DP Felicia - Elektrická schémata

~~FELICIA Elektrická schémata è.1/1

Základní schéma -FELICIA LX

od záøí 1994 .i=

'" \:"

.!

Rozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovníc víz "Montážní místa".

@ relé hlavních svìtel

--relé zadních mlhových svìtel@ --relé zadního vyhøívaného skla

r;i:~ ~ :;-~~ r;~~ r;;-~~ (:;-~~ --relé palívového èerpadla'~~~B6'~ 30, IT~'S3S'~311 ,~87~, '~ ~'i~ lm Isi i~_-i@iw~~i;li i_-:: m -i i_o: lm ~i --akustícká sígnalízace svìtel~~~ ~-~ ~UII!-J ~!!J.'!:!--) ~~~ -I~~ I&~ C-~-B6ooiC r:-~1 I~~ --spínací relé pro X-kontakt,30 00'130 ~1130 ,,53 ~'I~ 301 -@i~ _w i i~ _UIIi i_~ -.~81 i~ ~~ 15 i~8: ~i@ .: -pøerušovaè varovných svìtel~B6~ ~~ ~--E.J ~ 3~ ~-~

1 2 '3 4 5 6 7- 8 910 ,,- 12 13 14 15-'6 17 16 19 20 21 22 m -relé stíraèe a ostøíkovaèe zadního skla

O ~ ~BBBaaBaa~~BBBBDBBB ~ 8-CYklOvaÈStíraèù

~Barvy pojistek

3DA -zelená25A -bílá2DA -žlutá15A -modrá1DA -èervená7,5A- hnìdá

C1

Vydání 11.94500.5211.00.15

-",

è.1/2 Elektrická schémata FELICIA

akumulátor, alternátor, spínací skøíòka ~;,. ø " "" 30 30 (

15 15x x ..

31 31

~

30B ..BF/4

,..G 1,5 1,0 1,0 0,5V sw ge sw sw

I :AA/10

CfJ6,0 1,5 2,5ro ro ro

130 130 O

.,~~I i ,;,',:1,5 1,5 1,5 0,5sw sw ge ws" i!! ~

N/1s

0,5ws~

6,0 16,0 [T ~'O 6,0 ---IWS = bílá ro sw gn 'o ## Isw -èerná 50 ..D+ B+ I

-Iro = èervená Ibr = hnìdá B:gn = zelená Ibl = modrá :gr = šedá IIi = sv. fialová J

VI t ' 16,0ge = z u aor = oranžová 1 C 10 0vi = tmo fialová G ~ ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1Z 13 14

~A -akumulátor @ -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo naB -spouštìè karosérii (2 pøípoje)

C -alternátorC1 -regulátor napìtí f1""8\ -kostøící bod, na bloku motoru vpravo (1 pøípoj)C10 -odrušovací filtr V

O -spínací skøíòka @32 .' kl d ' ' I (30) v d 'J59 " I ' X k t kt -propojeni s a nym po em v pre nim-splnacl re e pro -on a k b I ' k ( V, t .

d k )N I ' ' k a e ovem svaz u za prls rojovou es ou-zapa ovacl CIV a

jen u vozidel se vstøikovacím zaøízenímMono-Motronic

= = = -jen u vozidel s karburátorovým motorem

'\~J

Vydání 09.95800.5211.05.15=c

= '

FELICIA Elektrická schémata è.1/3

ventilátor topení, ventilátor chladicí kapaliny

30 3015 15x x

31 31

~ ~

@ r~ ~r g~

-r- ! !0,5 grl n 55

~ T3b/2 T3b/1

0,5 2,5

O L16 E9 H8

7/6 7/4 7/3 7/2 7/1 J

0,5 2,5 2,5 2,5 1,5 1,5br gn g9 ws bl sw

e2,5 2,5gn gn WS = bílá1 T2a/1 cl1 T2b/1 SW = èerná.~' ""i V 2 V7 ~,~~:I ro = èe~e~á

, "' " br = hnedaIT2a/2 N24 IT2b/2 gn = zelená

2b; ~; bl = modráe I e ~r = šed~ ,

{'I, T3b/3 I II = sv, flalova" I25 2,5 ge = žlutá, br v ,i ~ I ~br@ 01 or = oranzova42 . t f' I 'VI = m, la ova

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 -spínaè ventilátoru topení r;-l\ -kostøící bod v motorovém prostoru vpravo na karosé-F18 -termospínaè ventilátoru chladící kapaliny ~" V," '

L 16 -žárovka osvìtlení regulace topení rll (2 prlpoje)N24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou @ -kostøící bod, vedle sloupku øízení (5 pøípojù)

proti pøehøátíT2a -svorkovnice, 2-pólová. na ventilátoru topení Q v, v. .T2b -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru chladicí ~ -ukostrenl -1-, v prednlm kabelovem svazku

kapalinyT3b -svorkovnice, 3-pólová, za pnelem pøístrojù, @ -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topení

vpravoT 4c -svorkovnice, 4-pólová, na pøedøadném @8 " kl d .' I (58) v d '

k belo e '

md t " l ' t t ' -propojeni s a nym po em v pre nim a v

o poru ven I a oru openlT7 -svorkovnice, 7-pólová. ke spínaèi ventilátoru svazku

topení Q -propojení s kladným pólem v kabelovém svazkuV2 -ventilátor topení ~ , , .

c) V7 -ventilátor chladicí kapaliny ventllatoru topeni

Vydání 11.94500.5211.00.15

cci,.c,-


spínaè obrysových svìtel, spínaè svìtel (tlumených)

30 30 (~15 15x x

31 31

~ ~~j

Cg

5

I1,5ro ~

~ 152

(~

0,5br

T8!5/5

0,5 0,5WS = bílá grr br

SW = ~erná ,I L--J ro = cervena

br = hnìdá 0505 05

gn = zelená s~ br gri n

bl =modrá !~gr = šedá

Ii = ~v. ~ialová @Oge = zluta 155 2,5

or = oranžová brvi = tmo fialová 1 @

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 -spínaè svìtel (tlumených) Q42 k t-,. b d dl I k " ' (5 " .O

)E27 -spínaè ob rysových svìtel \7..:} -os rlCI o ,ve e s oup u rlzenl prlpoju

J25 -relé hlavních svìtel aJ152 -akustická signalizace svìtel ~ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuL9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených) (za pøístrojovou deskou vlevo)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových)T8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi obrysových @ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním

svìtel 'T8f k . 8 ' I ' ... ti ' h kabelovem svazku-svor OVnlce, -po ova, na splnacl umenyc

svìtel

O

Vydání 11.94800.5211.00.15


obrysová svìtla, pøední svìtlomety, pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky, zvuková houkaèka

C3 o30 1515 xx 1

31

~ hb b~

iJ

c

05 05 05 1,5 1,0 1,0, , , , , , ,1 gn/sw ws e 1 I 1 e m'."I e ws 55 ~~

G CfC 1,5 0,5 1,5

bl gr

11 0a/3 !1,0 1,0 1,5

gn/sw gn/sw sw

~c/

5c/ ~b

T T T 4e/214d/2 4d/1 4d/4 8 r5šl b ' l '58 568 56b T WS= la~ 1,5 SW = èernáM1 L1 M3 sw ro = èervená

'*' T4d/3 TT4a/3 I T2c/2 br = hnìdá131 31 .1 5 H 1 gn = zelena

, 15 bl .br br 2c/1 = modraO ~ ..1,5 gr = šedár +8 br Ii = sv,fialová

119 l VI t .

2,5 00 ge = Z U a~ --"- ~br or = oranžová12 . t f " I .VI = m. la ova

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky @ v, , , v, "

H1 k ' h k V k 1 -kostrlcl bod, v motorovem prostoru vlevo (1 prlpoj)

-zvu ova ou ac aL 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometu QL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometu \l2J -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazku

M1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla (z linie 27)M3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtla @2 k t -' 2 v d ' k b I . kT2 k .

2 ' I ' k ' h k v -u os renl --, v pre nim a e ovem svaz uC -svor ovmce, -po ova, na zvu ove ou acce

T4d -svorkovnice, 4-pólová, na levém svìtlometu Q ..., -.T4e -svorkovnice, 4-pólová, na pravém svìtlometu ~ -propojeni s kladnym polem (56b) v prednlm

T5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a kabelovém svazku (za pøístrojovou dekou)svìtelné houkaèky

T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

C

Vydání 11.94"",:, SOO.5211,OO.15il

è.1/6 Elektrická schémata FELICIA 1smìrovky, varovná svìtla

30 30(\15 15 Jx x

31 31b b

~h ~j

" , , " ,sw sw ro gn gn bl br

66 78 ~ ~ ~ 119

@

-O1,0 1,0 1,0 1,0

sw/ro br br

/749a

~ E2

T5d/~ T5d/~ AT8b/849aLI -, 49aRI -, r 158

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0swlws swlws sw/gn sw/gn 91/ n gr/9n sw/gn swlws

ws = bílá I I -I I Isw = èerná cIiJ cIiJ e ~ ~ ~ro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová ."vi = tmo fialová J

57 58 59 60 61 62 83 64 65 66 67 68 89 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel @ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuE3 -spínaè varovných svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo (z linie 37))J2 -pøerušovaè varovných svìtelL35 -žárovka ~svìtlen! spí,naèe v.aro,vný.~h sv.ìtel ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT5d -svorkovmce, 5-polova, na preplnacl smerovek ~ kabelovém svazkuT8b -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi varovných

svìtel

J

Vydání 01.95800.5211.01.15

'i


smìrová svìtla, brzdová svìtla, zadní obrysová svìtla, osvìtlení poznávací znaèky

C 30 30'15 15

x x31 31

b b

~ ~

1,0 1,0sw/ro sw/ro

!fJ~ F~ ~ ~TT 65

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0sw/ws gn/sw '( gn/ro sw/gn sw/gn

1,0sw/ro

liOa/1 ~ iOa/4 1,0 liOa/5

sw/ws W21,5 1,0C 1,0 sw/ro sw/gn

gn/sw ~Q~ W3 VT6b/1 I 0,75 sw/ro

1,0 0,75 0,75 0,75sw/ws gn/sw gn/ugn/sw ~T6bi2

~ 1,0 0,75 1,0 1,01,0 sw/ro sw/ro gn/ro sw/gn 1,0

sw/w T6d/5 T6di6 T6d/4 sw/gnT2d/1f"'T21' ~~~~~{~~}lT'" 6c/615c/5 *#j;~154 158R lBLR T2g/~'" fT2e/1 1/Bll Bll 58l 54 1BlR

M18 Ms M6 M4 M4 M9 M10 M2 M8 M7 M19Q e T ",T2d/2 ",T21/ \.J ~T6c/1 C!fJ 197 M2 JT6d/1 2g/", ",T2e/2 I I 2/31 31 75 2/31 I I

0,5 1,0 10 05br br 0~75 br br

gn/sw 0,75I lG 1,0 0,75 gn/sw 1,0 I Ir,~ - b' l 'V br br ~ br V WS -laI ~ X ~ SW = èernáYAj 1 ro = èe~e.ná

W 0,75 br = hneda3 0,75 br .

br gn = zelenats e bl = modrábr gr = šedá

C ~5b/6 Ii = sv. fialová1,5 ge = žlutábr (,;:;;\

~ or = oranžová2,5 Q . t f. I .br ~ VI = m. la ovaI~

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel Q ...,., ,.M2 žárovka pravého zadního obrysového svìtla ~ -kostrlcl bod, v bllzkostJ leve koncove svltllny (1 prlpoj)

M4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla f8""6\ k t.. d ' k b I .kM5 -žárovka levé pøední smìrovky ~ -u os rem v za mm a e ovem svaz u

M6 -~~rovka levé ~a~ní s~ìro.vky I9"S\ -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøíM7 -zarovka prave predm smerovky ~M8 -žárovka pravé zadní smìrovky G -ukostøení -1- v pøedním kabelovém svazku (z liníe 27)M9 -žárovka levého brzdového svìtla Q ,

M10 -žárovka pravého brzdového svìtla ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku (z linie 45)M18 -žárovka levé boèní smìrovky QM19 -žárovka pravé boèní smìrovky ~ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìT2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce QT2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìT2f -svorkovnice, 2-pólová, na levé pøední smìrovce QT2g -svorkovnice, 2-pólová, na pravé pøední smìrovce ~ -propojení s kladným pólem (54) v zadním kabelovém

T6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové svítilny svazku( T6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì G .." ..

T6d -svorkovnice, 6pólová, na pravé koncové svítilnì ~ -propojeni s kladnym polem (58) v zadmm kabelovem

T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo svazkuW3 -osvìtlení zavazadlového prostoru, (jen GLX)X -osvìtleni poznávací znaèky

Vydání 11.94500.5211.00.15

-~


stíraèe pøedního skla a ostøikovaèe

30 30 )15 15 -"Jx x31 31

~b b~

dk

.1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0

, gn/ws sw sw/ro bl sw/ro sw/ro

! !I 85 T I

1,5 1,0 1,0br sw/ro sw/roIT1C O I

I -_.~~ I1,0 1,0 1,0 1,0ge

H "

[E] t31 AT9a/ I T9a/ kT9a/ I T9a/ E22I -/1 53a 53e I ~h 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro l sw br

WS = bílá 1

sw = èerná T5e/ T5e/ F;: T5e/ ~ 105..3sro = cervena 1,0

br = hnìdá sw~~ : ~~~~: T Sel V tT1b! ..-

gr = šedá [5/31 e sw/ro @Ii = sv. fialová ~ T1d -.ge = žlutá J :

or = oranžová e ~~ V59 ~ !. t f. I .120VI = m. la ova '7 1@ +t. -..J

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla @ -kostøící bod, vedle sloupku øízení (5 pøípojù)H -spínaè zvukové houkaèkyJ31 -cyklovaè stíraèù G -kostøící bod na volantové tyèi (pružný kontaktT1b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantu V'T1c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém a tøecím kontaktu volantu ~ -ukost!.enl ~ prednlm kabelovem s.v~zku

T1d -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kontaktu (za prlstrojovou deskou vlevo (z linie 37))

pro høídel volantu QT5e -svorkovn~ce, 5-p~lov~. na m~tor~. stí:a~~ ~ -uk~s!øení -2-, v pøedním kabelovém svazkuT9a -svorkovnlce, 9-polova, na splnacl stlracu (z linie 45)V -motor stíraèù pøedního sklaV59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla 8 -propojení (konektor 71) na volantu (pružný

kruhový tøecí kontakt)

":J'!IIIiI

Vydání 01.95800.5211.01.15

t; ;" -.


stíraè a ostøikovaè zadního skla

f' 30U 30 15

15 xx 3131 b

~b ~kd

0,5 1,0~e sw/gn

~

T~ s~/~o~ TSe/5 TSe/4

1,0 1,0gn/sw sw/ge

I TSb/5 I TSb/41,0 1,0

gn/sw sw/ge

~ T3d/3 ~ T3d/1 0~r5

1,0 1,0 1sw ro T3d/253a

ws = bíláG sw = èerná

V12 ro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrá

C gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 ~~ vi = tmo fialováI S97-0102 I

J30 -relé stíraèe a ostøikovaèe zadního skla @ -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøí

(mimoøádná výbava)T3d -svorkovnice, 3-pólová, na motoru stíraèe zadního

sklaT6b -svorkovnice, 6pólová, poblíž levé koncové svítilnyT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoV12 -motor stíraèe zadního skla

O

Vydání 11.94500.5211.00.15

~ ccc"c".~."};" =~~~~


couvací svìtla, vyhøívané zadní sklo

30 30 O15 15x x31 31

b b

~ ~

0,5 0,5 1,5bl ws ws

!j.

T6e1363 T T

0,5 0,5gr/gn 'T O

1,5ws

TBc/6 8c/35 85

T6el1 L39 E15 T6b/3[J8C/7 Ò~c/1 31 I ~1,0 1,0 0,75 1,0 0,5 0,5 1,5sw e SWV"Zj1 br br br StW1 0,75

sw/bl

b ' l ' T6c/4 ! T6d/2WS = la f fsw : ~erná , F4 M16 M17 Z1

ro -ce~e~a Q Q ~br = hneda v v I

I, 68 130 15g n = zelena 'i

SW ,bl = ~Od:á jgr = seda e OIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžovávi = trn. fialová 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~

E15 -spínaè vyhøivání zadního skla ~98 k tv , k b I ' k ' t ' h d v,F4 -spínaè couvacích svìtel ~ -u os renl v a e ovem svaz u pa yc verl

J9 -relé zadního vyhøívaného skla Q v , ".". vL39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního skla ~ -ukostrenl -1-, v zadnl leve skuplnove svltllne

M16 -žárovka levého couvacího svìtla QM17 -žárovka pravého couvacího svìtla ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìT6b -svorkovnice, 6pólová, poblíž levé koncové svítilnyT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovnice, 6pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c -svorkovnice, 8pólová, na spínaèi vyhøívání

zadního sklaZ1 -vyhøívané zadní sklo

(:i'~ "'".~""

,i

JVydání 11.94500.5211.00.15


zadní mlhová svìtla, vnitøní osvìtlení

C 30 3015 15x x

31 31b

~ ~Ie

Qf81\~~ \.:::.IVgnIws gn/ws ge I I ws sw -r .,-

0,5 0,5 u!m 0,5 1,0TSe/ T3c/2 bl "Jr"" g'ln blr

## .T3e/2 T3e/3 T3e/1..U..

.. 19...O L I I I le0,5 0,5 1,0 0,5 0,5sw bl br/ws br/ws br/ws

0,75 0,75 Tgn/ws gn/ws I Se/S

T8 8d/3 1 (T4p/2)3b TSr:J3 TSd/3 + T

L40/2 E18 S L47LJ13~d/1 I~d/7 (T4P/1)J- 4p/3 J IT3f/1 "r..JT3g/1

0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 0,5 ws = bílábr br br bl br bre 1 8 sw = èerná

196 -+ 81 v .ro = cervenabr = hnìdágn = zelenábl = modrá

@ gr = šedá103. .122 II = sv. fialova

1.5 VI t .C br ge = z U a

: or = oranžová.J e ví = trn. fialová

..

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

~E18 -spínaè zadních mlhavých svìtel W -vnítøní osvìtlení vpøeduF2 -levý dveøní spínaè propojení EHSF3 -pravý dveøní spínaè * -propojení EHKJ100 -relé zadních mlhavých svìtelL40/2 -~árovka osv~tlen~ s~ínaèe zadních mlhavých svìtel @ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuL42 -zárovka osvetlenl zasuvky (za pøístrojovou deskou (z liníe 37))L46 -žárovka levého zadního mlhavého svìtlaL47 -žárovka pravého zadního mlhavého svìtla Q -ukostøeni v zadním kabelovém svazkuT3c -'svorkovnice, 3-pólová, nad reléovou deskou ~

(kódovac! svorko.vníc: svìtel do mlhy) G -ukostøení v zadním kabelovém svazkuT3e -svorkovmce, 3-polova, na zásuvce ~T3f -svorkovníce, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi a-. vT3g -svorkovníce, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèí ~ -ukostrem -1-, v zadnlleve skuplnove svltllne

(T4p) -svorkovnice, 4-pólová, na lampièce vnitøního osvìtlení a-. ,. vT6c -svorkovníce, 6-pólová, na levé koncové svítilnì ~ -ukostrenl -2-, v zadnl prave skuplnove svltllne

T6d -svorkovníce, 6-pólová, na pravé koncové svítilnì aC " T6e -svorkovníce, 6-pólová, na sloupku A vlevo ~ -propoje~í s kladným pólem (58) v pøedním,j T8d -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi zadních mlhavých kabelovem svazku

svìtel au -zásuvka ~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním

kabelovém svazku

Vydání 10.95800.5211.06..15

è.1/12 Elektrická schémata FELICIA-

panel pøístrojù, kontrolky, spínaè tlaku oleje, spínaè kontrolky ruèní brzdy

30 30 O15 15x x

31 1

~ ~I Ie

0,5@ gn/ws

1 L[J Cf ~ CfJ 'fo Cf T r~0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 1,0 0,5

i ws sw/ws bl ro sw

Tiob/5ITiOd/1 lTiob/9 T10d/4 hOd/31 T10c/2a1 a1

Ob1 1

K

T10a/10

1,0 0,75sw br~e

WS '" bílá sw '" èerná

ro '" èervenábr '" hnìd~ F1 F9gn '" zelenabl '" modrágr '" šedá ,Ii '" sv. fialová Jge '" žlutáor '" oranžovávi '" tmo fialová

141 142 143 144 145 146 147 146 149 150 151 152 153 154

~ IF1 -spínaè tlaku oleje IB"8\ .." ..!F9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy ~ -propojeni s kladnym polem (58) v prednlm

K -panel pøístrojù kabelovém svazkuK 1 -kontrolka dálkových svìtelK4 -kontrolka obrysových svìtelK6 -kontrolka varovných svìtelK13 -kontrolka zadních svìtel do mlhyK17 -kontrolka pøedních svìtel do mlhyK18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuK60 -kontrolka tlumených svìtelK65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovekL 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù OT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (

T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

Vydání 11.94800.5211.00.15


panel pøístrojù, kontrolky, analogové hodiny, spínaè hladiny brzdové kapaliny

O 30 3015 15x x

31 31

~I

0,5sw

~ '--"~.'.l I T T0,5 0,5 1,0 1,0 0,5ws sw sw gn bl

lT10b/11T10d/81T10d/1J1i0d/6 1i0d/911iobn 1iOb/4 1iOb/8a1

~ K

O b1

10b/3 T10b/6 T10b/10

0,5br

T3

@0,5 WS = bíláws .,I sw = cerna

ro = èervená

'i: ~~ : ~:I~~~I F34 bl = modrá

gr = šedá0,5 I ' f ' I 'sw I = sv, la ova

C I ge = žlutá~ or = oranžová

vi = tm, fialová

155 156 157 156 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny @ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuK -panel pøístrojù (za pøístrojovou deskou (z línie 37))K2 .kontrolka alternátoruK3 -kontrolka tlaku olejeK10 -kontrolka zadního vyhøívání sklaK14 -kontrolka ruèní brzdyK15/29 -kontrolka karburátoru/žhaveníK19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásùK33 -kontrolka hladiny brzdové kapalinyK47 -kontrolka ABSK75 -kontrolka airbeguT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

C Y -analogové hodiny

Vydání 02.95800,5211,02,15

r

o

o

o

,

!i,

(J


C\

Základní schéma -FELICIA GLX, od záøí 1994

-FELICIA SLX, od srpna 1995

ORozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

rø=ll @ --relé hlavních svìtel§~ -~ ~ --relé pøedních mlhových svìtel

" "

" ,,@ --relé zadních mlhových svìtel"', -c-;31~ r-:--ì6"1 ~15-~ r-;--;-] --relé zadního vyhøívaného skla18i.~~VI 87 ---I -18~-!61 -, II ~ ~86 '~ 30' T~ 535 ~31 , /I 87 ~ ' -i~~ on ~ i i~.& ~i @ i ~ m ~ I : i_~ II ~ i --relé palivového èerpadla~~~ ~~~ •-1_!J ~:~~ v[~1 [~1 [--86 86c r:.il1 [~1 m -akustlcka signalizace svetel1 30 ~9l1 1 30 ~~I 130 ~ 00 I ,53 ~, II~ '30 1 ~

@: -~: : -~: : I ~85 i..~ .1115 :187 -:@ --spínací relé pro X-kontakt

o~ ~-.J ~ ~ ~~;J ~~!-J ~-~o1 2 -3 4 5 6 7- 8 9 10 11-- 12 13 14 15-16 17 18 19 20 21 22 --pøerušovaè varovných svìtel

O B 6 ~ § B B B B B B ~ B B B B ~ O B ~ ~ ~ --relé stíraèe a ostøikovaèe zadního skla

--cyklovaè stíraèù

~

Barvy pojistek

30A -zelená25A -bílá

20A -žlutá15A -modrá10A -èervená7,5A -hnìdá

O

Vydání 09.95800.5211.05.15


akumulátor, alternátor, spínací skøíòka

30 30 015 15x x31 31

~

§ 1,5 1,0 1,0 0,5sw ge sw sw

I :AA/10

~6,0 1,5 2,5'o ro ro

130 130 D

O1,5 , , ,sw sw e wsII -L!! U§§]

N/15

0,5ws

uL1[J 159 6,0 16,0 1,0 6,0

---IWS = bílá ro sw gn 'o ## .SW = èerná 50 (T2i/2) ..D+ B+ ..ro = èervená C .br = hnìdá .B .gn = zelená A C 1 .bl = modrá :gr = šedá .Ii = sv. fialová ~

V I t .16,0 ge = z u a

or = oranžová 1 C O. t f. I .10VI = m. la ova ~

Q1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~A -akumulátor @ -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo naB -spouštìè karosérii (2 pøípoje)C -alternátorC1 -regulátor napìtí f1""8\ -kostøící bod na bloku motoru vpravo (1 pøípoj)C10 -odrušovací filtr V'

(u vozidel 1,61 je souèástí alternátoru) Q,... v.O -spínací skøíòka e -propoje~1 s kladnym pol:~ (3,°) v prednlmJ59 -spínací relé pro X -kontakt kabelovem svazku (za prlstrojovou deskou)

N -zapalovací cívka(T2í) -svorkovnice, 2-pólová, na alternátoru

Uen u voziel s 1,61 motorem)jen u vozidel se vstøikovacím zaøízenímMono-Motronic, 1AV


()

Vydání 09.95 II

800.5211.05.15



L 30 30

15 15

x x31 31

~ ~

(;;:\ 2,5 1,5 1,5~ ro gr ge

-,- ! !0,5 grl n 55

~ T3b/2 T3b/1

0,5 2,5vi ro

..' L16 E9 F18

() IT7/6 IT7/4 IT7/3 IT7/2 IT7/1 I0,5 2,5 2,5 2,5 1,5 1,5br gn ge ws bI sw

@ WS = bílá2,5 2,5 -v ,gn gn (T ) sw -cerna1 1 3n/1 v,T2a/1 T4c/4 T4c/3 T4c/2 T4c/1 T2b/1 ro = cervena

br = hnìdá2 V7 gn = zelená

a/2 N24 _-1T2b/2 bl = modrá1~ 1,5 (T3n/3) gr = šedá

@ br brEV Ii = sv. fialová62 120. *~19 VI t 'I-- ge = z u aO 3b/3 or = oranžová

2,5 ~~ vi = tmo fialová

l@ 1015 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 -spínaè ventilátoru topení e -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo naF18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny karosérii (2 pøípoje)L16 -žárovka osvìtlení regulace topeni Q42 k v., b d dl I k ... (5 ..'O

)N24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou ~ -ostrlcl o, ve e s oup u rlzenl prlpoJu

proti pøehøátí Q v. ...T2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení ~ -ukostrenl -1-, v prednlm kabelovem svazku

T2b -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru chladicí Qkapaliny Oen u voziel s 1,31 motorem) ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

T3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, Qvpravo ~ -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topení

(T3n) -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladicí Qkapaliny Oen u voziel s 1,61 motorem) ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním

T4c -svorkovnice, 4-pólová, na pøedøadném odporu kabelovém svazkuventilátoru topení Q

T7 -svorkovnice, 7-pólová, na spínaèi ventilátoru ~ -propojení s ~I~dným pól~m v kabelovémè topení svazku ventllatoru topeni

(") V2 ~ vent~l~tor topen! ..* -jen u vozidel s 1,31 motoremV7 ventllator chladlcl kapaliny jen u vozidel s 1,61 motorem

Vydání 09.95800.5211.05.15~

~



30 O15x

31

~

AA/3

I1,5ro ~

~ 152

,O

0,5br

T8!n T8ff L9/1 f T8ff 5/58 1/31 6/58

- b ' l ' 0,5 0,5WS -I a gr/gn brSW = èerná I I Iro = èervená L-- --Jbr = hnìdágn = zelená 0,5 0,5 0,5bl d ' sw br gr/gn= mo ra ! L=:::;gr = šedáIi = :v. ~alová ~ge = zluta \:.:J

v , 155 25 Oor = oranzova 'vi = tmo fialová i @

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 -spínaè svìtel (tlumených) @ -kostøící bod, vedle sloupku øízení (5 pøípojù)E27 -spínaè ob rysových svìtelJ25 -relé h.lav~íc.h sv~tel v @ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuJ152 -akustlcka signalizace svetel (za pøístrojovou deskou vlevo)L91 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových) a ., " v,T8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi obrysových ~ -propoJe~1 s kladnym polem (58) v prednlm

svìtel kabelovem svazku

T8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi tlumenýchsvìtel

()

Vydání 01.95800.5211.01.15

FELICIA Elektrická schémata è. 2/5


C ; 30 3015 15x x31 31

~ hb hb~

j j

Cg

0,5 0,5 0,5 1,5 1,0 1,0ws gn/sw ws e 1Ir/ n bl e ws gn/rogn/ro e ws 1,51 1 1 55 bl

145 144 40 134 80

e T1,5 0,5 1,5ge bl gr

O- 110a/3 !

1,0 1,0 1,5gn/sw gn/sw sw

cf§]ci

T E 5c/ 5c/ ~

1,0 56a 56b183 gn/swI WS = bílá

T4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4e/ T4e/2 v .58 56a 56b 56b 56a 58 ~ SW = :erna .~ ~.!~~) !:...U 1,5 ro = cervena

M1 L1 L2 M3 sw br = hnìdá

'i' T4d/3 I T4e/3 J T2c/2 gn = zelená131 31 bl = modrá1,5 H1 v .br 1,5 gr = seda~ br 1T2c/1 Ii = sv. fialová

120 I 15-6-" br ge = žlutáC 2,5 EV c& or = oranžová

~ 92 vi = trn. fialová

!~43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky @) -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoH1 -zvuková houkaèka (1 pøípoj)L 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometuL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometu G -ukostøení -1- v pøedním kabelovém svazkuM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla ~ (z linie 27) .

M3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtlaT2c -svorkovnice, 2-pólová, na zvukové houkaèce Q v. v. .T4d -svorkovnice, 4-pólová, na levém svìtlometu ~ -ukostrenl -2-, v prednlm kabelovem svazku

T 4e -svorkovnice, 4-pólová, na pravém svìtlometu QT5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a ~ -propojení s kladným pólem (56b) v pøedním

svìtelné houkaèky kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

O

Vydání 01.95800.5211.01.15

,

-


smìrovky, varovná svìtla

30 o O~5 5

31 1b b

~h ~j

AN6 AB/1

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0sw sw ro gn gn bl br

66 78 ~ ~ ~ 119

@ !

-O1,0 1,0 1,0 1,0

sw/ro br br

49a E3 /7

~ E2

T5d/L- T5d/L- AT8b/849aLI -, 49aRI -, r I 581,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0

sw/ws sw/ws sw/gn sw/gn gl' n gr/gn sw/gn sw/ws

WS = bílá I I .I I Isw = èerná c1iJ clJJ @ ~ ~ ~ro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová i~ Ivi = tmo fialová J '

57 58 59 60 81 82 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel @ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuE3 -spínaè varovných svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo (z linie 37»J2 -pøerušovaè varovných svìtelL35 -žárovka ~svìtlen~ spí,naèe v~ro,vnÝv~h svvìtel fí38\ -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT5d -svorkovmce, 5-polova, na preplnacl smerovek ~ kabelovém svazkuT8b -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi varovných

svìtel

i::J

Vydání 01.95800.5211.01.15

,,';' ~:~;'i;";~"~~~~'~~


smìrová svìtla, brzdová svìtla, zadní obrysová svìtla, osvìtlení poznávací znaèky, osvìtlení zavazadlového

prostoru/L 30 30

15 15x x

31 31b b

~ ~

1,0 1,0sw/ro sw/ro~ Cj1J A [:§\] EjJ lf T

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0sw/ws gn/sw 'I' gn/ro sw/gn sw/gn

1,0sw/ro

TiOa/1 ~ TiOa/4 TiOa/21 o Q TiOa/5, ~

sw/ws 15 1,01 o s";/ro sw/gnC gn/sw r-rJ8 j ~T6b/1 0,75

'f sw/ro1,0 0,75 0,75 0,75

sw/ws gn/sw gn/ugn/SW ~"i;b/2 ~ 1,0 0,75 1,0 1,0

1,0 sw/ro sw/ro gn/ro sw/gn 1,0sw/ws T6d/5 T6d/6 T6d/4 sw/gnfT2d/1f~T2f/ ~~~~~~1~}IT"" T6c/61T6c/5 ~~1;~154 158R lBLR T29/~~ f T2e/1 2BLL BLL 58L 54 1BLR

M18 M5 M6 M4 M4 M9 M10 M2 M8 M7 M19

yT2d/2 yTh'~ 8 ~T6~~ ~e M2 JT6d/1 ~iy yT2e/2

0,5 1,0 1,0 0,5br br ~75 br br n/sw 0,75 -"I I@ 1,0 0,75 9 gn/sw 1,0 -1--1-8 ws -bila

br br ~ br sw = èerná

..X Y ro = èervená~ o~ br = hnìdá

W3 0~r5 Ù5 gn = zelená;. bl = modrá

...1,5 8 gr = šedá0,75 ~ li Ii = sv o fialová

gn/sw ~ 6b/6 -,I 1 5 ge = zlutaC) mJ br @ or=oranžová 86 o

t f o I '2,5@ VI = mo la ovabr 59

1'-./71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel @ -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilny (1 pøípoj)M2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtlaM4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla Q -ukostøení v zadním kabelovém svazkuM5 -žárovka levé pøední smìrovky ~M6 -žárovka levé zadní smìrovky e8 k t-, k b I ' k ' t ' h d -,M7 -' k ,- d ' . k -u os rem v a e ovem svaz u pa yc verl

-zarov a prave pre ni smerov yM8 -žárovka pravé zadní smìrovky Q -, -, , o oM9 žárovka levého brzdového svìtla ~ -ukostrenl -1-, v prednlm kabelovem svazku (z Ilme 27)

M10 -žárovka pravého brzdového svìtla QM18 -žárovka levé boèní smìrovky ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku (z linie 45)M19 -žárovka pravé boèní smìrovkyT2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce Q -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìT2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce ~T2f -svorkovnice, 2-pólová, na levé pøední smìrovce @97 kost -' 2 d ' ' k o , 't OI -T2 k o 2 ' I ' , - d ..-u renl --, v za ni prave s uplnove SVI I ne

9 -svor ovmce, -po ova, na prave pre ni smerovceT6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové svítilny a o, .., .T6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì 0 -propOjem s kladnym polem (54) v zadnlm kabelovem

( T6d -svorkovnice, 6pólová, na pravé koncové svítilnì svazku

--T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo QW3 -osvìtlení zavazadlového prostoru ~ -propojení s kladným pólem (58) v zadním kabelovémX -osvìtlení poznávací znaèky svazku

Vydání 01.95~::_1o~_1. 15 -~ _I



30 30 /:J15 15x x

31 31

~b b~

dk

1.0 1,0 1,0 1.0 0.5 1,0 1.0ro gn/ws sw sw/ro bl sw/ro sw/ro

L !I 85 I T1.5 1.0 1,0br sw/ro sw/roIT1C O

I ~3 I1,0 1.0 1,0 1.0ge ro geT9a/ gnT9a/ T9

153b 153 J

Hc."';+

.[E] ~31 AT9a/ I T9a/ kT9a/ I T9a/ E22I -".1 53 a 53e I 'Y"h 311,0 1,0 1.0 0.5 1.0 1.0I sw sw/ro l sw br

WS = bílá 1sw = èerná T5e/ T5e/ E T5e/ ~ 105

., 3sro = cervena 1.0br = hnìdá V tSW T85 gn = zelená

bl = modrá T T1b5e1 10 :.

~r : šedá, 1'05/31 8 s";/ro @ III -sv. fialova b T1d -Ige = žlutá 1r

or = oranžová @ ~~ V59:)- . t f. I ' 120

VI = m. la ova '-/ I@ +L- ..J

85 88 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla @ -kostøící bod, vedle sloupku øízení (5 pøípojù)H -spínaè zvukové houkaèkyJ31 -cyklovaè stíraèù G -kostøící bod na volantové tyèi (pružný kontakt)T1b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantu V'T1c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém r:::\ .,., ,

tøecím kontaktu volantu ~ -u kost!,en I ~ prednlm kabelovem s.v~zkuT1d -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kontaktu (za prlstrojovou deskou vlevo (z Ilme 37))

pro høídel volantu QT5e -svorkovnice, 5-pólová, na motoru stíraèù ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuT9a -svorkovnice, 9-pólová, na spínaèi stíraèù (z linie 45)V -motor stíraèù pøedního sklaV59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla 8 -propojení (konektor 71) na volantu (pružný

kruhový tøecí kontakt)

:)

Vydání 01.95

c=,~- -800.5211.01.15 J



l ~ 30 3015 15

-x x31 31b b

~ ~kd

0,5 1,0\e sw/gn

~

CfJCi 1,0 sw/ro

I T6e/5 T6e/4

f ~1,0 1,0

gn/sw sw/ge

t T6b/5 t T6b/41,0 1,0

gn/sw sw/ge

~ T3d/3 ~ T3d/1 0,75T T br b 'l '

1,0 1,0i ws = I a

sw ro T sw = èerná3d/2 v,/53a ro = cervena

r::\ br = hnìdáV ~ gn = zelená

12 bl = modrá

gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá

r or = oranžováV vi = tmo fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~J30 -relé stiraèe a ostøikovaèe zadního skla @ -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøí

(mimoøádná výbava)T3d -svorkovnice, 3-pólová, na motoru stíraèe

zadního sklaT6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové

svítilnyT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoV12 -motor stíraèe zadního skla

C

Vydání 01.95800.5211.01.15

-~-

è. 2/10 Elektrická schémata FELICIAcouvací svìtla, vyhøívané zadní sklo

/"...

30 30 O15 15x x31 31 -

b b

~ ~

BF/5

0,5 1,0 1,0 0,5 1,5bl ge sw ws ws

!llT6e/3

63 T T

0,5 0,5gr/ n "r O

0,5 1,5gr/gn ws

T8c/6 c/35 5

T6e/1 L39 E15 T6b/38c/? T8c/131 31

1,0 1,0 0,75 1,0 0,5 0,5 1,5sw e SW~ I br br br sw I

WS = bílá 1 0,75 ,SW = èerná sw/bl i

ro = èer.ve,ná T6c/4f f.t T6d/2 1

br = hneda F4 M16 M17 Z1gn = zelenábl = modrá e e Igr = šedá 68 130 1,5Ii = sv. fialová sw

ge = žlutá j (;;:\or = oranžová ~ Ovi = tmo fialová

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~E15 -spínaè vyhøívání zadního skla e -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøíF4 -spínaècouvacích svìtelJ9 -relé zadního vyhøívaného skla Q -ukostøení -1- v zadní levé skupinové svítilnìL39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního V '

M16 -~~~~vka levého couvacího svìtla @ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnì

M 17 -žárovka pravého couvacího svìtlaT6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové

svítilnyT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové

svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání

zadního sklaZ1 -vyhøívané zadní sklo ~

Vydání 01.95800.5211.01.15

~~;%f~;"



( 30 30"'-- / 15 15

x x31 31

b

~ ~Ie

0,5 1,0 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,0gn/ws gn/ws e gr sw gr ws sw

rJm~~~ @@~ ~ -,- -,-I I 0,5 1,00,5 0,5 grln brbl bl

T6e T3c/1~T3c/3## I T3e/2 T3e/31 T,.,I I

O :: U1 U" I I ~

1 1 I" ,80,5 0,5 1,0 0,5 0,5sw bI br/ws br/ws br/ws

0,75 0,75 I li I Ign/ws gn/ws 66/6

T8d 8d/3 (T4p/2)b 6c/31T 6d/3 + T 31/3 T 3g/3

L40/2 E18 L47 W(1[J18d/1 T8d/7 (T4P/1)J-4p/3 2 {T31/1~ T39/1 WS = bílá31 31 " ,SW = cerna

0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 0,5 ro = èervenábr br' br bl br br b h "d 'lQ I a U r = ne a

°; ~ +~ gn = zelená1 ' bl = modrá

gr = šedáQ lí = sv fialová171 1 2 ~ " ' ,

1,5 ge = zlutaC br or = oranžová

, l @ ví = tmo fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

~E18 -spínaè zadních mlhových svìtel W -vnitøní osvìtlení vpøeduF2 -levý dveøní spínaè 8 8 8 -propojení EHSF3 -pravý dveøní spínaè * -propojení EHK

J5 -relé pøedních mlhových svìtel aJ100 -relé zadních mlhových svìtel ~ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuL40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhových svìtel (za pøístrojovou deskou (z linie 37))L42 žárovka osvìtlení zásuvky -

L46 -žárovka levého zadního mlhového svìtla Q -ukostøení v zadním kabelovém svazkuL47 -žárovka pravého zadního mlhovéhosvìtla ~T3c -svorkovnice, 3-pólová, nad reléovou deskou G -ukostøení v zadním kabelovém svazku

(kódovací svorkovnice svìtel do mlhy) ~T3e -svorkovníce, 3-pólová, na zásuvce 0196 k t -' 1 d ' I ' k , .' t 'l "T3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèí ~ -u os renl --, v za ni eve s uplnove SVI I ne

T3g -svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi a ., .,...' "(T4p) -svorkovníce, 4-pólová, na lampièce vnítøního osvìtlení ~ -ukostrenl -2-, v zadnl prave skuplnove svltllne

T6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì aC T6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svitílnì ~ -propoje~í s kladným pólem (58) v pøednímT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo kabelovem svazku

c T8d -svorkovnice, 8-pólová, na spinaèí zadních mlhavých svìtel Q

U -zásuvka ~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadnímU 1 -zapalovaè cigaret kabelovém svazku

Vydání 10.95SOO,5211.06,15



30 30 O15 15x x

31 31

~ ~I Ie

0,5e gn/ws

881 T T Cf T DF T Ef r~0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 1,0 0,5

ge sw/ws br ro sw

hOb/5 hOb/9 T10d/41T10d/31 T10c/2a1

Ob

K

~ T1 0a/1 O.1,0sw *.I:%1T3i/2..1,0 1,0 0,75sw sw br/ge. I Ib'l ' ~ ws = I a ~~

sw = ?erná , ~~ro = cervenabr = hnìdágn = zelenábl = modrá F1 F9gr = šedáIi = sv, fialováge = žlutá Oor = oranžovávi = tmo fialová

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~F1 -spínaè tlaku oleje T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùK -panel pøístrojù aK1 -kontrolka dálkových svìtel ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøednímK4 -kontrolka obrysových svìtel kabelovém svazkuK6 -kontrolka varovných svìtel * ..K13 k t Ik d ' h " t I d Ih -jen u vozidel s 1,31 motorem

-on ro a za nic sve e o my. .K17 k t Ik " d ' h " t Id Ih jen u vozidel s 1,61 motorem

-on ro a pre nic sve e o m yK18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuK60 -kontrolka tlumených svìtelK65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovekL8 -osvìtlení digitálních hodinL 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru \

na pøíèné horní stìnì vlevo IT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pórová, na panelu pøístrojù

Vydání 09.95800.5211,05.15


panel pøístrojù, kontrolky, digitální hodiny, spinaè hladiny brzdové kapaliny

(' 30 30L 15 15

x x31 31

~ ~I

~I. 0,5~ sw~

c -.'.1' cp Td Cf I *1; I

0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 0,5ws sw swsw í bl

T10b/11 T10d/8h10d/10~#~ 110d/6 110d/9 hOb/7 110b/4 110b/8

a1

C : ~b1

TT10b/3 T10b/6 T10b/10

0,5br

T3

e0,5 WS = bílá

ws sw = èernáI ro = èervená

br = hnìdágn = zelená

I F34 bl = modrágr = šedá

0,5 Ii = sv, fialovási ge = žlutá

~ or = oranžováO vi = trn, fialová

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny @ -ukostøení v pøednim kabelovém svazkuK -panel pøístrojù (za pøístrojovou deskou (z linie 37))K2 -kontrolka alternátoru * ' .K3 k t Ik ti k I ' -Jen u vozidel s 1,31 motorem

-on ro a a u o eJe ' .K1 O k t Ik d 'h h"'. kl Jen u vozidel s 1,61 motorem

-on ro a za ni o vy rlvanl s aK14 -kontrolka ruèní brzdyK15/29 -kontrolka karburátoru/žhaveníK19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásùK75 -kontrolka airbaguK33 -kontrolka hladiny brzdové kapalinyK47 -kontrolka ABST10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùY2 -digitální hodiny

C

Vydání 09.95800.5211.05.15


pøední svìtlomety do mlhy, spínaè pøedních svìtlonetù do mlhy

30 30 :)15 15x x

31 31

~ ~

T TT T 1,5 1,5 gr gr

0,5 0,5 T2h/1 t f T2i/1 gr/g" sw

1,5 1,5 Osw sw

0,5 fl flgr/ "

L22 L23T8h T8h/5I T8h/3

58 85

rL40/1 7 r

[fl8h/1 T8h/7 1,5 1,531 31 br br

0,5 0,5 f tb 'l ' br brWS = I av , T2h/2 T2i/2SW = cerna

ro = èervenábr = hnìdá 1,5 1,5gn = zelená br brbl = modrá 1 jgr = šedá 127Ii = sv. fialová @ EVge = žlutáor = oranzova Ovi = tmo fialová

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

~E7 -spínaè pøedních mlhavých svìtel @ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL22 -žárovka levého pøedního mlhavého svìtla (z linie 27)L23 -žárovka pravého pøedního mlhavého svìtlaL40/1 -žá~ovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhavých @ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

svetel (z linie 45)T2h -svorkovnice, 2-pólová, na levém pøedním

mlhavém svìtlometuT2i -svorkovnice, 2-pólová, na pravém pøedním

mlhavém svìtlometuT8h -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi pøedních

mlhavých svìtel

OVydání 01.95

800.5211.01.15

;:\'!';~;


svorkovnice mimoøádných výbav, svorkovnice pro pøipojení ostøikovaèù svìtlometù

Q'" 30 3015 15

,',' x x,1 31 31

~

T T T T 29 120 119 @ @

1,0 1,0 1,0 1,0 1.5gn/sw gn/sw sw/ro sw/ro ge

0 T4h/2~ ~1 T4h/3 T4h/4 T4h/1

0,5 1,5 1,0 1.0 1,0 1,0 1,5br ge sw/ro sw ge 9r/gn ro

! ! 1 11 ! T8g17T89/2 T89/1 T89/3 T8g/4 T8g/5 T8g/6

ws = bílásw = èernáro = èervená

2,5 br = hnìdábr gn = zelenáJ bl = modrá

G ~ gr = šedáv ~ Ii = sv. fialová

ge = žlutáC or = oranžovávi = tmo fialová

183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196~

T 4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoru @ -propojení s kladným pólem (30) v pøednímna pøíèné horní stìnì (propojení pøedního kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)svazku se svazkem ostøikovaèù svìtel)

T8g -svorkovni.ce, ~-p~I.~vá, pro mimoøádné výbavy @ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním

(vedle splnaCI skrlnky) kabelovém svazku

@ -ukostøení v pøedním kabelovém svazku(za pøístrojovou deskou vlevo (z linie 37))

@ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku(z linie 45)

rU

Vydání 06.95800.5211.04.15

o

o

I

I

O

:

i

;:J,


C )

1,31 -Mono-Motronic I 40 kW, typ motoru 135 B1,31 -Mono-Motronic I 50 kW, typ motoru 136 B

od záøi 1994


m -relé palivového èerpadla

~* ~ ~~š::! ~i~ ~~-:1 r::;:~-;I:1U-\IU8~ :~ -:@:~m~31: :~ ~: :18 00:

~-~~ ~~~ ~~!j ~J~ ~~~r:~~1 r:&~1 r::mB6ooi ~ ~ I

~ ' DI ~-:I ,~"~ "~ ~' 5 '0 -15087~'@o " " OU ~8 o '@

~~~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O ~~B~~~~~~~~a~~6BD~6~~

~

Barvy pojistek

3DA -zelená25A -bílá2DA -žlutá

15A -modrá1DA -èervená705A -hnìdá

C'

Vydání 03.95800.5211.03.15


øídící jednotka Mono-Motroníc, potenciometr škrtící klapky a nastavovaè škrticí klapky

30 30 015 15x x31 31~[g§]~1,5 I Isw 0,5 1,5t T68/1 ro sw~ I OB/l f I81 ,II1,0

griswT45/23 J 257~ O45/10 45/26 45/2 45/41 45/14 45/180,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5ro/ e sw ws gr/sw rci e rT 4ai3 T 4ai1 T 4ai2 T 5ai2 T 58/5 T 58/4WS = bílásw = èerná F60 G69ro = èervenábr = hnìd~}T4ai4 Veo IT5ai1 gn = zelenabl = modrá.d.0,5 0,5Ogr = se a br briwsIi = sv. fialová ,I e @I age = žlutá 1,50..br 14or = oranzova I '--"vi = tmo fialová 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14~F60 -koncov.ý spína.è v?l~obìžných otáèek fí4\ -kostøící bod, na pøevodovce (4 pøípoje)G69 -potenciometr skrtlcl klapky ~J257 -øídící jednotka Mono-Motronic, v motorovém Q ..prostoru vlevo ~ -ukostøení -1-, v kabelovem svazku Mono-MotromcT4a -svorkovnice, 4-pólová, na nastavovaèi škrtící Qklapky ~ -ukostøení -3-, v kabelovém svazku Mono-MotronicT5a -svorkovnice, 5-pólová, na poteciometru škrticíklapky. ...@ -propojení s kladným pólem -1- (15), v kabelovémT6a -svorkovnlce, 6-polova, v motorovem prostoru na svazku Mono-Motronicpøíèné horní stìnì vlevo, (propojení do pøedníhokabelového svazku)T45 -svorkovníce, 45-pólová, na øídící jednotce Mono-MotronicV60 -nastavovaè škrticí klapkyO"'Vydání 11.94800.5211.00.15


øídící jednotka Mono-Motronic, vstøikovací ventil, èidlo teploty chladici kapaliny, èidlo teploty nasávaného vzduchu,

svorkovnice pro pøipojení diagnostiky

C ~g ~gx x

31 31a

~ ~

1,0 0,5 1,5 1,5

Sif T5b/2 rbl T6a/3 1 tT6a/6

BF/4 Q

e 1,5ro0,5 0,5 I

sw/gr gr/ro tffJIT 45/29 J 257 Ir 45/25 27

o ~~-""""'::1:,..::r::1:,,: "".,

IT45/17 IT45/43IT45/7 P45/42 IT45/40P45/20IT45/1IT45/3IT45/210,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 1,5 0,5 1,0

br/ws sw/ge or/ws gr/gn sw br br/sw gr/ge ro

IT""* N80

WT2d/20,5ro

c!J 8 ws;:; bílásw ;:; èerná

15 05 .,T4 g /2 T4 g/3 T2e/1 " ro;:; cervena

ro ro

I 1 br;:; hnìdáG42 N30 G62 illJ gn ;:; zelená

T1a T5b/5 bl ;:; modrá

IT49/4 IT2e/2 ~T gr;:; šedá0,5 0,5 5b/4 '- '

br/ws or/l; br/ws II -sv, fialovaI * 1,0 0,5 ge ;:; žlutá

C rE e br ws@ or;:; oranžováe 174 e, tf ' l ' a 175 VI ;:; m, la ovaI,Oebr 14

1'-/15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 27 28

~G42 -èidlo teploty nasávaného vzduchu @ -kostøící bod, na pøevodovce (4 pøípoje)

G62 -èidlo teploty chladicí kapaliny QJ17 -relé palivového èerpadla , ~ -ukostøení (øídící jednotky) -1-, v kabelovémJ257 -øídící jednotka Mono-Motromc svazku Mono-Motronic (z linie 7)N3D .vstøikovacf ventilN8D -elektromagnetický ventil nádobky s,a.ktivním uhl!m.,. Q -ukostøení -2-, v kabelovém svazku Mono-MotronicT1a -svorkovnice, 1-p6Iová, ve svorkovmcl (45-p6Iove) rldícl ~

jednotky Mono-Motronic Q ..' .T2d -svorkovnice. 2-p6Iová, na elektromagnetickém ventilu ~ -ukostrenl -3-, v kabelovem svazku Mono-Motromc

nádobky s aktivním uhlím Q ..., .,T2e -svorkovnice. 2-p6Iová. na èidle teploty chladicí kapaliny I(.:?J -propojeni s kladnym polem (30) v predmmT4g -svorkovnice, 4-p6Iová, na èidle teploty nasávaného kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)

vzduchu QT5b -svor~ov~ic_e, 5-p6Io~~, ~ m?t~rovém.prostoru na pøíèné e -propojení s kladným pólem (30) v kabelovém

hornl stene vlevo (prlpojenl diagnostiky) svazku Mono-MotronicT6a -svorkovnice, 6-p6Iová, v motorovém prostoru na pøfènéC horní stìnì vlevo, (propojení do pøedního kabelového * -odporové vedení (cca 3 Q)

svazku)T45 -svorkovnice, 45-p6Iová, na øídící jednotce Mono-Motronic

Vydání 02.95500.5211.02.15


øídící jednotka Mono-Motronic, lambda-sonda, zapalování, snímaè otáèek-Hallùv

30 30 O15 15x x

31 31a

~ ~

JAA/8~ 1,5I ro

o,; I r t @~e 1,5 1,0 1,5T T6a/4 sw ro ro

0,5 Icm

~ N152 O

1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5br ws br gr/ro ws br

h/2

Z19 G40 O

T3h/3

WS = bílá 1,0 ~~SW = èerná sw p

ro = èervená LJ a br = hnìdá

gn = zelená @bl = modrá 1,5 0,5gr = šedá I ar/Ii

Ii = sv. fialová ~oT6a/l J1, *ge = žlutá roor = oranžová ~ 18 G G14 14vi = tmo fialová

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

~G39 -lambda-sonda ~G40 -snímaè otáèek-Hallùv ~ -kostøící bod, na pøevodovce (4pøípoje)

J257 -øídící jednotka Mono-Motronic QN152 -zapalovací trafo ~ -ukostøení -1-, v kabelovém svazku Mono-MotronicN 157 -koncový výkonový stupeò QO -rozdìlovaè ..~ -propojení s kladným pólem (15) v pøednímP -koncovky 7ap?~ovaclch kabelu kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)Q -zapalovacl svlcky QT3a -svorkovnice, 3-pólová, na koncovém výkonovém ~ -propojení s kladným pólem (15) v kabelovém

stupni svazku Mono-Motroníc IT3h -svorkovnice, 3-pólová. na snímaèi otáèek ..:T4b -svorkovnice, 4-pólová, poblíž lambdasondy * -odporove vedeni (cca 3 n) :

T6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru napøíèné horní stìnì vlevo, (propojení do pøedníhokabelového svazku)

T45 -svorkovnice, ~5-pólová, na øídící jednotce ,Mono-Motronlc V

219 -ohøev lambda-sondy

Vydáni 11.94800.5211.00.15


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, palivové èerpadlo, ukazatel teploty chladicí kapaliny,mìøící ústrojí palivomìru, èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny

r: 30 3015 15x x

31 31

~

1,5br

K

1

C1

1,0 0,5 0,5 0,5br e ~e sw

T EiJ1,5ro

1 Oal7tT1 0a/6 T6a/5

0,75 1,5 0,5ge ro! e sw

1/1 ~ WS = bílá

G G G sw = èerná6 2 .,

ro = cervena

tT4f/3 tT4f/4 br = hnìd~0,75 1,5 gn = zelenabl br bl = modrá

O 1;::\ ~T10a/6IQ gr = šedá~ T ~ ~ Ii = sv. fialová

2,5 1,5 ge = žlutábr ~ ..

~ or = oranzova42 43 44 45 46 47 46 49 50 51 52 53 54 55 vi = tmo fialová

~G -mìøící ústrojí palivomìru Q .., ., , .oG1 -palivomìr ~ -kostrlcl bod, vedle sloupku rlzenl (5 prípoju)

G2 -èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny QG3 -ukazatel teploty chladicí kapaliny ~ -ukostøení v zadním kabelovém svazku

GS -otáèkomìr QG6 -pali,,:~v~ èerpadJ~ ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuJ6 -stablllza.!or n.a.petl (za pøístrojovou deskou)K -panel prlstroju .K16 -kontrolka nouzové zásoby paliva * -jen GLX

T4f -svorkovnice, 4-pólová, poblíž palivového èerpadlaT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horní stìnì vlevo, (propojení do pøedníhokabelového svazku)

T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo( """\ T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù/ T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

~Vydání 11.94L2 800.5211.00.15 ~ =

r

~., oArt~ " kJ",1..hI_.~:l~1,\'F'nl','",)4 Jfir~..~!J;~~

'.0 "' ~ ..,.".'.,.~...,."-_.,., ,, .".~" ..", ,--".""

',: ";f~,i ,:'h'.;;"~~ '1t~J'i\~~ ~;Ii:i:';;':"';'; r:':!c&,r,a't) 1;"'1•,).\(i.t!i.1:';

';1' ';'",'~ :"~"""\;f:). V1"!l!;i' ,CI, '.

O

,f

:,

• ,

c." .," .,

i,i_!C::;",~_..'\i,j"•' ,. c;:., j.

r, !

"v~",: ,.",;,;,: u,11'" .

".'~.. ., +.,..,.."é.';'~,,:~ "" , ..,'

, ', ..


C

1,3 I -Karburátorový motor / 42 kW a 43 kW, typ motoru 135

od záøí 1994

CRozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

(;;;:~ ~ h~~ r~~ r;;:~-;Ii~~~8~ i~ ~!@!TI~~31! i~87~i~~~ ~~~ •-w~!J ~::~~I~~ r~~ C""86008jC r: ~ I I~~'30 I ' '30 I ' ,30 ~ , ,53 ~ ' '~ 30, ,- "~ "ni rE"- 16'87_'

@' " "~ ~85" '@;) ~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~ ;)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C ~~~a~~~~~~~Baaa~Daaa~

~

Barvy pojistek

30A -zelená25A -bílá20A -žlutá15A -modrá10A -èervená7,5A -hnìdá

@.i

Vydání 01.95800.5211.01.15

-


rozdìlovaè, zapalovací cívka, elektronické zapalování, tepelný èasový ventil studeného startu, induktivní snímaè(impulsní cívka rozdìlovaèe), odpojovaè bìhu naprázdno, startovací automatika karburátoru

30 30 ~15 15 Jx x

31 31

~

BF/1

Dhs

o ,[-[:::::i]--"LJ5 o .n-:Js ~, l 1 ,osw r ge sw sw

115 1 1 15

l :N" 4 N O

OG173

WS = bílásw = èernáro = èervená Pbr = hnìdá Qgn = zelenábl = modrá 1gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá 075or = oranžová br Ovi = trn. fialová 0 G

12345678910111213

~D -spínací skøíòka G -kostøící bod, na sacím potrubíG173 -induktivn•~n!maè (Impulsní cívka rozdìlovaèe) 0N -zapalovacl clvka 25 -kostøící bod na karburátoruN1 -startovací automatika karburátoru '

N3 -odpojovaè bìhu naprázdno 9 -kostøící bod poblíž tepelného èas ventiluN41 -elektronické zapalování \:V"N69 -tepelný èasový ventil studeného startuO -rozdìlovaèP -koncovky zapalovacích kabelùQ -zapalovací svíèkyT1e -svorkovnice, 1-pólová, v motorovém prostoru, poblíž

karburátoru

:J

Vydání 04.99800.5211.20.15


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, ukazatel teploty chladící kapaliny, mìøící ùstrojí palivomìru, èidlo ukazateleteploty chladící kapaliny

30 30" 15 15

x x31 31

~I Ie e

BN1

1,5br

Ka1

f

b1 I

O 10c/10 10c/1 10c/5 10c/7 10b/2

1,0 0,5 1,0 1,0 1,0br ge bI 1 sw

T10a/7 T10a/8

0,75 0,75br bl

WS = bílásw = èerná

G G2 ro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrá

e gr = šedáIi = sv. fialová

2,5 0,75 ge = žlutáO br ge or = oranžová

(;:;'\ J Q vi = tmo fialová~ ~

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

~G -mìøící ústrojí paliyomìru @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníG1 -palivomìrG2 -èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny G -ukostøení v zadním kabelovém svazkuG3 -ukazatel teploty chladicí kapaliny VGS -otáèkomìr Q13S k t". " d . k b I .J6 -stabilizátor napìtí V -u os !.enl, ,v pre nim a e ovem svazku

K -panel pøístrojù (za prlstrojovou deskou)K16 -kontrolka nouzové zásoby paliva * -jen GLX

T10a -svorkovnice, 10-pálová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pálová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pálová, na panelu pøístrojù

C

Vydání 01.95800.5211.01.15

---",.,;;;;_o_-~ "~ = =.c========

í

i:J

i

I

\:;)

/J

~'w -C", ,,-,CeN,

'- ~~~~~~~1 ~-- J


L

Základní schéma -Pickup

od srpna 1995

ORozmístìní relé :Umístìní relé a vícepálových svorkovnic viz "Montážní místa".

@ ISJ@ ~ -relé hlavních svìtel'.. ---'" "t. ~ m'I" "'" ~ .-relé pøedních mlhových svìtel'" '1 "", '1 I' '1 "'" '1 '" '1 I' @ N -relé zadních mlhových svìtel'" '1" " I' -

c-;31~ r=--~ ~-1Š-~ ~--;--'\ r-'-9.~ --relé zadního vyhøívaného skla18i.~~vl 87-__1 -18~-!61 149a.~311 -, m ~ 186' 30' T 535 31 , 87 " ,

i~~ ni 15 i i~.~ ~i @ i ~ ~ ~ I i i_~ III ~ i i_: nn .i m -relé palivového èerpadla

~-~~ ~~~ ~wJE ~ ~:~~ ~!II!~ 1~1 1~1 1~86 860 r= ~ I 1~1 a -akustlcka signalizace svetel

I 30 ~9l1 I 30 ~~I I 30 ~ 00 I ,53 ~ ' 1- ~ 30 I ~@:~ lil: :~ ~: : ~ ~85 i..~ ~'5 :~87 ~:@ --spinací relé pro X-kontakt

.:J~~ ~~ ~-;J ~~~ ~~~.:J1 2 -3 4 5 6 7- 8 9 10 11-- 12 13 14 15-18 17 18 19 20 21 22 m -pøerušovaè varovných svìtel

C ~ ~6B~~~~~~~BBBa6Daaa ~ --cyklovaè stíraèù

~~

Barvy pojistek


C

Vydání 10.95800.5211.06.15

è.5/2 ,Elektrická schémata FELICIAakumulátor, alternátor, spínací skøíòka30 30 O15 15x x31 31

~

@ 1,5 1,0 1,0 0,5sw ge sw sw

I :AA/10

CJ16,0 1,5 2,5ro ro ro130 130 D

O1,5 1,5 1,5 0,5sw sw ge ws" i!! ~N/15

0,5ws~rI4 1,0 6,0WS = bílá gn ro # SW = èerná 50 (T2i/2) ..D+ ~+ 1

ro = èervená :br = hnìdá C .gn = zelená Bc:bl = modrá 1 .gr = šedá :Ii = sv, fialová .ge = žlutá 16,0 .I

..sw \or = oranzova 16,0 Jvi = tmo fialová sw C 10GG,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~~A -akumulátor @ -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo naB -spouštìè karosérii (2 pøípoje)C -alternátorC1 -regulátor napìtí@8kt...bdblkt(1.' ')C10d..f'lt -os rlCI o ,na o u mo aru vpravo prlpoj-o rusovacl I r(u vozidel 1,61 je souèástí alternátoru) QD -spínací skøíòka e -propoje~i s kladnÝrJ! pól:~ (3,0) v pøednímJ59 -spinací relé pro X -kontakt kabelovem svazku (za prlstrojovou deskou)N -zapalovaci cívka(T2i) -svorkovnice, 2-pólová, na alternátoruOen u vozíel s 1,61 motorem)jen u vozidel se vstøikovacim zaøízenímMono-Motronic, 1AV= = = -jen u vozidel s karburátorovým motorem:J

Vydání 10.95800,5211,06,15



C; \ ) 30 30

15 15x x

31 31

~ ~

(;;';;\ 2,5 1,5 1,5~ ro gr ge

-r- ! LI0,5 gr/ n 55

~T3b/2 T3b/1 T3p/1

0,5 2,5 1,5vi ro ge

lT7/? T7/51 1

L16 E9 f T3P/3 H8

O IT7/6 IT7/4 IT7/3 ITm IT7/1 10,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5 1,5br gn ge ws bI ~

1,5sw

f <T3n/1)T2b/1

1:'::\ V7~ ..2,5 2,5 b/2 WS = bila

gn T3n/3) SW = èerná1 T2a/1 c/1 ro = èervená

V2 br = hnìdá3p/2 gn = zelená

a/2 N24 ,-- bl = modrá1,5 1,5 gr = šedábr br

62 @. *~ 119 Ii = :v. ryalováI- ge = zlutaO 3b/3 ..2,5 or = oranzova

2;~ i ~ vi = tmo fialová

I~ I~15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 -spínaè ventilátoru topení 0 -kostøicí bod, v motorovém prostoru vpravo naF18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny karosérií (2 pøípoje)L 16 -žárovka osvìtleni regulace topení G -kostøící bod vedle sloupku øízení (5 pøípojù)N24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojístkou V '

proti pøehøátí 8119 k t" . 1 " d ' k b I 'kT2 k , 2 ' I ' t 'I ' t t ' -u os renl ." v pre nim a e ovem svaz u

a -svor ovmce, -po ova, na ven I a oru openlT2b -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru chladicí Q ",., ,

kapalíny Oen u voziel s 1,31 motorem) ~ -ukostrem, v prednlm kabelovem svazku

T3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, ~vpravo ~ -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topení

(T3n) -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladící ~kapaliny Oen u voziel s 1,61 motorem) ~ -propoje~í s kladným pólem (58) v pøedním

T3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru kabelovem svazku

T4c -svorkovníce, 4-pólová, na pøedøadném odporu § -propojení, v kabelovém svazku ventilátoruventilátoru topení chladicí kapalínyC T7 -svork~vnice, 7-pólová, na spínaèí ventilátoru G -propojení s kladným pólem v kabelovémtopeni V k t 'l ' t t '

V2 Ul" t t " svaz u ven I a oru opem-ven a or opem

V7 -ventilátor chladicí kapalíny * -jen u vozidel s 1,31 motorem

jen u vozidel s 1,61 motorem

Vydání 10.95800.5211.06.15



30 '

15 Jx

31

~

ws

I1,5ro @B8

138

O

0,5br

T8tr1 T8t/ L9/1'T8t/ 5/58 1/31 6/58

0,5 0,5WS = ~ílá , 9ri" brSW = :erna , I L- ~ ro = cervenabr = hnìdágn = zelená 0,5 0,5 0,5

d .sw br 9r/"bl = mo ra ~L==tgr = šedá

Ii : ~v. ~ialová @ge -zluta 141 -:)" .25or = oranzova brvi = tm, fialová I e

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 -spínaè svìtel (tlumených) @ -kostøici bod, vedle sloupku øízeni (5 pøípojù)E27 -spínaè obrysových svìtelJ25 -relé hlavních svìtel f'81\ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuJ152 -akustická signalizace svìtel V (za pøístrojovou deskou vlevo)L9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených)L9/2 -žárovka osvìtleni spínaèe svìtel (obrysových) @B8 " kl d ' ' I (58) " d 'T8 k , 8 ' I ' '"' b . h -propojeni s a nym po em v pre nim

e -svor ovmce, -po ova, na splnacl o rysovyck b I é k" t I a e ov m svaz usve e

T8f -svorkovníce, 8-pólová, na spínaèí tlumených jen u vozidel s mimoøádnou výbavousvìtel

:J

yydání 10.95800.5211.06,15



3 30'- 1 15

x x31 31

~ h hb~

j j

cBC/5 BA/7 BB/1

0,5 1,0 1,5 , 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5I gn/sw ws e 1 I 1 e M'"'"r e ws 55 ~~

G Cfp---'\. 1,50,5 1,51 ~ ge bl gr

O 1 "" I

i 110a/3 ~1,0 1,0 1,0 1,5

gn/sw gn/sw gn/sw sw: ci?J1 ci1

i ~._~ •

1

~-ws = bílár \o~ T4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4e/ T4e/2 ~ SW - C"erna' .58 56a 56b 56b 56a 58 55 -

: ~.M.:..~~) ~J:~-i=~ 1,5 ro = èer.ve~á.M1 L1 L2 M3 sw br = hneda

: ...T4d/3 I T4e/3 J T2ci2 gn = zelená.131 31 bl = modrá10 15 H1 " d 'gnisw br 1,5 gr = se a. ~ br tT2c/1 Ii = sv, fialová

-L 120 I 1,5 " ,l.J1QJ -+ br ge = zlutaO 2,5 EV -L or = oranžová

00 ' t f' I '~ VI = m, la ova

!~43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepinaè svìtel a svìtelné houkaèky @ -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoH1 -zvuková houkaèka (1 pøípoj)L 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometuL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometu G -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla ~ (z linie 27)M3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtlaT2c -svorkovnice, 2-pólová, na zvukové houkaèce Q", -, ,T4d -svorkovnice, 4-pólová, na levém svìtlometu ~ -ukostrenl -2-, v prednlm kabelovem svazku

T4e -svorkovnice, 4-pólová, na pravém svìtlometu QT5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a ~ -propoje~í s kladným pól~~ (5,6b) v pøedním

svìtelné houkaèky kabelovem svazku (za prlstrojovou deskou)T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

jen u vozídel s mimoøádnou výbavou* -neplatí pro vozidla s mimoøádnou výbavou

("'"- /

Vydání 10.95800.5211.06.15~



/-"-.30 30 ()15 15 \-Jx x

31 31b b

~h ~j

" 1,0 1,0 ,0,5 1,0sw sw ro gn gn bl br

66 78 ~ ~ ub 105

@

-O1,0 1,0 1,0 1,0I sw/ro br br

T5d/ T8b/1 E /749a 49 3

~ E2

I T5d/ d/ 3549aL 49aR 58 L R 49a

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws SW[ e 811 ~rn gl' ngr/gn sw/gn sw/ws

ws = bílá @ .Isw = ~erná . 8'06 Li&ro = cervenabr = hnìdágn = zelená ebl = modrá D107gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová Ovi = tm, fialová

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel @ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuE3 -spínaè varovných svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo (z linie 37))J2 -pøerušovaè varovných svìtel aL35 -žárovka osvìtlení spínaèe varovných svìtel ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovek kabelovém svazkuT8b -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi varovných

svìtel 8 -propojení (pravá smìrovka) v pøedním

kabelovém svazku

e -propojení (levá smìrovka) v pøednímkabelovém svazku

O

Vydání 06.96800.5211.12.15

~



I" ,-" 30 30

'-- 15 15x x31 31

b b

~ ~

1,0 1,0e s~o sw/ro 8

~ F @ T

1,0 1,0 1,0 1,0swlws gn/sw'" gn/ro sw/gnt ~ 1,0 t tsw/ro 110a/1 T81/5 ~ .., .., .., 110a/4 110a/2

1,5 110a/5

SWlfro 27 1,5 sw/ro

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 10O swlws swlws sw/ws tT8U3 gn/ro sw/gn sw/gn swign

AT8U1 t t't' 1,5 Q T8U6 T8U210 o 75 075 sw/ro ~

swiws g~/sw g~/IW t---~--,~ 1,0 1,0 1,0 1,0

sw/ro sw/ro gn/ro sw/gn

T6d11 T6d/4 T6d/6+ T2d/1 f T2f' ,~~__j~}IT"" T6C/41T6c/1 .f~~4;~154 158R lBlR T29/1 +T2e/1 1/Bll Bll 58l 54 1BlR

M18 M5 M6 M4 M9 M10 M2 M8 M7 M19

'i'T2d/2 'i'T2f/ e I T6c/3 Q I T6d/3 T29/'i' 'i'T2e/2 ..2/31 31 V 2/31 ..

1,0 1,0 1,0 1,0br br br brI I @ 1,0 1,0 I I G WS = ~ílá,

br Q br V SW = cernaI ~ o~" 1260 ro = èervená

075 br = hnìdá

:r:> n5 gn = zelená

V : bl = modrá

1,5 ~ ~ - d ' br X gr = se a

~T8U8~ Ii = :v. f!alová

1,5 0,75 ge = zluta

O br e 0,75 gn/sw or = oranžová

~ gn/sw ..,2,51':::\ I VI = tmo flalova

br ~ [ZK]I -71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel @ -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilny (1 pøípoj)

M2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtla (;;';;;\

M4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla ~ -ukostøení v zadním kabelovém svazku

M5 -žárovka levé pøední smìrovky t::;;-.

M6 -žárovka levé zadní smìrovky ~ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazku (z linie 27)

M7 -žárovka pravé pøední smìrovky Q -, -, , , .

M8 -žárovka pravé zadní smìrovky ~ -ukostrenl -2-, v predrnm kabelovem svazku (z linie 45)

M9 -žárovka levého brzdového svìtla Q -.,M10 -žárovka pravého brzdového svìtla ~ -ukostrenl -1-, v zadnllevé skupinové svítilnì

M18 -žárovkalevéboènísmìrovky @97 k t-. 2 d ' ' k ' , " 1 -M19 ., k ' b -' - k -uosrenl--,vzanlpravesuplnovesvltlne

-zarov a prave ocnl smerov y

T2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce Q -ukostøení, v kabelovém svazku zadních svìtel

T2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce ~

T2f -svorkovnice, 2-pólová, na levé pøední smìrovce 8 -propojení (pravá smìrovka) v pøedním kabelovém svazku

T2g -svorkovnice, 2-pólová, na pravé pøední smìrovce

T6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì 8 -propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovém svazku

C T6d -svorkovnice, 6pólová, na pravé koncové svítilnì Q

T81 -svorkovn!ce, 8-pól?vá, poblíž levé koncové svítilny ~ -prop?jení s_kladným pólem (54), v kabelovém svazku

T10a -svorkovnlce, 10-polová, na sloupku A vlevo Q zadnlch svetel

X -osvìtlení poznávací znaèky ~ -propojení s kladným pólem (58), v kabelovém svazku

zadních svìtel.

Vydání 06.96800,5211.12.15

~


stíraèe pøedního skla a ostøikovaè

30 (J 1 30 15 ,j 15

x x31 31

~b b~

dk

.1,0 1,0 1,0 1,0,. ' ,ro gn/ws sw .sw/ro bl .sw/ro sw/ro.. ! . ..* .~ .

94 ...15 85 0,5 T T6e/T4 [li1]~ 5 .....

1,5 .1,0 1,0 1,0br .sw/ro sw/ro sw!roI .. .. 0_- T1c .. .. .* .

I 81: :..1,0 1,0 1,0 1,0 ..ge * T9al

* W

H

[E] ~31 AT9al I T9al kT9a/ I T9a1 E22I -".1 53a 53e I Vh 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro l sw br

WS = bílá I

sw = èerná T5e1 T5el r;::- T5e1 ~ 100y. 3/53b .l1~;;~ 4/53sro = cervena 1,0 mJ [WJ

br = hnìdá V sw * 1 .gn = zelená t 1,0 1,0bl d ' T T1b sw/ro sw/ro

= mo ra 5el Jgr = šedá 15/31 8 1 *# @Ii = sv. fialová ~~ T1d' *ge = žlutá J [1M' O15 ,.. y .-, or = oranzova @ .V59 120 br

ví = tmo fialová "-./ I@ +t- .J

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla @ -kostøící bod, vedle sloupku øízení (5 pøípojù)H -spínaè zvukové houkaèkyJ31 -cyklovaè stíraèù (typ dle mimoøádné výbavy) Q -kostøící bod, na volantové tyèí (pružný kontakt)T1b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantu VT1c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém @1 k t-.. d . k b I ' kt y , k t kt I t -u os renl v pre nim a e ovem svaz u

reclm on a u vo an u ( ., t . d k I ( I..37))T1d -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kontaktu za prls roJovou es ou vevo z Inle

pro høídel volantu QT5e -svorkovnice, 5-pólová, na motoru stíraèù ~ -uk~s~øení -2-, v pøedním kabelovém svazkuT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo (z Ilme 45)T9a -svorkovnice, 9-pólová, na spínaèi stíraèùV -~otor stíraè~. pøed~ího.skla., Q -propojení (konektor 71) na volantu (pružnýV59 -cerpadlo ostrlkovace prednlho a zadnlho skla V kruhový tøecí kontakt)

jen u vozidel s mimoøádnou výbavou =-* -neplatí pro vozidla s mimoøádnou výbavou 'Q

Vydání 10.95800.5211.06.15

FEUCIA Elektrická schémata è.5/9

couvací svìtlo, spínaè vyhøívání zadního skla

"" ~g ~gx x31 31

b b

~ ~kd

BC/9 BCf7...., 1,0 0,5 1,0 1,0. ,1 SWl"" 111 ws Wls

T6e/363 68/4 T T

'0,5 0,5O 9r/n T

0,59r/9n

0.75lisw/bl Bc/6

t"" T81f7 L3:

1.0 1.0 0.75 1,0 0,5.b ' l ' sw e sw/bl br br brWS = la

1 1sw = èernáro = èervená T6d/2!br = hnìdá

MI .17gn = ze enabl = modrá egr = šedá 68 116Ii = sv. fialováge = žlutá( or = oranžovávi = tmo fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~E15 -spínaè vyhøívání zadního skla @ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìF4 -spínaè couvacích svìtelJ9 -relé zadniho vyhøívaného skla Oen u vozidel jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

s mimoøádnou výbavou)L39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního

sklaM 17 -žárovka pravého couvacího svìtlaT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové

svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání

zadního sklaT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové

svítilny

Cj

Vydání 10.95800.5211.06.15


zadní mlhové svìtlo, vnitøní osvìtleni

30 30 J15 15x x

31 31b

~ ~Ie

0,5 1,0 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,0gn/ws gniws ge gr sw gr ws sw

...I /B;I\ f8'1\[1§m~~~ \::)\:'.:J

-r- -r-!:§n mJ 0,5 1,0

I I grl n br106 ~ 0,5 0,5

: bI .r T3e/2 T3e/31 T3e/1

.T6e/2 T3r:J2 T3c11ri1T3r:J3, II." II U1 U.Ir. II II O._~ 'I II 39.11 11" ~.. .Q

0,75 I I I .~..gn/ws 0,5 0,5 1,0 0,5 0,5. ~ ro/sw bl brlws brlws br/ws

0,5 .T81/4 I I 1gr/ n . 0,5 0,5 gr/gn ~r~n go,:wss T6e/6

T8&6 8&. T8&31 T4p/2 T T58 58 83b T6c12 30

L40/2 E18 L46 W

#[fl8d/1 ' T8d/7 2 I T3f/1 ;:.J 3g/1# 31 31

#,# 0,5 0,5 0,5 0,5 WS = bílá. br br br br " .1 sw = cerna 0:5 196 ro = èervená

brb h " d '

.r = ne a. I ..gn = ze ena!!lzJ o bl = modrá

C gr = šedá~ Ii = sv. fialová

1,5 "' t.br ge = z U aI or = oranžová

-J e vi = tmo fialová

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~E18 -spínaè zadních mlhových svìtel W -vnitøní osvìtlení vpøeduF2 -levý dveøní spínaè .= = = -propojení EHS

F3 -pravý dveøní spínaè ."propojení EHKJ5 -relé pøedních mlhových svìtel (jen U vozidel .

s mimoøádnou výbavou) f81\ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuJ100 -relé zadních mlhových svìtel V (za pøístrojovou deskou (z linie 37))L40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhových svìtelL42 -žárovka osvìtlení zásuvky f86\ " ukostøení v zadním kabelovém svazkuL46 -žárovka levého zadního mlhového svìtla VT3c -svorkovnice, 3-pólová, na'd reléovou deskou Q103 k t". d . k b I .

k(kódovací svorkovnice svìtel do mlhy) V -u os renl v za nim a e ovem svaz u

T3e -svorkovnice, 3-pólová, na zásuvce Q" ...,.., "T3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi ~ -ukostrenl -1-, v zadnlleve skuplnove svitli ne

T3g -svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi aT4p -svorkovnice, 4-pólová, na lampièce vnitøního osvìtleni ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì kabelovém svazkuT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo '1T8d -svorkovnic::e' 8-pól?vá, ~a spín~"èi za?nich mlho~ých,s~ìtel ~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním ~T81 -svorkovmce, 8-polova, pobllz Jeve koncovne svltllny V kabelovém svazku

U -zásuvkaU1 -zapalovaè cigaret (jen u vozidel s mimoøádnou výbavou) 88. -jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

Vydání 10.95800.5211,06,15



,.

e

0,581 CfJ 1f181 181 nr gn/ws T T r ~

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5gr/ n ge ws sw/ws sw/gn ws bl ro sw

110c/3 1110b/5 hOd/1 hOb/9 hOd/5IT10d/2 T10d/41 T1 Od/3 I T10c/2a1 a1

,O b

K

~ T1 0a/1 O.1,0s!, *I

~T3i/2I.

1,0 1,0 0,75sw sw br/ge

\~ J I ws = ~ílá,~~ sw = cerna

ro = èervená

br = hnìdá

gn = zelená1 9 bl = modrá

gr = šedá

Ii = sv. fialováge = žlutá

f\ or = oranžová~_/ vi = tmo fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 138 137 138 139 140

~F1 -spínaè tlaku oleje e -propojení s kladným pólem (58) v pøednímF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy kabelovém svazkuK -panel pøístrojù 8 ., ( 'V k ) v d ' k b I 'K1 k t Ik d ' Ik ' h V t I 0106 -propOjem prava smerov a v pre nim a e ovem

-on ro a a ovyc sve e k

K4 -kontrolka ob rysových svìtel svaz u

K6 -kontrolka varovných svìtel O .'. v v, ,K13 -kontrolka zadních svìtel do mlhy ~ -propojem (Ieva smerovka) v predmm kabelovemK17 -kontrolka pøedních svìtel do mlhy svazkuK18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuK60 -kontrolka tlumených svìtel * -jen u vozidel s 1,31 motoremK65 -kontrolka levých smìrovek 8 8 8 -jen u vozidel s 1,61 motoremK94 -kontrolka pravých smìrovekL8 -osvìtlení digitálních hodin (jen u vozidel s mimo-

øádnou výbavou)L 10 -žárovka osvìtleni panelu pøístrojùT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horní stìnì vlevoC T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

Vydání 06.96800,5211.12.15~

~


panel pøístrojù, kontrolky, hodíny, spínaè hladíny brzdové kapaliny

30 30 (-\15 15 Vx x

31 31

~ ~I

~\ s~~

c -..1' cp T04 d "[jj-' * I ~ I

0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 0,5ws sw swsw I bl

T10b/11 T10d/8lr10d/10~#~ TiOd/6 TiOd/9 hOb/7 TiOb/4 TiOb/8 TiOc/9

a1

~ K -

Ob1

10b/3 10b/6 10b/10

0,5br

T3

@WS = bílá 0,5sw = èerná ws

ro = èervená Ibr = hnìdágn = zelenábl = modrá I F34gr = šedáI ' f ' I ' 0,5I = sv. la ova swge = žlutá I ~o~ = oran~ová, cf1J UVI = tmo flalova

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny @ -ukostøení V pøednim kabelovém svazkuK -panel pøístrojù (za pøístrojovou deskou (z linie 37))K2 -kontrolka alternátoru * ..K3 k t Ik ti k I ' -jen u vozidel s 1,31 motorem

-on ro a a u o eje , ,K1O k t Ik d ' h h -'" kl jen u vozidel s 1,61 motorem

-on ro a za ni o vy rlvanl s aK14 -kontrolka ruèní brzdyK15/29 -kontrolka karburátoru/žhaveníK19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásùK33 -kontrolka hladiny brzdové kapalinyK47 -kontrolka ABSK75 -kontrolka airbaguT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùY -analogové hodiny (u vozidel s mimoøádnou ~

výbavou digitální hodiny)

Vydání 10.95800.5211,06.15


pøední svìtlomety do mlhy, spínaè pøedních svìtlonetù do mlhy

( 30 3015 15x x

31 31

~ ~

~ [!!m......--~ mm 1,5 1,5~ ~- gr gr

0,5 0,5 T2h/1 ~ ~ T2i/1gr/gn sw ..

(] ...~--" .1,5 1,5.' ..sw sw.' ..I'.' ..I'.I ..I'.I 0,5' f~ f~ .' gr/gn .

.I ..L22 L23T8h/6 ~#J T8h/5: :T8h/358~ 58~ ~85 '" '"

I .L40/1 E7 I'..

'*'T8h/1 #fT8h/7 1,5 1,5.31 # .31 br br

0,5 .0,5 br .br ..WS = bila

~ , i T2h/2 t!1 t!1 T2i/2 SW = èerná. . . ...ro = cervena: :: br = hnìdá.1,5 1,5 gn = zelená

J br br

: ..bl = modrá.:: gr = šedálm] @ -I EV Ii = sv. fialová

r ge = žlutáV or = oranžová

vi = tmo fialová

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~E7 -spínaè pøedních mlhavých svìtel 8 -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL22 -žárovka levého pøedního mlhavého svìtla (z linie 27)L23 -žárovka pravého pøedního mlhavého svìtlaL40/1 -žá~ovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhavých Q -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

svetel V (z linie 45)T2h -svorkovnice, 2-pólová, na levém pøedním

mlhavém svìtlometu jen u vozidel s mimoøádnou výbavouT2i -svorkovnice, 2-pólová, na pravém pøedním

mlhavém svìtlometuT8h -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi pøedních

mlhavých svìtel

O

Vydání 10.95800,5211.06.15



30 30 O15 15x x

31 31

~

BD/9...IIIIII

~ ~ ~ ~: CiJ ~ ~ [email protected]@I I I I .I ..I I I ..

I I I I I1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 I I I I I

gn/s,", gn/sw sw/ro sw/ro ge .I I I Ii i i i i I I I I I OI I I I I ,I I I I I, I I 'I I I I I I~ I I". I '" I I I I I

~~ I I".'" I ".~ I I I I I I~I I". ~ ". I I I I I I

I I I I I IT4h/2~ ~ ~ I I I I I I

I T4h/3 T4h/4 T4W1 I I I I I I.I I I I .II I I I I I. I

0,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5br ge sw/ro sw ge gr/gn ro: I i i i i iI I I I I I I T10e/7

I I I I I I

: ~ ~ ~ ~ ~ ~ rp: T10e/2 T10e/1 T10e/3 T10e/4 T10e/5 T10e/6 I

II I ws = bíláII : sw = èerná: I ro = èervenáI : br = hnìdáI 2,5 gn = zelenáI brI i bl = modrá. . . d '.gr = se a

@-- -I @ Ii = sv. fialováge = žlutá ~or = oranžová Jvi = tmo fialová

169 170 171 172 173 174 175 t76 177 178 179 180 181 182

~T4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoru @ -propojení s kladným pólem (30) v pøedním

na pøíèné horní stìnì (propojení pøedního kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)svazku se svazkem ostøikovaèù svìtel)

T10e -svorkovni,ce, ~O-p'?~ová, pro mimoøádnévýbavy @ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním(vedle splnacl skrlnky) kabelovém svazku

@ -ukostøení v pøedním kabelovém svazku(za pøístrojovou deskou vlevo (z linie 37») I

@ -ukostøeni -2-, v pøedním kabelovém svazku(z liníe 45)

jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

~J

Vydání 10.95800.5211.06.15


Ostøikovaèe svìtlometù

od záøí 1994

Rozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

I§J@*~ ~'I"" " @" "

G ~~~ (~~ ~~~: ~ 30: ! TI "535 ~31! : ~ 87 ~:'II -, @' II ~ II' '. II II,

~~ twl!J ~::~~(-85:] r-š~ (-:-:80 86c r: ~ I r-;8S-1 'I130--1' '30- 1' I~pl 001 ,53 I ' ,0-301 ,- "- ' 'ni ~'

5 :- 15' 87_', " "~ 118 "@@~T~ ~~ ~~.:J ~-~~ ~~~ o1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

~6~~BBBBBB~B~~~~D~~~~

"'"~ ~."""

t

.,

( Pøídavný držák relé ostøikovaèù svìtlometù .~

--relé ostøikovaèù svìtlometù

~- ~; ,.1597-0299 I \iI~~'~'~~ I f

Barvy pojístek

3DA -zelená25A -bílá

2DA -žlutá

15A -modrá1DA -èervenál,5A -hnìdá

C

Vydání 06.96800.5211.12.15

-

è.6/2 Elektrická schémata FELICIAostøikovaèe svìtlometùr

30 30 \ )15 15 "-Jx x

31 31

r"" ¾~¾'" r""1,5 0,5 0,5 1,5br gn/sw sw/ro ge15/561", 11/30 ,~

~K"2/31 J39 J 3/P1,5swWS = bílá + 1 T21/1SW = èerná V11

ro = èervenábr = hnìdá _IT2V2 gn = zelenábl = modrá. d .0,5 1,5gr = se a br brIi = sv. fialováge = žlutá Qor = oranžová ~ ~vi = tmo fialová1234567

~J39 -relé ostøikovaèù svìtlometù @ -ukostøení v kabelovém svazku ostøikovaèùV11 -èerpadlo ostøikovaèù svìtlometù svìtlometùT21 -svorkovnice, 2-pólová, na èerpadle ostøikovaèùsvìtlometùT 4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoruna pøíèné horní stìnì (propojení pøedníhosvazku se svazkem ostøikovaèù svìtlometù)

fJ\.Vydání 01.95

800.5211.01.15


C

Tøetí brzdové svìtlo

od záøí 1994


SJ@'"'t" ~" "

'II' @'II'

f'i ~ f:~~ r;:~~ P;~-r!,I!J~I!J,,~ -'@'I!J~~' 'I!JnII~'~_U!~ ~~~ •-~ iJ ~:~~r-8~ r-8~ r:C-:S6 86c r: ~ I r--:;8S-1!~-Il !~-I! ! I ~ ~8l i ~ ~;5 !~8~~!@

@~~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~ ;)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 19 20 21 22

O B~~§BBBBBB~B§§§~D§§§~

~

Barvy pojistek

30A -zelená25A -bílá :20A -žlutá !

15A -modrá i10A -èervená I

7,5A -hnìdá

Ci

Vydání 01.95500.5211.01.15

:,~Wff;:i;::; ---c == J


tøetí brzdové svìtlo

30 30

:J'" 15 15

x x \

31 31

~

1 T6b/2

0,75 I

sw/ro

f T1f ~

0,75 :Jsw

If M25 X

J l'LJ0,75 0,75b oI ' sw brWS = I a

sw = ~erná , r;8\ro = cervena Vbr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialová !

ge = žlutá Ior = oranžová Ovi = tmo fialová

1 2 3 4 5 6

~M25 -žárovka tøetího brzdového svìtla @ -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøíT1f -svorkovnice, 1-pólová, na tøetím brzdovém

svìtleT6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové

svítilnyX -osvìtlení poznávací znaèky

:J

Vydání 01.95800.5211.01.15

---c

FELICIA Elektrická schémata è,8/1

LJ

Autorádio se 2 reproduktory

od záøí 1994

ORozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz .Montážní místa".

[§j@- I

'I" ~',p @

" "

Fit~ ~~~@f;l• r1~r ~ar~-~~ ~~~ ~~!J ~:,~ ~~I~š--'\ I~š--'\ 1-:':86 86c r., 1~1I ,nA - f I 30-ji I 30 I ~ I ,53 I ' I. -'30 I, "-. ' I m. ,- 1500181_ 0@' " " W85' oU ';J ~~~ ~-T~ ~~;J ~-~,..J ~~~@

1 2 3 .5 8 1 8 , 10 11 12 13 1. 15 18 11 18 l' 20 21 22

() ~~~B888888~~BBB~DBBB~

~

Barvy pojistek

30A -zelená2SA -bílá20A -žlutá

1SA -modrá

10A -èervenál,SA -hnìdá

O

Vydání 01.95800.5211.01.15

~


autorádio, reproduktory, anténa

30 30 '\15 15 \--1x x

31 31

IBC/13 BE/8 BE/3 C/6 C/3 C/4 BF/6

R111,5

g'rn

R24

0,5E27 sw

TBe/4/58 !

tT191,0sw I~

HF r- -1,0 T 0,5 1,0 1,0, , 1h

8

R

8j/1 8;/2 8j/3 8j/4 8j/5 8j/6 8j/7 8j/8

WS = bílá 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0sw = èerná grlsw gn/sw gr gn br bl br/sw bl/sw

ro = èervená I I ~ t t ~ I Ib - h -d ' ~T2m ~T2m T2n T2n T20 T20 ~T2P ~T2P

r -ne a 12 11 12 11 12 11 12 11gn = zelenábl = modrá 1,0 1,0 1,0 1,0

gr gn br bl

~~ : ~~~~'OVá ~~:~: R3 ~(.fj\ R2

or = oranzova c:' " c:c C Jvi = tmo fialová

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

~E27 -spínaè ob rysových svìtelJ5 -relé pøedních mlhavých svìtelJ17 -relé palivového èerpadlaJ25 -relé hlavních svìtelR -autorádioR2 -reproduktor vpøedu vlevo, ve dveøíchR3 -reproduktor vpøedu vpravo, ve dveøíchR11 -anténaR24 -anténní zesilovaè592 -pojistka autorádiaT1g -svorkovnice, 1-pólová, na anténìT1h -svorkovnice, 1-pólová, poblíž autorádiaT2m -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vpravoT2n -svorkovníce, 2-pólová, na sloupku A vpravoT20 -svorkovníce, 2-pólová, na sloupku A vlevoT2p -svorkovníce, 2-pólová, na sloupku A vlevo i~T8i -svorkovnice, 8-pólová, na autorádiu "

T8j -svorkovnice, 8-pólová, na autorádíuT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi obrysových svìtel

Vydání 03.96800.5211.09.15


O

Centrální zamykání

od záøi 1994

.I


@,'~ 8 *'II"""'~' ~ ~"" ", c1 I' "" ...'" "', '" " "'" "~ '" " " @"~. "~ "" " .'

r;i:~ ~ h~~ (~~ r;;-~~:1fl~1fl86:1fl 30: !TIfl'535~31! rnn-87-~'!,~ ~, 'lIJ -'@' oo~~, '~IO ~,

~~~ ~~~ •-wllJ..@j ~:~~ --(-8~ (-8~ (OC:š6 86c r= ~ I r--=8Š-jI 30 - ~ M' I 30 - ~ ~I I ~ ~ 00 I ,53 ~ ' I~ ~~-30 I,- "- "Ifl M"- 15'87_'@' " "ou 11185" '@~ ~~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~ ~

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C ~~6~BB6BBB~8~~~6D~~~~ r

~

Barvy pojistek

3DA -zelená

25A -bílá

2DA -žlutá

15A -modrá1DA -èervená7,5A -hnìdá

( , \,

.,."'-

Vydání 01.95800.5211.01.15


centrální zamykání

30 30 O15 15x x

31 31

~I

sw gr/gn ro sw

@ e I A T123/3T6f12 J 110

~

,..-1T6f/4 ~ ~1,0 0,75 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5sw gr/gn! br 1 e ~ ws J

fT ff I r-1 I I1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5ws sw í gn bl br sw

T12a ~T12a ~T12a ~T12a ~T12a T12a lT2s1T2s T12a T12a T12alT12a T12a/1 /2 /4 /5 /6 /12 r /1 r /2 /11 /10 /9 r /8 /7

1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5bl br br bl ~ sw ws

WS = ~ílá. lT2r/1 lT5f/1 T5f/51T5f/4SW = cerna r r rro = èervená bl bl ge swbr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv, fialováge = žlutá "or = oranžová "--'vi = tmo fialová

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~F131 -sdružená jednotka, levé pøední dveøe § -propojení s kladným pólem (58) v kabelovémF132 -ovládací jednotka, levé zadní dveøe svazku mimoøádných výbavJ110 -øídící jednotka centrálního zamykáníT2r -svo~~ovnice, 2-pólová, v levých zadních @ -propojení s kladným pólem (15) v kabelovém

dverlch svazku mimoøádných výbavT2s -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevoT5f -svorkovnice, 5-pólová, v levých pøedních

dveøíchT6f -svorkovnice, 6-pólová, na øídící jednotce

centrálního zamykání, (pozor na odlišnéèíslování na øídící jednotce)

T8g -svorkovnice, 8-pólová, pro mimoøádné výbavy(vedle spínací skøíòky)


:J

Vydání 02.95800.5211.02.15



L -" 30 30

15 15x x

31 31

~

§

~~ •"1 T 61/6

0,5 0,5 1,0 1,0 0,75 1,5 0,5 0,5 1,5 1,0O sw l! bI gr/gnlll ws sw

I T f fffIT'" T12b IT'" ,'o ~ n T2u I T2u T12b IT'" 1"" ~T'" T12b T12b

r 17 18 r /9 110 r]1~bt /2 f 11 112 16 15 14 /2 11

0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0ws sw ge bl br br bl

!T59/4!T59/5 !T59/1 !T2U1 WS = ~ílá.r f r f sw = cernasw e bl bl ro = èervená

br = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedá

134 I ' fi I ' I = sv. la ova

ge = žlutáC or = oranžová

i T5gi3 U2 vi = tm, fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~F133 -sdružená jednotka, pravé pøední dveøe @ -ukostøení v kabelovém svazku mimoøádnýchF134 -ovládací jednotka, pravé zadní dveøe výbavJ110 -øidící jednotka centrálního zamykáníT2t -svo~~ovnice, 2-pólová, v pravých zadních § -propojení s kladným pólem (58) v kabelovém

dverlch svazku mimoøádných výbavT2u -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vpravoT5g -svorkovnice, 5-pólová, v pravých pøedních C 55 ., kl d ' ' I 'dveøích ~ -propojeni s a nym po em (15) v kabelovemT6f -svorkovnice, 6-pólová, na øídicí jednotce svazku mimoøádných výbav

centrálního zamykání, (pozor na odlišnéèíslování na øídicí jednotce)

T8g -svorkovnice, 8-pólová, pro mimoøádné výbavy(vedle spínací skøíòky)

T12b -svorkovnice, 12-pólová, na sloupku A vpravo

Vydání 01.95800.5211,01.15

~ =

~

J :)

II

o'I"";

,ii

O

O...",

"""(C


O

Svìtla pro denní provoz

od záøí 1994

CRozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz .Montážni místa".

m -relé hlavních svìtel

a -relé svìtel pro denní provoz

Ff't ~ ~~~ @ r;1~ 1~• r1~r~~~ ~~~ •-wlm.@j ~:,~ ~~~I-š~ I-Š~ 1:;-:86 860 r: ~ I ("-:85-:-,\

!~~~! !~~~! !~~~! i~ ~;5!~8~~!, ~" ~"ou ~85 ~ 'Ul '@@~~~ ~~ ~~;J ~-~ ~~~ o1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

c ~B~a~~~~~~~8aaa~Da~a~

~

Barvy pojistek

3DA -zelená2SA -bílá2DA -žlutá1SA -modrá1DA -èervenál,SA -hnìdáIC

Vydání 02.95800.5211.02.15



~g "c ~~ 'Jx x

31 31

b~

c

BN5

0,5 1,0 0,5 1,0 1,0 1,0ws ro bl gr/gn gr/gn gr/gn

T,l 11 @

16

1- I:J0,5 0.5 0,5 0,5bl ge br br

ITS8/ ITsel Tst/ ITSf/3/31 2 E27 3/56 E1 7/31

LS/1

Tse/lI Tse' / 5/30 4/5S S

WS = bílásw = èerná 0,5

..gr/gnro = cervenabr = hnìdá

.0,5 1,5 1,0 0,5gn = zelena sw ro gr/gn brbl = modrá I I 1 L;gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá. F34 D/30 s e \or = oranzová 2,5 Jvi = tmo fialová i @

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~O -spínací skøíòka @ -kostøící bod, vedle sloupku øízení (5 pøípojù)E1 -spínaè svìtel (tlumených)E27 -sp~naè obry~ových svìtel. ra-1\ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuF34 -spl.naè hl~dlny b.rzdové kapaliny ~ (za pøístrojovou deskou vlevo)J25 -rele hlavnlch svetelL9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených) ~ ." ..L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových) ~ -propoJe~1 s kladnym pólem (58) v prednlmT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi obrysových kabelovem svazku

svìtelT8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi tlumených

svìtelT10c -svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøístrojù

\~J-i~.1

'II

Vydání 02.95800.5211.02.15


relé svìtel pro denní provoz

(30 o15 5x

31 1b

~c

AN3 f"" r- AB/1 I"" AB/3 f"" AB/2I'""

0,5 1,5 1,0 1,5 0,51 'j I gl8 ws

Q T5c/V 56b

O

ws = bílásw = èernáro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováO ge = žlutáor = oranžovávi = tmo fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~J90 -relé svìtel pro denní provoz @ -propojení s kladným pólem (30) v pøednímTSc -svorkovnice, S-pólová, na pøepínaèi svìtel a kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)

svìtelné houkaèky

('iC<~\

Vydání 02.95800.5211.02.15

Ú

C)'

;

!

o

i~~y~

-~


~

1,31 -Mono-Motronic / 40 kW, typ motoru 135 B1,31 -Mono-Motronic / 50 kW, typ motoru 136 B

od ledna 1995


e @ --relé palivového èerpadla, ..' -3OA -II,"""'" '.., - ~"" "" ", oI I' "" ,p " p", ,", ", " " " "'" ".. '" " I' "" @,.. ".. 'I' "I' 'II'

r;;;:~ ~ C-~~ ,~~ ~-~i~~~8~ i~ ~i@!T~~~31! ID 87 ~i

~~~ ~~~ ~wI -.@j ~:,~I-Š~ I-Š~ ,-::88 880 r: ~ I nš-j130-s i' 130-~ ¾ 130~OOI ,53 ~ ' ID~D-30' ,- "- "on ~,'- 15'87 _ '@' " " ~ W85" ,,J ~~ ~-T~ ~~.:J ~-~~ ~~~@

1 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O 6B~~666666~B~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek

30A -zelená2SA -bílá20A -žlutá1SA -modrá10A -èervenál,SA -hnìdá

~e:c; co

Vydání 02.95800.5211.02.15

It1"'C'i""'7!~ ""c'c"\"ti\I1'"~ii~'"""


øídící jednotka Mono-Motronic, potenciometr škrticí klapky a nastavovaè škrticí klapky

30 30 '\15 15 Jx x

31 31

~

...YBF/1 I BF/3 ~ CfJ..26 381,5 0,5 1,5s.w sw* sw 0,5 1,5

---~T6b/11~~~1 JJT6a/1 ro sw

8 1,5ro @

1,0grlsw

1 T 45/23 J 257

~ Or "'" r'~ r~" r1"T""

0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5rot e sw ws grlsw ro/ e r

WS = bílásw = èerná T 4a/3 T 4a/1 T 4a/2 T5a/2 T5a/5 T5a/4ro = èervenábr = hnìdá F60 G69gn = zelená '

Ibl = ~od:á fT 4a/4 60 IT5a/1 gr = seda

Ii = sv. fialováV

I t .0,5 0,5ge = z u a i br/ws Oor = oranžová '.8 @& avi = tm, fialová 1,5 (;-:\

br~1'-"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~F60 -koncový spínaè volnobìžných otáèek e -kostøící bod, na pøevodovce (4 pøípoje)G69 -potenciometr škrticí klapkyJ257 -øídící jednotka Mono-Motronic, v motorovém @ -ukostøení -1-, v kabelovém svazku

prostoru vlevo Mono-MotronicT4a -svorkovnice, 4-pólová, na nastavovaèi škrticí

klapky @ -ukostøení -3-, v kabelovém svazkuT5a -svorkovnice, 5-pólová, na poteciometru škrticí Mono-Motronic

klapkyT6a -svor~~vn.ice, 6:pÓI_ov~, v motorové~ p~ostoru 8 -propojení s kladným pólem (15), v pøedním

na prlcne hornl stene vlevo, (propojeni do kabelovém svazkupøedního kabelového svazku)

T6b -~vo~~v~ice, 6-pólová, na øídící jednotce 0 -propojení s kladným pólem -1- (15),Imoblllzeru v kabelovém svazku Mono-Motronic

T45 -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce I

Mono-Motronic * -do prosince 1995 O i

V60 -nastavovaè škrticí klapky od prosince 1995

Vydání 06.96800.5211,12.15 l

, J


øidici jednotka Mono-Motronic, vstøikovaci ventil, èidlo teploty chladici kapaliny, èidlo teploty nasávaného vzduchu,

svorkovnice pro pøipojeni diagnostiky

\ 30 30'- 15 15

x x31 31.

~ ~

e ~

r iT~b/3iT6b/21,0 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 1,0IW br gr/wa aw/gr bI ro I f

B!/4 ~T~6a~T!,..tT'"' tT"" 1 rT68/6~T16a/16

0,5 0,5 G 1,0aw/gr gr/ro ~ ro

IT45/29 J 257 IT45/25 IT45/21

C) ~ ~JT45i17 JT45i43JT4517 JT45/42 JT45i40JT45i20JT45i1 IT45/30,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 1,5 0,5

br/wa sw/ge or/wa grl n IW br br/sw gr'[e

T2d/1

* N60

'l'T2d/20,5ro

cb WS = bílásw = èerná

T4gn T4gi3 T2e/1 ro = èervenábr = hnìdá

G42 30 G62 gn = zelenáT1a

bl = modrá{T49/1 IT4g/4 IT2e/2 gr = šedá0,5 0,5 0,5

br/wa orli; 1 O Ii = SV. fialováC ~ * br e ge = žlutá. .

174 e or = oranzovaa EV e 1,0 vi = tmo fialová

br~Iv

15 16 17 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 26

~G42 -èídlo teploty nasávaného vzduchu Q -kostøící bod, na pøevodovce (4 pøípoje)G62 -èidlo teploty chladicí kapaliny ~J17 -relé palivového èerpadla aJ257 -øídící jednotka Mono-Motronic ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuN30 -vstøikovací ventil (za pøístrojovou deskou)N80 -elektromagnetický ventil nádobky s aktivním uhlím QT1a -~vorkovníce, 1-pólová,.ve svorkovnici (45-pólové) øídící ~ -ukostøení (øídící jednotky) -1-, v kabelovém

jednotky Mono-Motronrc svazku Mono-Motronic (z linie 7)T2d -svorkovnice, 2-pólová, na elektromagnetickém ventilu 8nádobky s aktivním uhlím 174 -ukostøení -2-, v kabelovém svazku,T2e -svorkovnice, 2-pólová, na èidle teploty chladicí kapaliny Mono-MotronicT3! -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné homí

stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelového svazku) G -ukostøení -3- v kabelovém svazkuT4g -svorkovnice, 4-pólová, na èidle teploty nasávaného V Mono-Motro~.c

vzduchu I

T6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné homí G -., kl d' 'I (30) .d .stìnì vlevo, (propojení do pøedního kabelového svazku) V propoje~1 s a nym po:~ .v pre nim

( , T6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídící jednotce imobilizéru kabelovem svazku (za prlstrojovou deskou)

"-- T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky (pøípojení ..diagnostíky) * -odporove vedeni (cca 3 .0.)

T45 -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce Mono-Motronic 888 -jen u vozidel bez imobilizéru

Vydání 02.95800.5211.02.15



30 30 \

15 15 Vx x

31 318

~ ~

~ 1,5I ro

o,~ I r I @i8 1,5 1,0 1,5~ T88/4 sw ro ro

0,5 I Ig8 cf9J ~

~ N152 O C"'é

T45/8 IT45/13 N157 IT38/1 c', ,j~;0,5 0,5 1,5

br ~ br gr/ro ~ br

T 4b/2 h/2

Z19 G40 O

T4b/1 h/3

WS = bílásw = èerná 10 1,0

-..' brro -cer:e.na SW "I' "I" "I" "I" Pbr = hneda LJ gn = zelená Q

bl = modrá @..E13gr = seda 1,5 05Ii = sv, fialová I o;mge = žlutá Q ~ T88/21 ~\ o~ = oran~ová. ~ ~~ '* V

VI = tmo flalova 00 1 t::\ t::\

~ ~29 30 31 32 33 34 35 38 37 38 39 40 41

~G39 -lambda-sonda @ -kostøící bod, na pøevodovce (4pøípoje)G40 -snímaè otáèek-HallùvJ257 -øídící jedn~tka Mono-Motroníc @ -ukostøení -1-, v kabelovém svazkuN152 -zapalovacl trafo Mono-MotronicN 157 -koncový výkonový stupeòO -rozdìlovaè ~P -koncovky zapalovacích kabelù ~ -propoje~í s kladným pól:~ (1.5) v pøednímQ -zapalovací svíèky kabelovem svazku (za prlstrojovou deskou)

T3a -svorkovnice, 3-pólová, na koncovém Qvýkonovém stupni ~ -propojení s kladným pólem (15) v kabelovém

T3h -svorkovnice, 3-p6Iová, na snímaèi otáèek svazku Mono-MotronicT4b -svorkovnice, 4-p6lová, poblíž lambda-sondyT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru * -odporové vedení (cca 3 Q)

na pøíèné horní stìnì vlevo, (propojení dopøedního kabelového svazku)

T45 -svorkovnice, 45-p6Iová, na øídící jednotce ~Mono-Motronic V

Z19 -ohøev lambda-sondy

Vydání 02.95800.5211.02.15


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, palivové èerpadlo, ukazatel teploty chladicí kapaliny, mìøici ústrojipalivomìru, èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny(\30 3015 15 x x31 31~ br

K &1C b1br & ,&!W

T E.!J1,5ro

10+108/8 168/5

0,75 1,5 0,5 WS = bílá9.& ro/g& i sw = èerná

"'141/2 141/1 ro = èervená

G G6 G2 br = hnìd~gn = zelena

4 bl = modrá, , gr = šedábl br Ii = sv, fialová

Q ~108/81 Q ge = žlután ~ T ~ ~ or = oranžováV 2,5 1,5 vi = tmo fialová

br br@42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55~

G -mìøící ústrojí palivomìru @ -kostøící bod, vedle sloupku øízení (5 pøípojù)G1 -palivomìrG2 -èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny G -ukostøení v zadním kabelovém svazkuG3 -ukazatel teploty chladicí kapaliny VGS -otáèkomìr @3s k t ' ' 2 ' d ' k b I .

kG6 I '" dl -u os renl --, v pre nim a e ovem svaz u-pa Ivove cerpa o " ,J6 t b oI ' ' t ' t ' (za prlstrojovou deskou)-s a Ilza or nape I

K -panel pøístrojùK16 -kontrolka nouzové zásoby paliva * -jen GLXT4f -svorkovnice, 4-pólová, poblíž palivového

èerpadlaT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru


T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoC T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

Vydání 02.95800.5211.02.15

o

o

o

:J


C

Zabezpeèovací zaøízení proti nastartování (imobilizér)

od ledna 1995


~ @'1' '11"."'1" t, 'II'~ ~'..- '..' '..' CI I' '..' ..' '. .' '. I' ..I-..' '..' ..' '. .' '..' '..' '. .'..' .I' ..' '. .' '... '... '... @.1" '. I' ..' '. .' '..' ' '..'

c-:85 ~ ~ r-=--šš-'\ ~1Š-~ r-_~ r-49-. ~I'~' ~~.I 87 -~~ I -18~" "!61 14~-~11i~~18~ i~ J8.i@:T~~~31: ia 87 ~i Ii ~i

~-~~ ~~~ •-~!J ~:~~ ~~~r:~~1 r:~~M r::188008jC r: ~ I ~ ' Q~~-:l ,- "- "~ ~,'- 15'87 _ '@' " "~ ~85" '@~ ~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~~

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21 22

O ~~BB~~~~~~~BBBBBDBBB~

~

Barvy pojistek

30A -zelená2SA -bílá

20A -žlutá1SA -modrá10A -èervená7,SA -hnìdá

C

Vydání 02.95 I=",,--==:0 O .5 211 .O 2. 1 5 =====~~-J


zabezpeèovací zaøízení proti nastartování (imobilizér)

30 30 :J15 15x x

31 31

......1,5 0,5 1,5sw sw sw

I ~J179/J257 : 8

/J382 +....* ..

O0,5sw......I.

."...T6b/1

.15

J362

16WS = bílá W K 31 31sw = èerná

-v. 0,5 0,5 0,5 0,5ro -cervena sw/9r gr/ws br brbr = hnìdá ~gn = zelenábl = modrá egr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá J257/T45/29 T16a/7 2,5 o- v .

J /T br or = oranzova J~~E I e61 52/19vi = trn, fialová J366/T45/4 Q

J382/T 45a/29 \:!J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~02 -ètecí cívka imobilizéru (na spínací skøíòce) @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníJ179 -øídící jednotka motoru 1,90J257 -øídící jednotka Mono-Motronic 8 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuJ361 -øídící jednotka Simos 2PJ362 -øídící jednotka imobilizéru, za panelem pøístrojù G -propojení s kladným pólem (15) v pøednímJ366 -øídící jednotka uzavíracího ventilu pøívodu paliva V kabelovém svazkuJ382 -øídící jednotka 1AVT3j -svorkovnice, 3-pólová, na øídící jednotce imobilizéru * -u vozù LX, u vozù GLX do prosince 1995T4s -svorkovnice, 4-pólová, v držáku na bloku motoru 888 -od prosince 1995 u vozù GLXT6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídící jednotce

imobilizéruT16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky

(pøipojení diagnostiky)T45 -svorkovnice, 45-pólová, na øidící jednotce

Mono-Motronic ~T45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce 1AV JT52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídící jednotce

Simos 2P

Vydání 06.96800.5211.12.15

==.c=


Protiblokovací systém -AB5

od bøezna 1995

Rozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz .Montážní místa".

,'" -II, ~~@- " I' "I' .1 I.

" " ,", "', " "" " "" "" "" @" " "" "'" ""

O r;i:~ ~ h~~ (~1 r;;~~i ~ ~ ~8~ i~ ~i@!T~~~31! i ~ 87- ~.!

~~~ ~~~ •-wI fJ ~::~~r:~~~1 r:&~M r;;IŠ6oo8j ~ ~ I ~ ' Q~~-:I , "~ "mD ~'

5 :~ 15'87~', " " OU 1118' '@@~~~ ~~ ~;J ~-~~ ~~;)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

~BBBBBBBBB~aBBB~DBaB~

~

C Pøídavný držák pojistek ABS

I 10A I 5137

I 30A 15124

I 30A 15123

~.

Barvy pojistek

30A -zelená25A -bílá20A -žlutá15A -modráO ' 10A -èervená

7.5A -hnìdá

Vydání 03.95800.5211.03.15

~

~

~


O

Airbag

od bøezna 1995

Ci

Rozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

ISJ@ ". -,..,II, '." ".' "i" ~ ~'." "" '." C,", "" '" '. "'" '." ,.' '. " " .'"" '." ,.' '. " ".' @,. '.. '" '. " " .'~31~ r ~ ~---~ r;;:-;--a:iI -86 15 85-DV 87- -85-86

:~~~8~!m ~:@:T~~~31: !~87~:

~-~~ ~~~ •-wJm fJ ~::,~r:~~1 r:~~1 r:m86ooi r: ~ I~ ' D~~-:I ,~"~ "ni 1m'

5 :~ 15'87~', " " IW w8' '@

@~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~;)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O aBaBaaaaBa~BBBBaDBBB~

~~

Barvy pojistek

30A -zelená

2SA -bílá

20A -žlutá1SA -modrá


C

j

Vydání 03,95800.5211.03.15


øídící jednotka airbagu, zapalovaè vzduchového vaku, vinutá pružina vzduchového vaku

30 30 -"""'I15 15 -Jx x

31 31

8 K

Dr rr:~'i1,0 1,0 0,5sw gr/ws swlro

fT'" tT'" fT"0,5 0,5 0,5

:JJ234

JT3011oJT30111JT30114JT301130,5 0,5 0,5 0,5

sw/ws br/ws br! e swlgr

T2a11 T2a12 T2c12 T2c11

WS = bílásw = èerná 138

ro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrá T2dgr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová ,vi = tmo fialová "-J

1 2 .1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~O -spínací skøíòka 0 -propojení (K) v pøedním kabelovém svazkuF 138 -vinutá pružina vzduchového vaku (ve volantu)J234 -øídící jednotka airbaguK -panel pøístrojùN95 -zapalovaè vzduchového vaku (na stranì øidièe)N131 -zapalovaè vzduchového vaku (na stranì spolujezdce)T2a -svorkovnice, 2-pólová, vedle høídele volantuT2b -svorkovnice, 2-pólová, na modulu airbagu øidièeT2c -svorkovnice, 2-pólová, pod modulem airbagu

spolujezdceT2d -svorkovnice, 2-pólová, na modulu aírbagu

spolujezdceT 4i -svorkovnice, 4-pólová, vedle reléové desky

(propojení pøedního svazku se svazkem airbagu)T10d -svorkovnice, 10-pólová. na panelu pøístrojùT16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky •-\

(pøipojení diagnostiky) , J

T30 -svorkovnice, 30-pólová, na øídící jednotce airbaguI.;

iVydání 03.95 I

800.5211.03.15


C)

Svorkovnice mimoøádných výbav, svorkovnice pro pøipojeníostøikovaèù svìtlometù

od dubna 1995

CDRozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

fft ~ r;-~~ @ r;i• f"ii~r Fb~r~~~ ~~~ ~wJm ~ ~:~~ ~~~r:~~1 r:&~1 r:186ooi ~ ~ I~ ' Qi ~:I '- "~ "on 00'5 '

, -15'87~'@' " " Dm 118' '@

~~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~~1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C) ~6~aBBBBBa~a§§§~D§§§~

~

Barvy pojistek I

30A -zelená25A -bílá20A -žlutá15A -modrá

10A -èervená7,5A -hnìdá

O

Vydání 03.95800.5211.03.15

l


svorkovnice mimoøádných výbav, svorkovnice pro pøipojeni ostøikovaèù svìtlometù

30 30 O15 15x x

31 31

"T10a/3 M1 V59 E22/w @ @

I I I I1,0 1,0 1,0 1,0 1,5

gn/sw gn/sw sw/ro sw/ro ge

0,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5br 1 I I 111 T10e/7

T10e/2 T10e/1 T10e/3 T10e/4 T10e/5 T10e/6ws = bílásw = èernáro = èervenábr = hnìdá 25gn = zelená b~bl = modrá

Jgr = šedáIi = sv. fialová @ @ge = žlutá Oor = oranžovávi = tmo fialová

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla § -propojení s kladným pólem (30) v pøednímJ9 -relé zadního vyhøívaného skla kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)M1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtlaT 4h -svor~.o.vn}ce, 4~pól.ov~, v mot?ro.vé~ pr?storu fí38\ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním

na prlcne hornl stene (propojeni prednlho V kabelovém svazkusvazku se svazkem ostøikovaèù svìtel)

T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo ~.. ...T10e -svorkovnice, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy 6 -ukost!.enl ~ prednlm kabelovem svazku

(vedle spínací skøíòky) (za prlstrojovou deskou vlevo)V59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla Q

~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

O

Vydání 03.95800.5211.03.15


O


od dubna 1995

CRozmístìní relé:

.Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

@...

@

r:::--8~ ~1Š--:J ~--I":! ~49.~87 --85 -86 4 ~ 1

i~ ~:@:T~~~31: :~ 87~: :i ~:

--~~~ •-1_lJ ~:~~ ~~C;J(--c--'\ (--c--'\ (--86 8Bc r: L~ f:8Š-l!A~I! !~~M! ! ~ ~ ~l i ~-~,'5 !~8~~i@

@~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~ ;J1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O ~~~~~~~~~~~B~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek

3DA -zelená

2SA -bílá

2DA -žlutá

1SA -modrá

1DA -èervenál,SA -hnìdá

l

Vydání 06.95800.5211.04.15



30 30 :J15 15x x

31 31

~

ro sw

@ 8 I AT12a/3T61/2 J 110

~r1 T61/4 T61/5 I . n f/3 rnT10e

1,0 0,75 I 110

sw grl n 1,0 1,0 0,75 0,5 0,5 0,5br br }e ~ le ws ws ::J

14 16 15 14 ~ T8 A f~.- ~ 0,5 0,5 I r-, ~ ge 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5

ws sw r gn bl br bl 17 swT12a ~T12a~T12alT12a~T12a T12a!T2S !T2S T12a T12a I T',.!T12a T12a

11 12/4/516 112f/1f12 111/10 i/9f/8 17

1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5WS : ~ílá, trn, br br tT'" fT'" JT"" ws

sw -cerna bl bl e swro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová ~vi = tm, fialová V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~F131 -sdružená jednotka, levé pøední dveøe @ -propojení s kladným pólem (58) v kabelovémF132 -ovládací jednotka, levé zadní dveøe svazku mimoøádných výbavJ110 -øidící jednotka centrálního zamykáníT2r -svo~~ovnice, 2-pólová, v levých zadních Q -propojení s kladným pólem (15) v kabelovém

dverlch svazku mimoøádných výbavT2s -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevoT5f -svorkovnice, 5-pólová, v levých pøedních ~

dveøích ~ -propojení .(zavøeno) ce~trá~~ího.zam~kání,T6f -svorkovnice, 6-pólová, na øídicí jednotce v kabelovem svazku mlmoradnych vybav

centrálního zamykání, (pozor na odlišnéèíslování na øídicí jednotce)

T10e -svorkovnice, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy(vedle spínací skøíòky)


J

Vydání 06.95800.5211,04.15



C 30 30 15 15

x x31 31

~

I1,0gn ws §

~T12b/3e eJ 110

~~T~oe J T61/1 1"'1 T61/6

0,75 0,5 1,0 1,0 0,75 1,5 0,5 0,5 1,5 1,0sw sw e bl bl gr/gn ws ws ws ws sw

1 ~--~:1 1 111C 0,5 0,5sw ~ 10 2 13 15

T T T crcpcr0,5 0,5 ~ ,o 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0ws ge br br bl gn r sw

~T12b T12b ~T12b 12b 12b~ T2u A T2u T12b ~T12b ~T12b ~T12b T12b T12br /7 18 r 19 110 111 r /2 r 11 112 16 15 14 /2 /1

0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0ws sw ge bl br br bl

!!!! WS = bílár T5g/4r T5g/5 r TSg/1 r T21/1 SW : ~erná ,

sw ge bl bl ro -cervenabr = hnìdágn = zelenábl = modrá

134 gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáO 1/2 o~ = oranžová.VI = tmo fialova

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~F133 -sdružená jednotka, pravé pøední dveøe § -ukostøení v kabelovém svazku mimoøádnýchF134 -ovládací jednotka, pravé zadní dveøe výbavJ110 -øidící jednotka centrálního zamykáníT2t -svo~~ovnice, 2-pólová, v pravých zadních § -propojení s kladným pólem (58) v kabelovém

dverlch svazku mimoøádných výbavT2u -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vpravoT5g -svorkovnice, 5-pólová, v pravých pøedních Q,

dveøích e -propojení.s kl.a,dný.m pó~em (15) v kabelovémT6f -svorkovnice, 6-pólová, na øídicí jednotce svazku mlmoradnych vybav

centrálního zamykání, (pozor na odlišné Qèíslování na øídicí jednotce) ~ -propojení (otevøeno) centrálního zamykání,

T10e -svorkovnice, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy v kabelovém svazku mimoøádných výbav

(vedle spínací skøíòky)T12b -svorkovnice, 12-pólová, na sloupku A vpravo

C Vydání 06.95

800.5211.04.15

o

, o

o

~

o

I


C

Elektricky ovládaná a vyhøívaná zrcátka

od záøí 1994

ORozmístìní relé:

Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

(jt~ r~~ r;:~""] ri~-r1 r;~~,~ ~, ,~ -'@'I-~' 'I ~, 'I ~,

~-~~ ~~~.] ~~M fJ ~::,~ ~-~~r=-~~ r=-~~ C-i86008jC ~ ~ ~ l~-:I,30 I ' ,30~, ,; ~' '- II' ,~ 30,,- ,,- ~, '~ ~85' 1'5 ,~87 -,

@~-~ ~-~~ ~~;J ~~,-.J ~~~@1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C ~~~~~~~~~~~B~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek

30A -zelená !25A -bílá :

20A -žlutá

15A -modrá

10A -èervená

7,5A -hnìdá

rVydání 06.95

800.5211.04.15


spínaè nastavování zrcátek, motory pøestavování zrcátek, vyhøívání zrcátek

30 30 \15 15 Vx x

31 31

T~9/1 cp1.0 1.0

8 sw r gr1"§ ws, 1::=::/ I ~T12b/3 ., ~T12b/21.0 1.0 0.75 1.5IT12a/1 & g1~12a/ws Q ws

'• ~ 12 ~0.5 0.5sw gr/g"

J T8k/2

•"" IT,",' , e ,:1'" IT"" fT"'" IT"," J

0.5 0.5 0.75 0.75 1.0 0.5 0.5sw br sw sw I r ws

~T12a/~T~2a/~T~2al1.0 1.0 1.0T sw I r

i3 ~T12b/~T~2b/~T~2bl1.0 0.5 1.0 0.5 1.5sw sw r" ws

WS = bílá 5j/ T5k/ T5k/ T5k/v , 3 3 2 1SW = cerna

ro = èervená

br = hnìdá

gn = zelenábl = modrá V25

gr = šedá T12a/ T5k/ T5k/ T12a/2

Ii = sv. fialová 3 5 4-V I t ' 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

ge -z u a ws sw ws ~ ws or = oranžová

vi = trn. fialová c1iJ 6 8 J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~E43 -pøepínaè nastavování zrcátek @ -ukostøení. v kabelovém svazku levých pøedních dveøíE48 -pøepínaè nastavování zrcátek (levé, pravé)

@L78 -osvìtlení pøepínaèe nastavování zrcátek 252 -ukostøení. v kabelovém svazku mímoøádných výbavT5j -svorkovnice, 5-pólová, v levých pøedních dveøíchT5k -svorkovnice, 5-pólová, v pravých pøedních dveøích G -propojení v kabelovém svazku levých pøedních dveøíT89 -svorkovnice, 8-pólová, pro mimoøádné výbavy (vedle ~ .

spínací skøíòky) oX54 ., kl d ' ' I (58) k b I 'kT8k -svorkovnice, 8-pólová. na pøepínaèi nastavování ~ -propo!:nl ~ a ,nym po em ,v a e ovem svaz u

zrcátek a mlmoradnych vybavT12a -svorkovnice, 12-pólová. na sloupku A vlevo ~ -propo!:ní ~ klad.ným pólem (15), v kabelovém svazkuT12b -svorkovnice, 12-pólová. na sloupku B vpravo mlmoradnych vybavV17 -motory pøestavování zrcátka (levé dveøe)V25 -motory pøestavování zrcátka (pravé dveøe)Z4 -vyhøívání zrcátka (levé dveøe)Z5 -vyhøívání zrcátka (pravé dveøe)

~Vydání 01.00

800.5211.22.15


U


od dubna 1995


[§j@'"~ ~" "

" " @" "

~31~ r-:-- ~ M --~ r;ii--~85 ~~VI 87 _88 ~ 85 -88

I ~ ~ ~88 i~ 30 I T 538 31 I ~ 87 ~ II~ ~" -'A' I -~"~ ~II~. 15 1 1:"_, I IIQ; I 53M ~ I I 1_-= II -I~-~~ ~~!!!!-) E~_~ ~::~~r:-~~ r:-~~ r:-~8600i r: ~ J C~-:I

:- ~: :- ~: : ~ ~8~: -~i5 :187 -:

@~-~~ ~-~ ~~;J b-:-~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

.~B~aBBBBBB~B~~~~Daaa~

~

Barvy pojistek


20A -žlutá15A -modrá10A -èervená7,5A -hnìdá

C

Vydání 06.95SOO.5211.04.15

-:j'li!~ --



30 30 J15 15x x

31 31

T10e/1I I I I8 ~~ ø ~;~~8 ~~

, \:=::/ I ~T12b/3 ., ~T12b/2

1,0 1,0 0,75 1,5 1,5;(T128/1 & g1~128/wS Q ws

Lf ~ 12 ~0,5 0,5sw gr'j"

A T8k/2

lT8k/5IT8k/1 0~18k/4IT8k/3JT8k/7IT8k/8 J § sw

, '--" .0,5 0,5 0,75 0,75 1,0 0,5 0,5sw br sw sw I I ws

~T128/~T~28/~T~28/1,0 1,0 1,0

T sw ~ ~10e/3

I ~T12b' T~2b/ T~2b/1,0 0,5 1,0 0,5 1,5sw sw r" ws

WS = bílá T5j/ T5j/ T5j/ 5k/" , 1 2 3 1SW = cerna

ro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedá T12 T5k/ T128/2Ii = sv. fialová 3 5 4

-" I t ' 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0ge -z u a ws sw ws ct ws or = oranžová

vi = tmo fialová ~ 6 e ::)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~E43 -pøepínaè nastavování zrcátek @ -ukostøení v kabelovém svazku levých pøedních dveøíE48 -pøepínaè nastavování zrcátek (levé, pravé)

@L78 -osvìtlení pøepínaèe nastavování zrcátek 252 ukostøení v kabelovém svazku mimoøádných výbavT5j -svorkovnice, 5-pólová, v levých pøedních dveøíchT5k -svorkovnice, 5-pólová, v pravých pøedních dveøích G -propojení v kabelovém svazku levých pøedních dveøíT8k -svorkovnice, 8-pólová. na pøepínaèi nastavování ~

T10e -~:~~~~~nice, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy @ -pr?po!7ní ~ klad.ným pólem (58) v kabelovém svazku(vedle spínací skøíòky) a mlmoradnych vybav

T12a -svorkovnice, 12-pólová. na sloupku A vlevo e -propo!7ní ~ klad,ným pólem (15) v kabelovém svazkuT12b -svorkovnice, 12-pólová. na sloupku B vpravo mlmoradnych vybavV17 -motory pøestavování zrcátka (levé dveøe)V25 -motory pøestavování zrcátka (pravé dveøe)Z4 -vyhøívání zrcátka (levé dveøe)Z5 -vyhøívání zrcátka (pravé dveøe)

~Vydání 01.00

800.5211.22.15

-~--== --


(~

Varovné zaøízení proti krádeži -motor se vstøikováním(typ MET A M94 A)

od èervna 1995


~@-? ~" 'o"'O @" "

~-- ~ ~-'5-~ r;LI--':I87- -85-88

i. ~:@:Tlii.31: :187E:~~~ •-vi fJ ~J~

1~5) 1~5) 1-::88 88c r:., I~lI JO -11'1 I 30 _MI I JO ~ II ,53 I .1.- 'JO I,- "- " I I' ', -15 .187 -,@' " "1185 '1 '@

;J ~~ ~~-.J ~~;J ~-~,.-J ~~~;J

1 2 3 4 5 8 7 8 8 10 11 12 13 14 15 18 17 18 18 20 21 22

O ~B6BBBBBBa~a~B~aDBB~~

~

Barvy pojistek

30A -zelená

25A -bílá

20A -žlutá

15A -modrá

10A -èervená7,5A -hnìdá

O

Vydání 06.95800.5211.04.15


øídící jednotka varovného zaøízení, anténa, kontrolka varovného zaøízení

30 30 'I15 15 '-'x x

31 31

~

~ 0,~51,0 sw

sw/ws

tT10a/1 R 11 K 95J110 0/15 J110

I I I

'i'T:'t' '•T:,. -:fe 'fT"':tT",,'tT""0,5 0,5 0,5 0,5 0,35 0,35 0,35sw sw/ro ge sw/ws bl

I T26/91 T26/161 T26/4 I T26/11 I T 4j/3 O

~

fT'",,~ IT"'" í18 .r'~:~i IT"'lT""'IT~ IT~ lT""0,5 6,0 0,5 1,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5ro ro ro Q sw Q ro ro sw/gn br br br br/ws

I I I~ l~J. I I-" I r-B/30 I -~T3P/3 @ T3m/3

ws -bila 60 160 1,5 0,5 F120sw = èerná ,;, s';' sw roro = èe~e~á I ~ IT3m/1br = hneda V71 V7 05gn = zelená T2b/1 brbl = modrá egr = šedá A

1,0 ~Ii = sv. fialová br ~ge = žlutá --I--or = oranžová '~G -6,0 16,0 Jvi = tmo fialová sw~ sw ~

~~1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~A -akumukátor G -kostøící bod, na bloku motoru vpravoB -spouštìèD -spínací skøíòka @06 k tW, w d ' k b I .

kF18 t .w . 1 ' hl d ' ' k I.-u osrenl,vpre nim a eovemsvaz u-ermosplnac venb atoru c a ICI apa lny

F120 -spínaè motorové kapoty aJ110 øídící jednotka centrálního zamykání ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

J284 -øídící jednotka varovného zaøízeníK95 -kon~rolka varovného zaøízení G propojení s kladným pólem (30) v pøedním kabelovémR11 -antena V svazku (za pøístrojovou deskou)890 -pojistka, na øídící jednotce varovného zaøízení QT2b -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru chlad. kap. ~ -propojení s kladným pólem (30) v pøedním kabelovémT3m -svorkovnice, 3-pólová, na spínaèi motorové kapoty svazku (varovné zaøízení proti krádeži)T3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru QT4j -svorkovnice, 4-pólová, na øídící jednotce var. zaø. ~ -propojení v pøedním kabelovém svazku

T4k -svorkovnice, 4-pólová, za pøístrojovQu deskou QT10a -svorkovn!ce, 1 O-p~lová, na sl~upk.~ A ~Ie~o 0 propojení v pøedním kabelovém svazkuT10e -svorkovn~ce, ~ O-~?~ová, pro mlmoradne vybavy O(vedle splnaCI skrlnky) + -anténní kabelT26 -svorkovnice, 26-pólová, na øídící jednotce var. zaøízení * platí do 09.95V7 -ventilátor chladící kapaliny 888 -platí od 10.95

Vydání 03.96800.5211.09.15

-I


øídící jednotka varovného zaøízení, ultrazvuková jednotka, poplachová siréna

( 30 30L 15 15

x x31 31

~ ~

R3 W3I

I I -I 0,51,0 0,5 0,5 0,5 br/sw

br/ws br/ws br/ws T gn/ws T 4u/3 T 4u/1I 3V2 tT3 T3 F3 F2 F111

F T3g/2 T3f/2 T8V710 11 I I T 4u/4 4u/2

T6e/6 T3k/1 T3V10,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 a 0,5 0,5 r:::\ 0,5br gn/ws br gn/ws gn/ws gn/ws ~ gn/ws 1M- ~ brill -, -I ~I "-/ 1 1"-/1

103 1,0C EV gn/ws\ ~T10a/9

0,5gn/ws

47

~}T29/1 T29/2}T2e/1 T2e/2

0,22 0,22bl ro

e 8 ': .--': .---t- -t- ws = bílá

I I T2h/1 T2h/2 T2f/1 T2f/2 SW = èerná

0,5 0,5 ro = èervenásw/ws sw/gn .."I I '.-- I .--br = hnìdá

TiOb/9 TiOd/5 .." gn = zelená

a1 a1 bl = modrá

gr = šedáG G Ii = sv, fialová

170 171 VI t 'O ge = z u a

b1 1 o~ = oranžová, '

K VI = trn, fialova ~oj!~,.c

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 _I~ -;

F2 -levý dveøní spínaè T81 -svorkovnice, 8-pólová, pobliž levé koncové svítilny ;F3 -pravý dveøní spínaè (jen u vozidel s alarmem) \'F10 -levý dveøni spinaè (zad ni) T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo f;

F11 -pravý dveøní spínaè (zadnl) T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùF111 -spínaè zadnlch (pátých) dveøí T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùG170 -ultrazvukové èidlo varovného záøízení levé T26 -svorkovnice, 26-pólová, na øídící jednotce varov. zaøízeníG171 -ultrazvukové èidlo varovného záøízení pravé W3 -osvìtlení zavazadlového prostoruH8 -poplachová siréna varovného zaøízeníJ284 -øídící jednotka varovného zaøízení Q -ukostøenl v kabelovém svazku pátých dveøíJ347 -ultrazvuková jednotka VK -panel pøístrojù eK6 -kontrolka varovných svìtel 103 -ukostøenl v zadnlm kabelovém svazku

K65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovek Q. .., .T2e -mikrosvorkovnice, 2-pólová, èervená, na ultrazvukové jedn, ~ -propojem v prednlm kabelovem svazku

T2f -mikrosvorkovnice, 2-pólová, èervená, na A sloupku vpravo 8T2g -mikrosvorkovnlce, 2-pólová, èerná, na ultrazvukové jedno D107 -propojeni v pøednlm kabelovém svazkuO T2h -mikrosvorkovnlce, 2-pólová, èerná, na A sloupku vlevoT3f -svorkovnlce, 3-pólová, na levém dveøním spinaèiT3g -svorkovnlce, 3-pólová, na pravém dveønlm spínaèi e -propojeni (dveøní spínaè vpravo a vlevo) v zadnlmT3k -svorkovnlce, 3-pólová, na levém zad. dveø. spínaèi (alarm) kabelovém svazku

T31 -svorkovn~ce, 3-p~lová: na pravém zad. dveø, spínaèi (alarm) Q -propojeni (dveøní spínaè vpravo a vlevo) v zadnímT6e -svorkovmce, 6-polova, na sloupku A vlevo V kabelovém svazku

Vydání 11.96800.5211.13.15



30 30 ('\15 15 Jx x

31 31

~ ~

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0sw sw ro n gn bl br

I 1 I E1538 50 F4 lm K18 T8c/7/31

T10d/3

@

-O1,0 1,0 1,0 1,0

M7/M19 sw/ro br br

/7

~ E25d/ T5d/1 AT8b/8 I T8b/6I T8b/5 T8b/4 L35

49aL 49aR r 158 L R 49a

1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws swfgn sw/gn gl' n gr/gn sw/gn sw/ws

WS = bílá I 1sw = èerná e @ E15ro = èervená Q T8c/6/58br = hnìdá Vgn = zelenábl = modrágr = šedá 1,0 1,0I ' fi I ,sw/ws sw/gnI = sv, la ova I !ge = žlutáor = oranžová M5/M18 10 Ovi = tm, fialová

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel @ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuE3 -spínaè varovných svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo)E15 -spínaè vyhøívání zadního sklaF4 -s~ína~ co~vacích s,vìtel .~ -propojení s kladným pólem (58) v pøednímJ2 -prerusovac varovnych svetel V kabelovém svazkuK18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuL35 -žárovka osvìtlení spínaèe varovných svìtel Q. , v, ,M5 -žárovka levé pøední smìrovky ~ -propOjeni v prednlm kabelovem svazku

M7 -žárovka pravé pøední smìrovky OM18 -žárovka levé boèní smìrovky ~ -propojení v pøedním kabelovém svazkuM19 -žárovka pravé boèní smìrovkyT5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovekT8b -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi varovných

svìtelT8c .svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívánízadního skla "'

)T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

Vydání 06.95800.5211.04.15



prostoru

( 30 30

15 15

x x31 31

~

1,0 1,0 1,0sw/ro sw/ro gn/ro QA I I ~

T1ial3 cm M3 I

10 1,0 1,0gnisw r gn/ro sw/gn

1,0sw/ro~ 1iOal4 1iOa/2

Q T10a/5~

1,510 sw/ro

r gnisw ~8 V ~T6b/1 0,75

't' sw/ro1,0 0,75 0,75 0,75

sw/ws gn/sw gn/ug sw ~"(;b/2I 1,0 0,75 1,0 1,0

@ sw/ro sw/ro gn/ro sw/gn

T6d/5 T6d/6 T6d/4t~~~~2i~}1 ~ rKE'61 I~c/5. 154 d 5:.Rn 1 BLR

M6 M4 M4 M9 M1°'lM'f ~M2 ::tM8

e ~ 'J; 8 M2 J T6d/1 -"

I -, g~sw 0,75 WS -bIla1;0 0,75 gn/sw 1,0 SW = èernábr br A br

.X ;.!." ro = èervená1 br = hnìdá

O~ 0~5 gn = zelenáW3 ~r"Ur bl = modrá

"Q -. d '1 5 ~ gr -se a

0~5 br Ii = ~v. ryalovágn/sw fZJT6b/6 ge = zlutacAJ 1,5 or = oranžová

. 48 br fé-ì\ vi = tmo fialová

2,5 VbrQIV

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~F -spínaè brzdových svìtel @ -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyJ5 -relé pøedních mlhových svìtel (1 pøípoj)J25 -relé hlavních svìtelM2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtla Q -ukostøení v zadním kabelovém svazkuM3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtla VM4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla ~. , , , , ..M6 -žárovka levé zadní smìrovky ~ -ukostrem v kabelovem svazku patych dverl

M8 -žárovka pravé zadní smìrovky QMg -žárovka levého brzdového svìtla ~ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìM10 -žárovka pravého brzdového svìtlaT6b ~ sv?~kovnice, 6-pólová, pobliž levé koncové G -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnì

svltllny VT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì OT6d -svorkovníce, 6pólová, na pravé koncové svítilnì ~ -propojení v pøedním kabelovém svazkuT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoW3 -osvìtlení zavazadlového prostoru Q -propojení s kladným pólem (54) v zadnímX -osvìtlení poznávací znaèky ~ kabelovém svazku

C @ -propojení s kladným pólem (58) v zadním

kabelovém svazku

Vydání 06.95800.5211.04.15

~

o

o

3

::J I


(

~../

1,61 -1AV/55kW, typ motoru AEE

od srpna 1995

ORozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz .Montážní místa".

rEi1 @ --relé palivového èerpadla§* -'!"

" """ @""

rii.~ ~IDV ~~:l r;~-=-:1 ~.~-;lIH , ~.a~11 , ,_H,I -" 1-131" " ,' I ". '@'53W." I " ,~--~ ~~~ •-vvjI fJ ~==~ ~~r:~ r:~~ r;:lšs.j r: .i. ! r:~~,30 I ' ,~ ~, 'I _.'.: -1115 ,187 -,,-" 1"..- .'1 '@@~T-.J ~~~ ~~;J ~-~~ ~~~ ~

1 2 3 4 5 8 7 8 8 10 11 12 13 14 15 18 17 18 18 20 21 22

C ~~aB~~~~~~~a~B~aD~~~i

~

Barvy pojistek

30A -zelená

25A -bílá

20A -žlutá

15A -modrá10A -èervená7,5A -hnìdá

O

Vydání 09.95800.5211.05.15


øídící jednotka 1 AV, snímaè klepání, vstøikovací ventily

30 30 O15 15x x

31 31a

~

AAJ8

1,5ro

H1,5 1,0 :ro ro I

I t J301 J229c.l2J T63/2 T9b/2 T9d/6

..

..

.. O1,5 0,5 0,5ro VI

iT45a~ ...135

~T 45afl fT 453/6 fT 453/28 fT 45a/4 fT 453/42 fT 453/1

1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 2,5n/bl sw n 9rlsw bl br

T2j/2 2k/2 T2V2 2m/2!

b oI ' N30 N31 N32 N33WS = I a

SW = èerná 2j/1 2k/1 V1 2m/1., J2ro = cervena T45/

br = hnìdá 1,0 1,0 1,0 1,0gn = zelená ro r

bl = modrá @gr = šedáIi = sv, fialováge = žlutáor = oranžová ::)

vi = tm, fialová e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~G61 -snímaè klepání T9b -svorkovníce, 9-pólová, na øídící jednotceJ229 -relé ventilátoru chladící kapaliny, 1, stupeò klimatízaceJ301 -øídící jednotka klimatízace T9d -svorkovníce, 9-pólová, na relé ventilátoruJ382 -øídící jednotka 1AV chladící kapaliny, 1. stupeòN30 -vstøikovací ventil 1. válce T45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce 1AVN31 -vstøikovací ventil 2. válceN32 -vstøíkovací ventil 3. válce @ -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoN33 -vstøíkovací ventil 4. válceT2j -svorkovn!ce, 2-p~lov~, na vst~!kovac~m vent!lu 1. v~lce Q -propojení s kladným pólem (15) v pøednímT2k -svorkovmce, 2-polova, na vstrlkovaclm ventilu 2. valce V kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)T21 -svorkovnice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 3. válceT2m -svorkovnice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 4. válce a ., " ,T2n -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi klepání ~ -propojeni s kladnym polem v kabelovemT30 -svorkovnice, 3-pólová, v motorov.ém prostoru vlevo svazku 1AV

T6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné !~horní stìnì vlevo, (propojení do pøedního kabelového. ..-jen u vozídel s klimatizací \~

svazku)

Vydání 03.96800.5211.09.15


øídící jednotka 1AV, jednotka ovládání škrtící klapky, èidlo teploty a tlaku nasávaného vzduchu, svorkovnice pro

pøipojení diagnostiky( '. 30 30

"'--" 15 15x x

31 31a

~ ~

AA/12 AA/11

~T6b/2 ~T6b/3 t-:10 I I K I @, 0,5 0,5 0,5 1,0 1,5 1,5

Si sw/gr gr/ws br f r ro @

BF/4 T3i/1 ~T16a ~T16a ~T16a -J::./7 /4 /16

0,5bl

~T6a/3 T68/6

C 0,5 0,5 1,0

gr sw ro

JT 45a/29 J382 IT 45a/25 IT 458/21

~ ~I T45a 'l'T45a 'l'T45a IT45a IT45aI T45a IT45a IT45a I T45a IT45a/9/2 I ./26 I' /10 /41 /14 O /16 /17 05 /43 0 5 /37 05 /18 051,01,00,50,50,5,5 ", ,sw ws gn/ge ro gr/ge ro/gr br ws/sw e gr/sw sw/gn

tT68/40,5ge WS = bílá

T8m/ T8m/ T8m/ T8m/ T8m/ T8m! ~ SW = ~erná .1/+ 2/- 3 5 4 8 T4i/2 T41/3 ro = cervena

br = hnìdáJ338 G42 gn = zelená

bl = modráV 60 F 60 IT8m' gr = šedá

1,0 0,5 7 e Ii = sv. fialovásw br/ws 139 br/ws VI t 'lG I \::::I I I ge = z u a

b v ,or = oranzovaO Q vi = tmo fialová

~15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~F60 -koncový spínaè volnobìžných otáèek T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové deskyG42 -èidlo teploty nasávaného vzduchu (pøipojení diagnostiky)G69 -potenciometr škrtící klapky T45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce 1AVG71 -èidlo tlaku nasávaného vzduchu V60 -nastavovaè škrtící klapkyG88 -potenciometr škrtící klapky pro øízení volnobìhuJ17 -relé palivového èerpadla f1"5\ -kostøící bod, na hlavì válcùJ338 -jednotka ovládání škrtící klapky VJ382 -øídící jednotka 1AV @ v,., .T3 . k . 3 ' I ' t ' t 135 -u kostren I , v prednlm kabelovem svazku

I -svor OVnlce, -po ova, v mo orovem pros oru na ., t . d kv'v ' h ' t V v I ( " d v d 'h (za prls rojovou es ou)prlcne ornl s ene vevo, propojeni o pre ni okabelového svazku) Q

T41 -svorkovnice, 4-pólová, na èidle teploty a tlaku ~ -ukostøení, v kabelovém svazku 1AVnasávaného vzduchu

T6a -s~.o.rk?vnice: 6:pó;ová, v motoro~é~ prosvtoru.na G -propojení s kladným pólem (30) v pøednímprlcne hornl stene vlevo, (propojeni do prednlho V kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)O kabelového svazku)

J T6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídící jednotce imobilizéru 888 -jen u vozidel bez imobilizéruT8m -svorkovnice, 8-pólová, na jednotce ovládání škrtící

klapky

Vydání 09.95800.5211.05.15~~

===


øídící jednotka 1AV, lambda -sonda, zapalování, snímaè otáèek -Hallùv

30 30 J'15 15x x

31 31

~ ~

...I BF/1G3 ..1,0 1,5 0,5 1,5

ws/sw sw sw sw

-i-e ~~6b/11T6a/1 A15 ~

2,5ro/ge1@

e1,5 1,5 :Jbr sw

T a/3

~ N152

5a N157 fT3a/2 14

sw ro/g,e sw/ge ro L ~

1 /3

T2d/1

N80 ;:*;~~ G40 OWS = bílá IT2d/2 SW = èerná

ro : èe~e,ná T3h/1br -hneda 05 05

gn = zelená g",ge briwsbl = modrá ~ el - d ' E6 gr = se a p

Ii = ~v. f!alová J; J; ~ J; Qge = zluta- , e I t ~ I I I I -139 0or = oranzova b 2,5

vi = tmo fialová brG

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~G39 -lambda -sonda G -kostøící bod, na hlavì válcùG4D -snímaè otáèek -HallùvJ382 -øídící jednotka 1AV G -ukostøení, v kabelovém svazku 1AVN8D -elektromagnetický ventil nádobky s aktivním uhlim VN152 -zapalovací trafo Q -ukostøení v kabelovém svazku 1AVN157 -koncový výkonový stupeò V'O -rozdìlovaè 815 ., kl d ' '

I (15) - d '

P k k I ' hk b I .-propojem s a nympoem vpre nim

-oncov y za pa ovaclc a e u k b I ' kQ I .'- k a e ovem svaz u-zapa ovacl SVIC yT2d -svorkovníce, 2-pólová, na elektromagnetickém ventilu a ., ,. ,

nádobky s aktivním uhlím \!::::.J -propojem s kladnym polem (15) v kabelovemT3a -svorkovníce, 3-pólová, na koncovém výkonovém stupni svazku 1AVT3h -svorkovníce, 3-pólová, na snímaèi otáèek aT4b -svorkovníce, 4-pólová, poblíž lambda -sondy 0 -propojení s kladným pólem v kabelovém svazku 1AVT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné

horní stìnì vlevo, (propojení do pøedního kabelového * -do prosince 1995

svazku) 888 -od prosince 1995)T6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídící jednotce imobilizéru \,--

T45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce 1AVZ19 -ohøev lambda -sondy

Vydání 06.96800.5211.12,15

-


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, palivové èerpadlo, ukazatel teploty chladicí kapaliny, mìøící ústrojípalivomìru, èidlo teploty chladicí kapaliny, èidlo ukazatele teploty chladici kapalinyl'~ 30 30

15 15x x

31 31

~

1,5br

K

a1

C b1rT~gc/r T10c/1 r T10c/7 10b/2

1,0 0,5 0,5 0,5br e \e sw

~cp 11

1,5

T".1r"'" T6a/5

0,75 1,5 0,5 0,5 WS = bíláge ro/ge bl gr/ro .,1 1 I I SW = cerna

T41/2 T41/1 "'T4m/3 "'T4m/4 ro = èervená

G G6 G2 br = hnìd~

gn = zelenaT 'f T G bl = modrá41/3 I 41/4 62 tT4m/1 tT4m/2 .,

0,75 1,5 0,5 0,5 gr = sedabl br br/ws br Ii = sv. fialová

@f 10a/i@ je je ge = žlutáC 135 103 139 216 ..or = oranzova2,5 1,5 vi = tmo fialová

i@j@43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~G -mìøicí ústrojí palivomìru @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníG1 -palivomìrG2 -èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny G -ukostøení v zadním kabelovém svazkuG3 -ukazatel teploty chladicí kapaliny ~

GS -otáèkomìr 013 k .' . d ' k b I 'kG6 -palivové èerpadlo ~ -u ost~.enl,.v pre nim a e ovem svaz u

G62 -èidlo teploty chladící kapaliny (za prlstrojovou deskou)

J6 -stabilizátor napìtí QK -panel pøístrojù ~ -ukostøení, v kabelovém svazku 1AV

K16 -kontrolka nouzové zásoby palivaT4f -svorkovnice, 4-pólová, poblíž palivového èerpadla Q -ukostøení, v kabelovém svazku 1AVT 4m -svorkovnice, 4-pólová, na èidle teploty chladící kapaliny V

T6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru napøíèné horní stìnì vlevo, (propojení do pøedníhokabelového svazku)

C " T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

j T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovn;ce, 10-pólová, na panelu pøístrojù

Vydání 09.95800.5211.05.15

;:)

::J

o~

10

..~


L

Vyhøívané sedaèky øidièe a spolujezdce

od èervna 1995

CRozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovníc víz. "Montážní místa".

@ ...

@

h~ ~ ~~~ r;-i~ F;~~ r;;~~:~-~~:~ ~:@:~~~::UI ~::I II:~~~ ~~~ LwIm!J ~:~~ ~~~r:~~1 r:~~~ r::"~.6~8i r-:3~1~ , QD~-:\ '~"~ "~ ~.,~ 15'87_'

@' " "~ 1185' "@

o~~ ~~ ~~;J ~-~ ~~~o1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 '4 15 16 17 18 19 20 21 22

C ~a~aBBBBBB~BaBBaDBBB~

~

Barvy pojistek

30A -zelená

2SA -bílá

20A -žlutá

1SA -modrá10A -èervená7 oSA -hnìdá

C

Vydání 10.95800.5211.06.15


vyhøívání sedaèky øídíèe

30 30 ;:)15 15x x

31 31

~

-,-8 -.-G1,0 2,5

gln br sw/ro

~T10e/5 ~T10e/7 ~T10e/11,0 2,5 2,5

gr/gn e ws sw

@ @

r--l-~~T- T1,5 [1 5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 Jws ws ws ws gr/gn gr/gn ws sw

TSn/1 "'Tsn/6 ~ T6g/3 lT6gi2

E192 L91 J395 ~

Sn 6gi5 6g/4

0,5 1,0sw/ws sw/ro

WS = bílá 0,5sw = èerná sw/roro = èervená 3 1

br = hnìdá

gn = zelená Z Zbl = modrá 7 6

gr = šedá

Ii = sv. fialová 4ge = žlutá \or = oranžová Q griws Jvi = tmo fialová ~

a

1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 14

@~E192 -spinaè vyhøívání sedaèky øidièe @ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuJ395 -øídící jednotka vyhøívání sedaèek øidièe a

spolujezdce Q -ukostøení, v kabelovém svazku mi.moøádnýchL9? -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání sedaèky ~ výbav

øidièeT4n -svorkovnice, 4-pólová, pod sedaèkou øidièe Q. .., ..,T6g -svorkovníce, 6-pólová. na øídící jednotce ~ -u~ostrenl, v kabelovem svazku mlmoradnych

vyhøívání sedaèek øídièe a spolujezdce vybavT8n -svorkovníce. 8-pólová, na spínaèi vyhøívání a

sedaèky øidièe ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT10e -svorkovnice, 10-pólová, pro mímoøádné výbavy kabelovém svazku

(vedle spínací skøíòky)Z6 -vyh~~v~n~ se~á~u øi.~i~: § -propojení s kladným pólem (58), v kabelovémZl -vyhrlvanl operaku rldlce svazku mimoøádných výbav

§ -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém Ci)svazku mimoøádných výbav

Vydání 10.95800.5211.06.15


vyhøívaní sedaèky spolujezdce

C 30 o1S Sx

31 1

~

r rO o[ls O,s O,sws ws gr/gn

T8o/1 I T80/61 T8o/?

~ J39S E193 L98

IT6gi6r"" {69/1 T8o/3

1,0 O,Ssw/gn sw/ge

O,S ws = bílásw/gn ..SW = cerna

/3 /1 ro = èervenábr = hnìdá

Z9 Z8 gn = zelenábl = modrágr = šedá

/4 /2 Ii = sv. fialová

C 1,0 O,S ge = žlutá§ ws gr/ws or = oranžová

a '::J I ví = tmo fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E193 -~.pí.n?~ vyhøivání s~.d~è~y spo~ujez.?~: § -u~ostøení, v kabelovém svazku mimoøádnýchJ395 -rldrcl jednotka vyhrlvanl sedacek rldlce a vybav

spolujezdceL98 -žárovka osvìtleni spinaèe vyhøívání sedaèky

spolujezdceT40 -svorkovníce, 4-pólová, pod sedaèkou

spolujezdceT6g -svorkovnice, 6-pólová, na øídící jednotce

vyhøívání sedaèek øidièe a spolujezdceT80 -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání

sedaèky spolujezdcel8 -vyhøívání sedá ku spolujezdce19 -vyhøívání opìráku spolujezdce

C

Vydání 10.95800.5211.06.15

o

:J

:J

-:J

.


O

Vyhøívané sedaèky øidièe a spolujezdce s regulací

od záøí 1995

-O ':

Rozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz. .Montážní místa".

r-::-- r::! ~-15-"::J ~--;--] B1- -B5-161

:. 30, ,TI 53S~31, , I B1.:, ~, A ' ~ , , I ., IQI , 53M I '

~~~ ~~.!J ~::~r:~ ~~1 r:~~~~ r;:j86ooBje!:3 ~ I ~ ' DI~~ , " "~ II"~ '5'B1~', " " ~ ~B5' "@

@~~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~-J1 2 3 4 5 B 1 B 9 10 11 12 13 14 15 16 11 1B 19 20 21 22

C ~BS~BBBBBB~B~~~SD~B~~

~

Barvy pojistek


20A -žlutá

1SA -modrá


O

Vydání 10.95800.5211.06.15

~Y~:~~~sedaÈkY Hdlèe s mgulacl Elektrická schémata FELlCIA l

30 30 O15 15x x

31 31

~

1,0 swlrog"gn ~

Lf T10e11

T10el5 Q 2,5e sw

e

I~ .0,5 0,5 0,5 0,5 2,5 J

r sw grl n br sw

T10fl1 T1 Ofl5 I T1Of17

E94 E95 J396 ~

JT7a12 JT7a13r~ J7a16 T10fl4 0,5 0,5 L44 0,5

gn ws ge

LWS = bílá 1,5

wsSW = èernáro = èervená T6hl3 hl5

br = hnìdágn = zelená Zl Z6 G59bl = modrágr = šedáIi = sv. fialová 14 6

ge = žlutá 1,5 0,5 '"or = oranžová ws ws J

vi = tmo fialová e c!Ja

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~E94 -spínaè vyhøívání sedaèky øidièe s regulací @ -ukostøení, v kabelovém svazku mimoøádných

E95 -spínaè vyhøívání sedaèky spolujezdce s regulací výbavG59 -snímaè teploty -sedaèka øidièeJ396 -øídící jednotka vyhøívá.ní sedaèek øidièe a @ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním

spolujezdce s regulacI kabelovém svazkul44 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání sedaèek

s regulací Q T6h -svorkovnice, 6-pólová, pod sedaèkou øidièe ~ -propo]enl.s kl.a.dny.m po~em (58), v kabelovem

T7a -svorkovníce, 7-pólová, na spínaèi vyhøívání svazku mlmoradnych vybav

sedaèek s regulací QT10e -svorkovníce, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy ~ -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém

(vedle spínací skøíòky) svazku mímoøádných výbav

T10f -svorkovnice, 10-pólová, na øídící jednotce vyhøí-vání sedaèek øidíèe a spolujezdce s regulací

Z6 -vyhøívání sedáku øidièeZ7 -vyhøívání opìráku øidièe :J

Vydání 10.95800.5211,06.15


vyhøívání sedaèky spolujezdce s regulací

Q ~g~gx x

31 31

~

T@C )

2,5br

~ J39S lT10ef7

101/2 101/9 101/8 T

0,5 1,5 0,5 2,5bI ro ws ws@

, "ro ws ws ws = bílá

TSi/5 i/2 TSi/3 c!J ~ SW = èernáro = èervená

Z Z br = hnìdáG60 8 9 gn = zelená

bl = modrá

4 gr = šedá

15 2,5 lí = sv, fialová0,5 , _I t 'C ws ws ws ge = z u a

E:!J @IIGor=oranžováEm ~ , t f ' l 'a VI = m, la ova

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~G60 -snímaè teploty -sedaèka spolujezdce @ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuJ396 -øídící jednotka vyhøívání sedaèek øídièe a

spolujezdce s regulací Q -ukostøení, v kabelovém svazku mimoøádnýchT6i -svorkovnice, 6-pólová, pod sedaèkou '5 výbav

spolujezdceT10e -svorkovnice, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy 859 k tv , k b I . k ' v. d . h( dl ' . k v,v k ) -u os renl, v a e ovem svaz u mlmora nyc

ve e splnacl s rln y .bT10f -svorkovnice, 10-pólová, na øídící jednotce vy av

vyhøívání sedaèek øidièe a spolujezdces regulací

lB -vyhøivání sedáku spolujezdce19 -vyhøívání opìráku spolujezdce

C

Vydání 10.95800.5211.06.15

'o

J

J

~

FELICIA Elektrická schémata' è.23/1

O

1,3 I -Karburátorový motor I 42 kW a 43 kW, typ motoru 135Pic kup

od srpna 1995


r;i:~ ~ h~~ r~1 r;;--~i.~~8~ i~ ~:@!TI:m~31! :D87~:~-~~ ~~~ ~v.t!J ~:,~r-8Q r-šQ r-::š6ooi r: ~ I r:85-~I 30 _8 ¾ I 30 - ~ ¾ I 30 ~ ..53 ~ .1- EI -3o ..~ ..~ ..~ ~ ,- 15 '87_',- ,.- "1 ~85' "@@~~--.J ~~ ~~;J ~-~~ ~~~ ;J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21 22

C ~~aa~~~a~~~aaaaaDaaa~

597-0112

Barvy pojistek



10A -èervená7 oSA -hnìdá

C

Vydání 10.95800.5211.06.15


rozdìlovaè, zapalovací cívka, elektronícké zapalování, tepelný èasový ventil studeného startu, induktivní snímaè(ímpulsní cívka rozdìlovaèe), odpojovaè bìhu naprázdno, startovací automatíka karburátoru U30 30

15 15x x

31 31

~

D/15

o,[--r::::[J1J5 o'n-J5 ~ ,I, 1,0sw ge ge sw sw

115 11 1 15

L)GN" 4 N O

OG173

ws = bílá T1e

SW = èernáro = èervená pbr = hnìdá + + + +gn = zelená Qbl = modrá, }N69 N3 N1gr = šedálí = sv. fialováge = žlutáor = oranžová 0,75 0,75 O. t fi I .br brVI = m. la ova Q t::;\

~ I..'::V 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

~G173 -índuktívní snímaè (Impulzní cívka rozdìlovaèe) @ -kostøící bod, na sacím potrubíN -zapalovací cívkaN1 -start~vac~ au:omatika.karburátoru Q -kostøící bod, na karburátoruN3 -odpoJovac behu naprazdno ~N41 -elektronické zapalováni QN69 -tepelný èasový ventíl studeného startu ~ -kostøící bod, poblíž tepelného èas. ventilu

O -rozdìlovaèP -koncovky zapalovacích kabelùQ -zapalovací svíèkyT1e -svorkovnice, 1-pólová, v motorovém prostoru,

poblíž karburátoru

O

Vydání 10.95800.5211.06.15


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, ukazatel teploty chladící kapaliny, mìøící ústrojí palivomìru, èidlo ukazateleteploty chladici kapaliny

r 30 30\ 15 15

x x31 31

~I

e e

BN1

1,5br

K1

1

Cf 10c/10 10cJ1 10c/7 10b/2

1,0 0,5 1,0 1,0br e ge sw

cbT10a/7

0,75ge

1 T2o/1 b ' l 'ws = I aG "sw = èerná

G2 ro = èervená, T2o/2 br : hnìd~

075 gn -zelenabr bl = modrá

35 rt gr = šedáf T10a/8 Ii : ~v. f!alová

, 0,75 ge -zlutaO br br or = oranžová

~ IQ vi = tm, fialová~ -j~

14 15 18 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

~G -mìøící ústrojí palivomìru @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníG1 -palivomìrG2 -èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny @ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuG3 -ukazatel teploty chladicí kapalinyG5 -otáèkomìr @ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuJ6 -stabilizátor napìtí (za pøístrojovou deskou)K -panel pøístrojù , .'" ,K16 -kontrolka nouzové zásoby paliva * -jen u vozidel s mlmoradnou vybavou

T20 -svorkovnice, 2-pólová, na mìøícím ústrojí

palivomìruT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

O

Vydání 06.96800.5211.12,15

-

::J

\~

o

o:

.'.",i;."" .c ', """"""

---


CKlimatizace (motor 1,31)

od listopadu 1995


~@-~ ~" """ @" "

C" rit 1:Ie r~~s::! r;:!~ (i~-r!,~ ~" -IA,nD-~II~ ~II~~ 151 1:'_, I 1\\2!1~53M~I' 1_~mI-1~-~~ ~~!!!!-) ~~ !J ~::~~~-~~ ~-~~ r:-~86008IC r: ~ J C~-:II 30 ~I I 30 ~I I ~ ~ I ,- nD1'5 InD 30 I,- liji ,- liji I ~ ~85 I WJ IWJ87_,

@~-~~ ~-~ ~~;J b-:-~~ ~~~@1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

~B~~~~~~~~~B~~~~D~~~~

~

O Pøídavný držák relé a pojistek klimatizace

a -relé ventilátoru chladící kapaliny, 1. stupeò

T ~ Igl I 40A I 8107 a -øídící jednotka klimatizace

l_~J l_~J l_~J I 10A I 8108 --relé ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeò

~

Barvy pojistek

30A -zelená25A -bílá20A -žlutá15A -modrá

10A -èervená

G 7,5A -hnìdá

Vydání 04.99

800.5211.20.15


spínaè ventilátoru topení, spínaè klimatizace, spínaè klapky èerstvého a recirkulovaného vzduchu

30 30 r'\15 15 Jx x

31 31

~

BN4

@

T0,5 2.5

gr/gn FO

~ T3b/2 ~ T3b/1

0,5 2,5

vi ro

E159 O

L100

r T8p/8 r T8p/5 r T8p/4 r T8p/3 r T8p/2 r T8p/1 L430,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0.5~n ge ws bl ~T1j

8 1,0

ge

2.5 2,5 ~

gn

lT2a/1WS = bílá V2 4SW = èerná

ro = èervená JT2a/2br = hnìdá e 2b;I .162 gn = ze ena

bl = modrágr = šedá 2,5

br

Ii = sv. fialová tge = žlutá. .T3b/3or = oranzova 25 Ovi = tmo fialová 1 @

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~

E9 -spínaè ventilátoru topení @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE35 -spínaè klimatizaceE159 -spínaè klapky èerstvého a recirkulovaného vzduchu G -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoruL 16 -žárovka osvìtlení regulace topení V topeníL43 -žárovka osvìtlení spínaèe klimatizaceL 100 -osvìtlení spínaèe klapky èerstvého a ~

recirkulovaného vzduchu ~ -propoje~í s kladným pólem (58) v pøednímN24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti kabelovem svazku

pøehøátíT1j -svorkovnice, 1-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo 0 -propojení s kladným pólem v kabelovémT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení svazku ventilátoru topení IT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo !

T4c -svorkovnice, 4-pólová, na pøedøadném odporuventilátoru topení

T8p -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi ventilátoru topeníV2 -ventilátor topení ,O

Vydání 01.96

800.5211.07.15


øídící jednotka klimatizace, tlakový spínaè klimatizace, pojistky

G 30 30 .c 15 .c 15

.c x.c X 31

31

~ ~

8 ' ,br bl

/2

8 IF129 c I

Ia

r/1

, ,ws sW

IT2P/2 j Q~G E33 .c

...'tT2p/1l ' 1 0 10 0,5 2,5 1,5

I .,

gn br i' ro ro

.T9b/5 ..T9b/6 ! T9b/4

N25 f f

0,5 1,0 2,5 1,5vi ge ro ro

I ~ E33 J257fT 45/35 , ,

J361/T52/18 WS = bila4.5 sw = èernáro ..I ro = cervena

br = hnìdá8/30 gn = zelená

bl = modrágr = šedáIi = sv. fialová

b ge = žlutáor = oranžová

C vi = trn. fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 S97-1129 1

B spouštìè @ -ukostøení, v kabelovém svazku Mono-MotronicE33 -snímaè teploty ve výparníku QF129 -tlakový spínaè klimatizace ~ -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazkuJ257 -øídící jednotka Mono-Motronic Q Mono-MotronicJ301 -øídící jednotka klimatizace, v motorovém prostoru e propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazku

vlevo Mono-MotronicJ361 -øídící jednotka,8ír:nos ~p , , Q -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazkuN25 -elektromagnetlcka spojka klimatizace ~ Mono-Motronic8107 -pojistka ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeò8108 -pojistka ventilátoru chladící kapaliny, 1. stupeòT1 i -svorkovnice, 1-pólová, na elektromagnetické spojce

klimatizaceT2p -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi teploty ve

výparníkuT4r -svorkovnice, 4-pólová, na tlakovém spínaèi

klimatizaceT9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídící jednotce klimatizace[;3 T45 -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce Mono-

...i! Motronicc" T52 svorkovnice, 52-pólová, na øídící jednotce 8imos 2P

Vydání 04.99800.5211.20.15


relé ventilátoru chladící kapaliny, 1. stupeò, relé ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeò, termospínaè ventilátoru

chladící kapaliny, ventilátor chladící kapaliny

30 30 ::J15 15x x

31 31

~

@

:-:;;"11 -j 1 10,5 1,5 1,5 0,5 2,5 2,5br ro ro bl ro ro

J284

Od/2 T22/14 c/2

IJ 229 I J 101

I

t1T"'JT'.' fT"" ~~ f'\ fT""0,5 0,5 1,0 1,5 I 0,5 0,5 2,5

99 99 99 99 iT3P/3 br j@ ro

WS = bílá I t T3i/3 o;! @

sw = èerná J257fT45/33 1,0 2,5 1,5

ro = èervená J361fT52/10 99 ro 99

br = hnìdá I n/2

I .rmgn = ze ena F 18

bl = modrá

gr = šedá TT3n/3 V7 TT3r/1 TT3r/2

Ii = sv. fialová 2,5 2,5 1,5..br sw 99

ge = zluta b J L-le-1--~ §fjjor = oranžová eOvi = trn. fialová f::\

~29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~F18 -termospínaè ventilátoru chladící kapaliny CiV -kostøící bod, na pøevodovce

J101 -relé ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeò

J229 -relé ventilátoru chladící kapaliny, 1. stupeò G ukostøení, v kabelovém svazku Mono-Motronic

J257 -øídící jednotka Mono-Motronic V

J284 -~~d~c~ jednotka v~rovného zaøízení Q -propojení, v kabelovém svazku Mono-Motronic

J361 -rldlcl jednotka Slmos 2P V

T3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné hor- Q ní stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelového svazku) e -propojem ~ kladnym polem (30), .

T3n -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladící kapaliny v kabelovem svazku Mono-Motromc

T3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru (pro pøipojení Q

kabelového svazku ventilátoru chladící kapaliny) vpravo ~ -propojení, v k.abelovém svazku

T3r -svorkovnice, 3-pólová, na termospínaèi ventilátoru chladící Mono-Motromc

kapaliny

T9c -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladící kapaliny, jen u vozidel s alarmem

2. stupeò

T9d -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladící kapaliny,

1. stupeò

T26 -svorkovnice, 26-pólová, na øídící jednotce varovného zaøízení

T45 -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce Mono-Motronic

T52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídící jednotce Simos 2P

V7 -ventilátor chladící kapaliny

Vydání 06.96800.5211.12.15


C

1,31 -Mono-Motronic / 40 kW, typ motoru 135 B

1,31 -Mono-Motronic / 50 kW, typ motoru 136 B

od listopadu 1995


!Sl @ --relé palivového èerpadla

~...~ ~" I'" I' @" I'

rit~ f:~š::l r::~~ ~~f! r1~~,UJJ lij, 'lij -'@' ~~~, 'laJ laJ' 'laJ lij'~-~~ ~~~,] ~~~IJ ~::~~ ~-~~r:-~~ r:-~1 r:-~86008!C r: ~ J r;~-:!,- lil' ,- III' ,~ ~85 ,- UJJ15 'UJJ87_,

@~-~~ ~_iJrJ ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C ~a~aBBBBBB~~aaa~Daaa~

~Barvy pojistek


C

Vydání 08.99800.5211.21.15


øídící jednotka Mono-Motronic, potenciometr škrticí klapky a nastavovaè škrticí klapky

30 30 :)15 15x x

31 31

~

~~sw sw sw 05 15" ~* ~ ' ," ro sw

T6bl1[~~~-, IJT6aI1 e 1,5 J301 J2291 ro @ T9bl2 T9dl6

..

..1,0 0:5 0:5

grlsw vi g9

I T 45123 J 257 1T451351T45133

~ í)r'.wr""'r'~ rl"'lT"'" V

0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5rol 9 sw ws grlsw rol 9 r

WS = bílásw = èerná T 4al3 T 4al1 T 4al2 T5al2 T5815 T5al4ro = èervenábr = hnìdá F60 G69gn = zelenábl = ~od.rá IT 4814 V60 IT5811 gr = seda

Ii = sv. fialová 05w .0,5,ge = zluta 'i br/ws

oor = oranžová t'@ @& avi = trn. fialová 1,5 r:::\

br~1"-"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~F60 -koncový spínaè volnobìžných otáèek @ -kostøící bod, na pøevodovceG69 -potenciometr škrticí klapky QJ229 -relé ventilátoru chladící kapaliny, 1. stupeò ~ -ukostøení, v kabelovém svazkuJ257 -øídící jednotka Mono-Motronic, v motorovém Mono-Motronic

prostoru vlevoJ301 -øídící jednotka klimatizace @ -ukostøení, v kabelovém svazkuT4a -svorkovnice, 4-pólová, na nastavovaèi škrticí klapky Mono-MotronicT5a -svorkovnice, 5-pólová, na potenciometru škrticí klapkyT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na 8 -propojení s kladným pólem (15) v pøedním

pøíèné horní stìnì vlevo, (propojení do pøedního kabelovém svazkukabelového svazku)

T6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídící jednotce imobilizéru § -propojení s kladným pólem (15), v kabelovémT9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídící jednotce klimatizace svazku Mono-MotronicT9d -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladící

kapaliny, 1. stupeò * -do prosince 1995 AT 45 -svorkovnice; ~5-p.ól?vá. na øídící jednotce Mono-Motronic 88 8 -jen u vozidel s klimatizací (jV60 -nastavovac skrtlcl klapky = = = -od prosince 1995

Vydání 06.96800.5211.12.15


øídící jednotka Mono-Motronic, vstøikovací ventil, èidlo teploty nasávaného vzduchu, svorkovnice pro pøipojení

díagnostíky

L 30 30

15 15

x x31 31

a

~ ~

@ ~

r iT~b/3iT6b/21,0 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 1,0sw br gr/ws sw/gr bl ro I i

B!/4 ~T~6a~T),"tT'" tT,"" 1 rT6a/6~T16a/16

0,5 0,5 G 1,0sw/gr gr/ro V ro

IT 45/29 J 257 IT 45/25 IT 45/21

C ~ IT45/17 fT45/43fT4517 IT45/42 P45/40IT45/20IT45/1IT45/3 ~

0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 1,5 0,5br/ws sw/ge or/ws gr/ n sw br br/sw 9n/ge

ITW'* N80 '1',.

"•T2d/20,5ro

50 c!J WS = bílá

sw = èernáT4g/2 T4g/3 ro = èervená

br = hnìdáG42 N30 T1a gn = zelená

~T bl = modrá14gi4 Y d '0,5 gr = se a

br/ws or/li 1,0 Ii = sv. fialová

clD* br EV ge = žlutáC Q .@) e or = oranžováa ~ 1,00 ví = trn. fialová

br 14

1"-/15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~G42 -èidlo teploty nasávaného vzduchu CiV -kostøící bod, na pøevodovceJ17 -relé palivového èerpadlaJ257 -øídí9í jedno.tka M.ono-Motronic Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuN30 -vstrlkovacl ve~bl , ., ." ~ (za pøístrojovou deskou)NBO -elektromagnebckyvenbl nadobky s akbvmm uhllm G k • . (_.ï ,. d tk

) k b I. kT1a -svorkovnice, 1-pólová, ve svorkovnici (45-pólové) V -~ os r~lt rl ~CI Je no y, v a e ovem svaz uøídící jednotky Mono-Motronic a ono- o romc

T2d svorkovnice, 2-pólová, na elektromagnetickém ventilu ~ -ukostøení, v kabelovém svazku Mono-Motronícnádobky s aktivním uhlím a

T3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné ~ -ukostøení, v kabelovém svazku Mono-Motroníchorní stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelového Qsvazku) e -propojení s kladným pólem (30) v pøedním kabelovém

T4g -svorkovnice, 4-pólová, na èidle teploty nasávaného svazku (za pøístrojovou deskou)vzduchu

T6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné * odporové vedení (cca 3 O)horní stìnì vlevo, (propojení do pøedního kabelového jen u vozídel bez imobilízérusvazku)

r T6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídící jednotce imobilizéru~ T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové deskyC (pøipojení diagnostiky)

T45 -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce Mono-Motronic

Vydání 08.99800.5211.21.15



30 30 ;)'" 15 15

x x31 31a

~ ~

I AA/8

cr ~

~; f r t @1 1,5 1,0 1,5~ T6a/4 sw ro ro

0,5 Cl I I Ige 1,0 ~ ~

J 257 1 T 45/9 t T 45/24 T 3a/2 T 3a/3

~ 115 4 N152 :)

1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5br ws br gr/ro ws br

T 4b h/2

Z19 G40 O

T 4b/1 T3h/3

WS = bílásw = èerná 1,0 0,5

gn = zelen? @ H5bl = modra ,{ or/ligr = šedá ~T6a/lIi = sv. fialová 1,0 *

ge = žlutá &@>., 173or = oranzova {~

vi = trn. fialová a ""-'

~29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

~G39 -lambda-sonda G -kostøící bod, na pøevodovceG40 -snímaè otáèek-HallùvJ257 -øídící jedn~tka Mono-Motronic @ -ukostøení, v kabelovém svazkuN 152 -zapalovacl trafo Mono-MotronicN157 -koncový výkonový stupeòO -rozdìlovaè QP -koncovky zapalovacích kabelù ~ -propoje~í s kladným pól:~ (1.5) v pøednímQ -zapalovací svíèky kabelovem svazku (za prlstrojovou deskou)

T3a -svorkovnice, 3-pólová, na koncovém Qvýkonovém stupni e -propojení s kladným pólem (15) v kabelovém

T3h -svorkovnice, 3-pólová, na snímaèi otáèek svazku Mono-MotronicT4b -svorkovnice, 4-pólová, poblíž lambda-sondyT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru * -odporové vedení (cca 3 O)


T45 -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce ~Mono-Motronic J

Z19 -ohøev lambda-sondy

Vydání 01.96800.5211.07.15


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, palivové èerpadlo, ukazatel teploty chladicí kapaliny, mìøící ústrojípalivomìru, èidlo teploty chladicí kapaliny, èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny

/'L 30 30

15 15

x x31 31

~

1,5br

K

a1

O b110c/10 10c/1 10c/7 10b/2

1,0 0,5 0,5 0,5br e \e sw

[!1] ~I To 1,5

ro

T10a1T10a/6 T6a/5

0,75 1,5 0,5 0,5 WS = bíláí ro/ge gr/ n sw v .SW = cerna

T 41/2 I T 41/1 m/2 ro = èervená

G G2 br = hnìdá6 I .

gn = ze ena

'(T41/3 '(T41/4 G62 tT4m/3 tT4m/4 bl = ~od!á

0,75 1,5 0,5 0,5 gr = sedabl br brlws br I i = sv, fialová

e f 10a/i§ je j@ ge=žlutá. 135 103 175 173 v .

or = oranzova

2,5 1,5 vi = trn. fialová

I@ j@42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

~G -mìøící ústrojí palivomìru @ -kostøicí bod, vedle sloupku øízeníG1 -palivomìr QG2 -èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny ~ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuG3 -ukazatel teploty chladicí kapaliny aGS -otáèkomìr ~ -ukost~?ní, ~ pøedním kabelovém svazkuG6 -palivové èerpadlo Q (za prlstrojovou deskou)G62 èidlo teploty chladící kapaliny ~ -ukostøení, v kabelovém svazku Mono-Motronic

J6 -stabilizátor napìtí aK panel pøístrojù ~ -ukostøení, v kabelovém svazku Mono-Motronic

K16 -kontrolka nouzové zásoby palivaT4f svorkovnice, 4-pólová, poblíž palivového èerpadla * -jen GLX

T4m -svorkovnice, 4-pólová, na èidle teploty chladící

kapalinyT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horni stìnì vlevo, (propojení do pøedního( ~ kabelového svazku)

'- T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

Vydání 08.99800.5211.21.15

o

~J

o

~


Klimatizace (motor 1,61)

od února 1996

Rozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovníc viz "Montážní místa".

SJ@~~ ~'. .',.., @'I .'

C r;;~~ r--~ M f5-~ C~-:::11 81JJ.;'1~ ~7 -on I T -18~'87'~61I -86 ,~ 30, ~ 538 ~ 31 , ~ lil,I I I _'A' -, ,~ III'1~~1I1511:-_" I~I 53" I' 1_~II1-1

~-~~ ~~~ ~~_!J E::~~

r:-~~1 r:-~~1 r:-~86ooi r: ~ ~~ ' C;~&-:1 ,- " - "II Iil"- 15' 87_ '@' " " III 11185 I "J ~-~~ ~-~ ~~;J ~T~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

~~~BBBBBBB~BBBB~DBBB~

~

G Pøídavný držák relé a pojistek klimatizace

a -relé ventilátoru chladící kapaliny, 1. stupeò

I8l T IB1 I 40A I 8107 m -øídící jednotka klimatizace

l_~J l~J l_~J I 10A I 8108 --relé ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeò

~

Barvy pojístek



10A -èervenáO 7,SA -hnìdá

Vydání 04.99800.5211.20.15



30 30O15 15

x x31 31

~

8

T0,5

gr/g" ro

t T3b/2 t T3b/1

0,5 2,5vi ro

E159 OL100

I TsP/sl TSP/51 TSP/41 TSP/31 TSP/21 TSp/1 l430,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5~" ge ws bl ~T1j

8 1,0ge

2,5 2,5 ~g"

1 T2a/1 c/1ws = bílá V2 N24sw = èerná

JT-, 2a/2ro = cervena 25

br = hnìdá 11;2\ brgn = zelená vbl = modrágr = šedá 2,5

brIi = sv, fialová

~ge = žlutá. , T3b/3or = oranzova 25 Ovi = trn. fialová 1 @

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~E9 -spínaè ventilátoru topení @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE35 -spínaè klimatizaceE159 -spínaè klapky èerstvého a recirkulovaného vzduchu G -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoruL 16 -žárovka osvìtlení regulace topení ~ topeníL43 -žárovka osvìtlení spínaèe klimatizaceL 100 -osvìtlení spínaèe klapky èerstvého a Q.", -,

recirkulovaného vzduchu ~ -propoJe~1 s kladnym polem (58) v prednlmN24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti kabelovem svazku

pøehøátí QT1j -svorkovnice, 1-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo ~ -propojení s kladným pólem v kabelovémT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení svazku ventilátoru topeníT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravoT4c -svorkovnice, 4-pólová, na pøedøadném odporu

ventilátoru topeníT8p -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi ventilátoru topeníV2 -ventilátor topení :J

Vydání 03.96800.5211.09.15

-g:(~tjc,t -



G 30 ~g 15

x x31 31

~ ~

8 ' ,br bl

r/2

@F129 c

8

r/1

0,5 ,ws sw

lT2P/2 j @C E33

'IT2p/12r/1 1,0 1,5 0,5 2,5 1,5

gn br gr ro ro

1 T9b/5 1 T9b/6 1 T9b/4

I~Q!!N25 9b/2 f f

0,5 1,5 2,5 1,5vi ge ro ro

T2r/2 I ~ E36 J382

T 45a/35 WS = bílá1,0 2,5 SW = èernábr rol ro = èervená




O vi = trn. fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 26

~B spouštìè ~ -ukostøení, v kabelovém svazku 1AVE33 -snímaè teploty ve výparníku aF129 -tlakový spínaè klímatizace ~ -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazkuJ301 -øídící jednotka klimatízace, v motorovém prostoru @ 1AV vlevo E36 -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazku

J382 -øídící jednotka 1AV 1AV

N25 -elektromagnetická spojka klímatizace G -propojení s kladným pólem (30) v kabelovém svazku

8107 -pojístka ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeò ~ 1AV '

8108 -pojístka ventilátoru chladící kapaliny, 1. stupeòT2p -svorkovníce, 2-pólová, na snímaèi teploty ve

výparníkuT2r -svorkovníce, 2-pólová, na elektromagnetické spojce

klimatizaceT4r -svorkovníce, 4-pólová, na tlakovém spínaèi

klimatizaceT9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídící jednotce klimatizaceT45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce 1AV

~

Vydání 04.99800.5211.20.15


relé ventilátoru chladící kapaliny, 1. stupeò, relé ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeò, termospínaè ventilátoruchladící kapaliny, ventilátor chladící kapaliny

30 30 J15 15 !x x

31 31

~

@

:~ '-I i' ,0,5 1,5 1,5 0,5 0,5 2,5 2,5br ro TO bl bl ro ro

lT9d/31T9d/41T9d/2 lT9C/41T9c151T9c12 OJ 229 J 101

I1T""" r"" fT.,' f'\ T9c18

0,5 0,5 1,5 1,5 0,5 0,5ge ge ge ge br brI lT3i/3 i2!~4 ! -Je

ws = bílá r .sw = èerná TJ 382 1,0 075 2,5 1,5

v , 45a/331 ro ro sw ro = cervena .br = hnìdá : n/1gn = zelená 12 T3P/3f F 18bl = modrá 36gr = šedá T3n/3 V7 3r/1 3r/2Ii = sv. fialová 0,5 2,5 0,5 1,5

VI ' ge br bl swge = zuta b---J LL le-J--~ !jfj}j o: = oranžová, e

OVI = trn. fialova @15

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~F18 -termospínaè ventilátoru chladící kapaliny @ -kostøící bod, na hlavì válcùJ101 -relé ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeòJ229 -relé ventilátoru chladící kapaliny, 1. stupeò Q -k • ' k b I' k 1AVJ284 -øídící jednotka varovného zaøízení ~ u os renl, v a e ovem svaz u

J382 -øídící jednotka 1AV OT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné hor- ~ -propojení s kladným pólem (30),

ní stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelového svazku) v kabelovém svazku 1AVT3n -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladící kapalinyT3p -s~,or~ov~ice, 3-pó!ová, v motorov~~ prostoru ~P!O G -propojení v kabelovém svazku 1AV

prlpojenl kabeloveho svazku ventllatoru chladlcl ~ '

kapaliny) vlevoT3r -svorkovnice, 3-pólová, na termospínaèi ventilátoru jen u vozidel s alarmem

chladící kapalinyT9c -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladící

kapaliny, 2. stupeòT9d -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladící

kapaliny, 1. stupeò ~T26 -svorkovnice, 26-pólová, na øídící jednotce varovného zaøízení JT45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídící jednotce 1AVV7 -ventilátor chladící kapaliny

Vydání 03.96800.5211.09.15


\ 1,91 -Vznìtový motor /47 kW, typ motoru AEF

od prosince 1995

Rozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní mista".

e @3QA

II, '." '" ~ ~'." "" cI I' '..' ,.'

..' '..' ,.' '. .'

..' '.. ..." ..@..'.. ..' '. "

~31~ r ~ ~--- -:J ~ -- ~r -86 15

85-DV --85-86i ~ ~ ~~ i~ ~i @: TI ~ 131: i ~ 87 I i

~!~ ~~~ •-wJ fJ ~::,~i-S~ r-sQ iCC-:86 86c r= ~ I r;8S-,13Q-Rl, '30-~1 I~IOO! ,53 ~"nn-301@:- ~: :~ ~: : ~ ~85: = W15 :UU87 -:@C o ~~~ ~~--.J ~~;J ~-~~ ~~~ o

1 2 3 .5 6 7 8 9 10 11 12 13 ,. 15 16 17 18 19 20 21 22

~B6~BBBBBB~B~BBBOBBB~

1897-0112 I

Pøídavný držák relé a pojistek vznìtového motoru

.a -øídící jednotka motoru 1,90

I .I ~ I 50A I 5125 m -relé žhavících svíèek

I -I l_~J I 5A I 5102

O ~

Pøídavný držák relé a pojistek ventilátoru chladící kapaliny

Q ~ --relé ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeò5108 ~ ~ 5107

~~

Barvy pojistek

3DA -zelená2SA -bílá

1 2DA -žlutá

1SA -modrá1DA -èervenál,SA -hnìdá

Vydání 04.96800.5211.10.15

~ i"~


øídící jednotka motoru 1 ,9D, potenciometr signálu zátìže, ventil pro zvýšení volnobìžných otáèek, elektromagnetickýventil pro zpìtné vedení výfukových plynù, uzavírací ventil pøívodu paliva, svorkovnice pro pøipojení diagnostiky

O30 301S 1Sx x

31 31

~

: '..1: T6b/2 ~T6b/3 -L@gr

W o.sK

Q gr/wsQ~ I~ -f ,- ,O,S O,S 1,0 o,s

sw/gr br gr/ws gr/ws

T~~c ~T16a/4 ~~16a/7 tT',",' T16a/16 T

1,0 O.S Osw/ws

*

1,0 *sw/gr br ro/ e ni e grlsw gn

1 IT 4s/4 .. 12* ..s..

T2u/2 T2t12

WS = bilá N109 G1S7 ~~1 N177 i~;::i:: N18

sw = ~erná , IT2U/1 ]T2t11 ro = cervena

br = hnìdá 3s/1gn = zelená o s 1 o 1 obl = modrá 1,0 1:0 br s~ s~

gr = šedá sw br/ge e I I ., .0Ii ~ ~v. f~alova 18 :ge -zluta- , 1'::::::/.,: a o:or -oranzova .2.Svi = trn. fialová : 0 br (;:\s.21 ~

1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~G157 -potenciometr signálu zátìže @ -kostøici bod, na hlavì válcù

J179 -øídící jednotka motoru 1,90 0J366 -øídící jednotka uzavíracího ventilu pøívodu paliva (jen 21 -kostøící bod, na vstøikovacím èerpadleu vozidel s imobilizérem)

N 18 -elektromagnetický ventil pro zpìtné veden í výtukových plynù Q ukostøen í, v kabelovém svazku 1,90N109 -uzavírací ventil pøívodu paliva VN177 -ventil pro zvýšení volnobìžných otáèek @ -, -, , -, .

T2t k . 2 ' I ' I kt t. k , t . ! 135 -ukostrenl, v predmm kabelovem svazku (za prlstrojovou

-svor OVnlce, -po ova, na e e romagne IC em ven I u prod k )- t ' d , výt k ' h I .es ou

zpe ne ve enl u ovyc p ynuT2u -svorkovníce, 2-pólová, na ventilu pro zvýšení Q

volnobìžných otáèek e -propojení s k~?dn~m pólem (30), v pøedním kabelovém

T3s -svorkovnice, 3-pólová, na potenciometru signálu zátìže svazku (za prlstrojovou deskou)

T4s -svorkovnice, 4-pólová, v držáku na bloku motoru QT6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídící jednotce imobilizéru ~ -propojení (K), v pøedním kabelovém svazku

T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné §horní stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelového 052 -propojení s kladným pólem (15a), v kabelovém svazku 1,90

svazku) ,OT16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky (pøipojení. -u vozidel s imobílizérem ."

diagnostiky) 8 8 8 -u vozidel bez imobilizéruT18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídící jednotce motoru 1,90

Vydání 04.96800.5211,10.15

,


øídící jednotka motoru 1,90

:{ ~~

~ ~

lesw K~ T10b/8 T12c

I12

1,5 0,5sw sw/ro

~ ~T"""O 0,5

sw/ro

~ ~TT18a/7

1,5 0,5 0,5 0,5sw ge sw/ge bl

T tT12c/11 tT12c/8 T tT12c/91,5 0,5 0,5 0,5 0,5sw gee geignQ ge/gn bl Q WS = bíláI I 01.3 1 ~ 1 ~~ .,

2 -a -I T sw = ~erna ,1,0 1,0 F2 F3 F10 F11 ro = cervena

8102 ge/gn bl T3f/3 T3gi3 T3k/3 T31/3 br = hnìdá5A I t I I :: gn = zelená

1 1 T6e/6:: bl = ~od:á.gr = seda

1,5 C/W 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 , "Q sw br/ws br/ws br/ws br/ws br/ws II = sv, flalova

a ~ 1 Iii i ge = žlutá. ,O Q or = oranzova

~ vi = trn, fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~C -alternátor 8 -propojení (dveøní spínaèe), v pøedním kabelovémF2 -levý dveøní spínaè svazkuF3 -pravý dveøní spínaè eF10 -levý ~veøn! ~pín,aè ~zadní), A15 -propojení s kladným pólem (15), v pøednímF11 -pravy dvernl splnac (zadnl) kabelovém svazkuJ179 -øídící jednotka motoru 1,90K -panel pøístrojù Q propojení (signál otáèek) v pøedním kabelovém5102 -pojistka øídící jednotky motoru 1,90 V svazku '

T3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèiT3g -svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi 813 ' . (50) . d ' k b I ' kT3k k , 3 ' I . I ' d ' d ..-propojeni v pre nim a e ovem svaz u-svor ovmce, -po ova, na evem za mm vernlm '

spínaèi Q " " .T31 -svorkovnice, 3-pólová, na pravém zadním dveøním e -propojeni s kladnym polem (15a), v kabelovem

spínaèi svazku 1,90

T6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo a 'T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù ~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadníml T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na kabelovém svazku

pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedníhokabelového svazku) 8 8 8 -jen u vozidel s alarmem

T18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídící jednotce motoru 1,90

Vydání 04.96800,5211,10.15


øídící jednotka motoru 1,90, relé žhavících svíèek, žhavící svíèky, ventil poèátku vstøiku, ventil dorazu plné zátìže

30 30 O15 15x x

31 31

~ ~

'Q I ,6,0 V 2,5 2,5ro ro ro

I II2 8125 T12c T12c

50A 14 11

2,5 2,5

1 8 I ~1,0 6,0 6,0 Oro ro

19 I~ 830~ 52

10

bl brlsw sw sw/ge sw

1 1 18. .1rT4S/1 rT4S/2 ~ I

0,5 1,0 6,0gr/ge ge/gn sw

WS = bílásw = èernáro = èervená 06b h Y d ' N108 N194r = ne agn = zelenábl = modrá 05 10gr = šedá brigr brigeIi = sv, fialováge = žlutá "'""or = oranžová Jvi = trn. fialová 0 0

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~B -spouštìè 0 -kostøící bod, na vstøikovacím èerpadleJ52 -relé žhavících svíèekJ179 -øídíc! jed~?tka mo.~oru 1,90 Q -propojení s kladným pólem (30), v pøednímN108 -ventil pocatku vstrlku V kabelovém svazkuN194 -ventil dorazu plné zátìže8125 -pojístka žhavení Q propojení s kladným pólem (30) v kabelovémT4s -svorkovníce, 4-pólová, v držáku na bloku motoru ~ svazku 1 90 'T12c -svorkovníce, 12-pólová, v motorovém prostoru na '

pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedního 875 ' , kl d ' ' I (30) k b I 'k b I ' h k ) -propojem s a nym po em ,v a e ovema e ove o svaz uT18 k . 18 ' I ' " d ' ,. d t t svazku 1,90 a -svor ovmce, -po ova, na rl ICI je no ce mo oru

1,90 Q06 -žhavící svíèky ~ -propojení (žhavící svíèky), v kabelovém svazku 1,90

O

Vydání 04.96800,5211,10,15

'., ,c".. ;"


relé ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeò, ventilátor chladící kapaliny, termospínaè ventilátoru chladící kapaliny

i30 3015 15x x

31 31

~ ~

8

n1,5 2.5 0,5 2,5

5108 107 10120A OA

11/87

C br ~;

F1,5 2,5ro ~

2,5 1.5J284 ro ro

T2:/14 1 T2b/1 ,.F 18 : V7 N39 WS = bílá

.-,.T2b/2 SW = cerna3r/1 3r/2 : I ro = èervená

1,5 0~5 2,5 1,5 br = hnìdásw sw br sw I '. t t gn = ze ena

~T12c/3 T3p/3 T3p/1 bl = ~od:á

I gr = seda

0,5 2,5 1.5 Ii = sv. fialová

sw br sw ge = žlutá

C e or = oranžová§ vi = trn. fialová

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~F18 -termospínaè ventilátoru chladící kapaliny e -ukostøení, v kabelovém svazku 1,9DJ101 -relé ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeò 8J284 -øídící jednotka varovného zaøízení D50 propojení s kladným pólem (30), v kabelovémN39 -pøedøadný odpor ventilátoru chladící kapaliny svazku 1,9D5107 -pojistka ventilátoru chladící kapaliny, 2. stupeò5108 -pojistka ventílátoru chladící kapaliny, 1. stupeò Q -propojení (teplota chladící kapaliny) v kabelovémT2b -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru chladící ~ svazku 1 9D '

kapaliny ,

T3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru vlevo @ ., , ., .,( -'" k b I ' h k t 'l ' t hl d ..K22 -propojeni, v kabelovem svazku ventllatoru chladlcl

pro prlpojenl a e ove o svaz u ven I a oru c a ICI k I .

.apa lny

kapaliny)T3r -svorkovnice, 3-pólová, na termospínaèi ventilátoru ,.

chladící kapaliny jen u vozidel s alarmem

T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru napøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedníhokabelového svazku)

T26 -svorkovnice, 26-pólová, na øídící jednotce varovnéhozaøízení

V7 -ventilátor chladící kapaliny

Vydání 04.96500.5211.10.15

If~


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, ukazatel teploty chladící kapaliny, mìøící ústrojí palivomìru, èidlo ukazateleteploty chladící kapaliny, èidlo teploty chladící kapaliny

}~~~ O

~c ~~ cC r

I Ie e

1,5br

K1

10c/10 10c/1 1 T10c/7 10b/2 b1 O

1,0 0,5 0,5 0,5br e ge/9n n

~T3

T10a/7 T12c/5

0,75 0,5 0,5ge ro ge

WS = bílá I T20/1 IT4m/3 IT4m/4

SW = èerná G2ro = èervená Gbr = hnìdá G27 IT ITgn = zelená I T20/2 4m/1 4m/2

bl = modrá 0,75 0,5 0,5. d ' Q br br(:":;:\ br~r : se ~ , ~ ~ I ~ III -sv, flalova T10a/8 1 '-"Ige = žlutá nor = oranžová 2,5 1,5 V. ti I ' br brVI = trn, laova 1@ I@

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

[§~G -mìøící ústrojí palivomìru GV -kostøící bod, vedle sloupku øízeníG1 -palivomìr QG2 -èidlo ukazatele teploty chladící kapalíny ~ -ukostøení, v kabelovém svazku 1,90G3 -ukazatel teploty chladící kapalínyGS -~~áèkomìr , , , Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuG27 -cldlo teploty chladlcl kapaliny ~ (za pøístrojovou deskou)J6 -stabilízátor napìtíK -panel pøístrojú .GLXK16 -kontrolka nouzové zásoby paliva * -jen u

T20 -svorkovnice, 2-pólová, na mìøícím ústrojí palívomìruT4m -svorkovnice, 4-pólová, na èídle teploty chladící

kapalínyT10a -svorkovníce, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovníce, 10-pólová, na panelu pøístrojùT12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné h?mí stìnì vlevo (propojení do pøedního ~kabeloveho svazku) V

Vydání 04.96800,5211,10,15

fo;


C

Základní schéma -FELICIA LX, se vznìtovým motorem AEF

od prosince 1995

O'

Rozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz .Montážní místa".

ra @ --relé hlavních svìtelI §"'-: ,.~ --relé zadních mlhových svìtel

: :: :: @ --relé zadního vyhøívaného sklaI 'II' -c-;31;-;;;;) r-:::--~ ~-'5-~ r-;--;-, --akustická signalizace svìtel18i.~~VI 87 ---I -18~-!61 -, on ~ ~86 '~ 30' T 535 31 ' on 87 II' M: 5~ ni 1~' : ~ -: @: I ~ ~ I : : ug III ~ : --spínací relé pro X-kontakt

~-~~ ~~~ •-1_!J ~::~~ {~~ r~\ (--86~8i r= ~ I r~\ --prerusovac varovnych svetel

130 I ' '30 ~?i\1 130 ~ , ,53 II' 'ni '30 I lm@:- :: -~: : I ~85: -~15 :ug87 -:@ --relé stíraèe a ostøikovaèe zadního skla

a~~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~a -._o1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 --cyklovac stlracu

C B~~~BBBBBB~B~~~~O~~~~

~) .

Barvy pojistek

30A -zelená2SA -bílá20A -žlutá1SA -modrá10A -èervená7,SA -hnìdá

C\

Vydání 04.96800.5211.10.15

~



30 30 O15 15x x31 31

~

,@ 1,5 1,0 0,5

sw ge sw

I

~ !I6,0 1,5 2,5

ro ro ro

I I D

1,5 1~550h516 ::)

sw e ws

IIIm0,5ws

5125 8 u1J

I r--fi-6,0 16,06,0 1,5 1,0 1,0 6,0

ws = bílá ro sw sw e ge/gn gn ro

SW = èerná .W B+

ro = èervená Cbr = hnìdá Bgn = zelená

bl = modrá C 1

gr = šedá

Ii = sv. fialováV I t .16,0 ge = z u a

Oor = oranžová 1

vi = trn. fialová f:-::\

~1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~A -akumulátor G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo na karoséríiB -spouštìèC -alternátor Q -kostøící bod, na bloku motoru vpravoC1 -regulátor napìtí VD ~ sp~nac~ skø!òka -G -propojení s k~~dn~m pólem (30) v pøedním kabelovémJ59 splnacl rele pro X kontakt V svazku (za prlstrojovou deskou)8125 -pojistka žhavení

@ -propojení (signál otáèek), v pøedním kabelovém svazku

e -propojení (50), v pøedním kabelovém svazku

:::JfiI

Vydání 04.96800.5211.10.15

-,.,~".;~


ventilátor topení

30 3015 15x x

31 31

~ ~

BN4

r::\ 2,5 1,5~ ro gr

T ! !0,5 gr/ n 55

~ T3b/2 T3b/1

0,5 2,5vi ro

C L16 Eg

fT7/7 fT7/4 fT7/3 7/2

0,5 2,5 1,5 1,5br gn ge ws

~e2,5 1,5gn gn

1 T2a/1 1V2

lT2a/2 N 24 WS = bílá

2,5 sw = èernábr " ,Q ro = cervena

V br = hnìdá

2b;T34 gn = zelená

~T bl = modrá3b/3 " d 'gr = se a

2.58 ~; Ii = sv, fialováI~ lbr80 " I ' ge = zuta

e or = oranžová2.5 vi = trn, fialovábr (':;::\

I~15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 -spínaè ventilátoru topení @ -kostøicí bod, vedle sloupku øízeníL 16 -žárovka osvìtlení regulace topeníN24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti G -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

pøehøátí QT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení f16'2\ -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topeníT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo VT7 -svorkovnice, 7-pólová, na spínaèi ventilátoru topení @8 " kl d ' ' I (58) " d 'V2 t 'l ' t t ' -propojeni s a nym poem v pre mm

-ven I a or openl kabelovém svazku

8 -propojení s kladným pólem v kabelovém svazkuventilátoru topení

C)

Vydání 04.96800.5211,10.15

-



30 30 O15 15x x

31 31

~ ~~j

c9

5

0,5 1,5 0,5 1,0 0,5 0,5ws gr/gn bl gr/gn bl gr/gn

1 JT'~1,0 152

gn/ws

aL ()

@0,5br

T81r1 T 81/ L9/11T81/ 5/58 1/31 6/58

WS = ~ílá. -:l~i5n Ob;sw = cerna I I ro = èervená L--

br = hnìdágn = zelená 0,5 0,5 0,5bl = modrá sw br gr/ n

gr = šedá ! L=::rIi = ~v, ~alová Qge = zluta v O., 155or = oranzova 2,5vi = trn, fialová I @

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 -spínaè svìtel (tlumených) @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtelJ25 -relé hlavních svìtel Q -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuJ152 -akustická signalizace svìtel V (za pøístrojovou deskou vlevo)L9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených)L9/2 -žárovka ~svìtlen! spí~aèe sv.ìte~,(obryso~ch) .Q -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT8e -svorkovmce, 8-polova, na splnacl obrysovych svetel ~ kabelovém svazkuT8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi tlumených svìtelT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

,O

Vydání 04.96800,5211.10.15



C }~

~ hb hb~

j j

Cg

0,5 1,0 1,5 1,5 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5ws gn/sw ws e 1 I I n bl e wsgn/rogn/ro e ws 1,51 1 1 55 bl

145 144 40 134 80

@ T1,5 0,5 1,5

C ge bl gr

110a/3 !1,0 1,0 15

gn/sw gn/sw s~.[Z[]

I

C/~b

ws = bíláT4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4el T4e/2 SW - C.erna'58 56a 56b 56b 56a 58 C§jJ -.,~..M.:..~~l { h~-t:::-~ 1 5 ro = cervena

M1 L1 L2 M3 s~ br = hnìdá

'*' T4d/3 I T4e/3 lT2c/2 gn = zelená131 31 ..bl = modrá1,5 ~ H1 .,br 1,5 ~ gr = seda

~ brQ IT2C/1 Ii = sv, fialová

~ I~ 15r-=- br ge = žlutá. ,8 25 25 ~ or = oranzova, '00brr:-.;"\ brf::\ vi = tm, fialová

I~ 1C2V43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo, naH1 -zvuková houkaèka karosériiL 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometu 0L2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometu 12 -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtlaM3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtla Q -ukostøení -1- v pøedním kabelovém svazkuT2c -svorkovnice, 2-pólová, na zvukové houkaèce V '

T4d -svorkovnice, 4-pólová, na levém svìtlometu Q v, v, ,T4e -svorkovnice, 4-pólová, na pravém svìtlometu ~ -ukostrenl -2-, v predmm kabelovem svazku

T5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné (::\houkaèky ~ -propojení s kladným pólem (56b) v pøedním

T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)

C

Vydání 04.96SOO,5211,10.15~

-~--



30 30 O15 15x x

31 31b b

~h ~

j

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0sw sw ro n gn bl br

66 78 ~ ~ ~ 119

e

-O1,0 1,0 1,0 1,0n sw/ro br br

T5dl E3 /7

~ ~:d/1 T5d/l E2 AT8b/8

} T8b/6}49aL 49aR r 158 L R 49a

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws SW[8~I r In gl' n gr/gn sw/9n sw/ws

ws = bílá .Isw = èerná e ~ro = èervená 8br = hnìdágn = zelenábl = modrá

Igr = šedáIi = sv. fialová Oge = žlutá ~or = oranžová .Jvi = trn. fialová

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel 0 -ukos~.ení ~ pøedním kabelovém svazkuE3 -spínaè varovných svìtel (za prlstrojovou deskou vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtel @L35 -žárovka osvìtlení spínaèe varovných svìtel B8 -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovek kabelovém svazkuT8b -svorkovníce, 8-pólová, na spínaèí varovných svìtel Q

~ -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémsvazku

8 -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovémsvazku

~Vydání 04.96

800.5211.10.15


smìrová svìtla, brzdová svìtla, zadní obrysová svìtla, osvìtlení poznávací znaèky (do záøí 1996)

30 3015 15x x

31 31b b

~ ~

1,0 1,0Q sw/ro sw/ro O~ A -L ~

Cf F ~ Cf

1,0 1,0 1,0 1,0sw/ws gn/sw r gn/ro sw/ n

1,0sw/ro

1i0a/1 ~ 1iOa/4 1i0a/21i0a/5

W21,5

1,0 sw/rogn/sw ~Q~ W3 V

T6b/1 I 0,75 sw/ro

1,0 1,0 1,0 0,75 0,75 0,75 10 10sw/ws sw/ws sw/ws gn/sw gn/sw gn/sw ~T6b/2 sw/gn sw/gnI I J ~ U 1,0 0,75 1,0 1,0 I Isw/ro sw/ro gn/ro sw/gn

T6d/5 T6d/6 T6d/4+T2d/1+~~LL ,~~~~~i~}!r•2 TgE'61I~C/5 *~j;~154 158R lBLR ~~•R~ +T2e/1 M18 Ms M6 M4 M4 M9 M10 M2 M8 M7 M19

Q ~ T2rT2d/2 rT~; v ~T6~~ r75l~ M2 IT6d/1 2,i;r rT2e/2

1,0 1,0 .1 o 1 obr br 0~75 br br

gn/sw 0,75 ..I I@ 1,0 0,75 gn/sw 1,0 I lG WS = bilabr br ~! br V SW = èerná

l y X Y ro = èervená~ 0~5 br = hnìdá

W3 0:r5 Ur gn = zelená;. bl = modrá1,5 0 gr = šedábr I' f. I .~T6b/6 I : ~v. ~a ova1,5 ge -zluta

O br ~ or = oranžová2,50 Ó vi = tmo fialovábr 591'-"

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel @ -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyM2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtlaM4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla @ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuMS -žárovka levé pøední smìrovky aM6 -žárovka levé zadní smìrovky ~ -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøíM7 -žárovka pravé pøední smìrovky QM8 -žárovka pravé zadní smìrovky ~ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM9 -žárovka levého brzdového svìtla QM10 -žárovka pravého brzdového svìtla ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuM18 -žárovka levé boèní smìrovky QM19 -žárovka pravé boèní smìrovky ~ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítílnìT2d -svorkovníce, 2-pólová, na levé boèní smìrovce QT2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìT2f -svorkovnice, 2-pólová, na levé pøední smìrovce OT2g -svorkovnice, 2-pólová, na pravé pøední smìrovce ~ -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém svazkuT6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové svítilny QT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì ~ -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovém svazku

( T6d -svorkovnice, 6pólová, na pravé koncové svítilnì O~ T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo ~ -propojení s kladným pólem (54) v zadním kabelovém svazku

W3 -osvìtlení zavazadlového prostoru, (do záøí 1996) QX -osvìtlení poznávací znaèky ~ -propojení s kladným pólem (58) v zadním kabelovém svazku

Vydání 11.96800.5211.13.15



!'30 30 O~5 ~531 31

~b b~

kd

.1,0 1,0 1,0 0,5 1,0

gn/ws sw sw/ro bl sw/ro

!I 85 I I1,5 1,0 1,0br sw/ro sw/ro

l-el~ O1,0 1,0 1,0 1,0e

H

~ -.131 AT9a/I T9a/ kT9a/ l T9al E22I -".1. 53a 53e I ~h 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro l sw br

WS = bílá I

sw = èerná T5el TSeI T5eJ T5el ~ 105..3sro = cervena 1,0

br = hnìdá swV t T7 gn = zelená

bl = modrá T T1b5el 1,0

~r = šed~. 15/31 8 sw/ro @II = sv. flalova T1d -1ge = žlutáor = oranžová 1,0 1,5 V59 Ovi = tm, fialová j@ -i-e +

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla Q -kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèky VJ31 -cyklovaè stíraèù Q -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuT1b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantu V'T1c -svorkovníce, 1-pólová, na pružném kruhovém tøecím 81 k t..- d . k b I . kk t kt I t -u os renl v pre mm a e ovem svaz u

on a u voan u ( .. t ' d k I ), za rls ro ovou es ou vevoT1d -svorkovmce, 1-polova, na pruznem kontaktu pro P J

høídel volantu aT5e -svorkovníce, 5-pólová, na motoru stíraèù ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

T9a -svorkovníce, 9-pólová, na spínaèi stíraèù OV -motor stíraèù pøedního skla ~ -propojení (konektor 71) na volantuV59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla (pružný kruhový tøecí kontakt)

l'J

Vydání 04.96

800,5211.10.15



G }~:~

~b b~~ J30 r

':kd

0,5 1,0~e sw/gn

illJ

~G 1,0

sw/ro

~ T6e/5 T6e/4

1,0 1,0gn/sw sw/ge

! T6b/5 ! T6b/41,0 1,0

gn/sw sw/ge

~ T3d/3 ~ T3d/1 0,75T T br b ' l '

1,0 1,0i ws = I a

sw ro T sw = èerná3d/2 ../53a ro = cervena

(;;:\ br = hnìdá~ gn = zelená

V12 bl d ' = mo ra

gr = šedáIi = sv. fialováO ge = žlutáor = oranžovávi = tmo fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~J30 -relé stíraèe a ostøíkovaèe zadního skla e -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøí


sklaT6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové svítilnyT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoV12 -motor stíraèe zadního skla

R~

Vydání 04.96800.5211.10.15 I

,:,:,..- -"I



Q...,

30 30 '"15 15

x x

31 31b b

~ ~

0,5 0,5 2,5

bl ws sw

!T6e/363 T T

0,5 0,5

gr/n T .::)

0,5 2,5

gr/gn sw

T8c/65

T6e/1 L39 T6b/3

1,0 1,0 0,75 1,0 0,5 0,5 2,5

sw e SW~bl br br br swWS = bílá I 0,75 SW = èerná sw/bl

ro = èe~e.ná T2s/1 T6c/4f tI T6d/2 !

br = hneda F4 M16 M17 ~Z1gn = zelená L$Jbl = modrá T 8 e Igr = šedá 68 130 1,5

Ii = sv, fialová jSW

ge = žlutá @ J..98or = oranzovavi = trn, fialová

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~E15 -spínaè vyhøívání zadního skla e -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøíF4 -spínaè couvacích svìtel

eJ9 -relé zadního vyhøívaného skla 196 -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnì rL39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního sklaM16 -žárovka levého couvacího svìtla G -ukostøení -2-, v zadní pravé skupínové svítilnìM17 -žárovka pravého couvacího svìtla VT2s -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtelT6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové svítilnyT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání zadního

skla21 -vyhøívané zadní sklo

~'Q

I

Vydání 04.96 I

800,5211.10,15 ~""==---~~- ~---~- -~

FELICIA Elektrická schémata è.28/11o ..

zadní mlhavá svìtla, vnitøní osvìtlení

~ 30 30

15 15

x x31 31b

~ ~Ie

@@, , , ~ ~ 'gn/ws gn/ws ge I I A1 sw "I- "I-

0,5 0,5 e 0,5 1,0bl bl grln br

T6el T3c/2 T3c/1 I T3c/3 =======~, OJs; 1# # ~ '~ T3e/2 T3e/3 T3e/1

I I UI II I

, ~ J I I LfJ I@C 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5

sw br/ws br/ws gn/ws br/ws e

l I t- l i 0,75 0,75T 0,5 0,5

gn/ws gn/ws 6e/6 gn/ws gn/ws

T8d 8~/3 T6c/3IT6d/3 TriP/2 T/~ IT/~ T/;g IT/;g

L40/2 E18 L47 W[J18d/1 T8d/7 2 I T3f/1 r T3g/1 31 31 P J T4p/3 31 S

WS = bílá0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 0,5br br br br/ws bl br br SW = èerná

e e I ti ro = èe~e,ná~ br = hneda

gn = zelenáQ bl = modrá~ gr = šedá

Q I' f' I '122 \:J I = SV, la ova1,5 "I t 'br ge = z U an J or = oranžová

V e vi = tm, fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

~E18 -spínaè zadních mlhových svìtel @ -ukostøení v pøednlm kabelovém svazkuF2 -levý dveøní spínaè (za pøístrojovou deskou)F3 -pravý dveøní spínaè 186\ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuJ100 -relé zadních mlhových svìtel VL40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhových svìtel Q103 k tv, d ' k b I ' kL42 -žárovka osvìtlení zásuvky V -u os rem v za nim a e ovem svaz uL46 -žárovka levého zadního mlhového svìtla QL47 -žárovka pravého zadního mlhového svìtla ~ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìT3c -svorkovnice, 3-pólová, nad reléovou deskou a

(kódovací svorkovnice svìtel do mlhy) ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìT3e -svorkovnice, 3-pólová, na zásuvceT3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi IA'1' -propojení s kladným pólem (30a) v pøedním kabelovémT3g -svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi ~ svazku (od øíjna 1996)T4p -svorkovnice, 4-pólová, na lampièce vnitøního osvìtlenIT6c -svorkovn~ce, 6-p~lov~, na levé ~oncové ~víti!~ì v G -propojení (dveøní spínaèe) v pøedním kabelovém svazkuT6d -svorkovmce, 6-polova, na prave koncove svitli ne V 'T6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo a""",,T8d -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi zadních mlhových svìtel ~ -propojem s kladnym polem (58) v predmm kabelovemU -zásuvka svazkuW -vnitøní osvìtlení vpøedu @ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním

propojení EHS kabelovém svazku

: ---propojen! v~HK fØ8\ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadnlmplatl do zarl 1996 ~ kabelovém svazku

Vydání 11.96800,5211.13.15



30 30 O15 15x x

31 31

~ ~I Ie

81 c:r lfI81 81 gn/ws T ~ ~

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0gr/gn ge ws sw/ws sw/gn bl ro

hOC/3 hob/51110d/1 1110b/9 1110d/5 T10d/2 T10d/41 T10d/31 T10c/2a1 a1

b1 O

K

0,5 0,5sw sw

!

i

T12c/7 T1 0a/1 O

ws = bílá 1,0 0,75

..sw br~e ,sw = ~erna ..~ i

ro = cervenabr = hnìdágn = zelenábl = modrá F1 F9gr = šedáIi = sv. fialová

ge = žlutá Oor = oranžová C

vi = tmo fialová

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~F1 -spínaè tlaku oleje @ -propojení s kladným pólem (58) v pøednímF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy kabelovém svazkuK -panel pøístrojù 9K1 -kontrolka dálkových svìtel 106 -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémK4 -kontrolka obrysových svìtel svazkuK6 -kontrolka varovných svìtelK13 -kontrolka zadních svìtel do mlhy Q -propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovémK17 -kontrolka pøedních svìtel do mlhy V svazku '

K18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuK60 -kontrolka tlumených svìtelK65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovekL 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù "

JT12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na \pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do kabelovéhosvazku 1,90)

Vydání 04.96800.5211.10.15



C 30 3015 15x x

31 31

~I

1,5 1,5 0,5sw sw sw

~ ~'-I I T T te J0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 0,5 Jws sw sw f bl sw 179

lT10b/1 lT10d/81T10d/1q(110d/6 110d/9 hOb/7 110b/4 hOb/10 110c/981

C ~ K

b1

br sw/ro

1 T12c/10

T3 t0,5

sw/ro

0,5 i)" e J1179/ WS = bílá

ws T188/11 SW = èerná

I ro = èervenábr = hnìdágn = zelená

I F34 bl = modrá

gr = šedá0,5 Ii = sv, fialovásw VI t .~ ge = z u a

~ or = oranžováV 34 ' t f' l .VI = m, la ova

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny ~ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuJ179 -øídící jednotka motoru 1,90 V (za pøístrojovou deskou)

K -panel pøístrojùK2 -kontrolka alternáto!u G -propojení s kladným pólem (15), v pøednímK3 -kontrolka tlaku oleje V kabelovém svazkuK10 -kontrolka zadního vyhøívání sklaK14 -kontrolka ruèní brzdyK19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásùK29 -kontrolka žhaveníK33 -kontrolka hladiny brzdové kapalinyK47 -kontrolka ABSK75 -kontrolka airbaguT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na

(' pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do kabelového"-- svazku 1,90)

T18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídící jednotcemotoru 1,90

Y -analogové hodiny

Vydání 04.96800.5211.10.15

~~è

., , ' ,,1,

O

I

Q

, , .

.:::)

!

i,' I

c, :J !


,"--/

Základní schéma -FELICIA GLX, se vznìtovým motorem AEF

od prosince 1995

(,

Rozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

IE1l @ --relé hlavních svìtel, ~ 3OA -°' ~o "...' ~ ~ --relé pøedních mlhových svìtel """"" -

o, 'o o, 'o o, 'o o, "o, " ".. ".. o, ..@ M -relé zadních mlhových svìtel" " '." o,.. "" -

c-;31;;;;:1 ~--~ ~-15-~ (-;--~ --relé zadního vyhøívaného skla18i.~~VI 87 -I -182.-i61 -, II ~ ~85'~ 30' T 535 31 ' ni 87 ~ ' -

i~~1 ~ i i~_~ ~i@: I~~ ,: i_~ on ~ i --akustická signalizace svìtel

~--~ ~~~ ~1_~ ~::~~ --.' , ,r~1 r~-:1 Cj8600i r: ~ I 1~1 --splnacl rele pro X-kontakt

I 30 ~ ¾ I 30 LI, ,30 ~ , ,53 ~' '~ 30 I m@: -:: -~: : ~ ~85 i..~ ~~ 15 :\187 -:@ --pøerušovaè varovných svìtel

o~,..~ ~~~ ~-;J ~~ ~~~o1 2 -3 .5 6 7- 8 9 10 11-- 12 13 1. 15-16 17 18 19 20 21 22 --relé stíraèe a ostøikovaèe zadního skla

C' ~ ~~~BBBBBB~B~~~~D~~~ ~ = -cyklovaèstíraèù

~

Barvy pojistek


r--

Vydání 04.96500.5211.10.15



30 30 O15 15x x

31 31

~

6,0@ 'o A32 1,5 1,0 0,5

sw ge sw

I

~6,0 1,5 2,5ro 'o 'o

I I D

1,5 1~550h516 O

sw e ws

111m0,5ws

5125 @ ~

Ir-E!T6,0 16,0 6,0 1,5 1,0 1,0 6,0

b ' l ' ro sw sw ge ge/gn gn rows = I a .sw = èerná Wro = èervená Cbr = hnìdá B

gn = zelenábl = modrá C 1gr = šedá

Ii = sv, fialováVI t .16,0 ge = z u a

Oor = oranžová 1

vi = trn. fialová (;-:"\~

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~A -akumulátor G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo na karosériiB -spouštìè 0C -alternátor 18 -kostøící bod, na bloku motoru vpravoC1 -regulátor napìtíD -sp~nac~ skø!òka G propojení s kladným pólem (30) v pøedním kabelovémJ59 -splnacl rele pro X -kontakt V svazku (za pøístrojovou deskou)5125 -pojistka žhavení

@ -propojení (signál otáèek), v pøedním kabelovém svazku


'O

Vydání 04.96 r

~ 800.5211.10.15 ~


ventilátor topení

( 30 30'- 15

15 xx

31 31

Ji?; ~~ 5A r

N4

(;;:;\ 2,5 1,5~ tO gr

-r- ! !0,5 gr/ n 55

t T3b/2 T3b/1

0,5 2,5vi ro

T7/51

C l16 E9

0,5 2,5 1,5 1,5br gn ge ws

@1,5gn

a/1

2

a/2 24 WS = bílá

sw = èernáro = èervená

62 b h -d 'r = ne a, T34 gn = zelenábr .~ bl = modrar T3b/3 gr = šedá

2,5 ~~; Ii = sv. fialovái~ I ge = žlutá8 , .or = oranžová2,5 vi = tmo fialovábrQ

I~15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 spínaè ventilátoru topení 0 -kostøící bod, vedle sloupku øízeníL16 -žárovka osvìtlení regulace topení BN24 -pøedøadný odpor ventílátoru topení s pojistkou proti 80 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

pøehøátíT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení r1"6"2\ -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topeníT3b -svorkovnice, 3-pólová. za panelem pøístrojù, vpravo OT7 -svor~~vnice, 7-~ólová, na spínaèi ventilátoru topení ~ propojení s kladným pólem (58) v pøednímV2 -ventllator topeni V kabelovém svazku

G -propojení s kladným pólem v kabelovém svazkuV ventilátoru topení

C

Vydání 04.96I800.5211.10.15i

~\!}g!;::: -=--= j



30 30 O15 15x x

31 31

~ ~~j

c9

5

1,0 0,5 1,5 1,0 0,5 0,5sw/ro ws gr/ n gr/gn bl gr/gn

~ ~ ~T"~

1,0 152gn/ws

uL O

@0,5br

T8f/ T8f/1

T8fr1 T8f/ Lg/1 I T8f! S/58 .1/3.1 6/58

b ' l ' 0,5 0,5WS = .' a , -.Jr/ n brSW = cerna I I ro = èervená L--

br = hnìdágn = zelená 0,5 0,5 0,5bl d ' sw br gr/ n= mo ra ! L==:rgr = šedáIi = :v, ~alová ege = zluta 155 O :or = oranžová 2,5 i

br 'vi = trn. fialová I ~ !

&629 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 -spínaè svìtel (tlumených) @ -kostøíci bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtel 0J25 -relé hlavních svìtel 81 -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuJ152 -akustická sígnalizace svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo)L9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových) Q -propojeni s kladným pólem (58) v pøednímT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèí ob rysových svìtel ~ kabelovém svazkuT8f -svorkovníce, 8-pólová, na spinaèí tlumených svìtelT10a -svorkovníce, 10-pólová, na sloupku A vlevo

~

JVydání 04.96

800,5211.10.15



(- ~~!

~ h '... "'h ~.510 5s10A

j j

CgBC/S BM BB/1 N9

0,5 1,0 1,5 1,5 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,5 1,51 gn/sw ws e 1 I 1 e WS_! e ws 55 ~~

G T1,5 0,5 1,5

C ge bl gr

11 Oa/3 !1,0 1,0 1,5

gn/sw gn/sw sw~5c/T84 ~

5c/ 5c/ .,1,0 56a 56b

183 gn/swI ws = bíláT4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4e/ T4e/2 SW - C-erna'58 56a 56b 56b 56a 58 ~ --,~..M.:..~~! ~J:.?-t~§ 1 5 ro = cervenaM1 L1 L2 M3 s~ br = hnìdá

I T4d/3 I T49/3" T2c/2 gn = zelená31 31 bl = modrá

1,5 1,5 H1 gr = šedá~br Q ~br Q 1~T2C/1 Ii = ~v, ~alová

v v' ge = zluta8 br 2,5 2,5 ~ or = oranžová

br Q br r::\ 92 vi = trn. fialová

1~ 1~43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo, na karosériiH1 -zvuková houkaèka ~L 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometu 12 -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometuM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla Q -ukostøení -1- v pøedním kabelovém svazkuM3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtla V '

T2c -svorkovníce, 2-pólová, na zvukové houkaèce G k t- '2 -d. k b I' kT4d -svorkovníce, 4-pólová, na levém svìtlometu V -u os rem --, v pre mm a e ovem svaz u

T4e -svorkovnice, 4-pólová, na pravém svìtlometu @T5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèí svìtel a svìtelné A9 -propojení s kladným pólem (56b) v pøednímhoukaèky kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)

T10a -svorkovníce, 10-pólová, na sloupku A vlevo

G::

Vydání 04.96 :800.5211.10.15

--:--- ,::..,,;. .1



30 30 ~15 15x x31 31

b b

~h ~

j

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0SW SW ID 9n ,n bl br

66 78 ab ~ Jn 119

e

-O

1,0 1,0 1,0 1,0n sw/ro br br

T5dl T8b/1 1749

~ T:~I 5d/ E2 8b/8 8b/6 L35

49aL 49aR 58 L R 49a

1.0 1.0 1.0 0,5 1.0 1,0sw/ws SWI~ ~I I -rn 911 n 9r/9n sw/9n sw/ws

ws = bílá. Isw = èerná e ~ro = èervená 8br = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialová ege = žlutá D107or = oranžová Ovi = trn. fialová

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel 0 -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuE3 -spínaè varovných svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtel @L35 -žárovka ~svìtlen! spí.naèe v.aro~ný.~h sv.ìtel B8 -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT5d -svorkovmce, 5-polova, na preplnacl smerovek kabelovém svazkuT8b -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi varovných svìtel Q

~ -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémsvazku


:J it

JVydání 04.96

800.5211.10.15

"c.,"Cc"'ti'í"'!tC;+"", ..,;,:\:!+:i!i!$,~fj'~iJ,\~Ii.-";, ~-~-"+-""".


smìrová svìtla, brzdová svìtla, zadní obrysová svìtla, osvìtlení poznávací znaèky (do záøí 1996), osvìtlenízavazadlového prostoru (do záøí 1996)

C \. 30 3015

15x x

31 31b b

~ ~

1.0 1.0O sw/ro sw/ro Q~ A -L ~

Cf L§f.J T

1.0 1.0 1.0 1.0sw/ws gn/sw r gn/ro swfgn

1.0sw/ro

TiOa/1 ~ TiOa/4 TiOa/2Q TiOa/5~

1.51.0 sw/roO gn/sw m e ~T6b/1 0.75

't' sw/ro1.0 1.0 1.0 0.75 0.75 0.75 1.0 1.0

sw/ws sw/ws sw/ws gn/sw gn/sw gn/sw ~ TGb/2 sw/gn sw/gnI 1 J ~ U 1.0 0.75 1.0 1.0 I Isw/ro sw/ro gn/ro sw/gnT6d/5 T6d/6 T6d/4fT2d/1fI:~L ~~~.!~{~~}I~•2 rgE'61r~c/5 ~ji;~154 158R lBLR ~;•~ +T2e/1 M18 M5 M6 M4 M4 Mg M10 M2 M8 M7 M19

O e T' T2d/2' T2f/ V ~T6C/1 ~ 197 M2 IT6d/1 29/, ,T2e/2 2/31 31 75 2/31 1.0 1.0 10 10

br br ~ 75 br br n/sw 0.75 ..

-.I--I..;@ 1.0 0.75 9 gn/sw 1.0 I I EV WS = bila

br br ! br SW = èerná

..X Y ro = èervená

~ 0~5 br = hnìdá

W3 0~r5 '\jr gn = zelen~.-(;;:;\ bl = modra

..1.5 ~ gr = šedá0.75 br gn/sw ~T6b/6 II -~v. f~alova

O I 1.5 ge = zluta~ br (;;;\ or = oranžová

2.5@ 6 vi = trn. fialovábr 591"-'"

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel @ -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyM2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtlaM4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla @ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuM5 -žárovka levé pøední smìrovkyM6 -žárovka levé zadní smìrovky @ -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøíMl -žárovka pravé pøední smìrovkyM8 -žárovka pravé zadní smìrovky @ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM9 -žárovka levého brzdového svìtlaM10 -žárovka pravého brzdového svìtla @ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuM18 -žárovka levé boèní smìrovky aM19 -žárovka pravé boèní smìrovky ~ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìT2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce ~T2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìT2f -svorkovnice, 2-pólová, na levé pøední smìrovce aT2g -svorkovnice, 2-pólová, na pravé pøední smìrovce ~ -propojení (pravá smìrovka). v pøedním kabelovém svazkuT6b -svorkovnice. 6-pólová, poblíž levé koncové svítilny QC T6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì ~ -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovém svazku

\ T6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítílnì aT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo ~ -propojení s kladným pólem (54) v zadním kabelovém svazkuW3 -osvìtlení zavazadlového prostoru QX -osvìtlení poznávací znaèky ~ -propojení s kladným pólem (58) v zadním kabelovém svazku

Vydání 11.96800.5211.13.15~



30 30 ~15 15 Vx x

31 31

~b b~

dk

BC/1

1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0ro gn/ws sw sw/ro bl sw/ro sw/ro

L !I 85 T T1,5 1,0 1,0br sw/ro sw/ro

l-el~ ()1,0 1,0 1,0 1,0

e

H

~ -131 AT9a/ I T9a/ kT9a/ l T9a/ E22I -f .1 53a 53e I Vh 31

1,0 1,0 1,0 0..5 1,0 1,0I sw sw/ro l SW br

WS = bílá 1

sw = èerná T5el T5el F;: T5el ~ 105-.3sro = cervena 1,0

br = hnìd~ V tSW 185 gn = zelena

bl d .T1b= mo ra T5el 1,0

~r = šedá. 15/31 e sw/ro @

II = SV. fialova T1d -I

ge = žlutáor = oranžová 1,0 1,5 V59 Obr brvi = trn. fialová :!@ -1-@ +

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla e -kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèkyJ31 -cyklovaè stíraèù Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuT1b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantu VT1c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém tøecím ~ -ukostøení v pøedním kabelovém svazku

kontaktu volantu V (za pøístrojovou deskou vlevo)T1d -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kontaktu pro

høídel volantu Q120 k _. 2 . d . k b I .kT5e -svorkovnice, 5-pólová, na motoru stíraèù V -u ostrenl --, v pre mm a e ovem svaz u

T9a -svorkovnice, 9-pólová, na spínaèi stíraèù OV -motor stíraèù pøedního skla ~ -~ro~ojení (konektor 71) na volantu (pružný kruhovýV59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla trecl kontakt)

/~)

Vydání 04.96800.5211.10.15



r:V 30 30

15 15x x

31 31b b

~ J30 ~

kd

0,5 1,0\e sw/ n

~

CfC 1,0

sw/ro

~ T6e/5 T6e/4

1,0 1,0gn/sw sw/ge

I T6b/5 I T6b/41,0 1,0

gn/sw sw/ge

~ T3d/3 ~ T3d/1 0,75T T br b ' l '

1,0 1.0i ws = I a

sw ro T sw = èerná3d/2 .'/53a ro = cervena

~ br = hnìdáV ~ gn = zelená

12 bl = modrá

gr = šedáIi = sv. fialová

O ge = žlutáor = oranžovávi = tmo fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~J30 -relé stiraèe a ostøikovaèe zadního skla Q -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøí

(mimoøádná výbava) V

T3d -svorkovnice. 3-pólová. na motoru stiraèe zadníhoskla

T6b -svorkovnice. 6-pólová. poblíž levé koncové svítilnyT6e -svorkovnice. 6-pólová. na sloupku A vlevoV12 -motor stiraèe zadního skla

C Vydání 04.96

800.5211.10.15

--='



30 30 O15 15x x

31 31b b

~ ~

0,5 1,0 1,0 0,5 2,5bl ge sw ws sw

!!! II

63 T T T6e/3 I

0,5 0,5gr/ n "'r :J

2,5sw

TSc/6 c/35 5

T6e/1 L39 E15 T6b/3

Sc/7 TSc/131 31

1,0 1,0 0,75 1,0 0,5 0,5 2,5sw e SW~bl br br br sw

WS = bílá I 0,75 SW = èerná sw/bl

ro = èer:'e.ná T T6C/4f tJ. T6d/2 Ibr = hneda F4 M16 M17 Z1

gn = zelená T

bl = modrá 8 8 Igr = šedá 6S 130 1,5Ii = sv. fialová sw

ge = žlutá J ~ Oor = oranžová ~vi = trn, fialová

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~E15 -spínaè vyhøívání zadního skla e -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøíF4 -spínaè couvacích svìtelJ9 -relé zadního vyhøívaného skla Q ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìL39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního skla VM16 -žárovka levého couvacího svìtla G -ukostøení -2- v zadní pravé skupinové svítilnìM17 -žárovka pravého couvacího svìtla V'T2s -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtelT6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové svítilnyT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoTBc -svorkovnice, B-pólová, na spínaèí vyhøívání zadního


:J

JVydání 04.96

800.5211.10.15


zadní mlhavá svìtla, vnitøní osvìtlení

/'30 3015 15x x

31 31

~. ~Ie

, , , , , , , ,gn/ws gn/ws ge gr sw gr ws sw

uL~~tL ee~~ r'A1\ "f""f"

I I V 0,5 1,0

0,5 0,5 grln br bl bl 0,5

T6e/ T3c/2 T3c/11T3c/3 ========~~,SJW I; ~ , T3e/2 T3e/3 T3e/1; II II I U1 UC I I II I

"~ ,@Q 0,5 I I ~ IV sw 1,0 0,5 1,0 0,5

T I br/ws br/ws gnr--::/w48

0,75 0,75 0,5 0,5 0,5gn/ws gn/ws sw T6e/6 gn/ws gn/ws

T8 T8d/3 1 I T4P/4 T4p/2 fT" lT3f fT" lT3g83b T6c/3 T 6d/3 30 /3 /2 /3 /2

L40/ E18 L47 W(1[J18d/1 T8d/7 2 I T3f/1 F3 IT3g/1WS = bílá31 31 r T4p/1 r T4p/3 ~ SW = èerná

31 s .,0,5 0,5 0,5 0,5 ro = cervenabr br 0,5 0,5 1,0 br br br = hnìdálQ br br/ws bl

U0,5 ~ gn = zelená

br bl = modrá

@ gr = šedá1 1 li e Ii = sv, fialová171 1 22 1,5 ge = žlutá

br .,O J or = oranzovae vi = tmo fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

~E18 -spínaè zadních mlhových svìtel * -pro~ojení,~,HKF2 -levý dveøní spínaè = = = -platl do zarl 1996F3 -pravý dveøní spínaè 181\ -ukostøení v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)J5 -relé pøedních mlhových svìtel ~J100 -relé zadních mlhových svìtel v I'8f;\ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuL40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhových svetel ~L42 -žárovka osvìtlení zásuvky Q '" ukostøení v zadním kabelovém svazkuL46 -žárovka levého zadního mlhového svìtla ~L47 -žárovka pravého zadního mlhového svìtla @ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìT3c -svorkovnice, 3-pólová, nad reléovou deskou

(kódovací svorkovnice svìtel do mlhy) @ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svitilnìT3e -svorkovnice, 3-pólová, na zásuvceT3f -svorkovnice, 3-p~lov~, na levé~ dveøn!~ spín,aèi.. e -propojení s kladným pólem (30a) v pøedním kabelovémT3g -svorkovn!ce, 3-p~lové;" na prav~~ dve~n.I~ splna~l, svazku (od øíjna 1996) ,T4p -svorkovmce, 4-p~lové;', na lam,plcce vm!rnl~~ °vsvetlenl Q -propojení (dveøní spínaèe), v pøedním kabelovem svazkuT6c -svorkovnice, 6-polova, na leve koncove svltllne OT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnì Q -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovém svazku

T6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo ~(j ;i; T8d -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi zadních mlhových svìtel@-proPOjeníSkladnýmpÓlem(58)VPøedním kabelovém svazku

U -zásuvkaU1 -zapalovaè cigaret @ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním kab. svazkuW -vnitøní osvìtlení vpøedu a

propojení EHS ~ -propojení (dveøní spínaèe vpravo a vlevo), v zadním kab. svazku

Vydání 11.96800.5211.13.15



30 30 ~15 15 Vx x

31 31

~ ~I Ie

0,5

B] 8 1 81 gn/ws ~

CJJC}J or TET0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0

gr/gn I ws sw/ws sw/gn ws bl ro

hOC/3 110b/5 hOd/1 hOb/9 hod/51T10d/2 T10d/41 T10d/31 T10d2a1 a1

13b

K

0,5 0,5sw sw

IT12CIT10a /7 /10

1,0 0,751sw br/geI I I ws = bílá

sw = ~erná ,ro = cervenabr = hnìdágn = zelenábl = modrá F1 F9

gr = šedáIi = sv, fialováge = žlutá ()or = oranžovávi = trn, fialová

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~F1 spínaè tlaku oleje @ -propoje~í s kladným pólem (58) v pøednímF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy kabelovem svazkuK -panel pøístrojù QK1 -kontrolka dálkových svìtel e -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémK4 -kontrolka obrysových svìtel svazkuK6 -kontrolka varovných svìtelK13 -kontrolka zadních svìtel do mlhy Q -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovémK17 -kontrolka pøedních svìtel do mlhy V svazkuK18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuK60 -kontrolka tlumených svìtelK65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovekL8 -osvìtlení digitálních hodinL 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovníce, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù ,;~T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do kabelovéhosvazku 1,90)

Vydání 04.96800.5211.10.15


panel pøístrojù, kontrolky, digitální hodiny, spínaè hladiny brzdové kapaliny

(, 30 30

15 15x x

31 31

~ ~I

fBF/11,5 1,5 0,5sw sw sw

~ ~-l I I T Ti@ I0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 Jws sw sw \" bl sw sw 179

lT10b/1 lT10d/8 h10d/10POd/6 110d/91110b/7 hOb/41110b/10 110c/9a1

C ~ K

b1

IT10b/3 IT10b/6IT10b/80,5 0,5 0,5br 9" sw/ro

13 iT2V/2 AT2V/1 ~T","'

T 0,5 0,5 br sw/ro

05 e J1179/ WS = bílá";s T188/11 SW = èerná

I ro = èervená

rJl br = hnìdá

~ gn = zelenáI F34 bl = modrá

gr = šedá0,5 Ii = sv. fialováO si ge = žlutá

cf!J or = oranžová4 vi = tmo fialová

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny T18a -svorkovníce, 18-pólová, na øídící jednotceJ 179 -øídící jednotka motoru 1,90 motoru 1,90K -panel pøístrojù Y2 -digítální hodínyK2 -kontrolka alternátoruK3 -kontrolka tlaku oleje f81'\ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuK10 -kontrolka zadního vyhøívání skla Q (za pøístrojovou deskou)K14 -kontrolka ruèní brzdy a K19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásù ~ -propoJe~1 s kladnym polem (15), v prednlm

K29 -kontrolka žhavení kabelovem svazku

K33 -kontrolka hladiny brzdové kapalínyK47 -kontrolka ABSK75 -kontrolka airbaguT2v -svorkovníce, 2-pólová, pro pøípojení svazku spínaèe

bezp. pásuT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovníce, 10-pólová, na panelu pøístrojùC T10d -svorkovníce, 10-pólová, na panelu pøístrojùT12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do kabelovéhosvazku 1,90)

;.Vydání 04.96500.5211.10.15 ...


pøední svìtlomety do mlhy, spínaè pøedních svìtlometù do mlhy

30 30 O15 15x x

31 31

~ ~

TTlT T 1,5 1,5 gr gr

0,5 0,5 T2h/1t t T2i/1 gr/ n sw

1,5 1.5 Osw sw

0,5fl fl

gr/ nL22 L23

T8h! T8h/5I T8h/35 58 85 I IL40/1 E7

8h/1 8h/7 1,5 1.531 31 br br

0,5 0,5 t t..br br WS = ~lla. T2h12 T2i/2

SW = cerna

ro = èervenábr = hnìdá 1,5 1.5gn = zelená br br

bl = modrá 1 1gr = šedá 1 7

Ii = sv. fialová @ e

ge = žlutá Oor = oranžovávi = tmo fialová

i169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 :.

~E7 -spínaè pøedních mlhavých svìtel @ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL22 -žárovka levého pøedního mlhavého svìtla

@L23 -žárovka pravého pøedního mlhavého svìtla 120 -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuL40/1 -žárovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhavých svìtelT2h -svorkovnice, 2-pólová. na levém pøedním mlhavém

svìtlometuT2i -svorkovnice. 2-pólová. na pravém pøedním mlhavém

svìtlometuT8h -svorkovníce, 8-pólová, na spínaèi pøedních mlhavých

svìtel

::J

Vydání 04.96800.5211.10.15


svorkovnice mimoøádných výbav,svorkovnice pro pøipojení ostøikovaèù svìtlometù

C 30 3015 15x x

31 31

~

T T T T 29 120 119 e @

1,0 1,0 1,0 1,0 1,5gn/sw gn/sw sw/ro sw/ro ge

C

0,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5br 1 I I 1 I 1 T10e/7

T10e/2 T10e/1 T10e/3 T10e/4 T10e/5 T10e/6ws = bílásw = èernáro = èervenábr = hnìdá

2,5 gn = zelenábr ,J bl = modra

gr = šedá@ e Ii = sv, fialová


vi = tm, fialová

183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

~T4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoru na e -propojeni s kladným pólem (30) v pøedním

pøíèné horní stìnì (propojení pøedního svazku se kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)svazkem ostøikovaèù svìtel) a

T10e -svorkovni,ce, ~O-p'?!ová, pro mimoøádné výbavy ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním(vedle splnacl skrlnky) kabelovém svazku

e -ukostøení v pøedním kabelovém svazku

@ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

U

Vydání 04.96800.5211.10.15

o

o

o,

~'~"I,~,,' ,

I

~

~

.,;;,;"",., ,...:..c ,'_C""".."",~..",~",- ,.."", ",.,

-~--


G, I

Základní schéma -Pickup, se vznìtovým motorem AEF

od prosince 1995

(j;

Rozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovníc viz .Montážní místa".

ra @ --relé hlavních svìtel'1" § --,I I, :::: :~: ~ ~ --relé pøedních mlhových svìtel 11'".,.1' -,.' ".' ", '. .''" "I' '" '. ..@ ~ -relé zadních mlhových svìtel'I' 'I' ." 'II' -

r-::--š6""-'\ ~-1Š-~ r-;--;-'\ --relé zadního vyhøívaného skla87 -~~ I -18§'-i61 -'~ 30' T 53S 31 ' .87 ~ ' -i~_~ :-: @ i ~ ~ ~ I i :_~ 1\ ~ I --akustícká signalizace svìtel

~~~ ~1_!J ~:~~ .' ..r~~ r~1 C-~8600i r:.i.1 1~1 --splnacl rele pro X-kontakt

130I ' '30 ~il ,30 ~ , ,53 ~' '~ '30 I ~

@:- :: -~: : ~ ~85 i..~ 1115 :~87 -:@ --pøerušovaè varovných svìtelo ~~-.J ~~ ~~;J ~-jB,...J ~~~ o ...o1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 = -cyklovac stlracu

O B~~~BBBBBB~B~~~~D~~~~

~

Barvy pojístek


C

Vydání 04.96800.5211.10.15

- --



~30 ~30 1515x x

31 31

~

4

@ ro A32 1,5 1,0 0,5

sw ge sw

I

CJ36,0 1,5 2,5ro ro ro

130 130 D

O1,5 1,5 0,5sw e ws~

0,5ws

5125 @ ~

I r-~T6,0 16,0 6,0 1,5 1,0 1,0 6,0

b ' l ' ro sw sw ge ge/gn gn roWS = I asw = èerná

ro = èervená C

br = hnìdá Bgn = zelenábl = modrá C 1gr = šedáIi = sv, fialová

" I ' 16,0 Oge = zutaor = oranžová 1 c

vi = tmo fialová ~

\2Y1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~A akumulátor G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo na karosérííB -spouštìè 0C -alternátor 18 -kostøící bod, na bloku motoru vpravoC1 -regulátor napìtíD -sp~nac~ skø!òka G -propojení s kladným pólem (30) v pøedním kabelovémJ59 -splnacl rele pro X -kontakt V svazku (za pøístrojovou deskou)5125 -pojístka žhavení

e -propojení (sígnál otáèek), v pøedním kabelovém svazku


:J

JVydání 04.96! ,;{~!.',!!; 800.5211.10.15

~~;j", ~::;;;,;;;..,. "


ventilátor topení

C 30 3015 15x x

31 31

~ ~

a 2,5 1,5~ ro gr

T ! !0,5 gr/ n 55

~ T3b/2 T3b/1

0,5 2.5vi ro

T7/51

C L16 E9

0,5 2,5 1,5 1,5br gn ge ws

@1.5gn

a/1

2

IT2a/2 24 WS = bílá2,5 sw = èernábr ..

Q ro = cervena~ br = hnìdá

2b;T20 gn = zelená

~T bl = modrá3b/3 .d .

gr = se a

2,5 r:::\~; Ii = sv. fialová

i~ I ge = žlutáO ,. or = oranžová

2.5 vi = trn. fialovábrf:;;\I~

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 -spínaè ventilátoru topení @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníL 16 -žárovka osvìtlení regulace topeníN24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti fáÏ'\ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

pøehøátí QT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení f1"62\ ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topeníT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo QT7 -svor~?vnice, 7-~ólová, na spínaèi ventilátoru topení G propojení s kladným pólem (58) v pøednímV2 -ventllator topeni Q kabelovém svazku

G -propojení s kladným pólem v kabelovém svazkuV ventilátoru topeni

Ci

Vydání 04.96800.5211.10.15

J

-



3=.30 30 ..

1515..x 4 x

31 31

~ ~~ID

jc9

AB/3 BE/3 AN4 5

0,5 1,5 0,5 1,0 0,5 0,5s ws gr/gn bl gr/gn bl gr/gn

~ 1 ~T"~

1,0 138gn/ws

uL

@0,5br

T8e/ T8e/4/58 7/31[~~~Jfm 'c c ,

TseT8e/ E27 8/15 T8

5/30 L 5/59/2

b ' l ' 0,5 0,5WS = .1 a , -:lr/ n brsw = cerna I I ro = èervená L--

br = hnìdágn = zelená 0,5 0,5 0,5bl d ' sw br gr/ n= mo ra ! L=::rgr = šedá

Ii : ~v. ~alová ege -zluta 141

or = oranžová 2,5brvi = trn, fialová 1 @

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 -spínaè svìtel (tlumených) 0 -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtel eJ25 -relé hlavních svìtel 81 -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuJ152 -akustická signalizace svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo)L9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových) Q -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi obrysových svìtel ~ kabelovém svazkuT8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi tlumených svìtelT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo 888 -jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

~Vydání 04.96

800.5211.10,15 J==



(-~ ~ ~

~gj88/10 88/8 8C/14 8N9

0,5 1,0 1,5 1,5 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5I gn/sw ws e 1 I 1 e ws -1 e ws 55 ~~

@ Tp---, 1,5 0,5 1,5

C : ~ e bI gr

: HOa/3 !.1,0 1,0 1,0 1,5

gn/sw gn/sw gn/sw sw..I EmII T5c/: 56 ~I * rL_~ 5c/

I 56b

~-ws = bílá

r ~~ T4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4e/ T4e/2 SW - C"erna'I 58 56a 56b 56b 56a 58 rs5l -

: ~~.:..~~) ~-'=~-t~~ ~ ro = èer.ve~áI M1 L1 L2 M3 sw br = hneda

I ...T4d/3 ...T 4e/3 ..T2c/2 gn = zelená~ 131 131 bl = modrá1,0 1,5 1,5 H1 -" d '

gn/sw br br gr -se a. ~ ~ 'WT2c/1 I ' - f. I ' I ~ ~ 1 ~5 I -:V. ~a ova [I1QI br ge = zluta

C 2,5 2,5 c& or = oranžovábr Q br (;:-\ 92 vi = trn. fialová

l~ l~43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo, na karosériiH1 -zvuková houkaèkaL 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometu Q -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometu VM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla G -ukostøení -1- v pøedním kabelovém svazkuM3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtla V '

T2c -svorkovnice, 2-pólová, na zvukové houkaèce G k 1" '2 " d' k b I' kT4d -svorkovnice, 4-pólová, na levém svìtlometu V -u os renl --, v pre nim a e ovem svaz u

T4e -svorkovnice, 4-pólová, na pravém svìtlometu @T5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné A9 -propojení s kladným pólem (56b) v pøednímhoukaèky kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)

T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevojen u vozidel s mimoøádnou výbavou

* -neplatí pro vozidla s mimoøádnou výbavou

C

Vydání 04.96800.5211.10.15

-- =



30 30 ~15 15 Jx x

31 31b b

~h ~

j

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0sw sw ro n gn bl br

66 78 ~ ~ ub 105

e

--::]1,0 1,0 1,0 1,0n sw/ro br br

T5d/ n

~ I T5d' I T5~/2 AT8b/8 I T8b/6I49aL 49aR r 158 L R 49a

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws SW[ e e 1 r ~rn gl' n gr/gn sw/gn sw/ws

ws = bílá @ .Isw = ~erná .Q ~ro = cervena Vbr = hnìdágn = zelená Qbl = modrá ~gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová Qvi = tmo fialová

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel 0 -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuE3 -spínaè varovných svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtel @L35 -žárovka ~svìtlen! spí,naèe v.aro~ný.~h sv.ìtel 88 propojení s kladným pólem (58) v pøednímT5d -svorkovmce, 5-polova, na preplnacl smerovek kabelovém svazkuT8b -svorkovníce, 8-pólová, na spínaèi varovných svìtel O

~ -propojení (pravá smìrovka) v pøedním kabelovémsvazku

8 -propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovémsvazku

~c!

JVydání 04.96800.5211.10.15 -



(' 30 30~ 15 15

x x31 31b b

~ ~

1,0 ,8 s~ro sw/ro 8

~ ~ F@ CfJ1,0 1,0 0,75 1,0 1,0

sw/ws gn/sw gn/sw ..gn/ro sw/gnt ~ 1,0 t tsw/ro 110a/1 T81/5.1 110a/4 110a/2

1,5 If 110a/5sw/ro @ 1,5

sw/ro1,0 1,0 1,0 1 1,0 1,0 ,o 1,0

@sw/ws sw/ws si~81/1 ! T81/3 gn/tr~81/:Wt/g~81/2 sw/gn sw/gn

r sw/ro Q1,0 0,75 0,75 I V .

sw/ws gn/sw gn/sw I I

1 ~ I 1,0 1,0 1,0 1,0cm sw/ro sw/ro gn/ro sw/gn

T6d/1 T6d/4 T6d/6+T2d/1+T2f/ ~~~-__j~~}T6c/6 T6c/41T6c/1 If~~~;~154 158R lBLR T2g/~ +T2e/1 1/BLL BLL 58L 54 1BLR

M18 M5 M6 M4 M9 M10 M2 M8 M7 M19

...T2d/2 ...1~~ e JT 6~~ e JT6d/3 ~:; ...'( T2e/2

1,0 1,0 1,0 1,0br br br br

I lG 1,0 1,0 I I G WS = ~ílá,V br e br V SW = cernaI~ _:f 'f- 160 ., ro = cervena

br = hnìdá0,75 0,75 ,br br gn = zelenaI .bl = modrá

15 T2Y/2~ ~T2x/2 . d ' , gr = se abr X , "~T81/8 T2y/1 r T2x/1 II = ~v. f~alova1,5 r ge = zluta

O br @ 0,75 0,75 or = oranžová~ gn/sw gn/sw .- f. I '2,5 Q i I VI -tmo la ovabr ~ [I§] [1[]I -

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel @ -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyM2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtlaM4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla @ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuMS -žárovka levé pøední smìrovky aM6 -žárovka levé zadní smìrovky ~ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM7 -žárovka pravé pøední smìrovkyM8 -žárovka pravé zadní smìrovky @ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuM9 -žárovka levého brzdového svìtlaM10 -žárovka pravého brzdového svìtla Q -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìM18 -žárovka levé boèní smìrovky VM19 -žárovka pravé boèní smìrovky G -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìT2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce ~T2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce I26Q\ -ukostøení v kabelovém svazku zadních svìtelT2f -svorkovnice, 2-pólová, na levé pøední smìrovce ~ '

T2g -svorkovnice, 2-pólová, na pravé pøední smìrovce Q -propojení (pravá smìrovka) v pøedním kabelovém svazku

T2x -svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky ~

T2y -svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky Q -propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovém svazku

p T6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì ~

~~ T6d -svorkovn!ce, 6pó!ová: na pr.a.vé k?ncové s~ítil~~ O -propojení s kladným pólem (54), v kabelovém svazku zadních svìtel

T81 -svorkovmce, 8-polova, pobllz leve koncove svltllny ~

XT10a -SVO~ktOIv~ice, 1 ~-pól?vá, ~ka sloupku A vlevo Q -propojení s kladným pólem (58), v kabelovém svazku zadních svìtel

-osve enl poznavacl znac y V

Vydání 11.96800.5211.13.15

~ ~



30 30 !,15 15 Jx x31 31

~b b~

kd

.1,0 1, , 1,0, I ' ,ro gn/ws sw I sw/ro bl I sw/ro sw/ro-I ! . I I * I I

'-__, , ~ : I94 I I

I I-I15 85 0,5 i T6e/f4 I ~ bl 5 I . I I

I I1,5 I 1,0 1,0 I 1,0br I sw/ro sw/ro I sw/roI I I I I I I

T1c I I I (\I I I JI * I I

I 81: ::1,0 1,0 1,0 1,0 I I Ie ro geT9a/ gnT9a #;" ~J T9al

A71 153b 153 ~ W

H

[E] --131 .AT9a/ JT9a/ kT9a/ JT9a/ 22I -f .1 53a 53e I 'Vh 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro l SW br

WS = bílá I

sw = èerná T5el T5el r;::- T5el ~ 10011~~~ 4/53s

ro = èervená 1,0 !f7 [jIj]b h -d ' sw r = ne a V i * I gn = zelená 1,0 1,0

bl d . T T1b sw/ro sw/ro= mo ra 5el ,gr = šedá 15/31 e L ## @Ii = sv. fialová T1d -#ge = žlutá O-.10 1,5 or = oranzova ' V59

br brvi = trn. fialová -I e -1- e

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla @ -kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèky eJ31 -cyklovaè stíraèù (typ dle mimoøádné výbavy) 80 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuT1 b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantuT1c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém tøecím ~ -ukostøení v pøedním kabelovém svazku

kontaktu volantu V (za pøistrojovou deskou vlevo)T1d -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kontaktu pro

høídel vol.antu .., -.Q -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuT5e -svorkovmce, 5-polova, na motoru stlracu VT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo Q. , -, ,T9a -svorkovnice, 9-pólová. na spínaèi stíraèù ~ -p:o~oJem (konektor 71) na volantu (pruzny kruhovyV -motor stíraèù pøedního skla trecl kontakt)V59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla .' d I ." d ' bJen u VOZI e s mlmora nou vy avou

.-neplatí pro vozidla s mimoøádnou výbavou II

1(\\.J

Vydání 11.96800.5211.13.15



( 30 3015 15x x

31 31b b

~ ~kd

0,5 ",', 2,5ge sw/gn bl ge sw ws sw

! ! ~ ~1T6e/3

0,5 0,5O gr/n T

0,75'Tisw/bl 8c/6

tT"" T81/7 L3:

1,0 1,0 0,75 , "sw e sw/bl br br br b ' l 'I I ws = I a

sw = èernáT T6d/2 ro = èervená

f br = hnìdáM17 gn = zelená

T e bl = ~od:á

68 116 gr = sedaIi = sv. fialováge = žlutá

O or = oranžovávi = trn. fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~E15 spínaè vyhøívání zadního skla e -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìF4 -spínaè couvacích svìtelJ9 -relé zadního vyhøívaného skla Gen u vozidel 88 8 -jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

s mimoøádnou výbavou)L39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního sklaM17 -žárovka pravého couvacího svìtlaT2s -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtelT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoTBc -svorkovnice, B-pólová, na spínaèi vyhøívání zadního

sklaTBI -svorkovnice, B-pólová, poblíž levé koncové svítilny

í\

Vydání 04.96800.5211.10.15


zadní mlhavé svìtlo, vnitøní osvìtlení

~g fg Ox x

31 31b

~ ~Ie

0,5 1,0 0,5 1~5 0~5 1:5 0~5 1,0gn/ws gn/ws ge gr sw gr ws sw.."""'"' .

~o:m~~G @@

~ 00 -t" r- T 0,75 0,5 0,5 1,0

~ 0,5 0,5 sw sw grl n brI br blI .l I T3e/2 T3e/31 T3e/1I T6e/2 T3c/2 T3c/1 mT3c/3I ..III I~". II U1 U

II III., II II

II ,~I 0,75 ~==========.Q T2a/1" r39l ,@ (J

gn/ws ~ I I L.T.J It ~ 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5T8V4 : ro/sw br/ws br/ws gn/ws br/ws e

: I I t- l-t 0,75 0,5 T6e/6 0,5 0,5

gn/ws sw gniws gn/ws

T8d T8d/31 :T4P/4 T4p/2 T3f IT3f T3glT3g5 83b T6c/2 30 /3 /2 /3 /2

L40/2 18 L46 W1[J18d/1 T8d/7 2 rT3f/1 ;:oJ 3g/1 ## 31 31 r T4p/1 r T4p/3# 31 S

WS = bílá , 0,5 0,5 0,5 0,5v , I br br 0,5 0,5 1,0 br br

SW = cerna . 1 br br/ws bl v. 05 196

ro = cervena brbr = hnìdá ign = zelená I

~~ ~ ;e~~á ~ 108 1 Ue

Ii = sv. fialová @V I t ' 1,5

ge = z u a br

or = oranžová J Ovi = trn. fialová e

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~E18 -spínaè zadních mlhových svìtel = = = -propojení EHSF2 -levý dveøní spínaè * -propojení EHKF3 -pravý dveøní spínaè ~ .,.. , J5 -relé pøedních mlhových svìtel (jen u vozidel 81 -ukostrem v prednlm kabelovem svazku

s mimoøádnou výbavou) J100 -relé zadních mlhových svìtel 86 -ukostrem v zadnlm kabelovem svazku

L40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhových svìtel ..,.L42 -žárovka osvìtlení zásuvky 103 -ukostrem v zadnlm kabelovem svazkuL46 -žárovka levého zadního mlhového svìtla aT2a -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevo ~ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìT3c -svorkovnice, 3-pólová, nad reléovou deskou (kódovací a ,

svorkovnice svìtel do mlhy) ~ -propojem s kladnym polem (30a) v predmm kabelovemT3e -svorkovnice, 3-pólová, na zásuvce Q svazkuT3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi Q -propojení (dveøní spínaèe), v pøedním kabelovém svazkuT3g -svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi ~T4p -svorkovnice, 4-pólová, na lampièce vnitøního osvìtlení 1 -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovém svazkuT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo B8 -propojení s kladným pólem (58) v pøedním kabelovém svazkuT8d -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi zadních mlhových svìtelT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncovné svítilny R3 -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním kab. svazku ) IU -zásuvka Q ~

U1 -zap.a'?vaè .ciga~et Qen u vozidel s mimoøádnou výbavou) ~ -propojení (dveøní spínaèe vpravo a vlevo), v zadním kab. svazku ;W -vmtrnl osvetlenl vpredu 888 -jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

!Vydání 11.96

800.5211.13.15



c'rV 30 30

15 15x x

31 31

~ ~I Ie

0,5

@1 8 1 81 gn/ws ~

EfJ~ ~ TCfJ0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0

g,rln ge ws sw/ws sw/gn ws bl ro

TiOc/3 lTiob/51Tiod/1 lTiob/9 lTiod/5 :T10d/2 T10d/41 T10d/31 T10c/2a1 a1

Cib1

K

0,5 0,5sw sw

IT12CIT10a /7 /10

1,0 0,75sw br/geI I ws = bílá

sw = èerná

ro = èervenábr = hnìdágn = zelená

F1 F9 bl = modrá

gr = šedáIi = sv, fialováge = žlutá

O or = oranžovávi = trn, fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

~F1 -spínaè tlaku oleje e -propojení s kladným pólem (58) v pøedním kabelovémF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy svazkuK I " t '. 8-pane prls roju " ,. ., ,K1 -kontrolka dálkových svìtel D106 -propojem (prava smerovka) v prednlm kabelovem svazku

K4 -kontrolka obrysových svìteleK6 kontrolka varovných svìtel D107 -propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovém svazkU

K13 -kontrolka zadních svìtel do mlhyK17 -kontrolka pøedních svìtel do mlhy 888 -jen u vozídel s mimoøádnou výbavouK18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuK60 -kontrolka tlumených svìtelK65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovekL8 -osvìtlení digitálních hodin Gen u vozidel s mimoøádnou

výbavou)L10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovníce, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné

horní stìnì vlevo (propojení do kabelového svazku 1,90)

Vydání 04.96800.5211.10.15

-


panel pøístrojù, kontrolky, hodiny, spínaè hladiny brzdové kapaliny

30 " 30 ()15 '* 15 \ )3X1 ;; ;1

~ 520 ~~ 15A r

I

I 8F/1 80/8

1,5 1,5 0,5sw sw sw

~ ~..'l I I T Tf e I0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5

Jws sw sw i bl sw 179

IT10b/1 IT10d/8 h10d/101110d/6 110d/9 1110bn 1110b/4 110c/9a1

~ ~yKb1 j

1 / :T10b/6IT10b/8

0,5 0,5 0,5br 9" sw/ro

~T2V/2 ~T2V/11T12c/10T3. r 0,5 0,5

: sw/ro

- b'l ' 05 .e J1179/WS -I a, T18a/11

., wsSW = cernaIro = èervená

br = hnìdá r-Jl

gn = zelená ~bl = modrá I F34

gr = šedá 05

Ii = sv, fialová s;"

ge = žlutá Ior = oranžová ~

vi = tm, fialová

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny e -ukostøeni v pøednim kabelovém svazkuJ 179 -øídíci jednotka motoru 1,90 (za pøístrojovou deskou)K -panel pøístrojù 815 ' , kl d ' ' I (15) . d 'K2 k t Ik It ' t -propojem s a nym poem ,vpre mm

-on ro a a ema oru ,K3 -kontrolka tlaku oleje kabelovem svazku

K10 -kontrolka zadního vyhøívání sklaK14 -kontrolka ruèní brzdy 888 -jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

K19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásùK29 -kontrolka žhaveníK33 -kontrolka hladiny brzdové kapalinyK47 -kontrolka ABSK75 -kontrolka airbaguT2v -svorkovnice, 2-pólová, pro pøipojení svazku spínaèe bezp. pásuT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù ~;T12c -svo~ov~ic.e, 12-pólová, ~ ~otorovém pr,ostoru na pøíèné ~

homl stene vlevo (propojeni do kabeloveho svazku 1 ,90) ~T18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídící jednotce motoru 1,90Y -analogové hodiny (u vozidel s mimoøádnou výbavou

digitální hodiny) JVydání 04.96

~:- 800.5211.10.15-



\ 30 3015 15x x

31 31

~ ~

[!!f] urnI II .I I

~ mm 1,5 1,5L:r-' ~ gr gr

I I I I.I I II I I I

0,5 0.5 T2h/1 p;, p;, T2i/1gr/gn sw T T

I I I IC li I I

I ---" I 1~5 1~5I I I I sw swI I I I ...I I I I II. .I I II I 05 I f~ f~ I I gr~n I

I I I I L22 L23

T8h/6: #1 T8h/5 I :T8h/358/1' 58! ~85 'i' 'i'

I IL40/1 E7 I I..

'øT8h/1 #-'T8h/7 1,5 1,5131 # 131 br brI I I i i

0,5 I 0,5 I Ibr I br I I WS = bílá'" ~ : T2h/2 ~ ~ T2i/2 SW = èerná

I I: I I ro = èervená

I I b - h Vd 'I 15 15 r -ne aI " ,I br br gn = zelena

I I I bl = modráI II I. gr = šedá

~ @ I EV Ii = sv. fialová

O ge = žlutá, or = oranžová

vi = trn. fialová

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~E7 -spínaè pøedních mlhových svìtel @ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL22 -žárovka levého pøedního mlhového svìtla

@L23 -žárovka pravého pøedního mlhového svìtla 120 -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuL40/1 -žárovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhových svìtelT2h -svorkovnice, 2-pólová, na levém pøedním mlhovém 888 -jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

svìtlometuT2i -svorkovnice, 2-pólová, na pravém pøedním mlhovém

svìtlometuT8h -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi pøedních mlhových

svìtel

C

Vydání 04.96800.5211.10.15

'1' 'J I

-



30 30 ::J15 15x x

31 31

~ .

80/9IIIIIIII

~ ~ ~ ~: ~ ~ ~ -..@-t-@I I I I I I I I I II I I I I I I I I I

I I I I I1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 I I I I I

gn~sw gn~sw sw~ro swJro g~ I I I I II I I I I I I I I I OI I I I I I I I I II I I I I I I I I I~~ I I #'#' I,~ I I I I I

~ I I #' I..#, I I I I I I~ #' ~.. I I I I I I

T4h/2~ ri:I ri:I rn I I I I I I...I I I I II T4h/3 T4h/4 T4h/1 I I I I I I

I : I I I I II -I .I .I

0,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5br ge sw/ro sw ge gr/gn roI ; I I I I II I I I I I TI I I I I I I 10e/7

: ~ rn rn rn rn rn ~I T10e/2 T10e/1 T10e/3 T10e/4 T10e/5 T10e/6 II I

WS = bílá I I-, I I

SW = cerna I I

ro = èervená I Ib h - d ' I I

r = ne a I -

I ' 2,5gn = ze ena I brbl = modrá : :gr = šedá I I ~Ii = sv, fialová @ ~ge = žlutá Oor = oranžovávi = tm, fialová

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

~T4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoru na @ -propoje~í s kladným pól:~ (3,0) v pøednim

pøièné horni stìnì (propojení pøedního svazku se kabelovem svazku (za prlstrojovou deskou)svazkem ostøikovaèù svìtel) a

T10e -svorkovnice, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním(vedle spínací skøíòky) kabelovém svazku

G -ukostøení v pøedním kabelovém svazku



:J

Vydání 04.96 f800,5211.10,15

'."é';i~"' ,; :


•c~

1,31 -Simos 2P/40kW, typ motoru 135 MPI


od èervna 1996


@ ...m -relé palívového èerpadla

@

r;;;:~ ~ c--~~ (~~ (;;--;1 (:?;~~il~~8~ i~ ~i@!TI~~31! i187~i :iI ~i

~-~~ ~~~ •-wJ ~ ~::~~ ~~~r:~~1 r:~~1 r;:j86ooi r: ~ I I ' ~D&-:1 ,- "~ "~ ~':- 15'87_', ,,- "~ ~85' '@@~~-.J ~~ ~~;J ~_T'~ ~~~ o

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

() ~BB~BB~BBB~B~~~BD~~~~

Barvy pojistek

30A -zelená25A -bílá20A -žlutá15A -modrá10A -èervenál,5A -hnìdá

O

Vydání 06.96800.5211.12.15


øídící jednotka Simos 2P, snímaè klepání, vstøikovací ventily

-,30 30 J15 15x x

31 31a

~

1,5ro

I @- G61n n/11,5 1,0ro ro ,! t ..

0,564 T6a/2 ~

1,0 0,5 l::Jro ws

IT28/J361 68

~

8 sw gr/sw

J~== =1 11,0 1,0 1,0 1,0

WS = bílá gr sw sw r

SW = èerná T2j/1 T2k/1 T21/1 T2m/1

ro = èervenáb h Od ' N30 N31 N32 N33r = ne agn = zelená 2j/2 2k/2 21/2 2m/2

bl = modrá 1 o

gr = šedá r~ r~ r~ :o

lí = sv, fialová 8

ge = žlutá t"""""\

or = oranžová Jví = trn, fialová

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~G61 -snímaè klepání f;;\ -propojení s kladným pólem (15) v pøednímJ361 -øídící jednotka Simos 2P V kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)N30 -vstøikovací ventil 1. válce 8N31 -vstøikovací ventil 2. válce 095 -propojení (vstøikovací ventily) v kabelovém svazkuN32 -vstøikovací ventil 3. válce motoruN33 -vstøikovací ventil 4. válceT2j -svornice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 1. válce Q propojení s kladným pólem (15) v kabelovém svazkuT2k -svomice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 2. válce V motoruT21 -svornice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 3. válceT2m -svomice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 4. válce 8101 o ., k b I ' sv k motoT2 k , 2 ' I .'o. kl " -prop jenl v a e ovem az u run -svor ovmce, -po ova, na snlmaCI epanlT6a -svorkovnice, 6-pólová,v motorovém prostoru na Q., o' ,. ,

pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedního e -propojem (vstrlkovacl ventily) v kabelovem svazkukabelového svazku) motoru

T28 -svorkovnice, 28-pólová, na øídíci jednotce Simos 2P

(O

I

dVydání 06.96

800,5211.12.15-


øídící jednotka Simos 2P, jednotka ovládání škrtící klapky, èidlo teploty a tlaku nasávaného vzduchu, svorkovnice

na pøipojení diagnostiky

C-- 30 301S 1Sx x

31 31a

~ ~

..:~ iT6b/2 iT~b/3I O,S O,S O,S

sw/gr gr/ws blBF/4 I

T3i/1 ~T16a T6a/3n

J229 J301T 9d/6 T 9b/2

11 IIII IIII IIII IIII II

C 1,0 1,0 O,S O,Sn br~?,vII II II

TS2/19 J361 TS2/4 ;J.TS2/10;J.TS2/18

~ ~fT281 ITS2/ fT281 ITs21 I TS2/6

74 67 12 S4 13O,S O,S O,S O,S 1,0ws sw bl sw/ge e br/ws br/ws grl n bl sw

27 18 tT6a/4

T f O,SO,S O,S ge ws = bílá

ro/ge br/ws I --,@ SW -cerna

110 ro = èervenábr = hnìdá

71 T o gn = zelená

bl = modráT41/A }T41/C . d '

gr = se a

O,S o,s Ii = sv, fialová

roll~ roreb roJ e ge = žlutáC ~ or = oranžováb, t f' I 'VI = m, la ova

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~F60 -koncový spínaè volnobìžných otáèek T9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídíci jednotce klimatizaceG42 -èidlo teploty nasávaného vzduchu T9d -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicí

G69 -potenciometr škrtící klapky kapaliny, 1, stupeòG71 -èidlo tlaku nasávaného vzduchu T16a -svorkovníce, 16-pólová, vedle reléové desky

G88 -potenciometr škrtící klapky pro øízení volnobìhu (pøipojení diagnostiky)J17 -relé palivového èerpadla T28 -svorkovnice, 28-pólová, na øídíci jednotce Simos 2PJ229 -relé ventilátoru chladící kapaliny, 1, stupeò T52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídíci jednotce Simos 2P

J301 -øídící jednotka klimatizace V60 -nastavovaè škrtící klapky

J361 -øídíci jednotka Simos 2P 8J338 -jednotka ovládání škrtící klapky D101 -propojení v kabelovém svazku motoru

T3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru napøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedního Q -propojení v kabelovém svazku motorukabelového svazku) V

T41 -svo~ovn!ce, 4-pólová, na èidle teploty a tlaku 888 -jen u vozidel bez imobilizéru

nasavaneho vzduchu = = = -jen u vozidel s klimatizacíT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedního

C kabelového svazku)T6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídící jednotce imobilizéruT7b -svorkovnice, 7-pólová, na jednotce ovládání škrtící

klapky

Vydání 11.96800,5211.13.15

~


øídící jednotka Simos 2P, lambda-sonda, snímaè otáèek-Hallùv, svorkovnice pro pøipojení diagnostiky

;J , 30 30

15 15x x

31 31

~ ~

@I0,5br gr

~T16a~T16a/4 /16

1,0

\3

~ ~

ro/ge br

h/3

G40WS = bílásw = èerná T3h/1ro = èervenábr = hnìdá

05I .' 1,5gn = ze ena ro/ge br 36bl = modrágr = šedáIi = sv. fialová 8 ege = žlutá bor = oranžová 25 ~vi = tmo fialová br@ J

I~29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

[§~G39 -lambda-sonda 0 -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoG40 -snímaè otáèek-HallùvJ361 -øídící jednotka Símos 2P Q -ukostøení, v kabelovém svazku motoruT3h -svorkovnice, 3-pólová, na snímaèí otáèek ~T4b -svorkovn!ce, 4-p~lov~, poblíž lam?da-sondy Q -ukostøení, v kabelovém svazku motoruT6a -svorkovmce, 6-polova, v motorovem prostoru na V

pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedního Qkabelového svazku) ~ -u~.ostø~ní, v pøedním kabelovém svazku (za

T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky prlstrojovou deskou)

(pøipojení diagnostiky) QT28 -svorkovnice, 28-pólová, na øídící jednotce Simos 2P e -propoje~í s kladným pól:~ (3,°) v pøednímT52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídící jednotce Simos 2P kabelovem svazku (za prlstrojovou deskou)

219 -ohøev lambda-sondy Qe -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazku

motoru

8 -propojení v kabelovém svazku motoru ~ )

Vydání 11.96800.5211.13.15


øídící jednotka Simos 2P, zapalování,--,.

r \, 30 30~j. 15 15

x x31 31

~ ~

sw sw

~ ~T6a/12,5br

,18I Ir--== -, 11~51,5 0,5 0,5 rosw gn/ge gr/ro

IO J l T52/ lT281 l T281 T4U4 T4U3 T4U2 T4U1361 1 71 78

~ N152

IT281 IT281 58 53

0,5 0,5 1,5sw/gn bl br

Ir,., !;:i i! N80 P ws = bílá,T2d/2 Q SW = ~erná .

ro = cervenabr = hnìdá

0,5 gn = zelenáro bl = modrá

-18 gr = šedáD100 ...

II = sv. flalovage = žlutáC ' or = oranžovávi = tmo fialová

043 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~J361 øídící jednotka Sí~os 2~ 0 -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoN8D -elektromagneticky ventil nadobky s aktlvnlm uhllm aN152 -zapalovací lišta ~ -propojení s kladným pólem (15), v pøednímP -koncovky zapalovacích kabelù kabelovém svazkuQ -zapalovací svíèky 0T2d -svorkovnice, 2-pólová, na elektromagnetickém 051 -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazku

ventilu nádobky s aktivním uhlím motoruT4t -svorkovnice, 4-pólová, na zapalovací lištìT6a -svorkovnice, 6-pólová, na pøíèné horní stìnì vlevo Q -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazku

(propojení do pøedního kabelového svazku) V motoruT28 -svorkovnice, 28-pólová, na øídící jednotce Simos 2PT52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídící jednotce Simos 2P

C I

~ /'

Vydání 11.96800.5211.13.15

~


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, palivé èerpadlo, ukazatel teploty chladící kapaliny, mìøící ústrojí palivomìru,èidlo teploty chladící kapaliny, èidlo ukazatele teploty chladící kapaliny

30 3015 15x x

31 31

~

1,5br

K

a1

b1

Obr ge ~e sw

[:llJCfJ 32 r8

1,5ro

T10a/7tT10a/6 T6a/5

0,75 1,5 0,5 0,5ge ro/ge bl sw

1 T4f/2 T4f/1 lT4m/3 lT4m/4ws = bílá

sw = èerná G G2ro = èervenábr = hnìdá tT4f/3 G62 'tT4m/1 'tT4m/2gn = zelená 0,75 0,5 0,5 0,5

bl br br/ws br/ws brbl = modrá r IR I U j~r = šed~ .@) 1oa'.18 e @II = sv. flalovage = žlutá 2,5 1,5 -~

.br br "\

O: : oran~ová, I ~ I ~ 'JVI -tmo flalova I e I e

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

§~G -mìøící ústrojí palivomìru @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníG1 -palivomìr

@G2 -èidlo ukazatele teploty chladící kapaliny 103 -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuG3 -ukazatel teploty chladící kapalinyG5 -otáèkomìr Q -ukostøení v kabelovém svazku motoruG6 -palivové èerpadlo VG62 -èidlo teploty chladící kapaliny e ..., .J6 t b'l ' ' t . t ' 135 -ukostrem, v prednlm kabelove svazku

s a Ilza or nape I ...K I ., t ..(za prlstrojovou deskou)

-pane prls rojuK16 -kontrolka nouzové zásoby paliva Q, ..T4f -svorkovnice, 4-pólová, poblíž palivového èerpadla ~ -propojeni, v kabelovem svazku motoru

T4m -svorkovnice, 4-pólová, na èidle teploty chladícíkapaliny * -jen GLX

T6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru napøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedníhokabelového svazku)

T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo -T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù )T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

Vydání 06.96800.5211.12.15

=


C


od záøí 1995 ~1.i~


rf31 @ ~ -relé hlavních svìtel§- -~ ~ m -relé zadních mlhových svìtel

:: :: @ ~ -relé zadního vyhøívaného skla'II' -c-;31 ~ •--- ~ ~-15-

-:J ~ --~ ~ --~ - -relé palivového èerpadlalIlO -Dl i _ 86 - -49.87 T 85 86 4i-11, ~ 86' 30 , 535 31 ' 87 " ,i~' ni ~ i l~.~:-: @ i I ~ ~ I i : I III ~: : ni: --akustická signalizace svìtel

~-~~ ~~~ •-1_lJ ~::~~ ~~~ i~\ i~\ i--86 86c r= ~ I I~\ m splnacl rele pro X kontakt B:

130 -il 130 Bil I ~ I ~I ,53 ~' 'I '30 I m "@:- .: : ~ ~: : ~ ~85: -~15 :~87 -:@ --prerusovac varovnych svetel ..

o~~-.J ~~ ~-;J ~~~ ~-~o1 2 -3 4 5 6 7- 8 9 10 11-- 12 13 14 15-'8 17 18 19 20 21 22 --relé stíraèe a ostøikovaèe zadního skla

C BB6~BBBBBB~B~~~6D~~~ ~ --cyklovaèstíraèù

r

....~ "::;.

t .i

Barvy pojistek ~~;;

30A -zelená :!:,25A -bílá \20A -žlutá ~ "

15A -modrá10A -èervená7.5A -hnìdá

C~-

Vydání 06.96500.5211.12.15

ci~ -



/~30 '~g 15x x

31 31

Q ~J5~

!30 BE/2 .BF/4

6,0 ,.@ 'oA32 1,5 1,0 1,0 0,5

sw ge sw sw

I :AA/10

Cf6,0 1,5 2,5ro 'o ro

130 130 D

O, , , ,

sw sw e ws" i!! ~

Nh5

0,5ws~

[T 159 6,0 16,0 1,0 6,0 ---I

WS = bílá 'o sw gn 'o ## .SW = èerná 50 ..D+ B+ :

ro = èervená C .br = hnìdá B:gn = zelená C 1 .bl = modrá :gr = šedá .

-IQ!-. lí = sv. fialová6 O I" I .1 ,ge = zuta sw ,..O~ "

or = oranžová 16,0 C 10vi = tmo fialová SQ ~

~~1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~A -akumulátor 0 -kostøí~í .?od, v motorovém prostoru vpravo naB -spouštìè karoserllC -alternátor f::\C1 -regulátor napìtí ~ -kostøící bod, na bloku motoru vpravoC10 -odrušovací filtrD -spínací skøíòka G propojení s kladným pólem (30) v pøednímJ59 -spínací relé pro X -kontakt V kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)N -zapalovací cívka

jen u vozidel se vstøíkovacím zaøízenímMono-Motroníc, 1 AV, Símos 2P

= = = -jen u vozídel s karburátorovým motorem

;0

Vydání 06.96800.5211.12.15



Li" 30 3015 15x x

31 31

J ~~ r

~ 2,5 1,5 1,5~ ro gr ge

T ! ! t0,5 grl n 55

~T3b/2 T3b/1 T3p/1

0,5 2,5 1,5vi ro ge

1 T7/7 T7/51 1

L16 E9 f T3P/3 ~ F18

C 11 l1f0,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5 1,5br gn ge ws bl ~

1,5sw

e I2,5 2,5 T2b/1gn li, 1 T2a/1 ci1 V7 ;1;1/'

c ws = bílá2 T2b/2 v ,

SW = cerna

a/2 24 ro = èervená


62 T3p/2 bl d ' = mo ra3b/3 ~ 1,5 gr = šedá

2,5 e 0,5 b~r8 lí = sv. fialovábr 80 br 119 VI t 'ge = z U aC t\.:::)I or = oranžová: 2,5 ."2,5 br VI = tmo flalova

l@ LG15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 -spínaè ventilátoru topení G -kostøí~í .?od, v motorovém prostoru vpravo naF18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny Q karoserllL 16 -žárovka osvìtlení regulace topení ~ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníN24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti Q

pøehøátí ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení QT2b -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru chladicí ~ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazku

kapaliny QT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo ~ -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topeníT3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoruT4c -svorkovnice, 4-pólová, na pøedøadném odporu @ propojení s kladným pólem (58) v pøedním

ventilátoru topení kabelovém svazkuT7 -svor~~vnice, 7-~ólová, na spínaèi ventilátoru topení G -propojení, v kabelovém svazku ventilátoru chladícíV2 -ventllator topeni V kapalinyV7 -ventilátor chladicí kapaliny § -propojení s kladným pólem v kabelovém svazku

O ventilátoru topení

Vydání 06.96800.5211.12.15~



30 30 \15 15 Jx x

31 31

~ ~~..19

5A

jCg

/7 5

0,5 .1,5 0,5 1,0 0,5 0,5ws gr/ n bl g'/gn bl I

! IT10a/:s'o t1,0 152

gniws

rL:,:)

e0,5br

Ts"n TsI/ L9/1I TS!/ 5/58 1/31 6/5S

WS = ~ílá. -.J~i5n Ob; sw = cerna I I ro = èervená &--

br = hnìdágn = zelená 0,5 0,5 0,5bl d .sw br gr/ n= mo ra ! L;=::rgr = šedáIi = :v, f!alová r;;\ge = zluta 155 Vor = oranžová 2,5 Jvi = trn. fialová i e

29 30 31 32 33 34 35 36 37 3S 39 40 4.1 42

~E1 -spínaè svìtel (tlumených) @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtel eJ25 -relé hlavních svìtel 81 -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuJ152 -akustícká signalizace svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo)L9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených)L9/2 -žárovka ~svìtlen! spí.naèe sv.ìte~.(obryso~ch) v Q -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT8e -svorkovnlce, 8-polova, na splnacl obrysovych svetel V kabelovém svazkuT8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi tlumených svìtelT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

:J

Vydání 06.96800.5211.12.15



t 30 30~ 15 15

x x31 31

~ hb hb~

j j

Cg66/10 66/8

0,5 1,0 1,5 1,5 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5I gn/sw ws e 1 I 1 ge ws -1 e ws 55 ~~

G T1,5 0,5 1,5ge bl gr

C" TiOa/3 !, 1,0 1,5

gn/sw gn/sw sw.~

5c/ T5c/o 56

~=

T5c/T5c/56a 56b

ws = bíláT4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4e/ T4e/2 r5"šl

SW - C ' erna '

58 56a 56b 56b 56a 58 ~ -~.M.:!..-~~) ~_.!::3-t~-=) 1 5 ro = èervenáM1 L1 L2 M3 s~ br = hnìdá

T T4d/3 I T4e/3 J T2c/2 gn = zelená31 31 ~ bl = modrá

15 H1 , d 'br 1,5 gr = se at1;"O) br IT2c/1 Ii = sv, fialová

r- -lo: ~; ge = žlutáO 2,5 EV c& or = oranžová

~ 92 vi = trn, fialová

!~43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky 0 -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoH1 -zvuková houkaèkaL 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometu G ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometu VM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla Q -ukostøení -2- v pøedním kabelovém svazkuM3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtla V '

T2c -svorkovnice, 2-pólová, na zvukové houkaèce 99 ' , kl d ' " (56b) ' d '.,. , , -propOjeni s a nym po em v pre nimT4d -svorkovnlce, 4-polova, na levem svetlometu k b I ' k ( " t ' d k )T4 k . 4 ' " " ti t a e ovem svaz u za prls rojovou es oue -svor ovnlce, -po ova, na pravem sve ome uT5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèí svìtel a svìtelné

houkaèkyT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

O

Vydání 06.96800.5211.12.15

-

-



30 30 :J15 15x x

31 31b b

~h ~j

,,1,01,0,0,5 1,0sw sw ro gn gn bl br66 78 ~ ~ ~ 119

e

-O1,0 1,0 1,0 1,0I sw/ro br br

T5dl T8b/1 E 1749a 49 3

~ E2T5d/ J L3549aL 49aR 58 L R 49a

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws SWI~ ~I I In g11 n gr/gn sw/gn sw/ws

ws = bílá .Isw = èerná @ ~ro = èervená ebr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá. .e"or = oranzova Jvi = trn, fialová

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel @ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuE3 -spínaè varovných svìtel (za pøístrojovou desk9u vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtelL35 -žárovka ~svìtlen! spí,naèe v.aro.vný.~h sv.ìtel ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT5d -svorkovmce, 5-polova, na preplnacl smerovek V kabelovém svazkuT8b -svorkovníce, 8-pólová, na spínaèí varovných svìtel

8 -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémsvazku

Q -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovémV svazku

:J

Vydání 06.96800.5211.12.15



(" 30 30~ 15 15

x x31 31

b b

~ ~

1,0 1,0Q sw/ro sw/ro O~ A -L ~

Cf F Lru T

1,0 1,0 1,0 1,0sw/ws gn/sw r gn/ro sw/gn

1,0sw/ro

110a/1 ~ 110a/4 110a/2110a/5

W21,5

1,0 sw/roC i gn/sw Iq ~ W3 V "T6b/1

I 0,75 'f sw/ro

1,0 1,0 1,0 0,75 o 75 075 10 10sw/ws sw/ws sw/ws gn/sw g~/sw g~/sw ~T6b/2 swign swignI 1 I ~ U 1,0 0,75 1,0 1,0 I Isw/ro sw/ro gn/ro sw/gn

T6d/5 T6d/6 T6d/4fT2d/1f~~LL ,~~~~~j~~IE•2 rg•61r~c/5~~j;~l54 158R lBLR ~~•~ +T2e/1 M18 Ms M6 M4 M4 M9 M10 M2 M8 M7 M19

O f:-;;;\ T'(T2d/2'(~{ V ~T6C~~ r75l\2.:;;M2 IT6d/1 21ii'( '(T2e/2

1,0 1,0 .1,0 1,0br br 0~75 br br

gn/sw 0,75 ,. .-I.-.I@ 1.0 0,75 gn/sw 1,0 I '!G WS = bila

br br tb..l br V SW = èerná

I '?' X '?' ro = èervená~ br = hnìdá0,75 .W3 0,75 br gn = zelena

;. (;;:\ bl = modrá

1,5 ~ gr = šedá

~T6b/6 Ii = :v. f!alová

1,5 ge = zluta

O br (;;;"I or = oranžová

2,5Q Ó vi = tmo fialová

br~1'-/71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel @ -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyM2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtlaM4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla @ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuM5 -žárovka levé pøední smìrovkyM6 -žárovka levé zadní smìrovky @ -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøíMl -žárovka pravé pøední smìrovkyM8 -žárovka pravé zadní smìrovky @ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM9 -žárovka levého brzdového svìtlaM10 -žárovka pravého brzdového svìtla @ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuM18 -žárovka levé boèní smìrovky QM19 -žárovka pravé boèní smìrovky ~ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìT2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce QT2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìT2f -svorkovnice, 2-pólová, na levé pøední smìrovce OT2g -svorkovnice, 2-pólová, na pravé pøední smìrovce ~ -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém svazkuT6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové svítilny Q

O T6c -svorkovn!ce, 6-p~lov~, na levé ~oncové ~víti!nì .e -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovém svazkuT6d -svorkovmce, 6-polova, na prave koncove svltllne ~T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo ~ -propojení s kladným pólem (54) v zadním kabelovém svazkuW3 -osvìtlení zavazadlového prostoru, Gen GLX) ~X -osvìtlení poznávací znaèky ~ -propojení s kladným pólem (58) v zadním kabelovém svazku

Vydání 06.96800.5211.12.15

~



30 30 :J15 15x x31 31

~b b~

dk

.1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0

gn/ws sw sw/ro bJ sw/ro sw/ro

!I 85 I T

1,5 1,0 1,0br sw/ro sw/ro

l-el~ O1,0 1,0 1,0 1,0e ro geT9a/ gnT9al

A71 .l53b .153

H

~ ~31 AT9a/ I T9a/ kT9al I T9a/ E22I -/1 53a 53e I Vh 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro ge sw br

WS = bílá I

sw = èerná T5e/ T5el F;: T5el rt uL..3sro = cervena 1,0

br = hnìdá swV t 17 gn = zelená

bl = modrá T T1b5el 10~r = šed~. 15/31 EV ~/ro eII = SV, flalova T1d -.ge = žlutáor = oranžová 1,0 1,5 V59 '\vi = trn,fialová J@ -1-8 V

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla Q -kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèky ~J31 -cyklovaè stíraèù Q -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuT1b -svorkovn!ce, 1-p~lov~, ve vola.nt~ ...V ' I

T1c -svorkovmce, 1-polova, na pruznem kruhovem treclm 81 k t... d . k b I . kk t kt I t -u os renl v pre nim a e ovem svaz uon a u voan u ( .. t . d k I ), " ..za rls ro DVOU es ou vevo

T1d -svorkovmce, 1-polova, na pruznem kontaktu pro p j

høídel volantu QT5e svorkovníce, 5-pólová, na motoru stíraèù ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

T9a -svorkovníce, 9-pólová, na spínaèi stíraèù nV -~otor stíraè~ pøed~ího.skla ~ -proP.oj~ní (kone.kt?r :1) na volantuV59 -cerpadlo ostrlkovace predního a zadního skla (pruzny kruhovy trecl kontakt)

~

Vydání 06.96800.5211.12.15

l:\i;jFi~ijj;!:I;\%'i.'~



C 30 - -30.! 15 15

x x31 31

b b~ ' ~131 .2/15

J30~(g) --mu ,3/53k ~

d

88/5

0,5 1,0

\e sw/gn

00

Cf1,0

O sw/ro

~ T6e/5 T6e/4

1,0 1,0

gn/sw sw/ge

~ T6b/5 ~ T6b/41,0 1,0

gn/sw sw/ge~ T3d/3 ~ T3d/1 0,75T T br b ' l '

1,0 1,0i ws = I a

sw ro T sw = èerná1/53a 3d/2 ro = èervená

~ br = hnìdáV ~ gn = zelená

12 bl = modrá

gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáO or = oranžovávi = tmo fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~J30 -relé stíraèe a ostøikovaèe zadního skla e -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøí


sklaT6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové svitilnyT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoV12 -motor stíraèe zadního skla

O

Vydání 06.96800.5211.12.15

:"'i, "

~



30 30 ~15 15 , )x x

31 31b b

~ ~

0.5 0,5 2.5bl ws sw

!T6e/3

63 T T

0,5 0,5grl n "'r O

0,5 2,5gr/gn sw

T8c/65

T6e/1 L39 T6b/3

1,0 1.0 0,75 , ,,2,5sw e SW~bl br br br sw

WS = bílá I 0.75 SW = èerná sw/bl

ro = èe~e.ná T2s/1 T6C/4f fI T6d/2 Ibr = hneda F4 M16 M17 Z1

gn = zelenábl = modrá T e e J

gr = šedá 68 130 1,5

Ii = sv. fialová Jsw ge = žlutá

@ O..98 or = oranzovavi = trn. fialová

113 114 115 11~ 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~E15 -spínaè vyhøívání zadního skla e -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøíF4 -spínaè couvacích svìtel

eJ9 -relé zadního vyhøívaného skla 196 -ukostøení -1-, v zadní levé skupínové svítilnìL39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního sklaM16 -žárovka levého couvacího svìtla G -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìM17 -žárovka pravého couvacího svìtla VT2s -svorkovníce, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtelT6b -svorkovníce, 6-pólová, poblíž levé koncové svitilnyT6c -svorkovníce, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovníce, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovníce, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c -svorkovníce, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání zadního


O

Vydání 06.96800.5211.12.15



r'i 30 30V 15 15

x x31 31b

J ~~ J1 r

Ie

~~0,5 1,0 0,5 ~ ~ 1,0 V V

gn/ws gn/ws ge I I sw "f" "f"

0,5 0,5 0,5 1,0bl bl grIn br

1 TSel T3c/11T3C/3

# I T3e/2 T3e/3 fr,."(I

UI II II I I Ir:;;;-, ,•R;\C 1 1 I ICf I~

0,5 1,0 0,5 1,0 0,5ro/sw br/ws br/ws gn/ws br/ws B

I l b- I' 0,5 0,5 0,75 0,75 0,5 0,5

gr/gn grl n gn/ws gn/ws T Sele gn/ws gn/ws

T8d 8d/3 I T4p/2 T3! lT3! T3g lT3gb T Sc/3 T Sd/3 30 rl~:a~ rl~~~~

L40/2 E18 S L47 W ~Q ~Q

8d/1 8di7 F2 I T3!/1 r T3g/1 31 31 r T4p/1 r T4p/3 31 S

WS = bílá0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 ..br br br br/ws br br SW = cerna

e e I ro = èe~e.ná@ br = hneda

gn = zelenábl = modrá

Q gr = šedá~ Ii = sv. fialová1 2 15

, ge = žlutábrO J or = oranžová

@ vi = tm.fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 13S 137 138 139 140

~E18 -spínaè zadních mlhavých svìtel e -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuF2 -levý dveøní spínaè (za pøístrojovou deskou)F3 -pravý dveøní spínaèJ100 -relé zadních mlhavých svìtel Q ukostøení v zadním kabelovém svazkuL40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhavých svìtel VL42 -žárovka osvìtlení zásuvky a L46 -žárovka levého zadního mlhavého svìtla ~ -ukostrenl v zadnlm kabelovem svazku

L47 -žárovka pravého zadního mlhavého svìtla aT3c svorkovnice, 3-pólová, nad reléovou deskou ~ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnì

(kódovací svorkovnice svìtel do mlhy) 9T3e -svorkovníce, 3-pólová, na zásuvce 197 -ukostøení -2-, v zadní pravé skupínové svítilnìT3f -svorkovníce, 3-pólová, na levém dveøním spínaèíT3g -svorkovnice, 3-pólová. na pravém dveøním spínaèi Q -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT4p -svorkovn!ce. 4-p~lov~, na lam.pièce vni.tøní~~ o.svìtlení V kabelovém svazkuT6c -svorkovmce. 6-polova, na leve koncove svlblneT6d -svorkovnice. 6-pólová, na pravé koncové svítilnì a ...T6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo ~ -propoJe~1 (dvernl splnac vpravo a vlevo), vzadnlm

&\ T8d -s~orkovnice, 8-pólová, na spínaèi zadních mlhavých svìtel kabelovem svazku~ U -zasuvka a

W -vnitøní. osyìtlení vpøedu ~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadnímpropojeni EHS kabelovém svazku

* -propojení EHK

Vydání 06.96800.5211.12.15~



C/8

81 EfJ Tel 81 gn/ws CfJ cr ~

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0gr~n ge ws sw/ws sw/gn bl ro

l1i0c/3 11iob/5 hOd/1 hOb/9 hOd/5 T10d/2 T10d/4 T10d/31 T10cj~a1 a1

~ ob b1

K

0,5sw

T10a/10

ws = bílá 1,0 0;75., sw br/gesw = :erna , ro = cervena

br = hnìdá

gn = zelená

bl = modrá

gr = šedá

Ii = sv. fialová

ge = žlutá

Oor = oranžová

vi = trn. fialová

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~F1 -spínaè tlaku oleje e -propoje~í s kladným pólem (58) v pøedním

F9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy kabelovem svazku

K -panel pøístrojù

8K1 -kontrolka dálkových svìtel 0106 -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém

K4 -kontrolka obrysových svìtel svazku

K6 -kontrolka varovných svìtel

K13 -kontrolka zadních svìtel do mlhy Q -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovém

K17 -kontrolka pøedních svìtel do mlhy V svazku

K18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsu

K60 -kontrolka tlumených svìtel

K65 -kontrolka levých smìrovek

K94 -kontrolka pravých smìrovek

L10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojù

T10a -svorkovníce, 10-pólová, na sloupku A vlevo

T10b -svorkovníce, 10-pólová, na panelu pøístrojù

T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù ,']

Vydání 06.96800.5211.12.15



(j ~~~

I

sw

~ 'Ef-l I I T0.5 0,5 1,0 1.0 0,5ws sw sw gn bl

lT10b/11T10d/81T10d/1JliOd/6 liod/91liob/7 liOb/4 li 0b/1 O liOc/9a1

C ~ K

b1

1 10b/6 10b/8

0,5br

T3

0,5 e WS = bíláws sw = èerná

I ro = èervená~ br = hnìdá

gn = zelenáI F34 bl = modrá

gr = šedá0,5 Ii = sv, fialovásw "

I t .

I ge = zua

n cf!J or = oranžováV 4 vi = trn. fialová

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny e -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuK -panel pøístrojù (za pøístrojovou deskou)K2 -kontrolka alternátoruK3 -kontrolka tlaku olejeK10 -kontrolka zadního vyhøívání sklaK14 -kontrolka ruèní brzdyK15/2~ -kontrolka karburátoru I žhaveníK19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásùK29 -kontrolka žhaveníK33 -kontrolka hladiny brzdové kapalinyK47 -kontrolka ABSK75 -kontrolka airbaguT10b -svorkovnice, 10-pólová. na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùY -analogové hodiny

Vydání 06.96800.5211.12.15

~ ~

, ~~"";~1,;., .."' .,.' ..,. ~

..,

:J

'o

,

o

:i.

;I(

~" "*, """ .'."" ~.,. """"r ,,",~", " ~-""~-"'-"""~"..."'v"""""~,=,,---,,,

,C

---'


C

Základní schéma -FELICIA GLX, od záøí 1995

ORozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovníc víz "Montážní místa".


m -relé pøedních mlhavých svìtel

--relé zadních mlhavých svìtel

~31 ~ r-=--ee-'\ ~-'Š--:J r-:--;--', m -relé zadního vyhøívaného skla85 ~~VI 87 ---I -18~ -!61 -~ 81b ~ '~ 30' T 535 31 , D 87~ ' -' -86, " " , , ., .'58 ~ 15" -'@:~~~I:' II ' .-relepallvovehocerpadla~~~ ~~~ •-wl!J ~::~~ ,.. .I~~ I~~ r"-:86oo8jC r= ~ I 1~1 --akustlcka signalizace svetel'30 I ' '30 I ' 130 ~ , ,53 .,' 'ni 30 I m:~ ::- : :~ ~85:~ ~15 :Ul87~: --spínacíreléproX-kontakt

@~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~@ ..., -1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 --prerusovac varovnych svetel

O ~ B ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ B ~ ~ ~ ~ o ~ ~ ~ ~ --relé stíraèe a ostøikovaèe zadního skla

--cyklovaè stíraèù

~

Barvy pojistek


O

i,Vydání 06.96 !

800.5211.12.15 ,L. ~



30 30 :J15 15x x

31 31

o ~J

1fP5 :zI8lI~

/2 BF/9 BE/2 .BF/4,.'

G 1,5 1,0 1,0 0,5V sw ge sw sw

I :AA/10

~6,0 1,5 2,5'o 'o 'o

130 130 D

J1,5 , , ,sw sw ge ws" -L!! o::§:m

N/15

0,5ws~

["I 159 6,0 16,0 1,0 6,0 ---I

WS = bílá ro sw gn 'o ## .SW = èerná 50 (T2i/2) ..D+ B+ :ro = èervená C .br = hnìdá B:gn = zelená C1 .bl = modrá :gr = šedá:Ii = ~v. f!alová 16,0 l•:iii.lge = zluta sw ~ "'""\or = oranžová 16,0 C 10 "-"vi = trn. fialová sw ~ (';;\

~~1 2 3 4 5 6 l 8 9 10 11 12 13 14

~§]A -akumulátor G -kostøí:í ,?od, v motorovém prostoru vpravo naB -spouštìè karoserllC -alternátor (;:\C1 -regulátor napìtí ~ -kostøící bod, na bloku motoru vpravoC10 -odrušovací filtr

(u .vozi?el :.,.61 je souèástí alternátoru) G -propojení s kladným pól:~ (3.°) v pøednímO -splnacl skrlnka V kabelovém svazku (za prlstrojovou deskou)J59 -spínací relé pro X -kontaktN -zapalovací cívka(T2i) -svorkovnice, 2-pólová, na alternátoru

(jen u vozíel s 1,61 motorem)jen u vozidel se vstøikovacím zaøízenímMono-Motroníc, 1 AV, Símos 2P


O

Vydání 06.96800.5211.12.15



ii:i;i""O ""'q$:. .,.,.,.,~,

30 30 'i1t" ',.;

15 15 ""","'r.

x x .,"i,.,"; ,!:'

31 31 " ,.,),,".

, ;,'."~;:,i';;~'J ~ "'))"'\1,,),"";":'~ ~::, ,";'.:';'.-.(~:;,:;:{i?i~

BA/4 BE/6 BD/11

a 2.5 1.5 1,5

~ ro gr ge

-,- ! ! !0,5 grl n 55

~ T3b/2 T3b/1 T3p/1

0,5 2.5 1,5

vi ro ge

1

L16 Eg ~T3pi3 l!J F18

O 7/6 7/4 7/3 7/2 7/1 I I0,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5 1.5

br gn ge ws bl ~

1,5

sw

G I2 \::.J (T3n/1)

g; ~; ~2b/1~lT2a/1 I 'f~:J=[J==r].11T4C/4 T4c/3 T4c/2 T4c/1 V7 ~ = .,

~ V2 " ! T2b/2 WS ~lla ,(T ) sw = cerna

3n/3IT23/2 N 24 ro = èervená

2,5 br = hnìdá

br I '

Q T gn = ze ena

Vr ---3pi2 bl = modrá

3b/3 ~ " d '

I 1,5 1,5 gr = se a

2.5 0,5@ br br e Ii = sv. fialová

br Q br 120. * ~ 19 " I t 'I V I I- ge = z U a

8 ,- or = oranžová

.2; ~ 2i ~ vi = trn, fialová

i6 1\22;15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~

E9 -spínaè ventilátoru topeni @ -kostøicí bod, v motorovém prostoru vpravo na karosérii

F18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny Q

L 16 -žárovka osvìtlení regulace topení '& -kostøíci bod, vedle sloupku øízení

N24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti ~pøehøátí ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

T2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topeni 819 k t -' 1 " d ' k b I ' k-u os rE,m --, v pre mm a eovem svaz u

T2b -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru chladicí

kapaliny Gen u voziel s 1,31 motorem) @ -ukostøeoní, v pøednim kabelovém svazku

T3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo

(T3n) -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladící @ -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topení

kapaliny Gen u voziel s 1,61 motorem) ~

T3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním kabelovém

T4c -svorkovnice, 4-pólová, na pøedøadném odporu svazku

ventilátoru topeni @ -propojení, v kabelovém svazku ventilátoru chladící

T7 -svorkovnice, 7-pólová, na spínaèi ventilátoru topení kapaliny

O V2 -ventilátor topení oL13 .. kl d .. 1 k b I ' k:- ., ...~ -propojem s a nym po em v a e ovem svaz u

V7 -ventllator chladlcl kapaliny ventilátoru topeni

* -jen u vozidel s 1,31 motorem

jen u vozidel s 1,61 motorem

Vydání 06.96

800.5211.12.15

--" -


spínaè ob rysových svìtel, spínaè svìtel (tlumených)

~g ~g ,~x x

31 31

~ ~~jc9

15

1,0 0,5 1,5 0,5 1,0 0,5 0,5sw/ro ws grl n bl gr/gn bl gr/gn

~ 1 tT,"~

1,0 152gn/ws

r! O

ebr

T 811 E1 T 811

T81 II515

boI ' 0,5 0,5WS = .I a , -.Jrl n brSW = cerna I I ro = èervená I--

br = hnìdá I

gn = zelená 0,5 0,5 0,5 ibl d ' sw br gr/n := mo ra ! L=:::rgr = šedáIi : :V. f!alová ege -zluta 155 Oor = oranžová 2;vi = trn, fialová I @

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~:f]E1 -spínaè svìtel (tlumených) @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtel aJ25 -relé hlavních svìtel ~ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuJ152 -akustická signalízace svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo)L9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových) Q -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèí obrysových svìtel V kabelovém svazkuT8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèí tlumených svìtelT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

:J

Vydání 06.96800.5211,12.15

-

-



C \ 30 3015 15x x

31 31

~ hb hb~

j j

CgBA/7 BB/1

0,5 , 1,5 1,5 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5I gn/sw ws e 1 I 1 e ws -1 e ws 55 ~15

e T

1,5 0,5 1,5ge bl gr

O NOa/3 !, 1,0 1,5

gn/sw gn/sw sw

[ž-§]

T5c/ T5c/30 56184 6 ~E - 4

c' T5C/"" T5c/

1,0 56a 56b183 gn/sw

I WS = bíláT4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4e/ T4e/2 -,58 56a 56b 56b 56a 58 CVJ SW = ~erna ,

~M.!.~~~J ~-'=~--i~-=) 1 5 ro = cervenaM1 L1 L2 M3 s~ br = hnìdá

...T4d/3 TT4e/3 ~! T2c/2 gn = zelená131 31.. bl = modrá1,5 H1 - d 'br 1,5 gr = se a~ br '( T2c/1 Ii = sv. fialová

120 I 15

-I-c:: br ge = žlutáO 2,5 e ~ or = oranžová

b [ill . t f. I '~ -VI = m. la ova

!O43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky CiV -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoH1 -zvuková houkaèkaL 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometu G ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometu VM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla Q -ukostøení -2- v pøedním kabelovém svazkuM3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtla V '

T2c -svorkovníce, 2-pólová, na zvukové houkaèce f:::\A9' . kl d ' ' I (56b) - d 'T4d -svorkovníce, 4-pólová, na levém svìtlometu V -propoje~1 s a nym po:~. v pre mmT4e -svorkovníce, 4-pólová, na pravém svìtlometu kabelovem svazku (za prlstrojovou deskou)T5c -svorkovníce, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné

houkaèkyT10a -svorkovníce, 10-pólová, na sloupku A vlevo

O

Vydání 06.96800.5211.12,15

=--



:)'" 30 30

15 ..~ .15x -x

31b 7, 31b~h

~j

BD/3

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0sw sw ro gn ,n bI br

66 78 ub ~ ub 119

e

-::)1,0 1,0 1,0 1,0n sw/ro br br

T5d/ T8b/1 E /749 3

~ E2T5d/I T5d/I AT8b/8 I T8b/6I T8b/5 T8b/4 L3549aL 49aR r 158 L R 49a

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws sw[~ ~I I -rn gl' n gr/gn sw/gn sw/ws

ws = bílá -Isw = ~erná .e crAJro = ce~e.na 8br = hnedagn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialová Qge = žlutá ~or = oranžová Ovi = tmo fialová i

i

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel @ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuE3 -spínaè varovných svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtelL35 -žárovka osvìtlení spínaèe varovných svìtel G propojení s kladným pólem (58) v pøednímT5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepinaèi smìrovek V kabelovém svazkuT8b -svorkovnice, 8-pólová, na spinaèi varovných svìtel

8 -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémsvazku


,

ø-'-.

ii

:JVydání 06.96800.5211.12.15



prostoru(' 30 30~ 15 15

x x31 31

b b

~ ~

1,0 1,08 sw/ro sw/ro 8010 L 0106

G!J 75 ~J ~ ~I F I

1,0 1,0 1,0 1,0sw/ws gn/sw r gn/ro sw/gn

1,0sw/ro

TiOa/1 ~ TiOa/4 TiOa/21::;\ Ti Oa/5

~1,5

1,0 sw/ro

O gn/sw m 1 , ~T6b/1 0,75

'f sw/ro1,0 1,0 1,00,750,75075 1010

sw/ws sw/ws sw/ws gn/sw gn/sw g~/sw ~"i;b/2 swign swignI I 1 ~ U 1,0 0,75 1,0 1,0 I Isw/ro sw/ro gn/ro sw/gn

T6d/5 T6d/6 T6d/4fT2d/1fI~~L ~~~~~~i~}Ir•2 IgE'61I~C/5~~i;~154 158R lBLR ~~•R1 fT2e/1 M18 M5 M6 M4 M4 Mg M10 M2 M8 M7 M19

Q r;-;::;\ T'fT2d/2 'fI2{~ V ~T6~~ rm~ M2 IT6d/1 ;i;'f 'fT2e/21,0 1,0 .1,0 1,0br br 0~ 75 br br n/sw 0,75 ' ,

II@ 1,0 0,75 9 gn/sw 1,0 I I e WS = bila

br br ~ br SW = èerná

.l X Y ro = èervená[j1 ~ br = hnìdá 075 W3 0,75 br gn = zelená

br bl d ...= mo ra

...1,5 e gr = šedáo 75 br I' - f' I ., ~T6b/6 I -SV, la Dva

gn/sw ~ " I .I 15 ge = zuta

c;;:x [:I§] br e or = oranžováV ; 2,5G 86 vi = trn, fialová,

br 591'--'

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel @ -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyM2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtlaM4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla @ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuM5 -žárovka levé pøední smìrovkyM6 -žárovka levé zadní smìrovky @ -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøíM7 -žárovka pravé pøední smìrovkyM8 -žárovka pravé zadní smìrovky @ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM9 -žárovka levého brzdového svìtlaM10 -žárovka pravého brzdového svìtla @ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuM18 -žárovka levé boèní smìrovky aM19 -žárovka pravé boèní smìrovky ~ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìT2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce QT2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìT2f -svorkovnice, 2-pólová, na levé pøedni smìrovce OT2g -svorkovnice, 2-pólová, na pravé pøední smìrovce ~ -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém svazkuT6b -svorkovnice, 6-pólová, poblíž levé koncové svítilny O

A T6c -svorkovn!ce, 6-p~lov~, na levé ~oncové ~víti!~ì .~ -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovém svazkuCD T6d -svorkovmce, 6-polova, na prave koncove svltllne Q

T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo ~ -propojení s kladným pólem (54) v zadním kabelovém svazkuW3 -osvìtlení zavazadlového prostoru ~X -osvìtlení poznávací znaèky ~ -propojení s kladným pólem (58) v zadním kabelovém svazku

Vydání 06.96800.5211.12.15 ~



~g ,;~g !'\"- V;1 ";; ~ -:1

~ b ~ b

~J3

kd

BB/3 BC/1

1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1.0 1.0ro 9n/ws sw sw/ro bl sw/ro sw/ro

L !I 85 T T

1,5 1.0 1,0br sw/ro sw/ro

l-ìl~ O1,0 1,0 1,0 1,0

e

H

[EJ -131 AT9a/ I T9a/ kT9a/ l T9al E22I -/1 53a 53e I ~h 311,0 1,0 1.0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro l sw br

WS = bílá I

sw = èerná T5el TSeI F;: T5e/ ~ 105..3sro = cervena 1.0

br = hnìdá V tSW T85 gn = zelená

bl = modrá T T1b5el 1,0

~r = šed~. { 5/31 e sw/ro eII = SV. flalova T1d -1ge = žlutá

111or = oranžová 1,0 1,5 ~ V59 Obr br"vi = trn. fialová I ~ I ~ +

-6-~ -;6-~85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla 9 kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèkyJ31 -cyklovaè stíraèù t;;;\ -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuT1b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantu V'T1c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém tøecím 81 k t... d . k b I . kk t kt I t -u os renl v pre mm a e ovem svaz u

on a u voan u ( .. t ' d k I )za rls ro ovou es ou vevoT1d -svorkovmce, 1-polova, na pruznem kontaktu pro p j

høídel volantu aT5e -svorkovnice, 5-pólová, na motoru stíraèù ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

T9a -svorkovnice, 9-pólová, na spínaèi stíraèù QV -motor stíraèù pøedního skla ~ -p'ro~ojení (konektor 71) na volantu (pružný kruhovýV59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla trecl kontakt)

/)!i

:f

!

Vydání 06.96 I

800.5211.12.15 ~


stí raè a ostøikovaè zadního skla

"" ~: ~~b b

J /31 2/15 ~

~ J30~lff:=ti mI) r1~1':":-ft53

kd

6E/4 66/5

0,5 1,0i sw/gn

@

Cj:11,0

C) sw/ro

~ T6e/5 T6e/4

1,0 10gn/sw sw/ge

! T6b/5 ! T6b/41,0 10

gn/sw sw/ge

~ T3d/3 ~ T3d/1 0,75T T br b ' l '

1,0 1,01 ws = I a

sw ro T sw = èerná1/53a 3d/2 ro = èervená

t::\ br = hnìdáV ~ gn = zelená

12 bl = modrá


;; ,( ' or = oranzova

vi = trn. fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~J30 -relé stíraèe a ostøíkovaèe zadního skla e -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøí

(mimoøádná výbava)T3d -svorkovníce, 3-pólová, na motoru stíraèe zadního

sklaT6b -svorkovníce, 6-pólová, poblíž levé koncové svítilnyT6e -svorkovníce, 6-pólová, na sloupku A vlevoV12 -motor stíraèe zadního skla

C

Vydání 06.96800.5211.12.15~

-~

-



~g :Jx31b

~

0,5 1,0 1,0 0,5 2,5bl ge sw ws sw

1!!T6e/3

63 T T

0,5 0,5gr/gn "r (:)

2,5sw

T8c/6 8c135 85

T6e/1 L39 E15 T6b/3T8c11

31 31


WS = bílá 1 0,75SW = èerná sw/blro : èer:e~á T2~S/1. T6c14f ft T6d/2 !

br -hned~ ! F4 M16 M17 ~Z1gn = zelena L$Jbl = modrá T2s/2 8 e .

gr = šedá 68 130 1,5Ii = sv. fialová Jsw ge = žlutá ~ '"

or = oranžová ~ Jvi = trn, fialová

' .

113 114 115 116 117 118'" 119 120 121 122 123 124 125 126., ~

E15 -spínaè vyhøívání zadního skla e -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøíF4 -spínaè couvacích svìtel

eJ9 -relé zadního vyhøívaného skla 196 -ukostøeni -1-, v zadní levé skupínové svítílnìL39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního sklaM16 -žárovka levého couvacího svìtla G -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìM17 -žárovka pravého couvacího svìtla VT2s -svorkovníce, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtelT6b -svorkovníce, 6-pólová, poblíž levé koncové svítilnyT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovníce, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovníce, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèí vyhøívání zadního

sklaZ1 vyhøívané zadní sklo

~

Vydání 06.96800.5211.12.15

:;:.);



! 30 30'--' 15 15

x x31 31

b

~ ~Ie

0,5 1,0 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,0gn/ws gn/ws ge gr sw gr ws sw

rL~Jn~ @@~ ~ "J- "J-

I I 0,5 1,00,5 0,5 br

bl bl ITSel T3c/1 ~T3c/3(#: T3e/1

I IO .I U1 UI I1 1 r;;:\

I I ~ I~T8 0,5 1,0 0,5 ~ 0,5ro/sw br/ws br/ws gn~/w~e

0,75 0,75 0,5 1 I 0,5 I 0,5 gn/ws gn/ws sw T Se/S gn/ws gn/ws

T8d 8d/3 I lT4P/4 T4p/2 T3f lT3f T3g lT3gb TSc/3 TSd/3 30 13 12 13 12

L40/2 18 L47 W•1[J18d/1 T8d/7 2 I T3f/1 F:-JT39/1 WS = bílá31 31 IT4/1 ., P SW = cerna

310,5 0,5 0,5 0,5 ro = èervenábr br 0,5 br br .,

l Q br U br = hneda 0,5 ~

g n = zelená

brbl = modrágr = šedá

1 1 1 @ Ii = sv, fialová1,5 ge = žlutábrO J or = oranžová

@ vi = trn, fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 13S 137 138 139 140! ~

E18 -spínaè zadních mlhových svìtel 888 -propojení EHSF2 -levý dveøní spínaè * -propojení EHKF3 -pravý dveøní spínaè (;:\J5 -relé pøedních mlhových svìtel \!!y -ukostøení v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)J100 -relé zadních mlhových svìtel ~L40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhových svìtel ~ -ukostøeni v zadním kabelovém svazkuL42 -žárovka osvìtlení zásuvky QL46 -žárovka levého zadního mlhového svìtla ~ -ukostøeni v zadním kabelovém svazkuL47 -žárovka pravého zadního mlhového svìtla QT3c -svorkovníce, 3-pólová, nad reléovou deskou (kódovací ~ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnì

svorkovníce svìtel do mlhy) ~T3e -svorkovníce, 3-pólová, na zásuvce ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupínové svítílnìT3f -svorkovníce, 3-pólová. na levém dveøním spínaèiT3g -svorkovnice, 3-pólová. na pravém dveøním spínaèi e -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovém svazkuT4p -svorkovníce, 4-pólová. na lampíèce vnitøního osvìtleníT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì @ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním kabelovém svazkuT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnì

f}i:"\ T6e -svorkovnice, 6-pólová. na sloupku A vlevo Q -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním kab, svazkuV T8d -svorkovnice. 8-pólová, nt spínaèi zadních mlhových svìtel ~

U -zásuvka. , rR8\ -propojení (dveøní spínaèe vpravo a vlevo), v zadním kab. svazkuU1 -zapalovac cigaret ~W -vnítøní osvìtlení vpøedu

Vydání 06.96~ 800,5211,12,15 ~ J

-



el cy CfJ81 81 I1fJ gn/ws T I=fJ r ~

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5gr~n ge ws sw/ws sw/gn ws bl ro sw

ITioc/3 hOb/5 hOd/1 hOb/9 hod/51T10d/2 T10d/41 T10d/31 T10c/2a1 a1

::)b

K

~ T10a/10.1,0

s!, *I

~T3i/2I.1,0 1,0 0,75sw sw brle . \

ws = bílá ~~sw = ~erná .-1ro = cervenabr = hnìdágn = zelená .bl = modrá F1 F9gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá ~or = oranžová '-'vi = trn. fialová

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~F1 -spína~ tlaku oleje. .e -propoje~í s kladným pólem (58) v pøednímF9 -spínac kontrolky rucnl brzdy kabelovem svazkuK -panel pøístrojù 8K1 -kontrolka dálkových svìtel 0106 -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémK4 -kontrolka obrysových svìtel svazkuK6 -kontrolka varovných svìtelK13 -kontrolka zadních svìtel do mlhy Q -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovémK17 -kontrolka pøedních svìtel do mlhy V svazkuK18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuK60 -kontrolka tlu~ených.svìtel * -jen u vozidel s 1,31 motoremK65 -kontrolka levy~h smer.ovek 8 8 8 -jen u vozidel s 1,61 motoremK94 -kontrolka pravych smerovekL8 -osvìtlení digitálních hodinL 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c " svorkovníce, 10-pólová, na panelu pøístrojù OT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

Vydání 06.96800.5211.12.15


panel pøístrojù, kontrolky, digitální hodiny, spinaè hladiny brzdové kapaliny

~L \ 30 3015 15x x

31 31

~ ~I

1, 0,5sw sw

~ ==:::if=l 1fT r 80,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5ws sw sw } bl sw

lT10b/1 T10d/8 bOd/101T1od/6 T1od/91T1ob/71T1ob/4 T10b/10 T10c/9a1

O ~ K

b1

IT10b/3 IT10b/6 T10b/8

0,5 0,5br gn

~T2V/2 AT2V/1T3 I 0,5

br

@0,5 -WS = bíláWtS sw = ~erna ,

ro =; cervenaíJl br = hnìdáL.:J,J gn = zelená

I F34 bl = modrá

gr = šedá0,5 Ii = sv, fialovásw~ ge = ž.lutáC or = Q.ranžová34 t f' I '_: VI = m. 18 ova

-.~.,155 156 ,1~7 158 .c159 1$0 ~1 ,)i2 Ii-'\ .164 165 166 1~7 ..'66,. '" .~~

F34 -sp!naè hladiny brzdové kapaliny e -ukostøeni v pøedním kabelovém svazkuK -panel pøístrojù (za pøístrojovou deskou)K2 -kontrolka alternátoru a, ,.. ..K3 -kontrolka tlaku oleje ~ propoJe~1 s kladnympolem <'15), v prednl~K10 -kontrolka zadního vyhøíváni skla kabelovem svazku

K14 -kontrolka ruèní brzdyK15/29 kontrolka karburátoru / žhaveníK 19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásùK33 -kontrolka hladiny brzdové kapalínyK47 -kontrolka ABSK75 -kontrolka aírbaguT2v -svorkovníce, 2-pólová, pro pøipojení svazku

spínaèe bezp. pásuT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùY2 -digitální hodiny

C

Vydání 06.96SOO.5211.12.15



~J ~ ::]31 ~ -~ .

~ ~~ ,

T T1,5 1,5

T T gr gr

0,5 0,5 T2h/1t ~ T2i/1 gr/gn sw

1,5 1,5 Osw sw

0,5fl fl

gr/gnL22 L23

T8 h/3

L40/1 7 I I

8h/1 8h/7 1,5 1,531 31 br br

0,5 0,5 t f' , br br WS = ~lla, T2h/2 T2i/2

SW = cernaro = èervenábr = hnìdá 1,5 1,5gn = zelená br brbl = modrá 1 jgr = šedá 127Ii = sv. fialová @ EVge = žlutá t"'"'\or = oranžová \ ,1vi = tmo fialová

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

~E7 -spínaè pøedních mlhavých svìtel EV -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL22 -žárovka levého pøedního mlhavého svìtla eL23 -žárovka pravého pøedního mlhavého svìtla 120 -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuL40/1 -žárovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhavých svìtelT2h -svorkovníce, 2-pólová, na levém pøedním mlhavém

svìtlometuT2i -svorkovnice, 2-pólová, na pravém pøedním mlhavém

svìtlometuT8h -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi pøedních mlhavých

svìtel

~Vydání 06.96

800.5211.12.15



(' 30 30'---" 15 15

x x31 31

~

T T T T 29 120 119 e @

1,0 1,0 1,0 1,0 1,5gn/sw gn/sw sw/ro sw/ro ge

C

0,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5br 1 I I I I 1 T10e/7

T10e/2 T10e/1 T10e/3 T10e/4 T10e/5 T10e/6ws = bílásw = èernáro = èervenábr = hnìdá

2,5 gn = zelenálbr bl = modrá

gr = šedá@ @ Ii = sv, fialová

ge = žlutáO or = oranžovávi = tmo fialová

183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

~T4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoru na G -propojeni s kladným pólem (30) v pøedním

pøièné horní stìnì (propojení pøedního svazku se V kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)svazkem ostøikovaèù svìtel)

T10e -svorkovni,ce, ~O-~?~ová, pro mimoøádné výbavy ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním(vedle splnacl skrlnky) V kabelovém svazku

@ -ukostøení v pøedním kabelovém svazku


O

Vydání 06.96800.5211,12.15

:\J~:i -c~:'---

r

~

o

o

o"'" " "",.","~"."."c-..". ..." ,.",i."""",~,,." '"

:'


'-./

, '


od záøí 1995

C)Rozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa",

rS @ ~ -relé hlavních svìtel~... -~ ~ --relé pøedních mlhavých svìtel

:: :: @ m -relé zadních mlhavých svìtel'II' -~31 ~ r-=--š6"1 ~-15--:J ~--~ 1ft -relé zadního vyhøívaného skla85 ~~VI 87 ---I -18~-!61 -In ~ 1186'~ 30' T 535 ~31 , .87 ~, -:5~ In!' :~ -:@il~~,i :D mI~: --relépalivovéhoèerpadla

~-~~ ~~~ •-wlm!J ~::~~ r~j r&j r-::86 86c r: ~ I I~j --akustlcka signalizace svetel

130~ ¾ 130 5 11 1~~OOI ,53 II"~ 301 m

:~ ::- : :~ ~85:- ~15 :.87 -:@ --spínacíreléproX-kontakt

@~~ ~~ ~~;J ~-~ ~~~~ -.-, .1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 --prerusovac varovnych svetel

(' ~B~~~~~~~~~~a~~~~D~~~ ~ --cyklovaèstíraèù

~

Barvy pojistek

30A -zelená25A -bílá20A -žlutá15A -modrá10A -èervenál,5A -hnìdá

rI

Vydání 06.96800.5211.12.15~

-



30 30 '15 15 Jx x

31 31

~

..6,0 ,..8 'oA32 1,5 1,0 1,0 0,5

sw ge sw sw

I =AA/10

~6,0 1,5 2,5'o ro ro

I I D

-J, , , ,

sw sw ge ws:: -L!! CJ::1:?:J

N/15

0,5ws~

["I 45 6,0 16,0 1,0 6,0 ---I

WS = bílá ro sw gn ro ## .SW = èerná 50 (T2i/2) .D+ B+ ..ro = èervená C .br = hnìdá B:gn = zelená A C 1 .bl = modrá :gr = šedá .lí = sv. fialová JEijl ~~~ : ;~~t~žoVá 1 ' ~ O

vi = trn. fialová ~ 10

O1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~A akumulátor 0 -kostøí~í ,?od, v motorovém prostoru vpravo naB -spouštìè karoserllC -alternátor GC1 -regulátor napìtí 18 -kostøící bod, na bloku motoru vpravoC10 -odrušovací filtr

(u .vozi?el ;.,.61 je souèástí alternátoru) G -propojení s kladným pólem (30) v pøednímD -splnaCI skrlnka V kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)J59 -spínací relé pro X -kontaktN -zapalovací cívka(T2i) -svorkovnice, 2-pólová, na alternátoru

(jen u voziel s 1,61 motorem)jen u vozidel se vstøikovacím zaøízenímMono-Motronic, 1 AV, Simos 2P


~Vydání 06.96

800.5211.12.15



í 30 30"'--' 15 15

x x31 31

~ ~

BN4

a 2,5 1,5 1,5~ ro gr ge

-r- ! ! !0,5 gr/ n 55

tT3b/2 T3b/1 T3p/1

0,5 2,5 1,5vi ro ge

1 T7/7 T7/51 1

L16 Eg ~T3P/3 F18

C /1 I J

0,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5 1,5br gn ge ws bl U4

1,5sw

8 )<T3n/1)2,5 2,5 T2b/1gn gn

1 T2a/1 c/1 V7ws = bílá

2 b/2 -.T3n/3) sw = ~erna ,

a/2 24 ro = cervena

br = hnìdá

gn = zelená62 3p/2 bl d .

--= mo ra3b/3 [J:1Q] -gr = šedáT 1,5 1,5

2,5 e 0,5 e ~ b~re Ii = sv. fialovábr 80 br 120 * 119 _I t '1\.::::./ 1 6- ge = z U aO I -or = oranžová

2,5 , "2,5 br VI = tmo flalova

-l@ lG15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 -spínaè ventilátoru topení @ -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo na karosériiF18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapalíny QL 16 -žárovka osvìtlení regulace topení \:!:!:; -kostøící bod, vedle sloupku øízeníN24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti 80 k t-.. d . k b I . k. h V' t ' -u os renl, v pre nim a e ovem svaz u

pre ra I

T2a -svorkovníce, 2-pólová, na ventilátoru topení G -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuT2b -svorkovníce, 2-pólová, na ventilátoru chladící ~

kapaliny Gen u voziel s 1,31 motorem) @ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo(T3n) -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladící @ -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topení

kapaliny Gen u vozíel s 1,61 motorem) QT3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním kabelovémT4c -svorkovníce, 4-pólová, na pøedøadném odporu svazku

ventilátoru topení @ -propojení, v kabelovém svazku ventilátoru chladícíT7 -svorkovnice, 7-pólová, na spínaèí ventilátoru topení kapalinyC V2 -vent~l~tor topen! ..0 -propojení s kladným pólem v kabelovém svazkuV7 -ventllator chladlcl kapalinY ventilátoru topení

* -jen u vozídel s 1,31 motorem

8 8 8- jen u vozídel s 1,61 motorem

Vydání 06.96800.5211.12.15~

~



30 30 ~15 15x x

31 31

~ ~~j

c9

BC/13 5

0,5 1,5 0,5 1,0 0.5 0,5ws gr/gn bl gr/gn bl II n. ~ I rlli1 I 48 i

1.5 T10a/9

ro

1,0 138gn/ws

uL J

e0,5br

,

T8! i5/5

b'l ' 0,5 0.5WS = _I a , -.Jrl n brSW = cerna I I ro = èervená L--

br = hnìdágn = zelená 0.5 0,5 0.5bl d ' sw br grl n= mo ra ! L=:rgr = šedá

Ii : :V. f!alová @ge -zluta 141 ~or = oranžová 2,5 '-'vi = trn. fialová i @

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 -spínaè svìtel (tlumených) @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtel aJ25 -relé hlavních svìtel ~ ukostøení v pøedním kabelovém svazkuJ152 -akustická signalizace svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo)L9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových) Q -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi obrysových svìtel V kabelovém svazkuT8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi tlumených svìtelT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo 8 8 8 -jen u vozidel s mimoøádnou výbavou I

J

Oir

Vydání 06.96 1

" 800.5211.12.15 •::i"-:, , i:' i'


obrysová svìtla, pøední svìtlomety, pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky, zvuková houkaèka/,I

L }~

~ hb~

j

0,5 1,0 1,5 1,5 0,5 0,5 0,5 1,5 ", 1,5 1,51 gn/sw ws e 1 I 1 e ~-I e ws 55 ~~

@ Tr---'\. 1,50,5 1,51 , e bl gr

O : TiOa/3 !I1,0 1,0 1,0 1,5

gn/sw gn/sw gn/sw sw1 .1 lm1 ci1

i ~~-~ 5~

1@

.ws = bíláI' \.~ T4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4e/ T4e/2 ~ SW - C"erna' I 58 56a 56b 56b 56a 58 55 -

I ~..M.:..~~) ~-'=..?-t::) 1 5 ro = èervenáI , b h Yd 'I M1 L1 L2 M3 sw r = ne a

: 'i' T4d/3 I T4e/3 J T2c/2 gn = zelená1 131 31 bl = modrá1,0 1,5 H1 -" d 'gn/sw br 1,5 gr -se aI ~ br IT2c11 Ii = sv, fialová

-L 120 I 1,5 " ,L1ZQJ -6-" br ge = zlutaC 2,5 EV ~ or = oranžová

I 00 . t fi I ' ~! ~ VI = m, la ova

!O43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky 0 -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoH1 -zvuková houkaèka ~L 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometu 119 -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometuM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla Q -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuM3 žárovka pravého pøedního obrysového svìtla VT2c -svorkovnice, 2-pólová, na zvukové houkaèce 89 ' , kl d ' '

I (56b) Pøed ním4d k . 4 ' I ' I ' . tl t -propojeni s a nym po em vT -svor ovn~ce, -p~ ov~, na eve~ sve .ome u kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)T4e -svorkovmce, 4-polova, na pravem svetlometuT5c -svorko:-nice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné 8 8 8 -jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

houkacky * -neplatí pro vozidla s mimoøádnou výbavouT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

()!:!!:/

Vydání 06.96800.5211.12.15lJ~


smìrovky, varovná svìtla~30 30 J'

15 15x x

31 31b b

~h ~j

3

" 1,0 1,0 , 0,5 1,0sw sw ro gn gn bl br

66 78 ~ ~ ub 105

e

-O1,0 1,0 1,0 1,0I sw/ro br br

T5dl E3 n49a

~ E2

I T5dl dl L3549aL 49aR 58 L R 49a

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws sw/gn g11 n gr/gn sw/gn sw/ws

WS = bílá { e 8--1-1 {B8 .1SW = ~erná , Q u&ro = cervena Vbr = hnìdágn = zelená ebl = modrá D107gr = šedáIi = sv, fialováge = žlutáor = oranžová \Jvi = tm, fialová ~

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel 0 -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuE3 -spínaè varovných svìtel (za pøístrojovou deskou vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtelL35 -žárovka ~svìtlen! spí,naèe v.aro,vnÝv~h svvìtel G -propojení s kladným pólem (58) v pøednímT5d -svorkovmce. 5-polova, na preplnacl smerovek V kabelovém svazkuT8b -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèí varovných svìtel

8 -propojení (pravá smìrovka) v pøedním kabelovémsvazku

G -propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovémV svazku

~~,

Vydání 06.96800,5211.12.15



( 30 30~ 15 15

x x

31 31b b

~ ~

1,0 1,0e s~ro sw/ro 8

Ef F r!J Cf

1,0 1,0 1,0 1,0sw/ws gn/sw" gn/ro sw/gn

1110a/11 T8V5 sw~1i~ f" t" ~ " 110a/4 110a/2

1,5 110a/5SWlfro 27 1,5 sw/ro

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 ,o 1,0O sw/ws sw/ws sw/ws ~T81/3 gn/ro sw/gn sw/gn sw/gn

~T81/1 t t'f 1,5 Q T81/6 T8V210 o 75 075 sw/ro ~

swiws g~/sw g~/sw t--~_.-,

J ~ 1 1,0 1,0 1,0 1,0sw/ro sw/ro gn/ro sw/gn

T6d/1 T6d/4 T6d/6+T2d/1+T2f/ ~~~ ~~1T6c16 T6c141T6c11 {~~~;~~154 158R lBlR T2g1~ +T2e/1 1/Bll Bll 58l 54 1BlR

M18 M5 M6 M4 M9 M10 M2 M8 M7 M19

'f T2d/2 'f T2Ji 8 IT 6~~ EV IT6d/3 ~;i; 'f 'f T2e/2

1,0 1,0 1,0 1,0br br br br

I I@ 1,0 1,0 I 10 WS = bílá

bre br V SW = èernáI~ .~, 160 ro = èervená

o 75 br = hnìdá

:r:> n5 gn = zelená

V ~ bl = modrá1,5 ~ ~ . d 'br X ~r = se ~ ,

~T81/8 'i' II = ~v. f~alova

~ 1,5 ~ ~'75 ge = zluta( " br ~ 0.75 gn/sw or = oranžová

\J ~ gn/sw ."2,5Q ~ VI = tmo flalova

br ~ [illI -71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel @ -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyM2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtlaM4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla @ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuM5 -žárovka levé pøední smìrovkyM6 -žárovka levé zadní smìrovky @) -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM7 -žárovka pravé pøední smìrovkyM8 -žárovka pravé zadní smìrovky @ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuM9 -žárovka levého brzdového svìtlaM10 -žárovka pravého brzdového svìtla 8 -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìM18 -žárovka levé boèní smìrovky QM19 -žárovka pravé boèní smìrovky ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupínové svítilnìT2d -svorkovníce, 2-pólová, na levé boèní smìrovce QT2e -svorkovníce, 2-pólová, na pravé boèni smìrovce ~ -ukostøení, v kabelovém svazku zadních svìtelT2f -svorkovníce, 2-pólová, na levé pøední smìrovce OT2g -svorkovníce, 2-pólová, na pravé pøední smìrovce ~ -propojení (pravá smìrovka) v pøedním kabelovém svazkuT6c -svorkovníce, 6-pólová, na levé koncové svítilnì Q

C .T6d -svorkovn!ce, 6pó!ová: na pr.a.vé k?ncové s~itil~~ ~ -propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovém svazkuT81 -svorkovnlce, 8-polova, pobllz leve koncove svltllny OT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo ~ -propojení s kladným pólem (54), v kabelovém svazku zadních svìtel

X -osvìtlení poznávací znaèky Q~ -propojení s kladným pólem (58), v kabelovém svazku zadních svìtel

Vydání 06.96

800.5211.12.15~

========c=====



30 30 ~15 15 Jx x

31 31

~b b~

kd

BBi7 BB/3, BC/1

: t.1,0 1,0 1,0 I 1,0 0,5. 1,0 1,0'2 gn/ws sw I sw/ro bl .sw/ro sw/ro.I ! .\ 0 ~ * :

94 ..I 85 0~5 TT~e/l ?

1,5 .1,0 1,0 1,0br I sw/ro sw/ro sw/roI .. I . T1c ..(~

.I U.* I

I 81: :1,0 1,0 1,0 1,0 ..e ro J"A ,* .9a/

71 W

H

~ ~31 AT9a/ I T9a/ kT9a/ I T9a/ E22I -".1 53a 53e I ~h 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro ge sw br

WS = bílá 1

sw = èerná T5e/ TSe/ T5e/ T5e/ ~ Jm-, 3sro = cervena 1,0

b - h -d ' sw mJ D:Ij:Jr -ne a V t * I . gn = zelená 1,0 1,0

bl = modrá T5e/ T1b sw/ro s,ro

gr = šedá 15/31 8 L *" @Ii = sv. fialová T1d -'ge = žlutá ~or = oranžová ~ ~~ ~V59 ::Jvi = tmo fialová -I Q I~ +

~ ~85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla @ kostøící bod, na volantové tyèí (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèkyJ31 -cyklovaè stíraèù (typ dle mimoøádné výbavy) Q ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuT1b -svorkovníce, 1-pólová, ve volantu VT1c -svorkovníce, 1-pólová, na pružném kruhovém tøecím 81 k t-, - dn ' k b I ' kk t kt I t -u os renl v pre lm a e ovem svaz u

on a u voan u ( -, t . d k I )." -, za rls ro ovou es ou vevoT1d -svorkovmce, 1-polova, na pruznem kontaktu pro P J

høídel volantu aT5e -svorkovnice, 5-pólová, na motoru stíraèù ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

T6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo QT9a -svorkovníce, 9-pólová, na spínaèi stíraèù ~ -~ro~ojení (konektor 71) na volantu (pružný kruhovýV -motor stíraèù pøedního skla trecl kontakt)V59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla

jen u vozidel s mimoøádnou výbavou* -neplatí pro vozídla s mimoøádnou výbavou

O

j

Vydání 06.96800.5211.12.15

-



30 3015 15x x

31 31b b

~ ~kd

BC/11 I BC/9 I

I I0,5 1,0 0,5 1,0 1,0 0,5 2,5

ge sw/gn bl ge sw ws sw

! ! ~ ~1T6e/3

0,5 0,5gr/ n grrn

O

0,75sw/bl T8c16

r' T81/7 L3:

1,0 1,0 0,75 , "sw e sw/bl br br br b ' l '1 1 ws = I a

sw = èernáT T6d/2f ro = èervená

M br = hnìdá17 I 'gn = ze ena

T 8 bl = modrá

68 116 gr = šedá

Ii = sv, fialováge = žlutáO or = oranžovávi = tm, fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~E15 -spínaè vyhøívání zadního skla e -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítílnìF4 -spínaè couvacich svìtelJ9 -relé zadního vyhøívaného skla (jen u vozidel jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

s mimoøádnou výbavou)L39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního sklaM17 -žárovka pravého couvacího svìtlaT2s -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtelT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svitilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání zadního

sklaT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny

C

,-- --Vydání 06.96800,5211.12.15

-


zadní mlhavé svìtlo, vnitøní osvìtlení

CJ30 30 .

15 15x x

31 31b

~ ~J1

1e

, , , 1~5 0~5 1~5 0~5 ,gn/ws gn/ws ge gr sw gr ws sw

@@B8 81~[§ZJ~~ .,. .,.mJ mJ 0,5 1,0

I T grl n br1 ~ 0,5 0,5

: bl .i T3e/2 T3e/31 T3e/1

I T6e/2 T3c/2 T3c/1 tJJT3c/3, '1 UI " II U1I ".'I "I., 11 II "'O11 '1I " I I ~ TQ 0,75 a r39l V

gn/ws ~t ~ 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 eT .ro/sw br/ws br/ws gn/ws br/ws R881/4 . I I L I: 1" -,0,75 0,5 T6e/6 0,5 0,5gn/ws sw gn/ws gn/ws

T8d T8d/31 :T4P/4 T4p/2 T3f l T3f T3g lT3g

83b T6c/2 '"' 30 /3 /2 /3 /2

L40/2 E18 L46 W1[J18d/1 T8d/7 2 rT3f/1 3 3g/1 #' 31 31I T 4p/1 I T 4p/3 #' 31 S

, , ,#' 0,5 0,5 0,5 0,5WS = bila I br br 0,5 0,5 1,0 br br-, . 1 Q br br/ws bl SW = :erna ,0,5 ~ Uro = cervena br

br = hnìdá ign = zelená :bl = modrá [j]?J 10 1

gr = šedá eIi = sv. fialová 1,5

ge = žlutá br Oor = oranžová Jevi = tmo fialová

113114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~E18 -spínaè zadních mlhových svìtel = = = -propojení EHSF2 -levý dveøní spínaè * -propojení EHKF3 -pravý dveøní spínaè (;;":\J5 -relé pøedních mlhových svìtel (jen u vozidel ~ -ukostøení v pøedním kabelovém svazku

s mimoøádnou výbavou) aJ100 -relé zadních mlhových svìtel ~ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuL40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhových svìtel OL42 -žárovka osvìtlení zásuvky ~ -ukostøení v zadním kabelovém svazkuL46 -žárovka levého zadního mlhového svìtlaT3c -svorkovnice, 3-pólová, nad reléovou deskou (kódovací 8 -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnì

svorkovníce svìtel do mlhy)T3e -svorkovníce, 3-pólová, na zásuvce 1:13\ -propojení (dveøní spínaèe), v pøedním kabelovém svazkuT3f -svorkovníce, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi VT3g -svorkovníce, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi Q -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovém svazkuT4p -svorkovníce, 4-pólová, na lampièce vnitøního osvìtlení ~T6c -svorkovníce, 6-pólová, na levé koncové svítilnì ~ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním kabelovém svazkuT6e -svorkovníce, 6-pólová, na sloupku A vlevo ~T8d -svorkovn!ce, 8-p~lov~, na s~~naèí,zadních ~Iho~~ch svìtel Q -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním kab. svazku j'~T81 -svorkovmce, 8-polova, pobllz leve koncovne svltllny ~U -zásuvka.. , '

b ) Q- propojení (dveøníspínaèevpravoavlevo),vzadním kab. svazkuU1 -zapalovac cigaret (jen u vozidel s mlmoradnou vy avou ~W -vnitøní osvìtlení vpøedu 8 8 8 -jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

Vydání 06.96800.5211.12.15



:{ ;:~ c c'-cv ~

~~ ci~11

@1 T Tel 81 nr gn/ws T cr r ~

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5g'/ n ge ws sw/ws sw/gn ws bl ro sw

110c/3 110b/5 110d/1 110b/9 110d/5 T10d/2 T10d/4 T10d/3 T10c/2a1

C bK

~ T1 0a/1 O.1,0

s!, *I

~T3i/2I.

1,0 1,0 0,75sw sw b'le .,~ ws = bílá

~~J sw = ~erná ,ro = cervenabr = hnìdágn = zelená

F1 F9 bl = modrágr = šedáIi = sv, fialováge = žlutá

C or = oranžovávi = trn, fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 138 137 138 139 140

~F1 -spínaè tlaku oleje rB8\ -propojení s kladným pólem (58) v pøedním kabelovémF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy Q svazkuK -panel pøístrojùK1 -kontrolka dálkových svìtel Q -propojení (pravá smìrovka) v pøedním kabelovém svazkuK4 -kontrolka obrysových svìtel VK6 -kontrolka varovných svìtel

8 107 -propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovém svazkuK13 -kontrolka zadních svìtel do mlhy

K17 -kontrolka pøedních svìtel do mlhy *..K18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsu -!en u voz~del s 1,31 motoremK60 -kontrolka tlumených svìtel 8 8 8 -jen u vozidel s 1,61 motorem

K65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovekL8 -osvìtlení dígitálních hodin (jen u vozidel s mimoøádnou

výbavou)L 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné

horní stìnì vlevo( T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù

Vydání 06.96800,5211,12.15

-~ -



-..30 30 ~15 15x x

31 31

~ ~I

1,5 ,sw sw~ ~-l I I T r e

0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5ws sw SW" bl sw

T10b/1 T10d/8 10d/10 110d/6 110d/9111Ob/7 I"Ob/4 110b/10 110c/9

a1

~ K :J

b1

.

.0,5 0,5br 9"

.

.

~T2v/2 ~T2V/1.T3: 0,5 br . .

.@WS = bílá 0,5., wsSW = cerna

Iro = èervenábr = hnìdá ~gn = zelenábl : r.n°d,rá 1 F34gr -seda 05Ii = sv. fialová s;"

ge = žlutá I ~or = oranžová ~ "-'vi = tmo fialová

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny e -ukostøení v pøednim kabelovém svazkuK -panel pøístrojù (za pøístrojovou deskou)K2 -kontrolka alternátoru

eK3 -kontrolka tlaku oleje A15 -propojení s kladným pólem (15), v pøednímK10 -kontrolka zadního vyhøívání skla kabelovém svazkuK14 -kontrolka ruèní brzdyK19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásù jen u vozídel s mímoøádnou výbavouK29 -kontrolka žhaveníK33 -kontrolka hladíny brzdové kapalinyK47 -kontrolka ABSK75 -kontrolka airbaguT2v -svorkovníce, 2-pólová, pro pøípojení svazku spínaèe bezp.

pásuT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10c -svorkovníce, 10-pólová, na panelu pøístrojùT10d -svorkovníce, 10-pólová, na panelu pøístrojùY -analogové hodiny (u vozidel s mímoøádnou výbavou \

digitální hodíny) J

Vydání 06.96800.5211.12.15 ~ 'c

j,~



30 30,~ 1S 1S

x x31 31

~ ~

~ mm......--~ mm 1,S 1,S~ ~ gr gr

O,S O,S T2h/1 ~ ~ T2i/1gr~n 50; ..

O .~ --" .1,S 1,S5W 5W

..O,S. f~ f~ ..gr/gn .L22 L23

T8~g}#J T8h~~11I~h/3 '" '"..L40/1 E7 ....'i'T8h/1 #1'T8h/7 1,S 1,S.31 , .31 br br

O,S .O,S ..br .b! ..WS = bílá~ , .T2h/2 ~ ~ T2i/2 SW = èerná.

.:: ro = èervená: ..br = hnìdá

1,S 1,5 I ..br br gn = ze ena: ..bl = modrá. ... d '..gr = se a

~ @-"'" -I EV Ii = sv, fialová

ge = žlutáC , or = oranžováJ vi = trn, fialová

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~E7 -spínaè pøedních mlhavých svìtel e -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL22 -žárovka levého pøedního mlhavého svìtlaL23 -žárovka pravého pøedního mlhavého svìtla Q ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuL40/1 -žárovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhavých svìtel VT2h -svorkovníce, 2-pólová, na levém pøedním mlhavém jen u vozídel s mímoøádnou výbavou

svìtlometuT2í -svorkovníce, 2-pólová, na pravém pøedním mlhavém

svìtlometuT8h -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèí pøedních mlhavých

svìtel

r'oJ

Vydání 06.96800,5211.12,15

-



"30 30 -.-J15 15x x

31 31

~

80/9IIIIIIII

~ ~ ~ ~: CVJ [1fJ ~ -..@ @I I I I I I I I I II I I I I I I I I I

I I I I I1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 I I I I I

gn~sw gn~sw sw~ro swjro g_e I I I I II I I I I I I I I II I I I I I I I .I -'"""'\I I I I I ~ .I I I I U'~~ I I,' I, I I I I I I

~ I I' I , I I I I I I~...:.' ~, I I I I I I

T4h/2 ~ m m flJ I I I I I I't' I I I I II T4h/3 T4h/4 T4h/1 I I I I- I II : I I I I II 0,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5

br ~e sw/ro sw ge gr/gn roI I I I I I II I I I I I TI I I I I I I 10e/7

: ~ flJ flJ flJ flJ flJ ~I T10e/2 T10e/1 T10e/3 T10e/4 T10e/5 T10e/6 I.I

WS = bílá I I-, I ISW = cerna I I

ro = èervená I Ib h -d ' .Ir = ne a I 2-5gn = zelená .b~bl = modrá : :gr = šedá Q .I ~Ii = sv. fialová ~.. ..~ge = žlutáor = oranžová C)vi = trn. fialová

169 170 171 172 173 174 t75 176 177 178 179 180 181 182

~T4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoru na @ -propojení s kladným pólem (30) v pøedním

pøíèné horní stìnì (propojení pøedního svazku se kabelovém svazku (za pøístrojovou deskou)svazkem ostøikovaèù svìtel) eT10e -svorkovnice, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy 88 -propojení s kladným pólem (58) v pøedním(vedle spínací skøíòky) kabelovém svazku

@ -ukostøení v pøedním kabelovém svazku



I)\--./

Vydání 06.96800.5211.12.15


C ...".

Osvìtlení poznávací znaèky

Osvìtlení zavazadlového prostoru

od øíjna 1996

CRozmístìní relé :Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

r;;;-~ ~ h~~ r~1 r;;:--~i~'~18~ i~ ~i@!T~~~31! i ~ 87 ~ i

~-~~ ~~~ •-wI •J ~::,~r-8~ r-8~ r:C-:Š6 86c r ~ I nš-~!~-9l! !~-~! !~~~! :, ~ ~;5 !nl8:-_'30!

@' ~" III"~ ~85 ~'UI '@v ~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~ v1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21 22

.B~~~BBBBBB~B~~~~DBBB~

~

Barvy pojistek


2DA -žlutá

1SA -modrá

1DA -èervená

loSA -hnìdá

C

Vydání 11.96800.5211.13.15


osvìtlení poznávací znaèky, osvìtlení zavazadlového prostoru

30 30 ,15 15 Jx x31 31

e GI I1,0 0,75

gn/sw sw

~ T8V1 ~ T28/10,75 0,75

gn/sw sw

1W3

EV I :)0,75brlsw

~ T8V80,5 0,5 0,5

gn/sw gn/sw brlsw.

1 T2y/1 1 T2x/1 I T2z/1Y X Y F111

IT2Y/2 IT~2 JT2z/20,5 0,5 0,5

ws = bílá br e br brv. I ~ I 18 SW = cerna

ro = èervená

br = hnìdáI ' 1,5gn = ze ena br

bl = modrá ~TVed ' 8V6gr = s aIi = sv. fialová 1,5

ge = žlutá br Oor = oranžová J0vi = tmo fialová

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

§~F111 -spínaè zadních (pátých) dveøí 0 -ukostøení v zadním kabelovém svazkuT2a -svorkovníce, 2-pólová, na sloupku A vlevo aT2x -svorkovníce, 2-pólová, na osvìtlení poznávací ~ -ukostøení v kabelovém svazku pátých dveøí

znaèkyT2y -svorkovníce, 2-pólová, na osvìtlení poznávací ~ -propojení s kladným pólem (30a) v pøedním

znaèky V kabelovém svazkuT2z -svorkovníce, 2-pólová, na spínaèí zadních (pátých)

dveøí. " .O -propojení s kladným pólem (58) v zadním kabelovémT81 -svorkovmce, 8-polova, pobllz leve koncove SVitl lny V svazkuW3 -osvìtlení zavazadlového prostoruX -osvìtlení poznávací znaèky EV .. kl d .' I (58) k b I ' kW11 -propojem s a nym po em v a e ovem svaz u

pátých dveøí

Vydání 11.96800.5211.13.15

':


O


od èervna 1997

ORozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

[§j@'""è"~'I I''I I' @'II'

fft ~ fI~~ @ ~i• 1~~ 1~•~!~ ~~~ twl fJ ~=,~ ~~~

-8~ 1-8~ C-:-:S6 86c r: ~ I r;8Š-I~r:-I ' '30- " '30~OO! : _53 ~ ' ,~ -30' ,- "- "no ~8'5 ' 15'87_', " " Ul ~' '@

@~~ ~~ ~~;J ~-~~ ~~~1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O ~~BB~~~~~~~~BBBBDBBB~

~

Barvy pojistek

30A -zelená I.

2SA -bílá ,

20A -žlutá

1SA -modrá

10A -èervená7,SA -hnìdá

O

Vydání 08.97800.5211.15.15~



30 30 \'1S 1S Jx x

31 31

~

e e e e T10e/10

I I I I I2,S 1,0 1,0 1,0 O,7Ssw gr/gn ro sw ge

@ 8 I ~T12a/3 IT10g/7 J 110 T10g/2

~10g/10 J T109/'r1T10g/S 1,0 O,S 1,0

sw gr/gn br Q~ O,S O,S O,S

Tfcr I~ gr/wsl br ::J

O,S O,S O,S 1,0 1,0 1,0 1,0

T12a T12aIT12alT12alT12a T12alT2s IT2s IT12alT12a T12a~T12a T12a/1/2/4 /S/6 '12f/1f/2f/11f/10 /91/8/7

1,0 1,0 1,0 1,0 O,S O,S O,Sbl br br bl ge sw ws

WS = ~ílá. !T2r/1 !TSf/1 !TSf/S !TSf/4SW = cerna fff fro = èervená bl bl ge swbr = hnìdá

gn = zelenábl = modrágr = šedá 132Ii = sv, fialová 1,S

ge = žlutá bror = oranžová I rC'\ ~T2r/21 I ~TSf/2 ~T5f/3 I Ovi = tm, fialová 1 @ ~ L J TSf/21~=-- -J

1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~F131 -sdružená jednotka, levé pøední dveøe @ -kostøící bod vedle sloupku øízeníF132 -ovládací jednotka, levé zadní dveøeJ110 -øídicí jed~otka ce,ntrá~ního z~mykání, @ -propojení (centrální zamykání) v kabelovémT2r -svorkovnlce, 2-polova, v levych zadnlch svazku mimoøádných výbav

dveøíchT2s -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevo Q,.". ..T5f -svorkovnice, 5-pólová, v levých pøedních ~ -propojenl,(ce~~ral~1 za~ykanl) v kabelovem

dveøích svazku mlmoradnych vybavT10e -svorkovnice, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy Q

(vedle spínací Skøí,òky) .., ,. ~ -propojení.s kl.a,dnÝ,m pó~em (58) v kabelovémT10g -svorkovnice, 10-polová, na rldlcl jednotce svazku mlmoradnych vybav

centrálního zamykáníT12a -svorkovnice, 12-pólová, na sloupku A vlevo @ -propojení s kladným pólem (15) v kabelovém

svazku mimoøádných výbav

~'J

Vydání 08.97800.5211.15.15

~



O 30 1S ~g

x x31 31

~

10e/9 T10e/4

I IO,7S 1,0sw gn

~T12b/3@ @

~10g/3 IT109/9

O,S 1,0 O,S 1,0gr/gn bl @ gr/gn sw

Oe

T T1 CPCPcrO,S 1,0 1,0 1,0 1,0 O,S O,S O,Sbr bl br br bl gn gr sw

~T12b ~T12b T12b ~ T12b~ T12b~ T2u ~ T2u T12b ~T12b ~T12b ~T12bIT12b T12b r n 1/8 19 r 110r 111r 121/1 /12 16 IS 14 /2 11

O,S O,S O,S 1,0 1,0 1,0 1,0 T3 Ts ws sw ge bl br br blWS = bílá

!TS9/4!TSg/S !TS9/1 !T2t/1 SW = ~erná .t t t t O,S O,S 1,S ro = cervenasw ge bl bl br br br br = hnìdá~ gn = zelená § bl = modrá

gr = šedá134 Ii = sv. fialová

2,S ge = žlutá~ br or = oranžová

U I !TS9/3 !TSgi21 I !T2t/2 I Q vi = trn. fialová

..I-.J I--J l~1S 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2S 26 27 28

~F133 -sdružená jednotka, pravé pøední dveøe @ -kostøící bod vedle sloupku øízeníF134 -ovládací jednotka, pravé zadní dveøeJ110 -øídicí jednotka centrálního zamykání G -ukostøení v kabelovém svazku mimoøádnýchT2t -svorkovnice, 2-pólová, v pravých zadních V výbav

dveøíchT2u -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vpravo a ..T5g -svorkovnice, 5-pólová, v pravých pøedních ~ -propoJenl.(ce~~ral~1 za~ykanl) v kabelovem

dveøích svazku mlmoradnych vybav

T10e -svorkovnice, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy Q(vedle spínací skøíòky) ~ -propojení (centrální zamykání) v kabelovém

T10g -svorkovnice, 10-pólová, na øídicí jednotce svazku mimoøádných výbavcentrálního zamykání

T12b -svorkovnice, 12-pólová, na sloupku A vpravo 8 -propojení s kladným pólem (58) v kabelovém

svazku mimoøádných výbav

O § -propojení s kladným pólem (15) v kabelovémsvazku mimoøádných výbav

Vydání 08.97800.5211.15.15:';,

;;':','1-

~

o

o

(:),..

, 1".

=== == .


O


od ledna 1998

<CRozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

@ m -relé hlavních svìtel

~: ,I I, ~~3M m -relé zadních mlhavých svìtel

'. ..'... ,I I,,. .' '..' '..' '..' ~ ~ -relé zadního Vyhøívaného skla'..' '.P 7.P '..' ~ -'..' '... ' '..'31 relé palivového èerpadla

r;"i:~~ h -~ r;-~1 r;;:--;1 ~~~~~1 m,mI~~86 i~ ~, !T_i~~_311~31, ,1II87~", .-spínacíreléproX-kontakt'UII~ ~, '\I ,~, 53M , 'UI ~ ~" ,58 15 ~ IRB RS- w-w R7 30 RB ~C2 ~--~ ~--~ ~'_!J ~::~ ~--~ ~ -prerusovac varovnych svetelr=-~~ r=-~~ r:--860088C r: ~ J C~~ -,~ ~, ,~ ~, ,ti\' ~ ~! : ~ mli5 '~87 _30, --relé stíraèe a ostøikovaèe zadního skla@' ~ 00' ,- iIJ' '\I \185 UI'~ '@ -

01R1~al 1R2~al IR~-8~1 IINT~-I 1;4-8510 - kl - t ' -o ~--U ~-_U ~--~ ~-_!-J ~--~ -cy ovac s Iracu1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

.~~~~~~~~~~~~~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek




r""'"-"Vydání 03.98800.5211.16.15

~-- ~-



30 30 O15 15x x

31 31

~

..BF/4.."G 1,0 1~0 0,5V ge sw sw

.

.AA/10

Cf1,5 2,5ro ro

130 130 D

:J, , , ,

sw sw sw ge ws

~ Ii ~N/1s

0,5ws~

OIZJ10,0 16,0 1 o 10 oro swws = bílá

sw = èernáro = èervenábr = hnìdá Bgn = zelená Abl = modrágr = šedáIi = sv. fialová 16,ge = žlutá sw Oor = oranžová 16,0

swvi = trn. fialová G G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 S97-O654 1

A -akumulátor G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo na karosériiB -spouštìè QC -altemátor ~ -kostøící bod, na bloku motoru vpravoC1 -regulátornapìtí @C10 -odrušovací filtr A32 -propojení s kladným pólem (30), v pøedním kabelovémD -spínací skøíòka svazku (za pøístrojovou deskou)J59 -spínací relé pro X -kontaktN -zapalovací cívka 8 8 8 -pouze u vozidel se vstøikovacím zaøízením Simos 2P

= = = -pouze u vozidel s karburátorovým motorem

,-"--",,,J

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30l 15 15~ x x

31 31

~ ~

a 2,5 1,5 1,5~ ro gr ge

I ! ! !0,5 gr/ n 55

~T3b/2 T3b/1 T3p/1

0,5 2,5 1,5vi ro ge

T7/51 I (T2m/1)

L16 E9 ~ T3p/3 H8

G 7/6 JT7/4 JT7/3 JT7/2 JT7/~ I J (T2m/2)

0,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5 1,5br gn ge ws bl ~

8 1,5ro

25 I' T2b/1

a/1 T4c/1 ~T1j ~T1j V7

2 I I IT2b/2

a/2 N24 1,0 1,0 1,5 WS = bíláge ge br SW = èerná~* ~** t ro = èervená

62 T3i/3 T3i/1 T3p/2 br = hnìdá2,5 I 'br gn = ze ena~ T3b/3 ["f5"5l bl = modrá't' T 1,5 gr = šedá25 05 br~ I. f. I 'br ~ br I ~ I = :v. !a ovaI V I I ge = zlutaO I -25 or = oranžová

1@ 10 vi = trn. fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 -spínaè ventílátoru topení G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo na karosériiF18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny f:::\L 16 -žárovka osvìtlení regulace topení ~ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníN24 -pøedøadný odpor ventílátoru topení s pojistkou proti a

pøehøátí ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuT1j -svorkovnice, 1-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo QT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení ~ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuT2b -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru chladicí kapaliny a(T2m) -svorkovnice, 2-pólová, na termospínaèi ventilátoru ~ -ukostøení, v kabelovém svazku ventilátoru topení

chladicí kapaliny od 08.98 aT3b -svorkovnice, 3-pélová, za panelem pøístrojù, vpravo ~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné a svazku

homí stìnì vlevo e -propojení, v kabelovém svazku ventilátoru chladicíT3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru a kapalinyT 4c -svorkovnice, 4-pólová, na pøedøadném odporu ~ propojení s kladným pólem, v kabelovém svazku

ventilátoru topení ventilátoru topeníC T7 -svorkovnice, 7-pólová, na spínaèi ventilátoru topeníV2 -ventilátor topení * -neplatí pro vozidla s karburátorovým motoremV7 -ventilátor chladicí kapaliny ** -pouze u vozidel s karburátorovým motorem

Vydání 10.98800.5211.18.15

~;:I~\;,':~i-


spínaè ob rysových svìtel, spínaè svìtel (tlumených)

30 30 O15 15x x

31 31

~ ~~j

c9

BE/? AB/3 BE/3 Mi4

0,5 0,5 1,0ws bl gr/ "

**cp I I

I I I1,5 I Iro I I..

Mi8 180 Mi8

,

@@

0,5br

T8tr1 T8t/ L9/1f T8t/ 5/58 1/31 6/58

0,5 0,5WS = ~ílá, gr/," brSW = cerna I L- ~ ro = èervená

br = hnìdágn = zelená 0,5 0,5 0,5

sw br gr/"bl = modrá ! L=:::;:gr = šedáIi = :v, f}alová @ge = zluta 183

-, 2,5or = oranzova br Ovi = trn, fialová I G

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 -spínaè svìtel (tlumených) @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtel eJ25 -relé hlavních svìtel 81 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouL9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených) deskou vlevo)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových) Q -propojení s kladným pólem (58) v pøedním kabelovémT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèí obrysových svìtel V svazku '

T8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi tlumených svìtel

* -platí do 02,99** -platí od 03,99

pouze u vozidel s karburátorovým motorem

:J

Vydání 04.99800,5211,20,15



( 30L 15

x31

~ hb~

j

1,5 1,0 1,0ws gn/sw ws e 1 1 e wsgn/rogn/ro e ws 1,51 1 55 bl

173 172 149 94

T1,5gr

C\ TiOa/31,0 1,0 1,5

gn/sw gn/sw sw

cb c/

C/~b

... T ws = bíláT4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 14e/1 4e/2 ..58 56a 56b 56b 56a 58 ~ SW = ~erna .

4 .M')"~~) ~J,,~-t~-=) 1,5 ro = cervenaM1 L1 L2 M3 sW br = hnìdá

I I~d/3 I T:e/3 ;~~,~c/2 gn : zelen~1,5 ,j";",,:,, H1 bl modrabr 1,5 'c" gr = šedá~ br lT2c/1 120 I 1,5 Ii = sv, fialová

-6-a br ge = žlutáC 2,5 ~ ~ o~ = oran~ová.

~ VI = tm, flalova

!~43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky CiV -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoH1 -zvuková houkaèka eL 1 -dvouvláknovážárovka levého svìtlometu 119 -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometuM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla G -ukostøení -2- v pøedním kabelovém svazkuM3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtla V '

T2c -svorkovnice, 2-pólová, na zvukové houkaèceT4d -svorkovnice, 4-pólová, na levém svìtlometuT4e -svorkovnice, 4-pólová, na pravém svìtlometuT5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné

houkaèkyT5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovekT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

CI

Vydání 03.98800,5211.16.15

',"



30 30 ,15 15 Jx x

3J 3~

~h ~j

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0sw sw ro gn gn bl br

66 82 ~ cIžJ uJm 133

e

-:J1,0 1,0 1,0 1,0

sw/ro br brlT8b/3 T8b/2 T8b/1 E I IT8b/7

30 15 49 3 ~ 31

J E2~ 5c/ T5d/1 AT8b/8 I T8b/6 I49aL 49aR r 158 R L 49a

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws sw/gn gl' n gr/gn sw/gn sw/ws

WS = bílá 18 81! 1 sw = èerná Q @ IILJro = èervená ~br = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialová 8V I t ' D10ge = zuaor = oranžová Jvi = tmo fialová

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 pøepínaè smìrových svìtel e -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouE3 -spínaè varovných svìtel a deskou vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtel ~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémL35 -žárovka osvìtlení spínaèe varovných svìtel svazkuT5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné Q -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém

houkaèky V svazkuT5d -svorkovn!ce, 5-p~lov~, na pø~pín.~èi smìr?vek v Q -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovémT8b -svorkovmce, 8-polova, na splnaCI varovnych svetel V

ksvaz u

!~

Vydání 03.98800.5211.16.15

=


smìrová svìtla levá, brzdové svìtlo levé, zadní obrysové svìtlo levé, spínaè brzdových svìtel

,K " 30 30

V 15 15x x

31 31b b

~ ~

1,0 1,0Q sw/ro sw/ro

~ CfJ FA @

1,0 1,0sw/ws gn/sw Y

1,0sw/ro

TiOa/1 1

@ ~TiOa/51,5

1,0 sw/ro Q

C) gn~~81/1 I-iI

1,0 1,0 1,0 1,0 0,75 1,0 0,75 0,75

M18 M5 M6 M4 M4 M9Q

..T2d/2..T2f1 V TT6c/1 93..2/31 311,0 1,0br br 1,0 WS = bílá

-1---1- @ br SW = èerná~ ro = èervenábr = hnìdágn = zelená

e bl = ~od!ágr = seda

2,5 Ii = sv. fialovábr ge = žlutá

O I Gor = oranžováQ vi = tmo fialová

~71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F spínaè brzdových svìtel G -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyM4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla QM5 -žárovka levé pøední smìrovky ~ -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuM6 -žárovka levé zadní smìrovkyMg -žárovka levého brzdového svìtla G ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuM18 -žárovka levé boèní smìrovky ~T2d -svorkovn!ce, 2-p~lov~, na lev~ b?èní ~mì~ovce Q -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìT2f -svorkovruce, 2-polova, na leve prednl smerovce VT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì Q.. .v v. .T81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny ~ -propojeru (Ieva smerovka), v predrum kabelovem svazku

T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo Q~ -propojení s kladným pólem (54), v zadním kabelovéma svazku~ -propojení s kladným pólem (58), v zadním kabelovém

svazku

CI

Vydání 03.98800.5211.16.15


smìrová svìtla pravá, brzdové svìtlo pravé, zadní obrysové svìtlo pravé, osvìtlení poznávací znaèky, osvìtlenízavazadlového prostoru

30 30 O15 15x x

3~ 3~

~ ~

8~1,0 1,0

gn/ro sw/gn

T 110a/4 110a/2

0,75 1,0brlsw gn/swt ~ 13 OT81/8 Q

~1,0 1,0

sw/gn sw/gn

0,5 0,75 0,75 0,75 1,0 1,0 I Ibrlsw gn/sw gn/sw I I S Ignsw ro gn ro w

T6d/5 T6d/6 T6d/4lT2z/1 Jr,., lT"" 154 J5:R" lBLR ~~•~ l T2e/1

W3 F111 1 X 1 M10~.y ~M2 ~M8 lM7 lM19

, h2z/2 1T2x/2 1T2Y/2 8 M2 IT6d/1 ~~, ,T2e/2

0,75 0,5 0,75 (;;:\ 0,75 1,0 1,0sw br br ~ br br br

WS = ~ílá, I & & 1'-/ & ~~ & & EVsw = cerna ~ 2,5ro = èervená brbr = hnìdá t,. , 1111/6gn = zelenabl = modrá 2,5gr = šedá br eIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová Ovi = tmo fialová

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~F111 -spínaèzadních(pátých)dveøí @ -ukostøení,v zadním kabelovém svazkuM2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtla

@M7 -žárovka pravé pøední smìrovky 98 -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíM8 -žárovka pravé zadní smìrovkyM10 -žárovkapravéhobrzdovéhosvìtla Q -ukostøení-1- v pøedním kabelovém svazkuM19 -žárovka pravé boèní smìrovky ~'T2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce @97 k t-' 2 d ' ' k ., ' t.l -T2 rk . 2 ' I ' , - d ' --u os renl --v za ni prave s uplnove SVII ne9 -svo ovnlce, -po Dva, na prave pre ni smerovce '

T2x -svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky QT2y -svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky ~ -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémT2z -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi zadních (pátých) dveøí O svazku

T6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnì ~ -propojení s kladným pólem (58), v kabelovém svazkuT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny pátých dveøí

T10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevoW3 -osvìtlení zavazadlového prostoruX -osvìtlení poznávací znaèky

:J

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 3015 15x x

31 31

~b b~

dk

...1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 I 1,0 1,0ro gn/ws sw I sw/ro bl I gn/ro sw/ro.I 1 . I I * I .~

I I ~~I I .1 108 I I

I IT 99 i T T i1,5 0,5 1,0 1,0 Ibr bl gn/ro sw/ro II i I I I

G T1c I II II I

e I : :~~~I1,0 1,0 1,0 .

A T9a/71 W

H

[j]§] -131 AT9a/ l T9a' kT9a/ l T9a' E22I -/' .1 53a 53e I Vh 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro l SW br

1 WS = bílá

T5e/ TSe/ r:r:- T5e/ ~ 119 SW = èerná2/53 3/53b 11~;;~ 4/53s

1,0 ro = èervená

VtSW [i:J1] br = hnìdá

I gn = zelená

T5e/ T1b 1,0 bl = modrá[5/31 e sw/ro @ ~r = šedá,T1d 1 T2b/1 II = sv. fialova

ge = žlutá1,0 15 V59 -,b @ , @ or = oranzova

r 120 br 80.-I ~ T2b/2 vi = trn. fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla @ -kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèkyJ31 -cyklovaè stíraèù (do 07.98 s pevným cyklem, od 08.98 Q ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

s nastavitelným cyklem) ~T1 b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantu ~ -ukostøení v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouT1c -svorkovnice,1-pólová,napružnémkruhovémtøecím ~ deskouvl~vo)

kontaktu volantu Q -, -, .T1d -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kontaktu pro høídel ~ -ukostrem-2-, v prednlm kabelovem svazku

volantu QT2b svorkovnice, 2-pólová, na èerpadle ostøikovaèe pøedního e -~ro~ojení (konektor 71), na volantu (pružný kruhový

a zadního skla trecl kontakt)

T5e -svorkovnice, 5-pólová, na motoru stíraèùT9a -svorkovnice, 9-pólová, na spínaèi stíraèù * -platí do 07.98V -motor stíraèù pøedního skla 8 8 8 -platí od 08.98V59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla

Vydání 10.98800.5211.18.15


stí raè a ostøíkovaè zadního skla

30 30 O15 15x x

31 31b b

~ ~kd

0,5 1,0~e sw/gn

~

~1,0

gn/ro O

~ TS9/5 TS9/4

1,0 1,0gn/ro sw/ge

! TSI/5 ! TSI/41,0 1,0

1gn/sw sw/ge

~ T3d/3 ~ T3d/1

ws = bílá 1,0 1,0 0,75-v .gn/sw sw/ge brsw -cerna 1/53 f-.3/53 a ro = cervena

br = hnìdá T3d/2gn = zelená V12bl = modrá 0,75gr = šedá 2/31 iIi = sv. fialová -I-~ge = žlutá vor = oranžová Ovi = trn. fialová

113 114 115 116 117 116 119 120 121 122 123 124 125 126

~J30 -relé stíraèe a ostøikovaèe zadního skla (mimoøádná výbava) G -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíT3d -svorkovnice, 3-pólová, na motoru stíraèe zadního sklaT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilnyV12 -motorstíraèezadníhoskla

J

Vydání 04.99800.5211.20.15


stíraèe pøedního skla a ostøíkovaèe

(; ' 30 3015 15x x

31 31

~b b~

dk

...1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1 1,0 1,0ro gn/ws sw I sw/ro bl 1 gn/ro sw/ro.1 1 . 1 1 * 1 .~I 1 ~~

I I .1 108 1 1

1 1T 99 i TT i1,5 0,5 1,0 1,0 1br bl gn/ro sw/ro 1I i 1

C T1c : :I I

I I I8 1 ,~~~

1 I

H

~ ~31 AT9a/ JT9a/ kT9a/ JT9a/ E22I -/' .1 53a 53e I Vh 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro l sw br

I WS = bílá

TSe/ T5e/ TSe/ T5e/ Jn 119 SW = èerná3s -,1,0 ro = cervena

VtSW DPJ br = hnìdá

I gn = zelená

T5e/ T1b 1,0 bl = modrá

15/31 e sw/ro e ~r = šed~ .T1d JT2b/1 II = sv. flalova

ge = žlutáO 1b'O@ 1'5e V59 or = oranžová

r 120 br 80-I + T2b/2 vi = trn. fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 106 109 110 111 112

1 S97-0958 1

E22 -spínaè stíraèù pøedního skla @ -kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèkyJ31 -cyklovaè stíraèù (do 07.98 s pevným cyklem, od 08.98 Q ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

s nastavitelným cyklem) ~T1 b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantu Q -ukostøení v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouT1c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém tøecím ~ deskou vl~vo)

kontaktu volantu 0120 -. 2 -, .T1d -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kontaktu pro høídel ~ -ukostrem --, v prednlm kabelovem svazku

volantu QT2b svorkovnice, 2-pólová, na èerpadle ostøikovaèe pøedního e -~ro~ojení (konektor 71), na volantu (pružný kruhový


T5e -svorkovnice, 5-pólová, na motoru stíraèùT9a -svorkovnice, 9-pólová, na spínaèi stíraèù * -platí do 07.98V -motor stíraèù pøedního skla platí od 08.98V59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla

C

Vydání 10.98800.5211.18.15



30 30:] ~ 15 15

x x31 31

b b

~ ~k

d

0,5 1,0\e swfgn

~

~1,0

gn/ro :J

~ T69/5 T6e/4

1,0 1,0gn/sw sw/ge

I T81/5 I T81/4

1,0 1,0gn/sw sw/ge~ T3d/3 ~ T3d/1

WS = bílá 1,0 1,0 0,75--, gn/sw sw/ge br

sw -~erna , 3/53 1/53a tro = cervena

br = hnìdá T3d/2gn = zelená V12bl = modrá 0,75gr = šedá 2/31 iIi = sv. fialová -1-(;8\ge = žlutá vor = oranžová Ovi = tmo fialová

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

I S97-O959 1

J30 -relé stíraèe a osmkovaèe zadního skla (mimoøádná výbava) @ -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíT3d -svorkovnice, 3-pólová, na motoru stíraèe zadního sklaT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilnyV12 -motor stíraèe zadního skla

~Vydání 10.98

800.5211.18.15



( " 30 30V 15 15

x x31 31b b

~ ~

0,5 0,5 2,5bl ws sw

1T6e/363 T T

0,5 0,5gr/ " grr"

<D2,5sw

T6r:J65

T6e/1 L39 T61/3


.0,75 WS = bílásw/bl sw = èerná T2s/1 1 T6r:J4f f! T6d/2 I ro : èe~e~á

F4 M16 M17 Z1 br -hnedagn = zelená

T e e .bl = modrá66 141 1,5 gr = šedá

sw Ii = sv, fialová

j ~ ge = žlutá8:, ~ or = oranžovávi = trn, fialová

127 126 129 130 131 132 133 134 135 136 137 136 139 140

~E15 -spínaè vyhøívání zadního skla @ -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíF4 -spínaè couvacích svìtel @J9 -relé zadního vyhøívaného skla 196 -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìL39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního sklaM16 -žárovkalevéhocouvacíhosvìtla O -ukostøení-2- v zadní pravé skupinové svítilnìM17 -žárovka pravého couvacího svìtla ~'T2s -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtelT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání zadního sklaT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny21 -vyhøívané zadní sklo

(D

Vydání 03.98800.5211,16.15


zadní mlhavá svìtla

30 30 ,15 15 'Jx x

31 31b

~ ~

e

, , ,

gn/ws gn/ws go

1B

r T ~ T6e/2 ,

0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 :)ro gr/bl gr/gn gr/gn gn/wsIT8dlTBdI T8d /3 /2 /7

30 58 T8d/1 E18 6d/3

L478d/8 8d/631 83b 31

0,5 0,5br br

.! -J e eWS = bilasw = èernáro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá '"or = oranžová Jvi = trn. fialová

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~E18 -spínaèzadníchmlhovýchsvìtel @ -ukostøení-1-,vzadnílevéskupinovésvítilnìJ100 -relézadníchmlhovýchsvìtel aL40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhavých svìtel ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìL46 -žárovka levého zadního mlhavého svìtlaL47 -žárovka pravého zadního mlhavého svìtla Q -propojení s kladným pólem (30a), v pøedním kabelovémT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì ~ svazkuT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8d -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi zadníchmlhových

svìtel

(~

Vydání 03.98800.5211.16.15


vnitøní osvìtlení, zásuvka

{ I 30 30~ 15 15

x x31 31

~ ~I

e e

1,0sw

G@@

TT1,0 1,0 0,5 1,0sw sw gr/gn br

d T,.lT""lT"" Ir,."U "~ ,Q

I I ~ IV0,5 0,75 1,0 0,5 1,0 0,5 r;;::\

ro/sw sw br/ws br/ws gn/ws br/ws ~I ~ I 1- 14 0,5 0,5

T 4p/2 T 6e/6 gn/ws gn/ws

T3f lT3f T3g lT3g/3 /2 /3 /2

W

I T{P/1 S p3 2 I T3f/1 F3 'øT39/1 WS = ~ílá,

r-I sw = cerna0,5 0,5 0,5 0,5 ro = èervenábr br/ws br br

! U br = hnìdá

gn = zelená

22 bl = modrá

gr = šedá103 ' "e II = sv, flalova

1,5 VI t 'br ge = zuaC j or = oranžováe vi = trn, fialová

155 156 157 156 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~F2 -levý dveøní spínaè e -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouF3 -pravý dveøní spínaè e deskou vlevo)L42 -žárovka osvìtlení zásuvky 86 -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevoT3e -svorkovnice, 3-pólová, na zásuvce O -ukostøení v zadním kabelovém svazkuT3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi ~ '

T3g -svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi @ "" " ,T4 rk ' 4 ' I ' I " ' t ' 'h ' ti ' A1 -propojeni s kladnym polem (30a), v predmm kabelovem

p -svo ovmce, -po ova, na amplcce vm ml o osve em kT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo a svaz uU -zásuvka ~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémW -vnitøní osvìtlení vpøedu a svazku

~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadníma kabelovém svazku~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním

kabelovém svazku

C

Vydání 03.98800,5211,16,15



30 30 'O15 15

x x31 31

~ ~I Ie

0,5

Q Q8 gn/ws C

~ 1 ~ 1 D108 1 d

urCfJ~ TCYJ0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0

gr/gn gr/bl ge ws sw/ws sw/gn bl ro

hOc/3 1110c/8111ob/5111od/1111ob/9 1110d/5 T10d/2 T10d/41T10d/31 T10c/2

81 81

b1 O

K

0,5sw

T1 0a/1 O

ws = bílá 1,0 0,75sw br/ge

SW = èerná 1 1ro = èervenábr = hnìdágn = zelená F F

bl = modrá 1 9

gr = šedáIi = sv, fialová

ge = žlutáor = oranžová ~vi = trn. fialová J

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

~

F1 -spínaè tlaku oleje @ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovém

F9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy 8 svazku K -panel pøístrojù D106 -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém svazku

K1 -kontrolka dálkových svìtel

K4 -kontrolka obrysových svìtel Q propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovém svazkuK6 -kontrolka varovných svìtel ~ '

K13 -kontrolka zadních svìtel do mlhy

K17 -kontrolka pøedních svìtel do mlhy

K18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsu

K60 -kontrolka tlumených svìtel

K65 -kontrolka levých smìrovek

K94 -kontrolka pravých smìrovek

L 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojù

T10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevo

T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)

T10c -svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)

T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èerná) 1~

Vydání 03.98

800.5211.16.15


panel pøístrojù, kontrolky, analogové hodíny, spínaè hladíny brzdové kapalíny

r, 30 30~ 15 15

x x31 31

~I

~~ ::==rll f T T T .~,.,:;;

0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5ws sw sw \n sw/ro bl grJn bl

lT10b/1 IT10d/81T10d/1o,(110d/6 l11od/9111ob/7 110b/4 110b/10 110c/61110c/4 110c/981

~ KG ~b1

fT10b/3 T10b/6 T10b/8 f T10d/7

0,5 0,5br sw/gn

T3 * T89

@0,5 0,5 0,5 WS = bíláws sw/gn sw/ro SW = èerná

1 T2c/2 ro = èervená

I I gr = seda

I: *** ** Ii = sv. fialováI VI t '.I ge = zuaC 0,5 0,5 0,5 I 1,0 0,5 1,0 -v,

sw br ro I sw gr/ws gr/ws or -oranzova00 JG ~ cb ~~Ti6~18 vi = trn. fialová

183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny T10c -svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)J152 -akustická signalizace svìtel T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èerná)K -panel pøístrojù T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky (pøipojeníK2 -kontrolka alternátoru diagnostiky)K3 -kontrolka tlaku oleje Y -analogové hodinyK10 -kontrolka zadního vyhøívání skla 0K14 -kontrolka ruèní brzdy 42 kostøící bod, vedle sloupku øízeníK15/29 -kontrolka karburátoru / žhaveníK19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásù Q -ukostøení v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovou

K33 -kontrolka hladiny brzdové kapaliny ~ deskou vl~vo)

K47 -kontrolkaABS @24 " (K) ' d ' k b I ' kK75 k t Ik ' b -propojeni ,vpre mm a e ovem svaz u-on ro aalr agu

T2c -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi hladiny brzdové .kapaliny * -pouze,u vozld~1 bez ABS, ,

T2d svorkovnice, 2-pólová, za pøístrojovou deskou vpravo ** -neplatl pro v,ozldla s karb,urator?vym motorem(kódovací svorkovnice airbagu) *** -pou~e u vozl.del s ka~urato;ovym motorem

T 4i svorkovnice, 4-pólová, vedle reléové desky (propojení platl pro vozidla bez alrbagu( pøedního svazku se svazkem airbagu)~ T10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevo


Vydání 04.99500.5211.20,15

~=~===

J

Oi

o

::J



C 30 3015 15

x x31 31

~I

~~ ==:rll T T T T .~:

0,5 0,5 1,0 1.0 0.5 0,5 0.5 0.5ws sw sw ~n sw/ro bl grrn bl

lT10b/11T10d/81T10d/10ITiod/8 lTiod/9 hOb/7 TiOb/4 110b/10 TiOc/8 hOc/4 TiOc/9

a1

O ~ K

b1

br sw/gn

T3 * T89

e0.5 0,5 0,5 WS = bíláws sw/gn sw/ro SW = èerná


I I gr = sedaI: *** ** Ii = sv. fialová

~ I ge = žlutáO 0.5 0,5 0.5 I 1,0 0,5 1.0 or = oranžová

sw br r.o I sw gr/ws gr/ws. "cAJ J@ ~ dJ -~Ti6:18 VI = trn. flalova

183 184 185 186 187 186 189 190 191 192 193 194 195 196

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)J152 -akustická signalizace svìtel T10d -svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøístrojù (èerná)K -panel pøístrojù T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky (pøipojeníK2 -kontrolka alternátoru diagnostiky)K3 -kontrolka tlaku oleje y -analogové hodinyK10 -kontrolka zadního vyhøívání skla r='\K14 -kontrolka ruèní brzdy ~ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníK15/29 -kontrolka karburátoru/žhaveníK19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásù Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouK33 -kontrolka hladiny brzdové kapaliny ~ deskou vlevo)K47 -kontrolka ~BS Q propojení (K), v pøedním kabelovém svazkuK75 -kontrolka alrbagu ~T2c -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi hladiny brzdové '

d I b Bskapaliny * -pouze.u VOZI ~ ez A ..T2d -svorkovnice, 2-pólová, za pøístrojovou deskou vpravo ** -neplatl pro v.ozldla s karb.urator?vym motorem

(kódovací svorkovnice airbagu) *** -pouze u vozl~el s ka.rburatoro~m motorem .

T 4i -svorkovnice, 4-pólová, vedle reléové desky (propojení do ~ 2.98 plat! pro ~sechna vozidla, od 01.99 platl proC pøedního svazku se svazkem airbagu) vozidla bez alrbagu

T10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)

Vydání 08.99800.5211.21.15

o

C)

o

~


O

Základní schéma -FELICIA GLX

od ledna 1998




m -relé zadních mlhavých svìtel

relé zadního vyhøívaného sklaC 31~ r-:: :ss-'\ M 15 '-:J c ~ (49.~ -18~~~VI 87 -on I -18~ -!o81 14i.-~111~~~86 i~ ~I IT~~~31, I~ 87~: :~ ai: --relépalivovéhoèerpadlaIU!J~~, ,~ '@1~53M~1 IIIIOO~ ~~~ -I~ ~3015 I 1;5-85 I Iw-=w~ iií II IR~ ~30- I ~ ~~ _.. I , X k t kt~--~ ~--~ L~_~ ~::::~ splnacl re e pro -on a

~-~~m ~-~~I r:-~8618i r: ~ ~ m L~-:I _ v v v ' h V t I1 30 1 1 30 1 1 ~ ~ 1 1 -1'5 '~87 _' .: -prerusovac varovnyc sve e1- ,,- ,,~ ~851 ,~ '@

@~-,.~ ~-~ ~~;J ~~~ ~~~;J --relé stíraèe a ostøikovaèe zadního skla1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 -

O ~~~a~~~~~~~~a~a~D~a~ ~ --cyklovaè stíraèù

~

Barvy pojistek


C

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30 O15 15x x

31 31

~

G , "V ge sw sw

.

.AA/10

~1,5 2,5ro ro

* 130 130 D I* I

:3, , , , ,

sw sw sw e ws

~ :: ~N/1s

0,5ws~** -

*10,0 ~

10,0 ro 10 100b 'l ' 'ows = la T

sw = èerná ( 2;

ro = èervenábr = hnìdá B 1,0gn = zelená A S~w* bl = modrá :

gr = šedá TIi = sv, fialová 1 , * 2

VI t ' *ge = z u a sw * o :Jor = oranžová 16,0 1,0sw ~nvi = trn, fialová @ CiV rnm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~A -akumulátor G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo na karosériiB -spouštìè ~C -altemátor ~ -kostøící bod, na bloku motoru vpravoC1 -regulátor napìtí @C10 -odrušovací filtr (u vozidel 1 ,61 je souèástí altemátoru) A32 -propojení s kladným pólem (30), v pøedním kabelovémD -spínací skøíòka svazku (za pøístrojovou deskou)J59 -spínací relé pro X -kontaktN -zapalova~ícívka. ,_. -v_, '. pouzeuvozidelsevstøikovacímzaøízením1AV,Simos2PT2e -svorkovmce, 2-pol?va, v drzaku na spoustecl (propojem = = = -pouze u vozidel s karburátorovým motorem

, se svazk~m alte~ato.ru). , ** -pouze u vozidel s 1,31 motorem(T21) -svorkovmce, 2-polova, na altematoru (pouze u vozlel *** -pouze u vozidel s 1,61 motorem

s 1,61 motorem)

\) j

IVydání 03.98 j

800,5211,16.15



G 30 30i 15 15

x x31 31

~ ~

Q 2,5 1,5 1,5~ ro gr ge

--,- ! !!0,5 gr/ n 55

~T3b/2 T3b/1 T3pi1

0,5 2,5 1,5vi ro ge1 T7/7 I (T2m/1)

L16 E9 ~T3P/3 F18

C 7/6 7/4 7/3 7/2 7/1 I , (T2m/2)0,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5 1,5br gn ge ws bl ~

e 1,5ro

2,5 I(T3n/1)a/1 T4c/2 T4c/11T1i1T1j T2b/1 2 V7 *

IT28/2 N24 :: IT2b/2 WS = ~ílá,2,5 (T3n/2) SW = cernabr v ,e 10 1 0 15 ro = cervena162 ,,'

ge ge br br = hnìdá

~~ ~T3i/3~T3i/1 -~T3P/2 gn : zelen~~T3b/3 [j§§) .-., bl -modra't' T 1,5 1,5 gr = šedá25 05 Q br brQ I ' f ' I 'br (é"O\ br ~ ..1 ~ I = ~v, !a DvaI \J I I- I ge = zluta. I -25 or = oranžová

l@ 10 vi = trn, fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 -spínaè ventilátoru topení Q -kostøící bod, vedle sloupku øízeníF18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny VL 16 -žárovka osvìtlení regulace topení Q -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuN24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti pøehøátí V '

T1j -svorkovnice,1-pólová,zapanelempøístrojùvpravo Q v, v, ,T2a svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení ~ -ukostrem -1-, v predmm kabelovem svazku

T2b -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru chladicí kapaliny (pouze Qu voziel s 1,31 motorem) ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

(T2m) -svorkovnice, 2-pólová, na termospínaèi ventilátoru chladicíkapaliny od 08,98 Q -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topeníT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo V '

T3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné horní a B8 " . kl d ' ' I (58) v d ' k b I 'stìnì vlevo V -propojenls a nympoem ,v pre mm a eovem(T3n) -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladicí kapaliny (pouze Q svazku

u voziel s 1,61 motorem) ~ -propojení, v kabelovém svazku ventilátoru chladicí kapalinyT3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru

9T 4c -svorkovnice, 4-pólová, na pøedøadném odporu ventilátoru topení L 13 propojení s kladným pólem, v kabelovém svazku ventilátoruT7 -svorkovnice, 7-pólová, na spínaèi ventilátoru topení topení[ci V2 -ventilátor topení '

..'" V7 t"l ' t hl d " ' k I ' pouze u vozidel s 1,61 motorem; i\'! -ven I a orc a ICI apa lny ,~~ * -pouze u vozidel s 1,31 motorem'"" G v, " , " ** -neplatí pro vozidla s karburátorovým motorem

11 -kostrlclbod,vmotorovemprostoruvpravonakaroserll 'd I k rb ' t ' t*** -pouze u VOZI e s a ura orovym mo arem

Vydání 10.98800.5211,18,15



30 30 J15 15x x31 31

~ ~~jc9

BE/7 5

1,0 0,5 1,5 1,0sw/ro ws grl " grl "

~ I ** ....

1,5 ..ro ..-.AN8 180 AN8

O@

br

T8!n T8!1 L9/1f T8!1 5/58 1/31 6/58

0,5 0,5WS = ~ílá. gri," brSW = cerna I L--.J ro = èervenábr = hnìdá

I .0,50,5 0,5gn = ze ena sw br gr/"bl = modrá ! L=::rgr = šedáIi = ~v. f}alová @ge = zluta 183 25or = oranžová br Ovi = trn. fialová I G

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 spínaè svìtel (tlumených) 0 -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtel DJ25 -relé hlavních svìtel ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouL9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených) deskou vlevo)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových) Q propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi obrysových svìtel ~ svazkuT8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi tlumených svìtel

* -platí do 02.99** -platí od 03.99

pouze u vozidel s karburátorovým motorem

:J

Vydání 04.99800.5211.20.15



~ 3015x

31

~ hb~

j

88/6 8C/5

0,51,0,1,50,5 0,5, '" ,1,5I gn/sw ws e I 1 ge --1 e ws 55 ~~

f212l. T6 1,0

gn/sw1,5gr

C TiOa/3, 1,0 1,5

gn/sw gn/sw sw

~ ci

* cI~b

WS = bíláT4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4e/ T4e/2 .,58 56a 56b 56b 56a 58 ~ SW = ~erna ,

* ~~~~;;~ ~-kl::) 1,5 ro = cervenaM1 L1 L2 M3 sw br = hnìdá

, T4d/3 I T4e/3 J T2c12 gn = zelená31 31 H 1 bl = modrá

1,0 1,5 15 . d 'gn/sw br '~ T cl1 9 r = se a1 ~ br .2 I ' f ' l ' 120 I 1,5 I = :Vo !a ova

-I-:: br ge = zluta. 2,5 e ~ or = oranžová211 b [j]:$] ' t fo I 'f';;) VI = m, la ova

!~43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky 0 -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoH1 -zvuková houkaèka QL 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometu ~ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometuM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla G ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuM3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtla VT2c -svorkovn!ce, 2-p~lov~, na zvu~ové ~oukaèce * neplatí pro vozidla s karburátorovým motoremT4d -svorkovmce, 4-polova, na levem svetlometu ** pouze u vozidel s karburátorovým motoremT4e -svorkovnice, 4-pólová, na pravém svìtlometuT5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné


Ci

Vydání 03.98800.5211.16,15



30 30 l'15 15 ~x x

31 31b b

~h ~j

AN6

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0sw sw ro gn gn bl br

66 82 Jm ~ ~ 133

e

-I:)1,0 1,0 1,0 1,0

sw/ro br br

f7

~ E25c1 T5d/1 AT8b/8 I T8b/6I T8b/5 T8b/4 L35

49aL 49aR r 158 R L 49a

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws sw/gn gl' n gr/gn sw/gn sw/ws

WS = bílá 18 el- ! 1 sw = èerná Q e ~ro = èervená ~br = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv, fialová 8" I t ' 0107ge = zuaor = oranžová Jvi = tmo fialová

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel 0 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouE3 -spínaè varovných svìtel @ deskou vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtel B8 propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémL35 -žárovka osvìtlení spínaèe varovných svìtel svazkuT5c -svorko.vnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné Q -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém

houkaèky ~ svazkuT5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovek 9 '. ," ..,T8b rk . 8 ' I ' ". ' h . t I D107 -propojeni (Ieva smerovka), v predmm kabelovem

-svo ovmce, -po ova, na splnacl varovnyc sve eksvaz u

!::J

Vydání 03.98800.5211.16.15



j 30 3015 15x x

31 31b b

~ ~

1,0 1,08 sw/ro sw/roD10 A -L

!:fJ F Lili

1,0 1,0sw/ws gn/sw ..

1,0sw/ro

110a/1 1

@ ~110a/51,5

1,0 sw/ro QO gn/sw I~ t

tT81/1 I I I1,0 1,0 1,0 1,0 0,75 1,0 0,75 0,75

M18 M5 M6 M4 M4 M9Qf T2d/2f T2f' V I T6c/1 93 2/31 31

1,0 1,0br br 1,0 WS = bílá

-I--&- @ br SW = èerná~ ro = èervenábr = hnìdágn = zelená

e bl = modrágr = šedá

2,5 Ii = svo fialovábr ge = žlutá

() I or = oranžová~ 1 e vi = tmo fialová

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel 9 -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyM4 -žárovka levého zadn ího obrysového svìtla QM5 -žárovka levé pøední smìrovky ~ ukostøení, v zadním kabelovém svazkuM6 -žárovkalevézadnísmìrovkyM9 -žárovka levého brzdového svìtla G -ukostøení -2- v pøedním kabelovém svazkuM18 -žárovka levé boèní smìrovky ~'T2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce 996 k t-' 1 d ' I o k ., ' tO, -T2f rk . 2 01 ' I ' - d ' --u os rem --, v za m eve s uplnove SV! I ne

-svo ovmce, -po ova, na eve pre m smerovceT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì Q O" --, ,T81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny ~ -propojem (Ieva smerovka), v predmm kabelovem svazku

T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo Q~ -propojení s kladným pólem (54), v zadním kabelovéma svazku~ -propojení s kladným pólem (58), v zadním kabelovém

svazku

O

Vydání 03.98800.5211.16.15



~g ~g L)x x

31 31b b

~ ~

8Cf

1,0 1,0gn/ro sw/gn

cr 110a/4 110a/2

0,75 1,0br/sw gn/swt ~ 13 T81/8 Q

O~1,0 1,0

sw/gn sw/gn0,5 0,75 0,75 0,75 1,0 1,0 [ Ibr/sw gn/sw gn/sw sw/ro gn/ro sw/gn

T6d/5 T6d/6 T6d/4lT2z/1 !T2x/1 !T2Y/1 154 J5:R" lBLR ~~•~ l T2e/1

W3 F111 r X r M10~.! ~M2 fM8 1M7 rM19'i' IT2z/2 IT2x/2 IT2Y/2 8 M2 rT6d/1 ~:~ I I T2e/2

0,75 0,5 0,75 (:;:\ 0,75 1,0 1,0sw br br ~ br br br

WS = ~ílá. I I I '-/1 I ~~ I I e

sw = cerna ~ 2,5ro = èervená brbr = hnìdá tli.81/6gn = zelenabl = modrá 2,5gr = šedá br e

Ii = sv. fialováge = žlutáor = oranžová Ovi = tmo fialová

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~F111 -spínaè zadních (pátých) dveøí G -ukostøení,v zadním kabelovém svazkuM2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtla

GM7 -žárovka pravé pøední smìrovky 98 ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíM8 -žárovka pravé zadní smìrovkyM10 -žárovka pravého brzdového svìtla Q -ukostøení -1- v pøedním kabelovém svazkuM19 -žárovka pravé boèní smìrovky ~'T2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce ~

97 k t .2d .. k ...' I .T2g -svorkovnice, 2-pólová, na pravé pøední smìrovce ~ -u os renl --, v za ni prave s uplnove SVitl ne

T2x -svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky QT2y svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky e -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémT2z -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi zadních (pátých) dveøí O svazkuT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnì ~ -propojení s kladným pólem (58), v kabelovém svazkuT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny pátých dveøíT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevoW3 -osvìtlení zavazadlového prostoruX -osvìtlení poznávací znaèky

-),~

Vydání 03.98800.5211.16.15



./ 30 30L 15 15

x x31 31

~b b~

dk

BC/1 BB/11

1,0 1,0 1,0 , , , ,ro gniws sw sw/ro bl gn/ro sw/ro

L 1T 99 T T

1,5 1,0 1,0br gn/ro sw/ro

r IT1C

U ~~ I1,0 1,0 1,0

H

~ ~31 AT9a/ I T9al kT9a/ l T9al 22I -" .1 53a 53e I Vh 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro l sw br

1 WS = bílá

T5e1 T5el u;: T5el Jn 119 SW = èerná3/53b 1/53a 4/53s 1,0 ro = èervená

sw br = hnìdáV t 113 gn = zelená

T T1b bl = modrá5el 1,015/31 8 sw/ro @ gr = šedá

T1d (T2b/1 Ii = sv, fialová

ge = žlutá1,0 1,5 V59 or = oranžovábr br .,

-1-@ -1-@ T2b/2 VI = trn. fialova

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~E22 spínaè stíraèù pøedního skla @ -kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèky QJ31 -cyklovaè stíraèù ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuT1 b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantuT1c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém tøecím Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovou

kontaktu volantu ~ deskou vlevo)T1d -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kontaktu pro høídel G -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

volantu ~T2b -svorkovnice, 2-pólová, na èerpadle ostøikovaèe pøedního 8 ..

k 1 ) I t ( V, k h 'd '

h kl E112a -propojem (kone tor 7 ,na vo an u pruzny ru ovya za ni o s a v ,T5e -svorkovnice, 5-pólová, na motoru stíraèù trecl kontakt)

T9a -svorkovnice, 9-pólová, na spínaèi stíraèùV -motor stíraèù pøedního sklaV59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla

Vydání 03.98800.5211.16.15


stíraè a ostøikovaè zadniho skla

30 30 :]15 15 !x x

31 31b b

~ ~kd

0,5 1,0\e swl.gn

[IQ2]

~1,0

gn/ro CD

~ TGe/5 T6e/4

1,0 1,0gn/ro sw/ge

! T8V5 ! T8V41,0 1,0

gn/sw sw/ge

~ T3d/3 ~ T3d/1

WS = bílá 1,0 1,0 0,75-v .n/sw sw/ge br

sw -cerna 1/538 fro = èervená

br = hnìdá T3d/2

gn = zelená 12

bl = modrá 0,75

gr = šedá br

Ii = sv. fialová l-('j;;;\

ge = žlutá v

or = oranžová

vi = trn. fialová

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~J30 -relé stiraèe a ostøíkovaèe zadního skla (mimoøádná výbava) G -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíT3d -svorkovnice, 3-pólová, na motoru stiraèe zadního sklaT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilnyV12 -motor stiraèe zadního skla

J

Vydání 04.99800.5211.20.15



30 3015 15x x

31 31b b

~ ~

0,5 1,0 1,0 0,5 2,5bl ge sw ws sw

!!!T6e/3

63 T T

0,5 0,5C 9r/ n '1"

2,5sw

T8ct6 ct35 5

T6e/1 L39 E15 T81/38c/7 T8c/131 31

1,0 1,0 0,75 1,0 0,5 0,5 2,5sw e SW~I br br br sw

0,75 WS = bílásw/bl sw = èerná

T T6c/~4 f1T6d/2 I ro : èe~e~á

F4 M16 M17 Z1 br -hnedaQ Q gn = zelená

T v ~ .bl = modrá

68 141 1,5 gr = šedásw Ii = sv, fialová

J ~ ge = žlutá/ ~ or = oranžová~ vi = trn, fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

1597-06741

E15 -spínaè vyhøívání zadního skla @ -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíF4 -spínaè couvacích svìtel QJ9 -relé zadního vyhøívaného skla ~ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìL39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního sklaM16 -žárovka levého couvacího svìtla O -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìM17 -žárovka pravého couvacího svìtla ~T2s -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtelT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání zadního sklaT8! -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny21 -vyhøívané zadní sklo

/

l/

Vydání 03.98800,5211,16.15


zadní mlhová svìtla

30 30 \15 15 Jx x31 31

b

~ ~e

0,5 1,0 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5gn/ws gn/ws ge gr sw gr ws

!!!!!B

r T ( ( T6e/2 (

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 Oro gr/bl gr/gn gr/gn gr/gn gn/wslT8dlTBdI T8d /3 /2 /7

30 58 T8d/1 E18 6d/3

L471 T 8d/8 T 8d/6[ž1T 8d/5 T 8d/4 0/2r I 31 83b 31

0,5 0,5 0,5br br br

WS = bílá 1 I I e e

-, 136 ~SW = cernaro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv, fialováge = žlutáor = oranžová :Jvi = trn, fialová

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~E18 -spínaè zadních mlhových svìtel 9 -ukostøení-1-, v zadní levé skupinové svítilnìJ5 -relé pøedních mlhavých svìtel QJ100 -relé zadních mlhavých svìtel ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìL40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhavých svìtelL46 -žárovka levého zadního mlhavého svìtla Q propojení s kladným pólem (30a), v pøedním kabelovémL47 -žárovka pravého zadního mlhavého svìtla ~ svazkuT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8d -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi zadních mlhavých

svìtel

,/J

Vydání 03.98800.5211.16.15



( 30 3015 15x x

31 31

~ ~I

e e

1,0sw

G@@

TT1,0 1,0 0,5 1,0sw sw gr/gn br

O T""Ir,.,lr"" lT'"

~ O 5 O75U ..U r-1--! 15 e0,5" , " '(;:;:\sw ro/sw sw br/ws br/ws gn/ws br/ws ~

I 1 ~ 1 01;-1--'5T T T6e/6 gniws gnÍws

4p/4 4p/2I 130 T3! T3! T3g T3g

/3 /2 /3 /2W

I IfP/1 I I4P/3 2 I T3!/1 F3 'tT39/1 WS = ~ílá,

~ sw = cerna0,5 0,5 0,5 0,5 ro = èervenábr br/ws br br! U br = hnìdá

gn = zelená

22 bl = modrá

gr = šedá8 Ii = sv. fialová

1,5 _I t .br ge = z U aO J -' or = oranzova

8 vi = trn. fialová

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~F2 -levý dveøní spínaè 0 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouF3 -pravýdveøníspínaè Q deskou vlevo)L42 -žárovka osvìtlení zásuvky ~ -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevoT3e -svorkovnice, 3-pólová, na zásuvce Q -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuT3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi ~T3g -svorkovnice 3-pólová na Pravém dveøním Spínaèi 91 o , kl d .' I (30 ) . d ' k b I '

o' ,,' ov .v, v, -propojenls anympoem a,vpremm aeovemT4p -svorkovmce, 4-polova, na lamplcce vnrtmlho osvetlenl kT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo Q svaz uU -zásuvka ~ -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovémU1 -zapalovaè cigaret a svazkuW -vnitøní osvìtlení vpøedu ~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovém

a svazku~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadníma kabelovém svazku~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním

O kabelovém svazku

Vydání 03.98800.5211.16,15



30 30 I \15 15 Vx x

31 31

~ ~I Ie

0,5t':::\ Q Q gn/ws CT~ ~ 1 ~ 1 r d

III Tli0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5

gr/gn gr/bl ge ws swlws sw/gn ws bl ro sw

T10c/ [ Tioc/1110b'lTiOd/ [ TiObl lTiod' ]T10dl T10dl l T10d/ 1T10c/8519 52432

a1 81

Ob1

K~ T1 0a/1 O.1,0s!, *I

~T3V2I.1,0 1,0 0,75s: sw br/ge

\ 1 Iws = bílá ~~sw = ~erná , ~~ Iro = cervenabr = hnìdágn = zelená F Fbl = modrá 1 9

gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová Ovi = trn. fialová

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

~F1 -spínaè tlaku oleje @ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy 8 svazku K -panel pøístrojù D106 -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém svazku

K1 -kontrolka dálkových svìtelK4 -kontrolka obrysových svìtel Q -propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovém svazkuK6 -kontrolka varovných svìtel V '

K13 -kontrolkazadníchsvìteldomlhy .K17 k t Ik v d ' h V t Id Ih pouze u vozidel s 1,61 motorem

-on ro a pre nic sve e o my.K18 k t Ik v . h Vt I v, v * -pouzeuvozldels1,31motorem

-on ro a smerovyc sve e prlvesuK60 -kontrolka tlumených svìtelK65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovekL8 -osvìtlení digitálních hodinL 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné

hom í stìnì vlevoT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice,10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá) ,n

T10c -svorkovnice,10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá) \-.J

T10d -svorkovnice,10-pólová, na panelu pøístrojù (èemá)

Vydání 03.98800.5211.16.15



C 30 30

15 15

x x31 31

~ ~I

IBF/1 BF/31,5 [ji"$] 0,5

c =::::~ll sw I SWd 8 1,0

~ ~ cn I I ~ I gt~Oa/g0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5ws SW sw }n.-Jn Sw/ro bl sw gr/gn bl

lT10b/11T10d/8lr10d/10Yf1Odi6 1110d/91110bI71110b/4 110b/10 1110c/61110c/4 110c/981

~ K

O b1

IT10b/6 T10b/8

0,5br n sw/gn

@ "05 0,5 0,5 WS = bila~ sw/gn sw/ro SW = èerná


I I -:-- gr = seda--I I íí **** Ii = sv. fialováI I 'I VI '.I ~I ge = zuta

O 0,5 0,5 0,5 I 1,0 0,5 1,0 or = oranžová

~ j@ 'l ~ & g~Ti6:r8 vi = trn. fialová

183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

I S97-0962 1

F34 spínaè hladiny brzdové kapaliny T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøistrojù (èerná)J152 -akustická signalizace svìtel T16a -svorkovnice, 16-pólová,vedlereléovédesky(pøipojeniK -panel pøístrojù diagnostiky)K2 kontrolka alternátoru Y2 -digitálni hodinyK3 -kontrolka tlaku oleje 0K10 -kontrolka zadníhovyhøiváni skla 42 -kostøíci bod, vedle sloupku øízeniK14 -kontrolka ruèní brzdyK15/29 -kontrolka karbur~toru / ž~avení. .o Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouK19 -kontrolka zapnuti bezpecnostmch pasu ~ deskou vlevo)K33 -kontrolka hladiny brzdové kapaliny Q ., v. .K47 kontrolka ABS ~ -propojení s kladnym polem (15), v predmm kabelovemK75 -kontrolka airbagu a svazkuT2c svorkovnice, 2-pálová, na spínaèi hladiny brzdové kapaliny ~ -propojení (K), v pøedním kabelovém svazkuT2d -svorkovnice, 2-pólová, za pøístrojovou deskou vpravo

(kódovací svorkovnice airbagu) * -pouze u vozidel bez ABST2v -svorkovnice, 2-pólová, pro pøipojení svazku spínaèe ** pouze u vozidel s 1,31 motorem

bezp, pásu *** -pouze u vozidel s 1,61 motoremC T 4i -s~ork~vnice, 4-pólová, vedle rel,éové desky (propojení **** -neplatí pro vozidla s karburátorovým motorem

predmho,svazku s.e sv~zkem alrbagu) = = = -pouze u vozidel s karburátorovým motoremT10a -svorkovmce, 10-polova, na sloupku A vlevo 888 -do 12.98 platí pro všechna vozidla, od 01.99 platí proT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá) vozidla bezairbagùT10c -svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)

Vydání 08.99800.5211.21.15



30 30::]= 15 15

x x31 31

~ ~

T T1,5 1,5gr grT46 T51 1 1~ T2h/1 ~ T2i/1

0,5 0,5 1,5 1,5gr/gn sw gr gr

t T2p/1 t T2r/1

~~ ~~ G0,5 fl fl gr/ n

L22 L23T8h T8h/5I T8h/3

58 85 I I

L40/1 E7 1,5 1,5br br

8h/1 8h/7 ~ ~31 31T2p/2 T2r/2

WS = bílá 0,5 0,5 1,5 1,5br br br br

sw = èerná t tro = èervená T2h/2 T2i/2br = hnìdágn = zelená 1,5 1,5bl d ' br br= mo ra 1 Jgr = šedá 145 t;;(;'I ~Ii = sv. fialová v vge = žlutáor = oranžová Ovi = trn. fialová , ,

197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210

1 S97-0963 1

E7 -spínaè pøedních mlhavých svìtel @ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL22 -žárovka levého pøedního mlhavého svìtlaL23 -žárovka pravého pøedního mlhavého svìtla G ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuL40/1 -žárovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhavých svìtel VT2h -svorkovnice, 2-pólová, na levém pøedním mlhavém


svìtlometuT2p -svorkovnice, 2-pólová, na levém pøedním mlhavém

svìtlometu (od 08.98)T2r -svorkovnice, 2-pálová, na pravém pøedním mlhavém

svìtlometu (od 08.98)T8h -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi pøedních mlhavých

svìtel

.Vydání 10.98

800.5211.18.15



O,:' 30 30

15 15x x

31 31

~

80/9

@

~TTT1,0 1,0 1,0 1,0 1,5

gn/sw gr/gn sw/ro sw/ro ge

C

0,5 1,0 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0br l I I I I 1" T10e/7

T10e/2 T10e/1 T10e/3 T10e/4 T10e/5.ws = bílá

sw = èernáro = èervenábr = hnìdá

2,5 I 'br gn = ze enaJ bl = modrá

gr = šedá@ @ Ii = sv. fialová

ge = žlutáC or = oranžová,. vi = trn. fialová

211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224

~T4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

horní stìnì (propojení pøedního svazku se svazkemostøíkovaèù svìtel) G -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

T10e -svorkovnice,10-pólová, pro mimoøádné výbavy (vedle ~

spínací skøíòky) @ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovém

svazku

* -neplatí pro vozídla s karburátorovým motorem** -pouze u vozidel s karburátorovým motorem.-platí do 02.99

Vydání 04.99500,5211.20.15 ."""1 "'"," "'~ 1i! ,4;

i"'.,lri'i ,II", -

,()

o

o

:J


O

Základní schéma -FELICIA LX, se vznìtovým motorem AEF

od ledna 1998



It:;ll~ relé zadních mlhových svìtel

:::: @ m -relé zadního vyhøívaného skla" "

31 ~ m -spínací relé pro X-kontaktr;"i: ~ ~ h -~ r;- ~ 1 r;;: ~ -;1 ~~~ -;I~1 m,mI~~86 i~ ~, !T_i~~_311131, ,ni ~, " -: -pøerušovaè varovných svìtel'UIII ~"~ 'A, 53M , ,uu~ ~" ,58 15 ~ I IR6 RS-85 W-W R7 30 R8 C2 ~--~ ~--~ E~_IJ ~==~ ~--~ --rele stlrace a ostrlkovace zadnlho skla,-~~ ,-~~ ,--880086C r: ~ ~ l~-:-:I -! 30 ~Pi! ! 30 ~~! ! 30 ~ ! ,53 ml .,~ 30, --C yklovaè stíraèù,- ~, ,- III' 'I ~85' -UU15 ,~87 -, -

@~-~ ~-~ ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O ~~~~~~~~~~~~~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek

30A -zelená2SA -bílá l20A -žlutá1SA -modrá10A -èervenál,SA -hnìdá

C

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 O15 30;;1 15

x31

~

Gv ,0,5ge sw

CfJ1,5 2,5ro ro

130 130 D

150h6 O

1,0 1,5 1,5 0,5sw sw ge ws~ ~

0,5ws

S125 Q-LI r--r::::~:::= ~ ~

6,0 10,0 25,0 1,5 0,75 0,75 10,0ro ro sw ge ge/gn gn ro

ws = ~ílá, I IT2V1 lT2v2sw = cerna 50 Aw D+ T T2e/2 2e/1ro = èervenábr = hnìdá B C 1,0 1,0gn = zelená gn ge/gn

bl = modrá C 1 1 I~r = šedá, LBII = sv, fialova 25 o 187ge = žlutá '

or = oranžová 2 "vi = trn. fialová 0 J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~A -akumulátor 01 k tO, ' b d 'B " "" -os rlcl o ,v motorovem prostoru vpravo na karosérii

-spoustecC -altemátor O "' ,C1 -regulátor napìtí ~ -kostølcl bod, na bloku motoru vpravo

D -spínací skøíòka QJ59 spínací relé pro X -kontakt e -propojení s k!?dn~m pólem (30), v pøedním kabelovém8125 -pojistka žhavení Q svazku (za prlstrojOVOU deskou)T2e -svorkovnice, 2-pólová, v držáku na spouštìèi (propojení ~ -propojení (signál otáèek), v pøedním kabelovém svazku

se svazkem altemátoru) QT2i -svorkovnice, 2-pólová, na altemátoru e -propojení (50), v pøedním kabelovém svazku

~ I'J i

Vydání 03.98800.5211.16.15


ventilátor topení

CI ' 30 3015 15

xx31 31

~ ~

80/11

~ 2,5 1,5~ ro gr

T t !0,5 gr/ n 55

~ T3b/2 T3b/1

0,5 2,5vi

lT7/6

L16 E9

C0,5 2,5 1,5 1,5br gn ge ws

§1,5

a/1

2

IT2a/2 24 WS = bílá2,5 sw = èernábrQ v ,~ ro = cervena

br = hnìdá25 T55 , br gn = zelena

~T3b/3 bl : ~od:á'f 05 gr -seda

2b~e br Ii = sv, fialová,~ I VI t 'ge = zuaB or = oranžováU 2,5 vi = trn. fialová

l@15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 -spínaè ventilátoru topení 0 -kostøící bod, vedle sloupku øízeníL 16 -žárovka osvìtlení regulace topení QN24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

pøehøátí @T2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení 162 ukostøení, v kabelovém svazku ventilátoru topeníT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravoT7 -svork?vnice, 7-~ólová, na spínaèi ventilátoru topení Q -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémV2 -ventllatortopem ~ svazku

G -propojení s kladným pólem, v kabelovém svazkuV ventilátoru topení

O

Vydání 03.98800.5211.16.15

"~-



30 30 O15 15x x

31 31

~ ~~j

c9

BE/1 C/6 AB/3 BE/3 AA/4 5

1,0gr/gn

I1,5ro

180

O

ebr

T81n T81/ L9/1f T81/ 5/58 1/31 6/58

0,5 0,5WS = ~ílá, gr/~n brsw = cerna I L--J ro = èervenábr = hnìdá

- I ' 0,50,5 0,5gn -ze ena sw br gr/ nbl = modrá !~gr = šedáIi = ~v, ~ialová ege = zluta 183 25

Oor = oranžová brvi = trn, fialová I G

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 spínaè svìtel (tlumených) G -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtel r=\J25 -relé hlavních svìtel ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouL9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených) deskou vlevo)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových) Q propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi ob rysových svìtel ~ svazkuT8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi tlumených svìtel

* -platí do 02,99

::J

Vydání 04.99800.5211,20,15



( 30~ 15

x31

~ hb~j

0,5 0,5 1,5 1,0 1,01 gn/sw ws e 1 1 e --1 e ws 55 ~~

T1,5gr

C 10a/3


~ ci

ci~b

T ws = bíláT4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4e/1 4e/2 r55l ~ .58 56a 56b 56b 56a 58 ~ SW = cerna

4..M..!._~~) ~~-t~:::) 1,5 ro = èervenáM1 L1 L2 M3 sw br = hnìdá

'i' T4d/3 I T4e/3 J T2ci2 gn = zelená131 31 H bl = modrá15 1br 1,5 T gr = šedá

~ br (;::'I" 2ci1 ...~ I ~ 1,5 II = ~v. f!alovaO r-=- br ge = zluta

2,5 2,5 ~ or = oranžovái ("1"2') i (11) vi = trn. fialová

I~ I~43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo, na karosériiH1 -zvuková houkaèka 0L1 -dvouvláknovážárovkalevéhosvìtlometu 12 -kostøícíbod,vmotorovémprostoruvlevoL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometuM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla Q -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM3 -žárovka pravého pøedního obrysového svìtla ~T2c -svorkovnice, 2-pólová, na zvukové houkaèce G -ukostøení -2- v pøedním kabelovém svazkuT4d -svorkovnice,4-pólová,nalevémsvìtlometu ~'T4e -svorkovnice, 4-pólová, na pravém svìtlometuT5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné


Ú .

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30 \

15 15 Jx x

31 31b b

~h ~

j

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0sw sw ro gn gn bl br

66 82 ~ ~ Jm 133

e

-J1,0 1,0 1,0 1,0

sw/ro br br

T8b/1 E I IT8b/7

49 3 '131

~ E2T5c/I T5d/I AT8b/8 I T8b/6I T8b/5 T8b/4 L3549aL 49aR ('158 R L 49.

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws sw/gn g.1/ n gr/gn sw/gn sw/ws

WS = bílá 18 8-1 ! 1 sw = èerná Q e ~ro = èervená ~br = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv, fialová eVI t ' D10ge = zu a \or = oranžová , ,..)vi = trn, fialová

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel @ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouE3 -spínaè varovných svìtel @ deskou vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtel B8 -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémL35 -žárovka osvìtlení spínaèe varovných svìtel svazkuT5c -svorkovvnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné Q propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém

houkaèky ~ svazkuT5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovek 8 " 'v v, ,T8b rk . 8 ' I ' 'v. ' h V t I D107 -propojem (Ieva smerovka), v predmm kabelovem

-svo ovmce, -po ova, na splnacl varovnyc sve eksvaz u

J\

Vydání 03.98800.5211.16.15



() 30 30U 15 15

x x

3~ 3~

~ ~

1,0 1,08 sw/ro sw/roD107 A -L

Cf F l§fJ

1,0 1,0sw/ws gn/sw ~

1,0sw/ro

110a/1 1

e ~110a/51,5

Ci 'fT'" ft,1,0 1,0 1,0 1,0 0,75 1,0 0,75 0,75

1Bll Bll 58l 54M18 M5 M6 M4 M4 M9

QI T2d/2 I T2f/ V JT6c11 93 2/31 31

1,0 1,0br br 1,0 WS = bílá

-1--1- @ br SW = èernák rO = èervenábr = hnìdágn = zelená

e bl = modrágr = šedá

2,5 Ii = sv, fialovábr ge = žlutá

() 1e or = oranžováQ vi = trn, fialová

~71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F spínaè brzdových svìtel e -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilny

M4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla eM5 -žárovka levé pøední smìrovky 86 -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuM6 -žárovka levé zadní smìrovkyM9 -žárovka levého brzdového svìtla G -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuM18 -žárovka levé boèní smìrovky ~T2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce @96 k tv ' 1 d ' I ' k ., 't'l vT2f rk ' 2 ' I ' I ' v d ' v -U osrenl- -,v za ni eves uplnovesvllne

-svo ovmce, -po ova, na eve pre ni smerovceT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì Q" 'v v, ,T8J svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny ~ -propojem (Ieva smerovka), v prednlm kabelovem svazku

T10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevo Q~ -propojení s kladným pólem (54), v zadním kabelovém

svazku

EV -propojení s kladným pólem (58), v zadním kabelovémsvazku

C

Vydání 03.98800,5211.16.15



30 30 O15 15x x

31 31b b

~ ~

8Cf1,0 1,0

gn/ro sw/gn

cr 1i0a/4 1i0a/2

0,75 1,0br/sw gn/swt ~ 13 ~ T81/8 '.J

81,0 1,0

sw/gn sw/gn

0,5 0,75 0,75 0,75 1,0 1,0 I Ibr/sw gn/sw gn/sw sw/ro gn/ro sw/gn

T6d/5 T6d/6 T6d/4IT2z/1 lT2x/1 lT2Y/1 154 J5~R~ lBLR T~•~ l T29/1

W3 F111 r X r M10~.~ ~M2 ~M8 rM7yM19'I 'I12z/2 'IT2x/2 'IT2Y/2 8 M2 IT6d/1 ~:i 'I r T29/2

0,75 0,5 0,75 (;;-::\ 0,75 1,0 1,0sw br br ~ br br br ~

WS = ~ílá, I I I 1"-/ I ~~ I I ~

sw = cerna ~ 2,5ro = èervená brbr = hnìdá t... , 1111/6gn = zelenabl = modrá 2,5gr = šedá br e

Ii = sv, fialováge = žlutá ~or = oranžová Jvi = tm, fialová

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~F111 -spínaèzadních(pátých)dveøí @ -ukostøení,vzadnímkabelovémsvazkuM2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtla @M7 -žárovka pravé pøední smìrovky 98 -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíM8 -žárovka pravé zadn í smìrovkyM10 -žárovka pravého brzdového svìtla G -ukostøení-1- v pøedním kabelovém svazkuM19 -žárovkapravéboènísmìrovky ~'T2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce 897 k tø ' 2 d ' ' k ' , ' t'l vT2 rk . 2 ' I ' , v d ' v -U os em- -,v za nlpraves uplnovesvllne

9 -svo ovmce, -po ova, na prave pre m smerovceT2x -svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky Q", v v, .T2y -svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky e -propojem (prava smerovka), v predmm kabelovemT2z -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi zadních (pátých) dveøí O svazku

T6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnì ~ -propojení s kladným pólem (58), v kabelovém svazkuT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny pátých dveøí

T10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevoW3 -osvìtlení zavazadlového prostoruX -osvìtlení poznávací znaèky

O

Vydání 03.98800,5211.16.15



C 30 30~ 15 15

x x31 31

~b b~

kd

..,1,0 1,0 1,0" 1,0ro gn/ws sw I sw/ro bl 1 gn/ro sw/ro.I 1 1 . 1 *.

1 1--1 1 -~I 1 108: 1

1 I1

I 99! TT:1,5 0,5 1,0 1,0 1br bl gn/ro sw/ro II -1 1 1C T1c : I

I1I 1

e I : :~~~11,0 1,0 1,0 .

T9alW

H

[I§m ~31 AT9a/ I T9a/ kT9a/ I T9a/ 22I -/' .1. 53a 53e I Vh 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro l sw br

1 WS = bílá

TSeI T5e1 r:r:- TSeI ~ 119 SW = èerná2/53 3/53b 11:~;~ 4/53s v ,

1,0 ro = cervena

VtSW 1 11 br = hnìdá

gn = zelenáT T1b bl = modrá

5el 1,01 5/31 8 sw/ro e ~r = šedá,

T1d {T2b/1 II = sv. fialova

ge = žlutá() 1,0 1,5 V59 or = oranžová

J @ -1- e T2b/2 vi = tmo fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla @ -kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèky ~J31 -cyklovaè stíraèù (do 07.98 s pevným cyklem, od 08.98 80 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

s nastavitelným cyklem)T1 b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantu ~ -ukostøení v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouT1c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém tøecím ~ deskou VI~VO)

kontaktu volantu @20 k tv . 2 v d ' k b I ' kT1d k . 1 ' I ' v , k t kt hv' d I -u os rem --, v pre nim a e ovem svaz u-svor ovmce, -po ova, na pruznem on a u pro rl evolantu Q .,

) ( V ' k h 'T2b svorkovnice, 2-pólová, na èerpadle ostøikovaèe pøedního ~ -~ro~oJem (konektor 71 ,na volantu pruzny ru ovy


T5e -svorkovnice, 5-pólová, na motoru stíraèùT9a svorkovnice, 9-pólová, na spínaèi stíraèù * -platí do 07.98V motor stíraèù pøedního skla 8 8 8 -platí od 08.98V59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla

Vydání 10.98800.5211.18.15



30 30 O15 15x x

31 31b b

~ ~kd

0,5 1,0\e sw/gn

[IQQ)

~1,0 Ogn/ro

~ T6e/5 T6e/4

1,0 1,0gn/ro sw/ge

~ TSV5 ~ TSV41,0 1,0

gn/sw sw/ge

~ T3d/3 ~ T3d/1

ws = bílá 1,0 1,0 0,75-.gn/sw sw/ge brsw = cerna 1/53á fro = èervená

br = hnìdá T3d/2gn = zelená V12bl = modrá 0,75gr = šedá brIi = sv. fialová -lGge = žlutá

Oor = oranžovávi = trn. fialová

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~J30 -relé stíraée a ostøíkovaée zadního skla (mimoøádná výbava) G -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíT3d -svorkovnice, 3-pólová, na motoru stíraèe zadního sklaT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT81 -svorkovníce, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilnyV12 -motorstíraèezadníhoskla

~

\:J

Vydání 04.99800.5211.20.15



c\ 30 30V 15 15

x x31 31

b b

.~ ~

0,5 0,5 2,5bl ws sw

1T6e/3

.63 T T

0,5 0,5C gr/gn T

2,5sw

T6ct65

T6e/1 L39 T61/3

1,0 1,0 0,75 1,0 0,5 0,5 2,5sw e SWV:j1 br br br sw 0,75 WS = bílá

sw/bl sw = èernáT2s/1 1 T6ct4 I T6d/2 I ro = èervená

F4 fM16fM17 Z1 br = hnìdágn = zelená

T e @ r bl = modrá

68 141 1,5 gr = šedásw Ii = sv, fialová

. J ~ ge = žlutá~ or = oranžová

vi = tmo fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

~E15 -spínaè vyhøívání zadního skla @ -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíF4 -spínaè couvacích svìtel @J9 -relézadníhovyhøívanéhoskla 196 -ukostøení-1-, v zadní levé skupinové svítilnìL39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního sklaM16 -žárovka levého couvacího svìtla Q -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìM17 -žárovkapravéhocouvacíhosvìtla \:YT2s -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtelT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c;: -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání zadního sklaT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny21 -vyhøívanézadnísklo

C

Vydání 03.98800.5211.16.15

li,-



30 30 O15 15x x

31 31

~' ~e

0,5 1,0 0,5gn/ws gn/ws ge

1Br T ~ T6e/2

0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 :9ro gr/bl gr/gn gr/gn gn/ws gn/wslT8dlT8dI lTBd /3 /2 n

30 58 T8d/1 58 T6d/3

L478d/8 8d/6 T8d/5IT8d/4 UO/231 83b 31

0,5 0,5br br

I -J e eb ' " ~WS = la

SW = èernára = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv, fialováge = žlutá ~ar = oranžová Jvi = trn. fialová

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~E18 spínaè zadních mlhových svìtel 8 -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìJ100 -relézadníchmlhovýchsvìtel @L40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhových svìtel 197 -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìL46 -žárovka levého zadního mlhového svìtlaL47 -žárovka pravého zadního mlhového svìtla Q -propojení s kladným pólem (30a), v pøedním kabelovémT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì V svazkuT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8d -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi zadních mlhových

svìtel

~

/J

Vydání 03.98800.5211.16.15



O 30 3015 15x x

31 31

~ ~I

e e

1,0sw

G@@

TT0,75 1,0 0,5 1,0sw sw gr/gn br

O T,.,) T""IT,"" h~,U "~ ,@

I I ~ I0,5 0,75 1,0 0,5 1,0 0,5 ~

ro/sw sw br/ws br/ws gn/ws br/ws ~

1 ~ I or l~5 T T 6e/6 gn/ws gn/ws

3dP/2 T3f lT3f T3glT3g/3 /2 /3 /2

W

I IiP/1 I I4P/3 2 I T3f/1 F3 ..T39/1 WS = ~ílá,~ sw = cerna

0,5 0,5 1,0 0,5 0,5 ro = èervenábr br/ws bl br brl I ~ I U br = hnìdá

I e I gn = zelen~

22 bl = modrae gr = šedá103 ..,II = sv. flalova

1,5 _I t 'br ge = zuaO J or = oranžováe vi = trn. fialová

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~F2 levý dveøní spínaè e -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouF3 -pravýdveøníspínaè e deskou vlevo)L42 -žárovkaosvìtlenízásuvky 86 -ukostøení,vzadnímkabelovémsvazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevoT3e -svorkovnice, 3-pólová, na zásuvce Q -ukostøení v zadním kabelovém svazkuT3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi ~'T3g -svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi 0 "" -, ,T4 rk ' 4 ' I ' I ,- . t -' h " ti ' A1 -propojenlskladnympolem(30a),vpredmmkabelovem

p -svo OVnlce, -po ova, na amplcce Vnl ml o osve enl k

T6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo Q svaz u

U -zásuvka ~ -propojení (dveøní spínaèe), v pøedním kabelovémW -vnitøní osvìtlení vpøedu a svazku

~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovéma svazku

~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadníma kabelovém svazku~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním

O kabelovém svazku

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30 '

15 15 Vx x

31 31

~ ~I Ie

0,581 ~ T E!fJ81 81 gn/ws CfJ ~ ~

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0gr/gn gr/bl ge ws sw/ws sw/gn bl ro

1110cJ81110b/51110d/1 1110b/g 111 Od/S T10d/2 T10d/41 T1 Od/3 1 T10cJ2a1 a1

()b1

K0,5 0,5sw sw

T12cJ7 T1 0a/1 O

WS = bílá 1,0 0,75sw br/ge

sw = èernáI Iro = èervená

br = hnìdágn = zelená F Fbl = modrá 1 9

gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá '\or = oranžová Jvi = trn. fialová

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

~F1 -spínaè tlaku oleje @ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy svazkuK -panel pøístroju Q propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémK1 -kontrolka dálkových svìtel ~ svazkuK4 -kontrolka obrysových svìtel Q -propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovémK6 -kontrolka varovných svìtel ~ svazku '

K13 -kontrolka zadních svìtel do mlhyK17 -kontrolka pøedních svétel do mlhyK18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuK60 -kontrolka tlumených svìtelK65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovekL 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojuT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevo '\T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístroj u (bílá)T10c -svorkovnice,10-pólová, na panelu pøístroj u (žlutá)T10d -svorkovnice,10-pólová, na panelu pøístroj u (èerná) 'JT12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné I


Vydání 03.98800.5211.16.15


panel pøístrojù, kontrolky, analogové hodiny, spínaè hladíny brzdové kapaliny

C I. 30 3015 15x x

31 31

~I

fBF/3 fBF/1 ~ BO/8c 1,5 1,5 1,0 0,5d =:::;lli J:(9 T I + e i 'f:

0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5ws sw sw gn sw/ro bl sw gr/gn bl

lT10b/1 lT10d/81T10d/10hod/6 1110d/9111ob/7 110b/4111ob/101110c/61110c/4

a1

~ K

C b1

T10b/61T10b/80,5

br sw/ro sw/gn

1 T12c110T3 * t0,5 189

sw/ro

~ IV J179/

0,5 T18a/11 WS = bílá

ws -.1 sw = cernaT2c12 ro = èervená

] F 0,5 br = hnìdá1:~2c1~ n T2d/2 s .T2d/1

J T4i/1 T4V2s~roT4i/3 f T4V4 ~~ : ;~~~:I I gr = seda

:: Ii = sv. fialová

.I ge = žlutá.0,5 0,5 0,5 I 1,0 1,0 -..sw br ~ I sw griws o~ -oran~ova.

r" 00 J@ 8 ': cb 18 VI = trn. flalova

183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (Èerná)J152 -akustická sígnalízace svìtel T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíènéJ179 -øídicí jednotka motoru 1,90 horní stìnì vlevo (propojení do kabelového svazku 1,90)K -panel pøístrojù T18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídící jednotce motoru 1,90K2 -kontrolka alternátoru Y -analogové hodinyK3 -kontrolka tlaku oleje 0K10 -kontrolka zadního vyhøívání skla 42 kostøící bod, vedle sloupku øízeníK14 -kontrolka ruèní brzdyK19 -kontrolka ~pnut~ bezpeènostních pásù ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouK29 -kontrolkazhavem ~ deskou vlevo)K33 -kontrolka hladíny brzdové kapaliny Q,. K47 -kontrolka ABS ~ -propojem s kladnym polem (15), v predmm kabelovem

K75 -kontrolka airbagu Q svazkuT2c -svorkovníce, 2-pálová, na spínaèí hladiny brzdové kapalíny ~ -propojení (K), v pøedním kabelovém svazku

T2d -svorkovnice, 2-pólová, za pøístrojovou deskou vpravo(kódovací svorkovnice aírbagu) * -pouze u vozidel bez ABSO T 4í -s~ork~vníce, 4-pólová, vedle rel,éové desky (propojení do ~ 2.98 plat! pro ~šechna vozídla, od 01.99 platí pro

! predmho svazku se svazkem alrbagu) vozidla bez alrbaguT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)T10c -svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)

Vydání 08.99800.5211.21.15

o

Q

o

~


Ú

Základní schéma -FELICIA GLX, se vznìtovým motorem AEF

od ledna 1998




m -relé zadních mlhavých svìtel

31 m -relé zadního vyhøívaného sklar;g:~~ h -~ r;-~1 r;;:~--;) r;;:~~ -:~~~8~ i~ ~:~!T~~~31! :~ ~: :~~: --spínacíreléproX-kontakt~8 ~~5 ~ ~~' ~ ~I' ~ ~~ ~ ~~R6 ~ RS- w-w R7 ~30 RB ~C2 __30 --85 ~'_iJ:::: --~ -prerusovac varovnych svetelC-~~ C-~~ C--88 86c r: ~ ~ C~~ -,~ ~, ,~ 1l, 'rI\' ~ ~! : ~ mli5 '~87 ~, --relé stíraèe a ostøikovaèe zadního skla

@'- ~, ,- WJ' '~~85 UI!'~ '@ -OIR1~~1 1R2~~1 IR~-8~1 IINT~~I 1;4~851;) - kl ' t .'0 ~-_U ~-_U ~--~ ~--u ~--~ -cy ovac s Iracu1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O ~aa~~~~~~~~~a~~aD~~B~

~

Barvy pojistek

30A -zelená >25A -bílá20A -žlutá15A -modrá10A -èervená7,5A -hnìdá

V'"

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 C'\15 30 Vx 1531 x

31

~

@ 1,0 0,5ge sw

CfJ1,5 2,5fO ro

130 130 D

150h6 O

1,0 1,5 1,5 0,5sw sw e ws~ ~

0,5ws

1" r--f:::;:: 8 ~

6,0 10,0 25,0 1,5 0,75 0,75 10,0fO fO sw ge ge/gn gn ro

WS = bílá J IT21/1 JT2V2SW = èerná 50 W D+ T2e/2 T2e/1

ro = èervená Cbr = hnìdá B 1,0 1,0

, gn ge/gngn = zelena 1bl = modrá C 1 I

gr = šedá L8Ii = sv, fialová 25,0 187

ge = žlutáor = oranžová 2 "'""\

vi = tmo fialová G J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~AB -akumyu~á:or Q kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo na karosérii

-spoustec ~

C -altemátor G8 k ty"b d IC1 I ' t Yt ' -os rlcl o ,na b oku motoru vpravo

-regu a or nape ID -spínací skøíòka QJ59 -spínací relé pro X -kontakt ~ -propojení s k!?dn~m pólem (30), v pøedním kabelovém8125 -pojistka žhavení Q svazku (za prlstrojovou deskou)

T2e svorkovnice, 2-pólová, v držáku na spouštìèi (propojení ~ -propojení (signál otáèek), v pøedním kabelovém svazku

se svazkem altemátoru) QT2i -svorkovnice, 2-pólová, na altemátoru ~ -propojení (50), v pøedním kabelovém svazku

:=)

Vydání 03.98800,5211,16.15


ventilátor topení

30 3015 15x x

31 31

~ ~

Q 2,5 1,5~ ro gr

T ! !0,5 gr/ n 55

~ T3b/2 T3b/1

0,5 2,5vi ro

J T7/6 T7/5J

L16 E9

C0,5 2,5 1,5 1,5br gn ge ws

@1,5

a/1

V2

IT2a/2 24 WS = bílá2,5 sw = èernábr

EV ro : èe~e~á25 T br -hneda, 155 ,br gn = zelena

~T3b/3 bl : ~o~rá'f 05 gr -seda25, I. fi I ' br@ br 1 = SV. la ovaI~ 10 _I ' ge = zuta. or = oranžová

f' 2,5 vi = trn. fialová

1@15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 -spínaè ventilátoru topení 0 -kostøícíbod,vedlesloupkuøízeníL 16 -žárovka osvìtlení regulace topení QN24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

pøehøátíT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení Q -ukostøení, v kabelovém svazku ventilátoru topeníT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo ~T7 -svOr~?vnice, 7 -~Ólová, na spínaèi ventilátoru topení Q propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémV2 -ventllator topeni ~ svazku

@ -propojení s kladným pólem, v kabelovém svazkuventilátoru topení

G

Vydání 03.98SOO.5211.16.15



30 30 O15 15x x

31 31

~ ~~j

Cg

5

1,0 1,0sw/ro gr/ "

~ I1,5ro

180

O

e

br

T8tn T8t/ L9/11T8t/ 5/58 1/31 6/58

0,5 0,5WS = ~ílá. gr/," brSW = cerna I L--J ro = èervenábr = hnìdá

I .0,5 0,5 0,5gn = ze ena sw br gr/"bl = modrá !~gr = šedáIi = ~v. ~ialová ege = zluta 183 25 Oor = oranžová br (vi = trn. fialová I G

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 spínaè svìtel (tlumených) @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtel r=\J25 -relé hlavních svìtel ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouL9/1 -žárovka osvìtlení spínaÈe svìtel (tlumených) deskou vlevo)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaÈe svìtel (obrysových) Q propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi ob rysových svìtel ~ svazkuT8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèí tlumených svìtel

* -platí do 02.99

~

~Vydání 04.99

800.5211.20.15

;



Ú

~

0,5 0,5 1,5 1,0 1,0I gn/sw ws e 1 1 e -'"'"I e 55 bl

T1,5gr

C TiOa/3, , 1,5

gn/sw gn/sw sw

~ci

cI~b

ws = bíláT4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4el T4e/2 rs5l .,58 568 56b 56b 568 58 ~ SW = cerna

~.M.:..~~) ~J,~-t::) 1,5 ro = èervenáM1 L1 L2 M3 sw br = hnìdá

JT4d/3 JT49/3 ..T2c12 gn = zelená31 31 .

15 H 1 bl = modra1,5 , - d .br br IT2c11 gr = se aI@ 18 1,5 Ii = :v. f}alová

r r br ge = zlutaC 2,5 2,5 ~ or = oranžovái (12J i ('11') vi = tmo fialová

I~ I~43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo, na karosériiH1 -zvuková houkaèka QL 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometu ~ -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometuM1 -žárovka levého pøedního obrysového svìtla Q -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM3 -žárovka pravého pøedn ího obrysového svìtla ~T2c -SVOrkovn!ce, 2-p~lov~, na zvu.kové ~oukaèce G -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuT4d -svorkovmce, 4-polova, na levem svetlometu ~T4e -svorkovnice, 4-pólová, na pravém svìtlometuT5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné

houkaèkyT5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovekT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevo

C I)

Vydání 03.98800.5211.16.15



i)~g ~g Jx x

3J 3~

~h ~j

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0sw sw ro gn gn bl br

66 82 ~ ~ ~ 133

@

-:31,0 1,0 1,0 1,0I sw/ro br br

T 5d/ IT8b/3 T8b/2 T8b/1 E I I T 8b/7

49a 30 15 49 3 "131

~ E2T5rJI T5d/I AT8b/B I TBb/6I T8b/5 T8b/4 L3549aL 49aR ('158 R L 49a

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws sw/gn g1/ n gr/gn sw/gn sw/ws

WS = bílá 18 8-1 ! 1 sw = èerná O @ ~ro = èervená ~br = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialová 8_ I t ' D107ge = zua nor = oranžová Vvi = trn. fialová

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel G -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouE3 -spínaè varovných svìtel @ deskou vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtel B8 -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémL35 -žárovka osvìtlení spínaèe varovných svìtel svazkuT5c -svorko_vnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné Q -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém

houkaèky ~ svazkuT5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovek Q, . (I .v k ) -..T8b -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi varovných svìtel ~ -propojem eva smerov a , v predmm kabelovem

svazku

('J

Vydání 03.98800.5211.16.15



C? 30 30U 15 15x x

31 31b b

~ ~

1,0 1,0e sw/ro sw/roD107 A -L

T F ~

1,0 1,0sw/ws gn/sw Y

1,0sw/ro

110a/1 1

e 1f110a/51,5

C g~i~w s~---~~ t

~T81/1 I I I1,0 1,0 1,0 1,0 0,75 1,0 0,75 0,75

M18 M5 M6 M4 M4 M9Q...T2d/2 ...T2f/ V JT6c/1 93 1 12/31 31

1,0 1,0br br 1,0 WS = bílá

-1---1- EV br SW = èerná~ ro = èervená


e bl = modrá

gr = šedá2,5 Ii = sv. fialovábr VI t '

~ I~ ge=zua V or = oranžová

Q vi = trn. fialová

~71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel 9 -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyM4 -žárovka levého zadn ího obrysového svìtlaM5 -žárovka levé pøední smìrovky Q -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuM6 -žárovka levé zadní smìrovky ~Mg -žárovka levého brzdového svìtla 9 ..., ,M18 ., k I . b ... ky 120 -ukostrem-2-,vpredmmkabelovemsvazku

-zarov a eve ocnlsmerovT2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce Q. ..,.,.. .T2f -svorkovnice, 2-pólová, na levé pøední smìrovce ~ -ukostøenl -1-, v zadmleve skuplnove svltllne

T6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì OT81 svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny ~ -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovém SvazkuT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevo Q

~ -propojení s kladným pólem (54), v zadním kabelovémQ svazku~ -propojení s kladným pólem (58), v zadním kabelovém

svazku

C

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30 O15 15x x

31 31b b

~ ~

8Cf1,0 1,0

gn/ro sw/gn

T liOa/4 liOa/2

0,75 1,0br/sw gn/swt~ 83 ~

T81/8 Q U

~'1,0 1,0

I sw/gn sw/gn0,5 0,75 0,75 0,75 1,0 1,0 I Ibr/sw gn/sw gn/sw sw/ro gn/ro sw/gn

T6d/5 T6d/6 T6d/4lT2z11 lT2x/1 lT2Y/1 154 J5:R" lBLR T~•~ l T2e/1

W3 F111 r X r M10~.y ~M2 ~M8 ,rM7 rM19

I IT2z12 IT2x/2 IT2Y/2 8 M2 IT6d/1 ~~i I r T2e/2

0,75 0,5 0,75 ~ 0,75 1,0 1,0sw br br ~ br br br ~

WS = ~ílá. I I I "-/, I ~~ I I ~

sw = cerna ~ 2,5ro = èervená brbr = hnìdá

~li.81/6gn = zelenabl = modrá 2,5gr = šedá br e

Ii = sv. fialováge = žlutá ~or = oranžová \Jvi = trn. fialová

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~F111 -spínaè zadních (pátých) dveøí G -ukostøení,v zadním kabelovém svazkuM2 -žárovka pravého zadn jho obrysového svìtla GM7 -žárovka pravé pøední smìrovky 98 -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíM8 -žárovka pravé zadn í smìrovkyM10 -žárovkapravéhobrzdovéhosvìtla Q -ukostøení-1- v pøedním kabelovém svazkuM19 -žárovka pravé boèní smìrovky ~'T2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce 997 k t-. 2 d .. k ., 't.1 vT2 k . 2 .1 ' , - d .--u osrenl- -,v za mpraves uplnovesvllne

9 -svor ovmce, -po ova, na prave pre m smerovceT2x -svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky QT2y svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky ~ -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémT2z -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi zadních (pátých) dveøí O svazkuT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnì ~ -propojení s kladným pólem (58), v kabelovém svazkuT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny pátých dveøíT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevoW3 -osvìtlení zavazadlového prostoruX -osvìtlení poznávací znaèky

"\/)

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 3015 15x x

31 31

~b b~

dk

1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0ro gn/ws sw sw/ro bl gn/ro sw/ro

L !T 99 I T

1,5 1,0 1,0br gn/ro sw/ro

r ITL) ~§" ~

1,0 1,0 1,0

H

T ~r~~a/1,0 , 0,5 1,0 1,0

n sw sw/ro l sw brI WS = bílá

T5e/ T5e/ T5e/ T5e/ Jn 119 SW = èerná4/53s v ,

1,0 ro = cervena

VtSW ~ br = hnìdá

I gn = zelená

T5e/ T1b 1,0 bl = modrá[5/31 e sw/ro e gr = šedá

T1d lT2b/1 Ii = sv. fialová

ge = žlutá8' 1,0 1,5 V59 v ,'\' b b or = oranzovac r rc' -1-@ -1-8 T2b/2 vi = trn, fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

Is97-0673 1

E22 -spínaè stíraèù pøedního skla @ -kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèky GJ31 -cyklovaè stíraèù 80 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuT1b -svorkovnice,1-pólová,vevolantuT1 c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém tøecím Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovou

kontaktu volantu.. ~ deskou vlevo)T1d -svorkovmce, 1-polova, na pruznem kontaktu pro hrldel 0120 k t.. 2 . d . k b I . kvolantu ~ -u os rem- -, v pre nim a e ovem svaz u

T2b -svorkovnice, 2-pólová, na èerpadle ostøikovaèe pøedního Qa zadního skla e -~ro~ojení (konektor 71), na volantu (pružný kruhový

T5e -svorkovnice, 5-pólová, na motoru stíraèù trecl kontakt)

T9a -svorkovnice, 9-pólová, na spínaèi stíraèùV -motor stíraèù pøedního sklaV59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla

Vydání 03.98500.5211.16.15

~- = c= if~ftc" clf~



30 30 '

O15 15x x

31 31b b

~ ~kd

0,5 1,0}e sw/ n

~

~1,0gn/ro O

~ T6e/5 T6e/4

1,0 1,0gn/ro sw/ge

! T81/5 ! T81/41,0 1,0

gn/sw sw/ge

~ T3d/3 ~ T3d/1

WS = bílá 1,0 1,0 0,75--.gn/sw sw/ge br

sw -~erna .3/53 1/53a Iro = cervenabr = hnìdá T3d/2

gn = zelená V12

bl = modrá 0,75

gr = šedá br

lí = SV. fialová -1(;8\

ge = žlutá \J

or = oranžová Ovi = trn. fialová

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

Is97-1132 1

J30 -relé stíraèe a ostøíkovaèe zadniho skla (mimoøádná výbava) 0 -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíT3d -svorkovnice, 3-pólová, na motoru stíraèe zadního sklaT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilnyV12 -motorstíraèezadníhoskla

(:J

Vydání 04.99800.5211.20.15



0 \..30 30'.. 15 15

x x31 31

b b

~ ~

0,5 1,0 1,0 0,5 2,5bl ge sw ws sw

l!!T6e/3

63 T T

0,5 0,5gr/gn gr/gn

C I2,5sw

T6c/6 6c/35 65

T6e/1 L39 E15 T81/38c/? T8c/131 31

1,0 1,0 0,75 1,0 0,5 0,5 2,5sw e SW~I br br br swJ 0,75 WS = bílá

sw/bl sw = èernáT T6c/f4 fl T6d/2 I ro = èe,:,e~á

F4 M16 M17 Z1 br = hneda8 e gn = zelená

.bl = modrá68 141 1,5 gr = šedáJSW Ii = sv. fialová

ge = žlutá98 v ,() e or = oranzova

vi = trn. fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

~E15 -spínaè vyhøívání zadního skla G -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíF4 -spínaè couvacích svìtel 9J9 -relé zadního vyhøívaného skla 196 -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìL39 -žárovka osvìtlení spínaèe vyhøívání zadního sklaM16 -~~rovka levé~o couvacíh,o svìt~a O -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìM17 -zarovkapravehocouvaclhosvetla ~T2s -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtelT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoTBc -svorkovnice, B-pólová, na spínaèi vyhøívání zadního sklaTBI -svorkovnice, B-pólová, poblíž levé koncové svítilnyZ1 -vyhøívané zadn í sklo

~

Vydání 03.98800.5211.16.15



Oo30 15

15

x x31 1

~. ~e

, , , , , , ,gn/ws gn/ws ge gr sw gr ws

!!!!!B

r T ( ,1 T6e/2

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 ::)ro gr/bl gr/gn gr/gn gr/gn gn/wslT 8dlT 8dI l.JT 8d

/3 /2 /730 58 T8d/1 E18 58 T6d/3

L47

31 83b 31

0,5 0,5 0,5br br br

WS = bílá 1 I,~ e e-.136 ~SW = cerna

ro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá ~or = oranžová Jvi = trn. fialová

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~E18 -spínaè zadních mlhavých svìtel 9 -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìJ5 -relé pøedních mlhavých svìtel aJ100 -relé zadních mlhavých svìtel ~ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìL40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhavých svìtelL46 -žárovka levého zadního mlhavého svìtla Q -propojení s kladným pólem (30a), v pøedním kabelovémL47 -žárovka pravého zadního mlhavého svìtla ~ svazkuT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8d -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi zadních mlhavých

svìtelr

O !ii

f

i!

Vydání 03.98800.5211.16.15



O 30 3015 15x x

31 31

~ ~I

e e

1,0sw

e@@

TT0,75 1,0 0,5 1,0sw sw gr/gn br

O T",jT,."lT"" Ir""! 0,5 0'75U. u r-l--! 15 e

sw ro/sw sw brlws br/ws gnlws br/ws @

1 I c!J I [1 T 0,5 0,5

T 4p/4 T 4p/2 6e/6 gnlws gniws30 T3!lT3! T3glT3g

/3 /2 /3 /2W

I I1P/1 I I4P/3 2 I T3f/1 F3 'l'T39/1 ws = ~ílá,~ sw = cerna

0,5 0,5 1,0 0,5 0,5 ro = èervenábr brlws bl br br! I r::::. I U br = hnìdá

1 e 1 gn = zelená

22 bl = modráe gr = šedá103, ,II = sv. fialova

1,5 ~I 'br ge = zutaC i j or = oranžováe vi = trn. fialová

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~F2 -levý dveøní spínaè 0 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouF3 -pravýdveøníspínaè ~ deskou vlevo)L42 -žárovka osvìtlení zásuvky 86 -ukostøení,v zadním kabelovém svazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevoT3e -svorkovnice, 3-pólová, na zásuvce Q -ukostøení v zadním kabelovém svazkuT3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi ~ '

T3g -svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi Q. , kl d ' ' I (30 ) -, ,

T4p -svorkovnice, 4-pólová, na lampièce vnitøního osvìtlení ~ -propojeni s a nym po em a ,v prednlm kabelovem

T6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo Q svazku

U zásuvka e -propojení (dveøní spínaèe), v pøedním kabelovémU1 -zapalovaè cigaret Q svazkuW -vnitøní osvìtlení vpøedu ~ -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovém

a svazku~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovéma svazku~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním

C ' a kabelovém svazkuI ~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním

kabelovém svazku

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30 "15 15 Jx x

31 31

~ ~I Ie

0,5gn/ws C

@1 8 1 8 1 d

III Tli0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0

gr/gn gr/bl ge ws sw/ws sw/gn ws bl ro

110c/ POct l~Obl 1~0d/ l~Obl POdl POdl TlOdl lT10dl 1 T10c/

a1 a1

::Jb1

K0,5 0,5sw sw

IT12CIT10a /7 110

1,0 0,75sw briga

ws = bílá I Isw = èernáro = èervenábr = hnìdágn = zelená F Fbl = modrá 1 9

gr = šedáIi = sv, fialováge = žlutá

Oo~ = oranžová.VI = trn, fialova

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

I S97-O691 I

F1 -spínaè tlaku oleje 9 -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy 9 svazku K -panel pøístrojù 0106 -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém

K1 -kontrolka dálkových svìtel svazkuK4 -kontrolka obrysových svìtel Q -propojení (levá smìrovka) v pøedním kabelovémK6 -kontrolka varovných svìtel ~ svazku '

K13 -kontrolka zadních svìtel do mlhyK17 -kontrolka pøedních svìtel do mlhyK18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuK60 -kontrolka tlumených svìtelK65 -kontrolka levých smìrovekK94 kontrolka pravých smìrovekL8 -osvìtlení digitálních hodin r

L 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)T10c svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)

OT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èemá) lT12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné


Vydání 03.98800.5211.16.15



O 30 3015 15

I x x

31 31

~ ~I

~c 1,0 0,5d = :::rll sw sw Q gn/ws sw

I ~~ I J179 ar I rl T t-0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5ws sw sw gn sw/ro bl sw sw gr/gn bl

lT10b/11T10d/8 h10d/10hOd/6 hOd/91110bI71110b/41110b/101110C/61110c/4 110c/9

a1

~ K

O b1

br i sw/ro sw/9n

13 TT2V/2 ~T2V/1 tT"""

T 0,5 * 0,5br sw/ro 189

0,5 e J1t9/ WS = bílá

T 18a/11 v ,SW = cernaT2c/2 ro = èervená

F 0,5 0,5 br = hnìdá34 n sw/gn sw/ro I ' gn = ze enaIT2c/1 T2d/2 ~T2d/11T4i/1 T4i/2 ~T4i/3 1T4i/4 bl = ~o~rá

..gr = seda:: Ii = sv. fialová

..ge = žlutáC 0,5 0,5 0,5 .1,0 1,0 -v,sw br ro .sw griws or -oranzova

00 I@ : dJ 18 vi = trn. fialová

183 184 185 186 187 186 189 190 191 192 193 194 195 196

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)J152 -akustická signalizace svìtel T10c svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)J179 -øídicí jednotka motoru 1,90 T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èemá)K -panel pøístrojù T12c svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíènéK2 -kontrolka alternátoru horní stìnì vlevo (propojení do kabelového svazku 1,90)K3 -kontrolka tlaku oleje T18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídicí jednotce motoru 1,90K10 -kontrolka zadního vyhøívání skla Y2 digitální hodinyK14 -kontrolka ruèní brzdy 0K19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásù 42 -kostøící bod, vedle sloupku øízeníK29 -kontrolka žhavení~~~ ~ ~~~:~~:~: ~:~ny brzdové kapaliny 0 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovou

K75 k Ik ' b @ deskou vlevo)-ontro a alr agu .." v, .

T2c -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi hladiny brzdové kapaliny A15 -propojem s kladnym polem (15), v predmm kabelovemT2d k . 2 ' I ' v, t . d k 8 svazku -svor ovmce, -po ova, za prls rojovou es ou vpravo

(kódovací svorkovnice airbagu) 024 -propojení (K), v pøedním kabelovém svazku

T2v -svorkovnice, 2-pólová, pro pøipojení svazku spínaèeC bezp. pásu * -pouze u vozidel bezABS

T 4i -svorkovnice, 4-pólová, vedle reléové desky (propojení do 12.98 platí pro všechna vozidla, od 01.99 platí pro-pøedního svazku se svazkem airbagu) vozidla bezairbagù


Vydání 08.99800.5211.21.15



30 30::)15 15

x x31 31

~ ~

T Uf1,5 1,5gr grT46 T51 1 1~ T2h/1 ~ T2i/1

0,5 0,5 1,5 1,5gr/ n $W gr gr

t T2p/1 t T2r/1

1,5 1,5gr gr

0,5 fl fl gr/ n

L22 L23T8h T8h/5I T8h/3

58 85 f f

L40/1 7 1,5 1,5br br[Jl8h/1 T8h/7 ~ ~

b 'l ' 0,531 0,531 1,5 T2p/2 1,5 T2r/2

WS = I a br br br brSW = èerná

t tro = èervená T2h/2 T2i/2br = hnìdágn = zelená 1,5 1,5

br brbl = modrá 1 Jgr = šedá 145 Q QIi = sv. fialová v \:.:;Ige = žlutáor = oranžová Ovi = trn. fialová ~- '

197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210

~E7 -spínaè pøedních mlhavých svìtel @ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL22 -žárovka levého pøedního mlhavého svìtla

@L23 -žárovka pravého pøedního mlhavého svìtla 120 -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuL40/1 -žárovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhavých svìtelT2h -svorkovnice, 2-pólová, na levém pøedním mlhavém



svìtlometu (od 08.98)T2r -svorkovnice, 2-pólová, na pravém pøedním mlhavém


svìtel r

\

J

Vydání 10.98800.5211.18.15



@ 30 3015 15x x

31 31

~ ~I

IBF/1 I1jill1,5 1,0 0,5~ :::::fllf J:(9 I I rl e i 'f.,..~

0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5ws sw sw \n sw/ro bl sw sw gr/gn bl

lT10b/11T10d/8 h10d/101110d/6 1110d/91110b/71110b/41110b/1Jl1oc/61110c/4 110c/9

a1

C ~ K

b1

13 TT2V/2 br &"-1T""" sw/gn

T 0,5 * 0,5br sw/ro 189

0,5 @ J1179/ WS = bíláws T188/11 v ,1 sw = cerna

T2c/2 ro = èervená

..0,5 0,5 br = hnìdá

f~:~ n T2d/2 s~~2d/1IT4i/1 T4i/2s~~4i/3IT4i/4 ~~ : ;~~~:

I I gr = sedaI: Ii = sv. fialováI VI t '.I ge = zua

0,5 0,5 0,5 I 1,0 1,0 -v,A sw br ~ I sw gr/ws o~ -oran~ova,Q ~ 1@ ~ cb 18 VI = trn. flalova

183 184 185 186 187 186 189 190 191 192 193 194 195 196

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)J152 -akustická sígnalízace svìtel T10c -svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)J179 -øídící jednotka motoru 1,90 T10d -svorkovnice,10-pólová, na panelu pøístrojù (èerná)K -panel pøístrojù T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíènéK2 -kontrolka alternátoru horní stìnì vlevo (propojení do kabelového svazku 1,90)K3 -kontrolka tlaku oleje T18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídící jednotce motoru 1,90K10 -kontrolka zadního vyhøívání skla Y2 -digitální hodínyK14 -kontrolka ruèní brzdy 0K19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásù 42 kostøící bod, vedle sloupku øízeníK29 -kontrolka žhaveníK33 -kontrolka hladiny brzdové kapalíny Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouK47 -kontrolka~BS ~ deskou vlevo)K75 -kontrolkaalrbagu @15 .' kl d ' ' I (15) v d ' k b I 'T2 rk . 2 ' I ' 'v. hl d. b d ' k I" -propojem s a nym po em , v pre mm a e ovem

c -svo ovmce, -po ova, na splnacl a lny rz ove apa lnykT2d k . 2 ' I ' v, t . d k 8 svaz u

-svor ovmce, -po ova, za prls rojovou es ou vpravo ., v, ,(kódovací svorkovnice aírbagu) 024 -propojem (K), v predmm kabelovem svazku

T2v -svorkovnice, 2-pólová, pro pøipojení svazku spínaèe.~ bezp. pásu * -pouze u vozídel bez ABS

:v T 4i svorkovnice, 4-pólová, vedle reléové desky (propojení platí pro vozídla bez aírbagù'i.." pøedního svazku se svazkem aírbagu)


Vydání 04.99800.5211.20.15

;~:-



30 30 O15 15x x

31 31

~ ~

T T1,5 1,5gr grT46 T51 1 1~ T2h/1 ~ T2i/1

0,5 0,5 1,5 1,5gr/ n sw gr gr

t T2pi1 t T2r/1

1,5 1,5 Ogr gr

0,5 fl fl gr/ n

L22 L23T8h T8h/51 T8h/3

58 85 "

l40/1 E7 1,5 1,5br br

8h/1 8h/7 ~ ~31 31T2p/2 T2r/2

WS = bílá 0,5 0,5 1,5 1,5br br br br

sw = èerná t tro = èervená T2h/2 T2i/2br = hnìdá

gn = zelená 1,5 1,5bl d ' br br= mo ra

1 J.d' gr = se a 145 G f11"Q\Ii = sv. fialová ~ vge = žlutá


197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210I S97-0963 1

E7 -spínaè pøedních mlhavých svìtel @ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL22 -žárovka levého pøedního mlhavého svìtla

@L23 -žárovka pravého pøedního mlhavého svìtla 120 ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuL40/1 -žárovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhavých svìtelT2h -svorkovnice, 2-pólová, na levém pøedním mlhavém



svìtlometu (od 08.98)T2r -svorkovnice, 2-pólová, na pravém pøedním mlhavém


svìtel

'J

Vydání 10.98800.5211.18.15



C 30 30 15 15

x x31 31

~

BDI9

fff0,5 1,0 1,0 1,5grlgn swlro swlro ge

C

0,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0br I I I 11 T10e17

T10el2 T10el1 T10el3 T10e14 T10el5* ws = bílá

sw = èernáro = èervenábr = hnìdá

25 I .b~ gn = ze enaJ bl = modrá

gr = šedáe e Ii = sv. fialová

ge = žlutáor = oranžová

() vi = tmo fialová

211 212 213 214 215 216 217 216 219 220 221 222 223 224

~T 4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné @ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

horní stìnì (propojení pøedního svazku se svazkem @ostøikovaèù svìtel) 120 -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuT10e -svorkovníce, 10-pólová, pro mímoøádné výbavy (vedle


svazku

* -platí do 02.99

O

Vydání 04.99800.5211.20.15

'o

o

o

\!;~;1~ ~ ,!!~!~ J


C


od ledna 1998



1i$Jl~...m -relé pøedních mlhavých svìtel

:::: @ m relé zadních mlhavých svìtel'I I'

31 relé palivového èerpadlaC ;-;;;A r-: ~ M 15 ~ ~ ~ ( 490:---1 -18i,~~VI 87 -on 1 T -18~-~1 142.-111, II ~ ~88 i~ ~, ~~ ~31 , .87 ~, ,Pil i; , --spínací relé pro X-kontakt,IJ 00, ,~ -,/'=..: 53M : '~ ~ ~' 'lil lil' -

58 ~ 15 ~ I ~R6 ~ RS- W-W R7 30 RB ~C2 .v. .vl;__~ ~--~ EJ_D ~==~ ~--~ ~ -prerusovac varovnych svetel(-š~ (-š~ (--86 88c r: ~ ~ (~-:-I -

! 30 -Hl! ! 30 -Hl! ! 30 ~ OO! ,53 ~ ' !~. 30, --cyklovaè stíraèù,- WJ' ,- WJ' ,~ ~85' -~15 ,~87 -, -

@~-~ ~-~ ~~;J ~~,-.J ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O ~aa~~~~~aB~a~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek


O (

Vydání 10.98800.5211.18.15



30 30 ~1S 1S -.Jx x

31 31

~

~ BF/410,0 ~~ro .

G 1,0 1,0 O,SV 98 sw sw

.

.AN10

CfJ1,S 2,Sro ro

* 130 130 D*

:J1,0 1,S 1,S 1,S ,sw sw SW 8 WS

~ :: ~N/1s

O,Sws~** -*

10,0 ~10,0 ro

WS = bílá roTv . { 2i/sw = cerna

ro = èervenábr = hnìdá B 1,0 :gn = zelená S~W* bl = modrá :

gr = šedá TIi = sv. fialová, * 2

V I t .*ge = zua sw * oor = oranžová 16,0 1,0 ~

sw " Jvi = tmo fialová 0 G ~

1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~A akumulátor G -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo na karosériiB -spouštìè QC -altemátor \2V -kostøící bod, na bloku motoru vpravoC1 -regulátor napìtí QC10 -odrušovací filtr (u vozidel 1 ,61 je souèástí alternátoru) e -propojení s kladným pólem (30), v pøedním kabelovémO -spínací skøíòka svazku (za pøístrojovou deskou)J59 -spínací relé pro X -kontaktN -zapalova~í cívka. ' '. pouze u vozidel se vstøikovacím zaøízením 1 AV, Simos 2PT2e -svorkovmce, 2-pol?va, v drzaku na spoustecl (propojem = = = pouze u vozidel s karburátorovým motorem

, se svazkem alte~ato!u). ' ** -pouze u vozidel s 1,31 motorem(T21) -svorkovmce, 2-polova, na alternatoru (pouze u vozlel *** -pouze u vozidel s 1,61 motorem

s 1,61 motorem)

,)

Vydání 03.98800.5211.16.15



CI; 30 3015 15x x

31 31

~ ~

Q 2,5 1,5 1,5~ ro gr ge

T ! ! !0,5 gr/ n 55

~T3b/2 T3b/1 T3pi1

0,5 2,5 1,5vi ro ge1 T7/7 1 (T2m/1)

L16 E 9 ~ T3P/3 H8

C JT7/6 JT7/4 7/3 7/2 7/1 I J (T2m/2)

0,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5 1,5br gn ge ws bl ~

~ ~2,5 2,5 Ign

(T3n/1)1 T2a/1 T4c/2 T4c/1t T1jIT1j T2b/1 2 V7 *

IT2a/2 N 24 :: JT2b/2 WS = ~ílá,2,5 (T3n/2) SW = cernabr .,e 10 10 15 ro = cervena

162 '"ge ge br br = hnìdá

2b~ ~T3i/3 ~ T3i/1 -A T3P/2 gn : zelen~~T3b/3 I:J::41] --l' bl -~od:a...T 1,5 1,5 gr = seda2,5 0,5 Q br br Q I ' - f. 1 'br (;ji\ br ~ .*1 ~ I -~V. !a ova1 \J 1 I- I ge = zluta

A 2'5 -2,5 o~ = oranžová,V i e i 0 VI = trn. fialova

15 16 17 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 S97-O966 1

E9 -spínaè ventilátoru topení Q -kostøící bod, vedle sloupku øízeníF18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny ~L 16 -žárovka osvìtlení regulace topení Q -ukostøení v pøedním kabelovém svazkuN24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti pøehøátí ~ '

T1j -svorkovnice, 2-pólová, za panelem pøístrojù vpravo a-,..,T2a svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení ~ -ukostrem-1-, v predmm kabelovem svazkuT2b -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru chladicí kapaliny (pouze @u voziel s 1,31 motorem) 120 -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku(T2m) -svorkovnice, 2-pólová, na termospínaèi ventilátoru chladicí

kapaliny od 08.98 Q -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topeníT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo V '

T3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné horní astìnì vlevo ~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovém

(T3n) -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladicí kapaliny (pouze Q svazkuu voziel s 1,61 motorem) e -propojení, v kabelovém svazku ventilátoru chladicí kapaliny

T3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoruT 4c -svorkovnice, 4-pólová, na pøedøadném odporu ventilátoru topení G propojení s kladným pólem v kabelovém svazku ventilátoruT7 -svorkovnice, 7 -pólová, na spínaèi ventilátoru topení ~ topení '

C V2 -ventilátor topení .V7 -ventilátor chladicí kapaliny 8 8 8 -pouze u voz!del s 1,61 motorem

* -pouze u vozidel s 1,31 motoremQ -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo na karosérii ** -neplatí pro vozidla s karb.urátor?vým motoremV *** -pouze u vozidel s karburatorovym motorem

Vydání 10.98800.5211.18.15



30 o O15 5x

31 1

~ ~j

9

AB/3 BE/3 AN4

0,5 1,0ws gr/gn

.*~ cpI ...

1,5ro

AN8 186 AN8

Oe

0,5br

T8tn T81/ L9/1f T81/ S/58 1/31 6/58

0,5 0,5WS = ~ílá, gr/in br

SW = cerna I L J ro = èervenábr = hnìdá

- I ' 0,5 0,5 0,5gn -ze ena sw br gr/ nbl = modrá !~gr = šedáIi = ~v. ~ialová @

ge = zluta 189 25

or = oranžová br A

vi = trn, fialová 1 G V

29 30 31 32 33 34 35 36 37 36 39 40 41 42

~E1 -spínaè svìtel (tlumených) 0 -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtel QJ25 -relé hlavních svìtel ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouL9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených) deskou vlevo)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových) Q propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi obrysových svìtel ~ svazkuT8f -svorkovníce, 8-pólová, na spínaèi tlumených svìtel

* -pouze u vozidel s karburátorovým motorem.-platí do 02.99..-platí od 03.99

pouze u vozídel s mimoøádnou výbavou

::) I

Vydání 04.99800.5211.20.15



0 \: 30

15x1

~ b~j

0,5 0,5 1,5 1,0 1,0I gn/sw ws e I 1 e -'Mol e ws 55 ~~

T1,5gr

C li Oa/31,0 1,0 1,0 1,5

gn/sw gn/sw gn/sw sw

~ c/** c/ ~

b

T4d/2 T4d/1 T4d/4 T4e/4 T4e/ T4e/2 ws = bílá58 56a 56b 56b 56a 58 ~ SW = ~erná ,

~ .M':'-~~j;J ~ -'=~-t~:) 1,5 ro = cervena: M1 L1 L2 M3 sw br = hnìdá

I T4d/3 I T4e/3 J T2c/2 gn = zelená31 311,0 1,5 1,5 H 1 bl = modrá

gn/sw br br T gr = šedáI ~ 18 l' 2c/1 Ii = sv. fialová

um t"-'" !\:.:.::I br ge = žlutá.2,5 ~ or = oranžová

~ vi = trn. fialová

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky G -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoH1 -zvuková houkaèka

9L 1 -dvouvláknovážárovka levého svìtlometu 119 -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometuM1 -~~rovka levé~o pøe.dníh.o obrysové~o svìt~a G -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuM3 -zarovka praveho prednlho obrysoveho svetla ~T2c -svorkovnice, 2-pólová, na zvukové houkaèce *" .v., ..T 4d -svorkovnice, 4-pólová, na levém svìtlometu -neplatl pro voZIdla s mlmoradnou výbavou u karburatoroveho

T4e -svorkovnice,4-pólová,napravémsvìtlometu mot?ru ..v.. .,T5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné ** -platl pro vozidla s mlmoradnou vybavou u karburatoroveho

houkaèky motoru

T5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovekT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo

O

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30 "15 15 Jx x31 31

b b

~h ~

j

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0sw sw ro gn gn bl br

66 82 ~ ~ ~ 119

e

-J1,0 1,0 1,0 1,0

sw/ro br br

IT8b/3 T8b/2 1730 15

J E2~ TT5c1 TT5d/ AT8b/8 I T8b/61T8b/5 T8b/4 L35

49aL 49aR r 158 R L 49a

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws sw/gn gl' n gr/gn sw/gn swlwsI 8 8-1- ! 188!WS = bílá V

sw = ~erná .e 119ro = cervenabr = hnìdágn = zelená 8bl d .D1D7= mo ragr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá

()-. or = oranzova;'

vi = trn. fialová

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel 0 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouE3 -spínaèvarovnýchsvìtel @ deskou vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtel B8 -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémL35 -žárovka osvìtlení spínaèe varovných svìtel svazkuT5c -svorko_vnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné Q -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém svazku

houkaèky ~T5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovek e ..." ". .T8b k . 8 ' I ' .-.' h "t I D107 -propojenl(levasmerovka),vpredmmkabelovemsvazku

-svor ovmce, -po Dva, na splnacl varovnyc sve e

\~

Vydání 03.98800,5211.16.15



O 30 3015 15x x

31 31b b

~ ~

1,0 1,0e sw/ro sw/roD10 Cf F ~ @

1,0 1,0sw/ws gn/sw .~ t 1,0 sw/ro

110a/1 T8V5 ~110a/5

1,0 1,0 1,5sw/ws gn/sw sw/ro

O ~T'" ~ I T8V31,0 1,0 1,0 0,75 0,75 1,5

sw/ws sw/ws sw/ws gn/sw gnrw sf 8

1 I 1 1 1,0

fT 2d/1f~:LL ~~~ ~~}I••6 Ig•:l;ci1M18 M5 M6 M4 M9

Q...T2d/2...T2f/ V I T6ci3 ..2/31 31

1,0 1,0br br 1,0 WS = bílá

-I--I-@ L @ sw = ~erná ,I ro = cervena1,5 br = hnìdábr~ gn = zelenár T8V8 bl = modrá

1,5 gr = šedáb~r @ Ii=sv.fialová 86 _

I t '

ge = zuaO 2,5 or = oranžovábr Q vi = trn. fialová

I~71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel G -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyM4 -žárovka levého zadního obrysového svìtla GM5 -žárovka levé pøední smìrovky 86 ukostøení, v zadním kabelovém svazkuM6 -žárovka levé zadní smìrovkyM9 -žárovka levého brzdového svìtla Q -ukostøení -2- v pøedním kabelovém svazkuM18 -žárovka levé boèní smìrovky ~'T2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce ~ 96 k _. 1 d " T2f -svorkovnice, 2-pólová, na levé pøední smìrovce ~ -u ostrem --, v za mleve skuplnove svitli ne

T6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì QT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny ~ -ukostøení, v kabelovém svazku zadních svìtel

T10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevo O~ -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovém svazku

@ -propojení s kladným pólem (54), v kabelovém svazkuQ zadních svìtele -propojení s kladným pólem (58), v kabelovém svazku

C zadních svìtel

Vydání 03.98500.5211.16.15

;.:.':;~~


smìrová svìtla pravá, brzdové svìtlo pravé, zadní obrysové svìtlo pravé, osvìtlení poznávací znaèky

30 30 O15 15x x

31 31b b

~ ~

8

T ~0,75 1,0 1,0gn/sw gn/ro sw/gn

t1i0a/4t1i0a/2 @cQ c,~ '

1,0 1,0 1,0 1,0gn/ro sw/gn sw/gn sw/gn

0,75 0,75 t tgn/sw gn/sw T 81/6 T 81/2

lT2x/1 lT2Y/1 81~ X l 1,0 1,0 1,0r r sw/ro gn/ro sw/gnfT2x/2 fT2Y/2 lT6d/1lT6d141T6d/6 T2

gi T,f~~~;~54 58R BLR 2e/10,75 0,75 1BLR

b ' l ' br Q br M10 M2 M8 M7 M19WS = la ~ Tsw = ~erná , i-j e JT6d/3,:,o; t t T,.,ro = cervena 1,0 1,0br = hnìdá br br

I ' 0,75 1,0 & & Ggn = zeena br br Vbl = modrá I 8 Igr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová ~vi = trn. fialová J

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~M2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtla 9 ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM7 -žárovka pravé pøední smìrovkyM8 -žárovka pravé zadní smìrovky O -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìM 1 O -žárovka pravého brzdového svìtla ~M19 -žárovka pravé boèní smìrovky @ ., , ,.T2 rk . 2 ' I ' ' b ., .260 -ukostrem,vkabelovemsvazkuzadnlchsvetel

e -svo ovmce, -po ova, na prave ocnl smerovceT2g -svorkovnice, 2-pólová, na pravé pøední smìrovce a. , , ,.T2x svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky ~ -ukostrem -2-, v kabelovem svazku zadmch svetel

T2y -svorkovnice, 2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky QT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnì ~ -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny O svazkuT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo ~ -propojení s kladným pólem (54), v kabelovém svazkuX -osvìtlení poznávací znaèky O zadních svìtel

~ -propojení s kladným pólem -2- (58), v kabelovémsvazku zadních svìtel

()

Vydání 03.98J800.5211.16.15



C' 30 3015 15x x

31 31

~b b~

dk

.1,0 1,0 1,0 .1,0 0,5. 1,0 1,0ro gn/ws sw .sw/ro bl .gn/ro sw/roi . 1 .i I * . '-__, ~ .:

108 ..~ .T5 99 0,5 TT6e/T08. [?2Q] bl 5 .. . .

..

1,5 .1,0 1,0. 1,0br .gn/ro sw/ro. sw/roI ... ... T1c ... ..I CI .*.18 ... EII I ..

...1,0 1,0 1,0. ..ro ~ J..,...#~~ .9al

71 W

H

[!Qm ~31 AT9al I kT9a/ l T9alI -" .1. 53a 53e I Vh 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro l sw br

1 WS = bílá

T5el T5el r:r:- T5el ob 114 SW = èerná2/53 l,~~:~ 3s

1,0 ro = èervenásw [f!j] ~ b - h Yd '

Vi * I .r -ne a

1,0 1,0 gn = zelenáT5el T1b sw/ro s,ro bl = modrá

5/31 8,' @ gr = šedáI T1d l'T2b/1 Ii = sv. fialová

ge = žlutáC 1,0 1,5 V59 Y , br br or = oranzova

-&-8 -1--8 T2b/2 vi = trn. fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla 9 -kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèky GJ31 -cyklovaè stíraèù (typ dle mimoøádné výbavy) 80 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuT1b -svorkovnice,1-pólová, ve volantuT1 c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém tøecím Q -ukostøení v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovou

kontaktu volantu.. v .v. ~ deskou vl~vo)T1 d -svorkovnlce, 1-polova, na pruznem kontaktu pro hrldel 0120 k tv . 2 v d . k b I .

kvolantu ~ -u os rem --, v pre mm a e ovem svaz u

T2b -svorkovnice, 2-pólová, na èerpadle ostøikovaèe pøedního Qa zadního skla e -p'ro~ojení (konektor 71), na volantu (pružný kruhový


T6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo ..v. .T9a -svorkovnice, 9-pólová, na spínaèi stíraèù pouze.u vozld~1 s mlm?ra~~ou vyb~vouV -motor stíraèù pøedního skla * -nepjati pro vozidla s mlmoradnou vybavou

V59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedn ího a zadn ího skla

O

Vydání 03.98800.5211.16.15


couvací svìtlo

30 30 ;)15 15x x

31 31b b

~ ~kd

BE/4

0,5 1,0 0,5 1,0 1,0 0,5 2,51 swl/gn 111 ws StW

T6e/363 T6e/4 T T

0,5 0,5gr/ n "r :J

~'5 gr/gn0,75sw/bl T8c/6 T8c/5 T8c/3t 58 58 85

T6e/1 T81/7 rrJ8c17 Ò~c/1 31 I ~

1,0 1,0 0,75 1,0 0,5 0,5sw e sw/bl br br br

WS = bíláJ 1sw = èerná

T T-, 6d/j2 ro = cervena

br = hnìdá M17gn = zelená T ebl d ' 197= mo ragr = šedá 68 127Ii = sv. fialováge = žlutáo~ = oran~ová, """"'\VI = trn. flalova J

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~F4 -spínaè couvacích svìtel @ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìM17 -žárovka pravého couvacího svìtlaT2s -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtel pouze u vozidel s mimoøádnou výbavouT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání zadního sklaT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny

,]

Vydání 10.98800.5211.18.15


zadní mlhové svìtlo

( 30 30~ 15 15

x x31 31

b

~ ~e

0,5 1,0 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5gn/ws gn/ws ge gr sw gr ws

1 I I I II I I II I I I

49 @ [í]m [1in ~

T6e/2A1r T79 ~ ~20 0,75 I gn/ws

; ~T8V4c: 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75

ro grlbl gr/gn gr/gn gr/gn gn/ws

T8d TSd ~ ~ jTSd13 12 ~~~ 17

58 T6c/2

L46rl:=Sd/S TSd/6 TSd/5 f TSd/4 L40/2 31 S3b ~ 31

~--.0,5 0,5 0,5br br br1 -..I. : e I ws = bílá

122 I:1M) SW = èernáro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáC or = oranžovávi = trn. fialová

127 12S 129 130 131 132 133 134 135 136 137 13S 139 140

~E18 -spínaèzadníchmlhovýchsvìtel 9 -ukostøení-1-,vzadnílevéskupinovésvítilnìJ5 -relé pøedních mlhových svìtel Gen u vozidel s mimoøádnou Gvýbavou) A1 -propojení s kladným pólem (30a), v pøedním kabelovém

J100 -relé zadních mlhových svìtel svazkuL40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhových svìtelL46 žárovka levého zadního mlhového svìtla 8 8 8 -pouze u vozidel s mimoøádnou výbavouT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8d -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi zadních mlhových

svìtelT8J -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny

Vydání 03.98 .J800.5211.16.15 ---~ -, -



30 30 ~15 15 \Jx x

31 31

~ ~I

e e

1,0sw

0 eeTT

1,0 1,0 0,5 1,0sw sw gr/gn br

! T,.J T... I :J,T"" ::)

t U a• U "~ ,@05 .10 05 10 050,5 , , " '~

sw ro/sw br/ws br/ws gn/ws br/ws ~i J I t- t' I 0,5 0,5

I T T T6e/6 gn/ws gn/ws...4p/4 4p/2

I 130 T3f T3f T3g T3g

/3 /2 /3 /2W

, , I T 4p/1 I T 4p/3 2 I T 3f/1 F3 r T 3g/1WS = bila 31 s ~SW = èerná 0,5 0,5 0,5 0,5ro = èervená br br/ws br brbr = hnìdá ! Ugn = zelenábl = modrá 22

gr = šedá 103Ii = sv. fialová 1,5 ege = žlutá br Jor = oranžová j e. t fi I ' 86VI = m. la ova

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~F2 -levý dveøní spínaè G -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouF3 -pravýdveøníspínaè @ deskou vlevo)L42 -žárovka osvìtlení zásuvky 86 -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevoT3e -svorkovnice, 3-pólová, na zásuvce O -ukostøení v zadním kabelovém svazkuT3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi ~'T3g -svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi G .," -..T4 rk . 4 ' I ' I .-. t-' h _ ti ' A1 -propojeni s kladnym polem (3Da), v prednlm kabelovemp -svo ovmce, -poova,na amplccevmml oosve em azkT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo Q sv uU -zásuvka ~ -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovémU1 -zapalovaè cigaret (jen u vozidel s mimoøádnou výbavou) a svazkuW -vnitøní osvìtlení vpøedu ~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovém

a svazku

~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadníma kabelovém svazku

~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadnímkabelovém svazku (~

pouze u vozidel s mimoøádnou výbavou

Vydání 03.98800.5211.16.15



L 30 30

15 15

x x31 31

~ ~I Ie

0,5

~ e e gn/ws C

~ l DIO71 DI061 r d

III : TI0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5

gr/ n gr/bl r ws sw/ws sw/gn ws bl ro sw

Tioc/ l~oc/ ~Ob/ l~Od/ l~Ob/ lTiOd/ ;T~Od/ TlOd' 1 T10d/ 1 T10c/a1 a1

O b1

KUPJ T1 0a/1 O

1,0sw1* *

T:T3i/21,0 1,0 0,75sw sw br{e

WS = bílá

sw = èerná

\J ro = èervená


F1 F9 bl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá

A or = oranžováU vi = tmo fialová

155 156 157 156 159 160 161 162 163 164 165 166 167 166

~F1 -spínaè tlaku oleje @ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy svazkuK -panel pøístrojù Q -propojení (pravá smìrovka) v pøedním kabelovémK1 -kontrolka dálkových svìtel ~ svazku '

K4 -kontrolka ob rysových svìtel 9107 .' (I ' . k ) . d ' k b I 'kK6 k t Ik ' h . t I -propojem evasmerov a ,vpre nim a eovemsvaz u

-on ro a varovnyc sve e

K13 -kontrolka zadních svìtel do mlhy ..., ,K17 kontrolka pøedních svìtel do mlhy 888 -pouze u vozidel s mlmoradnou vybavouK18 kontrolka smìrových svìtel pøívìsu * -pouze u vozidel s 1,31 motorem

K60 kontrolka tlumených svìtel ** -pouze u vozidel s 1,61 motorem

K65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovekL8 -osvìtlení digitálních hodin (pouze u vozidel s mimoøádnou

výbavou)L 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné

homí stìnì vlevoC T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice,10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)T10c svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èerná)

Vydání 03.98800.5211.16.15


panel pøístrojù, kontrolky, hodíny, spínaè hladiny brzdové kapaliny

30 30 :J15 15x x

31 31

~ ~I

~BF/1+r---:0,5 1,5 T52 0,5

c sw sw sw~ I I I .d fl I ~ n ar I ~i 'tl;OOO

0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5ws sw sw \n -.Jn sw/ro bl sw grl n bl

lT10b/11T10d/8 h10d/10Yf1Odl6 hod/91110b/71110b/4 110b/10 110c/61110c/4

81

~ ,~b1

J:T10b/6 T10b/8 f T10d/7

0,5 0,5br gn sw/gn..

El:IT2v/2 ~T2V/113 : * T75 0,5 br ..

WS = bílá 0,5 .e 0,5 0,5ws sw/gn sw/ro

SW = èerná I "v, 12c/2ro = cervena ..

gr = sed a ",',,'

Ii = sv. fialová :: ****

ge = žlutá 0,5 0,5 0,5 1,0 J,'5 1,0 .

or = oranžová sw br ro + + sw gri,ws griws Ovi = trn, fialová 00 1@ ~ cb -~T~6~18 "-

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny T10d -svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøistrojù (èerná)J152 -akustická signalizace svìtel T16a -svork., 16-pálová, vedle reléové desky (pøipojení diagnostiky)K -panel pøístrojù Y -analogové hodiny (u vozidel s mimoøádnou výbavouK2 -kontrolka altemátoru digitální hodinyK3 -kontrolka tlaku oleje (:\K10 -kontrolka zadního vyhøívání skla ~ -kostøícibod,vedlesloupkuøízeniK14 -kontrolka ruèní brzdy 0K15/29 -kontrolka karburátoru/žhavení 81 ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouK19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásù deskou vlevo)K33 -kontrolka hladiny brzdové kapaliny Q -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovémK47 -kontrolkaABS ~ svazkuK75 -kontrolka airbagu 824 ' ' (K) - d . k b I ' kT2c rk . 2 ' I ' 'v. hl d. b d ' k I -propojem, v pre mm a e ovem svaz u

-svo ovmce, -po ova, na splnacl a lny rz ove apa.T2d -svorkovnice, 2-pólová, za pøístrojovou deskou vpravo * -pouze u vozidel bez ABS

(kódovací svorkovnice airbagu) ** -pouze u vozidel s 1,31 motoremT2v -svork., 2-pálová, pro pøipojení svazku spínaèe bezp. pásu *** pouze u vozidel s 1,61 motoremT4i -svorkovnice, 4-pólová, vedle reléové desky (propojení **** -neplatí pro vozidla s karburátorovým motorem

pøedního svazku se svazkem airbagu) .neplatí pro vozidla s mimoøádnou výbavouJT6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídicí jednotce imobilizéru ..-do 12.98 platí pro všechna vozidla, od 01.99 platí pro

T10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevo vozidla bez airbagùT10b svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá) = = = -pouze u vozidlel s karburátorovým motorem

T10c -svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá) pouze u vozidel s mimoøádnou výbavou

Vydání 08.99800,5211,21.15



U 30 30

15 15

x x31 31

~ ~

~ ~I II II I

r1ffi ri";;71 1,5 1,5~ ~ gr gr

I I I II I I II I I I

0,5 0,5 T2h/1 P;II P;II T2i/1gr/gn sw T T

I I I II I I IC I ---" I 1~5 1~5I I I sw swI I I I III I I I I II I ~ I I II I 0,5 I f~ f~I I gr'.!Jn II I I I L22 L23

T8h/6:,1 T8h/5 I :T8h/35811' 58! ~85 I I

L40/1 E7 I II I

'i'T8h/1 ,--T8h/7 1,5 1,5131 , 131 br brI I I i i

0,5 I 0,5 I Ibr I br I I - b ' l '

.I T ~ ~ T WS -I a~ ~ I 2h/2 L1J L1J 2i/2 w ,I I I SW = cerna

I I I ro = èervená

: 1~5 1~5 br = hnìdáI br br gn = zelená: :: bl = modrá

~ I I gr = šedá132 @-I- -I EV Ii = sv, fialová

ge = žlután or = oranžová

O vi = trn. fialová

183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

1 s97-o7071

E7 -spínaè pøedních mlhových svìtel 9 -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL22 -žárovka levého pøedního mlhového svìtla @L23 -žárovka pravého pøedního mlhového svìtla 120 -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuL40/1 -žárovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhových svìtelT2h -svorkovnice, 2-pólová, na levém pøedním mlhovém pouze u vozidel s mimoøádnou výbavou



svìtel

O Vydání 03.98

800,5211,16.15

J'~;;%t*!F~\



30 30 O15 15x x

31 31

~

BD/911111

.(;"S\,: ~ ,T3: ~ ~: ~ C!i21 ~:

1* 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 ...1 1 1 1

1,0 0,5 1,0 1,0 1.5 1 1 1 1gn/sw gr/gn sw~ro swjro g~ 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 ()1 1 ## 1 #11 1 1 1 11 1 # 1 # 1 1 1 1 1

...# ~# 1 1 1 1 1

T4h/21il ri1 Eij: 1 1 1 :1 T4h/3 T4h/4 T4h/1 1 : : : 11 1 1 1 1 .1 ! 1 ...0,5 1.0 1.5 1,0 1,0 1.0 1,0br gn/sw ge sw/ro sw ge gr~n1 r:• * .1 1 11 * 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 T10e/7: 43 ~ Eij Eij Eij ~ lil1 T10e/2 T10e/1 T10e/3 T10e/4 T10e/5 11 1

WS = bílá 1 I.-, 1 1

sw = cerna 1 1

ro = èervená 1 1b h Vd ' 1 1

r = ne a 1 2-5gn = zelená : b~bl = modrá 1 :gr = šedá @ 1 1 BI. f ' I ' 120 80I = sv. la ovage = žlutá

or = oranžová Ovi = tmo fialová

197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210

~T4h -svorkovníce, 4-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné G -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

horní stìnì (propojení pøedního svazku se svazkem@ostøíkovaèù svìtel) 120 -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku

T10e -svorkovníce, 1 O-pólová, pro mimoøádné výbavy (vedlespínací skøíòky) @ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovém

svazku

* -neplatí pro vozidla s karburátorovým motorem** -platí pro vozidla s mimoøádnou výbavou u karburátorového

motoru.-platí do 02.99

pouze u vozídel s mimoøádnou výbavou

'J

Vydání 04.99800.5211.20.15


C

Základní schéma -Pickup, se vznìtovým motorem AEF

od ledna 1998



~~-m -relé pøedních mlhavých svìtel

:: :: @ m -relé zadních mlhavých svìtel'..'

31 m -spínací relé pro X-kontakt~~~ sr:- -~ r~1 r;;:--;I r:;:~-:;I -:.~~~ :~ ~: !T~~~31! :~ 871: :~~: --pøerušovaè varovných svìtel~8 rm~5 ~~ ~@ I ~ 53M ~ I ' ~ nII~ 1_-= lm -IR6 ~30 RS-85 Iw-::w~ iií I I R7 U1130 ~ U!I~ -

kl ' t ' .oL~_~ == cy ovac s Iracur-8~ r-&~ r-Mj88 88c r: ~ ~ r&~'--- ~ MI I.. B MI 130~OOI 53 ~ ' I_' '301, _30 I , _30 "~ ~' : -15 '~87 _', II "~ ~85 ,~ '@

@~-~~ ~_TJ ~~;J ~'I'~ ~~~ o

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C ~~~~~~~~~~~a~~~~D~~B~

~

Barvy pojistek


O

Vydání 10.98800.5211.18.15



30 ~'15 30 (x 15

31 Š1

~

e 1,0 0,5ge sw

~1,5 2,5FO FO

D

1,0 1,5 1~550

h516 :Jsw sw e ws~ ~

0,5ws

S125 8 uIm

FO FO sw ge/gn n FO

ws = bílásw = èerná B+ T28/2 T28/1

ro = èervená :br = hnìdá B c 1,0 1,0I g8/gn gn = zelená

bl = modrá C 1 Igr = šedá L8Ii = sv. fialová 250 173ge = žlutá '

or = oranžová 2 "'1

vi = trn. fialová 0 J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~A -akum.ul~!or Q -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo na karosériiB -spoustec ~

C -altemátor G8 k ty..b d bl kC1 I ' t y .-os rlcl o ,na o u motoru vpravo

-regu a or napetlD -spínací skøíòka QJ59 -spínací relé pro X -kontakt ~ -propojení s k!?dn~m pólem (30), v pøedním kabelovém5125 -pojistka žhavení Q svazku (za prlstrojovou deskou)T2e svorkovnice, 2-pólová, v držáku na spouštìèi (propojení e -propojení (signál otáèek), v pøedním kabelovém svazku

se svazkem altemátoru) OT2i -svorkovnice, 2-pólová, na alternátoru e -propojení (50), v pøedním kabelovém svazku

,]

Vydání 03.98800.5211.16.15


ventilátor topení

L 30/ 30 1515 xx

31 31

~ ~

a 2,5 1,5~ ro gr

T ! !0,5 gr/ n 55

~ T3b/2 T3b/1

0,5 2,5ro

T7/51

L16 E9

C 0,5 2,5 1,5 1,5

br gn ge ws

@1,5

8/1

2

a/2 24 WS = bílá

sw = èerná

62 ro = èervená

br = hnìdá' 1 41 I ' br gn = ze ena

~ T3b/3 bl : ~od:ár 05 gr -seda

~~@ br Ii = sv. fialováI~ I VI t 'ge = zuaO or = oranžová2,5 vi = trn. fialová

[@15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~E9 spínaè ventilátoru topení 0 -kostøící bod, vedle sloupku øízeníL16 -žárovka osvìtlení regulace topení QN24 -pøedøadnýodporventilátoru topení s pojistkou proti ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

pøehøátí @T2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení 162 ukostøení, v kabelovém svazku ventilátoru topeníT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravoT7 -svorkovnice, 7 -pólová, na spínaèi ventilátoru topení Q -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémV2 -ventilátor topení ~ svazku

@ -propojení s kladným pólem, v kabelovém svazkuventilátoru topení

Vydání 03.98800.5211.16,15



30 30 '

O15 15

x x31 31

~ ~~j

c9

5

1,0gr/".~ I

1,5ro

166

O

ebr

T8fn T8f/ L9/1f T8f/ 5/58 1/31 6/58

0,5 0,5WS = ~ílá. gri," brSW = cerna I L--J ro = èervenábr = hnìdá

- I ' 0,5 0,5 0,5gn -ze ena sw br 9r/"bl = modrá ! L=::rgr = šedáIi = :v. ~ialová @ge = zluta 169 25

Oor = oranžová brvi = trn. fialová 1 e

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E1 spínaè svìtel (tlumených) @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE27 -spínaè obrysových svìtel QJ25 -relé hlavních svìtel ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouL9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených) deskou vlevo)L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových) Q propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémT8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi obrysových svìtel ~ svazkuT8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi tlumených svìtel

* -platí do 02.99pouze u vozidel s mimoøádnou výbavou

O

Vydání 04.99800.5211.20.15



( 30~ 15

x31

~hb ~j

Cg

0,5 1,5 1,0 1,0I gn/sw ws e 1 1 e -"'1 o ws 55 ~~

T1,5gr

C .,

11 0a/3


cb ci

C/~b

T T ws = bíláT4d/2 T4d/1 T4d/4 T40/4 140/ 40/258 568 56b 56b 568 58 ~ SW = ~erná ,

~ .M:..-~~) ~ J,,~-t~-=) 1,5 ro = cervenaM1 L1 L2 M3 sw br = hnìdá

...T4d/3 ...T 40/3 J T2c/2 gn = zelená131 131 ,1,5 1,5 H 1 bl = modrabr br IT2c/1 gr = šedáI e I e 1,5 Ii = ~v. ~alovár r br ge = zluta

C 2,5 2,5 ~ or = oranžovái0 i0 vi = trn. fialová

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~E4 -pøepínaè svìtel a svìtelné houkaèky 0 -kostøící bod, v motorovém prostoru vpravo, na karosériiH1 -zvuková houkaèka GL 1 -dvouvláknová žárovka levého svìtlometu 12 kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoL2 -dvouvláknová žárovka pravého svìtlometuM1 -~~rovka levé~o pøe.dníh.o obrysové~o svì~a Q -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM3 -zarovka praveho predmho obrysoveho svetla ~T2c -svorkovnice, 2-pólová, na zvukové houkaèce Q.,."T4d -svorkovnice, 4-pólová, na levém svìtlometu ~ -ukostrenl-2-, v predmm kabelovem svazku

T4e -svorkovnice, 4-pólová, na pravém svìtlometuT5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné

houkaèkyT5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovekT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevo

( )

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30 ~15 15 " /x x

31 31b b

~h ~j

" , , " ,sw sw ro gn gn bl br

66 82 ~ ~ ~ 119

@

-J1,0 1,0 1,0 1,0I sw/ro br br

T5d/ E3 I I T8b/7

49a "\131

~ E2~ f T5c1 f T5d/ AT8b/B I TBb/6} TBb/5 TBb/4 L35

49aL 49aR r 15B R L 49a

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws sw/gn gl' n gr/gn sw/gn sw/wsI e el-l fBB!WS = bílá V sw = ~erná .e 119 '

ro = cervenabr = hnìdágn = zelená ebl d ' DI07= mo ragr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá

Oor = oranžovávi = tmo fialová

57 5B 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~E2 pøepínaè smìrových svìtel 0 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouE3 -spínaè varovných svìtel a deskou vlevo)J2 -pøerušovaè varovných svìtel ~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémL35 -žárovka osvìtlení spínaèe varovných svìtel svazkuT5c -svorkovníce, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné Q -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém svazku

houkaèky ~T5d -svorkovnice 5-pólová ,na Pøepínaèi smìrovek 8 .. (I .v k ) v d . k b I . k.' ..'v. .v 0107 -propojem evasmerov a ,vpre nim a eovemsvaz uT8b -svorkovmce, 8-polova, na splnacl varovnych svetel

(/~\J

Vydání 03.98800.5211.16.15



(,3 30 30U 15 15

x x31 31

b b

~ ~

1,0 1,08 sw/ro sw/roD107 ~ -L

CfJ F ~

1,0 1,0swlws gn/sw ..t ! 1,0 sw/ro

TiOa/1 T81/5 ~TiOa/5

1,0 1,0 1,5swlws gn/sw sw/ro

O I 18- I~T81/1 n T81/3

1,0 1,0 1,0 0,75 0,75 1,5swlws swlws swlws gn/sw 9 sw sf 8

1 1,0

M18 M5 M6 M4 M9Q

~T2d/2 ~T2f/ V JT6c/3 ..2/31 31

1,0 1,0br br 1,0 WS = bílá

-1---1- @ L @ sw = ~erná .

I ro = cervena1,5 br = hnìdábr~ gn = zelenár T81/8 bl = modrá

1,5 gr = šedái Q Ii = sv. fialová~~ ge = žlutá

n 25 or = oranžová

V l@ vi = trn. fialová

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

~F -spínaè brzdových svìtel G) -kostøící bod, v blízkosti levé koncové svítilnyM4 -žárovka levého zadního obrysového svìtlaM5 -žárovka levé pøední smìrovky Q -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuM6 -žárovka levé zadn í smìrovky ~Mg -žárovka levého brzdového svìtla @ '" .M18 .. k I . b ... ky 120 -ukostrem-2-, v predním kabelovem svazku

-zarov a eve ocnlsmerovT2d -svorkovnice, 2-pólová, na levé boèní smìrovce a. ."",. .T2f -svorkovnice, 2-pólová, na levé pøední smìrovce ~ -ukostrem-1-, v zadmleve skuplnove svltllne

T6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnì aT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny ~ -ukostøení, v kabelovém svazku zadních svìtelT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevo O

~ -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovém svazku

@ -propojení s kladným pólem (54), v kabelovém svazkuQ zadních svìtel

~ -prop~jení s.kladným pólem (58), v kabelovém svazku() zadnlch svetel

Vydání 03.98800.5211.16.15~~L


smìrová svìtla pravá, brzdové svìtlo pravé, zadní obrysové svìtlo pravé, osvìtlení poznávací znaèky

30 O301515

x x31 31b b

~ ~

8

T Cf0,75 1,0 1,0

gn/sw gn/ro sw/gn

tl1oa/4t110a/2 (38

1,0 1,0 1,0 1,0gn/ro sw/gn sw/gn sw/gn

0,75 0,75 t tgn/sw gn/sw T81/6 T81/2

lT2x/1 lT2Y/1 8,

~ X ~ 1,0 1,0 1,0

I I sw/ro gn/ro sw/gnIT2x/2 IT2Y/2 l T6d/1l T6d/4 1T6d/6 T2g1 T54 58R BLR 2e/1075 075 .f~~4~~~ 1BL1 1b 'l ' br ~ br M10 M2 M8 M7 M19ws = I a ~308 Q T2 I

SW = èerná ~ IT6d/3 2/3g1 r r T2e/2ro = èervená 1,0 1,0b h ~ d ' br brr = ne a 07

5 10. . 8' ". .119gn = zelena br Q brbl = modrá 1 ~ 1gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá

Oor = oranžovávi = trn. fialová

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

~M2 -žárovka pravého zadního obrysového svìtla @ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuM7 -žárovkapravépøednísmìrovky

@M8 -žárovka pravé zadní smìrovky 197 ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìM10 -žárovka pravého brzdového svìtlaM19 -žárovka pravé boèní smìrovky Q ukostøení, v kabelovém svazku zadních svìtelT2e -svorkovnice, 2-pólová, na pravé boèní smìrovce ~T2g -svorkovnice, 2-pólová, na pravé pøední smìrovce @O8 k t~ ' 2 k b I ' k d ' h ~

t IT2x k . 2 ' I ' ~ tl ' , , ~

ky -u osrenl- -,va eovemsvaz uza niC svee-svor OVnlce, -po Dva, na osve enl poznavacl znacT2y -svorkovnice,2-pólová, na osvìtlení poznávací znaèky Q." v v, ,T6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnì e -propojeni (prava smerovka), v prednlm kabelovem svazkuT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny OT10a -svorkovnice,10-pólová, na sloupku A vlevo ~ -propojení s kladným pólem (54), v kabelovém svazkuX -osvìtlení poznávací znaèky O zadních svìtel

~ -propojení s kladným pólem -2- (58), v kabelovém svazkuzadních svìtel

.J

Vydání 03.98800.5211.16.15


stíraèe pøedního skla a ostøíkovaè

L ' 30 3015 15x x

31 31

~b b~

kd

88/7 88/3I..1,0 1,0 1,0 .1,0 0,5 I 1,0 1,0ro gniws sw I sw/ro bl I gn/ro sw/ro-. ! . I .* I I

, ~ : :108 I I

~ I15 99 °b~ 1T6e/T08 I ~ .5 I I

I I I1,5 I 1,0 1,0 I 1,0br .gn/ro sw/ro I sw/ro

I .I I .I IC T1c .I I

.I II I * III I .

e I I ..I I

1,0 1,0 1,0 I I Iro , J"A ,,' ,9a1

71 W

H

~ -131 AT9a' I T9a/ kT9a/ I T9a/ E22I -" .1 53a 53e I Vh 311,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0I sw sw/ro l sw br

1 WS = bílá

T5e/ TSe/ rr:- T5e/ ~ 114 SW = èerná2/53 11~~:~ 3s

1,0 [jJjJ ~ ro = èervenáV sw * I I br = hnìdá

i 1,0 1,0 gn = zelená

T5e/ T1b sw/ro s,ro bl = modrá

5/31 8,' @ gr = šedáI T1d l'T2b/1 Ii = sv. fialová

ge = žlutáO 1,0 1,5 V59 .,br br or = oranzova

-1-@ -1- e 2b/2 vi = trn. fialová

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

~E22 -spínaè stíraèù pøedního skla @ -kostøící bod, na volantové tyèi (pružný kontakt)H -spínaè zvukové houkaèky GJ31 -cyklovaè stíraèù (typ dle mimoøádné výbavy) 80 ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuT1 b -svorkovnice, 1-pólová, ve volantuT1 c -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kruhovém tøecím Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovou

kontaktu volantu ~ deskou vlevo)T1d -svorkovnice, 1-pólová, na pružném kontaktu pro høídel 0120 k v . 2 v d . k b I . kvolantu ~ -u ostrenl- -, v pre mm a e ovem svaz u

T2b -svorkovnice, 2-pólová, na èerpadle ostøikovaèe pøedního Qa zadního skla ~ -~ro~ojení (konektor 71), na volantu (pružný kruhový


T6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo ..v. .T9a -svorkovnice, 9-pólová, na spínaèi stíraèù 888 -pouze. u voZld~1 s mlm.ora9~ou vyb?vOUV -motor stíraèù pøedního skla * -neplatl pro vozidla s mlmoradnou vybavou

V59 -èerpadlo ostøikovaèe pøedního a zadního skla

O

Vydání 03.98800.5211.16.15


couvací svìtlo

30 30,:J-' 15 15

x x31 31b b

~ ~kd

0,5 1,0 0,5 1,0 1,0 0,5 2,51 swj/gn 111 ws lSW

T6e/363 T6e/4 T T

0,5 0,5gr/ n °r J

~'5 gr/ n

0,75sw/bl T8c/6 T8c/5 T8c/3t 58 58 85

T6e/1 T81/7 [J8c/7 ~~1 31 I ~

1,0 1,0 0,75 1,0 0,5 0,5sw e sw/bl br br br

WS = bílá I 1sw = èerná., T2s/1 T6d/12 ro = cervena

br = hnìdá M17gn = zelená T ebl d ' 197= mo ragr = šedá 68 127

Ii = sv. fialováge = žlutáor = oranžová l~vi = trn. fialová J

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

~F4 -spínaè couvacích svìtel @ -ukostøení -2-, v zadní pravé skupinové svítilnìM17 -žárovka pravého couvacího svìtlaT2s -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèi couvacích svìtel 8 8 8 -pouze u vozidel s mimoøádnou výbavouT6d -svorkovnice, 6-pólová, na pravé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8c -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání zadního sklaT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny

O

Vydání 10.98800.5211.18.15


zadní mlhové svìtlo

(' 30 30L 15 15

x x31 31

~' ~e

0,5 1,0 0,5 1~5 , 1~5 0~5gn/ws gn/ws ge gr sw gr ws

1 I I I II I I II I I I

49 @ [@ UE ~

T6e/2

Br T79 : ~20 g~S I

~T81/4O I

0,5 0,5 0,5 0~5 0,5 0,75ro gr/bl gr/gn gr/gn gr/gn gn/ws

11 I . JT8d TBd .~~ T8d

/3 /2 ~ /730 58 T8d/1 E18 ~ 58 T6cJ2

L46rL8d/8 T 8d/6 31 83b ~ 31

,--.0,5 0,5 0,5br br br1 --I. : 8 I ws = bílá

122 [@ SW = èerná


bl = modrá


ge = žlutá. or = oranžovávi = trn. fialová

127 128 129 130 131 132 133 134 135 138 137 138 139 140

~E18 spínaè zadních mlhových svìtel @ -ukostøení -1-, v zadní levé skupinové svítilnìJ5 -relé pøedních mlhových svìtel Gen u vozidel Q

s mimoøádnou výbavou) ~ -propojení s kladným pólem (30a), v pøedním kabelovémJ100 -relézadníchmlhovýchsvìtel svazkuL40/2 -žárovka osvìtlení spínaèe zadních mlhových svìtelL46 -žárovka levého zadn ího mlhového svìtla pouze u vozidel s mimoøádnou výbavouT6c -svorkovnice, 6-pólová, na levé koncové svítilnìT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevoT8d -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi zadních mlhových

svìtelT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny

C

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30 ,15 15 Vx x

31 31

~ ~I

e e

1,0sw

G@@

TT0,75 1,0 0,5 1,0sw sw gr/gn br

f l:",Ji..\T~ 1 1 ~ 1@ ::)0,5 0,5 ' 1,0 0,5 1,0 0,5

sw ro/sw br/ws br/ws gn/ws br/ws e

i 1 I 1- 1' I 0,5 0,5 I

T T T6e/6 gn/ws gn/ws...4p/4 4p/2

I 130 T3! T3! T3g T3g

/3 /2 /3 /2W

I T4p/1 I T4p/3 T F Tws : ~ílá, 31 S 2 I 3!/1 ;:..J 3g/1

SW -cerna O 5 05 1 O O 5 05-, ' , , , ,

ro = cervena br br/ws bl br br

br = hnìdá ! I Q I Wgn = zelená I e I bl = modrá 22

e103gr = šedáIi = sv. fialová 1,5

ge = žlutá br

or = oranžová J e O' t fi I ' 86VI = m. la ova

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

~F2 -levý dveøní spínaè G -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouF3 -pravýdveøníspínaè e deskou vlevo)L42 -žárovka osvìtlení zásuvky 86 -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevoT3e -svorkovnice, 3-pólová, na zásuvce Q -ukostøení v zadním kabelovém svazkuT3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi ~'T3g -svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi Q. , kl d ' 'I (30 ) - d ' k b I ' T4p -svorkovnice, 4-pólová, na lampièce vnitøního osvìtlení ~ -propojem s a nym po em a ,v pre mm a e ovem

T6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo Q svazkuU -zásuvka e -propojení (dveøní spínaèe), v pøedním kabelovém svazku

U 1 -zapalovaè cigaret (jen u vozidel s mimoøádnou výbavou) QW -vnitøní osvìtlení vpøedu ~ -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovém

a svazku~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovéma svazku~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadníma kabelovém svazku

~ -propojení(dveøníspínaèvpravoavlevo),vzadnímkabelovém svazku

pouze u vozidel s mimoøádnou výbavou

Vydání 03.98800.5211.16.15



(-" ~g ~g~ x x

31 31

~ ~I Ie

gn/ws C

81. 81 81 d

-I T I I TTl :;',...:,.",..;.0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5gr/bl J ws sw/ws sw/gn wsl TiOc/ Ti Ob/ lTiod'lTiob' lTiod' IT10d/

8 5 1 9 5!2a1

O b1

K0,5 0,5sw sw

I T,Oo I T,,"i /7 i /101,0 0,75sw br/ge

1 I ws = bílásw = èernáro = èervenábr = hnìdágn = zelená

1 9 bl = modrá


C or = oranžovávi = trn. fialová

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~F1 -spínaè tlaku oleje @ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy Q svazkuK -panel pøístrojù ~ -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém svazkuK1 -kontrolka dálkových svìtelK4 -kontrolka obrysových svìtel Q propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovém svazkuK6 -kontrolka varovných svìtel ~K13 -kontrolka zadních svìtel do mlhy ..v, ,K17 k t Ik v d ' h V t I d Ih pouze u vozidel s mlmoradnou vybavou

-on ro a pre niC sve e o m yK18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuK60 -kontrolka tlumených svìtelK65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovekL8 -osvìtlení digitálních hodin Gen u vozidel s mimoøádnou

výbavou)L 10 -žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevoC T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)

/ T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èerná)

T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíènéhorní stìnì vlevo (propojení do kabelového svazku 1,90)

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30 O15 15x x

31 31

~ ~I

~1,5 1,0 0,5~ ::==rllf J:(9 T I -r-+ e i "'f,..,,-

0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5ws sw sw \n sw/ro bl sw sw 9r/gn bl

lT10b/11T10d/81T10d/10Jl1od/6 1110d/91110b/7 1110b/41110b/101110c/61110c/4 110c/9

a1

~ K --

b1 Q

br ~n sw/ro sw/gn

~T2V/2 ~T2V/1 ~T12c/10T3 ~ T0,5 * 0,5~ sw/ro 175

-"0,5 I e J1179/

WS -bila ws T188/11

SW = èerná I "..12c/2ro = cervena cc c

br = hnìdá ~ F 0,5

~~ : ~~~~:I~2c/~ n T2d/2 s T2d/1

1T4i/1 T4i/2si~4i/3 f T4i/4 gr = seda

Ii = sv. fialová

ge = žlutá 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 Oor = oranžová sw br ro * * sw griws

vi = trn. fialová ~ I @ ~ cb 18 --

169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

~F34 -spínaè hladíny brzdové kapaliny T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)

J152 -akustická signalizace svìtel T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èemá)

J179 -øídicí jednotka motoru 1,90 T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné

K -panel pøístrojù horní stìnì vlevo (propojení do kabelového svazku 1,90)

K2 -kontrolka altemátoru T18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídicí jednotce motoru 1,90

K3 -kontrolka tlaku oleje y -analogové hodiny (u vozídel s mimoøádnou výbavou

K10 -kontrolka zadního vyhøívání skla digitální hodiny

K14 -kontrolka ruèní brzdy

K19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásù Q kostøící bod vedle sloupku øízení

K29 -kontrolka žhavení ~,

K33 -kontrolka hladiny brzdové kapalíny Q K47 -kontrolka ABS ~ -ukostrem, v prednlm kabelovem svazku (za prlstrojovou

K75 -kontrolka aírbagu Q desko,u v~evo) T2c -svorkovnice, 2-pólová, na spínaèí hladíny brzdové kapaliny ~ -propojem s kladnym polem (15), v prednlm kabelovem

T2d -svorkovnice, 2-pólová, za pøístrojovou deskou vpravo Q svazku

(kódovací svorkovnice aírbagu) ~ -propojení (K), v pøedním kabelovém svazku

T2v -svorkovnice, 2-pólová, pro pøipojení svazku spínaèe

bezp. pásu * -pouze u vozídel bezABS

jT4i -svorkovnice, 4-pálová, vedle reléové desky (propojení ** do 12.98 platí pro všechna vozidla, od 01.99 platí pro

pøedního svazku se svazkem airbagu) vozidla bez aírbagù

T10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevo 8 .8 -pouze u vozídel s mimoøádnou výbavou


Vydání 08.99800.5211.21.15



e ~g ~gx x

31 31

~ ~

~ ~I II II I

1,5 1,5[jJ1] ~ gr gr

I I I II I I II I I I

0,5 0,5 T2h/1 ~ ~ T2V1gr/gn sw T T

I I I II I I IC I ---" I 1~5 1~5I I I I sw swI I I I II I I I I II I I I I II I 0~5 I f~ f~ I I gr'.9n I

I I I I L22 L23

T8h/6:,1 T8h/5 I :T8h/358~ 58! ~85 'i' 'i'

I IL40/1 E7 I I

I I'i'T8h/1 ,"T8h/7 1,5 1,5131 , I 31 ~ ~I I I I I

0,5 I 0,5 I Ibr I br I I WS = bílá' J II T2h/2~ ~ T2V2 -v ,

I I SW -cerna: I I ro = èervená

I I b h Vd 'I 1,5 1,5 r = ne a

: br br gn = zelenáI :: bl = modráI I I gr = šedá

~ @-'"- -I EV Ii = sv. fialová

ge = žlutá. or = oranžová

~ vi = tmo fialová

183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

~E7 -spínaè pøedních mlhových svìtel @ -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazkuL22 -žárovka levého pøedního mlhového svìtla aL23 -žárovka pravého pøedního mlhového svìtla ~ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuL40/1 -žárovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhových svìtelT2h -svorkovnice, 2-pólová, na levém pøedním mlhovém pouze u vozidel s mimoøádnou výbavou



svìtel

O

Vydání 03.98SOO.5211.16.15

-



30 30 O15 15x x

31 31

~

80/9111111 ~.: v .

: ~~: ~UjQJ~:1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 ...1 1 1 10,5 1,0 1,0 1,5 1 1 1 1gr/gn sw~ro sw!ro g~ 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1

O1 I,' I,~ 1 1 1 11 I' 1 , 1 1 1 1 11 -,,' ~, 1 1 1 1 1

T4h/2~ ~ ti) m: 1 1 1 :...1 1 11 T4h/3 T4h/4 T4h/1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 11 ! .1 .~0,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0br ~e sw/ro sw ge gr/gn1 1 1 1 .1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 T10e/7

: ~ m m m ~ ~1 T10e/2 T10e/1 T10e/3 T10e/4 T10e/5 11 1

WS = bílá 1 1*-, 1 1

SW = cerna 1 1ro = èervená 1 1b h Yd ' 1 1

r = ne a 1 2:5gn = zelená : brbl = modrá 1 :gr = šedá @ 1 1 e...120 80II = sv. flalovage = žlutáor = oranžová Ovi = tmo fialová

197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210

~T4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné G -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

horní stìnì (propojení pøedního svazku se svazkem @ostøikovaèù svìtel) 120 -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuT10e -svorkovníce, 10-pólová, pro mímoøádné výbavy (vedle


svazku

* -platí do 02.99jen u vozidel s mimoøádnou výbavou

~Vydání 04.99

800.5211.20.15

=-



C ' 30 30

15 15x x

31 31

~ ~I Ie

0,5

f::\ Q8 gn/ws C

~ 1 ~ 1 D1061 d

Tff Tli0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0

grJn gr/bl I ws sw/ws sw/gn ws bl ro

T10c/ tTioc/ Ti Ob/ tTiOd/ lTiob' tTiOd/ IT10d/ T10d/ I T10d/I T10c/3 8 5 1 9 5!2 4 3 2

a1

C b1K

0,5 0,5sw sw

I T", I T,..i f7 i /10

1,0 0,75sw br/geI I ws = bílá

"? sw = ~erná ,ro = cervenabr = hnìdágn = zelená

F1 F9 bl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáC or = oranžovávi = trn. fialová

155 156 157 158 tsg 160 161 162 163 164 165 166 167 168

~F1 -spínaè tlaku oleje @ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémF9 -spínaè kontrolky ruèní brzdy svazkuK -panel pøístrojù Q -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovém svazku

K1 -kontrolka dálkových svìtel ~

K4 -kontrolka obrys°':'Ých s~ìtel Q -propojení (levá smìrovka), v pøedním kabelovém svazku

K6 -kontrolka varovnych svetel ~

K13 -kontrolka zadních svìtel do mlhy K17 -kontrolka pøedních svìtel do mlhy pouze u vozidel s mlmoradnou vybavou

K18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsuK60 -kontrolka tlumených svìtelK65 -kontrolka levých smìrovekK94 -kontrolka pravých smìrovekL8 -osvìtlení digitálních hodin (jen u vozidel s mimoøádnou

výbavou)L 10 žárovka osvìtlení panelu pøístrojùT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)O T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èerná)T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné

homí stìnì vlevo (propojení do kabelového svazku 1,90)

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30O15 15

x x31 31~ ~I

IBF/3 IBF/1 ~1,5 1,5 1,0 0,5~ ==fllf J:(9 I I .+ e i 'Fw:0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5ws sw sw \n sw/ro bl sw sw gr/gn blbob/1lT10d/8lr10d/10JTiod/6 bod/9111Ob/7 111ob/4111ob/101110c/61110c/4 110c/9a1~ Kb1 J

0,5br gn sw/ro sw/gn~T2v/2 ~T2V/1 ~T12c/10T3 ~ T0,5 * 0,5~ sw/ro 175..O 5 I @ J1179/WS = bila V:s T18a/11SW = èernáI "y. 12c/2ro = cervenab - h Yd ' 0,5r -ne a F34ns sw/ro gn = zelenábl = ~o~rá1T2c/1 T2d/2 T2d/11T4i/1 T4i/2 ~T4i/31T4i/4 gr = sedaIi = sv, fialováge = žlutá 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0or = oranžová sw br ro * * sw gr/wsOvi = trn. fialová 00 1@ ~ rn 18169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182~F34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)J152 -akustická signalizace svìtel T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èerná)J179 -øídicí jednotka motoru 1,90 T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíènéK -panel pøístrojù homí stìnì vlevo (propojení do kabelového svazku 1,90)K2 -kontrolka alternátoru T18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídicí jednotce motoru 1,90K3 -kontrolka tlaku oleje Y analogové hodiny (u vozidel s mimoøádnou výbavouK10 -kontrolka zadního vyhøívání skla digitální hodinyK14 -kontrolka ruèní brzdy0K19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásù 42 -kostøíci bod, vedle sloupku øízeníK29 -kontrolka žhaveníK33 -kontrolka hladíny brzdové kapaliny Q ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouK47 -kontrolka~BS ~ deskou vlevo)K75 -kontrolkaalrbagu oA15..kld' 'I(15).d'kbI'T2c -svorkovnice, 2-pálová, na spínaèi hladiny brzdové kapaliny ~ -proPok~em s a nym po em , v pre mm a e ovemT2drk'2'I' .,t.dk§svaz u-SVO ovmce, -po ova, za prls rojovou es ou vpravo ., ., ,(kódovací svorkovnice airbagu) 024 -propojem (K), v prednlm kabelovem svazkuT2v -svorkovnice, 2-pólová, pro pøipojení svazku spínaèebezp. pásu pouze u vozidel s mimoøádnou výbavou \T 4i -svorkovnice, 4-pálová, vedle reléové desky (propojení * -pouze u vozidel bez ABS Vpøedního svazku se svazkem airbagu) ** -neplatí pro vozidla s boèním airbagemT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 1 O-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)Vydání 10.98800.5211.18.15

FELICIA Elektrická schémata è.42/15 .pøední svìtlomety do mlhy, spínaè pøedních svìtlometù do mlhy ,

c , 30 30j 15 15

x x31 31

~ ~

~ ~I II II I1,5 1,5

~ ~ gr grI I I II I I II I I I

0,5 0,5 T2h/1 PilI PilI T2i/1gr/gn sw T T

I I I II I I IC I ---" I 1~5 1~5I I I I sw swI I I ..I I II I I II I .I I II I 0,5 I f~ f~I I gr/gn II I i I L22 L23

T8h/6:,1 T8h/5 I :T8h/358~ 58! ~85 'i' 'i'

I IL40/1 E7 I I..

'*'T8h/1 ,'-T8h17 1,5 1,5131 , 131 br brI I I i i

0,5 I 0,5 I Ibr I br I I - b l'..I T2h/2 ~ ~ T2i/2 WS -I a'M I UJ UJ ..I I I SW = cerna

I I I ro = èervenáI I -.: 1,5 1,5 br = hneda

I br br gn = zelená: :: bl = modrá

~ Q I I Q gr = šedá~ I ~ Ii = sv. fialová


vi = tmo fialová

183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

~E7 -spínaè pøedních mlhových svìtel 9 -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazku122 -žárovka levého pøedního mlhového svìtla @123 -žárovka pravého pøedního mlhového svìtla 120 ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuL40/1 -žárovka osvìtlení spínaèe pøedních mlhových svìtelT2h svorkovnice, 2-pólová, na levém pøedním mlhovém 8 8 8 -pouze u vozidel s mimoøádnou výbavou

svìtlometuT2i svorkovnice, 2-pólová, na pravém pøedním mlhovém


svìtel

C

Vydání 03.98500.5211.16.15

~



30 30 O15 15x x

31 31

~

BD/9IIIIII ~.: v .

: ~~: ~1Ii:ill~:I I I I I I I II I I I I I I II ...I I I I0,5 1,0 1,0 1,5 I I I I

9r/9" sw~ro swJro 9~ I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I I I I I :)I I ## I #~ I I I I \I I # I # I I I I I1.1.# I # I I I I I

T4h/2~ ~ ~ ~: I I I :'t' I I II T4h/3 T4h/4 T4h/1 I I I I II I I I I ......I .0,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0br ge sw/ro sw ge 9r/9"..I I .II II .I I .I T10e/7I I I I: ~ ~ ~ ~ ~ ~.T10e/2 T10e/1 T10e/3 T10e/4 T10e/5 ...

WS = bílá I I.ISW = èerná I I

ro = èervená I II Ibr = hnìdá .2-5

gn = zelená .b~..bl = modrá ..gr = šedá G ..: .: eIi = sv. fialová \:,Jge = žlutáor = oranžová Ovi = tmo fialová

197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210

~T4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné @ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovém

homí stìnì (propojení pøedního svazku se svazkem G) svazku ostøikovaèù svìtel) 80 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

T10e -svorkovnice, 1 O-pálová, pro mimoøádné výbavy (vedlespínací skøíòky) @ -ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazku


I/ J\

Vydání 03.98800.5211.16.15


C

,i

1



od ledna 1998

C:Rozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa".

eJ@ m -relé palivového èerpadla..' r=l ...

,II,"""""'" ~ ~'..' '..' '..' CI I' '..' .I' '. I'..' '..' ." '. .' '. "'..' '.. ." '. .' '. " @..' '.. ." '. .' '. "

r;"i:~ ~ ~~~ r;-~1 r;;:~-;I r;~-;I:1~~8~ i~ ~:@!T~~~31! :~ ~: :111 III:

~-~~ ~~~ ~~-fj ~=,~ ~-~C;Jr:-~~m r:-~~M r:-~88008ic r: ~ J

m .C; ~~:I 1 " 1 1 ~ ~' 1 ~ 15 ' 1'~II~ 1'~ ~851 ,87_,@~-~ ~-~ ~~;J ~~~ ~~~@

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C ~~~§~~~~~~~~~~§aD~~§~

~

Barvy pojistek

3DA -zelená2SA -bílá2DA -žlutá

1SA -modrá1DA -èervená7,SA -hnìdá

C

Vydání 03.98800.5211.16.15


øídicí jednotka Simos 2P, snímaè klepání, vstøikovací ventily

30 30 015 15x x

31 31a

~

AA/8

1,5ro

I @- G61n n/11,5 1,0ro ro ..! t J 0,5

64 T6a/2 ~

1,0 0,5 ::)ro wslT28'J361 68

~IT28/80 IT28/73

Q 1,0 1,0~ sw gr/sw

I~= =1 11,0 1,0 1,0 1,0

WS = bílá r sw sw

SW = èerná T2j/1 k/1 1/1 rn/1

ro = èervená N30 N31 N32 N33

br = hnìdágn = zelená 2j/2 k/2 1/2 rn/2

bl = modrá 1,0 1,0 1,0 1,0

gr = šedá ro ro ro roIi = sv. fialová 8

ge = žlutá


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~G61 -snímaè klepání @ -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovémJ361 -øídicí jednotka Simos 2P 8 svazku (za pøístrojovou deskou)N30 -vstøikovací ventil 1. válce 095 -propojení (vstøikovací ventily), v kabelovém svazkuN31 -vstøikovací ventil 2. válce motoruN32 -vstøikovací ventil 3. válce Q -propojení s kladným pólem (15) v kabelovém svazkuN33 -vstøikovací ventil 4. válce V motoru '

T2j -svornice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 1. válce 8101 .. k b I . k tT2k . 2 ' I ' t'.k ' t.1 2 ' I -propojenl,v a eovemsvaz umooru-svormce, -po ova, na vs rl ovaclm ven I u .va ce

T21 -svornice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 3. válce O.,..,. ,T2m -svornice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 4. válce e -propojem (vstnkovacl ventily), v kabelovem svazkuT2n -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi klepání motoru

T6a -svorkovnice, 6-pólová,v motorovém prostoru napøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedníhokabelového svazku)

T28 -svorkovnice, 28-pólová. na øídicí jednotce Simos 2P

J

Vydání 03.98800.5211.16.15


øídicí jednotka Simos 2P, jednotka ovládání škrticí klapky, èidlo teploty a tlaku nasávaného vzduchu, svorkovnice

na pøipojení diagnostikyo, 30 3015 15x x

31 31a

~ ~

AN9 C/3

QT6b/2 V

~~ I TI 0,5 1,0 0,5

sw/gr gr/ws blBF/4 IK

T3i/1 ~T16a T6a/3/7

J229 J301T9d/6 T9b/2

" "" "" "" "" "C 1,0 1,0 0,5 0,5}" br oe vi, 1, "W " "

T52/19 J361 IT52/4 ;;'T52/10;;'T52/18

~ ~I T28/ I T26/ I T52/ I T26/ I T52/ I T52/6

74 67 12 54 130,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0

ws sw bl ge/sw e br/ws br/ws gr/" bl sw

27 18 ~T6a/4

T f 0,50;5 0,5 1 b 'l ' ws = la

T7b/7 T 66 SW = èerná7b .,ro = cervena

br = hnìdáTo gn = zelená

bl = modráV60 F6 gr = šedá

0,5 Ii = sv. fialová

r1~ ro~e ge = žlutá. ,O I "-/ I b or = oranzova

vi = trn. fialová

15 18 11 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

I S97-O970 I

F60 -koncový spínaè volnobìžných otáÈek T9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídicí jednotce klimatizaceG42 -èidlo teploty nasávaného vzduchu T9d -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicíG69 -potenciometr škrticí klapky kapaliny, 1. stupeòG71 -èidlo tlaku nasávaného vzduchu T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové deskyG88 -potenciometr škrticí klapky pro øízení volnobìhu (pøipojení diagnostiky)J 17 -relé palivového èerpadla T28 -svorkovnice, 28-pólová, na øídicí jednotce Simos 2PJ229 -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò T52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídicí jednotce Simos 2PJ301 -øídicí jednotka klimatizace V60 -nastavovaè škrticí klapkyJ361 -øídicí jednotka Simos 2P 8J338 -jednotka ovládání škrticí klapky 024 propojení (K), v pøedním kabelovém svazkuT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedního Q -propojení v kabelovém svazku motorukabelového svazku) V'

T41 -svorkovnice, 4-pólová, na èidle teploty a tlaku Q -.. k b I .knasávaného vzduchu ~ propojem, v a e ovem svaz u motoru

T6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru napøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedního = = = -pouze u vozidel s klimatizacíO kabelového svazku)

'\ T6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídicí jednotce imobilizéruT7b svorkovnice, 7-pólová, na jednotce ovládání škrticí

klapky

Vydání 10,9815 j~===~~""""~:~:: 1. 18. 15_= ;


øídicí jednotka Simos 2P, lambda-sonda, snímaè otáèek motoru, svorkovnice pro pøipojení diagnostiky

30 30 O~

15 15x x

31 31

~ ~

8 r1BA/3IBA/1 135 051

1,0I-0,5 1,0 1,5 1,5 b/1br gr gr ro

~T16a~T16a T6a I Q G39 Z19/4 /16 /~-J~

T4b/3 T4b/2( ,

1,0 ,.1-.: 1,0ro ws ge br

:)T52/ J l T52/ 1 T52/ 1 T52/ í

3 361 26 25 27

~~T28/ [§§] JT28/ JT52/2 76 i5 62

0,5 0,5 0,5 2,5ro/ge br

h/3

G28WS = bílásw = èerná T3h/1ro = èervenábr = hnìdá 0,5 1,5gn = zelená ro/ge br 36bl = modrágr = šedáIi = sv. fialová e ege = žlutá b

or = oranžová 2,5 Ovi = tmo fialová i 0

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~G28 -snímaè otáèek motoru @ -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoG39 -lambda-sonda 0J361 -øídicí jednotka Simos 2P 85 ukostøení, v kabelovém svazku motoruT3h -svorkovnice, 3-pólová, na snímaèi otáèekT4b -svorkovnice, 4-p~lov~, poblíž lam?da-sondy Q -ukostøení, v kabelovém svazku motoruT6a -svorkovmce, 6-polova, v motorovem prostoru na ~

pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedního Q kabelového svazku) ~ -u~.ostr~m, v prednlm kabelovem svazku (za

T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky Q prlstrojovou deskou)(pøipojení diagnostiky) e -propoje~í s kladným pól:~ (3.D), v pøedním

T28 -svorkovnice, 28-pólová, na øídicí jednotce Simos 2P 1:::::\ kabelovem svazku (za prlstrojovou deskou)T52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídicí jednotce Simos 2P ~ -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazkuZ19 -ohøev lambda-sondy O motoru

e -propojení, v kabelovém svazku motoru I

\)

Vydání 03.98SOO.5211.16.15


øídicí jednotka Simos 2P, zapalování

(\ 30 oU 15 15

x x31 1

~ ~

.--I

0,5sw sw swII *IQ 1I ~, ~T6a/1

T6b/1 2,58 br

Ir~::~~::;= ~ icnJ 1,5 1,5 0,5 0,5 ro

(() J SlwT52/gnl/g;281 g

lr/roT281 T 4U4 T 4U3 T 4U2 Ir 41/17 361 1 71 78

~ N152

JT281 JT281 II III I IV58 53

0,5 0,5 1,5sw/gn bl br

IT2d/1 ~P

N80IT WS = bílá 2d/2 -,

Q sw = ~erna ,ro = cervenabr = hnìdá

0,5 I 'ro gn = ze enaI bl = modrá

-18 gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá8:iii" or = oranžová

, f::\ vi = trn. fialová

~43 44 45 46 47 46 49 50 51 52 53 54 55 56

~J361 -øídicí jednotka Simos 2P @ -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoN8D -elektromagnetický ventil nádobky s aktivním uhlím QN152 -zapalovací lišta. ,- ~ -propojení s kladným pólem (15), v pøednímP -koncovky zapalovacl listy ~ kabelovém svazkuQ -zapalovací svíèky 051 -propojení s kladným pólem (15) v kabelovém svazkuT2d -svorkovnice, 2-pólová, na elektromagnetickém motoru '

ventilu nádobky s aktivním uhlím g ., " ,T4t k . 4 ' I ' I ' I '- t -0100 -propojeni s kladnym polem (15), v kabelovem svazku

-svor ovmce, -po ova, na zapa ovacl IS e tT6 k . 6 ' I ' -,-, h ' t-- I mo orua -svor ovmce, -po ova, na prlcne orm s ene vevo

(propojení do pøedního kabelového svazku) .T6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídicí jednotce imobilizéru 888 -U vozu LXT28 -svorkovnice, 28-pólová, na øídicí jednotce Simos 2P * -u vozu GLX

T52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídicí jednotce Simos 2P

O

Vydání 03.98800.5211.16.15

.: ,


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, palivé èerpadlo, ukazatel teploty chladicí kapaliny, mìøící ústrojí palivomìru,èidlo teploty chladicí kapaliny, èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny

30 30 "15 15 Vx x

31 31

~I Ie e

1,5br

K1

b1

rT~~c/ r T10c/1 r T10c/7 10b/2 ()

1,0 0,5 0,5 0,5br ge \e sw

lm~ 32 r8

1,5

T',,"~"" T6a/5

0,75 1,5 0,5 0,5ge ro/ge bl sw

lT4f/21T4f/1 m/4WS = bílásw = èerná G 6 G2ro = èervenábr = hnìdá tT4f/4 G62 'i'T4m/1 'i'T4m/2

- I .1,5 0,5 0,5 0,5gn -ze ena bl br br/ws br/ws brbl = modrá r IAI LJ j~r = šed~ , e 1Oa/)8 e e

II = sv, flalovage = žlutá 2,5 1,5

br br ~o~ = oran~ová. I ~ I ~ JVI = tm, flalova 1 @ 1 @

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~G -mìøící ústrojí palivomìru e -kostøící bod, vedle sloupku øízeníG1 -palivomìrG2 -èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny G ukostøení, v zadním kabelovém svazkuG3 -ukazatel teploty chladicí kapaliny VG5 -otáèkomìr 831 k t-. k b I . k tG6 I'. - dl -u os renl, v a e ovem svaz u mo oru

-pa Ivove cerpa oG62 -èidlo teploty chladicí kapaliny aJ6 -stabilizátor napìtí ~ -ukostøení, v pøedním kabelové svazku (za pøístrojovouK -panel pøístrojù Q deskou)K16 -kontrolka nouzové zásoby paliva ~ -propojení, v kabelovém svazku motoruT4f -svorkovnice, 4-pólová, poblíž palivového èerpadlaT4m -svorkovnice, 4-pólová, na èidle teploty chladicí kapaliny * -pouze GLXT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedníhokabelového svazku)

T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá) ~T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)

Vydání 03.98800,5211,16,15

FEllCIA Elektrická schémata è.44/1

C

1,61 -1AV/55kW, typ motoru AEE

od ledna 1998


6l @ m -relé palivového èerpadla

~~~ ~o. .0'.P @'. .,

r;; ~ ~ sr:-- ~es-I r ~ I r;; ~ ~!OI~~86 i~ '30! IT~53S ~311 !8~'87i!

i~'!.~15i i~_, ~i@:I~~,: i_~~-i~-~~ ~~!!!!--) E~_IJ ~=~~r:-~~ r:-&~ r:-i8600i r: ~ J l~-:I:- ml: :- ml: : ~ ~8~: -~1'5 :~87 -:

@~-~-.J ~-~ ~~;J b-:-~~ ~~~@1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O ~~~~~~~~~~~B~~~~D~~~~

~ I

Barvy pojistek

30A -zelená ~

25A -bílá20A -žlutá15A -modrá10A -èervenál,5A -hnìdá

O

Vydání 03.98800.5211.16.15

--


øídicí jednotka 1AV, snímaè klepání, vstøikovací ventily

30 30 ~15 15x x

31 31a

~

AA/8

1,5ro

I-i1,5 1,0ro ro

I t J301 J229E!J T6a/2 T9b/2 T9d/6

.II II .

1,5 0.5 0,5 ::Jro vi ~e

IT45a IT45aA /35 ~ /33

~I T 45a/7 I T 45a/6 45a/28 45a/4 45a/42 45a/1

1.0 1,0 1,0 1.0 0,5 2.5gn/bl sw n gr/sw bl br

j/2 2k/2 T 21/2 2m!2!

N30 N31 N32 N33WS = bílá

., 2j/1 2k/1 21/1 2m!1SW = cernaro = èervenábr = hnìdá .1,0 .,

ro ro ro rogn = zelená Gbl = modrá vgr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová Ovi = trn. fialová @

1 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12 13 14

~G61 snímaè klepání @ -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoJ229 -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò QJ301 -øídicí jednotka klimatizace ~ -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovémJ382 -øídicí jednotka 1AV svazku (za pøístrojovou deskou)N30 -vstøikovací ventil 1. válce Q -propojení s kladným pólem, v kabelovém svazku 1AVN31 -vstøikovací ventil 2. válce ~N32 -vstøikovací ventil 3. válce pouze u vozidel s klimatizacíN33 -vstøikovací ventil 4. válceT2j -svorkovnice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 1. válceT2k -svorkovnice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 2. válceT21 -svorkovnice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 3. válceT2m -svorkovnice, 2-pólová, na vstøikovacím ventilu 4. válceT2n -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi klePání

!T30 -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru vlevoT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na !

pøíèné horní stìnì vlevo, (propojení do pøedního 'kabelového svazku)

T9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídicí jednotce klimatizaceJT9d -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicí "-

kapaliny, 1. stupeòT45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídicí jednotce 1AV

Vydání 10.98800.5211.18.15

FELICIA , Elektrická schémata è.44/3

øídicí jednotka 1 AV, jednotka ovládáni škrticí klapky, èidlo teploty a tlaku nasávaného vzduchu, svorkovnice propøipojení diagnostiky

U 30 30

15 15

x x31 31a

~ ~

AA/12 AA/11 AA/9 C/3~

~T6b/2 ~T~b/3 t-::

10 TTl e' 0,5 0,5 0,5 1,0 1,5 1,5

Si sw/gr gr/ws br i r ro @

BF/4 T3i/1 ~8 ~T16a ~T16a ~

T /4 /16

1,0 0,5gr/ws bl

~T16a .1T6a T6a17 t /3 /6

0,5 0,5 1,0C r sw roW

~ ~fT45a fT45a fT45a fT45a fT45a fT45a fT45a fT45a fT45a fT45a rT45a/91,0 /2 1,0 /26 0,5 /10 0,5 /41 0,5 /14 0,5 /16 1,0 /17 0,5 /43 0,5 /37 0,5 /18 0,5

sw ws gn/ge ro gr/ge gr/ro br sw/ws e gr/sw sw/gn

~T6a/40,5ge b 'l 'I WS = la

T8m! T8m/ T8m/ T8m/ T8m/ T8m/ @ SW = èerná+ -., ro = cervena

338 br = hnìdá642 gn = zelená

f T bl = modráV60 F60 'j'T8m/ 669 688 41/1 . d 'I 7 gr = se a

1,0 0,5 0,5 I, fi I 'sw br/ws e br/ws I = :v, ~a ova

Jel "7 I I b ge = zluta

or = oranžováCe vi = trn, fialová

15 18 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~F60 -koncový spínaè volnobìžných otáèek T45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídicí jednotce 1AVG42 -èidlo teploty nasávaného vzduchu V60 -nastavovaè škrticí klapkyG69 -potenciometr škrticí klapkyG71 -èidlo tlaku nasávaného vzduchu @ v. .v ..G88 t . t Vkrt ' . kl k " . I b v h 15 -kostrlcl bod, na hlave valcu

-po enclome r s ICI ap y pro rlzenl vo no e uJ17 -relé palivového èerpadla aJ338 -jednotka ovládání škrticí klapky ~ -ukostøení,vpøedním kabelovém svazku (za pøístrojovou

J382 -øídicí jednotka 1AV a deskou)T3i svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na ~ -ukostøení, v kabelovém svazku 1AV

pøíèné horní stìnì vlevo, (propojení do pøedního Qkabelového svazku) ~ -propojení s kladným pólem (30), v pøedním kabelovém

T41 -svor.kovn~ce, 4-pólová, na èidle teploty a tlaku 8 svazku (za pøístrojovou deskou)nasavaneho vzduchu 024 -propojení (K), v pøedním kabelovém svazku

T6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru napøíèné h?rní stìnì vlevo, (propojení do pøedního 888 -pouze u vozidel bez imobilizérukabeloveho svazku)

T6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídicí jednotce imobilizéruC T8m -svorkovnice, 8-pólová, na jednotce ovládání škrticí

klapkyT16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky (pøipojení

diagnostiky)

Vydání 03.98SOO.5211.16.15


øídící jednotka 1AV, lambda -sonda, zapalování, snímaè otáèek motoru

30 30~=- 15 15

x x31 31

~ ~

G31,5 1,5sw sw

el t5T68/1ro

( 8 18

1,5 1,5br SW :J

~ .'"" 1 N152

N157 fT38/2 14

sw rOle sw/ge ro h/3 L ~

T2d/1

N80 G28 O

WS = bílá IT2d/2 sw = èerná

ro = èe~e~á T3h/1br = hneda 0,5 0,5gn = zelená gn/ge brlwsbl = modrá ~ e IE6 gr = šedá pIi = sv. fialová ~ ~ ~ ~ ~ Qge = žlutá ~ I tG I I I I -~ or = oranžová b 2,5

vi = trn. fialová br@ J

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~G28 -snímaè otáèek motoru e -kostøící bod, na hlavì válcùG39 -lambda -sondaJ382 -øídicí jednotka 1AV G ukostøení, v kabelovém svazku 1AVN80 -elektromagnetický ventil nádobky s aktivním uhlím VN152 -zapalovací trafo Q -ukostøení v kabelovém svazku 1AVN157 -koncový výkonový stupeò V'O -rozdìlovaè 815 ., kl d ' ' I (15) v d ' k b I 'P k k I ' h k b 1 0 -propojeni s a nym po em , v pre mm a e ovem

-oncov y zapa ovaclc a e ukQ I ' 'o k @ svaz u

-zapa ovacl SVIC y ., " ,T2d svorkovnice, 2-pólová, na elektromagnetickém E6 -propojem s kladnym polem (15), v kabelovem svazku

ventilu nádobky s aktivním uhlím a 1AVT3a -svorkovnice, 3-pólová, na koncovém výkonovém stupni ~ -propojení s kladným pólem v kabelovém svazku 1AVT3h -svorkovnice, 3-pólová, na snímaèi otáèekT4b -svorkovnice, 4-pólová, poblíž lambda -sondyT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na


T45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídicí jednotce 1AV \Z19 -ohøev lambda -sondy J

Vydání 10.98800.5211.18.15


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, palivové èerpadlo, ukazatel teploty chladicí kapaliny, mìøící ùstrojípalivomìru, èidlo teploty chladicí kapaliny, èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny

( 30 3015 15x x

31 31

~I I8 8

1.5br

Ka1

~\b1

1,0 0,5 0,5 0,5br g8 f SW

00CfJ

f1 1,5

T',,"~"" T6a/5

0,75 1,5 0.5 0.5 WS = bílág8 ro/g8 bl gr/ro -.

SW = cerna1/1 m/4 -.ro = cervena

G G6 G2 br = hnìdágn = zelená

fT41/3 fT41/4 G62 tT4m/1 tT4m/2 bl = modrá0,75 1.5 0.5 0,5 gr = šedábl br br/ws br I. fi 1 .~ ,AI

j j i = SV. la ova

;, 258T 1Oa/18 e 8 ~~ : ~Ir~t;žová

() tele vi = tmo fialová

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~G -mìøící ústrojí palivomìru GV -kostøící bod, vedle sloupku øízeníG1 -palivomìr 9G2 -èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny 103 -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuG3 -ukazatel teploty chladicí kapalinyGG65 -otá

l .èk°':1~r Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovou-pa Ivove cerpadlo ~ deskou)

G62 -èidlo teploty chladicí kapaliny Q -..J6 -stabilizátor napìtí ~ ukostrenl, v kabelovem svazku 1AV

K -panel pøístrojù QK16 -kontrolka nouzové zásoby paliva ~ -ukostøení, v kabelovém svazku 1AV

T4f -svorkovnice, 4-pólová, poblíž palivového èerpadlaT4m -svorkovnice, 4-pólová, na èidle teploty chladicí kapalinyT6a -svorkovnice, 6-pólová, v motorovém prostoru na


T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevop T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)C/: T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)

Vydání 03.98800.5211.16.15~

...~ ',í\~'... ~'~';;;""'"' 'J ' vc, '"",'."" ,Ii

"t;.t:J~~~i:;::~1;I~,{:"í

;:J

(J"

()

,

Q

--~ ~


1,91 -Vznìtový motor /47 kW, typ motoru AEF

od ledna 1998


eJ@'"~ ~" "" " @" "

~~5 ~ ~~DV r;--~~e::I r;:t~ ~.5 ~-;1~86 '-86' -',~-~,' ,

'~" '@'~53M~I'~'

~-~~ ~~~ ~'_fJ ~:~~ --r:-~~ r:-~~ r:-~86006i r: ~ J r;~-:!,- ~I ,- III' ,~ ~85 ,- 1015 ,~87 -,

O @~-~~ ~-~ ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 16 19 20 21 22

~~~~~aaaaa~a~~~~D~~~~

~Pøídavný držák relé a pojistek vznìtového motoru

a -øídicí jednotka motoru 1,90

I ~ I ,-;;lm I 50A I 5125 m -relé žhavících svíèek

I -I l~J I 5A I 5102

O ~Pøídavný držák relé a pojistek ventilátoru chladicí kapaliny

Q ~ a -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò5108 ~ ~ 5107

~~

Barvy pojistek

30A -zelená2SA -bíláC 20A -žlutá1SA -modrá10A -èervená7,SA -hnìdá

Vydání 03.98800.5211.16.15

-


øídicí jednotka motoru 1 ,9D, potenciometr signálu zátìže, ventil pro zvýšení volnobìžných otáèek, elektromagnetickýventil pro zpìtné vedení výfukových plynù, uzavírací ventil pøívodu paliva, svorkovnice pro pøipojení diagnostiky

30 30 O:

15 15x x

31 31

~

: '.. 1,5 1,0..ro gr

1.~6b/2 iJ6b/3 -1-@0,5

Q gr/wsQ

~ I~ I0,5 0,5 1,0 0,5

sw/gr br gr/ws gr/ws

T~~c ~T16a/4 ~~16a/7 F'"" T16a/16 T

1,0 0,5 nsw/ws Ú

* lT18a/17J179

1,0gr/sw * br ro/ge gn/ge gr/sw gn

~T35/3~T35/2 1 Ige gnT2u/2 T2t12

:: : ~~~ná N109 G157 :f~2~/:77 ::í ø~2~:8

ro = èervená * 1,0J 1br = hnìdá ro

gn = zelen~ T45/3 *. ~T35/1bl = modra -10 10

- d ' 1,0 1,0 0,5"gr = se a sw br/ge br Q sw swIi = sv, fialová 1§: ~ 1 1131_ I t ' D52 .

ge = zua . .a '\or = oranžová : 2,5 iJvi = trn, fialová :0 br G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~G157 -potenciometr signálu zátìže CiV -kostøící bod, na hlavì válcùJ179 -øídicí jednotka motoru 1,90 0J366 -øídicí jednotka uzavíracího ventilu pøívodu paliva Gen 21 -kostøící bod, na vstøikovacím èerpadle

u vozidel s imobilizérem)N18 -elektromagnetický ventil pro zpìtné vedení výfukových Q -ukostøení v kabelovém svazku 1 90

plynù ~"N109 -uzavíracíventilpøívodupaliva @35 k tø ' v d ' k b I ' k ( V, t 'N177 t 'l ,-, I b v- , h t '- k -u os em,vpre mm a eovemsvaz u zaprlsrojovou

-ven I pro zvysem vo no eznyc o ace d kT2t -svorkovnice, 2-pólová, na elektromagnetickém ventilu Q es o,u) ,

pro zpìtné vedení výfukových plynù ~ -propojeni s k!?dn~m polem (30), v prednlm kabelovemT2u -svorkovnice, 2-pólová, na ventilu pro zvýšení Q svazku (za prlstrojovou deskou)

volnobìžných otáèek ~ -propojení (K), v pøedním kabelovém svazku

T3s -svorkovnice, 3-pólová, na potenciometru signálu zátìže 8T4s -svorkovnice, 4-pólová, v držáku na bloku motoru 052 -propojení s kladným pólem (15a), v kabelovém svazkuT6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídicí jednotce imobilizéru 1,90T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné

horní stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelového 8 8 8 -u vozidel bez imobilizéru -

)svazku) * -u vozidel s imobilizérem (T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky (pøipojení '

diagnostiky)T18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídicí jednotce motoru 1,90

Vydání 03.98800.5211.16.15

,:,;i!(•~


øídicí jednotka motoru 1,90

(; \ 30 3015 15

x x31 31

~ ~

-1-8SW~ KT10b/8

T12c I/2

1,5 0,5sw sw/ro

~ t"'"C' 0,5

~ ~

sw ge sw/ge bl

f tT12c/11 tT12c/8 T tT12c/91,5 0,5 0,5 0,5 0,5sw j geignQ ge/gn blQI 8 1 ~ 1 ~~ ws = ~ílá,

2 -I T sw = cerna1,0 1,0 F2 F3 F10 F11 ro = èervená

8102 ge/gn bl T3f/3 T3g/3 T3k/3 T3V3 br = hnìdá5A I ~T6e/6 1 I :: gn = zelená

11 r:: bl = modrá1,5 C/W 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 gr = šedá

8 sw br/ws br/ws br/ws br/ws br/ws Ii = sv fialováD52 I I I = = .a I I I ..ge = žlutá

C fR3\ or = oranžová.I ~ vi = tmo fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~C -altemátor @ -propojení (dveøní spínaèe), v pøedním kabelovém svazkuF2 -levý dveøní spínaèF3 -pravý dveøní spínaè Q -propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovém

F10 -levý dveøní spínaè (zadní) ~ svazku

F11 -pravý dveøní spínaè (zadní) @45 '. ( .' I t .v k) v d ' k b I ' kJ179 vod ' ,. d tk t 1 90 -propojem slgna o are ,v pre mm a e ovem svaz u

-rl Iclje no a mo oru ,

K -panel pøístrojù Q ., v, ,8102 -pojistka øídicí jednotky motoru 1,90 e -propojem (50), v prednlm kabelovem svazku

T3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveøním spínaèi QT3g svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi e -propojení s kladným pólem (15a), v kabelovém svazkuT3k -svorkovníce, 3-pólová, na levém zadním dveøním spínaèi a 1,90T31 -svorkovnice, 3-pólová, na pravém zadním dveøním spínaèi ~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadnímT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo kabelovém svazkuT10b -svorkovnice,10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné pouze u vozidel s alarmem

homí stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelovéhosvazku)

O T18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídicí jednotce motoru 1,90

Vydání 03.98800.5211.16.15


øídicí jednotka motoru 1,9D, relé žhavících svíèek, žhavící svíèky, ventil poèátku vstøíku, ventil dorazu plné zátìže

30 30 ('~- ,15 15 Ix x

31 31

~ ~

'G 1 16,0 V 2,5 2,5ro ro ro

12 8125 IT12CIT12C 50A 14 11

116,0 2,5 2,5

J 8 I ~1,0 6,0 6,0 ,'o ro ro J

t T 48/1 t T 48/2 I rB L I I

0,5 1,0 6,0g,/ge ge/gn sw

ws = bílásw = èerná

-' , Q6ro -cervena N108 N194br = hnìdágn = zelenábl = modrá 0,5 1,0gr = šedá br/gr br/geIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová ~vi = trn. fialová G G J

29 30 31 32 33 34 35 36 37 36 39 40 41 42

~A -akumulátor 0 -kostøící bod, na vstøikovacím èerpadleJ52 -relé žhavících svíèekJ179 -øídicí jednotka motoru 1,90 Q propojení s kladným pólem (30), v pøedním kabelovémN 1 08 -ventil poèátku vstøiku ~ svazkuN194 -ve~til do~azu pl~é zátìže Q -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém8125 -pojlstkazhavem ~ svazku 190T4s -svorkovnice, 4-pólová, v držáku na bloku motoru Q.:. ..T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné ~ -propojeni s kladnym polem (30), v kabelovem

h . ty y I ( ., d y d .h k b I .h 8 svazku 1,90 orm s ene v evo propojem o pre m o a e ove o

svazku) 098 -propojení (žhavící svíèky), v kabelovém svazku 1,90

T18a -svorkovnice, 18-pólová, na øídicí jednotce motoru 1,90Q6 -žhavící svíèky

"

-

Vydání 10.98800.5211.18.15


relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò, ventilátor chladicí kapaliny, termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny

Ú \ 30 30

15 15., xx

31 31

~ ~

8

111,5 2,5 0,5 2,5

ro bl ro

110 12/85 13/308108 8107 J10120A 40A

11 11/87

0,5 2,5br ro

C, ~iT3P/2

1,5 2,5ro ~

I 2,5 1,5J284 ro ro

T T29/23 l T2b/13r/3 8

F 18 : V7 N39 WS = bílá8 J v , 8 T2b/2 SW = cerna[ 3r/1 JT3r/2; ro = èervená

1,5 0,5 2,5 1,5 br = hnìdásw b"ro br sw

: gn = zelená~T12c/3 ~T3P/3 ~T3P/1 bl = ~od,ráI r r gr = seda0,5 2,5 1,5 Ii = sv. fialovásw br sw _ I t '

e ge = zu aC 131 -, or = oranzova

§ vi = trn. fialová

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

~F18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny e -ukostøení, v kabelovém svazku 1,90J101 -reléventilátoruchladicíkapaliny,2.stupeò QJ284 -øídicí jednotka varovného zaøízení e -propojení s kladným pólem (30), v kabelovémN39 -pøedøadný odpor ventilátoru chladicí kapaliny svazku 1,908107 -pojistka ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò G propojení (teplota chladicí kapaliny), v kabelovém8108 -pojistka ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò ~ svazku 1,90T2b -svorkovni.ce, 2-p~lov~, na ventiláto!U chladicí kapaliny G -propojení, v kabelovém svazku ventilátoru chladicíT3p -svorkovmce, 3-p~lova, v motoro~~m prostor~ ~Ievo (.pro ~ kapaliny

pøipojení kabeloveho svazku ventllatoru chladlcl kapaliny)T3r -svorkovnice, 3-pólová, na termospínaèi ventilátoru .

chladicí kapaliny 8 8 8 -pouze u vozidel s alarmem

T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíènéhorní stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelovéhosvazku)

T29 -svorkovnice, 29-pólová, na øídicí jednotce varovnéhozaøízení

C V7 -ventilátor chladicí kapaliny

Vydání 03.98800.5211.16.15

~

è.45/6 Elektrická schémata FELICIA--~ ---

panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, ukazatel teploty chladicí kapaliny, mìøící ústrojí palivomìru, èidlo ukazateleteploty chladicí kapaliny, èidlo teploty chladicí kapaliny

30 30 /~15 15 Jx x

31 31

~ ~I Ie e

1,5br

Ka1

b1

I T10c/7 I::)

1,0 0,5 0,5 0,5br ge ge/gn gn

~T3 T10a/7 T12c/5

0,75 0,5 0,5ge m ge

I T2o/1 lT4m/3 lT4m/4ws = bílásw = èerná G G2ro = èervenábr = hnìd~ T~~O/2 G27 fT4m/1 fT4m/2

gn = zelena .bl = modrá 0,75 0,75 0,5 0,5

br bl br Q br~r = šed~ , e tt~~ I~ III = SV. flalova T10a/8 1'-"' Ige = žlutá J~ , 15or = oranzova 2,5,

br brvi = trn, fialová 10 10

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

~G -mìøící ústrojí palivomìru G -kostøící bod, vedle sloupku øízeníG1 -palivomìr @G2 -èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny 131 -ukostøení, v kabelovém svazku 1,90G3 -ukazatel teploty chladicí kapalinyG5 -otáèkomìr Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouG27 -èidlo teploty chladicí kapaliny ~ deskou)J6 -stabilizátornapìtíK -panel pøístrojù , oK16 k t Ik ' , b 10 pouze u vozidel Plckup-on ro a nouzove zaso y pa Iva GLXT20 -svorkovnice, 2-pólová, na mìøícím ústrojí palivomìru * -pouz l e

t 'u 'dl Po kT4 k o 4 'I ' vodl t I ty hl d' ' k I' ** -nep a I pro VOZI a IC upm -svor ovmce, -po Dva, na CI e ep o c a ICI apa lnyT10a -svorkovnice, 1 O-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)T10c -svorkovnice,10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)T12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné

horní stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelovéhosvazku) ~:

'-J,; I.

Vydání 03.98

800.5211016.15


C

1,3 I -Karburátorový motor 43 kW, typ motoru 135

od ledna 1998


I§J@'"~ ~" "'II' @" "

r;i:~~ ~~~ r~l r;;:~~'~~~86 i~ 30 I IT_!~_53S_311~31 ,~87 ~, , ~ ~" -, I I, ~ ~ 'I~'!.~ 151 L_' , I@' 53M I' 1_-=011-1

~-~~ ~~!!!!-J ~~ D ~=~~~~~ ~-~~ r:-~86ooi r: ~ ~ C~-:I,30 rrIl, 130 ~I ,~ ~"-~' ,~ 30,,- ~, ,- ~I I ~ ~85' ~'5 ,~87 -,

@~-~~ ~-~ ~~;J b-:-T~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O ~~~~~~~~~~~~~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek


2DA -žlutá

1SA -modrá

1DA -èervená?,SA -hnìdá

O,

Vydání 03.98800.5211.16.15


rozdìlovaè, zapalovací cívka, elektronické zapalování, tepelný èasový ventil studeného startu, induktivní snímaè(impulsní cívka rozdìlovaèe), odpojovaè bìhu naprázdno, startovací automatika karburátoru

30 30 ~15 15 Jx x

31 31

~

~ 11" k telT."0,75 0,75 1,0 1,5 1,0 1,5SW 8 g8 SW sw sw

5 ~T3i/2

N41 4 N O

, '

O

G173

T1ews = bílásw = èernáro = èervená Pbr = hnìdá -+ -+ -+ -+ Qgn = zelenábl = modrá 1gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá 075or = oranžová br

Ovi = trn. fialová Q

~1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13

~D -spínací skøíòka @ -kostøící bod, poblíž tepelného èas. ventiluG173 -induktivní snímaè (impulsní cívka rozdìlovaèe) QN -zapalova?í cívka. .e -propojení s kladným pólem (15), v pøednímN1 -startovacl automatika karburatoru kabelovém svazkuN3 -odpojovaè bìhu naprázdnoN41 -elektronické zapalování * -u vozù LXN69 -tepelný èasový ventil studeného startu ** u vozù GLXO -rozdìlovaè + platí do 02.99P -koncovky zapalovacích kabelù + + platí od 03.99Q -zapalovací svíèkyT1e -svorkovnice, 1-pólová, v motorovém prostoru, poblíž

karburátoruT3í -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horní stìnì vlevo

:J

Vydání 04.99800.5211.20.15!~:!Jé~,\i~'::,,'.,,~1_~'I

---"


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, ukazatel teploty chladicí kapaliny, mìøící ústrojí palivomìru, èidlo ukazateleteploty chladicí kapaliny, svorkovnice pro pøipojení diagnostiky

í 30 30~ 15 15

x x31 31

~I Ie e

1,5 0,5 1,5 1,0br br ID gr

~ T168/4 -!-@ ~ T168/16

Ka1

b1

Cbr ge bl ge sw

~T10a/7 T108/8 fT3i/3

0,75 0,75 1,0br bl bl

lT4m/3 T4m/2 WS = ~ílá,sw = cerna

G G2 ro = èervená

br = hnìdá

G62 f T4m/1 f T4m/4 gn = zelená

Q bl = modrá

~ gr = šedá

Ii = sv. fialová2,5 0,75 1,0 1,0 ge = žlutá

A br g8 br br Q or = oranžová

V l@ JeL -U@ vi = trn. fialová

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

~G mìøící ústrojí palivomìru GV -kostøící bod, vedle sloupku øízeníG1 -palivomìr QG2 -èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny ~ -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuG3 -ukazatel teploty chladicí kapalinyG5 -otáèkomìr Q ukostøení -2-, v pøedním kabelovém svazkuG62 -èidlo teploty chladicí kapaliny ~J6 -stabilizátor napìtí @35 k t., . d ' k b I '

k ( ., t .

K I ., t ..-u osrenl,vpre nim a eovemsvaz u zaprlsrojovou

-pane prls roju d kK16 -kontrolka nouzové zásoby paliva O es o.u) , " ., ,

T3i svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na ~ -propojeni s k~~dn~m polem (30), v prednlm kabelovempøíèné horní stìnì vlevo svazku (za prlstrojovou deskou)

T 4m -svorkovnice, 4-pólová, na èidle teploty chladicí kapalinyT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo * -jen GLXT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky (pøipojeníC diagnostiky)

Vydání 03.98800.5211.16.15

,:)

IIiIII

J

*~ o

.~.

;

!~{~:'i~_~


G

1,3 I -Karburátorový motor 43 kW, typ motoru 135 Pickup

od ledna 1998

GRozmístìní relé:


~@-~ ~'. .',.., @'. .'

r;;: ~ ~ ~ --:861 ~_15--=:r C -~ ( 49.:-"\I"i. ~~'I 87 -.n I T 18~'87~1 14~-111

:~~~8~:~ ~:@'~f!~31, :~ ~: :t ~:~-~~ ~~~ ~~ D ~::~~ ~-~~~-~~ ~-~~ r:-~86~iC r: ~ ~ C~-:I,3D Ifl, ,3D Ifl, ,i ~' '- on. ,~ 30,,- ~, ,- lij' 'ml ~85' 0015 ,~87 -,

@~-~~ ~-~ ~~;J ~~:J ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O ~BB~~~~~~~~B~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek

30A -zelená

2SA -bílá

20A -žlutá

1SA -modrá

10A -èervená

7 oSA -hnìdá

GVydání 03.98

800.5211.16.15


rozdìlovaè, zapalovací cívka, elektronické zapalováni, tepelný èasový ventil studeného startu, induktivní snímaè(impulsní cívka rozdìlovaèe), odpojovaè bìhu naprázdno, startovací automatika karburátoru

30 30 O15 15x x

31 31

~

D/15

[ --~F::::i]--lJ22 I ,l" k t e I~ '"0,75 0'n-35 1,0 1,5 1,0 1,5sw ~e e sw sw sw

115 ..1 1 15 ~T3i/2

N41 N

lG O

OG173

T1ews = bílásw = èernáro = èer.ve~á .:L.:L.:L .:L Pbr = hneda T T T T Qgn = zelenábl = modrá IN69 N3 N1gr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá

., 0,75or = oranzova br Ovi = tmo fialová29

1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13

~O -spínací skøíòka @ -kostøící bod, poblíž tepelného èas. ventiluG173 -induktivní snímaè (impulsní cívka rozdìlovaèe)

@N -zapalovací cívka A15 propojení s kladným pólem (15), v pøedním kabelovémN1 -startovací automatika karburátoru svazkuN3 -odpojovaè bìhu naprázdnoN41 -elektro.ni:ké z?palování .* -u vozù bez mimoøádné výbavyN69 -tepelny casovy ventil studeneho startu ** -u vozù s mimoøádnou výbavouO -rozdìlovaè + -platí do 02.99P -koncovky zapalovacích kabelù + + -platí od 03.99Q -zapalovací svíèkyT1e -svorkovnice, 1-pólová, v motorovém prostoru, poblíž

IkarburátoruT3í -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horní stìnì vlevo !

o,,I. ,

Vydání 04.99800.5211.20.15


panel pøístrojù, otáèkomìr, palivomìr, ukazatel teploty chladicí kapaliny, mìøící ústrojí palivomìru, èidlo ukazateleteploty chladicí kapaliny, svorkovnice pro pøipojení diagnostiky

C..30 3015 15x x

31 31

~I Ie e

1 BF/6 1 BA/3

1,5 0,5 1,5 1,0br br ro gr

~ T168/4 -!-8 ~ T168/16

a1

b1

C f T1 0c/1 O 10c/1 fT10c/5f T10c/7 f T10b/2

1,0 0,5 1,0 1,0 1,0br ge bl ge sw

T10a/7 1 T": fT3i/3

0,75 1,0ge bl

lT20/1 lT4m/3 T4m/2 WS = bílá:.\ sw = èerná.i G 2 ~~ ~ ~~~;;áIT20/2 G62 1 T4m/1 I T4m/4 gn = zelená

@ bl = modrá

135 - d 'gr = se aIi = sv. fialová

2,5 0,75 1,0 1,0 ge = žlutáO br br br br Q or = oranžová

(@ jeL ~~ vi = tm.fialová

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

~G -mìøící ústrojípalivomìru 9 -kostøící bod, vedle sloupku øízeníG1 -palivomìr @G2 -èidlo ukazatele teploty chladicí kapaliny 103 -ukostøení, v zadním kabelovém svazkuG3 -ukazatel teploty chladicí kapalinyG5 -otáèkomìr Q -ukostøení -2- v pøedním kabelovém svazkuG62 -èidlo teploty chladicí kapaliny ~,J6 -stabilizátor napìtí 0135 k t-' - d ' k b I - k ( --.K -panel pøístrojú ~ -u os rem, v pre mm a e ovem svaz u za prlstrojOVOUK16 -kontrolka nouzové zásoby paliva Q deskou)T20 svorkovnice, 2-pólová, na mìøícím ústrojí palivomìru ~ -propojení s k~~dn~m pólem (30), v pøedním kabelovémT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na svazku (za prlstrojOVOU deskou)

pøíèné horní stìnì vlevoT4m -svorkovnice, 4-pólová, na èidle teploty chladicí kapaliny * -pouze u vozidel s mimoøádnou výbavouT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)C T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky (pøipojení

diagnostiky)

Vydání 03.98800.5211.16.15

()

::J

o

'::J

III


C

Zabezpeèovací zaøízení proti nastartování (imobilizér)

od ledna 1998


ra@§ ~~ ~'. .',.., @'. .'

r;i:31~ , ~ ~--~ ~-- ~' -88 15

85-DV 7- -85-86, II ~ DOBB ~~ ~, ,T ~ 31, I 00 87 II ,

I~IIOU,,~ '@'~53M~' 'OUIll~'~-~~ ~~~ E~.!J ~::~~r=-~~ r=-~~ r:-~86~8Ic r: ~ ~ C~~,30 'tl, ,30 \\, 'DO ~"- DO. 'II 30,,- II' ,- mJ' 'OU ~85' OU15 ,~87 -,

@~-~ ~-~ ~~;J ~'T~ l;~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C ~~~~B~~~~~~~~~~BD~~~~

, ~

Barvy pojistek

30A -zelená2SA -bílá20A -žlutá1SA -modrá10A -èervenál,SA -hnìdá

C..

Vydání 03.98800.5211.16.15


zabezpeèovací zaøízení proti nastartování (ímobílizér)

30 30 r~~.

15 15x x

31 31

J+!F/1 +++.

1,5 0,5 1,5sw sw sw

I ~J179 : e

J361/J382 +....* .....0~5 Jsw......I.

+"+++ T6b/1

+ 15

J362

.,.AT6b/2 JT6b/3 JT6b/4 JT6b/6 WS = bílá ('"" 1 W K 31 31

SW = èerná 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5ro = èervená sw/gr sw/gr gr/ws br brb h V d ' ~* k f I--e-Jr = ne a *: D24 248

gn = zelená T12c/ T3il 8 8bl = modrá 6 1. .gr = šedá,. til ' 1,00,51,0 1,0 2,51 = sv. la ova grlsw gr gn gr/ws brge = žlutá I I. I Io~ = oranžová, J382/T 45a/29 "'""\VI = trn. tialova J366/T4s/4 J361/T52/19 T16a/7 e J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~02 -ètecí cívka imobilizéru (na spínací skøíòce) Q kostøící bod, vedle sloupku øízeníJ179 -øídicí jednotka motoru 1,90 V

J361 -øídicí jednotka Simos 2P Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuJ362 -øídicí jednotka imobilizéru, za panelem pøístrojù VJ366 -øídicí jednotka uzavíracího ventilu pøívodu paliva G Propo 'en ' kl d ' ' I (15) . d ' k b I 'J382 -øídicí jednotka 1AV V -j I S a nym po em , v pre nim a e ovemT3. k , 3 ' I ' t ' .'v , 8 svazku I -svor OVnlce, -po ova, v mo orovem prostoru na prlcne "V"

horní stìnì vlevo 024 -propojeni (K), v prednlm kabelovem svazku

T3j -svorkovnice, 3-pólová, na øídicí jednotce imobilizéruT4s svorkovnice, 4-pólová, v držáku na bloku motoru u vozù GLX s benzinovými motory, u vozù LX, GLXT6b -svorkovnice, 6-pólová, na øídicí jednotce imobilizéru s dieselovými motoryT12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na * -u vozù LX s benzinovými motory

pøíèné horní stìnì vlevo ** -pouze u vozidel s dieselovými motoryT16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky *** -neplatí pro vozidla s dieselovými motory

(pøipojení diagnostiky) .-neplatí pro vozidla s 1,31 motoremT 45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídicí jednotce 1 AV ..-neplatí pro vozidla s 1,61 motorem

T52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídicí jednotceSimos 2P :J

Vydání 10.98800,5211.18.15


U

Airbag

od ledna 1998

C Rozmístìní relé:


[§j@'"~ ~" "

" " @

" "

r;i:~~ ~~~ r;-~1 r;;:~--;I,nn~~88 i m 30, IT~!~ 53S~311~31 Inl87~,,UU ~" -'A'-"UU~'I~~ ~ 15 I 1:'_, , IIQI' 53M I ' I_~ ~ -I~-~~ ~~~ ~~'-~J ~=~~r:-~~1 r:-~~ r:-~86008IC r: ~ -:I r;:&-:I:- ::- ~: :~ ~8~:- UUi5 :~87 -:

@~-~ ~-~ ~~;j ~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

.~~~~~~~~~~~B~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek


O

Vydání 03.98800.5211.16.15


øídicí jednotka airbagu, zapalovaè vzduchového vaku, vinutá pružina vzduchového vaku

30 30 '115 15 \Jx x

31 31

8 K

Dr f:T)t1 T'j1,0 0,5 1,0 1,0 0,5sw gr/ws gr/ws gr/ws sw/ro

fT'" ~T'"' &T)",tT'"0,5 0,5 0,5

::JJ234

30/10 30/11 30/14 30/13

0,5 0,5 0,5 0,5sw/ws br/ws br/ e sw/gr

T2a/1 T2a/2 T2c/2 T2c/1

i

I

WS = bílá F138

sw = èerná

ro = èervenábr = hnìdágn = zelená T2dbl = modrágr = šedáIi = sv. fialová

ge = žlutá ~

or = oranžová \ Ivi = trn. fialová

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~O -spínací skøíòka 8 -propojení (K), v pøedním kabelovém svazkuF138 -vinutá pružina vzduchového vaku (ve volantu)J234 -øídicí jednotka airbagu * -neplatí pro vozidla s karburátorovým motoremK -panel pøístrojù ** -pouze u vozidel s karburátorovým motoremN95 -zapalovaè vzduchového vaku (na stranì øidièe)N131 -zapalovaè vzduchového vaku (na stranì spolujezdce)T2a -svorkovnice, 2-pólová, vedle høídele volantuT2b -svorkovnice, 2-pólová, na modulu airbagu øidièeT2c -svorkovnice, 2-pólová, pod modulem airbagu

spolujezdceT2d -svorkovnice, 2-pólová, na modulu airbagu

spolujezdceT4i -svorkovnice, 4-pólová, vedle reléové desky

(propojení pøedního svazku se svazkem airbagu)T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èerná)T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky

(pøipojení diagnostiky) \

T30 -svorkovnice, 30-pólová, na øídicí jednotce airbagu J

Vydání 03.98SOO.5211.16.15


tJ

Tøetí brzdové svìtlo

od ledna 1998

ORozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa",

[§j@'"~ ~o. '°o, .' @'. .'

r;i:~ ~ h~~ r~1 r;:;:-S"~~ r:;~-;I:1~~8~ i~ ~:@!T~~~31! :~.!~: :~ ~:~-~~ ~~~ ~~ fJ ~=,~ ~-~~r=-~~ r=-~~ r:-~88oo8iC r: ~ ~ l~~,3D ~,,30 ~"~ ~"- In',~ 3D,,- ~, ,- 10' '~ ~85' 11115 ,~87 -,

@~-~~ ~-~ ~~ ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21 22

.~~B~~~~~~~~~~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek

30A -zelená2SA -bílá20A -žlutá 1

1SA -modrá [10A -èervená7,SA -hnìdá

C Vydání 03.98

800.5211.16.15:(1'~


tøetí brzdové svìtlo

r -cJ ' 30 30

15 15x x

31 31

~

1 TSI/2

0,5sw/ro

J

f ! ! '"~M25 ~ ~ ~

t-_-1---:l--30,5 ,sw ;

ws = bílá ! i i sw = èerná

ro = èervená Qbr = hnìdá \:Jgn = zelenábl = modrágr = šedá :Ii = sv. fialováge = žlutá Oor = oranžovávi = trn. fialová

1 2 3 4 5 6

~M25 -žárovka tøetího brzdového svìtla 0 -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíT81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilny

(~

Vydání 03.98800.5211.16.15

':;'š~;,~~


C

Autorádio se 2 reproduktory

od ledna 1998


SJ@'"~ ~" "" " @'II'

rit~ f:~š::l r;:-!~ ri~~ r:r;~~,~ ~, ,~ -'@'~_~ 1 ,~ ~I ,~ ~I~-~~ ~~~ o ~~~fJ ~::~~ ~-~~

r:~~ r:-~-;I r:-~86008iC r: ~ J r;&-:i1- ~I 1- ~I 1 ~ ~85 1 -~15 ,~87 -,

@~-~ ~-~ ~~;J b-:-T.-.J ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C ~~~~BBBBBB~~~~~BD~~~~

~

Barvy pojistek




C

Vydání 03.98800.5211.16.15


autorádio, reproduktory, anténa

30 30 {1S 1Sx x

31 31

IBCI13 BCI14 BCIS BCI3 BEI8 BEI3 CI6 CI3 CI4 BFI6

R111,S

grrnR24

o,SE27 sw

T8el41S8 !*

tT191,0sw --* n

HF .-V1,0 T O,S 1,0 1,0, , ro 1h e ro br

1 1,0 Iil3 T8il4 i T8ilS 8in T8il8

R

8jl1 8jl2 8jl3 I T8jl4 I T8jlS T8jl6 T8jn I T8j18

ws = bílá 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0., grlsw gnlsw , J br bl brlsw bllsw SW = cerna

ro = èervená AT2m AT2m T2n T2n !T20 !T20 AT2P AT2Pbr = hnìdá 12 11 12 11 t 12 t 11 12 11gn = zelená 1,0 1,0 1,0 1,0bl = modrá Ur n br blgr = šedáIi = sv. fialová + , + Ige = žlutá di R3

" ()or = oranžová :c

vi = trn. fialová

1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13

~E27 -spínaè ob rysových svìtel * -platí do 04.99J5 -relé pøedních mlhavých svìtelJ17 -relé palivového èerpadlaJ25 -relé hlavních svìtelR -autorádioR2 -reproduktor vpøedu vlevo, ve dveøíchR3 -reproduktor vpøedu vpravo, ve dveøíchR11 -anténaR24 -anténní zesilovaè892 -pojistka autorádia (do 07.98 5A, od 08.98 10A)T1g -svorkovnice, 1-pólová, na anténìT1h -svorkovnice, 1-pólová, poblíž autorádiaT2m -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vpravoT2n -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vpravoT20 -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevoT2p -svorkovnice, 2-pólová, na sloupku A vlevoT8i -svorkovnice, 8-pólová, na autorádiu ~,T8j svorkovnice, 8-pólová, na autorádiu )T8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi obrysových svìtel "---/

Vydání 08.99800.5211.21.15


CJ

Svìtla pro denní provoz

od ledna 1998


~ @ ...m -relé hlavních svìtel

'!' ~ --relé svìtel pro denní provoz'. .',. .' @'. .'

r;i:~ ~ ~~~ r~1 r;;:-~I no ~ ~86 i~ 30 I I T- i~ 538 _311~31 , ni 87 ~ I,Ul! ~" -'~'_"UU ~II~~1 15 I L_, I I,g, I 53M I' I_~ ~ -I

~--~ ~~~ É'_IJ ~=~~r:~~ r:-~-;I r:-~86IiC r: ~ J r;~-:I: -~: : -III: : ~ m8~: ~ UU15 :~87 -:

@~-~~ ~_1irJ ~~;J ~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O ~~~~~~~~~~~~~~~BD~~~~

.~

Barvy pojistek




C

Vydání 03.98800.5211.16.15;:;':~!-



30 30 O15 15x x

31 31

b~

c

BN5

0,5 1,0 0,5 1,0 1,0 1,0ws ro bl gr/gn gr/gn gr/gn

T ,L 11 e

16

,- I ,::)0,5 0,5 0,5 0,5bl g8 br br

lT88' lT88' T8f/ E lT8f'3/31 2 3/56 1 7/31

L9/1

I

WS = bílá 05

SW = èerná gr; n

ro = èervenábr = hnìdá

gn = zelená 0,5 0,5 0,5 1,5 1,0 0,5bl d .sw gr/gn gn/sw ro gr/gn br

= mo ra I I I 1 L;:gr = šedá

Ii = sv, fialová 81ge = žlutá F34 T10c/3 D/30 9 e

v .2,5 :)or = oranzova brvi = trn. fialová T 4h/3 1 @

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~D -spínací skøíòka @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE1 -spínaè svìtel (tlumených) aE27 -spínaè ob rysových svìtel ~ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouF34 -spínaè hladiny brzdové kapaliny deskou vlevo)J25 -relé hlavních svìtel Q -propojení s kladným pólem (58) v pøedním kabelovémL9/1 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (tlumených) ~ svazku '

L9/2 -žárovka osvìtlení spínaèe svìtel (obrysových)T4h -svorkovnice, 4-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horní stìnì (propojení pøedního svazku sesvazkem ostøikovaèù svìtel)

T8e -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi obrysových svìtelT8f -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi tlumených svìtelT10c -svorkovnice,10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)

)

I,Vydání 03.98

800.5211.16.15


relé svìtel pro denní provoz

( 30 o~ 15 5

x31 1

b

~c

AA/3 I"" AN7 ,- AB/1 I"" AB/3 I""

0.5 1.5 1,0 1.5 0,75ge ro 9'/9n ge ws

l !! Tto

c

ws = bílásw = èernáro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáO or = oranžovávi = trn. fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~J90 -relé svìtel pro denní provoz @ -propojení s kladným pólem (30), v pøedním kabelovémT5c -svorkovnice. 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné svazku (za pøístrojovou deskou)

houkaèky

C

Vydání 03.98800.5211.16.15., "

o

:]

o

::J'"""",,. ..".."""."..,~,. ..,.

CO,;;---=


C'

Protiblokovací systém -ABS

Protiblokovací systém -ABS s uzávìrkou diferenciálu -EDS

od ledna 1998


C r;;;:~~~~DV ~~~ r;-~1 r;;:~--;) ~~~~~1 I -86 I~ 30 I IT~~3S ~311 I ni ~ I I II "~-'@'~_~"UU 11'1 I~-~~ ~~~ o ~~M iJ ~=~:J ~-~~

r=-~~ r=-~~ r:-~88~8iC r: ~ ~ l~-:II 30 Pi, I 30 ~I ,;> ~ I I -MI 15 ,~ 30 I,- ~I I -!!I' I II 1185 I UU '1187-,

@~-~ ~-~ ~~;J ~'I'~ l;~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21 22

~~~§~~~~~~~~§§§BD§§§~

~

.Pøídavný držák pojistek ABS

I 10A I 5137

I 30A I 5124

I 30A I 5123

~

Barvy pojistek


20A -žlutá1SA -modráC 10A -èervená7,SA -hnìdá

Vydání 03.98800.5211.16.15~I-

è.53/2 Elektrická schémata FELICIA--~ ---

øídicí jednotka ABS, spínaè brzdových svìtel

30 30 O15 15x x

31 31

~

K1,0 1,0

sw/ro sw/ro

IE3 K

T10b/3

I0,75 0,75gn ge

I T25/18 I T25/16

OF ~

[J25/13 T25/21 25/8 25/24

0,75 4,0 2,5r br br

WS = bílá Msw = èerná M9! 10


Ibl = modrágr = šedá ,Ii = sv. fialováge = žlutáor = oranžová ().vi = tmo fialová 0 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~E3 -spínaè varovných svìtel G -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoF -spínaè brzdových svìtelJ104 -øídicí jednotka ABS/ABS s EDS v motorovém prostoru

vlevoK -panel pøístrojùMg -žárovka levého brzdového svìtlaM10 -žárovka pravého brzdového svìtlaT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)

.T25 -svorkovnice, 25-pólová, na øídicí jednotce ABS

Vydání 03.98800.5211.16.15

-

~

è.53/4 Elektrická schémata FELlCIA

øídicí jednotka ABS, snímaèe otáèek, pojistky

30 3015 15x x

31 31

~

A/+ B/30 B/30 A/+

: 1* 1*;4,0 4,0 0,75 2,5 2,5sw sw sw sw sw br sw br sw br sw br sw

-.. I t ~ t l ~ t t'- ~-, , , ,-I .--I .--I .--I .--

'T2V/1 T2v/2' T2w/1 T2W/2' T2x/1 T2x/2' T2y/1 T2y/2

4,0 0,75 2,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5sw sw sw bl br bl br bl br bl br

IT25/2JT25/23IT25/2JT25/19IT25/6IT25/5IT25/21T25/1

~

WS = bílásw = èernáro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžovávi = trn. fialová

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~A -akumulátor 8 8 8 -pouze u vozidel s 1,61; 1,91 motoremB -spouštìè * -pouze u vozidel s 1,31 motorem

G44 -snímaè otáèek vzadu vpravoG45 -snímaè otáèek vpøedu vpravoG46 -snímaè otáèek vzadu vlevoG47 -snímaè otáèek vpøedu vlevoJ104 -øídicí jednotka AB8/AB8 s ED8 v motorovém prostoru

vlevoN99 -napouštìcí ventil AB8 vpøedu vpravoN100 -vypouštìcí ventil AB8 vpøedu vpravoN101 -napouštìcí ventil AB8 vpøedu vlevoN102 -vypouštìcí ventil AB8 vpøedu vlevo8123 -pojistka pro øídicí jednotku AB88124 -pojistka pro øídicí jednotku AB88137 -pojistka pro øídicí jednotku AB8T2v -svorkovnice, 2-pólová, pod zadní sedaèkouT2w -svorkovnice, 2-pólová, v motorovém prostoru vpravoT2x -svorkovnice, 2-pólová, pod zadní sedaèkou ~

T2y -svorkovnice, 2-pólová, v motorovém prostoru vlevo )

T25 -svorkovnice, 25-pólová, na øídicí jednotce AB8

Vydání 03.98500.5211.16.15


UProti blokovací systém -ABS

Protiblokovací systém -ABS s uzávìrkou diferenciálu -EDS,

pro vozy Pickup

od ledna 1998


Cr;i:~ ~ h~~ r;-~1 r;i:--;),nn~~86 i~ ~, !T~~~31! ,~87~,,UU~IIJ, 'lIJ 'Q)'~53MIII' 'II~IIJ'~-~~ ~~~ ~I iJ ~=~~(-8~ (-8~ (---B8~88c r: ~ J ~85-~!30-PJ! !30-~! !301! ,53 m' !~-30!,~ ~, ,~ 10' ,~ ~85 ,- ~15 '1IJ87_,

Q)~-~ ~-~ ~~;J ~~~ ~~~Q)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

~~~~~~~~~~~~~~~BDB~~~

~

O Pøídavný držák pojístek ABS

I 1DA I 8137

I 3DA I 8124

I 3DA I 8123

~

Barvy pojistek

30A -zelená2SA -bíláC 20A -žlutá

! 1SA -modrá10A -èervená7,SA -hnìdá

Vydání 03.98800.5211.16.15

C C ."


øídicí jednotka ABS, spínaè brzdových svìtel

U30 3015 15x x

31 31

~

K1,0 1,0

sw/ro sw/ro

IE3 K

T10b/3

I0,75 0,75í 99

T25/18 I T25/16

O

F ~

[J25/13 T25/21 fT25/8 fT25/24

0,75 4,0 2,5r br br

WS = bílásw = èerná M9/M10

ro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá Oor = oranžovávi = trn. fialová @ @

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~E3 -spínaè varovných svìtel @ -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoF -spínaè brzdových svìtelJ104 -øídicí jednotka ABS/ABS s EDS v motorovém prostoru

vlevoK -panel pøístrojùMg -žárovka levého brzdového svìtlaM10 -žárovka pravého brzdového svìtlaT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)T25 -svorkovnice, 25-pólová, na øídicí jednotce ABS

~Vydání 03.98

800.5211.16.15:;,i,;


øídicí jednotka ABS

r \ 30

~ fJ ~531 31

~ ~

024

1,5 1,5 1,0 1,0

1-8 J1. 1 T~~a/ 'fT!'"J382

1,0gr/ws

I ~25/7

C~ ~

ro br

T WS = bílá1 16a/ .. 4 SW = cerna

ro = èervenáV64 br = hnìdá

0,5 I .br gn = ze ena1- bl = modrágr = šedá

8 Ii = sv. fialováge = žlutá

O or = oranžovávi = trn. fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~J104 -øídicí jednotka ABS/ABS s EDS v motorovém prostoru @ -propojení s kladným pólem (30), v pøedním kabelovém

vlevo O svazku (za pøístrojovou deskou)J361 -øídicí jednotka Simos 2P ~ -propojení (K), v pøedním kabelovém svazkuJ382 -øídicí jednotka 1AVN125 -vent!11. uz~v~rky diferenc!~lu (voz!dla s EDS) G ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (zaN126 -ventil 2. uzaverky dlferenclalu (vozidla s EDS) ~ pøístrojovou deskou)N133 -napouštìcí ventil ABS vzadu vpravoN134 -napouštìcí ventil ABS vzadu vlevoN135 -vypouštìcí ventil ABS vzadu vpravoN136 -vypouštìcí ventil ABS vzadu vlevoT2z -svorkovnice, 2-pólová, na øídicí jednotce ABST16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky

(pøipojení diagnostiky)T25 -svorkovnice, 25-pólová, na øídicí jednotce ABSV64 -hydraulické èerpadlo ABS

O

Vydání 03.98800.5211.16.15


øídicí jednotka ABS, snímaèe otáèek, pojistky

30 30 ~15 15x x

31 31

~

AI+ B/30 B/30 AI+ G47

: 1* 1*;4,0 4,0 0,75 2,5 2,5 T2f/1 T2f/2 T2g/2sw sw sw sw sw br sw br sw

j- I~-J ~ t t ~ t I-,tg I .--I .--I .--I .-- , 'T2W/1 T2w/2' 'T2Y/1 T2y/2

4,0 0,75 2,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5sw sw sw í sw bl br br sw bl br

T25/2JT25/23lT25/20h25/19lT25/6 h25/5lT25/2 h25/1

::J

~

WS = bílásw = èernáro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv, fialováge = žlutáor = oranžová ~vi = trn, fialová V

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~A -akumulátor pouze u vozidel s 1,61; 1,91 motoremB -spouštìè * -pouze u vozidel s 1,31 motoremG44 -snímaè otáèek vzadu vpravoG45 -snímaè otáèek vpøedu vpravoG46 -snímaè otáèek vzadu vlevoG47 -snímaè otáèek vpøedu vlevoJ104 -øídicí jednotka AB8/AB8 s ED8 v motorovém prostoru

vlevoN99 -napouštìcí ventil AB8 vpøedu vpravoN100 -vypouštìcí ventil AB8 vpøedu vpravoN101 -napouštìcí ventil AB8 vpøedu vlevoN102 -vypouštìcí ventil AB8 vpøedu vlevo8123 -pojistka pro øídicí jednotku AB88124 -pojistka pro øídicí jednotku AB88137 -pojistka pro øídicí jednotku AB8T2f -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi otáèek vzadu vpravoT2g -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi otáèek vzadu vlevoT2w -svorkovnice, 2-pólová, v motorovém prostoru vpravo -\

T2y -svorkovnice, 2-pólová, v motorovém prostoru vlevoT25 -svorkovnice, 25-pólová, na øídicí jednotce AB8

Vydání 10.98800.5211.18.15


øídicí jednotka ABS

C 30 30~ 15 15

x x31 31

~ ~

D24

1,5 1,5 1,0 1,0

1-e Jí. 1 T~:aI 'ø T;'"J382

1,0gr/ws

K

O~ ~

fT2z/2 2z/1 ,;t;~",'"2,5 2,5 .;I~.i;

ro br

f T18a1 WS = ~ílá .4 SW = cerna

ro = èervenáV64 0,5 br = hnìdá

br gn = zelená1- bl = modrágr = šedá

@ Ii = sv. fialováge = žlutáC or = oranžovávi = trn. fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~J104 -øídicí jednotka ABS/ABS s EDS v motorovém prostoru @ -propojení s kladným pólem (30), v pøedním kabelovém

vlevo § svazku (za pøístrojovou deskou)J361 -øídicí jednotka Simos 2P D24 -propojení (K), v pøedním kabelovém svazkuJ382 -øídicí jednotka 1AVN125 -vent~11. uz~v~rky d~ferenc!~lu (voz!dla s EDS) Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (zaN126 -ventil 2. uzaverky dlferenclalu (vozidla s EDS) ~ pøístrojovou deskou)N133 -napouštìcí ventil ABS vzadu vpravoN134 -napouštìcí ventil ABS vzadu vlevoN 135 -vypouštìcí ventil ABS vzadu vpravoN136 -vypouštìcí ventil ABS vzadu vlevoT2z -svorkovnice, 2-pólová, na øídicí jednotce ABST16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky

(pøipojení diagnostiky)T25 -svorkovnice, 25-pólová, na øídicí jednotce ABSV64 -hydraulické èerpadlo ABS

C

Vydání 03.98C,:i 800.5211.16.15 .


øídicí jednotka A8S, snímaèe otáèek, pojistky

30 30 :)15 15x x

31 31

~

IBD/1 At+ 8/30 8/30 At+ G44 G46 G47

: 1* 1*;4,0 4,0 0,75 2,5 2,5 1 T2g/1 T2g1sw sw sw sw sw br sw br sw

j- I~-.. f t ' ~ t-~ I .--I .--I .--I .--, , T2w/1 T2W/2' 'T2Y/1 T2y/2

4,0 0,75 2,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5sw sw sw í sw bl br bl sw bl br

T2512JT25/231T25/201T25/191T25/61T25/51T25/21T25/1

':J .

~

WS = bílásw = èernáro = èervenábr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová '"vi = trn. fialová J

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~A -akumulátor 8 8 8 -pouze u vozidel s 1,61; 1,91 motoremB -spouštìè * -pouze u vozidel s 1,31 motorem

G44 -snímaè otáèek vzadu vpravoG45 -snímaè otáèek vpøedu vpravoG46 -snímaè otáèek vzadu vlevoG47 -snímaè otáèek vpøedu vlevoJ104 -øídicí jednotka AB8/AB8 s ED8 v motorovém prostoru

vlevoN99 -napouštìcí ventil AB8 vpøedu vpravoN100 -vypouštìcí ventil AB8 vpøedu vpravoN101 -napouštìcí ventil AB8 vpøedu vlevoN102 -vypouštìcí ventil AB8 vpøedu vlevo8123 -pojistka pro øídicí jednotku AB88124 -pojistka pro øídicí jednotku AB88137 -pojistka pro øídicí jednotku AB8T2f -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi otáèek vzadu vpravoT2g -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi otáèek vzadu vlevoT2w -svorkovnice, 2-pólová, v motorovém prostoru vpravo ~IT2y -svorkovnice, 2-pólová, v motorovém prostoru vlevoT25 -svorkovnice, 25-pólová, na øídicí jednotce AB8

lVydání 03.98

800.5211.16.15



od ledna 1998


I§j@'"~ ~" "" " @'II'

rai~~ h~~ r~1 r;;:-~:~~~8~ i~ ~:@!T~fi~31! :187~:~-~~ ~~~ ~~ fJ ~::~~~-~~ ~-~~ r:-j86006jC r: ~ J C~-:-I,30 Pi, ,30 pi, 'fm fm' '- mli5 'fm 30,,- ~, ,- ~, '~ ~85' ~ ,~87_,

@~-~-.J ~-~ ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

c ~BBa~~~~~~~Baaa~Daaa~

~

Barvy pojistek

30A -zelená

2SA -bílá

20A -žlutá1SA -modrá10A -èervená7,SA -hnìdá

C

Vydání 03.98SOO.5211.16.15

!8t!fi__- j



30 30 :J15 15x x

31 31

T10e/1 T10e/4 T10e/5I I I2,5 1,0 1,0

e sw r grr"@, ~ I ~T12b/3 .,

1,0 1,0 0,5sw ~" g1"~T12a/1 rn ~T~~a/0,5 0,5sw gr'.9"

! T8k/2

JT"" IT"" I @ 'il&ó"Tru, JT"" r""CtJ ':J

0,5 0,5 0,75 0,75 1,0 0,5 0,5 1,0sw br sw sw I r ws ws

~T12a/~T~2a/~T~2a/ ~T~2b/0,5 0,5 0,5 1,5

T sw ~ ~ br ~ 10e/3 ~

I ~T12b' T~2b/ T~2b/1,0 0,5 1,0 0,5 1,5sw sw r" br

WS = bílá T5j/ T5j/ T5k/ T5k/ T5k/., 2 3 3 2 1SW = cerna

ro = èervená

br = hnìdá

gn = zelenábl = modrá V25gr = šedá T12a/ T5k/ T5k/ T12a/Ii = sv. fialová 3 5 4 2ge = žlutá 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 2,5

ws sw ws ~ ws bror = oranžová

vi = trn. fialová 1 I I ~ cb e 1 1 le J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~E43 -pøepínaè nastavování zrcátek @ kostøící bod, vedle sloupku øízeníE48 -pøepínaè nastavování zrcátek (levé, pravé)L78 -osvìtlení pøepínaèe nastavování zrcátek Q -ukostøení, v kabelovém svazku levých pøedních dveøíT5j -svorkovnice, 5-pólová, v levých pøedních dveøích ~T5k -svorkovníce, 5-pólová, v pravých pøedních dveøích @52 k t., k b I ' k ." d ' h 'bT8k k .

8 .1 ' .,.. ..-u os renl, v a e ovem svaz u mlmora nyc vy av-svor OVnlce, -po ova, na preplnacl nastavovanl

zrcátek OT10e -svorkovníce, 10-pólová, pro mímoøádné výbavy e -propojení, v kabelovém svazku levých pøedních dveøí

(vedle spínací skøíòky) QT12a -svorkovnice, 12-pólová, na sloupku A vlevo ~ -pr?po!:ní ~ klad,ným pólem (58), v kabelovém svazkuT12b -svorkovnice, 12-pólová, na sloupku A vpravo Q mlmoradnych vybavV17 -motory pøestavování zrcátka (levé dveøe) ~ -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazkuV25 -motory pøestavování zrcátka (pravé dveøe) mímoøádných výbav24 -vyhøívání zrcátka (levé dveøe)25 -vyhøívání zrcátka (pravé dveøe)

~

Vydání 01.00800.5211.22.15


Ú

Varovné zaøízení proti krádeži(typ LASERLINE 989)

od ledna 1998

Rozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážní místa",

[§j @., ,II, '... '." ..i" ~ ~'..' '..' '..' CI I' '..' ...'.....' '..' ..' '..' '. .''..' '... ...'. .' '..' @'." '... ..' '..' '. .'r;i:~ ~ h~~ r~l (;:~-;1I Nfl ~ ~86 i~ ~I !T~~~31! I ~ 87 ~ II~~~I ,~ '@1~53M~1 I~~~I~-~~ ~~~ É'_!J ~:::~~r:-~-;I r:-~~ r:-~86oo8iC r: ~ J r;&-:I:- ~: :- III: : ~ ~8~: -~"5 :~87 -:

@~_1irJ ~_1irJ ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C B~~~BBBBBB~~~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek

30A -zelená i25A -bílá !20A -žlutá '

15A -modrá10A -èervená7,5A -hnìdá

C

Vydání 03.98800.5211.16.15

~ -


øídicí jednotka varovného zaøízení, kontrolka varovného zaøízení

30 30 :J15 15 \

x x31 31

~

J1101 J1101 K 95T10g12 D/15 T10g/1

I I0,5 0,5 1,0 0,35 0,35ge sw sw G ro/sw ro

~T~~e/ ~T~oel Cf -Fr ~T2i/1 ~T2i/20,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 0,35 0,35ge sw/ro sw sw/ws ro ro/ws rolsw ro1 T29/2J T29/241 T29/25 J284 1 T29/26h29/171T29/19 1 T29/41 T29/18 ~ IJ

I:"'" ~. fT"'" JT"" •""0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 0,5sw br/ro br/ro sw/gn br gr

I ~ T3m/WS = bílá T3 13 T12c/3 F120 J.

., p ,SW = cerna 'ro = èe~e~á : * r~ml

br = hneda 0,5 0,5 0,5gn = zelená ro sw brbl = modrá I I 8

. d ' V7 V7gr = se a 1,0Ii = sv. fialová br ege = žlutá -I-or = oranžová Ovi = trn. fialová

f1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 '

~D -spínací skøíòka @ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (v motorovémF120 -spínaè motorové kapoty prostoru vpravo) IJ110 -øídicí jednotka centrálního zamykání G -ukostøení -1-, v pøedním kabelovém svazku rJ284 øídicí jednotka varovného zaøízení ~K95 -kontrolka varovného zaøízení Q ., kl d' 'I (30 ) v d ' k b I ' 890 -pojistka, na øídicí jednotce varovného zaøízení V -propojeni s a nym po em a ,v pre nim a e ovem

T2i -svorkovnice, 2-pólová, na kontrolce varovného zaøízení svazku

T3m -svorkovnice, 3-pólová, na spínaèi motorové kapotyT3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru + -anténní kabelT10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevo * -pouze u vozidel s 1,91 motoremT10e -svorkovnice, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy ** -neplatí pro vozidla s 1,91 motorem

(vedle spínací skøíòky)T10g -svorkovnice, 10-pólová, na øídicí jednotce centrálního

zamykáníT12c -svorkovnice, 12-pólová, v motorovém prostoru na

pøíèné horní stìnì vlevo (propojení pøedníhokabelového svazku s motorovým svazkem 1,9D)

T29 -svorkovnice, 29-pólová, na øídicí jednotce var. zaøízení ?-.;"V7 -ventilátor chladicí kapaliny !, ~

Vydání 03.98800.5211.16.15

FELICIA Elektrická schémata è.56/3~-- ---

øídicí jednotka varovného zaøízení, ultrazvuková jednotka, poplachová siréna

Ú 30 3015 15x x

31 31

~ ~

e, ,- ,~ 'l 0,5

10 05 05 05 br/sw

br/ws brÍws T bríws T gn/ws T 4u/41 T 4u/1 T81/8I 1 3k/2 1 31/2 tT3k/3 T31/3 F3 F2 F111

F F T3gi2 T3f/2 T81/710 11 I I I T4U/3I T4U/2

T6 /6 'l'T3k/1 'l'T31/1e 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 a 0,5 0,5(';:::\0,5 0,75

br gniws br gniws gn/ws gniws ~ gn/ws br ~ br br/sw

I !::-I I ..'--/ -.1'--/. I1 e 1 g~ W3

O ;: tT10a/90,5 0,5bl briws

J284 T1~c/4 I T29/5 H8

~IT29/1 fT29/2IT29/30,35 0,35 0,35

C 8 bl ro~ D101 1T T T3t/1 T3t/3 ws = ~ílá,

J347 sw = cerna0,5 0,5 v ,

swiws sw/gn ro = cervena1 1 2j/2 b h Vd 'r = ne aTiOb/9 TiOd/5 gn = zelená

a1 a1 bl = modrá


ge = žlutáO b b1 --v'G170 G171 or -oranzo a

K vi = trn. fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~F2 -levý dveøní spínaè T81 -svorkovnice, 8-pólová, poblíž levé koncové svítilnyF3 -pravý dveøní spínaè T10a -svorkovnice, 10-pólová, na sloupku A vlevoF10 -levý dveøní spínaè (zadní) T10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)F11 -pravý dveøní spínaè (zadní) T10c -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (žlutá)F111 -spínaè zadních (pátých) dveøí T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èerná)G170 -ultrazvukové èidlo varovného záøízení levé T29 -svorkovnice, 29-pólová, na øídicí jednotce varov. zaøízeníG171 -ultrazvukové èidlo varovného záøízení pravé W3 -osvìtlení zavazadlového prostoruH8 -poplachová siréna varovného zaøízení QJ284 -øídicí jednotka varovného zaøízení ~ -ukostøení, v kabelovém svazku pátých dveøíJ347 -ultrazvuková jednotka @K -panel pøístrojù 103 -ukostøenf, v zadnfm kabelovém svazkuK6 -kontrolka varovných svìtelK65 -kontrolka levých smìrovek 8 ., ( 'v k ) v d ' k b I 'K94 k t Ik ' h v k D106 -propojeni prava smerov a , v pre mm a e ovem

-on ro a pravyc smerove

kT2 .k rk ' 2 'I '- , It k " d 8 svaz ue -ml rosvo ovmce, -po Dva, cervena, na u razvu ove je n. " 'v -, ,T2j mikrosvorkovnice, 2-pólová, bílá, na ultrazvukové jedno D107 -propojeni (Ieva smerovka), v predmm kabelovem svazku

T3f -svorkovnice, 3-pólová, na levém dveønfm spínaèi aO T3g -svorkovnice, 3-pólová, na pravém dveøním spínaèi ~ -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadním, T3k -svorkovnice, 3-pólová, na levém zad. dveø. spínaèi (alarm) kabelovém svazku

T31 -svorkovnice, 3-pólová, na pravém zad. dveø. spfnaèi (alarm) Q -propojení (dveøní spínaè vpravo a vlevo), v zadnímT3t -mikrosvorkovnice, 3-pólová, na ultrazvukové jednotce V kabelovém svazkuT6e -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30O15 15

x x31 31

~

1,0 " , , , 0,5 ,sw/ro sw sw ro gn gn bl br

I I I I E1538 F F4 @] K18 T8cI7/31

T10d/3

eIi

:i

-O1,0 1,0 1,0 1,0

I M7IM8/M19 sw/ro br br

T5d/ lJT8b1749a 31

~ E2~ T5c/J 8b/8 8b S T8b/4 L35

49aL 49aR 58 R L 49a

1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0sw/ws sw/gn sw/gn g1/ n gr/gn sw/gn sw/ws

WS = bílá I 1sw = èerná D10 @ E15ro = èervená Q e T8c/S/58

~br = hnìdá

gn = zelená

bl = modrá. d .1,0 1,0 1,0gr = se a sw/ws sw/ws sw/gn

Ii = sv, fialová I ! !ge = žlutáor = oranžová 7 10 O

vi = trn, fialová M5/Ms/M18

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~E2 -pøepínaè smìrových svìtel @ -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovouE3 -spínaè varovných svìtel a deskou vlevo)E15 -spínaè vyhøívání zadního skla ~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémF -spínaè brzdových svìtel svazkuF4 -s~ína~ co~vacích ~vìtel -Q -propojení (pravá smìrovka), v pøedním kabelovémJ2 -prerusovac varovnych svetel ~ svazkuK18 -kontrolka smìrových svìtel pøívìsu 8 "L35 -. k _ti " -. h - t I D107 -propojem (Ieva smerovka), v predmm kabelovem

-zarov aosve enl splnacevarovnyc sveekM5 -. k I .- d .- k svaz u-zarov a eve pre ni smerov y

M6 -žárovka levé zadní smìrovkyM7 -žárovka pravé pøední smìrovkyM8 -žárovka pravé zadní smìrovkyM18 -žárovka levé boèní smìrovkyM19 -žárovka pravé boèní smìrovkyT5c -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi svìtel a svìtelné

houkaèkyT5d -svorkovnice, 5-pólová, na pøepínaèi smìrovek ~T8b -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi varovných svìtel ;...T8c -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi vyhøívání zadního sklaT10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èerná)

Vydání 03.98800.5211.16.15

FELlCIA Elektrická schémata è.57/1

O


od ledna 1998

CRozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz. "Montážní místa".

~@...~ ~o, "'II' @" "

r;i:~ ~ ~~~ r~l r;:;:-M~1~~~86 i~ ~I !T~~~31! ,.87~1I~~~' ,~ '@1~53M~1 I~~~I~-~~ ~~~ ~~_!J ~=~~r:-~~ r:~~ r:-~88008iC r: ~ J r;~-:!,~ ~I ,~ lIJI I ~ ~85 1 ~ ~15 ,~87 -,

@~-~~ ~-~ ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

O ~~~~~~~~~~~~~~~~D~~~~ .:

~

Barvy pojistek


20A -žlutá

15A -modrá10A -èervenál,5A -hnìdá

C

Vydání 03.98800.5211.16.15


vyhøívání sedaèky øidièe s regulací

30 3015 15:1 !I:~

T e BE/11,0

1,0 Iw/rogf' n rA,

~T10./1T10e/5 Q 2,5~ IW

1,0fr/n 8

1- 2,50,5 0,5 0,5 0,5 IW

r IW grl n br

17

E94 E95 J396 ~

0,5 0,5 0,5Lbr I

1,5WS = brlá WI

SW = èerná T8h/3 hl8ro = èervená

br = hn6dá Z Z G7 8 59gn = zelenábl = modrágr = Aedá 4 hl8

II = sv, fialová 1,5 0,5ge = ~Iutá br br

or = oran~ová ~ ~vi = tm, fialová .

1 2 3 4 8 8 7 8 .1° 11 12 13 14

[!~

E94 -splnaè vyhffvinl sedaèky fldlèe s regulacI 9 -ukostfenr, v kabelovém svazku mlmofidných výbav

E95 .splnaè vyhffvinl sedaèky spolujezdce s regulacI@G59 -snlmaè teploty -sedaèka fldlèe 88 -propojenI s kladným p61em (58), v pfednlm kabelovém

J396 .fldlcl jednotka vyhflvinr sedaèek fldlèe a spolujezdce svazkuL44 ~leguklacl ~ I I r ~ h l I " I d a k ~ 54 -propojenI s kladným p61em (58), v kabelovém svazku

-~arov a OSVat en sp na"e vy r Van se a"e mlmofidných výbavs regulacI 'T6h .svorkovnlce, 6.p6lovi, pod sedaèkou fldlèe X55 -propojenI ~ klad~ym p61em (15), v kabelovém svazku

T7s .svorkovnlce, 7.p6Iovi, na spfnaèl vyhffvinl sedaèek mlmofidnych vybav

s regulacIT10e .svorkovnlce, 10.p6lovi, pro mlmofidné výbavy

(vedle splnacr skfl~ky)T10f -svorkovnlce, 10-p6Iovi, na frdlcl jednotce vyhflvánl

sedaèek fldlèe s spolujezdce s regulacIZ6 .vyhflvinl sediku fldlèeZ7 .vyhfrvinl op6riku fldlèe

Vydáni 03.98800,5211,16.15

FELlCIA Elektrická schémata è.57/3


C 30 3015 15x x

31 31

~

C ~ 396

252

1,5 0,5 0,5ro br br WS = bílá

i/2 T6i/3 E!J c!J SW = èerná

ro = èervenábr = hnìdá

G60 Z8 Z9 gn = zelená

bl = modrá4 gr = šedá

Ii = sv. fialová0,5 1,5 2,5 2,5 _I t .br br br br ge = z U a

~ ~ @1 1 IE+@o,r=oranžová.V []Z] Q VI = trn, fialovaa e

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~G60 -snímaè teploty -sedaèka spolujezdce @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníJ396 -øídicí jednotka vyhøívání sedaèek øidièe a spolujezdce

@s regulací 252 -ukostøení, v kabelovém svazku mimoøádných výbavT6i -svorkovnice, 6-pólová, pod sedaèkou spolujezdceT10f -svorkovnice, 10-pólová, na øídicí jednotce vyhøívání Q -ukostøení v kabelovém svazku mimoøádných výbav

sedaèek øidièe a spolujezdce ~'s regulací

Z8 -vyhøívání sedáku spolujezdceZ9 -vyhøívání opìráku spolujezdce

C

Vydání 03.98800.5211.16.15

í

o

I

I

I

:J

o

c ;

!:J :

.."


CKlimatizace (motor 1,31 Simos 2P)

od ledna 1998


SJ@'"~ ~" """ @" I'

@", r;i:31;-;;;";) r-=-- ~ ~f5-~ ~--;;I85 ~~VI 87 --85 -86I ., ~ ~86 j I 30 I T 535 31 I ~ 87 ~ I

I~ ~II -'A'~_~"~ ~II~~ ~ 15 I 1:"_, , I \QJ I ~ 53M ~ I I I_~ 11 -1

~-~~ ~~~ EJ_IJ ~::~~

r:-~~ r:-~~ 1 r:-~8600iC r: ~ J r;~-:I:- ~::- : : ~ ~6~: -~{5 :~87 -:

@~-rij'"1~ ~-~ ~~ b-:-~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

~~~aBB~BBB~Baaa~Daaa~

~

Pøídavný držák relé a pojistek klimatizace

Oa -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò

I8l ~ IB1 I 40A I 8107 m -øídicí jednotka klimatizace

l_~J l~J l_~J I 10A I 8108 B -relé ventilátoru chladicí kapalíny, 2. stupeò

~

Barvy pojistek

30A -zelená25A -bílá20A -žlutá15A -modrá10A -èervená

~ 7,5A -hnìdá

Vydání 04.99800.5211.20.15



30 30 ~15 15x x

31 31

~

gr/gn ro

~ T3b/2 ~ T3b/1

0,5 2,5vi ro

lTeE159

L100 OI Tep/el Tep/sl Tep/41 Tep/31 Tep/21 Tep/1 L430,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5~n 8 ws bl I

iT1j8 1,0

g8

2,5 2,5 c!Jgn gn

1 T2a/1 1 T4c/2 c/1

V2 N24

ws = bílá {T2a/2sw = èerná e 2,5 ., 162 br


I ' 2,5gn = ze ena brbl = modrá

~T. d ' 3b/3gr = se aIi = sv, fialová 2b~ ~ge = žlutá +~or = oranžová 2,5 Ovi = trn, fialová br @

IV1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~E9 -spínaè ventilátoru topení @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE35 -spínaè klimatizaceE159 -spínaè klapky èerstvého a recirkulovaného vzduchu Q ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuL 16 -žárovka osvìtlení regulace topení ~L43 -žárovka osvìtlení spínaèe klimatizace @ v, , , , ,L100 Vtl " v kl k v tv ' h . k I ' h 162 -ukostrenl, v kabelovem svazku ventllatoru topeni

-osve enl splnace ap y cers e o a reclr u ovane ovzduchu a

N24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti ~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémpøehøátí Q svazku

T1j svorkovnice, 1-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo e -prop.o)ení s kladn,ým pólem, v kabelovém svazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení ventllatoru topeniT3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravoT4c -svorkovnice, 4-pólová, na pøedøadném odporu

ventilátoru topeníT8p -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi ventilátoru topeníV2 -ventilátor topení

()

Vydání 03.98800.5211.16.15


øídicí jednotka klimatizace, tlakový spínaè klimatizace, pojistky

C 30 30, 15 15x x

31 31

~ ~

EfJ8 ' 0,5

br bl

T4r/2

@F129 c

a

r/1, ,

ws sW

IT2P/2 lia~C E33

I'T2p/1T1; 1,0 1,0 0,5 2,5 1,5

gn br gr ro roIT9b/5 IT9b/6 IT9b/4 I

N25 9b/2 J301 IT9b/8 I I

0,5 1,0 2,5 1,5vi ge ro ro

J361!52/18 l___l~--

--1 ws = bílá4,0 sw = èernáro ..I ro = cervena


bl = modrágr = šedáIi = sv, fialová


C vi = trn. fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~B spouštìè @ -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazkuE33 -snímaè teploty ve výparníku Q motoruF129 -tlakový spínaè klimatizace ~ -propojení, v kabelovém svazku motoruJ301 -øídicí jednotka klimatizace, v motorovém prostoru vlevoJ361 -øídicí jednotka 8imos 2P Q -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazkuN25 -elektromagnetická spojka klimatizace ~ 8imos 2P8107 -po!!stka ventil~toru chlad!c~ kapal!ny, 2. stupe~ Q -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazku8108 -poJistka ventllatoru chladlcl kapaliny, 1. stu pen ~ 8. os 2PT1i -svorkovnice, 1-pólová, na elektromagnetické spojce lm

klimatizaceT2p -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi teploty ve výpamíkuT4r -svorkovnice, 4-pólová, na tlakovém spínaèi klimatizaceT9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídicí jednotce klimatizaceT52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídicí jednotce 8imos 2P

O

Vydání 04.99800.5211.20.15


relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò, relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò, termospínaè ventilátoruchladicí kapaliny, ventilátor chladicí kapaliny

30 30:)15 15

x x31 31

~

§

:--;;l I -j J J0,5 1,5 1,5 0,5 2,5 2,5

bl ro ro

d/2 J284fJ29/23 c/2 OI

J 229 I J 101I

I1T,," 1'"'" IT." b~~~O t\ fT""0,5 0,5 1,0 1,5 I 0,5 0,5 2,5

96 96 96 96 ~ 13p/3 br br ro

1 1 I I Jews = bílá 113i/3 o; EiJ 8

y, J361fT52/10 10 5 15SW = cerna ' , ,1 ro 6 ro = èervená

b h Yd ' n/2r = ne a 12gn = zelená F 18bl = modrágr = šedá 113n/3 V7 1 13r/1 113r/2I. ti I ' 2,5 2,5 1,5I = sv. la ova br sw 6ge = žlutá_, b ---J L-I G I L-J e IE35or = oranzova V

vi = trn. fialová @ O

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~F18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny G -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoJ101 -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeòJ229 -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò 8101 -propojení, v kabelovém svazku motoruJ284 -øídicí jednotka varovného zaøízeníT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné horní Q -propojení v kabelovém svazku Simos 2P

stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelového svazku) V '

T3n -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladicí kapaliny Q..., ,T3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru (pro pøipojení e -propojem. s kladnym polem (30), v kabelovem

kabelového svazku ventilátoru chladicí kapaliny) a svazku Slmos 2PT3r -svorkovnice, 3-pólová, na termospínaèi ventilátoru e -propojení, v kabelovém svazku Simos 2P

chladicí kapalinyT9c -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicí pouze u vozidel s alarmem

kapaliny, 2. stupeòT9d -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicí

kapaliny, 1. stupeòT29 -svorkovnice, 29-pólová, na øídicí jednotce varovného

zaøízeníT52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídicí jednotce Simos 2P ,0:".,;V7 -ventilátor chladicí kapaliny

Vydání 03.98800.5211.16.15

,j{4i~á!(;:t~ -


GKlimatizace (motor 1,61)

od ledna 1998

Rozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz "Montážni místa".

[§j@*~ ~" "'II' @" I'

C r;;:~~ h~~ r~\ r;;-~!°im~~86 i~ '30! IT~.53S~311 !B~'B7'~6!,~ ~" -'I"=I.,Im_Im,,~ ~,I~~ 151 1:"_, I 1I,;!;'~53M~I' I_~~-I~-~~ ~~~ E~ IJ ~::~~~-~~ ~-~~ r:-í8600i r: ~ J l~-:I,30 ~,,30 i, ,; lm' '- mI',~ 30,,- ~, ,- lIJ' '~ ~B5' 11115 ,~B7 -,

@~-~ ~-~~ ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

~~~~BBBBBB~~~~~~D~~~~

~

Pøídavný držák relé a pojistek klimatizaceOV

--relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò

rBl 'ml r-.l I 40A I 8107 m -øídicí jednotka klimatizace

~ ~ ~ I 10A I 8108 --relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò

~

Barvy pojistek

30A -zelená25A -bílá20A -žlutá15A -modrá10A -èervená

O 7,5A -hnìdá

Vydání 04.99800.5211.20.15

--'



30 30 ::)15 15 !x x

31 1

~

B8

T0,5gr ro

iT3b/2 tT3b/10,5 2,5vi ro

E159

L100

8p/8 8p/5 8p/4 8p/3 8p/2 8p/1 3 O0,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5~n e ws bl I

~T1j@ 1,0

ge

2,5 2,5 c!Jgn gn

1 T2a/ c/1

V2 N24

ws = bílá IT2a/2sw = èerná e 2,5 v , 162 br


I ' 2,5gn = ze ena brbl = modrá

~Tv d ' 3b/3gr = se aIi = sv, fialová ~; eVI t ' ~80ge = z u a ~or = oranžová 2,5

Ovi = trn, fialová i @

1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14

~E9 -spínaè ventilátoru topení @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE35 -spínaè klimatizaceE159 -spínaè klapky èerstvého a recirkulovaného vzduchu Q ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuL 16 -žárovka osvìtlení regulace topení VL43 -žárovka osvìtlení spínaèe klimatizace Q -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topeníL 100 -osvìtlení spínaèe klapky èerstvého a recirkulovaného V '

N24 -~~:~~~~ý odpor ventilátoru topení s pojistkou proti e -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémpøehøátí a svazku

T1j svorkovnice, 1-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo ~ -prop.o!ení s kladn,ým pólem, v kabelovém svazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení ventllatoru topeni

T3b -svorkovnice, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravoT4c -svorkovnice, 4-pólová, na pøedøadném odporu


:JVydání 03.98

800.5211.16.15



O 30 3015 15

x x31 31

~ ~

~8 0,5 0,5

br bl

r/2

@F129 c

a

r/1

0,5 0,5ws swn lT2P/2 JQ C ~~ 1,~ T2h/1 E33 ~

tT2p/1T2r/1 1,0 1,5 0,5 2,5 1,5

gn br 'f ro ro

I T9b/5 I T9b/6 ! T9b/4

N25 9b/2 301 9b/8 I I

0,5 1,0 2,5 1,5vi gn ro ro

T2h/2 T2r/2 I ~ E36 J382

T 45a/35 WS = bílá1,0 4,0 SW = èernábr ro v.I ro = cervena

br = hnìdáA/+ gn = zelená


b ge = žlutáO or = oranžovávi = tm, fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~A -akumulátor @ -ukostøení, v kabelovém svazku 1AVE33 -snímaè teploty ve výparníku aF129 -tlakový spínaè klimatízace ~ -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazkuJ301 -øídicí jednotka klímatizace, v motorovém prostoru vlevo a 1AVJ382 -øídicí jednotka 1AV ~ -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazkuN25 -elektromagnetická spojka klimatizace a 1AV5107 pojístka ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò ~ -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazku5108 -pojístka ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò 1AV

T2h -svorkovnice, 2-pólová, v držáku na spouštìèi(propojení se svazkem alternátoru)

T2p -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi teploty ve výparníkuT2r -svorkovnice, 2-pólová, na elektromagnetické spojce

klimatizaceT4r -svorkovnice, 4-pólová, na tlakovém spínaèí klimatizaceT9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídicí jednotce klímatizace

C: T45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídicí jednotce 1AV

Vydání 04.99800.5211.20.15


relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò, relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò, termospínaè ventilátoruchladicí kapaliny, ventilátor chladicí kapaliny

30 o O15 5x

31 1

~

@

:~ I -í I I I0,5 1,5 1,5 0,5 0,5 2,5 2,5br ro ro bl bl ro ro

Od/2 2

J 229 J 101

T9d/6 T9d/5 T9d/8 r'\ T9c/8

0,5 0,5 1,0 1,5 0,5 0,5ge ge gn ge br brII I Je

-" T3i/3 J2129/23 E!J

ws -bila J382 .sw = èerná T 1,0 0,5 2,5 1,5

v, 45a/33 1 br!!o ro swro = cervena Ib - h Vd ' I n/1r -ne a 12

gn = zelená T3P/31 F 18bl = modrá 36gr = šedá T3n/3 V7 T3r/1 T3r/210 fil ' 0,52,5 0,5 1,5I = sv. la ova ro br bl swge = žlutá b ---J LL I e I L-J elE38 or = oranžová v

vi = trn. fialová G O

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~F18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny G -kostøící bod, na hlavì válcùJ101 -relé ventílátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò ~J229 -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò 216 -ukostøení, v kabelovém svazku 1AVJ284 -øídicí jednotka varovného zaøízeníJ382 -øídicí jednotka 1AV G -propojení s kladným pólem (30) v kabelovémT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné horní ~ svazku 1AV '

stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelového svazku) G -., k b I' k 1AVT3n -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladicí kapaliny ~ propojeni, v a e ovem svaz u

T3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru (pro .pøipojení kabelového svazku ventilátoru chladicí kapaliny) pouze u vozidel s alarmem

T3r -svorkovnice, 3-pólová, na termospínaèi ventilátoruchladicí kapaliny

T9c -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicíkapaliny, 2. stupeò

T9d -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicíkapaliny, 1. stupeò

T29 -svorkovnice, 29-pólová, na øídicí jednotce varovnéhozaøízení n

T45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídicí jednotce 1AV VV7 -ventilátor chladicí kapaliny

Vydání 03.98800.5211.16.15

,


CKlimatizace (karburátorový motor 1,3 I)

od ledna 1998


C ~31 ~ r:-- ~ M 15-~ ~ -- ~85~~VI 87- -85-86

1 ~ ~ ~88 i~ 30 1 T 535 31 1 ~ 87 ~ 1,~ ~I 1 -'A'~-~ 1 ,~ ~I1~~151 1:"_" 1\QI1~53M~I' 1_~fiII-1~-~~ ~~~ E~ IJ ~::~~ --~-~~ ~-~~ r:-t8600iC r: ~ ~ C~-::l130 ~,,30 I ' ,rmo ~' '- ml' ,~ 30,,- ~,,- , '~ ~85' ~15 ,~87 -,

@~-~~ ~-~ ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21 22

~~~~BBBBBB~B~~~~D~~~~

~



r-.l r-.l r-.l I 40A I 5107 m -øídicí jednotka klimatizace


~

Barvy pojístek

30A -zelená2SA -bílá20A -žlutá1SA -modrá10A -èervená

C 7,SA -hnìdá

Vydání 04.99800.5211.20.15



30 3015 15x x

31 31

~

gr/gn ro

t T3b/2 t T3b/1

0,5 2,5vi ro

E159L100

I T8P/81 T8P/51 T8P/41 T8P/31 T8P/21 T8p/1 U3

0,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5~n e ws bl

~T1)

@ 1,0

2,5 2,5 ~gn n

I T2a/ c/1

V2 N24

ws = bílá IT2a/2sw = èerná e 2,5 " .182 br


I ' 2,5gn = ze ena brbl = modrá ~..," d ' .3b/3gr = se aIi = sv. fialová ~ e" I t ' 80ge = z u a ~or = oranžová 2,5vi = trn. fialová i @

1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14

~E9 -spínaè ventilátoru topení @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE35 -spínaè klimatizaceE159 -spínaè klapky èerstvého a recirkulovaného vzduchu Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuL 16 -žárovka osvìtlení regulace topení ~

L43 -žárovka osvìtlení spínaèe klimatizace @6 V"'"L100 ìtl " v kl k v ' h . k ' h 2 -ukostrem, v kabelovem svazku ventllatoru topem-osv em splnace ap y cerstve o a reclr ulovane o

vzduchu aN24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti ~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémpøehøátí Q svazku

T1j svorkovnice, 1-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo ~ -prop.o!ení s kladn.ým pólem, v kabelovém svazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení venblatoru topeni



C)"V,;

Vydání 03.98800.5211.16.15


øídicí jednotka klimatízace, tlakový spínaè klímatizace, pojistky

L \ 30 30

15 15x x

31 31

~ ~

BF/3

8 0,5 0,5 1,5br bl sw

§F129 15 c

a

T4r/1

, 0,5 1,5ws sw sw

..T 2p/2 tj3i/2

C E33tT2p/1

T1i 1,0 1,0 0,5 2,5 1,5!i.n br f ro ro

! T9b/5 ..T9b/6 ! T9b/4 N25 fT9b/2 f T9b/1 J301 fT9b/8 f f

0,5 0,5 1,0 2,5 1,5vi bl gn ro roI t ~ E33

T2u/1 T3i/3

N177 ws = bílá

..T2u/2 1,0 4,0 SW = èernáI bl ro -.

0,5 I I ro = cervenavi br = hnìdá

cIiJ G 8/30 gn = zelená62 bl = modrá


b ge = žlutáO or = oranžová, vi = tmo fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~B -spouštìè 8 -propojení s kladným ~ólem (15), v pøedním kabelovémE33 -snímaè teploty ve výparníku 8 svazku (pouze u vozu GLX)F129 -tlakový spínaè klimatizace D101 -propojení, v kabelovém svazku motoruG62 -èídlo teploty chladící kapalínyJ301 -øídící jednotka .kli~atiza.ce, v ~ot~rovém prostoru vlevo Q -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazkuN25 -elektromagnetlcka spojka klimatizace V karburátorového motoruN177 -ve~til pro zvý~ení volnob~~ných ~táèek -Q -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazku8107 -poJistka ventllatoru chladlcl kapaliny, 2. stupen V karburátorového motoru8108 -pojistka ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeòT1í -svorkovnice, 1-pólová, na elektromagnetické spojce

klimatizaceT2p -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèí teploty ve výparníkuT2u -svorkovnice, 2-pólová, na ventilu pro zvýšení otáèekT3í -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné

horní stìnì vlevoT4r -svorkovnice, 4-pólová, na tlakovém spínaèi klimatizace

O T9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídicí jednotce klímatizace

Vydání 04.99800.5211.20.15


relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò, relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò, termospínaè ventilátoru

chladicí kapaliny, ventilátor chladicí kapaliny

30 30 O15 15x x

31 31

~

8

:-;;"11 -, r r0,5 1,5 1,5 0,5 2,5 2,5br ro bl ro ro f\

J2841J29/23 c/2 J.9 .J 101.

IT?tT." fT"" b~~~ t'\ 1'""'0,5 1,0 0,5 1,5 .0,5 0,5 2,5g9 gn vi 9 iT3P/3 br Je roI 0,5 I

T3i/1 ro c!J @

ws = bílásw = èerná 1,0 2,5 1,5

g9 ro g9ro = èervená ~ ..b - h Yd ' ~T3n/1 ~T3n/2

r -ne a 12gn = zelená F 18

bl = modrágr = šedá IT3n/3 V7 IT3r/1 IT3r/2I. f. l ' 2,5 2,51,51 = sv. la ova br Q

ge = žlutá b +V

or = oranžová -1-Ovi = tm fialová 18 2,5 f:::\

.br~ 1""-"29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~F18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny @ -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoJ101 -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeòJ229 -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò Q -propojení, v kabelovém svazku motoruJ284 -øídicí jednotka varovného zaøízení ~T3i -sv.or~ovnice, 3-pÓlo.vá,! mot?rov~m prostoru ~a pøíèné horní Q -propojení, v kabelovém svazku karburátorového

stene vlevo (propojem do prednlho kabeloveho svazku) ~ motoruT3n -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladicí kapaliny a..., ,T3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru (pro ~ -propojem s kla.dnym ?olem (30), v kabelovem

pøipojení kabelového svazku ventilátoru chladicí kapaliny) Q svazku karburatoroveho motoruT3r -svorkovnice, 3-pólová, na termospínaèi ventilátoru ~ -propojení, v kabelovém svazku karburátorového

chladicí kapaliny motoruT9c -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicí

kapaliny, 2. stupeò pouze u vozidel s alarmemT9d -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicí

kapaliny, 1. stupeòT29 -svorkovnice, 29-pólová, na øídicí jednotce varovného

zaøízení \

V7 -ventilátor chladicí kapaliny O

Vydání 03.98800.5211.16.15


O


od ledna 1998


I§j@'"~ ~'. .',. .' @'. .'

r;"i:~~~~DV r;--~~ r;-~\ r;;:~-;I ~~ ~~ ~1 1 -86 ,~ 30 1 IT~ 53S~311 1 ~ ~ 1 1 1

1 "~-'@'~_~"~ ~II 1~-~~ ~~~ o ~~~fJ ~=~~ ~-~~

r:-~~M r:-~~M r:-~86008iC r: ~ ~~ .C; ~&-:l 1 1 1 1 1 ~ ~ 1 1 ~ 15 1 1,~ II~ ,,~ 00851 187~1

@~-~ ~-~ ~~;J b.:-~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C a~~~aaaaaa~~~~~~D~~~§

~

Barvy pojistek


2DA -žlutá

1SA -modrá1DA -èervenál,SA -hnìdá

C

Vydání 03.98800.5211.16.15



30 30 \1S 1S Jx x

31 31

~

1(8/1 1(8/S T1i8/2 i83 nT108/102,S 1,0 1,0 1,0 O,S O,Ssw gr/gn ro sw g8

@ e I ~ T128/3 J284!r29/22

T10g/7

~10gi10 JT10g'n T10g/S 1,0 O,S 1,0

sw gr/gn br eS9 O,S O,S O,Sr ~= T gr/ws! ws J

T I f 1 J -I 2S

O,S O,S O,S 1,0 1,0 1,0 1,0sw gr gn bl br br bl

T12a liIT12a~T12a~T12a~T12a T12a!T2s !T2S !T12a!T12a T12alilT12a T12a111/2 14 IS 16 1121/11/21/111/10 191/8 17

1,S 1,0 1,0 1,0 1,0 O,S O,S O,Sbr bl br br bl g8 sw ws

WS = ~ílá, ~ lT2r/1 !TSf/1 !TSf/S !TSf/4SW = cerna 1 1 1 1ro = èervená bl bl g8 swbr = hnìdágn = zelenábl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutá \or = oranžová TSf/3 Jvi ~ trn. fialová

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~F131 -sdružená jednotka, levé pøední dveøe @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníF132 -ovládací jednotka, levé zadní dveøe aJ110 -~~d!c~ !ednotka centrál~ího z~~yk?ní ~ -propojení (centrální zamykání), v kabelovém svazkuJ284 -rldlcl jednotka varovneho zarlzenl mimoøádných výbavT2r -svorkovn!ce, 2-p~lov~, v levých zadních dveøích Q -propojení (centrální zamykání), v kabelovém svazkuT2s -svorkovn~ce, 2-p~lov~, na sl?upk~ A v!evo v, ~ mimoøádných výbavT5f -svorkovmce, 5-polova, v levych prednlch dverlch @54 .' kl d ' ' I (58) k b I ' kT10 k . 10 ' I ' .v' d ' ' b -propOjeni s a nympoem ,v a eovemsvaz ue -svor ovmce, -po ova, pro mlmora ne vy avy .v' d ' h 'b( dl ' ' k V'Vk ) 8 mlmora nyc vy av

ve e splnacl s rln y ., " ,T10g -svorkovnice, 10-pólová, na øídicí jednotce centrálního X55 -pr~po!:nl ~ klad,nym polem (15), v kabelovem svazku

zamykání mlmoradnych vybavT12a -svorkovnice, 12-pólová, na sloupku A vlevoT29 -svorkovnice, 29-pólová, na øídicí jednotce varovného

zaøízení

\)

Vydání 03.98800.5211.16.15



I 30 30~, 15 15

x x31 31

~

nT10e/9 I0,5 0,5 1,0sw sw gn 8 8

J284J29/251 ~T12b/3T10 1 \

.'10g/3 10g/9

0,5 1,0 0,5 1,0gr/gn bl e gr/gn sw

Ck 8" .

~ T1 ~CPT0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5br bl br br bl gn gr sw

~T12b ~T12b T12b ~ T12b~ T12b~ T2u ~ T2u T12b ~T12b ~T12b ~T12b1T12b T12b fi71/8/9 f/10f/11f 12f 11 112/6/5/4/2 11

0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 T T3 T5 ws sw ge bl br br bl

WS = bílá!T59/4!T59/5 !T59/1 !T2t11 SW = ~erná ,t t t t 1,5 0,5 0,5 1,5 ro = cervenasw ge bl bl br br br br b h .d '

LM-t r = nea

gn = zelená

§ bl = modrágr = šedá

134 Ii = sv. fialová

2,5 ge = žlutáC br or = oranžová

I ~T5g/3 ~T59/21 I ~T2t12 I Q .- t f. I '..L-J ~ I ~ VI -m. la ova

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~F133 -sdružená jednotka, pravé pøední dveøe 9 -kostøící bod, vedle sloupku øízeníF134 -ovládací jednotka, pravé zadní dveøeJ110 -øídicí jednotka centrálního zamykání Q -ukostøení, v kabelovém svazku mimoøádných výbavJ284 -øídicí jednotka varovného zaøízení ~T2t -svorkovnice, 2-pólová, v pravých zadních dveøích @6 propoJ.en. ( t .1 .

k .. ) k b I .

k." -I cen ra ni zamy ani, v a e ovem svaz u

T2u -svorkovmce, 2-polova, na sloupku A vpravo .v' d ' h 'bT5 k . 5 ' I ' , h v d ' h d v, h @ mlmora nyc vy av

g -svor ovmce, -po Dva, v pravyc pre nic verlc " " , , ,T10e -svorkovnice, 10-pólová, pro mimoøádné výbavy 89 -pr.opo!:nl ~centr~lnl zamykam), v kabelovem svazku

(vedle spínací skøíòky) a mlmoradnych vybavT10g -svorkovnice, 10-pólová, na øídicí jednotce centrálního e -pr?po!:ní ~ klad,ným pólem (58), v kabelovém svazku

zamykání a mlmoradnych vybavT12b -svorkovnice, 12-pólová, na sloupku A vpravo e -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazkuT29 -svorkovnice, 29-pólová, na øídicí jednotce varovného mimoøádných výbav

zaøízení

O

Vydání 03.98800.5211.16.15

"1

()

J',

J

í

"":5",,

,~J

",.""""".cJ;".""",, ,

--,


O

Signalizace zapnutí bezpeènostního pásu øidièe

od ledna 1998


fi:'i i ~IDV88 r.J;1 r:: ~ "J (i ~1, ~1a -;li 1 I

I II -'@'~-.". II I~-~~ ~~~ o ~i !J ~=I~ ~-,~

~-~ ~-~ r:-í"86.i r: ~ ~ C.l;.~:~ I: :~ I: :~ leS:- 115 :1a7':':

@~_T--.J ~-'=--.J ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21 22

~ ~~~~aaaaaa~~~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek


20A -žlutá

1SA -modrá


C

Vydání 07.98800.5211.17.15


signalizace zapnutí bezpeènostního pásu øídíèe

30 30 O

}~ ::

K19T10b/6

I~~ ()~ T2v/1

0,5bl

T6j/1

E24 ~~

-rws = bílá 0,5

v , brsw = cernaro = èervená T6j/2 T2v/2br = hnìdágn = zelená 0,5

brbl = modrágr = šedáIi = sv. fialováge = žlutáor = oranžová Ovi = trn. fialová

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14

~E24 -spínaè zapnutí bezpeènostního pásu øidièe (v zámku 0 -ukostøení, v pøedním kabelovém svazku (za pøístrojovou

bezpeènostního pásu) deskou vlevo)K19 -kontrolka zapnutí bezpeènostních pásùT2v -svorkovnice, 2-pólová, pro pøipojení svazku spínaèe

bezpeènostního pásu (za pøístrojovou deskou vlevo)T6j -svorkovnice, 6-pólová, pod sedaèkou øidièeT10b -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (bílá)

:J

Vydání 07.98800.5211.17.15


O

Elektrické spouštìní oken vpøedu

od bøezna 1998

ORozmístìní relé:


f"1i~IDV88 f:~":l r::=:1 ~1~1, ~1&-;l11, I 11~-'@:~m~:1 II I

~-~~ ~~~ ~I !J ~=,~ ~-~~~-~ ~-al.~ r:-í"86li r: ~ ~ C~-:1,30 10130 1"; 11"- 115 ,130,,- o ,- 1 I ~ 1185 I '1187 -,

@~-., J ~-~--.J ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21 22

O ~~~~aaaaaa~~~~~aa~~~~

~

Barvy pojistek

30A -zelená

2SA -bílá

20A -žlutá

1SA -modrá

10A -èervená

7,SA -hnìdá

C

Vydání 07.98800.5211.17.15


elektrické spouštìní oken vpøedu

30 30 O15 15x x

31 31

818 ~25A ,

1C/1~T10e/51 ~T10e/11,0 1,5 2,5

gr/gn FO sw

-fn~0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

gn/sw gr/gn sw sw br/W8 br/ws[~~~:~~~l T5V4 lT5v5 I I~ cm Em

E40 L53

IT5V1 IT5V2 IT5V3

't-~E-O; -o; 8 O1,5 eFO

T6k/4 ~T6k/2 T6k/3 T6k/5

0,5 1,5 0,5 0,5gn/sw FO sw br/ws

~T5n/4 ~T5n/2 ~T5n/3 ~T5n/50,5 2,5 0,5 0,5gr FO sw br/swl T158/1 113 T158/1 O J295 T158/2 8/5

ws = bílá @ V14SW = èernáro = èervená 'í'T158/6

2,5br = hnìdá brgn = zelená ~T5n/1bl = modrá 1,5gr = šedá br

Ii = sv. fialová ~T6k/1ge = žlutá 1,5 Q 2,5

br e; br Qor = oranžová 1 -I 18 .

vi = tmo fialová ~8

1""-"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~E40 -spínaè elektricky spouštìného okna dveøí øidièe Q -kostøící bod, vedle sloupku øízeníJ295 -øídicí jednotka elektricky spouštìného okna dveøí øidièe ~L53 -osvìtlení spínaèe elektricky spouštìného okna Q -ukostøení, v kabelovém svazku mimoøádných výbavT51 -svorkovnice, 5-pólová, na spínaèi elektricky ~

spouštìného okna dveøí øidièe ~59 k tv . k b I . k .v. d . h .bT5 k . 5 .1 . d v. h v'd'v -u os rem, v a eovemsvaz umlmora nyc vy av

n -svor ovmce, -po ova, ve verlc n IceT6k -svorkovnice, 6-pólová, na sloupku A vlevo a.., .,T1Oe -svorkovnice, 1 O-pólová, pro mimoøádné výbavy (vedle e -pr.opo!~m ~ klad,nym polem (58), v kabelovem svazku

spínací skøíòky) a mlmoradnych vybavT15a -svorkovnice, 15-pólová, na øídicí jednotce elektricky e -pr.opo~~ní ~ klad,ným pólem (15), v kabelovém svazku

spouštìného okna dveøí øidièe a mlmoradnych vybavV14 -motor elektrického spouštìní okna dveøí øidièe ~ -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazku

mimoøádných výbav

:)

Vydání 07.98800.5211.17.15


elektrické spouštìni oken vpøedu

O 30 301515x x

3131

~

8T

0,5 0,5gn/sw gr/gn[:~~:~~::!J! T5m/4 ! T5m/5

~~E41 l53

JT5m/1 JT5m/2 JT5rn13

O @~ M cp DjJ1,5 0,5 0,510 sw br/ws

T6V4 ~T61/2 ~T61/3 ~T61/5

0,5 1,5 0,5 0,5gn/sw 10 sw br/ws

~T50/4~T50/2 ~T50/3 ~T50/50,5 2,5 0,5 0,5gr 10 sw br/sw

lT~~b/ lT15b/10 J2Q6 lT15b/21T15b/5

V15 ws = bílásw = èerná

'i'T15b/6 ro = èervená2,5 br = hnìdábr

~l! gn = zelená15 50/1 bl = modrá

br gr = šedá~T6V1 Ii = sv. fialová

Q 1,5 ge = žlutáO e ~ ; or = oranžovávi = trn. fialová

15 16 17 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 26

~E41 spínaè elektricky spouštìného okna dveøí spolujezdce @ -ukostøení, v kabelovém svazku mimoøádných výbavJ296 -øídicí jednotka elektricky spouštìného okna dveøí espolujezdce 259 -ukostøení, v kabelovém svazku mimoøádných výbavL53 osvìtlení spínaèe elektricky spouštìného oknaT5m -svork_o~ni?e, 5-pólová, .~a spín,aèi elektricky Q propojení s kladným pólem (58), v kabelovém svazku

spousten.eho okn,a d~erl spolu!.ezdce , ~ mimoøádných výbavT50 -svorkovnlce, 5-p~lov~, ve dverlch spolujezdce Q propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazkuT61 -svorkovnlce, 6-polova, na sloupku A vpravo ~ 'oøádn 'ch 'bavT15b -svorkovnice, 15-pálová, na øídicí jednotce elektricky mim y vy

spouštìného okna dveøí spolujezdceV15 -motor elektrického spouštìní okna dveøí spolujezdce

C

Vydání 07.98800.5211.17.15

o

o

o

O., ,

\,1

•~---


Ú

Airbag

Boèní airbag

od ledna 1999


I§J@-~ ~'. .'"P @'. .'

(;;;:~~ ~~DV [;--~~~ r::~~ ~~~~~86 ~~ a~ ~1 '-86' _',rm_rm, , " ,

'rm" '@'~53M~" ml" ,

~-~~ ~~~ ~~ fj ~::~~ ~-~~~-~~ ~-~~ r:-~86008i r: ~ ~ l~-:I,30 ~,,30 'IiÍ, 'rm rm' '- ~1 ,rm 30,,- ~, ,- ~, '~ ~85' ~5 ,~87 -,

@~-~ ~-~ ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C ~~~~~~~~~~~B~~~~D~~~~

~

Barvy pojistek


nV

Vydání 04.99800.5211.20.15

~-


øídici jednotka airbagu, zapalovaè vzduchového vaku, vinutá pružina vzduchového vaku

30 30 i'15 15 Jx x

31 31

~

8 K75

Dr f:T:t1 T1,0 0,5 1.0 1.0 0,5sw gr/ws gr/ws gr/ws sw/gn

tT'" ~T'" !T16a/7 fT'"0,5 0.35 0.35sw gr/ws br/ n O

I T50a/5 K J234

~I T50a IT50a/11 50a 50a/13

/10 /140.5 0.5 0,5 0,5

sw/ws br/ws br/ e sw/gr

T2a/1 T2a/2 T2c/2 T2c/1

WS = bílá 138sw = èernáro = èervenábr = hnìdágn = zelená Tbl = modrá 2d

gr = šedáIi = sv. fialová T2bge = žlutáor = oranžová Ovi = trn. fialová

1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14

~D -spínací skøíòka § -propojení (K), v pøedním kabelovém svazkuF138 -vinutá pružina vzduchového vaku (ve volantu)J234 -øídicí jednotka airbagu * neplatí pro vozidla s karburátorovým motoremK75 -kontrolka airbagu ** pouze u vozidel s karburátorovým motoremN95 -zapalovaè vzduchového vaku (na stranì øidièe)N131 -zapalovaè vzduchového vaku (na stranì spolujezdce)T2a -svorkovnice, 2-pólová, vedle høídele volantuT2b -svorkovnice, 2-pólová, na modulu airbagu øidièeT2c -svorkovnice, 2-pólová, pod modulem airbagu

spolujezdceT2d -svorkovnice, 2-pólová, na modulu airbagu

spolujezdceT4i -svorkovnice, 4-pólová, vedle reléové desky

(propojení pøedního svazku se svazkem airbagu)T10d -svorkovnice, 10-pólová, na panelu pøístrojù (èerná)T16a -svorkovnice, 16-pólová, vedle reléové desky

(pøipojení diagnostiky) n

T50a -svorkovnice, 50-pólová, na øídicí jednotce airbagu V

Vydání 10.98800.5211.18.15

!,I1I~'.,~~i-


øídicí jednotka airbagu, zapalovaè vzduchového vaku boèního airbagu

L 30 1;

31

~

.\ "",~"T2k/1 ",~"T21/1 I

: -G179 .G180:: ! T2k/2 ! T21/2 :.O,S o,s I.sw e sw I

I. 109 .II I I II' , .I...

O,S O,S O,sC ' g: i iSI I I!TSOa/20 !TSOa/6 J234 !TSOa/21

~'l'TSOa/4 'l'TSOa/1..I I I I...II I I I

O,S O,S O,S O,Sge/gr ge/br ge/g" ge/bl

I I I I.I I I..§ .II I ...I I ws = bíláI I ...I .I ..I. .I SW = èernáI .o,s I o,s .I ro = èervenáI I ~ I ~ I I b h Yd '~".. I ~".. r = ne a~T4v/1 [,L]T4v/2 ~T4V/3 I ~T4W/3 ~T4w/1 [,L]T4w/2 gn = zelená

I I I I I bl = modráI I I I .

N 199. I I I 200. gr = šedá: I!. : Ii = sv, fialová

I .: 2,S: I I ge = žlutáI I br .I --,

C I. I or -oranzova

I (:;:\ I r::::\ I t::\ vi = trn, fialová

I~ I~ I~I "-/ I "-/ I "-/1S 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2S 26 27 28

~G179 -èidlo nárazu boèního aírbagu øídièe G -kostøící bod, v sedaèce øidièeG180 -èidlo nárazu boèního airbagu spolujezdceJ234 -øídicí jednotka airbagu Q -kostøící bod, v sedaèce spolujezdceN199 -zapalovaè vzduchového vaku boèního airbagu øidièe \JN200 -zapalovaè vzduchového vaku boèního airbagu Q -kostøící bod, vedle sloupku øízení

spolujezdce VT2k -svorkovnice, 2-pólová, na èidle nárazu boèního aírbagu @09 k tv , k b I ' k ,

rbV"d'- -u os rem, v a e ovem svaz u al agurl Ice

T21 -svorkovnice, 2-pólová, na èidle nárazu boèního airbagu aspolujezdce ~ -ukostøení -2-, v kabelovém svazku airbagu

T4v -svorkovnice, 4-pólová, pod sedaèkou øidièeT4w -svorkovníce, 4-pólová, pod sedaèkou spolujezdce pouze u vozidel s boèním airbagemT50a -svorkovnice, 50-pólová, na øídicí jednotce aírbagu

C Vydání 04.99

800.5211.20.15

[

o

\~

o

,i

!

()


C


od srpna 1998

CRozmístìnírelé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz. "Montážní místa".

fit~ rl ~e::! r;:a{j-:1 h~~,II ~" -'A'~_~'I~ ~II~ ~ 15 I 1:"_, , I \9; I ~ 53M ~ I I_~ ~ -1

~-~~ ~~!!!!--) ~~ fJ ~:~~r=-~~ r=-~~ r:-~86oo8i r: ~ J C~-:II 30 Pl, I 30 Pl, I ~ ~ I I -m. ,~ 30 I1- ~I ,- ~I I ~ ~85 I ~15 ,~87 -,

@~-~~ ~-~ ~~;J ~~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C ~~~~~~~~~~~B~~~BD~~~~

~

Barvy pojistek

30A -zelená2SA -bílá20A -žlutá1SA -modrá


O

Vydání 10.98800.5211.18.15


vyhøívání sedaèky øidièe s regulací

30 30:J ~ 15 15

x x31 31

~

-t- B8 IBE/1I 1,01,0 sw/ro

gr/gn At If T10e/1

T10e/5 Q 2,5~ sw

1,0gr/gn

r8,r-.,,-, , 0,5 ~; :Jgr sw gr/gn br

I1Of/5 T1Of/7

E94 Eg5 J396 ~

T7a/2 T7a/3 T7a/6 1Of/4 101/6 1011 fT101/3L44 10

0,5 0,5 0,5 1,5 0,5L br e br br

1,5br

WS = bílá1..1 h 1S W = cerna

ro = èervená

br = hnìdá Z7 Z6 659

gn = zelenábl = modrá 2 h/2

gr = šedá 1,5 0,5I ' f ' I .sw/ge sw/wsI = sv, la Dva ~ !ge = žlutá ~ T6h/4

., 1,5or = oranzova sw/ge Q J' t ti I ' ~ 25VI = m, la Dva a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~E94 -spínaè vyhøívání sedaèky øidièe s regulací @ -ukostøení, v kabelovém svazku mimoøádných výbavE95 -spínaè vyhøívání sedaèky spolujezdce s regulací

GVG59 -snímaè teploty -sedaèka øidièe B8 -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémJ396 -øídicí jednotka vyhøívání sedaèek øidièe a spolujezdce svazku

~ .regulací. Q -propojení s kladným pólem (58), v kabelovém svazkuL44 -zarovka ~svetlenl splnace vyhrlvanl sedacek ~ mimoøádných výbav

s regulacI 9 55 ' . kl d .. ( ) .T2n -svorkovnice, 2-pólová, pod sedaèkou øidièe ~ -pr?po~~m ~ a ~ym polem 15, v kabelovem svazkuT6h -svorkovnice, 6-pólová, pod sedaèkou øidièe mlmoradnych vybav

T7a -svorkovnice, 7-pólová, na spínaèi vyhøívání sedaèeks regulací

T1De -svorkovnice, 1D-pólová, pro mimoøádné výbavy(vedle spínací skøíòky)

T1Df -svorkovnice, 1D-pólová, na øídicí jednotce vyhøívánísedaèek øidièe a spolujezdce s regulací

Z6 -vyhøívání sedáku øidièeZ7 -vyhøívání opìráku øidièe

::J

Vydání 10.98800.5211.18.15



C ~ g" 31 1

~

C:

~ 396

fT10f/91,5

br br br @

1,5 , ,br sw/ws sw/ws~ ~ WS = bílá

T6i/1 T6i/3 1 SW = èerná13 16

ro = èervená660 Z8 Z9 br = hnìdá

gn = zelenáT6i/2 2 bl = modrá

0,5 1,5 gr = šedásw/ws sw/ge Ii = sv, fialová1 ~T6i/4 2,5 2,5 -_ I t '

l• br br ge -z u aC ~ ~ f I lEG 1;5 or = oranžová27 ~ swge Q vi = trn, fialováa e

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~G60 -snímaè teploty -sedaèka spolujezdce @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníJ396 -øídicí jednotka vyhøívání sedaèek øidièe a spolujezdce Q

s regulací ~ -ukostøení, v kabelovém svazku mimoøádných výbavT20 -svorkovnice, 6-pólová, pod sedaèkou spolujezdceT6i -svorkovnice, 6-pólová, pod sedaèkou spolujezdce Q -ukostøení, v kabelovém svazku mimoøádných výbav

T10f -svorkovnice, 10-pólová, na øídicí jednotce vyhøívání ~

sedaèek øidièe a spolujezdces regulací

Z8 -vyhøívání sedáku spolujezdceZ9 -vyhøívání opìráku spolujezdce

O

Vydání 10.98800.5211,18,15

---

,J

:::J

:)

:J

,


CKlimatizace (motor 1,31 Simos 2P)

od prosince 1999

Rozmístìní relé:Umístìní relé a vícepólových svorkovnic viz .Montážni místa".

[§j@*~ ~" "" " @'II'G 31 (-::--86 15- --

, 85-DV 87- -85-86~~~1 86 j I ~ M3S~ ~87~,II " -'A'~_~"I~'I~~ ~ 15 I 1:'_, , IIQJ I ~ 53M ~ I I I_~ II -I

~-~~ ~~~ ~'_!J ~::~~r:-~~ r:-~~ r:-~86~IC r: ~ J r;~-:!,- li' ,- WJ' ,~ ~85'~ 1115 ,~87_,

@~-~-.J ~-~-.J ~~;J b-:-~~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

~B~~~~~~~~~~~~~~D~~~~

~

C Pøídavný držák relé a pojistek klimatizace

a -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò

I8l ~ IBl I 40A I 5107 m -øídicí jednotka klimatizacel~J l_~J L~J I 10A I 5108 --relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò

~

Barvy pojistek


20A -žlutá1SA -modrá10A -èervená

C 7,SA -hnìdá

Vydání 01.00800.5211.22.15



30 30 ~15 15 Vx x

31 31

~

1- 1""0,5 2,S

gr/gn ro

tT3b/2 tT3b/1O,S 2,Svi ro

E1S9.T8P/8' T8P/5' T8P/4' T8P/3' T8P/2' T8p/1 U3 L100 ::)

0,5 2,S 2,5 2,5 1,S 0,5~ n ge ws bl I

~T1je 1,0

ge

2,S 2,5 c!Jgn gn

I T2a/1 I T4c/2 c/1

V2 N24

ws = bílá fT2a/2SW = èerná EV 2,5 -, 162 br


I ' 2,Sgn = ze ena brbl = modrá

~T- d ' 3b/3 :gr = se a I

Ii = sv. fialová ~~ ~ge = žlutá +~or = oranžová 2S Ovi = trn. fialová t @

1 2 3 4 S 6 7 6 9 10 11 12 13 14

~E9 -spínaè ventilátoru topení g -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE35 -spínaè klimatizaceE159 -spínaè klapky èerstvého a recirkulovaného vzduchu Q -ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuL16 -žárovka osvìtlení regulace topení ~L43 -žárovka osvìtlení spínaèe klimatizace @ -, , ., .L100 _ti '. - kl k -. h .rk I ' 162 -ukostrenl, v kabelovem svazku ventllatoru topeni

-osve enl splnace ap y cerstve o a recl u ovanehovzduchu a

N24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti ~ -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémpøehøátí Q svazku

T1j svorkovnice, 1-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo ~ -prop.o!ení s klad~ým pólem, v kabelovém svazkuT2a -svorkovníce, 2-pólová, na ventilátoru topení ventllatoru topeniT3b -svorkovníce, 3-pólová, za panelem pøístrojù, vpravoT4c -svorkovníce, 4-pólová, na pøedøadném odporu

ventilátoru topeníT8p -svorkovníce, 8-pólová, na spínaèi ventilátoru topeníV2 -ventilátor topení

Vydání 01.00800.5211.22.15



C 3030 1515x x

31 31

~ ~

, ,br bl

T4r/2

8F129 c

a

r/1

, ,ws sw

lT2P/2 -1Q~E33

tT2p/1T1 " 10 10 0,5 4,0 1,5I ' ,

gn br gr ro ro

1 T9b/4

N25 9b/2 8 f f

0,5 1,0 4,0 1,5vi ge ro ro

J361!52/18 l___l~~--

b ' l '--1 ws = la4,0 SW = èernáro .,I ro = cervena


bl = modrágr = šedáIi = sv, fialová

b ge = žlutáC or = oranžovávi = tmo fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~B -spouštìè @ -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazkuE33 -snímaè teploty ve výparníku Q motoruF129 -tlakový spínaè klimatizace ~ -propojení, v kabelovém svazku motoruJ301 -øídicí jednotka klimatizace, v motorovém prostoru vlevoJ361 -øídicí jednotka 8imos 2P Q propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazkuN25 -elektromagnetická spojka klimatizace ~ 8ímos 2P8107 -pojistka ventilátoru chladicí kapaliny, 2, stupeò Q -propojení s kladným pólem (30) v kabelovém svazku8108 -pojistka ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò ~ 8imos 2P ,

T1í -svorkovnice, 1-pólová, na elektromagnetické spojceklimatizace

T2p -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi teploty ve výparníkuT4r -svorkovníce, 4-pólová, na tlakovém spínaèi klimatizaceT9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídicí jednotce klimatizaceT52 -svorkovnice, 52-pólová, na øídicí jednotce 8imos 2P

C, '.../

Vydání 01.00800.5211.22.15


relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò, relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò, termospínaè ventilátoru

chladicí kapaliny, ventilátor chladicí kapaliny

30 30 ~

15 15 Jx x

31 31

~

§

:-;;"11 -1 1 10,5 1,5 2,5 0,5 4,0 4,0br ro ro bl ro ro n

I T9d/31 T9d/41 T9d/2 J284/T29/23 I T9c12 V.I

J229 I J101I

/lT- ¾~" fT"," b~~;O r'\ IT""0,5 0,5 1,0 2,5 I 0,5 1,0 4,0

ge ge ge ge iT3P/3 br Je ro

ws = bílá I fT'" o;! @

-" J361/T52/10 1,0 4,0 2,5SW -cerna ge ro ge

ro : èe~e~á I n/2

br -hneda cmgn = zelená F 18

bl = modrá. d ' 'øT3n/3 V7 'øT3r/1 'øT3r/2gr = se a I I I

." 4,0 4,0 2,5II = sv. flalova br sw ge

ge = žlutá., b ---J L-le I L-Je1E35or = oranzovavi = trn. fialová 0 O

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~F18 -termospínaè ventilátoru chladící kapaliny G -kostøicí bod, v motorovém prostoru vlevoJ101 -relé ventilátoru chladicí kapalíny, 2. stupeò 9J229 -relé ventilátoru chladicí kapalíny, 1. stupeò 101 -propojení v kabelovém svazku motoruJ284 -øídicí jednotka varovného zaøízení '

J361 -øídicí jednotka Simos 2P Q T3í -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøièné ~ -propojeni, v kabelovem svazku Slmos 2P

horní stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelového Qsvazku) ~ -propojení. s kladným pólem (30), v kabelovém

T3n -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladicí a svazku Slmos 2Pkapaliny ~ -propojení, v kabelovém svazku Simos 2P

T3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru (pro pøi-pojení kabelového svazku ventilátoru chladicí kapaliny) pouze u vozidel s alarmem

T3r -svorkovnice, 3-pólová, na termospínaèi ventilátoruchladicí kapalinyT9c -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicí "


kapaliny, 1. stupeò ~T29 -sv~!kov.nice, 29-pólová, na øídicí jednotce varovného " ..J

zarlzenlT52 svorkovnice, 52-pólová, na øídicí jednotce Simos 2PV7 -ventilátor chladicí kapalíny

Vydání 01.00800.5211.22.15


nU

Klimatizace (motor 1,61)

od prosince 1999


I§@'"~ ~o, 'o:::: @

G r;;:31~ r::--~ M -- -:J ~ -- ~85 _DV _88 ~ 85 -86

, ~ ~ ~88 ~~ ~, ,T ~ 31, I ~ 87 ~ ,'~I~"~ '@1~53M~' '~Il~'~-~~ ~~~ ~~ fj ~=~~~-~~ ~-~~ r:-~86ooi r: ~ J c~~,30 Pl, ,30 Pl,,~ ~"-~' '130,,- ~, ,- ~, '~ ~85' 1)15 ,~87 -,

@~-~.-J ~-~ ~~;J b-:-'!r~ ~~~@1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

~~~~~~~~~~~~~~~~D~~~~

~



r-.l r.l r-.l I 40A I 8107 m -øídící jednotka klimatizace

~ ~ ~ I 10A I 8108 B -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò

~

Barvy pojistek

30A -zelená25A -bilá

20A -žlutá15A -modrá10A -èervená

C 7,5A -hnìdá

Vydání 01.00SOO.5211.22.15

~- -


spínaè ventilátoru topení, spínaè klimatizace, spinaè klapky èerstvého a recirkulovaného vzduchu

30 3015 15x x

31 31

~

eT

0,5

'fT"" tT""0,5 2,5vi ro

E159L100

I Tep/el Tep/51 Tep/41 Tep/31 Tep/21 Tep/1 U30,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5~n e ws bl I

~T1j@ 1,0

2,5 2,5 ct

1!:2a/1 í T4c/2 c/1

V21M', N24r'"f

WS = bílá IT2a/2SW = èerná e 2,5 ., 162 br


I ' 2,5gn = ze ena brbl = modrá ~T3b/. d ' 3gr = se aIi = sv. fialová 2b~ ~ge = žlutá. , +~or = oranzova 2.5vi = trn. fialová i @

1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14

~E9 -spínaè ventílátoru topení 9 -kostøící bod, vedle sloupku øízení

E35 -spínaè klímatízace9E159 -spínaè klapky èerstvého a recirkulovaného vzduchu 80 ukostøení, v pøedním kabelovém svazku

L 16 -žárovka osvìtlení regulace topeníL43 -žárovka osvìtlení spínaèe klimatizace Q -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topeníL 100 -osvìtlení spínaÈe klapky èerstvého a recirkulovaného ~ '

vzduchu Q " kld ' ' I (8) . d 'k I ,N24 -pøedøadný odpor ventilátoru topení s pojistkou proti ~ -propojeni s a nym po em 5 ,v pre nim abe ovem

pøehøátí Q svazkuT1j -svorkovnice, 1-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo ~ -prop.o!ení s klad~ým pólem, v kabelovém svazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení ventllatoru topeni


ventilátoru topeníT8p -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi ventilátoru topeníV2 -ventilátor topeni

~

Vydání 01.00800.5211.22,15


øídicí jednotka klímatízace, tlakový spínaè klímatizace, pojistky

C 30 3015 15" 'x x

31 31

~ ~

e 0,5 0,5 c

br bl a

/2

F129

/1

0,5 0,5ws swn lT2p/2 J@10 10 E6C " T2h/1 E33

br gn

'fT2p/1T2r/1 1,0 1,5 0,5 4,0 1,5

gn br r ro ro

I T9b/5 I T9b/6

N25 fT9b/2 301 9b/8 f f

0,5 1,0 4,0 1,5vi gn ro ro

T2h/2 T2r/2 I ~ E36 J382

T 458/35 WS = bílá1,0 4,0 SW = èernábr ro .,I ro = cervena

br = hnìdáAt+ gn = zelená

bl = modrágr = šedálí = sv. fialová

b ge = žlutáC or = oranžovávi = tmo fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~A -akumulátor ~ -ukostøení, v kabelovém svazku 1AVE33 -snímaè teploty ve výparníku aF129 -tlakový spínaè klimatizace ~ -propojení s kladným pólem (15), v kabelovém svazkuJ301 -øídící jednotka klimatizace, v motorovém prostoru vlevo Q 1AVJ382 -øídící jednotka 1AV ~ -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazkuN25 -elektromagnetická spojka klímatízace Q 1AV5107 pojistka ventilátoru chladící kapalíny, 2. stupeò ~ -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazku5108 -pojistka ventilátoru chladící kapalíny, 1. stupeò 1AV

T2h -svorkovníce, 2-pólová, v držáku na spouštìèi(propojení se svazkem alternátoru)

T2p -svorkovníce, 2-pólová, na snímaèi teploty ve výparníkuT2r -svorkovnice, 2-pólová, na elektromagnetické spojce

klímatízaceT4r -svorkovníce, 4-pólová, na tlakovém spínaèi klímatizaceT9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídicí jednotce klimatizace

C T45a -svorkovníce, 45-pólová, na øídicí jednotce 1AV

Vydání 01.00800.5211.22.15


relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò, relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò, termospinaè ventilátoruchladicí kapaliny, ventilátor chladici kapaliny

30 30 ~15 15 Jx x

31 31

~

E37c

a CiJ C\4J2,5 0,5bl bl

IJ28

I'0,5

~ QblI ~0,5 1,5 2,5 2,5 4,0 2,5br ro ro bl ro ro ~

d/2 9c12 V

J 229 J 101

/lr-IT"" fT"'" ~ 9c180,5 0,5 1,0 2,5 0,5 0,599 99 9n 99 br br

..I lT3i/3 J284729/23 ! Je

ws = bila J382 T .sw = èerná T 1,0 0,5 4,0 2,5

v. 458/331 br!!o ro swro = cervena Ib - h Vd ' I n/1r -ne a 12

gn = zelená T3P/3f F 18bl = modrá 36gr = šedá 3n/3 7 3r/1 3r/2I. f' I .0,5 4,0 2,5 2,5I = sv. la ova ro br bl swge = žlutá b ---J LLle 1 L-J 81

v .E38or = oranzovavi = trn. fialová G J

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

~F18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny G -kostøící bod, na hlavì válcùJ28 -dioda pro klímatizaci (souèásti kabelového svazku 1AV)J101 -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò Q -ukostøení v kabelovém svazku 1AVJ229 -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò ~,J284 -øídící jednotka varovného zaøízení Q, ..J382 -øídící jednotka 1AV ~ -propojeni, v kabelovem svazku 1AV

T3i -svorkovníce, 3-pólová, v motorovém prostoru na Qpøíèné horní stìnì vlevo (propojení do pøedního ~ -propojení s kladným pólem (30), v kabelovémkabelového svazku) Q svazku 1AV

T3n -svorkovnice, 3-pólová, na ventilátoru chladicí kapalíny e propojení, v kabelovém svazku 1AVT3p -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru (pro pøí-

pojení kabelového svazku ventilátoru chladicí kapaliny) 88 8 -pouze u vozídel s alarmemT3r -svorkovnice, 3-pólová, na termospínaèi ventilátoru

chladící kapalinyT9c -svorkovníce, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicí

kapaliny, 2. stupeòT9d -svorkovníce, 9-pólová, na relé ventilátoru chladící

kapaliny, 1. stupeò ~T29 -svorkovnice, 29-pólová, na øídící jednotce varovného

zaøízeníT45a -svorkovnice, 45-pólová, na øídicí jednotce 1AVV7 -ventilátor chladicí kapalíny

Vydání 01.00800.5211.22.15


CKlimatizace (karburátorový motor 1,31)

od prosince 1999


@ [§j @ ,. --"..'1'" EJ ~' ,," ~'" " "", " " " " ""'" '" "" \9l", "" "',

G (ji~ID:6 f:~~ r;:~-:J ri~~ r;"i:~~,I "~-I@:~m~:'. ~"~~,~-~~ ~~~ E'_D ~::I.;J ~-~~r=~~ r=-~~ r:-i8600i r:.i. ~ l~-:l:~ I: :~ I: : I ~85: -115 :~87 -:@

@~-~ ~-~~ ~~;J .~~~ ~~~;J1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

~~~B~~~~~~~BBBB~DBBB~

~

O Pøídavný držák relé a pojístek klimatizace


rBl r-.l r-.l I 40A I 8107 m -øídicí jednotka klimatizace


~

Barvy pojístek

30A -zelená2SA -bílá20A -žlutá1SA -modrá10A -èervená

C 7,SA -hnìdá

Vydání 01.00800.5211.22.15

t!'~\\1"':7/1



30 30 '\15 15 Jx x

31 31

~

1- 1""0,5 2,5

'fT'" tT3b/10,5 2,5vi ro

E159L100 ~

I TsP/sl TSP/51 TSP/41 TSP/31 TSP/21 TSp/1 L43 J0,5 2,5 2,5 2,5 1,5 0,5br gn ge ws bl I

JQI FfT1j~ 1,0

2,5 2,5 ~gn n

c/1

V2 N24

WS = bílá 2a/2SW = èerná e 2,5 -, 162 br


I ' 2,5gn = ze ena brbl = modrá ~"- d ' 13b/3gr = se aIi = sv. fialová ~; e- \ t ' ~80ge = z u a ~or = oranžová 2,5 "vi = trn. fialová l@ J

1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14

~E9 -spínaè ventilátoru topeni @ -kostøící bod, vedle sloupku øízeníE35 -spínaè klimatizace GE159 -spínaè klapky èerstvého a recirkulovaného vzduchu 80 ukostøení, v pøedním kabelovém svazkuL 16 -žárovka osvìtlení regulace topeníL43 -žárovka osvìtlení spínaèe klímatizace Q -ukostøení v kabelovém svazku ventilátoru topeníL 100 -osvìtlení spínaèe klapky èerstvého a recirkulovaného ~ '

N24 -~~:~~~~ý odpor ventilátoru topení s pojístkou protí 9 -propojení s kladným pólem (58), v pøedním kabelovémpøehøátí Q svazku

T1j svorkovnice, 1-pólová, za panelem pøístrojù, vpravo e -prop.o!ení s kladn,ým pólem, v kabelovém svazkuT2a -svorkovnice, 2-pólová, na ventilátoru topení ventllatoru topeni


ventilátoru topeníT8p -svorkovnice, 8-pólová, na spínaèi ventilátoru topeniV2 -ventilátor topení

)

Vydání 01.00800.5211.22.15



~

( 30 30,~ 15 15

'(r:!~f~~ 3X1 :1

~ ~

8br bl sw

r/2

@F129 e c

a

T4r/1

, 0,5 1,5ws sw sw

(( lT2p/2 tj3i/2

C E33

tT2p/1T1i 1,0 1,0 0,5 4,0 1,5

gn br r ro ro

I T9b/5 I T9b/6 T9b/4

N25 IT9b/2 I T9b/1 8 I I

0,5 0,5 1,0 4,0 1,5vi bl gn ro roI f ~ E33

T2u/1 T3i/3 ..

N177 WS = bila'i' T2u/2 1,0 4,0 SW = èernáI bl ro v.

0,5 I I ro = cervenavi br = hnìdá

cliJ G 8/30 gn = zelená62 bl = modrá


b ge = žlutáC or = oranžová

vi = tmo fialová

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

~B spouštìè 8 -propojení s kladným ~ólem (15), v pøedním kabelovémE33 -snímaè teploty ve výparníku O svazku (pouze u vozu GLX)F129 -tlakový spínaè klimatizace e -propojení, v kabelovém svazku motoruG62 -èidlo teploty chladicí kapalinyJ301 -øídicí jednotka .kli~atiza.ce, v .mot~rovém prostoru vlevo G -propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazkuN25 -elektromagnetlcka spojka klimatizace V karburátorového motoruN177 -ve~til pro zv~~ení volnob~~ných ~táèek v Q propojení s kladným pólem (30), v kabelovém svazku8107 -poJistka ventllatoru chladlcl kapaliny, 2. stupen ~ karburátorového motoru8108 -pojistka ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeòT1i -svorkovnice, 1-pólová, na elektromagnetické spojce

klimatizaceT2p -svorkovnice, 2-pólová, na snímaèi teploty ve výparníkuT2u -svorkovnice, 2-pólová, na ventilu pro zvýšení otáèekT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné

horní stìnì vlevoT4r -svorkovnice, 4-pólová, na tlakovém spínaèi klímatizaceT9b -svorkovnice, 9-pólová, na øídicí jednotce klimatizace

C

Vydání 01.00800.5211.22.15


relé ventilátoru chladicí kapaliny, 1. stupeò, relé ventilátoru chladici kapalíny, 2. stupeò, termospínaè ventilátoruchladicí kapaliny, ventilátor chladicí kapaliny

30 30 '\15 15 Ux x

31 31

~

@

:-;;"11 -; 1 10,5 1,5 2,5 0,5 4,0 4,0br ro ro bl ro ro \

d/2 J284fT29/23 9c/2 V..J229 .J101.

lT71T~" fT'" b~~;O f'\ lT""0,5 1,0 0,5 2,5 .0,5 1,0 4,0ge gn vi ge iT3P/3 br Je ro

f 0,5 I

T3i/1 ro I!J 8

ws = bílásw = èerná 1,0 4,0 2,5

ge ro gero = èervená cbb - h Vd ' n/2 T3r/3

r -ne a 12gn = zelená F 18bl = modrágr = šedá IT3n/3 V7 T3r/1 T3r/2I' f' I .4,0 4,0 2,5I = sv. la ova br 8ge = žlutá b --J-:5;or = oranžová 18 -1- \vi = trn. fialová ~@ J

1""""-29 30 31 32 33 34 35 36 37 36 39 40 41 42

~F18 -termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny 9 -kostøící bod, v motorovém prostoru vlevoJ101 -relé ventilátoru chladicí kapaliny, 2. stupeò

9J229 -relé ventilátoru chladici kapaliny, 1, stupeò 101 propojení, v kabelovém svazku motoruJ284 -øídicí jednotka varovného zaøízeníT3i -svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru na pøíèné Q -propojení v kabelovém svazku karburátorového

horní stìnì vlevo (propojení do pøedního kabelového ~ motoru'

T3n -:~~~:~Jnice, 3-pólová, na ventilátoru chladicí ~ -propoj~ní s k!adným pólem (30), v kabelovém svazkukapaliny a karburatoroveho motoru

T3p svorkovnice, 3-pólová, v motorovém prostoru (pro ~ -propojení, v kabelovém svazku karburátorovéhopøipojení kabelového svazku ventilátoru chladicí motoru

kapaliny)T3r -svorkovnice, 3-pólová, na termospínaèi ventilátoru pouze u vozidel s alarmem

chladicí kapalinyT9c -svorkovnice, 9-pólová, na relé ventilátoru chladicí


kapaliny, 1. stupeò ,f~T29 -svorkovnice, 29-pólová, na øídicí jednotce varovného , J:

zaøízeníV7 ventilátor chladicí kapaliny

Vydání 01.00800.5211.22.15

Date post:	29-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	marty-k
View:	697 times
Download:	79 times

DP Felicia - Elektrická schémata

Documents