DMX1025BT · 2019-09-02 · 3 r, svol (ระดับเสียง) •...

• ขอมลทอปเดต (คมอ) มใหท <http://www.kenwood.com/cs/ce/>

DMX1025BTจอมอนเตอรพรอมตวรบสญญาณ

คมอและวธการใช

B5A-3200-02 EN (M)© 2019 JVC KENWOOD Corporation

19DMX_M_Ref_1En.indd 1 2019/07/12 19:29

2

กอนใชงานการทางานขนพนฐาน ............................................................................. 2

วธอาน manua น ............................................................................. ............................. 2ขอควรระวง ....................................................................................................... ............... 2

เรมตนใชงาน ......................................................................................... 3การตงคานาฬกา..................................................................................................... 3

ขอมลพนฐาน ......................................................................................... 4ฟงกชนของป มตาง ๆ ทแผงดานหนา ...................................................................... 4การใชงานทวไป ................................................................................................... 4คาอธบายหนาจอ HOME ...................................................................................... 5หนาจอรายการ ...................................................................................................... 5

วทย ...................................................................................................... 6การทางานพนฐานของวท....................................................................................... 6การตงสถานลวงหนา ............................................................................................. 6การตงคาวทย ........................................................................................................ 7

USB ....................................................................................................... 8การจดเตรยม ......................................................................................................... 8การดาเนนการเลน................................................................................................. 8

iPod/iPhone ........................................................................................10การจดเตรยม..........................................................................................................10การดาเนนการเลน .................................................................................................10

Mirroring .............................................................................................. 12การจดเตรยม..........................................................................................................12การใชงานการสะทอนหนาจอ.................................................................................12

สวนประกอบภายนอก ............................................................................ 13การใชเครองเลนเสยง / วดโอภายนอก ...................................................................13กลองมองหลง ......................................................................................................13ฟงกชนการเรยนรของรโมทพวงมาลย....................................................................14

Bluetooth ............................................................................................ 15ลงทะเบยนสมารทโฟนของคณกบเครอง .................................................................15การตงคาบลทธ......................................................................................................15การรบสาย ...........................................................................................................16การโทรออก...........................................................................................................16เลนอปกรณเสยง Bluetooth ..................................................................................17

การควบคมเสยง ....................................................................................19การควบคมเสยงทวไป ............................................................................................19การควบคมอควอไลเซอร .......................................................................................19การตงคาลาโพง / X'Over ......................................................................................20ตาแหนงการฟง / DTA ...........................................................................................20เสยงประกอบ..........................................................................................................20

รโมท .....................................................................................................21ฟงกชนของป มควบคมระยะไกล ..............................................................................21

การตดตง................................................................................................22กอนการตดตง ...................................................................................................... 22การตดตงหนวย .................................................................................................... 23

เกยวกบเครองน .....................................................................................26ขอมลมากกวาน .....................................................................................................26การแกไขปญหา......................................................................................................26ขอมลจาเพาะ .........................................................................................................28ลขสทธ ................................................................................................................. 30

ขอควรระวง

#คาเตอน

Ñ เพอปองกนการบาดเจบหรอไฟไหมใหใชความระมดระวงดง ตอไปน:

• เพอปองกนไฟฟาลดวงจรหามวางหรอทงวตถทเปนโลหะ (เชนเหรยญหรอเครองมอโลหะ) ไวในเครอง

• อยาดหรอแกไขสายตาของคณบนจอแสดงผลของเครอง

•

เมอคณขบรถเปนระยะเวลานานๆ หากคณประสบปญหาระหวางการตดตงใหปรกษาตวแทนจาหนาย KENWOOD ของคณ

Ñ ขอควรระวงในการใชอปกรณน•

•

เมอคณซออปกรณเสรมเพมเตมใหตรวจสอบกบตวแทนจาหนาย KENWOOD ของคณเพอใหแนใจวาทางานไดกบรนของคณและในพนทของคณ

คณลกษณะระบบขอมลวทยหรอระบบขอมลวทยกระจายเสยงจะไมทางานในกรณทสถานออกอากาศไมรองรบบรการ

Ñ ปกปองจอภาพ• เพอปองกนจอภาพจากความเสยหายหามใชจอภาพโดยใชปาก

กาลกลนหรอเครองมอทคลายกนดวยปลายแหลม

Ñ ทาความสะอาดเครองหากแผงดานหนาของอปกรณนเปอนใหเชดดวยผานมแหงเชนผาซลกอน หากแผงดานหนาเปอนสไมดใหเชดคราบออกดวยผาชบนายาทาความสะอาดทเปนกลางจากนนเชดอกครงดวยผาแหงนมสะอาด

! ขอควรระวง• การพนนายาทาความสะอาดลงบนตวเครองโดยตรงอาจสงผลตอชน

สวน การเชดแผงดานหนาดวยผาแขงหรอใชของเหลวระเหยเชนทนเนอรหรอแอลกอฮอลอาจทาใหพนผวมรอยขดขวนหรอลบการพมพสกรน

Ñ วธรเซตเครองของคณหากเครองหรอยนตทเชอมตอไมสามารถทางานไดอยางถกตองใหทาการรเซตเครอง

ป มรเซต

สารบญ

วธอานคมอเลมน

• พาเนลทแสดงในคมอนเปนตวอยางทใชอธบายการปฏบตงานทชดเจน ดวยเหตนจงอาจแตกตางจากพาเนลจรง

• ในขนตอนการทางานรปรางของตวยดจะระบป มหรอป มทคณควรควบคม< >: ระบชอของป มบนแผง[ ]: ระบชอของป มสมผส

19DMX_M_Ref_1En.indd 2 2019/07/12 19:29

3English |

Continued on the next page...

เรมตนใชงาน

1 หมนกญแจกญแจรถของคณไปท ACC.เครองเปดอย

2 กด <8MENU> ป ม

3 สมผส [ ].

4 แตะป มทเกยวของและตงคา

[ระบบ][เสยงบบ]เปดใชงานหรอปดใชงานเสยงป มกด“ เปด” (คาเรมตน)“ ปด”[ภาษา]เลอกภาษาทใชสาหรบหนาจอควบคมและรายการตงคา คาเรมตนคอ "ภาษาองกฤษ[เวลา / วน]ปรบเวลานาฬกา (หนา 3)[โหมดนาฬกา]เลอกรปแบบการแสดงเวลา[12hr] (คาเรมตน) / [24 ชวโมง][พวงมาลยระยะไกล]ตงคาฟงกชนทตองการในรโมทควบคมพวงมาลย ดฟงกชนการเรยนรของรโมทพวงมาลย (หนา 14)

[Parking Guidelines]คณสามารถแสดงแนวทางการจอดรถเพอเปดใชงานการจอดรถงายขนเมอคณเปลยนเกยรไปทตาแหนงยอนกลบ (R) คาเรมตนคอ "เปด"[แนวทางการตงคา]หากคณเลอก [เปด] สาหรบ [แนวทางการจอดรถ] คณสามารถทาได ปรบแนวทางการจอดรถ ดวธการปรบแนวจอดรถ (หนา 14)

[AV ดานหลง]ตงคาอปกรณอนพตของเทอรมนล AV-INAV-IN (คาเรมตน): เลอกเมออปกรณ AV เปน เกยวของ ใชเปนแหลง [AV-IN]DRV: การใชงานเพมเตม * 1

[กลอง]ตงคากลองใหแสดงเมอคณเปลยนเกยรไปทตาแหนงยอนกลบ (R)กลองดานหลง (คาเรมตน): เลอกตวเลอกนเมอดานหลงเชอมตอกลองดแลวDRV: การใชงานเพมเตม * 1

[รเซตระบบ]แตะ [รเซตระบบ] แลวแตะ [ใช] เพอตงคาทงหมดเปนการตงคาเรมตนเรมตน

[Bluetooth]แสดงหนาจอการตงคาบลทธ (หนา 15)

[จอภาพ][ไฟหร]เลอกโหมดไฟหร“ สง” (คาเรมตน) /“ กลาง” /“ ตา”[การสาธต]เลอกโหมดสาธต คาเรมตนคอ "เปด"

[ขอมล]แสดงเวอรชนซอฟตแวรของเครอง

* 1 สาหรบรายละเอยดโปรดดคมอการใชงานของกลองแดชบอรด (อปกรณเสรม)

5 สมผส [6].

การตงคานาฬกา

Ñ การซงโครไนซเวลาของนาฬกาดวย FM RDS เปดใชงาน [ซงคนาฬกา RDS]

ดการตงคาวทย (หนา.7)

Ñ ปรบนาฬกาดวยตนเอ

✎ บนทก• ปดใชงาน [ซงคนาฬกา RDS] กอนทจะปรบนาฬกา

1 กด <8MENU> ป ม

2 สมผส [ ].3 แตะ [ระบบ]

4 แตะ [เวลา / วนท]

หนาจอนาฬกาปรากฏขน

5 สมผส [R] or [S] เพอตงเวลานาฬกา

6 สมผส [6].

19DMX_M_Ref_1En.indd 3 2019/07/12 19:29

4

ฟงกชนของป มตาง ๆ ทแผงดานหนา

1

2

4

5

6

3

1 เซนเซอรระยะไกล• รบสญญาณรโมตคอนโทรล

2 8เมน• แสดงหนาจอ HOME (หนา 5)• กดเปนเวลา 1 วนาทจะปดไฟ• เมอปดเครองแลวเปดเครองใหม

3 R , S VOL (ระดบเสยง)• ปรบระดบเสยง ปรมาณจะเพมขนจนถง 20 เมอคณกดตอไป

<R>.

4 MUTE / DISP OFF (ปดจอแสดงผล)• ปดเสยง / เรยกคนเสยง• กดเปนเวลา 1 วนาทจะปดหนาจอ

เมอหนาจอปดอยใหแตะทจอแสดงผลเพอเปดหนาจอ

5 AUD• แสดงหนาจอเสยง * (หนา 19) * หนาจอเสยงไมแสดงขนระหวางหนาจอตงคาหรอบนหนาจอรายการ ฯลฯ

6 รเซต• หากเครองหรอหนวยทเชอมตอไมสามารถทางานไดอยางถกตองเ

ครองจะกลบสการตงคาจากโรงงานเมอกดป มน

การดาเนนงานทวไป

Ñ เปดไฟ

1 กดป ม <8MENU>

Ñ ปดไฟ


Ñ การปรบระดบเสยง

1 กดป ม<R> หรอ <S>

✎ บนทก• ปรมาณจะเพมขนจนถง 20 เมอคณกดตอไป <R>.

Ñ ปดเสยง

1 กดป ม <MUTE>

หากตองการคนคาเสยงใหแตะป มอกครงหรอปรบระดบเสยง Ñ ปดหนาจอ

1 กดป ม <MUTE> คางไว

ในการเปดหนาจอใหแตะจอแสดงผล

19DMX_M_Ref_1En.indd 4 2019/07/12 19:29

ขนพนฐาน

5English |


คาอธบายหนาจอ HOME


หนาจอ HOME ปรากฏขน

2

5

3

6

4

7 1

1 แสดงนาฬกาแตะเพอแสดงหนาจอนาฬกา

2 สลบเปนวทยกระจายเสยง (หนา 6)

3 [USB] เลนไฟลบนอปกรณ USB (หนา 8)

[iPod] เลน iPod / iPhone (หนา 10)• เมอเชอมตอ iPod / iPhone

[Mirroring] แสดงหนาจอมเรอร (หนา 12)• เมอเชอมตออปกรณ android ทตดตงแอพพลเคชน“ Mirroring

OB for KENWOOD” แลว

4 [AV-IN]สลบไปยงอปกรณภายนอกทเชอมตอกบชองรบสญญาณ AV-IN (หนา 13)

[DRV]แสดงหนาจอ Dashboard Camera

5 แสดงหนาจอแฮนดฟร (หนา 16)

6 เลนเครองเลนเสยงบลทธ (หนา 17)

7 แสดงหนาจอการตงคา (หนา 3)

หนาจอรายการมป มฟงกชนทวไปบางอยางในหนาจอรายการของแหลงทมาสวนใหญ

1 คณสามารถเปลยนหนาเพอแสดงรายการเพมเตมไดโดยกด [R]/ [S].

19DMX_M_Ref_1En.indd 5 2019/07/12 19:29

ขนพนฐาน

6

วทย

การทางานพนฐานของวทย


2 สมผส [Radio].

Ñ หนาจอควบคมแหลงสญญาณ

2

1

3

4

1 แสดงขอมลของสถานปจจบน: ชอ PS, ความถ, ประเภท PTY, รายการตวบงช

2 [FM] : สลบแบนด FM “ FM1”,“ FM2”,“ FM3”

[AM] : สลบแบนด AM “AM1”, “AM2”

[E] [F] : คนหาเพลงในสถานทมการรบสญญาณทดโดยอตโนมต

[ ] : แสดงหนาจอการตงคาวทย (หนา 7)

3 เรยกคนสถานทจดจาไดเมอสมผสเปนเวลา 2 วนาทเกบสถานรบปจจบนไวในหนวยความจา

4 [ ] : กลบไปทหนาจอกอนหนา [ ] : แสดงหนาจอเสยง (หนา 19)

การตงสถานลวงหนา

Ñ หนวยความจาอตโนมตคณสามารถตงสถานลวงหนาได 6 สถานสาหรบยานความถปจจบน (FM1 / FM2 / FM3 / AM1 / AM2)

1 แตะ [FM] หรอ [AM] เพอเลอกยานความถ

2 สมผส [ ].3 แตะ [จดเกบอตโนมต]

สถานทองถนทมสญญาณแรงทสดจะถกคนหาและจดเกบโดยอตโนมต

Ñ หนวยความจาดวยตนเองคณสามารถจดเกบสถานรบสญญาณปจจบนในหนวยความจา

1 ปรบไปยงสถานทคณตองการตงไวลวงหนา

2 แตะ [#] (#: 1-6) ทคณตองการคางไว

เกบสถาน

Ñ เรยกคนสถานทตงไว 1 แตะ [#] (#: 1-6)

19DMX_M_Ref_1En.indd 6 2019/07/12 19:29

7English |


การตงคาวทย

1 สมผส [ ].2 ตงคาแตละรายการดงน

[Auto Store]คนหาและจดเกบ 6 สถานโดยอตโนมตดวยสญญาณทแรงทสดสาหรบยานความถทเลอก

“ รานคาอตโนมต” ปรากฏขน

[Area]“ อน ๆ ”: สาหรบเอเชยชวงเวลา AM / FM: 9 kHz / 50 kHz

[Local Seek]ปรบแตงเฉพาะสถานทมความแรงของสญญาณเพยงพอ (ไฟแสดงสถานะ LOC สวางขน) “ เปด”,“ ปด” (คาเรมตน)

[RDS] *1

แสดงหนาจอการตงคา RDS

[AF]เมอการรบสญญาณสถานไมดใหสลบไปยงสถานทออกอากาศรายการเดยวกนผานเครอขาย Radio Data System เดยวกนโดยอตโนมต

“ เปด” (คาเรมตน)“ ปด”

[TA]สลบไปยงขอมลการจราจรโดยอตโนมตเมอบเลทนการจราจรเรมตน (ไฟแสดงสถานะ TI สวางขน)

“ เปด”,“ ปด” (คาเรมตน)

การซงโครไนซขอมลเวลาสถานวทยระบบขอมลและนาฬกาของหนวยน “ เปด” (คาเรมตน)“ ปด”

[PTY]เลอกประเภทโปรแกรม

[PTY Seek]คนหาโปรแกรมตามประเภทโปรแกรม

* 1 FM เทานน

3 สมผส [6].

19DMX_M_Ref_1En.indd 7 2019/07/12 19:29

วทย

[RDS Clock Sync]

8

USB


USBการจดเตรยม

Ñ การเชอมตออปกรณ USB

1 ถอดฝาปดชองเสยบ USB

2 เชอมตออปกรณ USB ดวยสาย USB

เครองอานอปกรณและเรมเลน

Ñ ในการตดการเชอมตออปกรณ USB:


2 แตะทแหลงขอมลอนทไมใช [USB]

3 ถอดอปกรณ USB

Ñ อปกรณ USB ทใชงานไดหนวยนสามารถเลนไฟล MPEG1 / MPEG2 / MPEG4 / H.264 / MKV / MP3 / WMA / AAC / WAV / FLAC / OGG ทเกบไวในอปกรณจดเกบขอมลขนาดใหญ USB (หนา 26)

••

ระบบไฟล: FAT16 / FAT32 / NTFSหนวยนสามารถรบรทงหมด 9 999 ไฟลและ 320 โฟลเดอร (สงสด 9 999 ไฟลตอโฟลเดอร)

• จานวนอกขระสงสด:– ชอโฟลเดอร: 70 ตวอกษร– ชอไฟล: 70 ตวอกษร– แทก: 70 ตวอกษร

✎ บนทก • เมออปกรณ USB เชอมตอกบหนวยนสามารถเรยกเกบเงนผานสาย USB• ตดตงอปกรณ USB

ในสถานททจะไมสงผลกระทบตอการขบขอยางปลอดภย• คณไมสามารถเชอมตออปกรณ USB ผานฮบ USB

และเครองอานการดหลายเครอง

• ทาการสารองไฟลเสยงทใชกบเครองน ไฟลอาจถกลบทงนขนอยกบเงอนไขการใชงานของอปกรณ USBเราจะไมชดเชยความเสยหายใด ๆ ทเกดขนจากขอมลทถกลบ

• ไมมอปกรณ USB ทมาพรอมกบเครองน คณตองซออปกรณ USB ทมวางจาหนายทวไป

• เสยบขวตอ USB ทกครงทไมไดใช

การดาเนนการเลน

Ñ ควบคมเพลงทคณกาลงฟงบนหนาจอควบคมแหลงสญญาณ

1

5

4

3

2

1 แจคเกตของไฟลทกาลงเลนอยจะปรากฏขน

2 แสดงขอมลของไฟลปจจบน

3 วลาเลน / หมายเลขไฟลแถบเวลาเลน: เพอยนยนตาแหนงการเลนปจจบน

4 [ ] : เลอกโหมดการเลนแบบสม : เลนไฟลทงหมดแบบสมในโฟลเดอรปจจบน

(คาเรมตน): การเลนปกต

[ ] : เลอกโหมดเลนซา (คาเรมตน): ทาซาไฟลทงหมดในอปกรณ USB

: ทาซาไฟลปจจบน : ทาซาไฟลทงหมดในโฟลเดอรปจจบน[U], [H] : เลนหรอเลนหรอหยดชวคราว[E], [F] : คนหาเนอหากอนหนา / ถดไป

แตะคางไวเพอกรอเดนหนาอยางเรวหรอกรอถอยหลง

[1] : คนหาไฟล (หนา9)

5 [ ] : กลบไปทหนาจอกอนหนา[ ] : แสดงหนาจอเสยง (หนา 19)

19DMX_M_Ref_1En.indd 8 2019/07/12 19:29

9English |

USB

Continued on the next page...Continued on the next page...

Ñ สาหรบการเลนวดโอ

1 เมอป มการทางานไมปรากฏขนบนหนาจอใหแตะทจอแสดงผล

14

3

2

1 [ ] : คณสามารถปรบคณภาพของภาพในหนาจอวดโอ

[ความสวาง] : ปรบความสวาง (00 ถง 10)[ความแตกตาง] : ปรบความคมชด (00 ถง 10)[ส] : ปรบส (00 ถง 10)[การยอมส] : ปรบโทนส (00 ถง 10)

[ทาการเรมตน] : เพอลางการปรบคา

2 เวลาเลนแถบเวลาเลน: เพอยนยนตาแหนงการเลนปจจบน

3 [U], [H] : เลนหรอหยดชวคราว[E], [F] : คนหาเนอหากอนหนา / ถดไป


[1] : คนหาไฟล (หนา9)[NORMAL]/[16:9]/[4:3] : เลอกโหมดหนาจอ


Ñ การเลอกแทรกในรายการ (คนหาไฟล)

1 สมผส [1].

2 เลอกวาจะคนหาดวยไฟลเสยงหรอไม [ ], ไฟลวดโอ [ ].

3 สมผส [ ] เพอยายไปยงลาดบดานบน

4 แตะโฟลเดอรทตองการ

เมอคณสมผสโฟลเดอรเนอหาจะปรากฏขน• สมผส [6] เพอยายไปยงลาดบดานบน

5 แตะรายการทตองการจากรายการเนอหาการเลนจะเรมขน

✎ บนทก • หนาจอควบคมแหลงสญญาณจะปรากฏขนเมอคณสมผส

ทลาดบชนบนสด

19DMX_M_Ref_1En.indd 9 2019/07/12 19:29

[6]

10

iPod/iPhoneiPod/iPhoneการเตรยมพรอม

Ñ เชอมตอ iPod / iPhone

• สาหรบรนขวตอ Lightning: ใชสายสญญาณเสยง USB สาหรบ iPod / iPhone — KCA-iP103 (อปกรณเสรม)

• สาหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตอ iPod / iPhone ดหนา 25


2 เชอมตอ iPod / iPhone

หนวยอานอปกรณและเรมเลน

Ñ วธยกเลกการเชอมตอ iPod / iPhone

1 สมผผสผม <8MENU>

2 แตะแหลงอนนอกเหนอจาก [iPod]

3 ถอด iPod / iPhone

Ñ iPod / iPhone ทเชอมตอไดรนตอไปนสามารถเชอมตอกบเครองนได

Made for• iPhone XS Max• iPhone XS• iPhone XR• iPhone X• iPhone 8 Plus• iPhone 8• iPhone 7 Plus• iPhone 7• iPhone SE• iPhone 6s Plus• iPhone 6s• iPhone 6 Plus• iPhone 6• iPhone 5s

✎ บนทก • หากคณเรมเลนหลงจากเชอมตอ iPod เพลงทเลนโดย iPod

จะเลนกอน• สยบขวตอ USB ทกครงทไมไดใช

การดาเนนการเลน

Ñ ควบคมเพลงทคณกาลงฟงบนหนาจอควบคมแหลงสญญาณ

1

5

4

3

2

1 อารตเวรค (แสดงวาแทรกนนมงานศลปะ)


3 เวลาเลน / หมายเลขไฟลแถบเวลาเลน: เพอยนยนตาแหนงการเลนปจจบน

4 [ ] : เลอกโหมดการเลนแบบสม : ทาหนาทเหมอนกบ Shuffle Songs : ปดสม

[ ] : เลอกโหมดเลนซา : ทาหนาทเหมอนกบ Repeat All : ทาหนาทเหมอนกบ Repeat One : ปดสม

[U], [H] : เลนหรอหยดชวคราว[E], [F] : คนหากอนหนา / ถดไป


[1] : คนหาเนอหา (หนา11)


19DMX_M_Ref_1En.indd 10 2019/07/12 19:29

11English |

iPod/iPhone


Ñ การเลอกเนอหาในรายการ

1 สมผส [1].

2 แตะรายการทตองการ

เมอคณแตะหมวดหมเนอหาจะปรากฏขน


• สมผส [6] เพอยายไปยงลาดบดานบน

19DMX_M_Ref_1En.indd 11 2019/07/12 19:29

✎ บนทก • หนาจอควบคมแหลงสญญาณจะปรากฏขนเมอคณสมผส

ทลาดบชนบนสด [6]

12

MirroringMirroring

การเตรยมพรอมคณสามารถแสดงและควบคมแอพในเครองในขณะทสมารทโฟนของคณเชอมตอกบขว USB

✎ บนทก • จบคสมารทโฟนของคณกบเครองผานบลทธ

ดลงทะเบยนสมารทโฟนของคณกบเครอง (หนา 15) และเชอมตออปกรณ Bluetooth

Ñ สมารทโฟน Android ทใชงานรวมกนได• Android เวอรชน 7.0 หรอใหมกวา• รองรบบลทธ

✎ บนทก • ฟงกชนการมเรอรนอาจไมทางานกบสมารทโฟน Android บางรน

Ñ กาลงเชอมตอสมารทโฟน Android

1 ดาวนโหลดแอพ Mirroring จาก Google Play

ตดตงแอพพลเคชน Mirroring รนลาสด "Mirroring OB สาหรบ KENWOOD" บน Android ของคณ


3 เชอมตอสมารทโฟน Android (หนา 25)

4 เรยกใช Mirroring App บนสมารทโฟน Android ของคณ

แตะ“ ตกลง” เพอเรมทามเรอรแอพแตะ“ เรมทนท” เพอเรมจบภาพหนาจอ Android ของคณ

5 เรมเพลดเพลนไปกบการมเรอร

Ñ วธยกเลกการเชอมตอสมารทโฟน Android 1 กดป ม <8MENU>

2 แตะแหลงอนนอกเหนอจาก [การทามเรอร]

3 ถอดสมารทโฟน Android ออก

การมเรอรการดาเนนงาน

Ñ การมเรอรการดาเนนงาน

1 สมผส [Mirroring].

• คณสามารถแสดงหนาจอเดยวกนของอปกรณ Android บนหนาจอของหนวย

Ñ ในการปด Mirroring 1 กดป ม <8MENU>

หนาจอ HOME ปรากฏขน

19DMX_M_Ref_1En.indd 12 2019/07/12 19:29

13English |


สวนประกอบภายนอก

ใชเครองเลนเสยง / วดโอภายนอก

✎ บนทก • ในการเลอกแหลงสญญาณ AV-IN จาเปนตองตง“ AV-IN” เปน“ Rear

AV In” (หนา 3)

Ñ เรมเลน

1 เชอมตออปกรณภายนอกเขากบชองเสยบ AV-IN (หนา 24)


3 สมผส [AV-IN].

4 เปดสวนประกอบทเชอมตอและเรมเลนแหลงสญญาณ

Ñ สาหรบการเลนวดโอ

1 เมอป มการทางานไมปรากฏขนบนหนาจอใหแตะทจอแสดงผล

1

✎ บนทก • เมอภาพจากกลองมองหลงแสดงขนทหนาจอ AV-IN

สญญาณภาพออกจากขวตอสญญาณภาพจะหายไป

กลองมองหลงในการใชกลองมองหลงจาเปนตองมการเชอมตอ lead REVERSE สาหรบเชอมตอกลองมองหลง (หนา 24)

Ñ แสดงภาพจากดานหลงดกลองหนาจอมมมองดานหลงจะปรากฏขนเมอคณเปลยนเกยรไปทตาแหนงยอนกลบ (R)

19DMX_M_Ref_1En.indd 13 2019/07/12 19:29

14

Ñ เพอปรบแนวทางการจอดรถ

✎ บนทก• ตดตงกลองมองหลงในตาแหนงทเหมาะสมตามคมอการใชงานทใหมา

พรอมกบกลองมองหลง• เมอปรบแนวทางการจอดรถตองแนใจวาไดใชเบรกจอดรถเพอปองกน

ไมใหรถเคลอนท


2 สมผส [ ].3 สมผส [System].

4 สมผส [T] or [U] of [Parking Guidelines] และตงค าเปน

[ON].5 สมผ ส [Guidelines SETUP].

6 ปรบแนวทางการจอดรถโดยเลอก [ ] เครองหมาย

7 การปรบตาแหนงของเครองหมายทเลอก

A

B

C D

ตรวจสอบใหแนใจวาบรรทด A และ B ขนานกนในแนวนอนและบรรทด C และ D นนมความยาวเทากน

✎ บนทก• แตะ [เรมตน] แลวแตะ [ใช]

เพอตงเครองหมายทงหมดใหอยในตาแหนงเรมตน

ฟงกชนการเรยนรของรโมทพวงมาลย

ฟงกชนนใชไดเฉพาะเมอรถของคณตดตงรโมทคอนโทรลพวงมาลยไฟฟาเทานน


2 สมผส [ ].

3 สมผส [System].

4 สมผส [Steering Remote].5 แตะฟงกชนทคณตองการตงคา

6 กดป มควบคมระยะไกลบนพวงมาลยคางไว

✎•

บนทก

[6]

7 ทาซาขนตอนท 5 และ 6 ตามความจาเปน 8 สมผส [6].

✎ บนทก• แตะ [เรมตน] แลวแตะ [ใช] เพอตงคาทงหมดเปนการตงคาเรมตน

19DMX_M_Ref_1En.indd 14 2019/07/12 19:29

สวนประกอบภายนอก

คณสามารถใหหนวยเรยนรป มทงหมดในแตละครง ในกรณดงกลาวใหกดป มทงหมดทละป มหลงจากกดป มทงหมดแลวแตะ ในหนาจอการตงคารโมทควบคมพวงมาลย

15English |

Bluetooth


Ñ เกยวกบสมารทโฟนบลทธ และเครองเลนเสยงบลทธอปกรณนเปนไปตามขอกาหนดคณสมบตบลทธ ตอไปน:

VersionBluetooth Ver.4.2

ProfileSmartphone/ Cell-phone:HFP (V1.6) (Hands Free Profile)PBAP (Phonebook Access Profile)Audio player:A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)AVRCP (V1.5) (Audio/Video Remote Control Profile)

Sound codecSBC

Ñ เกยวกบโทรศพทมอถอทรองรบโปรไฟลการเขาถงสมด โทรศพท (PBAP)หากโทรศพทมอถอของคณรองรบ PBAP คณสามารถแสดงรายการตอไปนบนหนาจอสมผสเมอเชอมตอโทรศพทมอถอ

• สมดโทรศพท (มากถง 1,000 รายการ)• สายทโทรออก, สายทไดรบและสายทไมไดรบ (รวมทงหมด 50 รายการ)

Register your smartphone to the unit

คณสามารถใชสมารทโฟนบลทธ เมอจบคกบอปกรณนคณสามารถลงทะเบยนอปกรณ Bluetooth ไดสงสด 8 เครอง• คณสามารถจบคอปกรณและเครองโดยใช SSP(Secure Simple Pairing) ซงตองการการยนยนเทานน

•

•

สามารถเชอมตออปกรณไดครงละหนงเครอง

เมอคณลงทะเบยนอปกรณบลทธ ใหมใหปลดอปกรณบลทธ ทเชอมตออยในขณะนนจากนนลงทะเบยนอปกรณใหม

• ไมสามารถลงทะเบยนอปกรณใหมหากมหนวย Bluetooth ทลงทะเบยนแลว 8 หนวย ลบการลงทะเบยนทไมจาเปน (หนา 15)

1 เปดฟงกชน Bluetooth บนสมารทโฟน / โทรศพทมอถอของคณ

2 คนหาเครอง (“ DMX1025BT”) จากสมารทโฟน /

โทรศพทมอถอของคณ หากจาเปนตองใชรหส PIN ใหปอนรหส PIN (“ 0000”)

• ปรากฏขนเมอเชอมตอสมารทโฟน Bluetooth

Ñ ตดการเชอมตออปกรณ• ปดฟงกชนบลท ธ จากสมารทโฟน /

โทรศพทมอถอของคณ• ปดสวตชจดระเบด

Bluetooth Setup1 กดป ม <8MENU>

2 สมผส [ ].

3 สมผส [Bluetooth]. 4 แตะปมทเกยวของและตงคา

[เลอกอปกรณ]เชอมตออปกรณบลทธ[ตอบโทรศพทอตโนมต]ตงเวลาตอบกลบอตโนมตเพอรบสายเรยกเขา“ ปด” (คาเรมตน) /“ เปด”

[ชออปกรณ]ชออปกรณบลทธ ของหนวยนจะปรากฏขน[รหส PIN]แสดงรหส PIN[ทอยอปกรณ]แสดงทอยอปกรณ

Ñ เชอมตออปกรณบลทธ

1 แตะ [เลอกอปกรณ] บนหนาจอการตงคาบลทธ

2 แตะ [ ] อปกรณทคณตองการเชอมตอ

เพอลบอปกรณบลทธ ทลงทะเบยน 1 สมผส [ ] บนหนาจอเลอกอปกรณ

Bluetooth

19DMX_M_Ref_1En.indd 15 2019/07/12 19:29

16

Bluetooth

รบสาย

1 สมผส [Û].

• [Ý] : ปฏเสธสายเรยกเขา

Ñ การดาเนนงานระหวางการโทร

[Ý] การวางสาย

คณสามารถสงเสยงโดยกดป มทตองการบนหนาจอ

• สมผส [6] เพอปดหนาตาง

สลบเอาตพตเสยงพดระหวางสมารทโฟน / มอถอและลาโพง

ปรบระดบเสยงผรบ

กดป ม <R> or <S>

โทรออก


2 สมผส [TEL].

3 ดตารางดานลางสาหรบวธการใชงานแตละวธ

โทรโดยปอนหมายเลขโทรศพท1) ปอนหมายเลขโทรศพทพรอมป มตวเลข2) สมผส [Û].

ทาการโทร • สมผส [ ] เพอลบรายการสดทาย

โทรโดยใชบนทกการโทร

1) สมผส [ ].2) สมผส [ ] (สายเรยกเขา), [ ] (การโทรออก) ,

[ ] (สายทไมไดรบ)3) เลอกหมายเลขโทรศพทจากรายการ

ทาการโทร

โทรโดยใชสมดโทรศพท

1) สมผส [ ].2) เลอกชอจากรายการ

ทาการโทรl• [ ] : อปเดตสมดโทรศพท แตะสงน

ป มหลงจากทคณทาการเปลยนแปลงสมดโทรศพทของสมารทโฟน / โทรศพทมอถอ

19DMX_M_Ref_1En.indd 16 2019/07/12 19:29

17English |

Bluetooth


โทรดวยเสยงคณสามารถโทรออกดวยเสยงโดยใชฟงกชนการจดจาเสยงของสมารทโฟนบลทธ1) สมผส [ ].2) พดชอทลงทะเบยนไวในสมารทโฟน Bluetooth

• แตะ [ยกเลก] เพอยกเลกการโทรออกดวยเสยง

เลนอปกรณเสยง Bluetooth


2 กดปม [BT Audio].

Ñ หนาจอควบคมแหลงสญญาณ

1

4

3

2


2 เวลาเลน / หมายเลขไฟลแถบเวลาเลน: เพอยนยนตาแหนงการเลนปจจบน

3 [ ] : เลอกโหมดการเลนแบบสม : เลนไฟลทงหมดแบบสม : ปดสม[ ] : เลอกโหมดเลนซา

: ทาซาไฟลทงหมด : ทาซาไฟลปจจบน : ปดซา

[U], [H] : เลนหรอหยดชวคราว[E], [F] : คนหากอนหนา / ถดไป


[1] : คนหาไฟล (หนา18)

4 [ ] : กลบไปทหนาจอกอนหนา[ ] : แสดงหนาจอเสยง (หนา 19)[ ] : แสดงหนาจอการรจาเสยง *

✎ บนทก

• ตวบงชการทางานและการแสดงผลอาจแตกตางกนไปตามความพรอมใชงานของอปกรณทเชอมตอ

* คณสามารถเขาถงฟงกชนรจาเสยงของสมารทโฟน Bluetooth ทเชอมตอกบเครองน (ฟงกชนการทางานขนอยกบสมารทโฟนบลทธ )

19DMX_M_Ref_1En.indd 17 2019/07/12 19:29

18

Bluetooth

Ñ การเลอกเนอหาในรายการ 1 สมผส [1].

2 แตะรายการทตองการ

เมอคณแตะหมวดหมเนอหาจะปรากฏขน


• สมผส [6] เพอยายไปยงลาดบดานบน

19DMX_M_Ref_1En.indd 18 2019/07/12 19:29

✎ บนทก

• หนาจอควบคมแหลงสญญาณจะปรากฏขนเมอคณสมผส ทลาดบชนบนสด

[6]

19English |


คณสามารถปรบการตงคาตาง ๆเชนระดบเสยงหรอระดบซบวฟเฟอร

1 กดป ม <AUD>

2 ดดานลางสาหรบแตละวธการใชงาน

การควบคมเสยงทวไป

1 กด <AUD>

2 สมผส [Fader / Balance].

3 ตงคาแตละรายการดงน

[Fader Balance][Balance][U] [T]

ปรบสมดลเสยงซายและขวา15 (ขวา) ถง 15 (ซาย)

[Fader][R] [S]

ปรบสมดลระดบเสยงดานหนาและดานหลง15 (ดานหนา) ถง 15 (ดานหลง)

[INITIALIZE] เพอลางการปรบคา

[Listening Position][.] เลอกตาแหนงฟงจาก“ ดานหนาซาย”,“

ดานหนาทงหมด”,“ ดานหนาขวา” และ"กลาง".


การควบคมอควอไลเซอร

1 กด <AUD>

2 สมผะส [Equalizer].


1

2 3

4

1 คณสามารถเลอกแถบความถและปรบระดบได (-9 ถง +9)

• การปรบจะถกเกบไว

2 เพอเรยกคนเสนโคงอควอไลเซอรทตงไว

3 เรยกคน EQ curve ทจดจาได

4 เรมตนเสนโคง EQ ปจจบน

19DMX_M_Ref_1En.indd 19 2019/07/12 19:29

ควบคมเสยง

20

การตงคาลาโพง / X'Over

1 กด <AUD>

2 สใผส [Speaker / X’Over]. 3 แตะทลาโพงเพอตงคา


[Mode][OFF], [ON]

[ON] : การปรบตวกรอง[OFF] : ปดตวกรอง

[Slope][R] [S]

ตงคาความชนแบบไขว

[Frequence][R] [S]

• การปรบตวกรองผานสง (เมอเลอกดานหนาหรอดานหลง)

• การปรบตวกรองผานตา (เมอเลอกซบวฟเฟอร)

[Level][R] [S]

ปรบอตราขยายของลาโพงดานหนา, ลาโพงหลงหรอซบวฟเฟอร

[Phase Inversion]

ตงคาเฟสของเอาตพตซบวฟเฟอร[ ] เพอเลอนเฟส 180 องศา (เมอเลอกซบวฟเฟอร)


ตาแหนงการฟง / DTA

1 กด <AUD>

2 สมผส [Position / DTA].

3 สมผส [Delay].

4 สมผส [T] or [U] เพอปรบเวลาหนวงของลาโพงทเลอก

5 สมผส [Level].

6 สมผส [T] or [U] เพอปรบระดบเสยงของลาโพงทเลอก

Sound Effect

1 กด <AUD> button. 2 สมผส [Sound Effect]. 3 ตงคาแตละรายการดงน

[Bass Boost][OFF], [1], [2], [3]

กาหนดปรมาณของการเพมเสยงเบส

[Loudness][OFF], [ON]

กาหนดจานวนของการเพมของเสยงตาและสง


19DMX_M_Ref_1En.indd 20 2019/07/12 19:29

ควบคมเสยง

21English |

Remote control


Remote controlหนวยนสามารถใชงานไดโดยใชรโมทคอนโทรล KNA-RCDV331 (อปกรณเสรม)

Ñ สลบโหมดการทางานหมนสวตชโหมดการทางานไปท“ DVD”

DVD

T V

NAV

AUD••••

ฟงกชนของป มควบคมระยะไกล

• เลงรโมทคอนโทรลไปทเซนเซอรระยะไกลโดยตรงบนหนากาก.

• อยาใหเซนเซอรระยะไกลสมผสกบแสงทสวางจาแสงแดดโดยตรงหรอแสงประดษฐ

1

2

3

5

8

4

6

7

1 SRC สลบไปยงแหลงทจะเลน

2 L เลนหรอหยดชวคราว

3 AUDIO แสดงหนาจอเสยง (หนา 19)

4 Û เมอมสายเขาใหรบสาย

5 VOL R S ปรบระดบเสยง

6 FM+AM–

ในระหวางแหลงสญญาณจนเนอรเลอกยานความถ FM / AM ทจะรบ

7 EF

เลอกแทรคหรอไฟลทจะเลน ในระหวางแหลงสญญาณจนเนอรใหเปลยนเปนสถานออกอากาศทหนวยรบมา

8 ATT ปดเสยง / เรยกคนเสยง

– Other ไมไดใช.

19DMX_M_Ref_1En.indd 21 2019/07/12 19:29

22

การตดตง

กอนตดตงกอนการตดตงอปกรณนโปรดทราบขอควรระวงตอไปน

#คาเตอน

• หากคณเชอมตอสายจดระเบด (สแดง) และสายแบตเตอร (สเหลอง) เขากบตวถงรถ (กราวด) คณอาจทาใหเกดไฟฟาลดวงจรซงอาจทาใหเกดไฟไหมได เชอมตอสายเหลานนเขากบแหลงจายไฟททางานผานกลองฟวสเสมอ

• อยาตดฟวสจากลวดจดระเบด (สแดง) และสายแบตเตอร (สเหลอง) แหลงจายไฟจะตองเชอมตอกบสายไฟผานฟวส

#ขอควรระวง• ตดตงหนวยนในคอนโซลของยานพาหนะของคณ

อยาสมผสสวนทเปนโลหะของอปกรณนในระหวางและหลงจากใชงานเครองไมนาน ชนสวนโลหะเชนแผงระบายความรอนและตเยนรอน

✎ บนทก

• การตดตงและเดนสายผลตภณฑนตองใชทกษะและประสบการณ เพอความปลอดภยทสดใหตดตงและเดนสายใหกบมออาชพ

• ตรวจดใหแนใจวาตอสายดนเครองเขากบแหลงจายไฟ 12V DC ทเปนลบ• อยาตดตงเครองในบรเวณทสมผสกบแสงแดดโดยตรงหรอความรอนหรอ

ความชนสงเกนไป หลกเลยงสถานททมฝ นมากเกนไปหรออาจมนากระเดน• อยาใชสกรของคณเอง ใชเฉพาะสกรทมให

หากคณใชสกรทไมถกตองคณอาจทาใหตวเครองเสยหายได• หากการจดระเบดรถของคณไมมตาแหนง ACC

ใหเชอมตอสายจดระเบดกบแหลงพลงงานทสามารถเปดและปดไดดวยป มกญแจ หากคณเชอมตอสายจดระเบดกบแหลงจายไฟทมแรงดนไฟฟาคงทเชนกบสายแบตเตอรแบตเตอรอาจหมด

• หากคอนโซลมฝาปดตรวจสอบใหแนใจวาตดตงเครองเพอใหแผงดานหนาไมโดนฝาเมอปดและเปด.

• หากฟวสระเบดใหตรวจสอบกอนวาสายไฟไมไดถกสมผสเพอทาใหเกดไฟฟาลดวงจรจากนนใหเปลยนฟวสเกาเปนอนทระดบเดยวกน

• ปองกนสายไฟทไมไดเชอมตอดวยเทปไวนลหรอวสดอนทคลายคลงกน เพอปองกนไฟฟาลดวงจรหามถอดตวแคปทสวนปลายของสายทไมไดเชอมตอหรอขว

• ยดสายไฟดวยทหนบสายและพนเทปไวนลรอบ ๆ สายไฟทสมผสกบชนสวนโลหะเพอปองกนสายไฟและเพอปองกนไฟฟาลดวงจร

• เชอมตอสายลาโพงอยางถกตองกบขวตอทสอดคลองกน หนวยอาจเสยหายหรอลมเหลวในการทางานหากคณแบงปน ¤สายไฟหรอกราวดพวกเขากบสวนโลหะใด ๆ ในรถ

• เมอมการเชอมตอลาโพงเพยงสองตวเขากบระบบใหทาการเชอมตอตวเชอมตอเขากบชองตอสญญาณดานหนาหรอชองตอสญญาณดานหลงทงสอง (ไมตองผสมดานหนาและดานหลง) ตวอยางเชนหากคณเชอมตอ ¢ขวตอลาโพงซายเขากบชองตอสญญาณออกดานหนาอยาเชอมตอ ¤เชอมตอกบขวเอาทพทดานหลง

• หลงจากตดตงชดอปกรณแลวใหตรวจสอบวาไฟเบรกไฟกะพรบทปดนาฝนและอน ๆ บนรถทางานปกตหรอไม

• ตดตงเครองเพอใหมมการตดตงอยท 30 °หรอนอยกวา• อยากดแรง ๆ บนพนผวหนาจอเมอตดตงชดอปกรณเขากบรถยนต

มฉะนนอาจเกดแผลเปนความเสยหายหรอความลมเหลวได• การรบสญญาณอาจลดลงหากมวตถโลหะใกลกบเสาอากาศบลทธ

หนวยเสาอากาศ Bluetooth

19DMX_M_Ref_1En.indd 22 2019/07/12 19:29

23English |


Ñ อปกรณเสรมทใหมาสาหรบการตดตง1 (2 m)

x1

2(3 m)

x1

3

x1

4

x15

(M5 × 6 mm) x6

6

(M5 × 8 mm) x6

Ñ ขนตอนการตดตง1) เพอปองกนไฟฟาลดวงจรใหถอดกญแจออกจากสวตชกญแจและปลดกา

รเชอมตอ ¤ ขวของแบตเตอร2) ทาการเชอมตอสายไฟเขาและสงออกทเหมาะสมสาหรบแตละหนวย3) เชอมตอสายไฟกบชดสายไฟ4) ใชขวตอ

Bบนชดสายไฟและเชอมตอเขากบขวตอลาโพงในรถยนตของคณ5) ใชตวเชอมตอ A

บนชดสายไฟและเชอมตอเขากบชองเสยบสายไฟภายนอกบนรถยนตของคณ

6) เชอมตอขวตอชดสายไฟกบอปกรณ7) ตดตงหนวยในรถของคณ8) เชอมตอใหม ¤ ขวของแบตเตอร9) กดป มรเซต

การตดตงหนวย

Ñ รถยนตญป น(อเมรกาเหนอพนทขายของอเมรกาใตเทานน)

5 or 6

5 or 6

ทยดในรถยนต

Ñ ชดไมโครโฟน1) ตรวจสอบตาแหนงการตดตงของไมโครโฟน (อปกรณเสรม 2)2) ทาความสะอาดพนผวการตดตง3) ถอดตวแยกของไมโครโฟน

(อปกรณเสรม 2) และตดไมโครโฟนกบสถานททแสดงดานลาง4) ตอสายไมโครโฟนเขากบตวเครองโดยยดไวหลายตาแหนงโดยใชเทป

หรอวธอนทตองการ5) ปรบทศทางของไมโครโฟน (อปกรณเสรม2) ไปยงไดรเวอร

2

แกไขสายเคเบลดวยเทปเชงพาณชย

✎ บนทก• สลบคลปหากจาเปน

19DMX_M_Ref_1En.indd 23 2019/07/12 19:29


24

Ñ เชอมตอสายไฟเขากบเทอรมนล

[1] กระแสไฟ USB สงสดในปจจบน: DC 5 V = 1.0 A[2] ขายแยกตางหาก[3] อปกรณเสรมเพมเตม

ANTCAM IN VIDEO OUT VIDEO IN

AV IN

LR

FRONT OUTREAR OUTM4x6

5V=1.0A

MIC

SUBWOOFER

PR

K S

W

RE

VE

RS

ED

AS

H C

AM

RE

MO

2 4 6 81 3 5 7

2 4 6 81 3 5 7

ST REMOTEINPUT 1

ST REMOTEINPUT 2

ST REMOTEGND

เชอมตอกบสวตชสายตรวจจบเบรกจอดรถของยานพาหนะ

เพอความปลอดภยทสดใหแนใจวาไดเชอมตอเซนเซอรจอดรถ

ไฟเขยว (สายเซนเซอรจอดรถ) อปกรณเสรม1: สายตอ

สมวง / ขาว (สายเซนเซอรยอนกลบ)

อปกรณเสรม 2: Bluetooth Microphone

เชอมตอกบชดสายไฟดานหลงของรถเมอใชกลองมองหลงเสรม

สนาตาล (อนเตอรเฟซกลองแดชบอรด)

เชอมตอกลองแดชบอรด[3].ขยวสดใส / แดง

ฟวส (15A)

Subwoofer Preout

ฝาครอบ

ฝาครอบ

อนพตเสาอากาศ FM / AM

FM/AM เสาอากาศ

ขวตอ A

ขวตอ B

อปกรณ USB[2]

ขวตอ USBl[1] (0.8 ม)

อปกรณ 3อปกรณ 4

FRONT OUTREAR OUT

VIDEO OUT VIDEO INCAM IN

AV IN

Rear Audio Preout (ซาย; ขาว, ขวา; แดง)

AV-IN audio input (ซาย; ขาว, ขวา; แดง)

Front Audio Preout (ซาย; ขาว, ขวา; แดง)

เอาทพทภาพ (สเหลอง)

อนพตกลองมองหลง (สเหลอง)

AV-IN visual input (สเหลอง)

สมวง / สแดง

สเทา / สแดง

เชอมตอกบชดรโมทควบคมพวงมาลยของยานพาหนะตดตอตวแทนจาหนาย KENWOOD ของคณสาหรบรายละเอยด

19DMX_M_Ref_1En.indd 24 2019/07/12 19:29


25English |


Ñ เชอมตอ iPod / iPhone / Android


AV IN

LR


5V=1.0A

สาย Micro USB เขากบ USB[2]

สมารทโฟน Android[2]

ฝาครอบ

ขวตอ USB[1] (0.8 ม)

KCA-iP103 (0.8m)[3]

iPod/iPhone[2]

Lightning connector


AV IN

LR


2 4 6 81 3 5 7

2 4 6 81 3 5 7

P.C

ON

T

ANT.

CO

NT

อปกรณเสรม 4

อปกรณเสรม 3

สนาเงน(การควบคมพลงงาน / สายควบคมเสาอากาศ)

สขาว/ สดา

สเทา / สดา

สเขยว / สดา

สมวง / สดา

ความตานทานของลาโพง: 4-8 Ω

สมวง

สเขยว

สเทา

สขาว

ไปทลาโพงดานหนาซาย

ไปทลาโพงดานหนาขวา

ไปทลาโพงดานหลงซาย

ไปทลาโพงดานหลงขวา

ฝาครอบเชอมตอกบเทอรมนลควบคมพลงงานเมอใชเครองขยายเสยงเสรมหรอขวตอเพาเวอรสาหรบแอมพลฟายเออรเสรมของเสาอากาศแบบฟลมหรอเสาสน(สงสด 150mA, 12V)

แดง (สายจดระเบด)

สดา (สายกราว) ¤ (ไปยงตวถงรถ)

สเหลอง (สายแบตเตอร)

กลองฟวสรถยนต

สวตชกญแจจดระเบด

ACC

Battery

19DMX_M_Ref_1En.indd 25 2019/07/12 19:29


[1] กระแสไฟ USB สงสดในป จจบน: DC 5 V = 1.0 A[2] ขายแยกตางหาก[3] อปกรณเสรมเพมเตม

26

Ñ ไฟลเสยงทเลนไดรปแบบเสยง อตราบต /

(นบบต) ความถในการสมตวอยาง

MP3 (.mp3) 16 – 320kbps, VBR

16 – 48 kHz

WMA (.wma) 16 – 320kbps 16 – 48 kHzAAC-LC (.m4a, .aac) 16 – 320kbps 16 – 48 kHzLinear PCM (WAVE) (.wav)

(16/24 bit) 8 – 192 kHz

FLAC (.flac) (16/24 bit) 8 – 192 kHzVorbis (.ogg) (16/24 bit) 8 – 192 kHz

• หนวยนสามารถแสดงแทก ID3 เวอรชน 1.0 / 1.1 / 2.2 / 2.3 / 2.4 (สาหรบ MP3)

• จานวนอกขระสงสด:- แทก: 70 ตวอกษร

✎ บนทก• WMA และ AAC ทใช DRM ไมสามารถเลนได• แมวาไฟลเสยงจะเปนไปตามมาตรฐานทระบไวขางตนการเลนอาจเปนไปไมไ

ดขนอยกบประเภทหรอเงอนไขของสอหรออปกรณ

Ñ ไฟลวดโอทเลนไดรปแบบวดโอ ตวแปลงสญญาณ

วดโอตวแปลงสญญาณเสยง

MPEG-1 (.mpg, .mpeg)

MPEG-1 MPEG Audio Layer 2

MPEG-2 (.mpg, .mpeg)

MPEG-2 MPEG Audio Layer 2

MPEG-4 (.mp4, .avi)

MPEG-4(SP,ASP)

MP3, AAC-LC (2ch)

H.264/MPEG-4 AVC (.mp4, mkv, avi, .flv, .f4v, .ts)

H.264/MPG-4 AVC(BP/MP/HP)

MP3, AAC (2ch)

MKV (.mkv) Video Format follows H.264/MPEG-4 AVC, MPEG4, XVID

MP3, AAC, Vorbis, FLAC

การแกไขปญหาสงทดเหมอนจะมปญหาไมไดรายแรงเสมอไป ตรวจสอบจดตอไปนกอนโทรตดตอศนยบรการ

• สาหรบการทางานกบสวนประกอบภายนอกใหอางองกบคาแนะนาทมาพรอมกบอะแดปเตอรทใชสาหรบการเชอมตอ (รวมถงคาแนะนาทมาพรอมกบสวนประกอบภายนอก)

Ñ ทวไป

ไมมเสยงออกมาจากลาโพง• ปรบระดบเสยงใหอยในระดบทเหมาะสม• ตรวจสอบสายไฟและการเชอมตอ

เครองไมทางานเลย

• รเซตเครอง (หนา 2)

รโมทควบคมไมทางาน

• เปลยนแบตเตอร Ñ USB

ขณะเลนแทรกบางครงเสยงกถกขดจงหวะ

• แทรกไมไดคดลอกไปยงอปกรณ USB อยางถกตอง คดลอกแทรกอกครงแลวลองอกครง

Ñ iPod/iPhoneไมมเสยงออกมาจากลาโพง

• ตดการเชอมตอ iPod / iPhone จากนนเชอมตออกครง• เลอกแหลงอนจากนนเลอก“ iPod” อกครง

iPod / iPhone ไมเปดหรอไมทางาน

• ตรวจสอบสายเชอมตอและการเชอมตอ• อปเดตเวอรชนเฟรมแวรของ iPod / iPhone• ชารจแบตเตอรของ iPod / iPhone• รเซต iPod / iPhone

เสยงเพยน

• ปดการใชงานอควอไลเซอรทงในเครองนหรอ iPod / iPhone

มเสยงดงเกดขนมากมาย• ปด (ยกเลกการเลอก)“ VoiceOver” บน iPod / iPhone

สาหรบรายละเอยดโปรดไปท <http://www.apple.com>

Ñ วทย

การตงคาอตโนมตไมทางาน

• จดเกบสถานดวยตนเอง (หนา 6)

เสยงคงทขณะฟงวทย

• เชอมตอเสาอากาศอยางแนนหนา

19DMX_M_Ref_1En.indd 26 2019/07/12 19:29

เกยวกบเครองน

ขอมลมากกวาน

27English |


Ñ AV-INไมมภาพปรากฏบนหนาจอ

• เปดคอมโพเนนตวดโอหากไมไดเปด• เชอมตอองคประกอบวดโออยางถกตอง

Ñ Bluetoothคณภาพเสยงโทรศพทไมด

• ลดระยะหางระหวางตวเครองและโทรศพทมอถอบลทธ• ยายรถไปยงสถานททคณสามารถรบสญญาณไดดขน

เสยงถกขดจงหวะหรอขามขณะใชเครองเลนเสยงบลทธ

• ลดระยะหางระหวางเครองกบเครองเลนเสยงบลทธ• ปดแลวเปดเครอง (เมอเสยงยงไมไดรบการกคน)

ใหเชอมตอเครองเลนอกครง

เครองเลนเสยงทเชอมตอไมสามารถควบคมได

• ตรวจสอบวาเครองเลนเสยงทเชอมตอรองรบ AVRCP (โปรไฟลการควบคมเสยง / วดโอระยะไกล)

อปกรณ Bluetooth ตรวจไมพบเครอง• คนหาจากอปกรณ Bluetooth อกครง

เครองไมไดจบคกบอปกรณบลทธ

• ปดแลวเปดอปกรณบลทธ• ตดการเชอมตออปกรณบลทธ

ทเชอมตออยในขณะนนจากนนลงทะเบยนอปกรณใหม (หนา 15)

Ñ รโมทKNA-RCDV331 (อปกรณเสรม) ไมสามารถควบคมเครองได

• หมนสวตชโหมดการทางานไปท“ DVD”

19DMX_M_Ref_1En.indd 27 2019/07/12 19:29


28

ขอมลจาเพาะ

Ñ สวนตรวจสอบ

ขนาดรปภาพ: กวาง 6.75 นว (แนวทะแยง): 151.8 มม. (กวาง) × 79.7 มม. (สง)

ระบบแสดงผล: Transparent TN LCD panel

ระบบขบเคลอน: TFT active matrix system

จานวนพกเซล: 1,152,000 (800H x 480V x RGB)

พกเซลทมประสทธภาพ: 99.99 %

การจดเรยงพกเซล : การจดเรยงแถบ RGBแสงยอนกลบ

: LED

Ñ สวนอนเตอรเฟส USB

มาตรฐาน USB: USB 2.0 ความเรวสง

ระบบไฟล: FAT 16/ 32 / NTFS

กระแสไฟสงสด: DC 5 V 1 A

ตวแปลง D / A: 24 Bit

ตวถอดรหสเสยง: MP3/ WMA/ WAV/ AAC/ FLAC

ตวถอดรหสวดโอ: MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H.264/ MKV

การตอบสนองความถ• 96 kHz : 20 – 20,000 Hz• 48 kHz : 20 – 20,000 Hz• 44.1 kHz : 20 – 20,000 Hz

Ñ สวนบลทธ

เทคโนโลย: Bluetooth Ver.4.2

ความถ: 2.402 – 2.480 GHz

กาลงขบ: +8 dBm (AVE), Power Class1

ชวงการสอสารสงสด: Line of sight approx. 10m (32.8 ft)

ตวแปลงสญญาณเสยง: SBC

โปรไฟล (รองรบหลายโปรไฟล)• HFP (V1.6) (โปรไฟลแฮนดฟร)• A2DP (โปรไฟลการกระจายเสยงขนสง)• AVRCP (V1.5) (โปรไฟลการควบคมระยะไกลเสยง / วดโอ)• PBAP (โปรไฟลการเขาถงสมดโทรศพท)• SPP (โปรไฟลพอรตอนกรม)

Ñ สวนจนเนอร FM

ชวงความถ (ขนตอน): 87.5 MHz – 108.0 MHz (50 kHz)

ความไวทใชงานได: 16.2 dBf: 1.8 μV/75 Ω (S/N : 30 dB)

การตอบสนองความถ : 30 Hz – 14 kHz

อตราสวน S / N (dB): 50 dB (MONO)

การแยกสเตอรโอ : 35 dB (1 kHz)

Ñ สวนเครองรบ AM

ชวงความถ (ขนตอน) : 531 – 1611 kHz (9 kHz)

ความไวทใชงานได: 99 μV (40 dBμ)

Ñ สวนวดโอ

ระบบสของอนพตวดโอภายนอก: NTSC/PAL

ระดบอนพตวดโอภายนอก (แจค RCA): 1 Vp-p/ 75 Ω

ระดบอนพตเสยงสงสดภายนอก (แจค RCA): 1.5 V/ 25 kΩ

ระดบเอาตพตวดโอ (แจค RCA): 1 Vp-p/ 75 Ω

บนทก

• แมวาพกเซลทมประสทธภาพสาหรบแผงผลกเหลวจะไดรบเปน 99.99% หรอมากกวา แต 0.01% ของพกเซลอาจไมสวางหรออาจไมถกตอง

• ขอมลจาเพาะอาจมการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

19DMX_M_Ref_1En.indd 28 2019/07/12 19:29


29English |


Ñ สวนเสยง

พลงงานสงสด (ดานหนาและดานหลง): 45 W × 4

พลงแบนดวดธเตมรปแบบ (ดานหนาและดานหลง) พลงงานแบนดวดธเตมรปแบบ (นอยกวา 1% THD) : 16 W × 4

ยานความถเอาทพท: 20 – 20,000 Hz

ระดบ Preout (V): 2 V/ 10 kΩ

ความตานทาน Preout: 1.4 kΩ

ความตานทานของลาโพง: 4 – 8 Ω

Ñ สวน DSP

อควอไลเซอรBand: 13 BandFrequency: 62.5/100/160/250/400/630/1k/1.6k/2.5k/

4k/6.3k/10k/16k HzLevel: -9 – +9 dB

X’Over• High pass filterFrequency: Through / 30/40/50/60/70/80/90/100/

120/150/180/220/250 HzSlope: -6/-12/-18/-24 dB/Oct.Gain: -8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0 dB• Low pass filterFrequency: 30/40/50/60/70/80/90/100/120/150/180/

220/250 Hz / throughSlope: -6/-12/-18/-24 dB/Oct.Gain: -8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0 dB

ตาแหนงFront / Rear /Subwoofer Delay: 0 – 6.1 m (0.01 m Step)Gain: -8 – 0 dB

Ñ ทวไป

แรงดนไฟฟาขณะทางาน: 12V DC car battery

เครองตดตงหลกขนาด (W × H × D): 178 × 100 × 75 mm

นาหนก: 1.1 kg

19DMX_M_Ref_1En.indd 29 2019/07/12 19:29


30

ลขสทธ• เครองหมายคาและโลโก Bluetooth เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ

Bluetooth SIG, Inc. และการใชเครองหมายดงกลาวโดย JVC KENWOOD Corporation อยภายใตใบอนญาต เครองหมายการคาและชอทางการคาอน ๆ เปนเครองหมายการคาของเจาของนน ๆ

• การใชตราสนคา Made for Apple หมายความวาอปกรณเสรมไดรบการออกแบบใหเชอมตอกบผลตภณฑของ Apple ทระบในตราสญลกษณโดยเฉพาะและไดรบการรบรองจากผพฒนาเพอใหเปนไปตามมาตรฐานประสทธภาพของ Apple Apple จะไมรบผดชอบตอการทางานของอปกรณนหรอการปฏบตตามมาตรฐานความปลอดภยและขอบงคบ โปรดทราบวาการใชอปกรณเสรมนกบผลตภณฑ Apple อาจสงผลตอประสทธภาพการทางานแบบไรสาย

• Apple, iPhone, iPod, iPod touch และ Lightning เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอน ๆ

• Microsoft และ Windows Media เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนหรอเครองหมายการคาของ Microsoft Corporation ในสหรฐอเมรกาและ / หรอประเทศอน ๆ

• ผลตภณฑนไดรบใบอนญาตภายใตใบอนญาตสทธบตร MPEG-4 VISUAL PORTFOLIO สาหรบสวนบคคล

• และการใชงานทไมใชเชงพาณชยของผบรโภคสาหรบ (¡) การเขารหสวดโอในการปฏบตตาม MPEG-

• 4 VISUAL STANDARD (“ MPEG-4 VIDEO”) และ / หรอ (DEC ¡) ถอดรหสวดโอ MPEG-4 ทเขารหสโดย

• ผบรโภคทมสวนรวมในกจกรรมสวนบคคลและทไมใชเชงพาณชยและ / หรอไดรบจากผใหบรการวดโอทไดรบอนญาตจาก MPEG LA เพอใหบรการวดโอ MPEG-4 ไมมการใหสทธการใชงานแกใบอนญาตหรอจะมผลตอการใชงานอนใด ขอมลเพมเตมรวมถงทเกยวของกบการสงเสรมการขายการใชงานภายในและเชงพาณชยและการขอใบอนญาตสามารถทาไดจาก MPEG LA, LLC ด HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใตใบอนญาตสทธบตร AVC สาหรบการใชงานสวนตวของผบรโภคหรอผใชอน ๆ ซงไมไดรบคาตอบแทนเพอ (EN) วดโอ DEC ¡) ถอดรหส AVC วดโอทผบรโภคดาเนนการในกจกรรมสวนตวและ / หรอไดรบจากผใหบรการวดโอทไดรบอนญาตเพอให AVC วดโอ ไมมการใหสทธการใชงานแกใบอนญาตหรอจะมผลตอการใชงานอนใด ขอมลเพมเตมอาจไดรบจาก MPEG LA, L.L.C ด HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• libFLAC• ลขสทธ (C) 2000-2009 Josh Coalson• ลขสทธ (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation

- การแจกจายซาและการใชงานในแหลงทมาและรปแบบไบนารโดยมหรอไมมการดดแปลงไดรบอนญาตโดยมเงอนไขวาตรงตามเงอนไขดงตอไปน:

- การแจกจายซารหสทมาจะตองรกษาไวขางตน

ประกาศเกยวกบลขสทธรายการเงอนไขนและขอจากดความรบผดชอบตอไปน

-การแจกจายซาในรปแบบไบนารจะตองทาซาประกาศลขสทธขางตนรายการเงอนไขนและขอจากดความรบผดชอบตอไปนในเอกสารและ / หรอวสดอน ๆ ทมาพรอมกบการกระจาย

หามใชชอของมลนธ Xiph.org และชอของผมสวนรวมในการรบรองหรอสงเสรมผลตภณฑทไดจากซอฟตแวรนโดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรลวงหนาซอฟตแวรนจดหาใหโดยผถอลขสทธและผทไดรบลขสทธ `` ตามทไดรบ 'และตามทระบไวอยางชดแจงหรอโดยนยรวมถงการรบประกนแตไม จากด เพยงการรบประกนโดยนยของความสามารถในการขายสนคาและความเหมาะสมสาหรบวตถประสงคเฉพาะทถกปฏเสธ ไมวาในกรณใดรากฐานหรอผมสวนรวมจะตองรบผดตอโดยตรงไมวาทางตรงหรอทางออมหรอโดยเฉพาะอยางยงขอมลตวอยางหรอความเสยหายทเปนผลสบเนอง (รวมถง แตไม จากด เฉพาะการจดหาสนคาหรอบรการ; การขดจงหวะทางธรกจ) ไมวาจะเกดจากสาเหตใดกตามและดวยเหตผลใดกตามไมวาจะเปนสญญาความรบผดทเขมงวดหรอการทรมาน (รวมถงความประมาทเลนเลอหรอสงอนใด) ทเกดขนจากการใชงานซอฟตแวรน

• libogg• ลขสทธ (c) 2002, Xiph.org

การแจกจายและการใชงานพนฐานของมลนธในรปแบบตนทางและไบนารโดยมหรอไมมการดดแปลงจะไดรบอนญาตหากตรงตามเงอนไขดงตอไปน:– การเผยแพรซอรสโคดจะตองเกบรกษาประกาศลขสทธขางตนรายการเงอนไขนและขอจากดความรบผดชอบตอไปน –การแจกจายซาในรปแบบไบนารจะตองทาซาประกาศลขสทธขางตนรายการเงอนไขนและขอจากดความรบผดชอบตอไปนในเอกสารประกอบและ / หรอวสดอน ๆ ทมาพรอมกบการกระจาย

– หามใชชอของมลนธ Xiph.org และชอของผมสวนรวมในการรบรองหรอสงเสรมผลตภณฑทไดจากซอฟตแวรนโดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรลวงหนา

ซอฟตแวรนจดหาใหโดยผถอลขสทธและผทไดรบลขสทธ `` ตามทไดรบ 'และตามทระบไวอยางชดแจงหรอโดยนยรวมถงการรบประกนแตไม จากด เพยงการรบประกนโดยนยของความสามารถในการขายสนคาและความเหมาะสมสาหรบวตถประสงคเฉพาะทถกปฏเสธ ไมวาในกรณใดรากฐานหรอผมสวนรวมจะตองรบผดตอโดยตรงไมวาทางตรงหรอทางออมหรอโดยเฉพาะอยางยงขอมลตวอยางหรอความเสยหายทเปนผลสบเนอง (รวมถง แตไม จากด เฉพาะการจดหาสนคาหรอบรการ; การขดจงหวะทางธรกจ) ไมวาจะเกดจากสาเหตใดกตามและดวยเหตผลใดกตามไมวาจะเปนสญญาความรบผดทเขมงวดหรอการทรมาน (รวมถงความประมาทเลนเลอหรอสงอนใด) ทเกดขนจากการใชงานซอฟตแวรน

19DMX_M_Ref_1En.indd 30 2019/07/12 19:29


31English |


การประกาศความสอดคลองตามขอกาหนด RE 2014/53 / EU

การประกาศความสอดคลองตามขอกาหนด RoHS 2011/65 / EUผผลต:JVC KENWOOD Corporation3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPANตวแทนสหภาพยโรป:JVCKENWOOD Europe B.V.Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS

2014/53 / EU RE Direktifi U Uyumluluk Beyanıหนงสอ Direktifi 2011/65 / EU Için Uyum Beyanıผผลต: JVC KENWOOD Corporation3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPONYAAB Temsilcisi: JVCKENWOOD Europe B.V.Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, HOLLANDA

English

ดวยเหตนJVCKENWOODจงประกาศวาอปกรณวทยDMX1025BT เปนไปตามDirective2014/53/EU ขอความฉบบเตมของประกาศความสอดคลองของสหภาพยโรปมอยตามทอยอนเทอรเนตตอไปน:

TürkçeBurada, JVC KENWOOD DMX1025BT radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu bildirir. AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur.

URL: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/

■ For TurkeyBu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve ElektronikEşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.

■ Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)

Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu) ürünler ev atıkları olarak atılamaz. Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu ürünleri ve ürün atıklarını geri dönüştürebilecek bir tesiste değerlendirilmelidir. Yaşadığınız bölgeye en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini öğrenmek için yerel makamlara müracaat edin. Uygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız ve çevremiz üzerindeki zararlı etkileri önlerken kaynakların korunmasına da yardımcı olacaktır.

מידע בדבר השלכה לאשפה של ציוד חשמלי ■ואלקטרוני ישן וכן סוללות )רלוונטי למדינות

שמשתמשות במערכת איסוף אשפה מופרדת(.לא ניתן להשליך מוצרים וסוללות עם הסימון )פח אשפה עם X עליו(

כאשפה ביתית רגילה.יש למחזר ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן וכן סוללות במתקן המסוגל

לטפל בפריטים כאלה ובתוצרי הלוואי שלהם.צרו קשר עם הרשות המקומית לקבלת פרטים אודות מתקן המיחזור

הקרוב אליכם. מיחזור והשלכה לאשפה נאותים יעזרו לשמר משאבים ולמנוע השפעות שליליות על בריאותנו ועל הסביבה.

שימו לב: הסימון Pb שמתחת לסימון עבור סוללות מציין שהסוללה מכילה עופרת.

19DMX_M_Ref_1En.indd 31 2019/07/12 19:29


19DMX_M_Ref_1En.indd 32 2019/07/12 19:29

บรษท เจวซเคนวด (ประเทศไทย) จากดJVCKENWOOD (Thailand) Co., Ltd.

ขอมลจาเพาะอาจมการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

240/33, 240/35 อโยธยา ทาวเวอร ชน 18 ถนนรชดาภเษก ซอย 18แขวงหวยขวาง เขตหวยขวาง กรงเทพมหานคร 10310โทรศพท 02-274-1770 โทรสาร 02-274-1772-3

เคร�องโทรคมนาคมและอปกรณน� มความสอดคลองตามขอกาหนดของ กทช. / กสทช. ตามประกาศของทาง

กทช.เร�องเคร�องวทยคมนาคมและสถานวทยคมนาคมท�ได รบการยกเวนไมตองไดรบใบอนญาตตามพระราชบญญตวทย คมนาคม

พ.ศ.2498 ขอ 3(11) กทช.มท. 1012-2551

Date post:	08-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

DMX1025BT · 2019-09-02 · 3 r, svol (ระดับเสียง) •...

Documents