Fakta 'jsou nedotknuteln,

minni je libovoln.

C.P. Scott,.

e,

11 vo dem k r. 1966.

Tento rok jako jin lta na~hostolet

" byl velmi bohat na mezinrodn i d~Q , udlosti.

Vlka ve V1e:tnamU trvala s nezten06nru.

-silou po cel roka hrozc kollf1ikt mez:!.

Indi, a PB.kistanem byl

..

.. Z domoel; u~ost stoj letos v popedi

nu. sj ezd Xonmnistic~ strany .. OeskQsloven-,

ska a Dvtva pre sidenia l'9publ1ky v Egypt .8. v Indi1.Veeoh~h bylo. provedeno vojens.k~

eviett~sk Va:cavsk& sng.ouvy pod heslem

Nae filmov umn zaznamenalo mezinrod-"'. " v v - -

n uspeQh udelenm Osesra, nejvy! filmov - . , .

trofe~- za film, 'Obchod na korse. ' P.r;-aha byla

- djJ.tm svtOv~ho sjezdu a,reheolgd . .

~ B;yla zahjena akce ":na. zakupovn b~ do

vlastnictv' a bl;yvzvode~hi-'~a4ech zav-

.dny voln soboty a zkree.n:! pracovn do-by .. ~

t1roda v.tOmto roete b;yla neob;yejn dobr,

. zvlt, 'v obili a.c ovoci . '

Bohatstv souasnch dj~ nelze do" podrob-

~ost:( zachyt't, a metoda Vyl>~ udlosti u

pati k. podstat historiografie. kter nen , -

ni:(m jinm ne prv vbrem f'~ . ..

J

Udlosti

doma a v zahrani

Leden .... --_ ...... _-Novoroni poselstvt sttDi~' k zachovni,mtru Nov vydni knihy od J am.m o Debureauovi Os. e~edice odborni~ nap'olnoc Kub SSSR -aSSR v hoke ji v Colorado Springs 3: o Novoront projev prasidenta Ant. Nov-otnho v s. rozhlase Novoront slavnost na Praskm hrad Pedstavitel Indie a Pkistnu jednaj' v Takent

a Na Bov rOkvichice,ale junt obloha" "OSSR-Kanada v hokeji v Colorado Spririgs 2:~

Sedmdest let Oesk filharmonie Fronty ped kancel Oedoku V Praze na cesty do ciziny Konference t kontinent'!' v Havan Stupovn vlky ve Vietnamu ....... . Vyznamenni generla Ludvka Svobody Rozshl obnova praskch pamtek Nov cellY uhl a koksu Trat Koln-Jihlava' dna do elektrofikovanho provozu M. Glezos nvtvou v Pra,ze NebezpecDW vvoj V NSR Sovtsk delegace jedn v Hanoji Brnnsk opera v Barcelon Besedy politickch pracovnkfl s mlde Podps.ii . mrov konference v Takentu t1mrt ind1ckfho min. pedsedy Sstrho V Ind1idvan"ctidenn smUtek Nov stejnokroje pro nae eleznie Generl de Ga,lle slbil nvtVu: SSSR. Sttdav poasi v lednu.Snih a dl'i, mlo mrazu Premira eskho filmU Obchod na korsa'v Novm Y

l1nor -_ .. __ .... Zabjen sjezdu protifaistickch bojovnika v Praze Jednni o nvrhu vysokokolskho zkona Celosttn prada zdravotnlo~ Prvn zkuenosti s volnmi sobotami Vechna nae mlde ~v pololt do zasnench hor Ludmila Dvokov, rodaka' z Kolna, vystupuje v Metropolitni opee Sovtsk Luna 9 Vyputna k msci Skladatel Rudolf' Friml v Oeskoslovensku V cel Evrop nhle mirn poas Prvn ppravy na vfstavu v Montrelu Mistrovstv Evropy v krasobruslen v Bratislav

eodPova presid.Ant Novotnho presidentu VDR Ho Oi Minovi Blousovov ti Protopopovmistry EVropy sportavnich 4vojic krasobrusleni Luna 9 pistla mkce na Msci Ondrej Nepala v krasobruslen bronzovou medaili Prvn sil:Cmk;y Luny 9 Z povrchu Msce Krasobruslai Babick a Holan maji bronzovou v mistrovstvi .Evropy Makov v krasobrusleni tvrt Finsk ministr vyuovni nvtvou v Praze Sparta zvtzila v Argent1nenad Ri var Platel: o Rozhodnut o znovuzavedeni rOdinnch kol Otzky s rozmis~ovm patnctiltCh Vstava Velk Morava do Vdn' .. Nmeck kancl Erhard nvtvou v Pai Nrodni divadlo do Lond;na Pzni vf vvoj styk6 s Franci Rozienipdsobnosti Drodnichvtbo~ April6v poas v Oechch l1padekJllmvtVD.osti v divadlech Os.-jugoslavsk dohoda 6 jadern energii Celosttn setkn mldee v Praze Dele gace SOSP v Moskv' Projev presidenta republiky k mlad;m zemdlC1~m na Hrad Vzkum ivotn:ch podmtnek v republic ProtestY naich pracujcich prti~stle se stupu.j'ci vlce ve Vietnamu l1pravy na Praskm hrad vedly k ve~ objevdm CellY hlaVIho ~sta Odevzd..lly Sovtsk delegace k vdecko-technick spoluprci v Praze Harold Wilson jedn v Moskv

.nhu. rychle ubv, Da horch d~ ~mrt herce Bedicha Vrbskho

Vojelisk pu v africk Ghan Problmy kolem kolnch uebnic Nebezpei hladomoru v Indii Porka Kanady v hokeji v Praze od OSSR ':4 Posledni norov nedle skoro jarn Volby v Bulharsku

B ez e n -.. _--..... _-...... Malmstn lidu v OSSR Nejteplej nor stolet Sovtsk kosmick stanice doshla Venui Amerit kosmonauti Gemini 9 se zabili v letadle Sjezd vdecko-technick spolenosti v Praze

L-_-HIc:!J~UL...:n:!:!A9.:i.&~~_I"!",,..,.t-...... ~-.;.

OSSR pori NDR v hokeji v Lublani 6: o t1vaby o p~plavu Labe-odra.-Dunaj Oesko-polsk hospodsk jednni Jednni o dali zkracovni pracovni doby Osse pori v Lublani v hokeji Finsko 8:1 Prvni beznov nedle ve znameni jarniho poasi OSSR-Polsko v Lublani 6 :1' Delgace en na Hrad u prasidenta Adenauer na nvtv u de Gaulla Oasa na Lipskm veletrhu Jan Zrzav nrodnim umlcem OSSR;.uSA. v LublaIli v hoke j i 7:4 CelosttDi konference pracVn:1n' V zemdls~ Tk pOrka SpartY v kopan v Blehrad Celosttni konference JZD a sttntch stat.ld\ Lkai z Indie, BarIl\Y a Irnu v Osmt Ossa pori v Lublani Kanadu 2:1 -Novi ilrodnt um,lci-:Sbrtov, Srubaf, Gleich, Blaiek,Berman Ossa porazilo Svdy v hokeji v Lublani 2:1 Velk pravy na praskm hrad Delegace Komunistick stra~ Dnska v Praze Sukar.no postoupil v Indonsii vekeru moc Suhartovi Posledni nvrat zimy. Mnostvi snhu na horch OSSR poraeno v Lublani v hokeji od SSSR 7:1 Jsme druzi. Bsn:!ci Seifert, Hrubin, Zvadanrodn:mi umlci Nrodnt sbrmdeni o zahraniI politiceOSSR Velkoploll zvlaha "Vltava" ped dokonenim Jednni o vysokch kolch v plnu Nr. Shromdni Gellini 8 startovala do vesmiru k setkni s Agenou Oistota vo celosttnim vnm problmem Diskuse o thesich k xnI. sjezdu KS~ Schvlen zkona o pi o zdrav lidu Pzniv zatek zemdlskch praci Sestaveni nov rakousk vldY po \volbch Opateni pro zveni istoty ovzdu Nejv;yi trofej svtov kopan - Rimet-ev pohr- ukradena Prvni jam:! nedle ve' slunci Zahjeni Nrodnho divadla v Londn' V zr6 st obliby zmrazench potravin Zasedni tlV KSO o plnovitm izen hospodstv Slavia pora.ena 11 Budaoeti od MTK lmrti Augusta Bacha pedsedy ODU v NDR Projev ministra Strougala o zemdlstvi V ~e mezinrodn pehlidka samoinnch poitefl . Projev pedsedy vldy' Lnarta. o odpovdnosti nrodnch vy"bor6 Indira Gndhiov v Paii Vstava Velk Morava do Svdska Snhov boue 'a bleSkY na KrkonoBh Vldni delegace do Moskvy Den uitel'd Svdskministr zahraninCh vci v Praze Stovk;r lyaH na horch, kter' se pokryly znovu snhem Snhov uragan na stednimi Oeehami Uvtni s. delegace v Moskv Nejvyi fotbalovou ztracenou trofej nael ps Dlouhotrvajiei niiv orkn nad Zpadn EvropU Slavnostni zahjenDIII sjezdu KSSS v Moskv 29. bezna Projev prvntho tajem. t1v KSSS na sjezdu v Moskv Dobr vsledky tineCkCh elezren Vtzstv labourista v anglickch volbch

D'uben -.. ---------

Projev presidenta Ant. Novotnho, na XXIII. sjezdu KSSSa v Moskv Automatick stanice Luna 10 v SSSR vyputna Projev ministra zahranii Gromyka na XXIII. sjezdu KSSS Nvrat Nrodniho divadla z Londna Os. delegace ve Voroni Kvtn nedle na horch pod snhem Luna 10 prvni umlou druici Msice nIII. sjezd KSSS projevil plnou jednotu EfektiVDi vyuziti tnvestin!ch prostedka u ns Zprva pfed.sedy' rady ministra A.Koa,gina na XXIII. sjezdu KSSS Celosttn porada zdravotnickch komisi v Praze Prjevpresidenta A. Novotnho v moskevsk automobilce XXIII. sjezd KSSS zvolil nov stedni vbor vzrast revanismu v NSR Nvrat delegace KSO z Moskvy Derby Sparta-Slvie 1:1 Aprilov po asi na velikononi svtky Dobr prt1bh jarnieh praci v zemdlstvi Odstel doma na Nrodni tid v Praze l1.mrti akademika. Bohumila Nmce Mezinrodni kurs o tuberkulose v Eraze Smrt irckho presidenta Arfa Velk por cukrovaru v Modanech Zvazky Drodnich vborft k XIII. sjezdu KSO OslaVY' tisicilet pOlskho sttu Os. fil Obcnod na korze dostal americkho Oscara, nejvyi trofej , Netsti na ostravskm dole Zrubek. 15 mrtvch Dohoda o sttnm obanstv s PolSkem Zasedni T1V KSO '. Slavnostni veer k 96. vro Darozenin V.I.Lenina. Velmi pzniv nedle 24. dubna. Teplo a hezky Vdecko-techn1ck ~oluprce s ~bou -Druice Molnija 1 vyputna -Os. britsk obchodn jednn Jednn o diskusi mezi NSR a NDR T.1pl(lfa doprav v hlavn:(m- mst Niiv zemtesen v Takentu Vyznamenn naich obam' sovt.skJll1 dy Nov velv,rslanec NDR v Praze - ., Velk americk nlety na Vietnam. Udlen! sttnch cen a vyznamenn

Kvten -----.. ---.... Velk oslavy 1. mje a projev pedsedy vldy J. Lenrta Ve Francii marn ptrn po Ban Barkovi Projev presidenta republiky k mjovm1iL pclvodu Hezkmpoasna prvn mjovou nedli Kul turn dohoda mezi Ossa a SSSR Znan ztrty Ameriam' ve Vietnamu Adenauer v Izraeli l?elieni s vinky ntsti na pejezdu v Detnici 7 32. eka Projev ministra Plojharana shromdn Svtov zdravotnick organissa, Tden otevench dv na Praskm hrad~

Uznni ministra spravedlnosti lidovm soudc~m Stavba mselskho mosiJu. . . Oslav d.ne zakonen v.l.Q' a osvobozen republiky Boukov. peh~ky po prvnch hezkch mjovch dnech. Slavnostn armdn pfehldka na Letn k 9. kvtnu Projev ministra B~mskho pi pehldce v Praze Ona vyzkouela tet jadernou bombu 19. ronk Zvodu mru. ods:bartoyn v Pr~ze Zahjen dopravy Zla irokorozchodn trati Dal zkuenosti se zkrcenm ~racovn doby Pijmac zkOUky na kolch tretho stupn Zahjeni Praskho jara Vstava k nII. sjezdu KS .Alexej Kosygin v K.bi.e Prvn vtsledky nov soustavy izen Zahjen sjezdu Slovensk komunistick str~ Stl otesy zem v Takentu Projev Jiho Hendrycha na sjezdu KSS. Sraz revanista v Bonnu tyi stolet university v Olomouci 15. kvtna velk studentsk majles v Praze Na Praskm jaru dirigmval A. Rubinstein Kvnov nedle 15. kvtna mla teplotu 26 stupm' V Novm Yorku stvka novint' Francouzsk ministr kolstv v eskoslovensku. V Moskv zahjen sjezd Komsomolu RumUllSk ministr zahrani i v Praze Nejvti stvka ve Francii Slovensk msta postien ztopami obdre~a d prce Sovtsk odpovnna notu NSR esSR;oSSSR v kopan 1:2 20. kvtna zatmn:! slunce pozorovan i u ~ S cM zka pedse&' vld SSR a NDR Nov rychlk Praha ~ Ostrava ,AIutmk/ Francouzsk skladatel Darius MjJhaud na Praskm jaru Velk mrov manifestace v Terezn. 40.000 p:Ctomn;Vch. Jo. v;tro tragedie u Rakvic llB. D;yji Nejteplej kvten stolet Nmonick stvka v Britnii Slovinsk nrodn divadlo na Praskm jaru Francouz Guyota mustvo SSSR vtzi v lvodu mru Tdny mldee ve vech krajch Praha m rekord v rozvodech Dest mldenick vstup na Rysy Zasedn:C 11v KSO . ~spch SSR na veletrhu v Budapti Nr. shromdn jedn. o modern1saei vyuovni Pijezdy prvnieh. delegaci na nn. sjezd ESO POkraCSovn britsk stvky nmon:Cln' Veobecn pohotovost na Kub Svatodun . svtky ve znamen velk nvtvy eizinc'6 Le onid Brenv v ele delegace na XnI. aj ead KS do Prahy ZavedeD:! ps,ychologie opt mezi koln pedmt,y Surve;yor ll8. cesti k Msci . . . 31. kvtna Zahjen nn. sjezdu KOO v l?raze

Oerven ..... -_ ...... __ ..

Projev presidenta republiky' na XIII. sjezdu RSO Pozdravn projevy delegaci komunistickch stran na XII. sjezdu KSO Projev.r s. Lenrta a Hendrycha na nII. sjezdu . Surveyor A pistl mkce na Msioi Trvn stvky nmo~ v Anglii Zakonenimsjezdu mo A, NovotD' opt prvnim tajemnkea Oelosttn vstava ivotnho prosted vOstrv. Odjezd zahraninch delegac z FrabY Velmi tepl poas:! na po. ervna Kosmick 100. Gemini 8 krou kolem zem. KOlllRonaut Cernan vystoupil Nvtva italskch pram;yslnk6 v OSSR z kab1rq Gemni 9 pistla v Atlantiku Celosttn setkd mldee se leny vld,Jr Rakousk parlament jednal o Habsbukovi Mezinrodn semin o prevenci a leni alkoholismu Sni en:! cen chladniek a televisord 12. ervna tropick nedle Francie.OSSR v tenise 4:1 Alexej Ko~gin ve Finsku Delegace naich poslan~' v Kanad Volby v SSSR a v Itlii Prt' zk:u:m podzemn tovrllY Richard Jl druh svt. vlky' Zasedn valnho shromdn Os. akademie vd Jednn o s. rumunsk spoluprci Proj ev presidenta A. Novotnho Il8. akti vn v OKD Platov prava ve zdravotnictv Velmi pzniv poas v ervnu . Na naich ekch zavedena tlan doprava zbo Vzpomnkov slavnosti na rok 1866 Velk zjem o domc a zahraniDi rekreaci Nvtva presidenta de Gaulla v MoSkv Vra Oslavsk mt;str ve sportovn gymnastice Potek ni na Siovensku. Pedstavitel Bar~ v Praze Rozhovor,y presidenta de Gaulla a sovtSkch pedstavitel~ v Kremlu Detiv drub. poloviDa. ervna --Mstopedseda vldy in. Oernik nvtvou v ADglii Barllsk generl Ne Win navtvil Plze De. Gaulle :ca cest po SSSR Zahjen pravideln dopravy mezi Prahou, a Tunisem Pedseda rady miDis~ SSSR A.Kos.ygin pozvn do Britnie Porada vldy s generlnmi' editeli naeho prt'myslu Usnesen o vy':ch odmnch za esn chlllele Zavdn korov doprav.y v Praze a lzeskch mstech Sraz piOl'l.rt\ v Roviti 11 Pbrami .. V O n probh t.zv. ..kulturn revoluce" Nvrat nrodnho representan:Cho mustva OSSR z Jin .Ameriky Jednn o statutu Pralv Zpadn zbo na n trh Vichice nad Prahou Argentjnsk armda svrhla vldu Sttn zvrent et za rok 1965 v Nr. shrom. schvlen Nejlep studenti a uitel u presidenta republik7 NVrat de Gaulla z Moskvy Ukonen! stvky nmon:Ckt~ v Anglii

Oervenee --_ .. _ .. _ .. .-... .. _---~

Nrodn sbromdn:C schvlilo zkon o ochran pl'dnho fondu Na naich ekch povodov vlna . President de Gaulle v sovtsk televisi Potlaen pokusu o pevrat v lr.lm Vydn zkona o osobnm vlastnictv byt'd

. Odjezdy dt na przdninov tbory Nov st arelu Praskho hradu a zahrad otevena veejnosti Nebezpe povodn na naich ekcij. Pedstavitel straQ1 a vldy v Roviti u pi~ Francie odplila nuklern bombu Projev ministra Plojhara v Bratislav Prohlen s. tiskov kancele k nmeckmu revanismu Vyvrcholen oslav tisciletho trvn Polska Vyetovni vrady preSidenta Kenned,-ho se dje soukromou cestou Uherskobrodsk dni J .A.Komenskho Pokraovn zemtesen v Takent

liD

Zasedn Politickho poradnho vy'boru lenskYchbsttd Varavsk smlou Slibn vyhldky na leton rodu v Bukureti V KarlOvCh Varech XV. filmov festival Kosmonaut Gagarin v Plzni Prohlen stte. Varavsk smlouvy k vlce ve Vietnamu K Oernmu. moi pravideln rychlkov doprava specilnmi vlaky' 2i veln pohroma na Bardij oTaku Deklarace stt.1i6. Varavsk smlov;r Zahjen chodslrYch slavnost Indra Gndh10v v Jugoslvii Fotbalov mistrovstv svta zahjeno v Anglii Gagarin hostem v Koic'eh Mezinrodn kurs o TBC v Praze U snesen:( vldi a 11v ISO k vsledl'-m porad v Bu}tUre ti Maaai na mistrovstv svta v kopan porazilifavorizivanou Brazilii Protesty naich praCUjcch proti vlce ve Vietnamu a%1 Britsk premir Wilson v Moskv Indra Gandh1ovt. v Moskv Osten mobilisaee ve Vietnamu Vrada stolet v USA. Zabit osmi oetovatelek Zklamn na letonm filmovm festivalu v Karlovch Varech

11 spD start Gem1ni 10 v USA Smrlli nad Chodskm Nvtva de GaUlla v NSR Rekordn let Gemini 10 vesmrem Boue s pra tr mraen nad Prahou. Nepkn scny na mistrovstv svta v Anglii pi zpase Anglie-Argentin J .Gagarin v Liberci Da. veletrhu lJ Velkt. 'roda hub a bOrl'vek Ministr zahrani Francie nvtvou v FI'aze NSR-SSSR Da. mistrovstv svta v kopan v Londn 2:1 .Angli -NSR ve fUl Katastrofln zplavy na jin Morav Jednn sovtskho m1ni$tra zahranii v Tokiu Pzniv jednn mezi Francii a SSR ~n v plnm proudu v celm stt Olenov vldy na ohroen jin! Morav Uveejnni pOdminek pro prodej b~' Anglie na mistrovstV svta v kopan porazila v nastavenm ase NSR 4 :2

1

Srpen ---~--_ .. --

l1mrt nrosmho umlce Andreje Bagra Pes milioncizincd navtvilo v pBVnm pololet Ossa Pedagogick kongres INSEA v Praze Zasedn sovtskho parlamentu President republiky na libereckm veletrhu Pedseda stran;y Indick nrodn kongres nvtvou v Praze Ppravy DB. spolen vojensk cvien tf Vltava" Potek Chmelov sezony Alexej Kos,rgin pedstavil v SSSR novou vldu Vlda republikY projedIllil. prOblmy jadern energetiky V' OSSR Na Han velk roda Velk proces s valutovmi podvodnky v Praze Nvtva marla Timoenka v Praze Zahjen Jirskova Hronova Dobr roda hub, ale poas dtiv a chladn VystupoVn nlet6 :ca Vietnu Nadbytek uhl ve skladech V Praze svtov kongres chmelad Marl T1moenko DB. Slovensku Zmny v brl tsk vld Sraz archeologa v Brn Lunar Orbiter 1 na cest k Msci V polovin srpna tepl poas. Nejvy trplota za 105 let 32 stupa ~hav nedle 14. srpna Leton opodn lto Velk zemtesen v Indii Vstava Velk Morava ve Svdsku Zahjeni lebn ~~ventivn pe v Ossa ZmDY zen v Ma sku .,Vltava' nejvt vojensk cvien po vlce Leton velk rda ovoce . Oechoslovk obt raloka v Jugoslvii Renovace bratislavskho hradu Jednn o volnch sobotch na kolch Irnsk princezna na Praskm hrad Delegace archeolo@' u presidenta Pape Pavel VI. pro jednn o Vietnamu Mezinrodn s,rmposion o fotogramatrii v Praze Stranick a vldn delegace na cest do Bulharska Dlouhotrvajc politick krise v NSR Sovtsk nota nskmu vyslanectv na: iny Rudch garg v Pekingu Projev presidenta repuplik kabsolven~~m vojenskch kol Donkov slavnosti v krajch V Praze SV~OV setkn archeologt~

Z ----------

Leton n skon uprosted podzimnch prac Vtzstv OSSR nad SSSR v odbjen 3:2 Mezinrodn symposion v ~aze o bakteriln infekci stev JihoafrickY ministersk pedseda zabit ped oima parlamentu Evropt zdravotnci snn1uj v Rabatu. Uastllikem ministr Plojhar Vldn jednn. o velkoobchodnch cench a bezpnosti v silnin doprav Jednn o s.-norsk spoluprci

Ve Francii proces li nosci' Ben Barky President de Gaulle na Tahiti CelonrodDi sbrka na podporu Vietnamu Zahjen brnnskho veletrhu Zasedn filosofickho kongre~ v Praze Adenauer v NSR d odstoupen Erharda Pootek sklizn brambor OSSR mistrem svta v odbjen Velmi pkn zijov Dedle ll. z Prvn dodvky e;wr docukrovar:t1. v polovin z l1spch os. filmu Lsky jednl! plavovlsky v Novm Yorku Americk knz podal o asyl v SSSR -President republiky v Bulharsku Gemini II pes tisch kilometr6 nad zem lfmrt velkho herce SSSR N. OerDsova Pestelky na italsko-rakousk hranici Manifestace s.-bulbarSkho pt elstrvv Sofii Posdka kosmick lodi Geminill Q,spn pistla Zased..nt1 stedniho vboru s .nVin.H Kongres a festival filmovCh kOl-v Praze S~olen prohlen o nvtv s. stranick a vldn delegace do Predseda vld;T J. Lenrt v ele delegace do Vietnamut GellerJ.n:( tajemnik americk Komun. strany Gordon Hall na nvtv Velk ast na oslavch dne tisku Bratrsk arm~ se Sjdj do OSSR ke spolenmu cvien Bh Rudho prva v Praze vyhrl Tunisan Gamoudi Zahjen velkho vogenskho cen "Vltavau v OSSR ~~:~::n!i!':~:r~!a!!n:a:m cvien "Vltava" Nov velvyslanci Irku, Ghany a SAR v Praze Sedmdest let nr. umlce Zdeka StpDka l1spn zakonen cvien "Vltava" Os. delegace v HEUlojl Velk leton roda ovoce a zeleniny Celosttn pln nkupu splnn na 100,1% Klidn, jasn poas D konci z Zased:D.ivld;y o loze nrodnch vbort~ SlavnostJ.t zvr "Vlatavy" v Budjovicch Vlsok vyznamenn D.Sostakoviovi Vera Oslavsk a s. drustvo gymnastek vtz v Dortmundu Projev presidenta republiky na vojensk pehldce v Budjovicch Kongres leteckho lkastv v Praze Projev s. pedsedy vldy Lenrta v Hanoji Vstava Le Corbusiera v Praze Sjezd historik6 v Brn Projev ministra Plojhara na mrov manifestaci v Frostjov Karel Anerl nrodDdm umlcem Os. gymnasti u presidellta republiky es. vldn:! delegace v Moskv Os. rozhlas zahjil stereofoIlIl vysln

rt jen _c:e _______ _

Delegace bojovnka proti faismu na Hrad Spolen komunik vldy VDR a OSSR Manifestace na pooest interbrigd Vmna ratifikanCh listin Ossa s Jemenem

Zahjen na prvnick fakult k:rjminalis-tickho smru v Praze Vlda jednala o bytov vstavb Oslavy dm eskoslovensk armdy Zasedil tfv xsO o Vietnamu. Delegace francouzsk socialistick strany v Eraze Teploty :ca po5. jna. doshly rekordnch vek a 30 stup~ Proces se 51enem gestapa Wilferem v Praze Sudnsk;t ministr zdravotnictv v Praze Zlevnn chladniek Slavnostn shromdn voj1cli a pracujlfch ve Sjezdovm palci v Fraz( Oerveneov po'as v nedli 9. jna.. Turistick nedle V Praze mezinrodn jazzov festival . Sovtt stlldenti opoutj Onu Pomal sklizen brambor6 a cukrovky. l1roda vna pr13 mrn Br! tak mse p~m.yslnk:6 nVtvou v Praze .Ame'rike. nev zprv Warrenovy komise o smrti presidenta Ke:nnedyho Symposion lka1'6 gynekologt~ a porodnlo' v Praze Pprav na celoevropsk s tn lidu V Ostrav velk stevn epidemie salmonelozy-V On "md gardy" ter~risuj obyvatelstvo President republiky svolal na ll. jna Nrodn shromdn Nejvce turis"tt' do OSBR je z NDR Neustl pumov toky v jinch Tyrolch Hvzdrna Ondejov dostane stotunov dalekohled od fy Zeiss Projev presidenta republiky na slavnostnm shromdn v zvod OKD v Vy-slanci Jordnska a Mali u presidenta na Hrad Praze Vtzstv Vry OslaVSk tak v Mexiku President republikY ,pedseda vlqy a ministr nrodn obr8.IlY v SSSR V Mlad Boleslavi vyrbj ji kadou tet minutu jedno M B 1000 D.n;y armDks kul tury v OSSR Prvn jnOV dt17. "jna Pprava: novho zdravotnickho zkona V Praze ChYceni mezinro'dn podvodnci s mnostvm padl~ch dol~' Zasedn vldy'ovnitn:Cch hospodskch problmech t1mrt rozhlasovho reportra Josefa Laufra' /l6.jna/ stl demonstrace "rudlch garf v Pekingu Nobelova cena mru letos neby-la udlena Porka. naich fotbalistd'v Blehrad llo Pape Pavel VI. let do Kanady Velk vhody pi nkupu televisord Setkn pedStav! telil bratrskch stran v Moskv Katasrofln sesut haldy v v Aberfanu v Anglii. 200 obt, hlavn dt Delegace KSO v Dnsku. Ministr zabraido z Finska v Praze Pj esd moskevskho divadla Sovremenik do Prahy Sparta porazila v lize Duklu 3:1 Zahranin vbor Nrod. shrom. jednal o na exposici v Montrealu vzkum. vivy v cel brop Projev s. zstupce v OSN UNESCO Chce eit svtovou negramotnost Nrodn shromdn ,projednv 5tvrtou p-tiletku Finsk ministr zahrani u presidenta Zavdn nov soustavY zen do zemdlstv President republiky navtvil Vesovou Nrodn shromdn schvlilo ot"Vrtou ptiletku. Sovtsk protestn nota k udlostem v Cne Ona v,yzkouela svoti prvn zenou raketu s atomovou hlavic Habesk csa na konferenci s presidentem Titem Zlevnni televisorft

Listopad -------.. -_ .. _----.. Celosttn konference

Prosinec ----.-._-------~---

es. nvrh ped Valn shromdn OSN Nov velvyslanec Brazlie v Praze Nrodn vYoory projednaly svtij nov zkon' Nvtva pedsedy ra.d;y min1strd SSSR A. Kosygina v Pai Novm kanclem NSR Georg X1es~r Projev m1lstra Plo~a v zahraninm vboru Nr. shromdn Dosavadn pedseda U Thantzdstal ve fUDkci na dal obdob Zasedn sttn komise pro ceIlY, finance a mzdy Rozhodnut a stavb tuelupod La Manchem Horsk chaty na vnoce pedem obsazeny Ministr David v Kanad A. Kosyg1n DB. cest po Francii Dukla porazila. v odvet Ander lecht v Praze 2:1 Katastrofa eck lodi Heraklion v Egejskm moi. Pes 200 utopench Smlouva SSSR-USA o zkazll um st ovn nuklernch zbran v kosmu 20. vro norlmberskho procesu Sovtsko-fra:ncouzsk prohlen Zima a snh u v celm stt Ministr David jedn v Kando prohlouben vzjemnch hospodskch stJ Ministi socialistiek;fch zem na konferenci v Praze Smuten akt s obtmi leteckho netst u Bratislavy Stupovn vU;y USA. proti Vietnam. Florenck umle ck pamtky tce pokozeIlY povodnm--Velk vzr6st telensnch div.ka v OSSR . Nebezpen politika Ony Nrodni Shrom. sChvlilo zkon o zemdlsk dani . Vytrval lij ky IlB.d Evropou neem v%lch problme se koln dochzkou Ve spolkovm snmu NSR se jednalo o vztazch k OSSR Vysok pocty udlen pedstav1tel'6m naeho zdravotnictv Stnosti na zdlouhavost v d~ehodovm zen Prohlen vldy OSSR o vlce ve Vietnam.u Rekordn ~oteba liv v OSSR Celosttni sbrka na pomoc Vietnamu Chipkov epidemie hlavn na vchOd sttu Oel repUblika pod snhem a nledfm Zlat nedle ve znamen velmi patnho poas 6 o. narozeIliD;Y L. Brenva . Nvtva A. Kosygina v Turecku Josef Masopust prohlen nejlepm sportovcem roku 1966 Projev pedsedy vldy o na ekonomice na zasedn 11V ESO Vnon pm ve vlce ve Vietnamu Siln oteplen na vnon svtky Luna 13 vYsl snmky s povrchu Msce Zven stavebn ruch na vstaviti v Montrelu ke konci roku. OSSR-Toronto Blus v hokeji 9 :2 Provokan prOhlen kardinla Spellma:na k Vietnamsk vlce ~mrt nrodnho umlce, sochae Vincenee Makovskho Zvody rozdluj zamstnane~m podly z hospodaen

-,--

Sprva o b c e

Koln vstoupil do P:t"'1'lIWslovho rozmachu jako jedno z

prvnch mst v Oecbch. V poslednCh dnech okupace jej

tento p:t"'1':myslov charakter stl hodn obt. Teprve ve

tfiapade;tm roce se podailo vyrovnat bytek bym' zni-

ench bombami nletl.'. D:les u j e situace jina . Na ji-

hozpadn stran vyrostl nov Koln s tisci esti st,y . -

. byty, jeslemi. kolkou, kolou a obchody, msto pro~ala

nov magistrla, k:ter ucbrniJ&;Lhistorick jdro ped

osudem sousednho Nymburka. Dokonuje se nov vodovod,

buduje se mstsk parovod, v pitim roce bude oteveno

nov autobusov ndra a u letos byla otevena jedna

vtev.nadjezdu na Zlab. ,-

Plnovac. oddlen MstNV u pracuje iet~s na plnech

pro rok 1970, ,kdy u bude mt sdlit 10 tisc obyvatel,

bude mt dost pitn vody a. nadjezd bude dokoncen i pro

tdvorskou silnici. ",

V souasn. dob roste nov sdlit z drUstevnch d9miL

proti llemoCIlici, u ndra vyrostl osmipodlt:j.n:! d,~.m Jed-

noty a na Zlab je dokoncena letos prvni st obrovitho

ob~nho sila. :Plnuje se doprava ve mst, uvauj e se~_o

zruen mi~tnich eleznirrlch zastvek, kter odbavuj dem:l na3 tisce lid:!, pipravuje se dokonalej- elektro-

fikace a plynofikace a odstran~n nkterch velkch nevy- ..

hovujcch tovrnich obje.1:rt'6 za stedu msta, jako jsou

Obchodni tisk.r~. Plnuje se vybudovni jet jednoho

mostu na. dolnm. okraji Kmochova ostrova,. kter ba nava-

zoval na pejezdovou kounmikaci na Zlab a odlehil tak

L-___________________ .~ ____ ----- ----

-dnenimu' pett enmu mostu a spojil prftmyslov Zlabi se

sidlitm. V souseds.tvi radnice m vyrt~st nov kulturn:!

d6.m,protoe dneni zaizeni u zdaleka nestai, Zimni

stadion m d.osta~ zpadn tribunu- pro tisc divldS a, u

tHdvmrskho 'jezera se~ vybudovat modern kouPEit,

protoe, eka Labe ztratila vlivem prl'myslu svou istotu.

Je' toho hodn, co ek Koln v nejbli ,budoucnosti, " a co zmn! od zkladu tv4f Kolina. Zaji=ovna je vsta,v-

/ ba_hotelu pi Jaselsk td vmoderl'l: architektue s

kapacitou ccalo l-aek, s restaurac, kavrnou a parko-

vitm~ Z'rove se v souasn dob vypracovv stdie na -

vstavbu trl.ce v historick sti msta, -kter m zjed-

nodui t distribuni sili v centru Kolna. Pro Kolin II.

je objedD~ studie patrovch gari, pi Jaselsk td -

m bt Vj"budovn arel potovn:ch bud~V, rozvoj prt~m;rslu

se m. podStatn dotknout Obchodnich tiskren, Ta"trJ",.Ko-.

ra.ma. a Syntbe sie. S tim souvisi i plnovan rozien:

slueb po v-ech strllkch. M. se dokonit rekonstrukce

veejnho osv~tlen! a pravu bezpranch lto:rnunjka,ci ve

mst. U dnes se pemi stily z velk sti Uheln sklady_

~ Zlabi. Na sidliti je proj ektovno kino pro 400 di--

v.kft a J?-~i nm. _je uva ovno i o ~stavb d.ruh kI.J4ovny.

Bytov otzka je v Kalin neustle nalhav. V poa.d

niku bylo v noru l~to. roku 1500 adatel" o byt a v -

drustevni vstavb bylo 60 nevyizench dosti. Letos r '

"byl drustevnk6m odevzdn prvni vov dl'm o l' pOdla-ich ~-84 bTtovm! je~otka.mi. Na. sdliti je v souas-

n dob rozestavna III. a IV. etapa, kter zahrnuje est

13 podlanich, doma a80 b~ na principu moiltovanho ske-

letu obVod.ov;1mi keramick;m.i panely Dva bytov objekty

u 'js~ letos dokone~.

Mstsk bytov podnik. obhospodauje celkem 565 donn~

s 3342njemnll1i jednQlmmi. Jsou to hlavn star a star-

~id.omy, ,kter potebuj,i stle adu oprav. Proto navzal

b~ov p

rje protjkem vkt' na s!dliti, v noci u jeozna-

ena erveD;mi svtly na vrcholu, a1r,letadla byla upo-

zornna. Zklad tto vYsok stavby je na t~rkop!skoVm

polti a mohutnelezobatonov desce, nebot; vh stavby po naplnn! obU!m bude -ve tik.

H o s pod a _e n i ob' c e z ar. 1965 se j evil.o

v hrnu vech pijmft 11,229.782 korun. Celkov hrn roz-

potuupravenho ve vi 11,561.900 korun byl splnn

na 97% a z toho hrn p:(mch pjm6ma 110,9%. Komnnl-- ..'- -

ni sluby splnily pln zisku 860.000 korun stkou. 998

tisc korun, take i stanoven' odvod ze ziskubJ\l pe

kroen . _ Pln z pijnn~ 1Dnosti RObyl splnno, na 113,7%, zde

dolo k pekroeni plnu na seku kolstvi o 40 tisie,

zdravotnictvi o 80 tisie a na seku ID.stnihohospod

stvi o vnos z prodeje rodinneh domkfi o 263 tisce.

Nedoplatky klesly koncem minul~ roku na 5358 korun. Nej-

vy jsou. u dan domovn:! 2.913, u popltkt' z bY1il~ 736 a

poplatk.'ft ze pSI.' 720 korun.

Z rozpotu bylo v r. 1965 vydno ~elkem. 10,910.224 ko-

run, kdyp~vodn sChvleDrozpoet 6,758.400 korun byl

upraven na 11,561.900 korun. V tto sum je i doplk

jekce gener. opravy kOImlnikace ve Zliiskulici, zakou-

peny hudebni nstroje pro Lidovou kolu umeni, zakoupeno

strojni zaizeni do kucgyn 1. devitiletky, ,psaci stroj e , .

a kalkulaoka pro vnitni sprvu a ada menich poloek.

Byla provedena gener.-oprava I. etapy veejnho osvtlen, , -

zakoupen traktor s vlekem, provedena pestavba nkladnho

auta a '~a'poato s odba.b.nn:m rybn:ka .Peklo'. Oelkov, v-

daje doplkovho ~ozpotubYly splnny na 93,3% a nikde

nedolo k peKroen.

Hospodaeni MstNV za r.1965' skonilo pebYtkem ve

vyi 319.558 korun.

RozpoetzaI~pololetleto. roku byl plnn v pOdmn-

kch nov soustaVy :zeni. l1hrn pijllIl~ za I .pololet ' byl

splnn na 97,3% a z toho hrn vlastncl:lpjllit~ na 50,5%.

Dan a poplatky byly splnny na 82,5%, nedoplatky k :; 0.6.

in 3? tisc ,korun. l1hrn vech ~d..lrl,. za I .pololet ,byl . '~ ... ----splnn na 79,3% a z toho neinvestin na 59%.

Nsledujic- isla ukazuji, jak se erpaji rozpotov

,polky uren na leton rok' za I. pololet. fu'mstav

m na letoll:! rok na ~vstavbusdlit 17,100 tisc korun

Ke 30. 6. Vyerpal 8,281 tise korun.Oelkov hOOnota,'

ji m investor prostavt je !82 miliony korun~ 'Kolinsk

nadjezd, jeho jedna linka. byla letos odevzdna provozu,

m._ rozpoet 18 miliod. Letos :m v;yerpat pt milion6 a

k 30. 6. leto. roku. vyerpal 2,200 ~isckorun. Stavbu

provd velmi dobe Stavby silnic v Hradci Krlov.

J 1 [.'""'-' "

" ,

.. \

Mstsk vodovod provdji Vo~{ stavby v Praze. Roz-

poet je DB. 25 m11iom', korun, letoni stka je 3,400.000

a k 30.6. bylo oderpno 1,572.000 korun. Tent investor

provdi tak ~tavbu parovodu v rozpotov stce 2 '.miliony

a za I. let;o. pololeti Oderpal 1,212 tisckortm.

Elektrifikaci msta provdji STE za 8QO tisie a letos~ . ,

. k 30.6. vyerpaly 388.000 korun. PlynofikaciKolna pro-

vd! kolnsk plynrna za 366.000 korUn a za letoni Pl'l

roku vyerpala 266.000 korun. '

Telet o:on:kabelizaciprovd Krajsk. sprva spoj" v

rozpotov stce 635.0,00 a plnn. k 30.6 je 180 tisc. ,

,Au,tobusov ndra j~ rozpoteno IlS. 1,140.000 korun a

letoni stka 750 tisc je k 30.6. splnna na 602.000. "

Obilni silo', kter stav ~mstav Pardubice m rozpoet

:na 46 mili~ korun. Ve leton:m plnu 12,132.000 bylo

zatim k )0.6. prostavno 3,600.000 korun. Budova~JednotJt.

:ca. Jaselsk: tid, kterou. v hodnot 4 a p-fil milionu stavi

, kOlnSkt,Prt'mstav, ma z letonho rozpotu 2,280.000 vy-erpn k-3o-.6.1,loo.00o korun .

V druh polovin rolru.bylY veejnou vYhlkou, stano--

VeDY' poplatky za trval nebo pechodn u~vri. veejnho

prstr8.llstv, byly znCfvu zavede:ny poplatky ze vstupnhO --.._ I _

na tanen zbavY', lidOV'e veselice a estrdy a krom toho

byly znovu upraveDY poplatky-ze pSt', krom pS1~ mysli vec-

~kch, slepeckch a VOjenskch.

Kln ml v r. 1966 4.158 invalidnich, starobn~ch a

vdovskch a soellnicb d:t~chodcf, .Nk1~y na tyto d.1'cho.dy

inily 2 ,891 .. 157 korun msin. Sociln komise m ka-

doron k disposici ZDa-Dd finann stky, kter jsou

rozdlovny mezi ,sociln potebn d-6chodce. .

pr d~chdce bylyzzapy klubovny pro celodenn pobyt

vevytopeneh mstnostech, kde j.e k disposic~ rozhlas

a vechen denn tisk. Jedna klubovna je v Koljn Vna Ji-I

rskQv, :nmst, druh v KOln III. v Zahradlli u.liei.

Ob jsou ,oteveny o'd 8'-- 17 hodi,n. Oelkovnklady,na '

ob klubovny inily v'r. 1965 16.640 korun.

Pro een:f palivho bytovho problmu ve mst hle-d MstNv een v drstevnv.stavb, ale'tak v indi-

, " viduln bytov vstavb. 'T poskytuje sprva msta ve-,

- .-

strannou podporu "tm, e si vytv dostat-ene rezervy

stavebn:Cch pozelD.k:6 pro pidlen do osobnh uvn.

" ' Aby pi drustevn ,vstavb mohla bt dodrena cena za "

jednu bytovou jednotku. mus bt prOVdny pedev~ stav-

,by' Vkov. V Kolin ,se to dje zpt'sobem montovanho s.ke-' letu, stW jsou z panelt' a, jsou. stavna bytov'jdra. To

vyaduje :te k si;roja specialistY', pro mont a to, se

ned dlat svpomoc. TYto stavby nelZe ta.k~ stavt v m,st- ," skehprolukch ~ mu'13 se zab~rat volD ~.dat kter ;je

t .-_ - _

,

v Koln dos't:1., rodn. Proto,mnozi oban poukazuj na 'to,

, e se zabir tato Pl' da. a nestav se ve mst t kde jsou

hotov i:n,el'Jrsk site. Tam je yak situace ti, proto-

e se nov stavba mus individuln projektovat, pizp'f3-

"

'sobovat svmu okoli a hlavn prostoru. -Rodinn dom.ky nelze , .

stavt v mstSkch prolukch. Protoe vlastnici poze~

ve m.st, kter nejsou zastavZV'!ltle oddaluj vstavbu,

bude '-nutno vytvoit . takov podmnky "aby C se stavlo ~ Vlast-

mctv rodinnch domkt~ je zajitno zkonem a je nedot-

knuteln. NzorJ!:, e se tm vytv nov vrstva domcch

pm~ jsou nesprvn, protoe to nejsou domy_ s njemnky.

Mnoz by rdi stavli~ ale ~maj pozemek a proto zkon ~ ,r _

ustanovil, e nezastavn parcely lze sic! ddit nebo

darovat, ale nelze je prOdvat ne jen sttu. Soupist'ch

to pozemld\ bude proveden, s majiteli bude jedllno, zda

'budou do dvou let stavt, -nebo zda pozemek prod'~ obci. . -

V ppad, e se nedohodnou 0. prodejinezasts,vnho po-

zemku m dojt k jeho vyvlastnni :Pro stt. Tyto pozemky

budOU dvIl;y do osobnho uzvn oboa.m'm,kte si za..;

mle j pos~v1 t rod.i.tJnjrd~ek,.

Kriminalita ve mst proti roku 1965 VZI'1~st. Zvila

se o 6,&.a kody zpt"-soben rozkradaoi hlavn v podniku

Restaurac a jdelen, ve SteodOeskm obchodu a. v' hamenu, ft nebo v nktrych JZD doshly tm 600 tisc korun.

Soud v minulm roce 'rozvedl !34 .~~eISt1', tozn~e

D, e' na kad 2,4 satku. pipadjeden rozvod. 'Bylo tm

dotoeno 165 dt a krom' toho bylo nutno eit 535 p-~ \ .

padl.' nedoatateon pe o dti. To je tak poinou pomrn

VYSok kriminalitY mladistvch, zejmna tch', kte ij

- v rozvrceD;ch ma..t;l.elstvch. &oto byl tak .pro kad

obvod ONV jmenovn po dohod. s ob5ansk.mi vbory- d'''v:rnk

pe o dti. Olenov kolsk a kulturn komise byli vy-- -bavenipravom.oo provdt preventivn kontroly ve spole-

- -, -

enskch ~zench a rodinch -o dodJ:aov:n z.kOIla o

ochran ,dt a :mldee. V minulm roce bylo tm1tQ d,'-

vrnkyhleno 38 pipad,'. Dochz asto, k poruovn

kolskho zkona, nebo zanedbn poviJ:Jnpe. Proto byl

v nkolika 'ppa~ch ustanoven ochra.nnt dozor 1l8.d dtmi.

Nejastjm p:padem, jimi s, zabvaj komise pro

ochranu veejnho podku, jsou pestupky proti soci-- .

l1stickmu. souit .. 193 ppady/ .. Nkter ppady se vy-

-dily: pOhovorem,nebo byly pedny zvodnm. vYbort~m,

nkde byla vymena i citeln pokuta.

Oastm ppadem. je rueni veejnho podku hlavn pod:

vlivem alkoholu. Obchody jsou pln lihovin, nkte oba-I

-n ma,jdost penz, ale mlo Vl'le, aby dovedli pit s m:(:-

--

rOll. Nemus to' bt \ ani siln lihoviD;r. Re staUl;'ace, -kde - se

epuje plzens1t 120 piVO, b;vaji navtVOVny konsumenty .--/ ~,-

piva., kter neodradila ani dosti vysok. cena tohoto n-

poje .. Dje se to v hotelu Savoj, ale i na sdliti v res-

tauraci. ,-

Hodn nepjemnost vzI4k z toho, e maj tel domk6,

se snai ,dostat njemnka ven a cini mu velijak nesnze.

Uzave mu pVOd vody, peru{ el~ktrick,ou ihstalaci a jin

sousedsk lbeznosti. Tot naStv nkdy i mezi rozve-:

deDtmi manely, rGe z ne~ostatku bytu mus po njak as

bydlet spolu v jednom byt.

..

V polovin letoniho roku. bylo' na kolinsk'm :oov'm s:l-

4liti obydleno u 726 drastevnich bytovch jednotek a

252 byly rozestavny. Stabilisanich bytovek bylo k 30.6.

rozestavno 84 a na jejiehvstavb-se podil:! .kolinsk'

zvody.

Bytov otzka v Kolin je tak otzkou star~ho byf;o-

vtfuo fondu, kter v rodinnch domcich pfecbzi asto na

majitele z venkova. Mnoho venkovskch . lidi , kte m~li

na v.enkov slun' bd1eni se sthuje do msta tim, e od

majitel" m.enich 'do~ staveni kOupi a pesthji se do.

lfolina. Tim Kolinu pibv neustle Vlkpiliv z venkova.

V pOE!ledni dom velk ada. 11lalch_dOllt\~ zmnila- maj tele

a nov majitel bv asto az pohrant:.

U po nekolik let. je v Kolin provdna' akce pod nz-

- varu "Za Kolin krsnj iti. V prvnch letech mla akce dosti -

irokou odezvu, ale v poslednidob hodn upad. Poslan-- '

ci MestNV mli rozdlen obvody, kde aj; oban sami mli \

sv okli sten upravit. Nkter obvody pracovaly vel-

mi svdOm1t~, nikter' neudlaly nic. Jedna. z p:in je

Tak v tom, -e Kol in -v sQUoasn dob prodlv. rekonstruk-

ci tm vech inenrskch siti a tim se samoz~ejm ~noh

de rozkope t~, co byl~ vera upraveno~ Proto se mnozi vy-

-mlouvaji na to, e pookaji, a pestane to stl ,rozko-

pVni ulic Hodnotit j ednotli v obvody podle toho tedy

:nejde, protoe nkde .rekonstrukllli zzahy jet nebyly . a tam. prava zelench pSl'., Ghodnik6_ '. parkt~a stromovi

~.stala: nedotena.

Pro lep informaci poslanc~ vydv Mstlnr Zpravodaj,

jm pedem informuje o vem, co bude na zasedn plna

MstNV prbjednvno. Tm je dna poslanc~m monost si

pipravii? SV\~j pspvek,projednat jej i s ob.any svho

obvodu a pijt -na plenrni sch-6zi u s pipravenm n-

vrhem.

Rada MstNV i plnum MstNV proj~dnvaly na sv,ch zase-

d.nich vdy jedno thema, na n ~valy nejen leny plna,

ale i aktivisty ,a zj emce. Seh,~ ze rady se konaly dvakrt -.

do msice, s~'ze plna jednOu v msici

...

2r:;

/

P r v Zl mj v Koln~. Od asnhornaprojiz-

. dla Kol:!nem dv czdcben auta s Kmcchcvou hudbou, kter ~

budila msto,. Prt~vcd se' adil II Dru.stevnihc domu, kde

. hrla p~cIJrsk hudba. V p~vcdu pak: vedle Kmochova. ,ka-

pely l::l.r1a i znm. hudba kolnskYch pc'rnkt~. Jakmile . .

prnvod zaplnil nmst, zabj i1 slavnost pj-edseda lIJIstNV

s. Rudolf Dlouh. Pc nm se ujal slova len pedsedictva ... < I

11V mo' a' ministr zabrani s. Vclav Darld, ktr prcvedl krtk pehled zahranin s~tace,a,pak ~ovoil o sp

icha prcb~lmech, kter se vyskytuji ve-m.stach ~ na ~ -..". ~.,-

venkov Slavnost byla zakonena Internac~cnlou. ljas.t '

byla asi 25 tisie lidi z Kclna i z ckoli. Potom nsledo-

vaJ.:a pfehlid.k8.alegorickch vcz"a :tcrojovanch sko.pJ.Zl,

" kter zdravily delegace a 5estn hosty na tr~bun.

Ve tvrtek 5. kvtna odpclednebyl,y poloeny 'vnce 'u

pamtnikft padlCh v boji prcti faismu. U .. pamtn!lm stla

estD str vOjk6, mldee a pionrt~. ,"

V rmci mjOvCh oslav a,v obdobi pednastvajcim --XIII. sjezdem strany KSe se konalal'/. kvtna v 'mstskm .

. .'

, . . ' dirvadle slavnost rezienm za~dnim OV KSO. Slavnost-

n" zasedni bylevnevno 45. vroi zaleen Koministick

strany Oeskoslovens~.- Pe slavnostn-rm zased.D.:r byl uveden

p~ogram, kter obstaraly-soubery Sdru~enho zvodnho , " /

klubu a bndba porIlikR.

Vr o i Velk ij II o, v s o c i a I i s -

t i e k r e vol u c e se konalo v- Kolin 6.1isto--

padn. V 9 hodin vitua na nm sti hudba kol:nskYch por-

nikfi oba..z:w, kter oslovil pedseda. lVIstJ)J-Y s. -Rudolf.

Dlouh.. Promluvil o tto historick udlosti a bhem pro-

jevu dobhla hvzdicov_tafeta mldenildi; sportovc{\

a vojln1. Pojejim1>e~ do rukou zstupc,~ OV KOO, ONV'

a- OV -NF se odebral slavnostni p:rn.'vod na hbitov k pomni~

padlch t pietnimupoloeni kyti a vin'd. Zde bylo J?os-

tUpn pioeno.'s vneti, kter vnovaly politick a ,Odbo-

rov organisace a kolinSk zvody.

V pondli pokraovaly oslavy Velkho -i:t).na slavnost-

- nimsbromdnim. pra,cujioieh -v kolinsk-m divadle. Za,h- ,

jil je pe~ ONV s. J. Zadina. l1astllici byla i mi~to

pedsedkyn Nr. shI'Otn. s. H. "Lefle~ov. Hlavni pPQjev

mla s. Leflerov, kter mluvila o zabranini situaci a I

o vznamu !Lijnov revoluce jako ruitele nai bezpenosti-.

Kulturn ivot

Mstsk divadlo

Amatrsk divadelni i.Dllost

Sdru$D# zvodIli klub

Hudebn ivot .

Kino

Okresn k:nihOVll8.

vstavy

Pamtkov pe

lIUseum

Kul.Gurn:! 1vo1i v KOLin je ve.uni. rozman1*-. Zac.uy"i'ti

;Jej ve vl3ecn. jeno pr0;Jevecn je nKdy nemo!n, piJotoe

m mnoho sekl', jich innost nen j_t tak koordino-

vna, aby se nepekrvala. lWs'tio m dnes sv mstsk di",

vadlo, kter je um:st~no ve v1astn budov. Divadeln

zaizeni m vak 'Ou Sdnleni zvodn .dub, meni diva-

. deln sl je v su'Cernu. 1tostelika eskoslovensk crkve

DB. Husov nmS1ii, kde pracuje soubor Mal.ho a1.vattla,

mal jevi-t;e pro Komorni formy m taK mstsd JmihoVl'la.

V Kolin jsou v souasn dob dV dm, z nicA z1ab-

Sk vyhovuje, ale 1d.no ve mst je za'ti'!m neo.ostia6uJ!e!

jak potem sedadel, .tt8.It oel.Js.ovm proS1iedim.

Dt'.le i'tm lmlturnim med:1skem se S'tial nov uprtlvell;f

proS1ior bfval Zmeck reS1i8.urace, .kter zsluhou zvod.

vy~oru ROH n.p. Tesla a. p pracovnJdll Sdruenho zvod-

nho klubu byl upraven tak, ze je dnes lkavm prostedim

pro spoleensk ivot zvlt mladch lid.

Museum v Kolin bylO letos sloueno s museem v Oeskm

Brod, Kouimi a v Kostelci nad Oemmi lesy v jeden roz-

shl kulturn stav s titm prce v KOln, kde tak

zastanou nejvzna.mj sbrky.

Na uzem msta pracuje tak okresn knihoVDB. a Vzorn

lidov knihovna. ve Stitarech. Krom t je ve mst jet

89 veejn!ch knihoven, z toho 46 zvodnch knihoven ROH,

~. kolnch lm.ihoven a ada studijnch. Velkou studijn

JmihOVnu m i museum.

K tmto kulturnm zafzenfm pistupuje jet p~e o . pam:tkjr ve mst a oc.t!rantt pirody, organisace vYstav,

kOnCertl", lidov zbavy a prce .1troniksk.

Kolbl je jedno z velmi S1i~c.n mn v Oeohch. JeLlo

za1o!eni je bezpen zj1~no ped vice nez 700 lev,y.

Tato cUouh minuloe;; zanechala ve mst ,radu pamteK,

ale tak 'mnoho poz-astatkt"., kter od.poruji poadavlrl'm

d:r1en:[ho mod.ernhO mst~. To je jedell z nro~ne.n Kol~ t

kter mus dDen sPrva ms~a re~it. protoe ~tura

msta nen:! pouze divadlo, dno a zbava, ale i bydleni,

pracovni prostedi a ve, co s t:Cm souvis:!.

Podm:!llkou pro .lru.l. tnrni i VOli msta. :Je ale ta.!r snaha

ob8.Dft KuJ:turni vymoenoS1i1 chtit a umt vyutit, nepo-

kozovat je a ak$iv.ne se na knlbUrnich zaizenicha.st

Dit. Je to ovem d.loun.odob koly vcnovy lidi, protoe

vidme, e mnoz oban jet nemaj dostatek cty ke spo-

lenmu vlas~ctvi, e jet nerespe~j esuet1cx po-

ad8.V~ a ;Jelt nerozl1uji dobr od !patnho.

Kulli1lrD. a spoleens!t ivot ve mst je zv~tn!

proces, Kterho se aktivn a pevn pasivn ~astni

tisice lidi, j1ch Zjmy jsou velmi rozdln, a proto

:tzen! a zabezpeovni tehto zjnn' je cinnost velmi ZOd.-

povd.n. protoe mus:! spojovat pci o kulturu

. ') fJ )

-

Duchovni.kultura vytv relativn samostatnou oblast

mezi spoleenskmi jevy ,zatmco materiln .k:?-1 tura se stle vice proln s oblast hosp~skOU. Proto jsou . v

tto dob problmy materiln kultury eeny sOl.lasn s.

Probl~myhospodskfmi a otzky kultur,y uuchovni jsou

eeny relativn .samostatn. V p:a8x1. vak vznik mezi

obma slQzkami astonesoulad, 'akoliv je jist, ze j

mezi nimi vzjemn souvislost a zvislost mezi est~tic~

mi kvalit~ pracovnho .a ivotnlio prostedi a zjmy .

pracujcich ve volnm. ase. Nelze ovem do ilekoneCSna pova-

oVat souasnou centralisaei zj:rm' lid o uto, chatu

DePO konm s ekonomick.m.-impulsem za je.d.inrt~tst i---'-

vetni rovn. V souasnm ivot zaCSn p~vldat .. P8.siv:n~ . -""- - ~ ,.

konsumovn kulturnch, duch~vnch vy:m.~ostiQe~ aktiv-

n asti. :g09hlas, televise, kino, doven zbava -jsou

. sice vci dobr a snad i., potebn ,ale vytven duchOV-

nch hodnot, na nichz, by se lid. aktivn astnili, asto

chyb. V Koln se -to v posledn dob hodn zlepilO, za-

-loenm Sdruzenho zvodnho klubu, v nm. zvlt mlad

mohou sv zliby,. konCSkY a zjmy uplatnit, take v mist--

Zlostech klubu Vidme dnes. mno.stvi mladCh lid, ktei tu -

aktivn provozuji hudbu, diva.dlo, recitaci, zpv, tanec,

rytmiku, a j., ale venkov jet stagnuje. 11bytek nvtev-

mla' v divadle i v kinu naznauje, e je stla mnoho tch, . kte pstuj. tu ft bakorovou" .kulturu doma u televise,

ani z by touili po spolenm. v;rtveniduchovnch hodnot.e

Mstsk divadlo

Mstsk divadlo v Kolin je jedno ze ti divadel ve

Stedoeskm kraji. Tm, !e kolimsk divadlo obhospodauje

cel vchod tohoto kraje, stv se d-ele!itm kulturnim

faktorem a centrem ,tohoto seku. Proto sem jezd nemal

mno!stv:! di V'l:ik! i z jil:Jfeh okresa a dokonce sousedneh'

kraj'e_. Proto tak llS.stalo sten personln rozien

souboru a za editelstv:! s. Karla Ihoty dolo k ed ped

staven:!, kter vrazn pekroila prft.mr oblastn:Ceh diva-

del.

V souasn dob je velkou starosti divadla nvtvnost.

Jeto sice zjev celosttn, ale v Kolin nebyl :nikdy tra-

din:l.Do posledn doby byli hlavn:lmi nvtvniky divadla

lid z veDkova. Tento druh nV'tVIl!kft vak V'Y'!adoval bry-,

kter byly jen nenronou zbavou a to opt odrazova.lo

l3vtvn:ClQ- z Kol:l:na., kte j sou ve svch. nroc:lch mnohem

nronj:l. Proto kdy! zaalo diva.dlo vyhledvat nro-I

nj repertor, poal klesat piliv l3vtvnk:e_ z ven-

kova, ale je poteiteln; !e v~,st poet pedplatitel'ft

se samotnho KolillS..

Divadlo se sna vemi prostedq pivst divka do

divadla. Jejich reklamn tabule jsou po celm mst, v

ld.neeh, v rozhlase po 'drt jsou obyvatel pravideln

iDformovni o repertoru, byl zaloen Klub ptel divadla,

kter se pravideln msn schzi a na pednkch je

soustavn sezmmovn s novi.ttami v kultue. V pjemnm

prosted divadelnho klubu se mohou pravideln Dvtv

Diei setkat s herci a reisry, pohovoit s nimi o syfeh

dojmech a pll'!eh a vyslechnout i novinky z kulturniho

dni u .ns i za hramcemi, pitotoe na tyto veoery jsou

zvDi oaato host, kte se pr.v vrtili z kulturnch

z.jez

Vlasta Machnkov. K IIim se drui ada m.ladfch sU, take

divadlo dnes vldne souborem, kter ped mnoht soubor

praskho divadla.

Prvni prem1rou letonho roku byla star Tylov.a hra

Pan Mar;j.nka, matka pluku. Snad ;je to tim, e dneni

divk ;je zavalen pemrou modernch her, ale spch tto

star hry byl v Kolne nebval a byl to prv venkov,

kter tuto hru pijmal velmi srdene. Klas'ik J .K.Tyl se

tedy IIa kOlinsktim jeviti nestal ~:!'tank:0Vm pojmem. V

hlavn roli Marjzlky si zahrla Kveta HoudlOV, dnes u

dlouholet !leDka souboru a jedna z ~eA, na Je~ienz v-

kon je (vdy spolebnut:L. Reii mla tlad, ~11l.'ez1sr1ta

divadla Marie Lorencov, .ltt'er hru. pOjat jako oslavu

matesk l~ a maue~skno srdce. Nejlep postavou byl

Sek!ek BOJlUmil.a V V'r3'

V sobotu 29. ledna byla uvedena na kolnskm jeviti

.angliclt. de"Gekt1vka J .B. Pr1stleye Nebezpen J[iovati.K:a.

I .k:

mli hlavni role Karel LejJ)ger a lhcnard Lederer. Cel

hra byla. scnovna. na pedscn a Pl' sob:1lo to velmi bez-

prostene.

Tet:! preDdrou byla hra mJ.adho autora Vclava Havla,

Vyrozumn!. Je to hra,o m bylo v kolnsk veejnosti mnoho diskutOVno, mela adunade.Dch p!zmvct\, ale i

tch, kte! ji velmi oste odsuzovali. Je to hra vyslove-

n politick, kter si vzala na muku frzisty, kari-

risty a poskoky. Nen! to hra absur8n:(, ale jedn. o absurd-

nostech, kter vid!me asto kolem sebe. Hra klade na nk

ter herce nesm.!rn nroky v memorovn:! role i va vslOV-

nosti. Velmi dobe si tu zahrl Jaroslav Radimeck a s nim

Jaroslav To~, Karel ~elensk, Zden,k Stpnek a Richard

Lederer. Hra je pro divka nron a proto tak tolik

rozruchu kolem M. Jist je, e je to hra pro nronho

divka a tch nen! v Kolm tolik, abY' zaplnili mnohokrt

divadlo;. Proto tak hra nemla dlouhho jevitn:fho trvn.

To ovem nen:( slabinou. hry, ~ souboru.

Dne 19. bezna byla na jeviti kolinskho di vadJ.a uve-

dena hra Ameriana TeIlll.essee Williamse 8stup Orfe,'uv.

Myslm, e tato hra znamell. vrchol leton kol!nsk di-

vadeln sezo:oy. Reii ml reisr Jan Schmidt. Drama,

kter star antickY nmt um!stuje do prosted americk-

ho zpadu, vytvoil po aedmnctile't: porn prci drama,

kter m vecky vlastnosti vynikajc hry. V nastudovni

kolnskho divadla bylo Gizou Sklovou, Miroslavem Vl

kem a Vlastou Machnkovou 'VYtvoeno pedstaven, kter

snese kad mtko s pednimi scnami Prahy. Ve he byla

k:i1om toho zamstnDa cel ad. lena souboru

-.

Jakmsi odpoinkem byla pro cel soubor star hra

od Francouze Mariveaux Hra lsky a Dhody. 'o.dubna.

byla premira t1io h~1tY, rter nese veoKy' znaky" roko--

kovch zba'V'n.Ych her. Byla pleitost pro Vlastu Mach-

n:Ckovou a Miroslava Vl~Jm, aby si mOhli Za!lr:ti la!kovn'

OKOUZleni a humorn zapltn scn a spolu s drUhou dvo-

jici Jarosl. Tot a Jiina Chlumsk v;ytvoflll. pfedstaven,

kter mlo zvl1i9 u venkovskho diYlra dobrou odezvu.

Byla to oddCi1ov ara, Kuer byla pedznamennm pos-

ledn premiry jam! sezony Williama Somerseta. Mtmg.hama,

Kouzlo domova. Hra byla pleitost! pro BOhumila Vvru,

kter v relii Sc~dtov vytvoil sknte~nou postavu Angli-~ana a spolu s Robertem Vrchotou a Gizou Sklovou se posta-

-ral.i o velmi zbaVlJ veer.

Do nov pOdzimn sezony vstoupil soubor poslen o

nov mlad leDY. Z chebskho divadla pila do Kolina

Jam Jiskrov, z Liberce Jii Bro a ze umperku Ji -

Bebek. Mladoboleslavsk divadlo dodalo do Kolina. Jana Pet-

ka a Romana Holta. Reisrka Marie Lorencov, kter

zde dosud dlala praxi, zastala v souboru definitivn.

Na konci jarn:C sezoDy uspodalo divadlo besedu s di-

vky, kter byla neekan etn navtvena a pi tf p

leitosti b,rl zaloen Klub ptel divadla, kter souste

QuJe vecky p:Czni~ee a pedplatitele.

Nov sezona byla zah.jem Shakespearovou veselohrou

Vesel

Vclava Spi~ byla tato hra pod vlivem star incenace

Frejkovy z doby pedvlecn. I kdyi tu byly velmi dobr

vkony, jako Vrcho~v Falsta,f, nebo Stp.n.k6v Cajus, nemlo

pedstaveni toho kouzla, jako inscenace Frejkova. Chy-

bla j ta rozvernost renesanniho divadla, i kdyi se o

to snaiila sella a cel soubor. Reiie nedovedla dt ped

staveni prav tempo a z"~stala Shakespearovi mnoho dluina.

Prvnho ijna mla v Koln premiru hra Fritze Hoch-

wtUdera Veejn ialobce, kterou reiiroval .Karel Lhota.

Hra z francouzsk revoluce nem sice hloubku dramat Rol-

. landovch . je hodn vykonstruovna, ale dostane-li se

stedni postav dobrho herce, jako se to stalo v Koln

v ppad Bohumila Vvry, pak je jej dopad na divka

pz:rrl.v. Divci byli velmi spokojeni a ukazovalo to na

to, ie hra nemus bt jenom z.ba'V.I)m poinem. Vvra v n

ukzal, ie pat do etn rOdiny Vvra, kte obohatili

esk jevit.

Reiisrka Marie Lorencov uvedla 29. jna na scnu

velmi pft.sobivou veselohru. Gabriela !.routa. Gog a Magog,

v ni mohl sv umn ukzat j eden z velmi scbpnch clena

. Jaroslav To=&. Ukzal v nron dvojroli velk smysl pro

jemnou hereckou propracovanost a smysl pro divka. Nael

velmi dobr partnery v Jiin Chlumsk, Gize Sklov a

hlavn v Jaroslavu Radimeckm, talt!e toto pedstaven je

mtno pipoist kumleek;m i kasovnm spch-am divadla.

Star generace nvtvnkt' divadla se pamatuje na

hru americkho autora z dobY prohibice Pt'lnon: vlak.

Tato straideln komedi~, pi li~ obecenstvu bh p:~emn

mrz po zdech mla v Kol:n pramiru 12. listopadu.

Byla to opt da po~adav.kt" divkl' po nap:navm d~i.

Ne~lep: byla v tto he Sk:iJ'kova vprava mal zapinn

~leznin: stanice, v ni~ ,se d~ odehrv. Hert:e.m- se hrlo

dobe a kontakt s di vk:;y byl velmi dObr. Robert Vrchota,

Dar~a Hajsk a Vlasta Machn:kov mli ve svCh vdnch

-rolich tak spch. Obecenstvo se krsn blo a proto~e

.hra m adu bmnornch sen, tak se tak krsn bavilo.

Tato hra byla posledn premirou leton:ho roku a je

mo~no ici, e ob poloviny sezony byly spn\f. Za

dobrho veden editele Karla Lhoty se vytvoil soubor,

kter je dobrm kolektivem. Podzimn! za.t.t.jen! leton:C

sezo:n;r je devatenctou divadeln sezonoukoliIlS1tho mst

skho divadla. Pod:vme-11 s~ zpt, V1d.!me, !e za fo~te

lOV'n1 Karla Lhoty z:sJtalo divadlo v Kol:ne znovu to pos-

taveni, kter mu z:skal prvn: editel Karel Teik a

je bylo jeho pozd;) :Cmi. mstupci siln pokazeno. Bylo

'by nyn: 'tfeba, ab,. divci, ktefi si pon.lm.d z.BresliH

pohled na divadlo za miml.b.o Vedeni pochopili, !e divadlo

v Koln 3e dnes jedna z nejlpe vedencn veuovs1tch scn, -

!e m dobrl soubor a !epotebu~e i pf:z divka, zvlt

pedplatitel"'. nefi tV'of:! ~iso'1iU divadla. Podle :1"OZ-

!'1odDn~f ~ajakcB org~ je systm tf! divadel ve Stfe-. dolleskm kraji zaji1in do r. 1970. Vhledov ;;0 znamen

klid v prci a usil! o zdokonale~vfkonn.

A. mat r s k d i vad a 1 n1. lS i n n o s t.

KdJ"z ped d.vma .l'tiJ'" vzll1.l:.l SdrU,en zvodn! !dub v

KOl!n, ~o~ila se pro ~adu ~lGurn1cb ObO&~ v m~

spolelSn z!tlad.na k rozvinuti! Donat 1nnos'tii. Jednou z

pozoruhodnch vlastnos1i! Klubu je zjivni, e se kolem

nho v nebtval m!f'e souste!uj! mlad.!, .k1;ef! Zde nal-

zaj monoS1;ilce .lm.l:turn!mu rozvoji a prci. Vedle jinch

pivbil Klub i v'ti! polSet m1lovn!~ oeho1inie~ d1vadel-

nf. CS1nnoS1i1, .k'tief! pod nzvem Mal divadlo pstuj! mal

Mvadeln! rorm;r. Tenlio soabor mladch se v posledn1. dob

ro~ st a tvo! u! dnes polSetnou skupinu. Upravili si

divadlko 'na Husov nmm, zaf!d:t.11 si atnu, ltlubOVllU,

divadeln sl a foyer, l.Juze nyn!

Druh divadeln soubor SZK Tyl, sloenY ze starch i

mladch leD'. sehrl 24.ora za reie Jarmily Pechrov .

Stachovu hru Smrt chce klid. Jeto hra jen pro tylenn

kolektiv a m detektivn nmt. Proveden bylo dobr, ale

lJvtva slab. Kdysi velIniinn spolek Tyl, kter m

v Kolin velmi starou tradici, se nyni tm rozpadl. Je

to koda, protoe divadelni minulost Kolna je star sto-

padest let a spolek Tyl tm 100 let. M velkou zslu-

hu o vybudovni zdejho mstskho divadla a jeho 1nnost

zvlt mezi dvma vJkami byla velmi iv. Dnes nem

tato skupim dostatek 'le~ a chyb hlavn reisi. Je \

ovem samozejm, e vedle profesionJnho divadla se

ned dlat amatrsk divadlo podobnch forem, ale dnes,

kdy m k disposici velmi dobe vybaven jevit ve Sdru-

enm klubu, bylo by dobe, aby irmost souboru byla obno-

vem. Aspo pro dtsk pedstaveni, kter j sou v Koln

zane dbv.na..

Sdruen zvodni klub

Kdy se ped d~ma lty u1iVoU v Koln Sdruen

zvodni klub, nikdo newil, e se v Jtrlik dob rozroste

ve skuten lm.lturn stedisko amatrsk innosti v~ch

obo~. K~ se letos v noru sela II. vro~n! kOlIference

nubu mohla modnoli:!. t u vtsled.Ky dobr prce. Dnes si

Klub vydobyl pevn misto v !ml1iUrn:!m ivot msta.

Sv prvotni tS11! vnoval Da.DudOvn! mlturn:!ho zazeni

dubovho 'f;.ypu a dnes m velm1. pJme zaizen a vmsne

upraven mstDoS1i1, kter lkaj nvtevni1tjr i pracovntky.

Poadavxam fUDkc1on~ je , aby se Klub stal samostatnou

hospodskou a prvni jednotkOU,' kter by byla fiIlann

zajit:na ze zdroj-e zvode, MNV Sl. spoleCienskch organi-

sac:! ve mst.

Oinno$t a p6.soben:! SdrU,. zv. klubu je velmi rozshl.

Ve 2, . souborech Lidov umleck tvoivosti pracuje 680 lena. V jazykovch kursech bylo za dva rok;y' zapsno 980

poslucha'd. Poet zjemcll o dal:! kursy /b.udebni, it:!,

paani strojem, tsnopisu, rytmiky, spoleenskho tance aj./

peShl Ciialo 1600. Lyaskch kursd a zjezd~ do hor se

astnilo 450 dti. Divadelni soubory nastudovaly bhem

dvou let osm her. nub vydv vlastn!m nkladem msin:!k

"Program, kter m llklad 1'00 vtiskd.

Do okruhu Sdru. zv. klubu ,(SZK/ pati velk orches-

trJ.n! tleso KoJ.:!nsk orchestrllrl sdruen:C/K03/, kte-

r' pat d:Das k ne;Jvysple;Jilm sobOl."b toho druhu ve Ste

doeskm kra1. V letech 1964-65 uspodalo toto sdru~eD

14 kOD.Cer~. V le1ionm roce nebyla

Pro cl.t1 uspodal SZK dva z:l.mn! zjezdy na flory .Prv-

n:( bjrl 2 o. iiora do Har.t'ae.nova a drah do Pece pod Sn z-kou 27. bez:na. V pololetn!ch przdn:tnchbyl zjezd na

o Pu.steV'IJ3T v Besk;ydech.

Di va,delni sou.bor Tylo pi SZK sebrl 24. nora hru Petra

Stacha a Jar. Oern, Smrt chce klid,v reii Jarmily Pe-

cbarov. Hra byla dobe nastudovna, bohuel nvtva

tchto ochotnickch pedstaven! je stle meni. Je to vliv

profesionln! scny, kter. pln saturuje zjem divadel-

ltCeh di v.k!.

Komise pro divadlo pi SZK pipravila, vak pro veej

nost cYklus divadeln:Cch pednek, kter mly flodnotnou

npl. Pedneli profesionln odbor.n!ci z mstSkho dt-o

vadla o reii a o vf.prav a pracOV'lrleilO..ubu o historii

d1vadla. malteh formCh, J.tr1tice a len:!.

Jeden z l'le~aIttivnjCh soubort~ je estrdn skupina

Modr hvzda, kter vyStupuje v Okolnch obcch, ale 1

v Ostrav. PardubicCh a dokonce se o.byst do Rakouska.

V r. 1964 byl vytvoen pi SZK i Klub spole~ensk.ho

tance, .kter se letos astnil 5. bezna mstn!ho .ltola

Soute lidov tvoivosti mldee a dvanC6 p~ bylo

vybrno pro okresn sout. ~anee u~:( tane~n m1scr Ma-

n, ]G.'Verf vede 'ti8.1t 'tianecfn! hodiny. Ty j sou navtveny

tak poetn, e pi zpisu dochz k Mval-6m s stetnut

mezi rodii. kte p1n.lauj sv dti. U v oasncll ra-

nich hodincn jsou. rronty ~e.ltaj:(c:(e!1 na zpis, aby se na

n dos'ti8.l.o.

46

Vel.m.1 obliben ;lsou. ImrSY iti a .ltreslen sti1'rl4, kte-

r ui po dlOUb lta vede Bozena X:~nov. Kurs,- maj:l

~doro~n pes padest uas~nic.

Dnes m nUb prvn:! ada;p1iS.n:l e~apu za sebou. V budov

je velmi pjemn Aala s pohottlnmi ~esl,-, ~er slou:!

pi. sene z:[ch i za mrm, je 'tam i bufet, kde lze dostat

i meni ob~erstveni, ale hlavn byl upraven sl a jevi-

t. Jevit svm.- vybavelrlm patfa:l dnes 1r: nejlep:lm, co v

tom oboru mme. Osv'tilovac! Jtab:1mje nejmOdernj:! za:l-zen na. zvuk i svtlo, jak mae dneni tecturlka poskyt-

~out. Jevitz provazit bylo dno do podktl, byl za-

ven nov hor:1z0n1i, upraveDJ" a1il,tJ" pro oiD1tUjici a

opa1;i'ena nov opona s elektriektm stahovnm. Bude-li ,

tato prava v:rdtkU doplnna jet vnj adaptaci, pak

l~e iei, e SZI: v Kolin bude mit stedisko, .K:lier mu

:mae mnOh msto zvidt.

Velkou innost vyvinul v Klubu tak krouek esperan-

tistt1. Schzeli se pravideln tdn pi kursu esperanta,

8. bezna na Mezinrodni den en konali slavnost'ni p

telsk veirek v Centrlu. Na kursy se schzeli v klu

bovn Sdru. zv. klbu, kde se praivideln vyuovalo.

ll. prosince konal krouek filatelistl' v.m.D.Il.ou sc..b:lizku

na ni se selo 21 krouka z Polabi. Dolo tam k velk

vmn z.n.mek

['

Rud e b n i v o t v Ir o 1 : n .

Hudebni ivot v Kolne ml vidy dobrou trad:1ei uz od :pas~en:C d:1rigen'ti't' a Skla

01'iVrV e,bo:cant;n! koncert 27. JtVetna mll v naem divadle

mimodn ohlas. Zaslouili se o to dva slavn host -

kol:lnsk rodaka Ludmila Dvofltov, .komorn pVK;yn a

lau:re-t1ra nrodn cen:r NDR, s'tl host Metropolitn ope-

ry v New YorkU a Rudolf Vaata, f opery v Liberci. a

stl llost Nrodnho d1vadia v Praze. Jej:1o.n. vysuoupen!

pi~kalo do Kolina anOno nv~vni~~ z Prany a z okol

Kolna. Byli jsme zv~da~ na vKon Ludm:lly Dvokov,

xuer pln povvra1la, ~e prvem stanula na tm'sunpni

slvy vedle Emy' De s1i1nov a Jarmil,. NovO'tn. D1r:1gen"ti

Rudolf' Vala_ dil Z.lalenou ru.R:OU OreJleS1ir' SZK, 'lt1ier se

zvltl ve Verdiho pedehe Nabucco,VY,pjal .ft mtmodn

muv.k:Omt, m byla nazmem i cesta a mo!nosti ~ S"tiU

celho orcnesuru.

Zvren jarn koncert byl 6. ervna. Byl. 'liO klavr-

ni .koncert Jiho HUb:1cky, kter ptedlle sl sklad.by Cho-

pinovy, Smetanovy a Bee"Cnovenovy.

Podzi:mni sezona byla zahj sna prvn1'm koncertem 5. pro-

since koncertem Kol:lnskho arches~1nho sdruen, kter

pod taktovkou Ladislava Josefa provedlD Movu Sinfonii

in Re a Irnsslovo Ooncertino pro housle. Solisty byli

l\.arel NovotIl, koncertn ID1str Oesk 'filharmonie a Zde-

nkDerk, koncertn miS'tr orcneS"CrU. 5me'tianOVa CtlvaC1la

v Y.raze.

Druhm veerem bylo vystoupen souboru divadla F .X.

Saldy z Liberce, kter tu uvedl .Bizetovu Carmen. Veer

b,yl velmi etn navtven.

Jin1m komorn!m souborem, kter se utvoil kolem mst-e'

sk lmihoV'l\Y je Oollegium musicum. Je sloen vtinou z

lelll' velkho symfonickho orchestru, ale pstuje pev

n komorm hudbu. M deset a jedenct lena a inkuje

hlavn pi ~odnicch kn1ho~ nebo pod samostatn kon-

certy v knihovn. Letos prvn inkoval 16. ledna v mu-

seu pi podn nedlnch podveert'. s hudbou :mezi obrazy.

Vklad k obrazu podal uitel Frantiek Zloch a.hudebn

sOI!lLbor hrl skladby Bachovy , Mozartovy, Bendovy a Mysli-

ve okovy Ped vnoci kon. soubor u tradiane pedvnon

koncert. Letos to bylo 15. prosince s hudbou :Bachovou a

Tele:mannovou a se solovmi hudebnky i zpvky. Byl to

velmi pelolf veer, ml velkou nvtvu a tak velk

spch.. Byly to zvlt zpvy starCh eskch ka.ntori!,

.kter mly ta.1tOVOU odezvu u posluehaa~.

Potiteln je zjitni, e cyklus koneer~~ Kruhu p

tisl hudby b:rl bez obt prodn v pedplacen a vdy na-

plnn sl;y divadla jsou. dODrou pOS1lOtl a vysvdenm

pro ty, kte tu konaj lml:turn prci, v n je uO slo-

vo dobrovoln

K tra

1!!Cll obe!Cll na O.B:rese, me jim pi"1prav1li vel~ pi"1jet!.

Hlavn -ctn:rbyly z8JljeD;Y v sobotu. pravodem Od. ::;d.ra~e:nn.o

2lvoa.n!ho ldubu na kolns.k Mb11JOV 1t psm1Jn!m Frs.n:~!ta

KmoCha, .ttde promluvil mdada'tiel pa. Karel O!'lval.OV'sJt,

bib~1ograf Kmocllova .dla. Ve5er se komla na Km6c.aov,

ostrov prvni samostatn v.ysoupen zanrani5nch o.rcnes~

z Rakousm a EDR. V nedli dopoledne se p~edstav1lY' ml-

d.e!ll1cJt~ C1ecllovq z bulharsK SOf1e, dle z On.ebu a z

Rmaova. Program byl pHmo vystln d.o NDR a naten pro

.krajinsk vysln pro RakouSko a. 1trajany v Americe.

Vyvrcholenm bylo nedW odpoledn! vys1ioupen na Zim-

n:Cm stadionu. lia 8 t1s:lc ttlvlt'a posloa.chalo Kmochovy sklad-

by a konen slo programu, v nmz 850 hudebn:Ckd najed-

nou strhlo hledit k nadeni. Toto velk tleso nehrlo

jen Kmochovy skladby a u dirigentskho pultu se stdali

DejzDmj skladatel a dirigenti. Zvren pochod

Muziky, muziky dirigovali spolen Vclav Dobi a Jindich

Praveek a cel hledit zpvalo s hudbou.

Celkem vystupovalo patnct domcCh orches~ a tfi

zahranin a podle sdleni zaslouzilho umlce Jindicha

Fraveka by se mel. v Koln konat prvni evropskt festival

dechovch hudeb a pak stdav v raztJch sttech.

Generlporu5k E. Ohlad, velitel hudby praz sk posdky

fekl: ttDomn:!vm se, ze festival plni svposln:C nejen z

hlediSka umleckhO, ale i politickho. :Rada pednek

De~e s~lnit to, co dokzal ten1iO festival picaS1ii ~

zanranin!Qh orebes~.ft

Vedle znm Kmochovy hUdby, kter je vedena kapeln:!-

.kem Vostrllem, je v Kol:!n jet deCJlov hudbfl tvaru

pO!rn:!d, .kter pod veden:tm !:apeln:!Jm Zemana nabv

stle vt:! proslu1Osiii. Ie1iOS byla pozvna do NDR na

bndebn:! slavnosti v Kamenci, me s.1tl.1d.1~a, za,slou!en!

speea. Drah Ot'1eiln! pozvn! pro nudbu sb oru pozrn-

lc! pilo 21 Rakouska, kde se v mst Wartmannstetten pod

heslen .,Hudba nezn braDic" Konaly hudebn:! svtky. K

tomu 'Cam kol!nsk hudba pivezla i Skladbu slozenou b;fv. vojellSJt:m npeln:!.s:em Janem Ohromcem, Jtter je v.yda.1in;m.

pomocn!:em a poradcem kolnskho sOIlboru. Skladba m

nzev tfKoln-We.rtma:rmS1ietten" a b,.la rakouskmu mstu

vnovna. K.t-om !:ol:!nsJt !'1udby 'Cam VJ'S1ioupil estrdn

soubor Sdru. zvodnho dubu v Kol:!ne .;Modr' hvzda"

.I.rlIer raJtOU,sltmn orehesiiro. vnoval devofezbu sy.rribo~i

suj:!ei lSeskoslovensko-rttou.s.k pf'tje~sm. /VypracOval. ji

olen souboru Karel Beran/ Na zvr feS'ti1valu hrly ob

hudby, ruouSk a nae, spolen Kmochovy poChody'. Pi

tom si zad1rigoval sm. president rakouskch hudeb J'osef

L6bel. V da!:!en dnech Koncertovali Kolnt jet v Tet-

V msci srpnu byly zase podny' hudebn ve~ery pod

Dzvem tf Veery pod hvzdami", kter se 1tonaly !lB. Kinoenov

ostrove. Byly spojeny s tancem a tilY se vel..k.mu zjmu

mldeze. Byl "to podnu Svazu mldee a hudbu oOstlaral sou-

bor BZK pod veden::!m Peme Oern:!.lta.

Koncem msice srpna hostoval na Zimnim stadionu kanad-

sk zpvk: Paul A.n!ta. Poadatelem ltoneer1m byl oddil

hOkeje Tatra. O jeho vystoupeni byl obrovsk zjem.a

list.l(Y se prodvaly v 16 okresnich mstech. Snad. to byl ten

mbval z.jem, kter zp8sobil, ze poadatel nasadili

cenu. vstupenek do nenosn ve, cHmz se nakonec stalo, e mnoho p:edpo!tldanch misli z.,4IIS1ialo neobsazeno, a~.l[oliv

ped stadionem eKalo pes ti.sic lid, ktei doufali, e

se poadatel umoudi. Vystoupeni sKonilo poslze nehor-

DYm def:f.c:f.t&m., a.koliv se mohlo vybrat mnohem v1c. Ve

cbVfli, kdy kolnsk nOkej potebuje ~dou finann po-

moc, musi se tuovto p6dn1.1ty zodpovdn plnovat.

Vystoupen samotnho umlce a jehO souboru bylo vak

velmi zda::f.l, dovedl pln sm tm' dv hOdiny pln

upoutat pozornost a jeho povstn pse Diana mla li

obecenstva ooek:van spCh. Po pred.staveni se nenpadn

ztratil a vyhnul se tak zbsil tla~en1 ~k, kter jej

u vcnodu oekvaly.

Vedle KmoChovy hudby 'zen kapelnkem Vostrilem

representuje msto tak asto hudba kolinskchnpoz rni -

ka veden dirigentem Vladim.irem Zemanem. Uskutenili uz

nkolik zjezd:6 do NJ:)Ra do Rakouska. Letos v srpnu se

vrtili ze zjezdu z Kamenice v NDR, kde se astnili

velkch oslav, kter se traduj uz od husitskch dob.

Pn~vod tam byl dlouh pes pit kilome'tra a kolnti hu-

debn:ci li v oele Prt~vodu v nmz bylo devt nmeckch

kapel. Kolinti pornci maj:C tak drllbu s rakouskmi

hUdebnky ve Wartmanste~en, ktei u byli dva..krt v Ko-

ln. Letos 'o. zi tam zase jeli 1I0lnt pOrnici, aby tam illkovali na slavnostech vinobran. Zjezd se

velmi vydail, nai dali rakouskm. hostitel-am da:ry v po-

dob obra.zft a ezeb Kolina. Spolu 8 hUdebnky inkoval

i estrdn:Csoubor Sdruenho zvodn:Cho klubu

X i n o

Ve snaze zlep1t Hzen! .ltol:ns.ken kin byla na nvrh

kuluurni komise zzena radou MestNV Mstsk sprva kin

Tm se odstranila dvojkolejnoett a z!SKBla se vui spolu-

prce zamG'CDln~. Kolin m. vedle svch dvou !d.n jet

v letnien ms!eich Letn! dno na stadione, kde jsou po-

dny letmi filmov festivalov pehldky'. Program kin

je ovem dn Krajaitm ~1lmov.m podnikem. Programy se sice

Zlepily, objevily se filmy z esKoslovensk produKce,

kter mly mezinrodni spCh, ale byly i filmy, .lCter

mly i velmi negativn vliv na mlde.

Z naicn letonich dobren f1~ lze jmenovat snime~

Andl blaen smrti, B:ter dobe Vj"svtluje prci naich

bezpeonostn:lC!'l org.ni5., jemn film Posledni rt~ze od Oa-

sanovy, kter si zasloui1 vce pozornosti, meni poeho-

~ni zskal nron'. film Perlik, na dn. Velkou nvt

vu a problematickou oblibu u mldee zskal film Oste

eledovan vlaky, kter byl sice dobe dln, ale jeho

vn a tragick pointa byla ston pekryta satiricKou

notou. Lid z maringotek podle romnu Ed. Basse byly zlda-

m.:nim.

Z cizch '1l~ na poc;. ro.lm jet doznvala obliba

Vinetoua a PoJdadu ve St!brnE!m jezee. Kromi toho V~a.k

pfila do Kolina ada fil.In5, .kter mly pozOruhodnou odezvu..

Byl to v prv~ fad. film Kdo jste donore Borga, .k:'tier

zac.nj"til mlo znmou pionn! episOdU z drun' sv'tov~

v.l.q a osudy jednoho z nejvticn. zpravodaj'\~ sov'ts.k

kon~arozv~. Velmi burcujicim f1~em by1 i'tal~ sni-.

melt Yic.bIli d~, .k"tier u1tzal Itlii v poslednch dnech

v~ a jednn hitlerovskch vojsk v obsazen Itlii

Americk film Velk zeme byl sice jeden z .ester~, a1e

sv.m spracovnm se ~kal bzn westernov provenienci

a vedle dobrch herecx;e.n projeVl~ pinel i velmi infor-

ma1iivn! SM~ americJ[ .flrajiny.

Podle pov!~ americKho spisovatele Steinbecxa byl

zfilmovn sn!mek Na vchod od rje. PesvdOiv ~zalJ

jak za prvni svtov v~ zachvacovala v Americe spe-

.k:ulani noreoD. pro obchod. s 'V'Y.h1adovelou Evropou..

Ita1sq film Osm a ~l byl neobyejn zzi1ielt, ovem

pro nroon d1v.lty. PolSk film Faraqn, kter' byl uvdn

s patinou refrl.a.mou, nedoshl toho onJ..asu, jak si asi

sliboval. Byl bez dramatinosti a ehla

Filmov en byla dosti bohat. Nej sou ovem uvedeny

vecky filmy. Valn vtina jsou zbavn snmky bez hlub-,

ho dopadu. 1 celkovho programu vak vynikl dokwn.entr-

ni snmek, kter pod Dzvem Obycejll faismus zachytil

udlosti ped a za druh svtov vJ..ky. l?CSiny, vzrflst tlL

metody hitlerovskho faismu. Film ml t:!m vt:! pt'lsobi-

vost, e byl sloen z dokumentrnich snimldl nmeckch,

sovtskch a jinCh archivnch materil"

.Prvnm spchem novho vedeni kin bylo zavedeni cyklu

filmd pro nronho divka. Vdy prvn tvrtek v msci

je pedstaven pro ty, kte maj vt nroky lle kino,

ne jen pr6mrnou zbavu. O uvedench filmech, z nich

nkter byly v.rnikajic, ,jsme psali u ve.

Druhou velmi dobrou akc, kter byla letos vYVolna,

bylo zaloeni Klubu filmovho divka. Vzva k zaloeni

mla -dobrou odezvu a klub z skal za dvanctikorunov

roCSn p:!spvek na CStyi sta lell'6. Programy Klubu jsou

vak distribuovny praskm stedm a tomu chyb jak-

koliv plnovitost. Jed.tl se mu jen o exploataci mn

mvtvova.nch filmd a to je patn cesta. BUd by mli

mt pln vchovy divka, nebo :betrospektivn pohled na

filmovou tvorbu, nebo jakousi filmovou kolu. Zatim je to

palmel, ba z clevdomho zameni, pi em se vyskytnou

nkdy skuten ceml fi1m;y, ale brzy bezcenn braky, kte-

r ne~j ani archivn cellU. Mme dojem, e v distribu

nm sted vldne star kapi talistic.k;' systm, zisk za

kadou cellU.

Filmov klub v Kolin je veden mldeniky z Tesly a u

proto by bylo teba, aby ml co nejirt podporu veej-

Dosti.

Vedent kolinskch kin uspodala v kvtnu Tden sov~t

skch fiJ.J:na. Vedle zmtnnho dokumentrniho snimku Oby-

ejDt faismus byl promtnut sovtsk film Fedseda

V teplch veereeh leton:Cho lta se vydaila pehld

ka festivalovCh fiJ.ma, kter byla uspodna na Zimnm

stadioml. Mezi promttnutmi filmy si ,ziskal pozornost

japonsk sld:mek Olj'1llpida Tokio, bare'Vll k Romulus a

Remus, esk film s Waldema.rem Matukou Fantom z Morris-

v:Ulu, jiDt esk film Probuzen s Janou Brejchovou a

dva filmy s nedvnou zemelou americkou. herekou. M. Mon-

rosovou, kter mla mezi divky oblibu.

Hezk veery vYlkaly vdy velk mnostv div.ldl,

take nkdy na stadionu byla zaplnna nejen tribuna, kte-

r pojme 1600 div.k6, ale i hrac plocha, co znamenalo,

e nkter pedstaveni sbldlo :na "dva tistce divka

Okresn kni-hovna

V Kolin je velk. Okre sni knihovna , kter v r. 1965

mia 4,.647 svazkt~, 3226 oten.1~ a ,doshla 99~507vyp,~j

oek. Prt~mJ:.' je tedy otyi knihy na obyvatele Kolna ro-'.

n a kad oBmt-210ban je tenem knihovny. Krom toho

pat pod sprvu msta i lzornknihovna ve Sttarech. ;Krom toho je v Koln jet 89 veejnch knihoven, z

.'toho 46 zvodnch knihoven ROH, 12 knihoven kolnch a

ada knihoven technickch, studijnCh a Odbornch. Ze , .

zvodnch knihoven ROH jsou ne3vet v Koramu /5020 svaz~

la~/ v'''Obchodnich' tiskrDch /4.506/ 'tf Tate /4000/v Sy:n- '1

thesi! ;,.,60/ v Tesle /3249/. Vt prt~myslov zvody . . -

maj sv technick knihovny, z nich jsou nkter nejen ,

rozshl, ale svm. obsahem velm:1 cenn. Zvod Stavebn

is_olace maj 10.940 svazkl~, Tatra '10.937, Tesla 7.188,

Frigera 5.171, Koram04.966 a Synthesia 4.700svazk6.

Na 25 .000 sva.z~ m knihovna m stskhomUsea a velkou

studijn historickou knihovnu m mstsk archiv.

OkresIi knihovna m mlo msta. Jej fondy se rozrt~ sta-/ -

ji a bude nutna. adaptace cel budovy, aby vy-novovala mo-

dernt:mknihovnickm poadavkt~m, protoe jak' poet svazk6.,

tak poet oteD:t~ je jet pod celosttnim. prflmrem.

Jako .u po adu let i letos pokraoovala knihovna v po-

dn oblbench Ve eI'1~ v knihovn. Maj i u dlouholetou

tradici, sv stl obecenstvo a dobrou rove. Vl~to.

roce nylo podno 20 tchto ve~~ :S~;I'1~.znorodm poadem.

,"

20. I. Nejkrsnj-msta SSSR pedneli se svtel.

obrazy Jakoubkov a Pleinger

J. Pleinger

17. II. Gotick Koln Fi'ant-. Zloch

17. III. Americk literatura Zdenka Denksteinov -

24. lIL Charakter souasn svtov poesie Z.Denksteinov'

31. III. St vro roku 1866 Karel Mrzlek

7. IV. Jarni koncert sdruen QOllegium musicum.

14. IV. Sever ima lkae ,MUDr J. Kamnek - ,

13. IV. Beseda se spisovatelem J .Sekerou o ~e Torso . lsk.y.

18. IV. Vecer seversk literatury D.Chvojkov-Pallasov

28." IV Gotick Kolin :E1ra.nt. Zloch -

12. V'. Germnsk, li tera"tlu'a Zd. DeDksteinov

26. V. htiromn D. Steinov-Fridov

29. IX. Koncert na ostrov .Psmo poesie Studio Malho di v

27. Jr. Ti krok'y- po zemi Poesie Mir. Holuba Studio M.D. /

10. XI . Poesie a vino Karel Mr~l~k

17. XI. Obrzky ze Sibie in. Zd. ~imek

a:.. XII. Klobouk ve koV Studio Malho di vadla

15. XII. Hudba k pedvnoni pohod, Co11egium musicum

29 XII .Posle4ni den POVdky I. Vyskoila Mal divadlo

Nkter veery jsou ,velmi etn navtveny. Konaji se

v mstsk trn, kter je v knihovn v prvnm p~schod:.

M asi sto sedadel a je pro tyto 'akc_e velmi vhodn.

Ctrna knihovny m tm v~eck;y ~sopisy, kt~r u ns

, v.yehzej:, ktJom techntc:kc1:J. Je navtvovnapr1~mrn asi

,

/

"'-

dvaceti nvtvniky deIlll. Je vyhledvna tak studenty,

ktei si vy:pt~jcuji stari rooniky oasopiS'fl ke studiu.

V souti knihoven byla knihovna ve Stitsrech vyzna--

- menna a je nositelkou nejvyiho vyznamenni "Stitu mi-

mste;-stva kolstvi a. kultury'~ Tak knihoVllik' Obchod.

tiskren dosmlos_obn:_uZDni_KNV jako jedin'v~kraji

Knihovna m velmi dobe vedeni oddleni pro mlde,

kter tu :m: i svou oitrnu. Chybi jet oddleni pro dos- _

. pivajici mlde /8. oddleni hudebn:!, protoe knihovna m

o velk mnostv:Cgra.m.:fonovch desek, kter zatm jsou

uskladnllY bez uitku. Tak p-Ajoovn:t oddlen bude v

ptich leteehrozieno. Personl kn1ho~ v Kolin

dohli na vecky knihovny na okrese a doplUje:jejich

lmini fond.

Leton bezen, kter je msicem knihy, ukzal,e

zjem. o literaturu. je. Prodejny n.p. Kniha prodaly-v n

minul. roce za dva a p/Sl milionu korun knih. V letonm

rocniku knin edice Mj se pihlsilo na Kolnsku 2.200

mladch ten.6.

1'. dubna se v trn Okresni knihovny selo tm padest knihovn~ k vyhodnocen o~sniho kola 16. roc-

niku soute "Budujeme vzornou knihovnull -. Vyhodnocen pra-

covnici obdreliodm.ny.

Knihovna v Koln otevela i oddlen regionln

literatury o Jfoln, kde je shromdna veker literatu-

ra, kter o Jfoln byla napsna.

Co

v s t a v y

Kolin u deli-dobu postrd trvalou vstaVDi sin.

Bylo proto jednno se Stedoeskou galerii, kter tu chce

vytvoit stlou vYstaVIl, ~ro ni bude asi uvolnna a

upravena kolirisk synagoga. Hodi se k tomu svm vnitnim

uspodnm a i tim, ~ s~sedn _parkn mde slouit k

k vystaven p18. tik v plenru. fil

Kolin m ve svm majetku. adu obraz-n mistrt~, ktei

peshli llejen kOlinsk, ale i eskoslovensk p:n\m.r.

Jsou tu obrazy Zdeka R,xra, velk. serie obraz6 Rudolfa I

Kremliky, z mistnieh. jsou tu dila Ma,zuchova, Ra.dimskho,

Gruntova, J. V. Blakova. Z ij icich jsou tu zastou.peni

svmi obrazy Kubiek, Balcar, Kratoohov, Hynkov, Kutil,

jSOtl tu obrazy a plastiky Hni z dovy , museum. chov nkolik

obrazft MorstadtO'Vjch, kter tak dokumentrn zaebytil

Kolin pedstosedmdes'ti lty. Je to u dnes velk. gale-

rie, kter potebuje dostateon prostor, aby mohla bt

p:stupn obanstvu. Zat:m je v mistnostech musea, ,ale

rozsah. prostor nestai. A pibvaji da1i.

27. ervDS. byla v museu uspodna vstava kreseb

Frant. Hudeka.

3. listopadu vystavoval sv obrazy kolinsk vtvarnik

Fanek FOltn. Jeho obrazy maji zasnnou. mystiku. gotic-

kch plten nebo idovskch oltH. Foltin je obrazov

myslitel, jeho tvorba ma dramatick napti mezi dnekem

/.

obrazy! a m1mlosti,rrsou. stylisovan a symbolick lil. jsou. mnohdy

malovDy jako triptych. vstava. ma velkou. odezvu i

Dvtvnost a vyvolala adu diskus, co je pro kadho

male znmkou pcbu.

8. bezDa byla v museu uspodna vstava :na thema

Sparta - Slvie, kter soustedila trofeje, vzpomnky a

fotografie tchto dvou stlch sportovnch rival".

V nedli 9. ledna. byla slavnostn otevfena v museu

vstava na pamt b:1 'tVy' u Ke(Jhofe . dne 18. oervna 1.757.

Slavnostn rmec vstav dodal :nejen hudebni prograJJl,

ale i pednKa zstupee vojensKho vdec~ho ~avu dr

Mudry. Cel vernis Dyla natena. os. televis. vstava

shromdila listinn, obrazov i pedmtov pamtKY na

tuto povstnou bitvu a. na modelu znzorni.la postaveni

VOjSK a p~bh bitvy.

Jinou vynikajci vstavou byla exposice Obrazba psmo,

kter byla ped tm v Praze a penesena a doplnna byla.

do Kolna. Nae stoleti. kter je dobou pisma, kter se

na ns dv se vech stran, si ani neuvdomuje, kolik " vvarn~c se vnovalo tomuto oboru. Kolnsk vstava

dala velmi podrobn;t pehled od nej starch dob a po dne-

ek, uvedla. ukzky' vech obdob i umle" mezi nimi i

Jiiho Balcara.a Jana Kubka, oba KOlky, kte v

tomto oboru se u dopracovali ady spch" v plaktu,

ilustraci, obalech a kninch oblkch. nada expont{\ se

po vstav v Kolin dostane do maj etm sb ratelskch insti-

tuei i v cizin.

Na letonrok pipadlo pt vro mrt male Ivo

Grunta~ Kolka," kter tragicky zahynul pi leteckm

dnu zabit vrtul letadla. Byl absolven"t'em. UlVlPRU1lJI u prof.

Baueha a Fil1y. Nez,~stalo po nm velk dlo; ada scic a

studi, ale vechno ~zuje, ze tu pedasn odeel vel-

k, zancen a hledajc um.Lec, ..I:tter by v naem .1t\ll tur-

nmzivot mnoho znamenal.

V listopadovch dnech mli ptel vtvarn'ho umn

plwzitost vidt posmrtno vstavu male Frantika Y. --Blazka. Byl to vbr z jeho prac z let 1964-66- .leto-

nho roku tento kolnsk vtvarnk, zk Kalvod-6v, zemel.

Byl povolnm finannm ednkem, pozdji e.di telem ko-

lnsk zloz~, njak as spolupracoval s kolnskm di-

vadlem j UO f vpravy. Zanechal dosti. rozshl dlo,

kter je rozeseto v soukromm majetku.

V1ativedn museum

Musejn budova na nmst a budova archeologleken sb-

rek u kostela tvo dnes jednu musejn mstskou in1iituci

kde" jsou d.tes psvupIl3" tyto exposice.

Vtvatn umn KolnsKa - KolnSK galerie plastik a

obr~.

KmOChova s - his~or1c~expos1ce vnovan z1vouu a

dlu Fra:m;i.ka Kmocha.

Maeba~v interir - st literrn-historick exposice

Bitva u Kolna - historiok exposice na pam~ udlosti,

kter znamenala. ztrtu. pro ~esk zem.

Pravx Kolnska - rozshl exposice archeologickch

sbrek umstn v budov u kostela a nov instalovan v

10 slecn Dvokova musea

Oinnost musea je 1rolC a obsttl. Vedle vstav je to

padevim edin a publikan innost. Museum vydv v-

tvarn i Obsallov vynikajc katalog vstav exposic a

v letOnm roce zahjilo edici vlastniho,musejn:Cho CSaso-

p1su. "Kli~", kter' ml velmi irox ohlas. Je neobyoejn

dobe vybaven a obsanov dOsahuje rovn velkch 1o.1ltur-

nich ma.gazinfi.

Krom tOho pod museum blben "Podveery s kamerou",

na menz promitaj kolnt f'otoaIna1iH. svou przdnino-vou 1tO:lSli a doprOVzej ji svm. vzpom!Uc:ant1. Velmi

obl!ben jsou. ve~er:r nazvan "Hudba mezi obra~. Bom-~--

el byl letos pouze jeden v lednu. Bv to xr'ti.k. ped-

n.k8. na thema jednoho vystavenho obrazu spojen s hU-

debnim doprovodem, kter obstarv Collegium musicum.

Tebaie je budova musea, na nmst neustle ~ zlepov-

na, m stle nedostatek mstnosti. Nejsou deposite a

exposin mstnosti. Sb:Crky numismatick, kter j sou v

KOlin zsluhou zemelho inspektora atolby vynikajc ,

jsou za,tim uloie a v nelblii dob m bt vybudovna

sn kolnskho rodka - paskho mima J.G.Debureau.

Krome toho je v plnu vybudovat historickou exposici,

kter by navazovala. na archeologii a zachytila by djiny

msta od jeho zaloen a po dneek.

Ve dnech 2lA a 27. srpna se konal v Praze sjezd

archeologa z celho svta. Z'ft.astDilo se ho asi 1500 va

ca. Asi 900 z nich po sku.piDch navtvilo kolnskou arche-ologickou exposici, kter sv.mi exponty pat ke svto

vm. raritm. Museum bylo na tuto nvtvu ve stedu 24.

srpna dobe pipraveno. z.~tJm.A .. expo.s.i~ll~ b~dov:, kta:i:-

byla loDi otevem dala vem nvtv:nJ.c6m nahldnout do

bohatstv kolnskch sbrek.

V souasn dob se dokonuje v museu rozshl adap-

tace, kter po svm dokonen:! na jae ptho roku, otev-

e nvtVDikB.m skute~ obraz archeologickch sbrek a

po~e pehled pedhistorickho vvoje tto oblasti,

kter je po strnce archeologick klasick a evropsky

llniktll.

Pamtkov pe

Koln pro SVt'~ staroby ly pttvod obsahuje hodn histo-

rickch pamtek. Kolnt obyvatel chod nevmav ko-

lem nich, protoe ~sou zvykli na denni styk s nimi, ale

cizinci pichzejic do Kolina. se- asto zastavuji a vyp-

tvaji a tu by bylo jist potbni, aby aspon st oby-

vatel byla informovna aspon o hlaVDieh stavebnich pa-

mtkch ve mst. l\IIinul' doby hodn zmlly, ale v sou-

asn dob se zsluhou sprvy msta hodnczachrauje.

Proto byl letos poizen seznam historick;ch dOlm' tl staveb

a majitel bYli vyrozumni o povinnostech plynoucich ze

zkona o ochran pamtek a je~ich drb. K tomuto kolu

byla pi kul"turni komisi ustavena skupina ob&na tl zro-

ven se vypracovv soullrml dokumentace vech kult1l.rnich pamtek.

Jedinenou kulturn pamtkou je kostel sv Bartolomje

z 2.pol. 13. stoleti. Je to prvoad gotick stavba a

pati mezi ne~vznam~ stavebn pamtky v Oecbch a na

Morava. Pat k nmu zvonice z r. 1504, kostnice z r .17".

Takka nep01.\le!lm historiCkm. celkem je namst, v

nm hlavn rad!lice ~e svdkem- stalet historie msta. Fod-

loubi t kter kdysi lemovalo cel nlnesti a poadji bylo

z d:6.vod1l obohodn:tch zazdvno, se v souasn dob obnovu-

je na sti ~in strany. V letonm roce byla dokonena

Prvn st podloub ped museem a bylo pooatos dal eta-

pou ped rybrnou, co :m. bt dokoneno v ptm roce.

Je to prce pomal a nkladn, ale bylo by velmi zs~u

n, kdyby bylo mono uvst nmst na vice mistech do

p6.vod.n:!ho stavu. Budov.,.- byly tak vlasn pf5vod.n plnov-

rq a numoze jsou oblouky po pavodnim podloubi jet na

budovch patrn. Pak by dostalo nmsti optsva vzhled,

kter mu vzalo minul stoleti. Protoe na s:dliti vy-

ra st vlastn nov Kolin, :mla by bt star st msta -

jakousi reservaci. Kad nov stavba by mla svm. vzhle-

dem. zapadat do historickho jdra.

V uliei .. Hradbch, Brandlov, Kouimsk, KUtnohorsk,

'" Husov a P.t'ask je ada domll, kter svou. fasdou. jsou

svdky stavebniho zpftsobu minulch dob. Renesa.nlli a ba-

rokn:( tity doma d.v~i mstu pe vab , kter obdivuj i hlav-

n ciai Dvtvnici. Proto je velmi cenn .prava dom na

zpad.Il stran Dm st P.rvn:C z nich, starobyl dam HU oer-

nho orla'~ byl opraven dosti velkm Dkladem.. Lid asto

dost nepizl.l1v kritisovali tuto nkladnou. opravu, ale

nehled k tomu, e je tam dnes 6 modernch bytoV;fch jed-

notek, byla by to nenshrad1 teln . koda, aby se tyto stav-

by t kter j sou jinde velmi pietn zachovny, mly v Ko-

lin bourat. Na.ni se opravuje soused:D.! d,~.:m "U lva" abud.e

tvoit s vedlejm domem velmi hezkou dominantu nmsti.

Mezi d61eit a Kolkftm mn znm pamtky pati

idovsk hbitov, kter je po praskm nejpovstnj,

star synagoga v ulici na Hradbch, dkansk d'dm u kostela,

ada soch, kana a kostelk sv Vta na Zlab.

Je zej:m, e historickch pamtek je tu dost. Nebylo

by SIl8.d na kodu, aspo ty' hlavni z nich opatit deskami,

kter by v krtkosti informovaly nvtvnka o minulosti

historick pamtky.

Zb7t~ mstskho opevnn a mst~ch bran jsou nepa-

trn. "Pr6myslov~ st Kolina odstranil vtinu star~

mstsk fortifikace a to 00 zbylo, je mlo pstupn.

Dva d.omy v Rusove ulici op. 64 a 65 js~ ul vi1ak po l~ta ve velmi patnm stavu. Obaj sou ojedinl pamtku

gotiCkho a renasanonho slohu, ale jejich stav je v sou-

asn dob lal o stn S1rl'echy jsou zelltral, do bud.ov

tee a nikdO v llie.b nebydli. Budou-li se adap'tiovat, bude jejich oprava tim drali, oim pozdji se to stane.

G2

Nvtvy v Koln

Kolin m nkolik instituci, Kter se stvaj! c!lem.

nvitv ne;Jen z os'ta1iIlicD sti st'1iU, ale i ze zanrtun-

i. Krom toho m Kolin drofbu s nnermi msty V SO-

vtskm svazu, odkud ns naVitvuj i .noS1i a rada aKoi,

~r se v Kolin konaj, pilxaj rok co rok do Kolina

adu nvtv

Mezi mstskm divadlem v Kolne a divadlem Rud pOCDO-

de v Novosib1rsku trv uz nkolik let p'telsk; svazek.

V nedV'lleh letech tu byla na nvtv hlavni rezisr.ka

novosibirskho divadla Vra Pavlov.ca. Redlichov, kter tu

inscenovala Oechovovy Ti sestry. V tze dob reziroval

tehdej kolnsk rezosr Oestmir Kov v Novosibirskn

Drdovy Dalskabty. 1c:ber se tam dosud hraji.

V nora letoniho roku hostil te~ Koln zasloil.llo

umleckho pracovnika. RSFSR rezisra novosibirskho di-

vadla Konstantina Savi5e Oernadva. Pi roznovoru s ko-

linskmi herci projevil velk zjem o nae ne;Jnove;J

hry, kter maji .na Sibii velk spch.

r O: 1j)..J

V pondli 14. b'ezna v pedve5er 27. vroci ompaee

navtv1)! Kolin host z vehodniho NmeCka, vedone ta-

jemn:!!t KVNF z Ca'ttbusu Horst Pltz1te a mlad poslanJryn

Nr. sl'lromzdn! inz. Krisvyna Raumov. Nej

li

l;m1 kolins!rm.i politi,e.1tmi vzni. Pi tom vznesli lenov

naeho odboje adu otzek na hosty o politickCh otzkch

ve Vj1-e.nodn:Cm Nmee.lm, o smyleni nmeck mldee. Odpo-

vdi byly vcn a cel beseda b:yla velmi ptelsk.

V beznu navtivili kolinsk stav nrodnho zdrav

vznaoni lkai z Indie, Barmy a Irnu. Seznmili. se s

organisaci zdravotni,ckch slueb na OKrese a zajmali se

hlavn o boj proti tuberJ.ruJ.ose. V .Imize nos't1~ uvedli, e

nae prce je pro n nedostin.m vzorem

. V rmci mjOvCh oslav podaJ-i lehc a'tileti LOkomotivy

Koln mezi.nrodni podnik na svm .niti v Bork.en. Hlav-

nim bodem b~lo stetnuti naicn a bu1 h8rsKtcn a'til~' a

atle'tie!t, kceH pfi;jeli do Kolna z buJ narsk Varn:y. Byli

v Koln hOSty od 'o. dubm do 6 .kVtna a nll opl'ti.lm

pojede vprava naicn a'tile~~ do BulnarSka.

V dubnu navtv1l Koln a !tolins.tr;f a1NZ MUDr Eberlein,

pracovnk adoVny SvtOV zdravotnick organisace. Tento . lka bude ve