
s dokumenty ostatních partnerů Plný přístup do MNS (aktuálně přes milion obrazů)
Proč přispívat daty do MANUSCRIPTORIA?
www.manuscriptorium.com
Harvesting existujících dig. knihoven (OAI-PMH) Off-line konektory
pro opakované importy větších dávek On-line nástroje pro tvorbu jednotlivých dokumentů
Náročné, ale s podporou z programu EU výrazně urychleno.
Postupy shromáždění dat v rámci ENRICH
www.manuscriptorium.com
Manuscriptorium:http://www.manuscriptorium.com .cz .eu
Manuscriptorium Kandidátů:http://candidates.manuscriptorium.com
Manuscriptorium pro školy:http://skoly.manuscriptorium.com
Individuální Manuscriptorium Knihovny parlamentu ČR:http://www.manuscriptorium.com/Manuscriptorium/individual/individual_connect_cze.php?id=PARK__
MANUSCRIPTORIUM – aktuální odkazy
Manuscriptorium nijak neomezuje poskytovatele v tvorbě dat ani v nakládání s daty
Manuscriptorium při prohlížení digitální kopie odkazuje na alternativní umístění dokumentu v partnerově vlastní digitální knihovně
Přidaný dokument je prezentován v nových souvislostech s dokumenty z ostatních zdrojů.
Umístění v Manuscriptoriu přináší větší užitek z práce vložené do digitalizace a popisu dokumentu.
Často diskutovaná témata
Manuscriptorium nepředepisuje formu dat důraz je kladen na informační obsah akceptujeme formu dat partnerů
Důsledky: Partneři se soustředí na obsah, nikoli na formu Mohou pracovat obvyklými nástroji a způsoby Oddělení správy dat od jejich prezentace
umožňuje nezávislou optimalizaci obojího
Často diskutovaná témata
Současnost Manuscriptoria
Manuscriptorium nabízí pro data partnerů moderní rešeršní a prezentační prostředky vždy nejaktuálnější nástroje přizpůsobení vyvíjejícím se potřebám uživatelů
i pokroku technologií
To vše trvale, automaticky a bez nákladů na vývoj, nákup a údržbu vlastních systémů na zajištění aktualizací dat
Manuscriptorium zajišťuje partnerům pro jejich data konektivitu na další systémy (JIB, EDLproject, M-CAST, ..)
protokoly OAI-PMH, Z39.50 formáty MARC21, DC, MODS, OpenM … NKČR je garantem obsahu,
data jsou poskytována bez nutnosti dalších jednání
Důsledky: vyšší využívání pořízených dat vyšší návštěvnost lokálních digitálních knihoven
Současnost Manuscriptoria
Změna pohledu na zpřístupnění obrazových dat
1993 obrazy na CD-ROM kódovány tak, aby nebylo možno použít je mimo CD.
2001 na internetu jen náhledy a vzorky obrazů 2004 na internetu kompletní dokumenty
s výrazným vodoznakem, drahá licence 2007 symbolická licence
… co může následovat … co může následovat
National Library of the Czech Republic Oxford University Computing Centre, Oxford, UK The National and University library of Iceland National Library in Florence National Library of Lithuania National Library of Hungary National Library of Portugal The University Library in Wroclaw Biblioteca Nacional de Espana Stofnun Árna Magnússonar, Reykjavík Nordisk Forskninginstitut at Copenhagen University Institute of Mathematics and Informatics, Vilnius The Library of the Academy of Sciences, Vilnius The Royal Library Albert I, Brussels Computer Science for Humanities, Cologne University Diozese St. Polten, Austria Media Integration and Communication Centre of the University of Florence Systran S. A., Paris, France
ENRICH – PARTNEŘI
University Library, Bratislava National Library of Sweden National Library of Turkey National Library of Serbia National Library of Malta University Library, Vilnius
National and University Library, Zagreb Herzog-August-Bibliothek, Wolfenbuettel Institute for Cultural Heritage, Bucharest
Digitální dokumenty v Manuscriptoriu
Digitální dokument v našem pojetí není „virtuální“ Může to být samostatný a ucelený objekt
… jako kniha
Virtuální dokument je spojený nerozdělitelně s konkrétními technickými a programovými prostředky.
VIRTUÁLNÍ DOKUMENTVIRTUÁLNÍ DOKUMENT
Bibliografická data, popisyobecně… strukturované
informace (XML)
Digitální dokument
Obrazy
Plné texty
Zvuky
DataData
MetadataMetadata
Digitální dokument
Úložiště digitálních dokumentů
CD-ROMCD-ROM
Interpretace
Nástroj: Manuscriptorium
Úložiště digitálních dokumentů
Nástroj: Manuscriptorium
Vyhledávání
Výsledek
Nástroj: Manuscriptorium
Nástroj
Nezávislá data v úložištiNezávislá data v úložišti
Nástroj
virtuální expozice
Správní DB
Konektivitaspráva a zpřístupnění
měnitelné nástrojeměnitelné nástroje
Z3950 OAIZ3950 OAI
Úložiště digitálních dokumentů
úložiště digitálních dokumentů
Nástroj: Manuscriptorium
Mnohá
Digitální dokumenty v úložišti nejsou spojeny s nástroji
Nástroj: Manuscriptorium
… i zahodit
Nástroje jsou mimo, lze je měnit, zdokonalovat, …
nástroje jsouspecializovanérychle se mění, vyvíjejí
bezpečná úložiště dat
musí zůstat maximálně nezávislá
Nástroj: Manuscriptorium
Nástroj pro pořizování a správu dat
Chvála specializace při zachování spolupráce.
Efektivita, variabilita,Google
České muzeum výtvarných umění
Boudník
Nástroj pro ČMVU
pořizování a správa dat (DEMUS,…)
BoudníkBoudník
Virtuální sbírkaVirtuální sbírka
jsou dokumenty jako každé jiné, … jen mají jinak uchopitelné medium
Digitální dokumenty
Digitální dokumenty musí být pro uživatele
dostupné stejně jako knihy
kniha
dokument
platí paralely:
knihovna
úložiště
knihovní systém
nástroj
Veřejně deklarované a přijaté formy a konvence dokumentů (XML)
Nezbytnosti
Popis konvertibility mezi uznávanými formami
Specializace a spolupráce
Budoucnost
Specializace
Spolupráce
Nadčasovost a nezávislost dat
AiP BEROUN s.r.o. www.aipberoun.cz
[email protected] Děkuji za pozornost !Děkuji za pozornost !
