vodRozhodli jste se pro vz koda, srden Vm dkujeme za Vai dvru.S novm vozem koda zskvte vozidlo s modern technikou a rozshlm vybavenm, kter budete chtt jist asto pouvat. Proto Vm doporuujeme pest si peliv tento Nvod k obsluze, abyste se s Vam vozidlem rychle a dobe seznmili.Pokud budete mt v souvislosti s Vam vozidlem dal dotazy nebo njak problmy, obrate se prosm na servis koda, nebo kontaktujte Vaeho importra. Dotazy i jakkoli podnty vdy uvtaj.Odlin nrodn zkonn ustanoven maj pednost ped informacemi uvedenmi v tomto Nvodu k obsluze.Pejeme Vm mnoho radosti s Vam vozem koda a vdy astnou cestu.Vae koda Autovod 2Dokumentace vozidlaV dokumentaci Vaeho vozidla naleznete krom tohoto Nvodu k obsluze rovn Servisn knku, Technick data a Pomoc na cestch. Krom uveden dokumentace bude doku-mentace Vaeho vozidla podle jeho proveden a vbavy doplnna dalmi nvody a dodatky (jako je nap. nvod k obsluze autordia).Budete-li nkter z uvedench doklad postrdat, obrate se, prosm, ihned na servis koda, kde Vm jist rdi pomohou.Vezmte, prosm, na vdom skutenost, e daje uveden v technick dokumentaci vozidla maj pednost ped daji uvedenmi v tomto nvodu.Nvod k obsluzeKrom informac o obsluze obsahuje nvod i dleit pokyny k pi a provozu, pro Vai bezpenost i k zachovn hodnoty Vaeho vozidla a pin tak cenn tipy a rady. Navc se mete dozvdt, jak lze vozidlo provozovat bezpen, hospodrn a ekologicky.Z dvod bezpenosti si, prosm, podrobn pette infor-mace o psluenstv, pravch a vmnch dl strana 190.Stejn tak jsou dleit i ostatn kapitoly tohoto nvodu, ponvad odborn zachzen s vozidlem - vetn pravidelnho oetovn a drby - prodluuje ivotnost vozidla a krom jinho je v mnoha ppadech jednm z pedpoklad pro poskytnut zrunho plnn.Servisn knkaobsahuje: daje o Vaem vozidle servisn intervaly pehled servisnch kon potvrzen o provdn servisnch prohldek potvrzen zruky mobility dleit pokyny, vztahujc se k zruce vozidla.Potvrzen o provedench servisnch pracch jsou pedpokladem pi uplatovn zrunch nrok.Servisn knku pedlote vdy, kdy pijedete s Vam vozidlem do servisu koda.V ppad ztrty, zcizen nebo pokozen Servisn knky se obrate na servis koda, kde je provdna pravideln drba Vaeho vozidla. Zde obdrte duplikt, do kterho Vm servis dle svch zznam zptn potvrd proveden drby vozidla.Pomoc na cestchobsahuje adresy a telefonn sla importr koda.Technick dataobsahuj dleit daje o Vaem vozidle.Obsah 3ObsahUspodn tohoto Nvodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Interir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pstroje a kontroln svtla. . . . . . . . . . . . . .Pehled panelu pstroj . . . . . . . . . . . . . . . . .Otkomr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ukazatel teploty chladic kapaliny. . . . . . . . .Ukazatel zsoby paliva. . . . . . . . . . . . . . . . .Rychlomr s potadlem ujet vzdlenosti . . .Ukazatel interval servisnch prohldek. . . . .Digitln hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vcefunkn ukazatel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Informan displej*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Systm vlastn kontroly vozidla. . . . . . . . . . .Kontroln svtla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Odemykn a zamykn. . . . . . . . . . . . . . . .Kle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vmna baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zabezpeovac zazen proti nastartovn (imobilizr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zamykn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dtsk pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Centrln zamykn* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dlkov ovldn*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Synchronizace kdu kle. . . . . . . . . . . . . . .Varovn zazen proti odcizen vozidla*. . . .Elektrick ovldn oken* . . . . . . . . . . . . . . . .El. posuvn a vklopn sten okno*. . . . . .Svtla a viditelnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Svtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vnitn osvtlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Viditelnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strae a ostikovae . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zptn zrctka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sedadla a odkldac prostory. . . . . . . . . . .Pedn sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hlavov oprky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zadn prostedn hlavov oprka*. . . . . . . . .Vyhvn pednch sedadel*. . . . . . . . . . . . .Zadn sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pedly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zavazadlov prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sov mezistna (combi)* . . . . . . . . . . . . . . .Sten nosi* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Drk na npoje* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Drk na lstky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Popelnk vpedu*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Popelnk vzadu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zapalova cigaret* a zsuvka* . . . . . . . . . . . .Odkldac schrnky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Topen a klimatizace. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Topen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Klimatizace* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rozjezd a jzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nastaven polohy volantu* . . . . . . . . . . . . . . .Spnac skka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Startovn motoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .azen (mechanick pevodovka) . . . . . . . . .Run brzda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pomoc pi parkovn* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tempomat (zazen udrujc rychlost)* . . . . .Automatick pevodovka*. . . . . . . . . . . . . . 4stupov automatick pevodovka. . . . . . . Komunikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzln pprava pro telefon* . . . . . . . . . . Mobiln telefony a vyslac zazen. . . . . . . . CD - mni* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpenost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasivn bezpenost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpenost pedevm. . . . . . . . . . . . . . . . . Pedpoklady maximln bezpenosti . . . . . . . Bezpenostn psy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pro bezpenostn psy?. . . . . . . . . . . . . . . Fyzikln zkony elnho nrazu . . . . . . . . . . Dleit pokyny k pouit bezpenostnch ps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak sprvn pipnout bezpenostn ps?. . . Pedepnae ps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systm airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Popis systmu airbag. . . . . . . . . . . . . . . . . . eln airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bon airbagy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vypnn airbag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpen peprava dt . . . . . . . . . . . . . . . . Nepehldnte, pepravujete-li dti!. . . . . . . Dtsk sedaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Upevnn dtsk sedaky se systmem ISOFIX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791111121213131314151617202326363637383838394344444547505054555659616163646465676771747676777778798585889393939496979798101101106106106107109109109109110110111112113116118118120122124127127130134Obsah 4Pokyny k jzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inteligentn technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elektronick stabilizan systm (ESP)*. . . .Brzdy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Protiblokovac systm (ABS)*. . . . . . . . . . . .Servozen* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jzda a ivotn prosted . . . . . . . . . . . . . . . .Prvnch 1 500 kilometr - a potom . . . . . . . . .Katalyztor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hospodrn a ekologick jzda. . . . . . . . . . .Ekologick parametry. . . . . . . . . . . . . . . . . .Jzdy do zahrani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pedchzen kod na vozidle . . . . . . . . . . . . .Jzda s pvsem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jzda s pvsem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Odnmateln tan rameno s koul*. . . . . . .Provozn pokyny . . . . . . . . . . . . . . . .Pe o vozidlo a jeho itn . . . . . . . . . . . .Veobecn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pe o vozidlo zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pe o vnitek vozidla. . . . . . . . . . . . . . . . . .Motorov prostor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pohonn hmoty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Benzin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Motorov nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .erpn pohonnch hmot. . . . . . . . . . . . . . .Kontrola a doplovn . . . . . . . . . . . . . . . . . .Motorov prostor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Motorov olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chladic systm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brzdov kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Akumultor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostikovae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zapalovac svky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drkov emen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prachov a pylov filtr*. . . . . . . . . . . . . . . . . Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psluenstv, pravy a vmny dl. . . . . Veobecn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Svpomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Svpomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lkarnika* a vstran trojhelnk*. . . . . . . Hasic pstroj* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palubn nad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprej na opravu pneumatik*. . . . . . . . . . . . . Sada na opravu pneumatik*. . . . . . . . . . . . . Rezervn kolo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vmna kola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pomoc pi startovn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roztahovn a vleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pojistky a rovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrick pojistky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technick data. . . . . . . . . . . . . . . . . . Veobecn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identifikan daje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabia Praktik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Praktik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vklopn odkldac schrnka. . . . . . . . . . . . Upevovac oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Upevnn podlahy nkladovho prostoru. . . Vcn rejstk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137137137140141142143143144145149149150151151153155155155155160162163163163165167167170173176177181182182182183183190190191191191191192192193193194199201205205208219219219221221221221222223Obsah 5Uspodn tohoto Nvodu k obsluze 6Obr. 1Uspodn tohoto Nvodu k obsluze 7Uspodn tohoto Nvodu k obsluzeTento Nvod k obsluze je lenn podle zcela pesnch pravidel tak, aby Vm ulehil hledn a erpn potebnch informac. Na strana 6, obr. 1 je zobrazena vzorov strnka nvodu. Protoe u tohoto pkladu nezle na obsahu, byl zvolen latinsk text. Na zklad tohoto pkladu Vm meme vysvtlit nsledujc body a oznaen v textu.lenn kapitol, obsahu a vcnho rejstkuText nvodu je rozdlen do relativn krtkch odstavc, kter jsou peh-ledn spojen do jednotlivch kapitol. Aktuln kapitola je zvraznna vdy na dolnm okraji prav strnky.Obsah, lenn podle kapitol, a podrobn vcn rejstk na konci Nvodu k obsluze Vm pomohou rychle najt poadovanou informaci.OdstavceVtina odstavc plat pro vechna vozidla.Protoe monost vybaven Vaeho vozidla psluenstvm je cel ada, nelze se vyhnout tomu, e i pes lenn do odstavc me bt nkde popisovno psluenstv, kter Vae vozidlo nem.Sousti vbavy oznaen * jsou sriov montovny jen na urit modely nebo jsou dodvny jen jako mimodn vbava, viz.Krtk informace a instrukceKad odstavec m svj nadpis, viz.Nsleduje krtk informace (velk kurzva) o obsahu odstavce, viz.Na pslun vyobrazen navazuje instrukce (vt psmo), kter Vm pmo vysvtluje potebn kony. Odpovdajc innosti jsou oznaeny pslunm symbolem, viz.PoznmkyVechny tyi typy poznmek, kter jsou v textu pouvny, jsou uvedeny na vzorov strnce. Tyto poznmky jsou zaazovny vdy souborn na konec pslun sti textu.Nejdleitj jsou poznmky nadepsan Pozor, viz. Poznmky nadepsan Pozor Vs upozoruj na vn nebezpe nehody i porann. V textu se asto setkte s dvojitou ipkou odkazujc na symbol malho trojhelnku s vykinkem, viz. Tento symbol upozoruje na poznmku Pozor na konci odstavce, kterou je nutn respektovat.Poznmka nadepsan Upozornn, viz, Vs upozoruje na mon pokozen Vaeho vozidla (nap. zvada na pevodovce), nebo na obecn nebezpe nehody.Poznmka nadepsan ivotn prosted, viz, Vs upozoruje na nutnost ochrany ivotnho prosted. Takto oznaen jsou napklad rady pro snen spoteby pohonnch hmot.Poznmka jako takov, viz, Vs upozoruje zcela obecn na infor-mace dleit k provozu Vaeho vozidla.Smrov oznaen v textuVechny daje jako vlevo, vpravo, vpedu, vzadu jsou vztaeny ke smru jzdy.6234758910Uspodn tohoto Nvodu k obsluze 89Obsluha Bezpenost Pokyny k jzd Provozn pokyny Svpomoc Technick data Fabia PraktikObsluhaInterir 10Obr. 2Nkter vybaven zobrazen na tomto obrzku pat jen k uritm modelm, nebo jsou soust rozenho vybavenInterir 11Obsluha Bezpenost Pokyny k jzd Provozn pokyny Svpomoc Technick data Fabia PraktikInterirPehledTento pehled Vm pome rychle se seznmit s ukazateli a ovldacmi prvky vozidla.Ovldn el. nastavitelnch vnjch zrctek*. . . . . . . . . . .Ofukovac otvory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pka vcefunknho pepnae: smrov, dlkov a parkovac svtla, svteln houkaka tempomat* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Panel pstroj: ukazatele a kontroln svtla. . . . . . . . . . . .Pka vcefunknho pepnae: vcefunkn ukazatel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strae a ostikovae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ofukovac otvory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Regultor vyhvn sedadla idie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spna vyhvn zadnho skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podle vbavy: spna ESP*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . spna ASR*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spna vstranch svtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kontroln svtlo vypnutho airbagu*. . . . . . . . . . . . . . . . . .Regultor vyhvn sedadla spolujezdce* . . . . . . . . . . . . . .Airbag spolujezdce* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spnae: centrln zamykn* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elektrick ovldn oken* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spna svtel, regultor osvtlen pstroj a nastaven sklonu hlavnch svtlomet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pka otvrn vka motorovho prostoru . . . . . . . . . . . . . . Odkldac schrnky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pka nastavitelnho volantu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zvukov houkaka, airbag idie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spnac skka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podle vbavy: ovldn topen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ovldn klimatizace*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Popelnk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podle vbavy: adic pka (mechanick pevodovka). . . . . . . . . . . . . . volic pka (automatick pevodovka*) . . . . . . . . . . . . . . Autordio*Odkldac schrnky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poznmka Sousti vbavy oznaen * jsou sriov montovny jen na urit modely nebo jsou dodvny jen jako mimodn vbava. U vozidel, kter jsou z vrobnho zvodu vybavena autordiem, tele-fonem, naviganm systmem, CD mniem apod., je piloen zvltn nvod k obsluze tchto pstroj. Uspodn ovldacch prvk vozidel s zenm vpravo se sten odliuje od zobrazenho uspodn na strana 10, obr. 2. Symboly vak odpovdaj jednotlivm ovldacm prvkm.A1 59A2 87A35298A4 12A51756A6 87A7 64A8 55A9137138A10 52A11 125A12 64A13 120A144145A1550, 51A16 167A17 79A18 93A19 120A20 93A218588A22 77A2396102A24A25 79Pstroje a kontroln svtla 12Pstroje a kontroln svtlaPehled panelu pstrojObr. 3Panel pstrojOtkomr strana 13Ukazatel teploty chladic kapaliny strana 13Ukazatel zsoby paliva strana 13Rychlomr s celkovm potadlem ujet vzdlenosti strana 14 s dennm potadlem ujet vzdlenosti strana 14 s ukazatelem servisnch interval strana 15Digitln hodiny strana 16 a vcefunkn ukazatel* strana 17Informan displej* strana 20Jsou-li zapnut svtla, je panel pstroj osvtlen.A1A2A3A4A5A6Pstroje a kontroln svtla 13Obsluha Bezpenost Pokyny k jzd Provozn pokyny Svpomoc Technick data Fabia PraktikOtkomrZatek erven sti stupnice na otkomru strana 12, obr. 3 oznauje u vech rychlostnch stup nejvy ppustn poet otek pro motor, kter je zajet a zaht na provozn teplotu. Ped dosaenm tto oblasti peate na nejbli vy rychlostn stupe, pop. zvolte polohu D volic pky automatick pevodovky.Na ni rychlostn stupe je nutno peadit, jakmile vozidlo pestv jet plynule.Bhem zbhu se vyhnte vym otkm motoru strana 143.Upozornn!Ruika otkomru se nesm v dnm ppad dostat do erven oznaenho pole stupnice otkomru: nebezpe pokozen motoru!ivotn prostedVasn zaazen vyho pevodovho stupn pomh sniovat spotebu paliva a sniuje hluk zpsoben provozem vozidla.Ukazatel teploty chladic kapalinyUkazatel teploty chladic kapaliny strana 12, obr. 3 je funkn pouze pi zapnutm zapalovn.Pedejdte pokozen motoru tm, e budete respektovat nsledujc pokyny k teplotnm rozsahm na stupnici.Oblast nzk teplotyDokud je ruika v lev oblasti stupnice, motor jete nedoshl provozn teploty. Vyhnte se jzd s vysokmi otkami, na pln plyn a silnmu zaten motoru.Oblast provozn teplotyV okamiku, kdy se ruika dostane do stedn sti stupnice, doshl motor sv provozn teploty. Pi silnjm zaten motoru a vysokch vnjch teplotch se me ruika vychlit doprava. Toho si nemuste vmat, dokud nezane blikat varovn symbol na panelu pstroj.Pokud symbol na panelu pstroj blik, je teplota chladic kapaliny pli vysok, nebo je jej hladina pli nzk. Dbejte nsledujicch pokyn strana 29, Teplota, mnostv chladic kapaliny .Upozornn!Pdavn reflektory a jin doplkov dly umstn ped pvody erstvho vzduchu do motorovho prostoru zhoruj innost chlazen motoru. Pi vysokch vnjch teplotch a silnm zaten motorupak vznik nebez-pe peht motoru.Ukazatel zsoby palivaUkazatel zsoby paliva strana 12, obr. 3 je funkn pouze pi zapnutm zapalovn.A1A2POZOR!Ped otevenm vka motorovho prostoru a kontrolou chladic kapaliny dbejte nsledujcch pokyn strana 168, Prce v moto-rovm prostoru.A3Pstroje a kontroln svtla 14Palivov ndr m objem asi 45 litr. Kdy ruika ukazatele klesne do oblasti rezervy, zobraz se na panelu pstroj varovn symbol . V tomto okamiku zbv v ndri jet asi 7 litr paliva. Tento symbol Vm pipo-mene nutnost naerpn pohonnch hmot.Jako varovn signl zazn i akustick signalizace (1 ppnut).Upozornn!Nikdy palivovou ndr zcela nevyerpejte! Nepravidelnm zsobenm palivovho systmu me dochzet k nepravidelnm zehm, pop. vzntm v motoru. Nesplen palivo se me dostat do vfukov soustavy a zpsobit pokozen katalyztoru.Rychlomr s potadlem ujet vzdlenostiUjet vzdlenost se udv v kilometrech (km). U nkterch proveden se pouv jako jednotka mle.Doln (denn) potadlo ujet vzdlenostiDoln potadlo udv vzdlenost, kterou vozidlo ujelo od poslednho vynulovn, s rozlienm 100 m, event. 1/10 mle. Doln potadlo mete stisknutm nulovacho tlatka vynulovat. Nulovac tlatko je umstno vlevo dole vedle rychlomru.Horn potadlo ujet vzdlenostiHorn potadlo udv celkovou vzdlenost v kilometrech, event. v mlch, kterou vozidlo dosud ujelo.Hlen zvadPokud dolo v panelu pstroj k zvad, zobraz se na displeji dennho potadla ujet vzdlenosti trvale dEF. Zvadu nechte co nejdve odstranit v servisu koda.Signalizace pekroen rychlosti*Pi pekroen rychlosti 120 km/h budete na tuto skutenost upozornni akustickou signalizac. Klesne-li rychlost pod tuto hranici, bude akustick signalizace pekroen rychlosti vypnuta.Tato funkce plat pouze pro nkter zem.POZOR!Denn potadlo ujet vzdlenosti nenulujte z bezpenostnch dvod za jzdy, ale pouze u stojcho vozidla.Pstroje a kontroln svtla 15Obsluha Bezpenost Pokyny k jzd Provozn pokyny Svpomoc Technick data Fabia PraktikUkazatel interval servisnch prohldekUkazatel interval servisnch prohldek u vozidel s pevnmi intervaly servisnch prohldek QG0Je-li dosaen interval servisn prohldky, objev se na displeji dennho potadla symbol kle obr. 4 a jeden z nsledujcch daj:OIL (vmna motorovho oleje)INSP (servisn prohldka)daj zmiz asi po 3 min po nastartovn motoru. Denn potadlo se objev i po stisknut nulovacho tlatka dennho potadla na dle jak 1 s. Symbol kle zstv zobrazen i pi vypnutm zapalovn.Ukazatel interval servisnch prohldek u vozidel s prodlouenmi intervaly servisnch prohldek (QG1 a QG2)Asi 30 dn ped dosaenm intervalu servisn prohldky se na displeji potadla ujet vzdlenosti zobraz symbol kle obr. 5. Vedle symbolu kle se zobraz na 10 s daj o zbvajcm potu kilometr a pot na 10 s daj o zbvajcm potu dn do servisn prohldky.Na informanm displeji* se zobraz:SERVICE DUE IN ... KM OR ... DAYS (servis za ... km nebo ... dn)daj o kilometrech, pop. o dob do servisn prohldky se postupn sniuje v krocch po 100 km, pop. po 1 dnu.Jakmile je dosaen interval servisn prohldky, objev se na displeji blika-jc symbol kle.Na informanm displeji* se zobraz:SERVICE NOW (servis nyn)daj zmiz asi po 20 s po zapnut zapalovn. Denn potadlo se objev i po stisknut nulovacho tlatka dennho potadla na dle jak 1 s.Vynulovn ukazatele interval servisnch prohldekVynulovn doporuujeme nechat provst v servisu koda.Obr. 4Ukazatel inter-val servisnch prohldek QG0Obr. 5Ukazatel inter-val servisnch prohldek QG1 a QG2Pstroje a kontroln svtla 16Servis koda: vynuluje pam ukazatele po proveden pslun prohldky; provede zznam v Servisn knce; nalep na bok pstrojov desky na stran idie nlepku, kde je vyznaen termn pt servisn prohldky.Vynulovn ukazatele interval servisnch prohldek mete provdt i pomoc nulovacho tlatka dennho potadla ujet vzdlenosti nsledu-jcm zpsobem:Vozidla s pevnmi servisnmi intervaly QG0Pi vypnutm zapalovn stisknte nulovac tlatko dennho potadla ujet vzdlenosti a drte je.Zapnte zapalovn, na displeji se zobraz jeden ze servisnch interval. Nulovac tlatko drte stisknut 10 s, tm dojde k vynulovn potadla (na displeji se zobraz - - - a nsledn denn potadlo kilometr).Pokud dolo k dosaen obou servisnch interval (INSP a OIL) najednou, objev se na displeji po vynulovn daje INSP a po uvolnn nulovacho tlatka daj OIL.Opt stisknte a podrte nulovac tlatko na 10 s, tm dojde k vynulovn i tohoto intervalu.Vozidla s prodlouenmi servisnmi intervaly QG1 a QG2Pi vypnutm zapalovn stisknte nulovac tlatko dennho potadla ujet vzdlenosti a drte je.Zapnte zapalovn, nulovac tlatko uvolnte a pootote jm vpravo. Tm dojde k vynulovn vech potadel.Upozornn!Vynulovn ukazatele interval servisnch prohldek nedoporuujeme provdt svpomoc, nebo by mohlo dojt k chybnmu nastaven inter-val servisnch prohldek, a tm i k monm zvadm na vozidle.Poznmka Dojde-li k odpojen akumultoru vozidla, zstvaj hodnoty ukazatele interval servisnch prohldek zachovan. Pokud byl v rmci opravy vymnn panel pstroj, je nutno ukazatel interval servisnch prohldek znovu nakdovat. Tuto prci provd servis koda. Ukazatel nikdy nenulujte mezi servisnmi prohldkami, jinak mohou bt udvan hodnoty chybn. Po vynulovn ukazatele s prodlouenmi promnlivmi servisnmi intervaly (QG1) pomoc nulovacho tlatka se budou daje zobrazovat jako u vozidel s prodlouenmi pevnmi servisnmi intervaly (QG2). Z tohoto dvodu doporuujeme provdt nulovn servisnch prohldek pouze v servisu koda, kter provede sprvn vynulovn pomoc diagnostickho pstroje. Podrobnj informace k servisnm intervalm viz broura Servisn knka.Digitln hodinyHodiny nastavujte ovldacm knoflkem, kter je umstn vlevo dole vedle rychlomru strana 12, obr. 3.Nastaven hodin Pootote ovldacm knoflkem smrem doleva.Nastaven minut Pootote ovldacm knoflkem smrem doprava.Pstroje a kontroln svtla 17Obsluha Bezpenost Pokyny k jzd Provozn pokyny Svpomoc Technick data Fabia PraktikVcefunkn ukazatel*voddaje vcefunknho ukazatele se zobrazuj dle proveden vozidla na displeji otkomru obr. 6 nebo na informanm displeji strana 20, obr. 9.Vcefunkn ukazatel poskytuje celou adu uitench informac:PoznmkaModely pro urit zem mohou mt hodnoty udvan v britskch jednotkch.PamVcefunkn ukazatel je vybaven dvma automaticky pracujcmi pamtmi. Kter pam je prv na displeji aktivn, rozpoznte pomoc negativn zobrazench slic obr. 6. daje pamti pro jednotlivou jzdu (pam . 1) jsou zobrazovny tehdy, kdy se na displeji objev . 1. Pokud se na displeji objev . 2, jsou zobrazovny daje pamti pro celkovou jzdu (pam . 2).Pepnn pamt se provd pomoc tlatka strana 18, obr. 7.Pam pro jednotlivou jzdu (pam . 1)Pam pro jednotlivou jzdu shromauje informace o jzd od zapnut zapalovn a po jeho vypnut. Pokud v jzd v prbhu 2 hodinpo vypnut zapalovn pokraujete, vyhodnocuj se nov hodnoty spolu s pedchzejcmi. Perute-li jzdu na vce ne 2 hodiny, pam se automaticky vynuluje.POZOR!Hodiny nenastavujte z bezpenostnch dvod za jzdy, ale pouze u stojcho vozidla.Vnj teplotu strana 19Dojezd strana 19Okamitou spotebu pohonnch hmot strana 19Prmrnou spotebu pohonnch hmot strana 19Dobu jzdy strana 20Ujetou vzdlenost strana 20Prmrnou rychlost jzdy strana 20Obr. 6Displej ot-komru: vcefunkn ukazatelABPstroje a kontroln svtla 18Pam pro celkovou jzdu (pam . 2)Pam pro celkovou jzdu shromauje informace o jzd z libovolnho potu jednotlivch jzd a do celkov doby 100 hodin nebo ujet vzdle-nosti 10 000 km. Po pekroen nkter z uvedench hodnot se pam vynuluje a vpoet se provd od zaku.Na rozdl od pamti pro jednotlivou jzdu se tato pam po peruen jzdy nad 2 hodiny nevynuluje.PoznmkaPokud byl odpojen akumultor, jsou vechny uloen hodnoty vynulovny.ObsluhaPepna funkc a nulovac tlatko jsou umstny na pce stra obr. 7.Volba pamti Opakovanm krtkm stisknutm tlatka zvolte poadovanou pam.Vbr funkc Stisknte kolbkov tlatko nahoe nebo dole. Tm na displeji postupn vyvolte jednotliv funkce vcefunknho ukazatele.Nulovn Zvolte poadovanou pam. Stisknte tlatko na dle ne 1 s.Tlatkem se vynuluj nsledujc hodnoty zvolen pamti: prmrn spoteba pohonnch hmot ujet vzdlenost prmrn rychlost jzdy doba jzdyVcefunkn ukazatel mete obsluhovat pouze pi zapnutm zapalovn. Po zapnut zapalovn se zobraz funkce, kter byla zvolena jako posledn ped vypnutm.Pokud vak je venkovn teplota mezi asi +5 C a -5 C, zobraz se daj venkovn teploty se symbolem snhov vloky. Symbol idie upozoruje na monost tvorby nled. Po stisknut kolbkovho tlatka se zobraz funkce, kter byla zvolena jako posledn ped vypnutm.Obr. 7Vcefunkn ukazatel: ovldac prvkyAA ABABAAABABAAPstroje a kontroln svtla 19Obsluha Bezpenost Pokyny k jzd Provozn pokyny Svpomoc Technick data Fabia PraktikVnj teplotaVnj teplota se zobrazuje na displeji pi zapnutm zapalovn.Sprvn hodnota se zobrazuje se zpodnm asi 5 min. U stojcho vozidla nebo za velmi nzk jizdn rychlosti me bt udvan teplota vy ne venkovn teplota z dvod uvolnnho tepla z motoru.Pi teplotch mezi asi +5 C a -5 C se za dajem teploty zobraz symbol snhov vloky obr. 8.PoznmkaJestlie jsou prv zobrazovny navigan pokyny (bhem navdn k cli), daj o vnj teplot se nezobrazuje, je nutn jej vyvolat z menu (plat pro vozidla s naviganm systmem a informanm displejem).DojezdNa displeji se objev piblin daj o dojezdu v kilometrech. Udv, jakou vzdlenost me Vae vozidlo jet ujet se souasnm mnostvm paliva a stejnm zpsobem jzdy. Dojezd se zobrazuje v krocch po 5 km.Zkladem pro vpoet dojezdu je spoteba pohonnch hmot bhem poslednch 50 km. Jedete-li spornji, dojezd se zvt.Pokud dojde k vynulovn pamt (po odpojen akumultoru) muste najet 50 km, aby se Vm zobrazila odpovdajc hodnota.Okamit spoteba pohonnch hmotNa displeji se objev daj o okamit spoteb v l/100 km. Pomoc tohoto daje mete pizpsobit styl jzdy poadovan spoteb.U stojcho nebo pomalu jedoucho vozidla se daj zobraz v l/h.Prmrn spoteba pohonnch hmotNa displeji se zobrazuje prmrn spoteba paliva v l/100 km od posled-nho vynulovn pamti strana 17. Pomoc tohoto daje mete pizp-sobit styl jzdy poadovan spoteb.POZOR!Mjte na pamti, e ji pi vnj teplot +5 C se me tvoit nled - varovn ped nledm!Obr. 8Vcefunkn ukazatel: vnj teplotaPstroje a kontroln svtla 20Chcete-li zjistit prmrnou spotebu za urit obdob, muste pam vynu-lovat tlatkem strana 18, obr. 7 na potku men. Po vynulovn tohoto daje se bhem prvnch 300 m jzdy na displeji zobrazuj rky.Bhem jzdy se zobrazen hodnota aktualizuje kadch 5 s.PoznmkaMnostv spotebovanch pohonnch hmot se nezobrazuje.Doba jzdyNa displeji se zobrazuje doba jzdy, kter uplynula od poslednho vynulo-vn pamti strana 17. Chcete-li mit dobu jzdy od uritho okamiku, muste stisknutm tlatka strana 18, obr. 7 v tomto uritm ase pam vynulovat.Maximln hodnota na ukazateli pro ob pamti je 99 hodin a 59 min. Po pekroen tto hodnoty se pamti vynuluj.Ujet vzdlenostNa displeji se zobrazuje ujet vzdlenost, kter uplynula od poslednho vynulovn pamti strana 17. Chcete-li mit ujetou vzdlenost od uri-tho okamiku, muste stisknutm tlatka strana 18, obr. 7 v tomto uritm ase pam vynulovat.Maximln hodnota na ukazateli pro ob pamti je 9999 km. Po pekroen tto hodnoty se pamti vynuluj.Prmrn rychlost jzdyNa displeji se zobrazuje prmrn rychlost jzdy v km/h od poslednho vynulovn pamti strana 17. Chcete-li zjistit prmrnou rychlost jzdy za urit obdob, muste pam vynulovat tlatkem strana 18, obr. 7 na zatku tohoto men.Po vynulovn tohoto daje se bhem prvnch 100 m jzdy zobrazuj na displeji rky.Informan displej*vodInforman displej Vs jednoduchm zpsobem informuje o aktulnm provoznm stavu Vaeho vozidla. Krom toho poskytuje informan ABABABABObr. 9Panel pstroj: informan displejPstroje a kontroln svtla 21Obsluha Bezpenost Pokyny k jzd Provozn pokyny Svpomoc Technick data Fabia Praktikdisplej (podle vbavy vozidla) daje z autordia, vcefunknho ukazatele, naviganho systmu a z automatick pevodovky.Pi zapnutm zapalovn a za jzdy jsou ve vozidle neustle kontrolovny urit funkce a stav vozidla.Funkn zvady, pop. nutnost proveden opravy a dal pokyny signalizuj erven symboly strana 24 a lut symboly strana 25.Rozsvcen symbolu je doprovzeno akustickm signlem.Navc se na displeji zobraz informan a varovn texty strana 26.Zobrazen text je mon v nkterm z tchto jazyk:etina, anglitina, nmina, francouztina, italtina, panltina, portugaltina.Pslun jazyk si mete nechat navolit v servisu koda.Na displeji se mohou (podle vbavy vozidla) zobrazovat nsledujc daje:Menu Menu vyvolte stisknutm kolbkovho tlatka obr. 11 na dobu del ne 1 s.Menu strana 21Varovn signalizace otevench dve, vka zava-zadlovho prostoru a vka motorovho prostorustrana 22daje o rozhlasov stanici strana 23Ukazatel interval servisnch prohldek strana 15Polohy volic pky automatick pevodovky strana 102Obr. 10Informan displej: menuObr. 11Informan displej: ovldac prvkyAAPstroje a kontroln svtla 22 Tlatkem mete volit jednotliv poloky. Po krtkm stisknut tlatka nebo po uvolnn tlatka (asi po 4 s) bude zobrazen navolen daj.Volit mete (dle vbavy vozidla) nsledujc poloky:Po zvolen poloky DISPLAY OFF (VYPNUT DISPLEJE) se displej vypne. Displej opt zapnete stisknutm kolbkovho tlatka na dobu del ne 1 s.V ppad, e stav vozidla nen zcela v podku (nap. signalizace nedo-statku paliva), blik v menu poloka CAR STATUS (STAV VOZIDLA). Po pepnut na CAR STATUS (STAV VOZIDLA) se zobraz prvn ze signali-zovanch varovn a nsledn mete kolbkovm tlatkem zobrazovat i dal provozn stavy (nap. nedostatek kapaliny v ostikovach).Varovn signalizace otevench dve, vka zavazadlovho prostoru a vka motorovho prostoruVarovn signalizace se rozsvt, pokud zstaly oteveny min. jedny dvee nebo vko zavazadlovho, poppad motorovho prostoru. Symbol zobrazuje oteven pslun dvee, vko zavazadlovho prostoru nebo vko motorovho prostoru obr. 12.Symbol zhasne po plnm zaven dve, vka zavazadlovho prostoru a vka motorovho prostoru.Jsou-li oteven dvee nebo vko zavazadlovho prostoru a je-li rychlost vozidla vy ne 6 km/h, zazn i akustick signalizace (3 ppnut).TRIP COMPUTER (AUTO POTA) strana 17CAR STATUS (STAV VOZIDLA) strana 23DISPLAY OFF (VYPNUT DISPLEJE)NAVIGATION (NAVIGACE) strana 25AAAB AAAAObr. 12Informan displej: signalizace otevench dvePstroje a kontroln svtla 23Obsluha Bezpenost Pokyny k jzd Provozn pokyny Svpomoc Technick data Fabia Praktikdaje o rozhlasov staniciTyto daje zobrazuj bn informace z displeje autordia.Systm vlastn kontroly vozidlaStav vozidlaSystm vlastn kontroly vozidla kontroluje urit funkce a stav jednotlivch systm vozidla. Kontrola probh nepetrit pi zapnutm zapalovn jak u stojcho vozidla, tak i za jzdy.Funkn zvady, nalhav nutn opravy, servisn kony nebo jin pokyny se zobrazuj na displeji panelu pstroj. Tato sdlen jsou rozdlena podle priority na erven a lut symboly.erven symboly upozoruj na vn ohroen (priorita 1), zatmco lut signalizuj varovn (priorita 2). Navc se k symbolm zobrazuj tak pokyny pro idie strana 26.Zobrazen zvady pokud mono co nejdve zkontrolujte. Pokud se zrove vyskytne vce hlen, pslun symboly se rozsvc postupn po 2 s.Po 10 s nebo po stisknut kolbkovho spnae strana 21, obr. 11 hlen zmiz a ulo se pod poloku CAR STATUS (STAV VOZIDLA).Pokud v menu blik poloka CAR STATUS (STAV VOZIDLA), existuje alespo jedno hlen zvady. Pokud existuje vce hlen, na displeji se rozsvt nap. STATUS 1/2 (STAV 1/2). To znamen, e prv zobrazen hlen je prvn z celkem dvou hlen.Stisknutm kolebkovho spnae postupn vyvolte jednotliv hlen.Vyskytne-li se zvada, krom zobrazen symbolu a textu zazn i zvukov varovn signl: Priorita 1 - ti varovn tny Priorita 2 - jeden varovn tnFunkn kontrola automatick pevodovkySystm vlastn kontroly vozidla provede po zapnut zapalovn auto-maticky funkn kontrolu. Je-li volic pka v poloze P nebo N, na displeji se nejprve zobraz:P LOCKED (P blokovano)neboN LOCKED (N blokovano)Chcete-li volic pku uvolnit z tchto poloh, muste selpnout brzdov pedl a zrove stisknout tlatko na hlavici pky.Obr. 13Informan displej: daje o rozhla-sov staniciAAAAPstroje a kontroln svtla 24Pokud nyn zvolte njak jzdn stupe (R, D, atd.), zmiz pslun pokyn a zobraz se funkce vlastn kontroly vozidla.Pokud systm vlastn kontroly zjist zvady, hlen o nich potla asi 15 s po nastartovn ve uveden pokyn. Souasn zazn varovn signl.erven symbolyerven symbol signalizuje vn ohroen.Pokud se na displeji zobraz erven symbol, provete nsledu-jc: Zastavte. Vypnte motor. Zkontrolujte signalizovan funkce. V ppad nutnosti pivolejte odbornou pomoc.Vznam ervench symbol:Objev-li se erven symbol, zazn ti varovn signly.Pokud existuje zrove nkolik funknch zvad priority 1, objevuj se symboly postupn a svt vdy asi 2 s.Obr. 14Informan displej: nzk tlak olejeu BRZDAZvada brzdovho systmu strana 33 CHLADIC KAPALINAHladina chladic kapaliny pli nzk / teplota chladic kapaliny pli vysokstrana 29 TLAK OLEJETlak motorovho oleje pli nzkstrana 30Pstroje a kontroln svtla 25Obsluha Bezpenost Pokyny k jzd Provozn pokyny Svpomoc Technick data Fabia Praktiklut symbolylut symbol signalizuje varovn.Vznam lutch symbol:Objev-li se lut symbol, zazn jeden varovn signl.Pokud existuje zrove vce funknch zvad priority 2, objevuj se symboly postupn a svt vdy asi 2 s.Zkontrolujte signalizovan funkce co nejdve.Navigan systm*Obslun prvky navigace, autordia, pehrvae CD jsou umstny po obou stranch obrazovky na stedov konzole. daje o navigaci se zobra-zuj tak na informanm displeji panelu pstroj.Pi zapnutm naviganm systmu se informan a varovn texty infor-manho displeje zobrazuj pednostn.Obsluha naviganho systmu je popsna ve zvltnm nvodu, kter jste obdreli pi koupi vozidla.Mal zsoba pohonnch hmot strana 30Kontrola hladiny motorovho oleje, snma motorovho oleje je vadnstrana 30COpotebovan brzdov obloen strana 31