Fyzikálně technický zkušební ústav

Ostrava-Radvanice

(1) ES Certifikát o přezkoušení typu(2) Zařízení nebo ochranné systémy určené pro použití

v prostředí s nebezpečím výbuchupodle Směrnice 94/9/ES (NV 23/2002 Sb.)

(3) Číslo ES cert ifikátu o přezkoušení typu:,

FlZU 07 AlEX 0069(4) Zařízení nebo ochranný systém: Svorkovnicová skříň typu X.XO, X.X1, X.X2

(5) Výrobce: GENERl, s.r.o,

(6) Adresa: Uničovská 50, 787 01 Šumperk, ČR

(7) Toto zařízen í nebo ochranný systém a jakákoliv jeho schválená varianta je specifikována v tomtocertifikátu a dokumentaci jejíž seznam je uveden dále.

(8) Fyzikálně technický zkušební ústav, notifikovaný orgán Č . 1026 podle článku 9 směrnice Rady94/9/ES z 23. března 1994, potvrzuje, že u výše uvedeného zařízení nebo ochranného systému byloověřeno splnění základních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost vztahujících se k návrhu akonstrukci zařízení a ochranného systému určeného pro použití v prostřed í s nebezpečím výbuchu,které jsou uvedeny v příloze II této směrnice.

Výsledky ověřování a zkoušek jsou uvedeny v důvěrné zprávě č. :

07/0069 z 30. července 2007

(9) Splněn í základních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost je zajištěno ověřením shody s:

ČSN EN 60079-0:2007; ČSN EN 60079-7:2007;

ČSN EN 61241-0:2007; ČSN EN 61 241-1:2005;

(10) Pokud je za číslem certifikátu uveden symbol "X", jsou v pokračování tohoto certifikátu uvedenyzvláštní podmínky pro bezpečné použití výrobku.

(11) Tento ES certif ikát o přezkoušení typu platí pouze pro konstrukci , ověřován í a zkoušky uvedenéhozařízení nebo ochranného systému podle směrnice 94/9/ES.Pro výrobu a dodávání tohoto zařízení nebo ochranného systému platí další požadavky tétosměrnice . Těchto požadavků se tento certifikát netýká.

(1 2) Označen í za řízen í nebo ochranného systému musí obsahovat

Datum vydání:

Strana: 1/3

OdPOVě~&.

Ing. Šindler Jaroslav

® II 2GO Ex e tO II TG, T5, T4 T85°C, T100°C, T135°C -GO°C~"ta~+90°Cpouze pro typy X.X2 a X20X1: ® I M2 Ex e ITento ES certifikát o přezkoušen í typu platí do: 31.08.2012

FYZIKÁLNĚ TECHN ICKÝ ZKUŠEBNÍ ÚSTAV, státní podnik, Pikartsk á 7,71607 Ostrava Radvanice,tel +420 595 223 III , fax +420 596232672, e-mail: ftzu@ftzu.cz, web: www.ftzu.cz

Fyzikálně technický zkušební ústav

Ostrava-Radvanice

(13) Pokračování

(14) ES Certifikát o přezkoušení typu č. FTZÚ 07 ATEX 00069

(15) Popis zařízení nebo ochranného systému:

Skříně přístrojů X.XO jsou vyrobeny ze speciální AI slitiny dle DIN 1725 (AISi12) a povrchověupraveny práškovou vypalovací barvou. (KEMA 02 ATEX 2031 U, PTB 98 ATEX 3101U,KEMA 02 ATEX 2088U) . Skříně přístrojů X.X1 ( FTZÚ 01 ATEX 0075U , KEMA 02 ATEX 2032U ,PTB 01 ATEX 1061U, KEMA 03 ATEX 2078U) jsou vyrobeny z polyesteru tvrzeného skelnými vláknya s přím ěs! graf itu pro zajištění povrchového odporu skříně na úroveň menší než 109 O. Skříněpřístrojů X.X2 (FTZÚ 01 ATEX 0074U, PTB 00 ATEX 1101U) jsou vyrobeny z nerezového plechu.

Svorkovnicové skříně typu X.XO, X.X1 a X.x2 mohou být také použity ke galvan ickému spojenívodičů obvodů jiskrově bezpečných (JB) a vodičů obvodů , které nejsou JB uvnitř jedné sv. skříně.Svornice pro galvanické spojení vodičů obvodů JB mus í být od svornic pro galvanické spojení vodičůostatních obvodů (JB i ne JB), navzájem odděleny dle ČSN EN 60079-11 . Použití těchto svork oskřínínemá vliv na úroveň jiskrové bezpečnosti obvodu , do kterého jsou zapojeny. Při výběru sv. skříníX.XO, X.x1 a X.X2 do prostor s nebezpečím výbuchu tedy není nutno zohledňovat parametry jiskrověbezpečného signálu, tj. kategorii (ia, ib, ic) ani skupinu výbušnosti plynu (IIA, liB, IIC). Označenítěchto svorko skříní odpovídá dle bodu (12) tohoto cert ifikátu , avšak vývodky a svornice určené proJB obvody musí být buď světle modré barvy nebo jiným způsobem jasně a rozeznatelně označeny.

Přístroje typu X.XO, x.X1 , X.X2 splňují stupeň ochrany krytem dle ČSN EN 60 529 min. IP 65.

Značení ochrany proti výbuchu:

Ex e tO II T6 T85 °C

Ex e tO II T5 T100 0 eEx e tO II T4 T135 °C

Tamb :;; 40 -cTamb :;; 55 -cTamb s 90 -c

Jmenovitý proud, počet svorek a průřez vodičů je stanovený v příloze tohoto certifikátu.

Skutečný rozsah Ta závisí na použitých komponentech a elektrických parametrech a musí být

uveden na označení skříní přístrojů, jsou-l i určeny pro použití v jiném rozsahu okolních teplot než

- 20 DC až + 40 "C.

Použité vývodky musí být schváleného typu se stupněm krytí min. IP 65.

(16) Zpráva č . : 07/0069 .. , z 30. července 2007

(17) Zvláštní podmínky pro bezpečné použltl : nejsou

(18) Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost: Jsou pokryty normami viz (9).

Odpovědná~:

~ řIng. Šindler Jaroslav

vedoucí certifikačního orgánu

Datum vydání: 06.08.2007

Strana : 2/3Přílohy : 3

Vydání tohoto certifikátu je podmíněno plněn ím všeobecných podm ínek FTZÚ .Tento cert ifikát může být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv změn (včetně dalších stran).

FyzIKÁLNĚ TECHNI CKÝ ZKUŠEBNÍ ÚSTAV, státní podnik, Pikart ská 7,71 607 Ostrava Radvanice,tel +420 595 223 111, fax +420 596 232 672, e-mail: ftzu(a)ftzu.cz, web: www.ftzu.cz

Fyzikálně technický zkušební ústav

Ostrava-Radvanice

(13) Pokračování

(14) ES Certifikát o přezkoušení typu č, FTZÚ 07 ATEX 0069

(19) SEZNAM DOKUMENTACE

• Schvalovací výkres Č. G-2- 900006/6 ze dne 12.3.2007

• Popis ke schvalovacímu výkresu 2G900006_6_XX_ATEX & IEC 2007.xls .. 0 ze dne 12.3.2007

• Výkresy firemních štítků Č. G-4-190120/1; G-4-190120/2; G-4-190120/3

• Uživatelský návod Č. N740002/6

• Tabulky proudového zatížení a počtu svorek

... ze dne 12.3.2007

ze dne 12.3.2007

ze dne 20.6 .2007

Datum vydání : 06.08.2007

Strana: 3/3Přílohy: 3

Vydání tohoto certifikátu je podmíněno plněním všeobecných podmínek FTZÚ.Tento certifikát může být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv změn (včetně dalších stran) .

FYZIKÁLNĚ TECHNICKÝ ZKUŠEBNÍ ÚSTAV, státní podník, Pikartská 7, 716 07 Ostrava Radvaníce,tel +420 595 223 111, fax +420596232672, e-mail: ftzu0) ftzu.cz, web: www.ftzu.cz

Fyzikálně technický zkušební ústavOstrava-Radvanice

Příloha 1k ES Certifikátu o přezkoušení typu č. FTZÚ 07 ATEX 0069

Tab.3 - skříně přístroju nerezové

Typ Rozměr [mm] Typ Rozměr [mm]

X05X2 302x402x188 X414X2 360x200x150

X06X2 pr.133 x 80 X415X2 360x300x150

X320X2 150x150x90 X416X2 '.• 36()x200x190

X321X2 200x150x90 X417X2 360x300x190

X322X2 200x200x90 X430X2 1OOx100x61

X323X2 .300x150x90. X431X2 150x100x61

X324X2 300x200x90 X432X2 150x150x81

X325X2 I ·· 300x300x90 X433X2 200x100x61

X326X2 300x400x90 X434X2 200x200x81

X327X2 . . 4 00x200x90 X435X2 200x200x121

X328X2 400x400x90 X436X2 300x150x81

X329X2 .. 560x400x90 X437X2 300x200x81

X330X2 300x200x150 X438X2 300x200x121

X331X2 300x300x150 X439X2 300x300x121

X332X2 3 VAAnV.,

X333X2 < 400x200x150 X441X2 380x380x161

X334X2 400x400x150 X442X2 400x150x81

X335X2 560x400x150 X443X2 400x200x121

X340X2 300x400x190 X444X2 400x300x161

X341X2 400x400x19·0 X445X2 500x300x161

X342X2 560x400x1 90 X446X2 500x400x161

·X343X2 800x400x190 X460X2 200x250x97X344X2 500x300x150 X461X2 ...·.200x250x157

X345X2 500x400x150 X462X2 350x250x97

X346X2 330x200x150 X463X2 300x300x167

X347X2 330x300x150 X464X2 380x380x1 67

X349X2 400x300x90 X465X2 380x380x217

X357X2 400x300x150 X466X2 500x300x167

X397XZ 400x560x90 X467X2 600x300x167

X398X2 . 400x560x150 X468X2 600x380x217

X407X2 400x300x190

X408X2 330x200x1 90X409X2 330x300x190X410X2 400x560x190X411X2 400x800x190

X412X2 500x300x190

X413X2 SOOx400x190

éTab.2 - sknne pnstroju polyesterov

Typ Rozměr [mm]

X12X1 75x80x55

X13X1 75x110x55u X14X1 75x160x55

X15X1 75x190x55

X20X1 120x122x90

X23X1 120x220x90.. X25X1 ··'· . 160x160x90 ...

X26X1 160x260x90

X27X1 160x360x90

X28X1 160x560x90

X37X1 I ·· 250x255x120X38X1 250x255x160

X39X1 250x400x120

X40X1 250x400x160

X44X1 360x360x90

X45X1 405x400x120

X71X1 250x600x120

X72X1 80x75x75

, X73X1 ·. 110x75x75

X74X1 160x75x75

X75X1 190x75x75

X80X1 400x405x165X365X1 400x600x250

Tab.1 - skříně přístrojŮ z AI-slitiny

Typ Rozměr [mm]

X09XO 64x58x34

X10XO 64x98x34

X11XO 64x150x34X16XO SOx75x57

X17XO 80x125x57

X18XO 80x175x57X19XO 80x250x57

X21XO 120x122x80

X22XO . 120x220x80

X23XO 120x220x90

X24XO · 122x360x80X25XO 160x160x90

X26XO 160x260x90

X27XO 160x360x90X28XO 160x560x90X29XO 230x200x110

X31XO .230x280x1 1O

X32XO 230x330x110

X33XO 230x400x110

X35XO 230x600x110

X42XO 310x400x110

X43XO 310x600x110X46XO 100xl00x80

X47XO 100x160x80

X48XO 100x200x80X49XO 120x122x90

X50XO . 140x140x90

X51XO 140x200x90

X5ZXO 18Dx18Dx100X53XO 180x280x100

X54XO 100x230x110

X55XO 230x200x1 80X56XO 230x330x180X57XO 230x400x224X58XO 310x400x180

X59XO 310x400x226

X60XO 310x600x180

X70XO 600x600x200

Strana: 1/1

FYZIKÁLNĚ TECHN ICKÝ ZKUŠEBNÍ ÚSTAV, státní podnik, Pikarlská 7,71 6 07 Ostrava Radvanice,tel +420 595 223 111, fax +420 596 232672, e-mail: ftzu@ftzu.cz, web: www.ftzu.cz

Fyzikálně technický zkušební ústav

Ostrava-Radvanice

Příloha 2k ES Certifikátu o přezkoušení typu č. FTZÚ 07 ATEX 0069

Tab. 4 - Seznam certifikátů použitých Ex součástí - svorky:

KEMA 00 ATEX 2052 U LCIE 02 ATEX 0010 U KEMA 97 ATEX 1798 U PTS 97 ATEX 4564 U SEE 01 ATEX 3141U

KEMA 00 ATEX 2129 U LCIE 02 ATEX 0012 U KEMA 97 ATEX 2521 U PTS 98 ATEX 3125 U

SEE 00 ATEX 2847 U LCIE 02 ATEX 0014 U KEMA 97 ATEX 2755 U PTS 98 ATEX 3129 U

KEMA 01 ATEX 2046 U LCIE 02 ATEX 0015 U KEMA 97 ATEX 4677 U PTS98 ATEX 3131 U

KEMA 01 ATEX 2132 U LCIE 02 ATEX 0017 U KEMA 97 ATEX 4678 U PTS 98 ATEX 3132 U

KEMA 01 ATEX 2133 U LCIE 02 ATEX 0019 U KEMA 98 ATEX 1683 U PTS 98 ATEX 3133 U

SNCH 02 ATEX 3401 U LCIE 02 ATEX 0020 U KEMA 98 ATEX 1684 U PTS 98 ATEX 3134 U

KEMA 03 ATEX 2082 U LCIE 02 ATEX 0021 U KEMA 98 ATEX 1685 U PTS 99 ATEX 3109 U

KEMA 03 ATEX 2380 U LCIE 02 ATEX 0022 U KEMA 98 ATEX 1686 U PTS 00 ATEX 3113 U

KEMA 03 ATEX 2552 U LCIE 02 ATEX 0023 U KEMA 98 ATEX 1687 U PTS 00 ATEX 3110 U

KEMA 03 ATEX 2557 U LCIE 02 ATEX 0024 U KEMA 99 ATEX 5514 U DEMKO

KEMA 98 ATEX 0545 U LCIE 02 ATEX 0025 U KEMA 99 ATEX 6545 U 03 ATEX 131845 U

KEMA 99 ATEX 3508 U LCIE 02 ATEX 0026 U KEMA 05 ATEX 2061 U PTS 03 ATEX 1162 U

KEMA 00 ATEX 2100 U LCIE 02 ATEX 0027 U KEMA 00 ATEX 2107 U

KEMA 01 ATEX 2129 U LCIE 02 ATEX 0028 U

KEMA 03 ATEX 2382 U LCIE 02 ATEX 0029 U

KEMA 04 ATEX 2048 U LCtE 02 ATEX 0031 U

KEMA 05 ATEX 2148 U LCIE 02 ATEX 0032 U

KEMA 06 ATEX 0017 U LCIE 03 ATEX 0034 U

KEMA 96 ATEX 4370 U

KEMA 98 ATEX 1651 U

KEMA 98 ATEX 1786 U

KEMA 99 ATEX 4487 U

KEMA 99 ATEX 8332 U

PTS 06 ATEX 1034 U

PTS 99 ATEX 3132 U

Tab. 5 - Seznam certifikátů použitých Ex součástí - prázdné skříně:

Skříně z AI-slitiny

KEMA 02 ATEX 2031 UPTB 98 ATEX 3101UKEMA 02 ATEX 2088 U

Skřině z polyesteru

FTZÚ 01 ATEX 0075 UKEMA 02 ATEX 2032 UPTB 01 ATEX 1061 UKEMA 03 ATEX 2078 U

Strana 1/1

Skříně z nerezové oceli

FTZÚ 01 ATEX 0074 UPTB 00 ATEX 1101 U

FYZIKÁLNĚ TECHNICKÝ ZKUŠEBNÍ ÚSTAV, státní podnik, Pikartská 7,71 607 Ostrava Radvanice,tel +420 595 223 111, fax +420596232672, e-mail: ftzu@ftzu.q, web: www.ftzu.cz

Fyzikálně technický zkušební ústav

Ostrava-Radvanice

\(1) Dodatek č.1 k ES certifikátu o přezkoušení typu(2) Zařízen í nebo ochranné systémy určené pro použití

v prostředí s nebezpečím výbuchupodle Směrnice94/9/ES (NV 23/2003 Sb.)

(3) Číslo ES certifikátu o přezkoušení typu:

FTZÚ 07 ATEX 0069(4) Zařízeni nebo ochranný systém: Svorkovnicová skříň typu X.xO/JB, X.Xl/JB, X.Xl/JB

(5) Výrobce: GENERl, s.r.o.

(6) Adresa: Uničovská 50, 787 01 Šumperk, Česká republika

(7) Dodatek k certifikátu platí pro: změnu označen í výrobku

(8) Modifikace certifikovaného zařízení (ochranného systému) a jakékoliv jeho schválené varianty jsou

specifikována v dokumentaci jejíž seznam je uveden dále.

(9) Tento doplněk cert ifikátu typu platí pouze pro typové přezkoušen í koncepce a konstrukce vzorku

výrobku podle přílohy 3 (odstavec 6) Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Tato směrnice uvádí další

požadavky, které musí splňovat výrobce nebo které musí být splněny před uvedením výrobku na trh

nebo do provozu.

(10) Bezpečnost modifikovaných č á st ! byla ověřena podle norem:

ČSN 60079-0 ed.2:2007; ČSN EN 60079-11:2007; ČSN EN 61241-0:2007;ČSN EN 61241-1:2005; ČSN EN 50303:2000

(11) Označení zařízení konstruovaného podle tohoto doplňku musí obsahovat tyto symboly:

® II 2GO Ex ia tO IIC TG, T5, T4 T85°C, T100°C, T135°Cpouze X.Xl/JR, X.X2/JR:

® M1 Ex ia I -20°C~Ta~+GO°C(12) Platnost certifikátu s tímto doplňkem je do: 26. 10. 2012

Odpovědná osoba:

Ing.Ši~av Počet stran: 3vedoucí certifikačního orgánu Strana: 1/3 .

Vydání tohoto dodatku k certifikátu je podmíněno plněním všeobecných podmínek FTZU.Tentododatek k certifikát může být rozmnožovánpouze vcelku a bezjakýchkolivzměn (včetně dalších stran).

FTZÚ, Pikartská 7, 71607 Ostrava Radvanice. tel +420 595 223 III, fax +420 596 232 672, e-mail : ftzu@ťtzu.cz

Fyzikálně technický zkušební ústav

Ostrava-Radvanice

(13 ) Pokračování

(14) Dodatek č , 1k ES certifikátu o přezkoušení typu č. FTZÚ 07 ATEX 0069

(15) Popis zařízen í nebo ochranného systému:

Př í stroj e typu X.XO/JB, X.Xl /JB, X.X2/JB slouží ke galvanickém u spojení vod i č ů j iskrověbezpečných (JB) obvodů . Tvoří část JB obvodu, an ebo součást JB systémů dle ČSN EN 60079-

25 (sk.II) respektive dle ČSN EN 50394-1 (sk.l).

Kromě svorek mohou přístroje obsahovat schvá lené RC členy (Bus Term inator) pro zakončeníjiskrov ě bezpečné sběrn ice FISeO.

Rozsah okolních teplot -60°C:s;Ta:S;+ l300e je maximálni pro sk.ll. Pro sk.l je max. rozsah okolních

teplot - 200 e až +60°C. Skutečný rozsah Ta závisí na použitých kompone ntech a elektrickýchparametrech a musí být uveden na označení skříni přístrojů , j sou-li určeny pro použití v jinémrozsahu okolních tep lot než -20°C až +40°C.Přístroje typu X.XO/JB, X.Xl/JB, X.x2/JB lze provozovat v prostorách s nebezpečím výbuchupouze na základě jiskrové bezpečnosti obvod u, do kterého jsou za pojeny :

ia

TI 2G D : ZÓNA 1,2 ; ZÓNA 2 1,22 ČSN EN 60079-10, ČSN E:\' 61241-10 :X.XOfJB , XXV.TB. X.X2IJB- - ~ - - - - - - ... - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - . _ - - - - - - - - .., . - - . _ - ... . _ - - -- - - ----- - - -- - _ . _ - - - - _ ._ - - ~ - _ . . -.. ._--- --------- ----- ----- -

: Nebezpečné (a tmosférické)

1 Ml , podmín ky 1,2 : ČSN EN 1127-2 x.xurn. X.X2/JB(výbušn á atmosféra, prostřed í s nebezpečím

výbuchu)

: 112GD '

ie : rr 3G2D:

Z ÓNA 1,2; ZÓNA 21,22

ZÓNA 2; ZÓNA 21 ,22

ČSN EN 60079-10, ČSN EN 61241-10

Při provozování v zónách I a 2 dle ČSN EN 60079-10 je nutno ještě vzit v úvahu skupinuvýbušnost i plynu IIA, lIB, ne.Ji skrovou bezpečnost celého obvodu, do kterého j sou přístroj e zapojeny, je nutno posuzovat dleČSN EN 60079-25 a dle ČSN EN 60079-14 pro sk.ll resp.dle ČSN EN 50394-1 pro sk.I.

(16) Zpráva č.. 07/0069-1 ze dne 23.10.2007

(17) Zvláštní podmínky pro bezpečné použit í: žádné

Odpovědná osoba:

'--

v / ' , ~~Ing. sin~'OtfávL ~

vedoucí certifikačního orgán u

Jsou pokryty normami viz (9).

Datum vydání: 26 .10.2007

FTZÚ. Pikarts ká 7. 716 07 Ostrava Radvanice. tel +420 595 223 III. fax +420 596232672. e-mail: ftzu@ftzu.cz

Fyzikálně technický zkušební ústav

Ostrava-Radvanice

(13)

(14)

(19)

Pokračování

Dodatek č. 1

k ES certifikátu o přezkoušení typu č. FTZÚ 07 ATEX 0069

SEZNAM DOKUMENTACE

Dokumentace: Datum:

• Schvalovací výkres č. G-2- 90000616 ze dne 12.3.2007

• Popis ke schvalovacímu výkresu 2G900006_6_XX ATEX & IEC 2007.xls ze dne 12.3.2007

• Výkresy firemních štítků Č. G-4-190120/1; G-4-190120/2; G-4-190120/3 ze dne 12.3.2007

• Uživatelský návod č. N74000217 ze dne 12.3.2007

Odpovědná osoba:

Fyzikálně technický zkušební ústav

Ostrava-Radvanice

(1) Dodatek č.2 k ES certifikátu o přezkoušení typu(2) Zařízen í nebo ochranné systémy určené pro použití

v prostřed í s nebezpečím výbuchupodle Směrnice94/9 /EC (NV 23/2003 Sb.)

(3) Číslo ES certifikátu o přezkoušení typu:

FTZÚ 07 ATEX 0069

(4) Zaříze ní nebo ochranný systém : Svorkovnicová skříň typu X.XO, X.X1 , X.X2,X.XO/JB , X.X1/JB, X.X2/JB

(5) Výrobce: GENERl, s.r.o.

(6) Adresa : Uničovská 5~ , 787 01 Šumperk, ČR

(7) Dodatek k certifikátu platí pro: - recert ifikace dle nových norem

- prodlouženi platnosti certifikátu

(7) Modifikace certifikovaného zařízení (ochranného systému) a jakék oliv jeho schválené varianty jsouspecifikována v dokumentaci jejíž seznam je uveden dále.

(8) Tento doplněk certifikátu typu platí pouze pro typové přezkoušen í koncepce a konstrukce vzorkuvýrobku podle přílohy 3 (odstavec 6) Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Tato směrnice uvádí dalš ipožadavky, které musí splňovat výrobce nebo které musí být splněny p řed uveden ím výrobku na trhnebo do provozu .

(10) Bezpečnost modifikovaných částí byla ověřena podle norem :

ČSN EN 60079-0:2010 ; ČSN EN 60079-7:2007; ČSN EN 60079-31:2010 ; ČSN EN 60079-11 :2012

(11) ' Označen í zařízeni konst ruovaného podle tohoto doplňku musí obsahovat tyto symboly '

© 112G Ex e II T6 , T5, T4 Gb© II 2D Ex t nrc T 85°e, T 100°C, T 135°C Db© 1M2 Exe I Mb® 112G Ex ía ne TG, T5, T4 Gb© II 2D Ex ia urc T 85°C, T 100oe , T 135°e Db

(13)

Fyzikálně technický zkušební ústav

Ostrava-Radvanice

Pokračování

(14) Dodatek č. 2k ES certifikátu o přezkoušení typu č. FTZÚ 07 ATEX 0069

(15) Popis zařízení nebo ochranného systému:

Svorkovnicové skříně typu X.XO, X.X1, X.X2, X.XO/,IB, X.X1/JB, X.X2/JB jsou recertifikovány

dle současně platných norem ČSN EN 60079-0:2010; ČSN EN 60079-7:2007; ČSN EN

60079-31 :201Oa ČSN EN 60079- 111:2012.

Na zařízení nejsou provedeny žádné konstrukční změny

(16) Zpráva č . • 07/0069

(17) Zvláštní podmín ky pro bezpečné použití : nejsou

ze dne 15.08.2012

(18) Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost:

Pokryty normami, uvedenými pod bodem ad (10) tohoto dodatku .

(19) Seznam dokumentace:

';> Výkres Č . G-2-900006/6r.1

';> Popis k výkresu Č. G-2-900006/6r .1 (12 stran)

';> Uživatelský návod Č . N740002/6--2 . vydání

C/1 .Ing. Lukáš

vedoucí certifikač

ze dne 10.08 .2012

ze dne 10.08.2012

ze dne 10.08.2012

Datum vydání: 16.08.2012

Strana : 2/2

Vydání tohoto dodatku k certifikátu je podmíněno plněním všeobecných podmine k FTZÚ.Tento dodatek k certifikát může být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv změn (včetně dalších stran).

FYZIKÁLNĚ TECHN ICKÝ ZKUŠEBN Í ÚSTAV, státní podnik, Pikartská 1337/7 ,71 607 Ostrav a Radvanice,tel +420 595 223 111, fax +420 596 232 672, e-mail : ftzu@ft zu .cz, web: www.ftzu.cz