Vánoční číslo časopisu FAnn parfumerie v České republice ... www.fann.cz
11
>Od Tvého Valent˘na Inspirace nejen pro zamilované >Jaro u Diora Trendy, péãe, vÛnû >Kouzlo purpuru Nov˘ dámsk˘ HUGO BOSS >Elixír krásy pro Helenu Vondráãkovou >... nejen pro Popelku Historie témûfi románová >Od Tvého Valent˘na Inspirace nejen pro zamilované >Jaro u Diora Trendy, péãe, vÛnû >Kouzlo purpuru Nov˘ dámsk˘ HUGO BOSS >Elixír krásy pro Helenu Vondráãkovou >... nejen pro Popelku Historie témûfi románová INFO-2006 12.1.2006 13:50 Stránka 1
Transcript
>Od Tvého Valent˘naInspirace nejen pro zamilované
>Jaro u DioraTrendy, péãe, vÛnû
>Kouzlo purpuruNov˘ dámsk˘ HUGO BOSS
>Elixír krásypro Helenu Vondráãkovou
>... nejen pro PopelkuHistorie témûfi románová
>Od Tvého Valent˘naInspirace nejen pro zamilované
>Jaro u DioraTrendy, péãe, vÛnû
>Kouzlo purpuruNov˘ dámsk˘ HUGO BOSS
>Elixír krásypro Helenu Vondráãkovou
>... nejen pro PopelkuHistorie témûfi románová
INFO-2006 12.1.2006 13:50 Stránka 1
Pfiiznávám bez muãení – miluji
ten okamÏik, kdy se zima defini-
tivnû odporouãí a vy pfii nádechu
zjistíte, Ïe vzduch voní jarem.
Vzápûtí se objeví první petrklíãe,
rozkvetou koãiãky a v‰echno tak
nûjak volnûji d˘chá, takÏe rázem
máte pocit, Ïe by to chtûlo osla-
vit nûjakou zmûnou. Tfieba zbru-
su novou vÛní, jin˘m odstínem
rtûnky nebo kompletní v˘mûnou
líãení. Ale jak se vyznat v tûch
desítkách novinek, které se
právû dostávají do parfumerií?
Není tfieba dûlat si tûÏkou hlavu –
právû proto, abyste si se v‰ím
vûdûli rady, pfiichází nové ãíslo
magazínu FAnn Info. A protoÏe
nechceme jen radit a doporuão-
vat, ale i trochu pobavit a moÏná
maliãko inspirovat, najdete
v nûm i voÀav˘ horoskop a pfií-
bûh slavného Itala Salvatore Fer-
ragama - obuvníka fimov˘ch
hvûzd a celebrit.
Pokud vám mohu radit, vy‰etfie-
te si na listování nov˘m FAnn
Infem dost ãasu – po‰lete rodinu
do zoo nebo pfiítele na bowling.
K tomu si uvafite tfieba kávu,
nalijte si sklenku dobrého vína
a vydejte se s námi do svûta
krásy a vÛní – do svûta, kde vás
vÏdy rádi uvítáme a budeme se
snaÏit splnit vám i zázraky na
poãkání. A to jen proto, Ïe va‰e
spokojenost nás zavazuje. Nas-
hledanou v na‰em voÀavém krá-
lovství
RNDr. Anna Kokolusováza FAnn parfumerie âR
e d i t o r i a l
3
C O N T E M P O R A RY I TA L I A N J E W E L L E R S
T H E N E W F R A G R A N C E F O R M E N A N D W O M E N
BU
LG
AR
I.C
OM
F A n n p a r f u m e r i en a j d e t e :âeská republika: www.fann.cz
Brno Malinovského nám. 5; nám. Svobody 4; OD Centrum, KobliÏná24; tfi. Kpt. Jaro‰e 7 • âeské Budûjovice IGY Centrum, PraÏská tfi. 24 • âesk˘ Tû‰ín Hlavní 19 • HavlíãkÛv Brod Hyperno-va, Strojírenská 3581 • Hradec Králové EuroCentrum, Víta Nejedlého 10; HyperTesco, Ra‰ínova tfi. 1669 • Karviná OC Karviná,NádraÏní 4a • Liberec Hypernova, âeské mládeÏe 456 • OlomoucPrior IK, 8. kvûtna 24; Olympia Olomouc, Olomoucká 90 • Opava OCSilesia, Tû‰ínská 44 • Ostrava Interspar, Horní 87; NC Karolína, Vít-kovická 3; OD Tesco, Tfiebovická 5554; Prior IK, Masarykovo nám. 15• Pardubice OD Grand, nám. Republiky 1400 • PlzeÀHypernova, Gerská 24 • Praha DÛm znaãkové módy, Václavské nám.58; Kotva, nám. Republiky 8; OD Tesco, Národní 26; OKC Eden,U Slávie 1527; Palác Flóra, Vinohradská 149; Prior IK, Budûjovická64; ·tûpánská 39; Václavské nám. 62 • Prostûjov OG Arkáda,Koneãná 23; Prior IK, Dukelská brána 7 • Ústí nad Labem OD Sever,Mírové nám. 27 • Zlín Prior IK, T. G. Masaryka 6
Kosmetické salóny Art of Beauty: Brno Meãová 6, • Praha FAnnparfumerie, Palác Flóra, Vinohradská 149
Kosmetick˘ salón MATIS Paris: Brno FAnn parfumerie, nám. Svo-body 4
Slovenská republika: www.fann.sk
Banská Bystrica Dolná 11; Národná 2 • Bratislava AUPARK, Einstei-nova ulica; BC Apollo, Mlynské Nivy; OC Danubia, Panónska cesta;OC Shopping Palace; OD Dunaj, Nám. SNP 30; Polus, Vajnorská ulica;Tesco, Panónska 9; Ventúrska 12 • Brezno M. R. ·tefánika 23 •Dunajská Streda Obchodná 2384/18 • Ko‰ice OC Cassovia, Priprachárni 4; OC Galéria, Toryská ulica; OC Optima, Moldavská 32; OD Dargov, ·túrova 1 • Liptovsk˘ MikulበNám. Osloboditeºov 13;OD Prior, ·túrova ul. • Luãenec OD Prior, Novohradská 4 • Martin OD Prior, Nám. SNP 2 • Michalovce Nám. Osloboditeºov 5 •Nové Zámky M. R. ·tefánika 6 • Partizánske OD Prior, Nám. SNP 1 • Pezinok Radniãné nám. 1 • Pie‰Èany OD Prior, A. Hlinku 46• Poprad 1. mája 4; OD Prior, Nám. Sv. Egídia 12 • PovaÏská Bystrica OD Prior, Centrum 3/5 • Pre‰ov Tesco, Ko‰ická 6 • Prie-vidza OD Prior, Nám. Slobody; Tesco, NábreÏná ulica • RoÏÀavaBilla, Ko‰ická 56 • RuÏomberok Mostová 15 • ·aºa Hlavná 45 •Topoºãany ·túrova 6 • Trenãín OD Prior, Vajanského 4; Sládkovião-va 6 • Trnava OZC Max, F. Urbánka; Tesco, Veterná 40 • ZvolenNám. SNP 12; OD Prior, Nám. SNP 2497 • Îiar nad Hronom ODPrior, SNP 108 • Îilina Mydlárska 3; Tesco, Ko‰ická cesta 3
Kozmetick˘ salón: Banská Bystrica Dolná 11 • Bratislava OCShopping Palace • Trenãín Sládkoviãova 6
Ve‰keré nabídky uvedené ve FAnn Info 1/2006 platí ve FAnnparfumeriích âR do vyãerpání zásob. Dárky ani slevy nelze sãítat.FAnn parfumerie si vyhrazují právo zmûny. Kompletní nabídku FAnnparfumerií naleznete na www.fann.cz. Máte-li jak˘koliv dotaz ãi pfiipo-mínku, napi‰te nám na [email protected] nebo FAnn parfumerie, s. r. o.,Jandáskova 24, 621 00 Brno. Na obálku nebo do pfiedmûtu e-mailunapi‰te heslo „Info”.V˘tisk je neprodejn˘.Vydávají FAnn parfumerie, s. r. o. Dal‰í ãíslo vyjde v kvûtnu 2006.
strana 4
strana 5
strana 11
strana 13
strana 19
Z t i t u l n í s t r a n y :
Na titulní stránce pfiedstavuje Max Factor nové jarní líãení PURE AQUA.
O B S A H :
3 Úvod, Z titulní strany, Kontakty
4 Od Tvého Valent˘na, tipy na svatovalent˘nskédárky a bonus
5 DIOR
6 T. Mugler, Kenzo, Byblos, Laura Biagiotti,Hermes, S.J. Parker
7 Chanel, Lalique, Givenchy, Lanvin
8 Escada, Lamborghini, Cacharel,A. Banderas, D. Beckham
9 Bvlgari, S. Ferragamo, E. Ungaro, Jacomo
10 HUGO BOSS, Lacoste, Valentino
11 HUGO Pure Purple, Toyota
12 Matis – promûna, novinky, Imedeen
13 LA PRAIRIE – Helena Vondráãková, novinky, Sisley
15 Max Factor, P. Cardin, L’Oreal,Morgan, Air Stocking, Solingen
16 Moschino, L. Soprani, Pal Zileri, Versace
17 Nokia
18 - 19 VoÀav˘ horoskop,Jarní soutûÏ, T̆ den s…, Nejen pro Popelku
INFO-2006 12.1.2006 13:50 Stránka 2
MORGAN
âerstvû zamilovaní nevidí, nesly-‰í a nejrad‰i by se stále objímalia drÏeli jeden druhého v náruãí,aby cel˘ svût vûdûl, Ïe právû onidva patfií k sobû – právû tak jakodva flakóny MORGAN de toiHOMME a MORGAN de toiFEMME. SPECIÁLNÍ AKCE PROZAMILOVANÉ:zakoupíte-li od 1.2. do 14.2.2006 pánskou toaletní voduMORGAN de toiHOMME (125 mlza 1.599,- Kã),získáte navícZDARMA dám-skou MORGANde toi FEMME(50 ml) v hodnotû1.399,- Kã.
5
t i p y n a v a l e n t ˘ s k ˘ d á r e k
4
v y b í r á m e p r o v á s
„âIST¯ JED“
Nabídne-li DIOR Ïenû „ãist˘jed“, dotyãná mu rychle pod-lehne. Poku‰ení v nûm skrytémají na svûdomí sicilskámandarinka, sladce vonícíkvûty pomeranãe a melodic-ká nóta ambergrasií utvrzenáv samém základu vÛnû pfií-tomností santálového dfieva.V‰echna Diorova síla pfied-stavivosti a pfiekvapení je zde– v perleÈovém flakónu plnémneodolateln˘ch tónÛ pohád-kové PURE POISON.
EdP 30 ml 1.430,- KãEdP 50 ml 2.250,- KãEdP 100 ml 3.170,- Kã
„IN“ NA JA¤E Pfiivítejte jaro barevn˘mi trendy DIOR! Módní a pfiitom funkãní stfiíbfiit˘ náramek,v sobû skr˘vá lesky na rty ve dvou sladûn˘ch odstínech Urban Chic a Street Charm.Jemnû rozkvetlé tváfie jsou v˘sledkem doteku Diorblush: broskvového Sassy Apri-cot a rÛÏového Fresh Pink. Hlubok˘ pohled získáte s oãními stíny v dokonale vyla-dûn˘ch duech: modrozeleném DiorCraze a fialovoslézovém DiorMind. Oãní linkynejsou zdaleka hudbou minulosti, zkuste nové Style Liner. Plné rty s mokr˘m efek-tem jsou v˘sledkem Dior Addict Ultra Gloss, dáváte-li ale pfiednost rtûnkám, pak je
tu Rouge Dior Addict v nûkterém ze ãtyfi nov˘ch odstínÛ.A na závûr nezapomeÀte ani na nehty nalakované DiorAddict Nail Enamel.
OKO - DO DU·E OKNOV novém „kabátû“ v barvû pÛlnoãní modfii ozdobeném holografick˘mi iniciálami CDse pfiedstavuje paleta oãních stínÛ pro umocnûní v˘razu va‰ich oãí 5 Colours. Pûti-ce sladûn˘ch barev je rozvrÏena do geometrického vzoru a doplnûna dvûma stfiíbr-n˘mi aplikátory. Nechybí ani praktické panoramatické zrcátko, ve kterém vidíte obûoãi najednou. Pro jaro jsou nachystány hned dvû nové varianty:Tender Chic - odstíny v rÛÏové a hnûdé pro pfiírodnû smysln˘ vzhled.Precious Hope* - odstíny v modré a zelené pro hru svûtla a stínu
*limitovaná edice
NETRAPTE SEP¤EDZRCADLEMMimické vrásky, „straãí noÏky”v koutcích oãí, vertikální vrásky,hluboké vrásky na ãele – pfiestaÀ-te se s nimi trápit pfied zrcadlema obraÈte se na experta – DIORCapture R60/80TM Filler. Pomocízesíleného úãinku „Double PullingPower” Bi-Skin a díky silikonov˘mmikrokuliãkám a commiphora olejivyzrajete i na hluboké vrásky,které jsou v první fázi rychle vypl-nûny. Poté jsou mechanicky„vytaÏeny“ vzhÛru a následnû jecelá pokoÏka perfektnû vypnutádíky „nadzvednutí“ dna vrásky. Jako poslední krok va‰eho bûÏ-ného o‰etfiení pleti do ní ránoa veãer vklepejte lehce prsty malémnoÏství Capture R60/80TM Fil-ler, poãkejte nûkolik minut a potéaplikujte make-up. Celkov˘ efektpodpofite kombinací s dal‰ími pfií-pravky linie Capture Bi-Skin Insi-de. Capture R60/80TM Filler
mÛÏete pouÏít také pfiesmake up jako „retu‰” bûhemdne.
OD TVÉHO VALENT¯NA …Je to tak trochu paradox, ale u vzniku svátku v‰ech zamilovan˘ch byla touha neválãit a dokonce i muãednická
smrt. KdyÏ si pr˘ fiímsk˘ císafi Claudius II. (268-270) uvûdomil nechuÈ mlad˘ch muÏÛ vzdát se tepla rodinného krbua nechat se naverbovat do armády, vyhlásil podle legendy zákaz uzavírání manÏelství. Zákaz – nezákaz, na‰el se jist˘knûz jménem Valent˘n, kter˘ v oddávání pokraãoval. Záhy se v‰ak dostal do vûzení a hrozila mu poprava.
KdyÏ se zpráva o zatãení oblíbeného knûze roznesla po sedmi fiímsk˘ch pahorcích, pfiicházelo pod rou‰kou tmyk vûznici mnoho zamilovan˘ch a Valent˘n je oddával pfies vûzeÀské okno. Ráno byly kamenné stûny pevnosti ozdobenypsan˘mi vzkazy, kvûtinami a drobn˘mi dárky. Valent˘nova popularita pfierostla do té míry, Ïe byla nafiízena jeho okamÏi-tá poprava – a ta se údajnû konala právû 14. února. Tûsnû pfied svou smrtí pr˘ je‰tû stihl muãedník poslat vzkaz pode-psan˘ „od Tvého Valent˘na“ dcefii svého Ïaláfiníka, kterou mûl sv˘mi modlitbami uzdravit ze slepoty a zamilovat se do ní.Dodnes je patronem v‰ech milujících a ãisté, oddané lásky a barva jeho krve se stala symbolem pro typickou valent˘n-skou ãerveÀ.
Kofieny dne‰ního svátku sv. Valent˘na mÛÏeme najít právû v antickém ¤ímû, kdy byla v polovinû února oslavo-vána bohynû Juno, ochránkynû Ïen, matek a rodinného krbu. Pozdûji se ve veselém masopustním období roz‰ífiil mezimlad˘mi lidmi, ktefií se báli oslovit svou vyvolenou ãi svého vyvoleného pfiímo, zvyk pfiedávat si malé dáreãky ãi vzkazy.
K renesanci zájmu o svatého Valent˘na do‰lo v 19. století v Anglii a ve Spojen˘ch státech. Pfiáníãka se tehdymalovala ruãnû a zdobila se ornamenty, mofisk˘mi mu‰liãkami, korálky ãi su‰en˘mi kvûty a parfémovala se. Australanési pro zmûnu potrpûli na navonûné valent˘nské figurky vyrobené ze saténu a látkov˘ch kvûtÛ.
Neodmysliteln˘m prÛvodcem souãasn˘ch svatovalent˘nsk˘ch pfiání jsou sladkosti (pfiedev‰ím ãokoládave tvaru srdce), kvûtiny a samozfiejmû také vÛnû – právû jimi mÛÏeme nejlépe vyjádfiit, jak je na‰e láska ryzí a stálá…
LANVIN
Dívce ãi Ïenû, která miluje jiskfiivousvûÏest, udûlejte radost dárkovoukazetou LANVIN Éclat d’Arpege(EdP 30 ml + parfémované tûlovémléko 50 ml) pouze za cenu par-fémové vody 1.399,- Kã
JUVENA
Îena se chce líbit v kaÏdém vûku– její pleÈ je pro ni srdeãní záleÏi-tostí. Proto ji mÛÏete ke svátkuzamilovan˘ch pfiekvapit dárkovoukazetou JUVENANCE VITAMINCARE SET stylovû srdcovéhotvaru, která obsahuje dva ‰piãko-vé v˘Ïivné pfiípravky pro kom-plexní péãi o suchou pokoÏku:Day Care Concentrate (50 ml)a Night Care Concentrate (50 ml).
Krátk˘, ale o to intenzivnûj‰ímoment naprostého souznûnívyjadfiují „zamilované“ vÛnûapparition a apparition hommez dílny renomovaného módníhonávrháfie Emanuela Ungaro.Zatímco JI okouzlí kazeta v cenûflakónu zdobeného ryzím,24-karátov˘m zlatem, kteránavíc obsahuje i nûÏnû parfémo-vané tûlové mléko a jemnû pûni-v˘ sprchov˘ gel, JEMU udûláradost dárkové balení, kde mimotoaletní vody objeví i sprchov˘gel.
Dárková kazeta apparition (EdP50 ml + tûlové mléko 50 ml +sprchov˘ gel 50 ml) pouzeza cenu parfémové vody 2.199,-Kã
Dárková kazeta apparitionhomme (EdT 50 ml + sprchov˘gel 50 ml) pouze za cenu toalet-ní vody 1.399,- Kã
Potû‰te muÏe sv˘ch snÛ hneddvojnásob – pokud od 1. do 14.února zakoupíte 100 ml pánskétoaletní vody apparition hommeznaãky UNGARO, získáte k níZDARMA praktickou sportovníta‰ku Emanuel Ungaro.
LA PRAIRIE
Darujte své vyvolené nádhernoukytici vzácné vÛnû SILVER RAINluxusní ‰v˘carské kosmetickéznaãky LA PRAIRIE. V originálnûpojatém flakónu ve tvaru stfiíbrné
kapky se skr˘vá omamná jem-nost kvûtinov˘ch tónÛ gardénií,tuberóz a jasmínu. SvÛdnostpropÛjãuje dotek vanilky, jenÏpodrÏí celou kompozici je‰tûdlouho v pamûti. Spolu seSILVER RAIN parfémovan˘mtûlov˘m krémem a SILVER RAINvonnou svíãkou posune parfé-mová voda SILVER RAIN va‰isvatovalent˘nskou oslavu dovy‰‰ích sfér.SILVER RAIN – to je ‰ance, jakÏenû svého srdce originálnûsdûlit: „Miluji Tû!“
SILVER RAIN EAU DE PARFUMPURSE SPRAY(kabelková verze) 3x7,5 ml2.790,- Kã
SILVER RAIN EAU DE PARFUMSPRAY 50 ml3.890,- Kã
SILVER RAIN PERFUMEDBODY CREAM 200 ml4.190,- Kã
SILVER RAIN SCENTEDCANDLE 150g2.790,- Kã
VALENT¯NKAPRO VÁS!Na‰ím svatovalent˘nsk˘m pozdra-vem pro vás je speciální kupónna -14% z ceny v‰ech vÛní a kos-
metiky zakoupen˘ch od 1. – 14.2.2006 ve v‰ech kamenn˘ch FAnn
Pak je pfiímo vám urãena vÛnû – talisman z jin˘ch sfér – pocházející z umûlecké dílny Thierry Mugleranazvaná ALIEN. Pozoruhodná sluneãní kompozice kvûtinovû dfievit˘ch a ambrov˘ch tónÛ smyslnû vábíindick˘m jasmínem sambac, ka‰mírsk˘m dfievem a bílou ambrou. Dojem umocÀuje flakón ametystovébarvy symbolizující meditaci a pokoj.
EdP 30 ml 1.700,- KãEdP (plniteln˘) 30 ml 2.400,- Kã EdP (plniteln˘) 60 ml 3.100,- Kã
EGYPTNEJSOU JENPYRAMIDYA SAHARA,
ale také mocn˘ Nil. Jeho ostrovyplné zelenû se staly inspirací proojedinûlou vÛni UN JARDIN SURLE NIL francouzské znaãkyHERMñS. Hlavní roli v ní hrajerÛÏov˘ lotos obklopen˘ svûÏestízeleného manga, lehce nahofi-klého grepu, vonného pu‰kvorcei jemnû koufiového kadidlaa vzrostl˘ch sykamor.
EdT 50 ml 1.990,- Kã
JE VÁM BLÍZKÁROMANTIKA?Pak pfiivfiete oãi a nechte se uná‰et hedvábn˘mi tónyÏensky elegantní vÛnû LOVELY SARAH JESSICAPARKER. V fií‰i fantazie vás uvítají svûÏí mandarinkaa bergamot, jimÏ sekunduje nûha rÛÏového dfieva kom-binovaná s lahodn˘m dou‰kem jableãného martiniokrá‰leného krémovou orchidejí. Obl˘ flakón korunovan˘fasetov˘m uzávûrem a zdoben˘ hedvábnou stuhouokouzluje starobylou romantikou a rÛÏovozlatou krabiã-ku, v níÏ je uschován, zdobí autogram Sarah JessicyParkerové.
EdP 30 ml 1.025,- KãEdP 50 ml 1.440,- KãEdP 100 ml 1.920,- Kãtûlové mléko 200 ml 705,- Kãkoupelov˘ a sprchov˘ gel 200 ml 675,- Kã
Uvedené ceny jsou pfiibliÏné.
P R E S E N T S
T H E N E W F R A G R A N C E F O R M E N
VÍTEJTE V NEODOLATELNÉMSVùTù GIVENCHY!Nenapodobiteln˘ styl VERY IRRÉSISTIBLE GIVENCHY for Menvychází z doteku francouzské klasiky a spontánnosti americkéhostylu. Nová pánská vÛnû staví na kontrastech smyslnû dfievit˘ch tónÛse zelen˘m podtextem, díky ãemuÏ se rozvíjí na kaÏdé muÏsképokoÏce naprosto individuálnû. Svou roli hraje i fascinující zelen˘odstín flakónu záfiící jako paprsek laseru, zrozen˘ v kontrastu mezi stí-nem a svûtlem.
EdT 50 ml 1.580,- KãEdT 100 ml 2.300,- Kãdeodorant stick 770,- Kãvoda po holení 1.590,- Kã
Po loÀské úspû‰né limitované edici LANVIN Éclat d’Arpege ozdobenéprstenem pfiichází nyní nov˘ módní hit – jiskfiivou parfémovou voduÉclat d’Arpege zdobí originální LANVIN „srdíãková“ broÏ v módní slé-zové barvû. AÈ uÏ se jí rozhodnete ozdobit sako ãi kabelku, budetenejen bûhem jara „IN“. LANVIN Éclat d’Arpege limitovaná edice (EdP 50 ml) za 1.799,- KãK dostání od února 2006
Stylov˘m dárkem v podobû cenovû v˘hodné kazety mÛÏete potû‰itmuÏe, ktefií propadli kouzlu pánské vÛnû LANVIN:Arpege Homme – EdT 50 ml + balzám po holení 150 ml – 1.399,- KãK dostání od 1.4. 2006
Zakoupíte-li si bûhemúnora a bfiezna vÛnûãi koupelové pfiípravkyznaãky LANVIN v hodnotûnad 2.000,- Kã, získáte ori-ginální de‰tník téÏe znaãky.
Dívkám a Ïenám, které si potrpí na mnohdy pfiekvapivé,leã pÛsobivé módní kombinace, je urãena nová dámskávÛnû BYBLOS WOMEN. I ona je skvûlou esencí pfiekvapi-v˘ch kontrastÛ, která bude doprovázet svou okouzlujícínositelku po cel˘ den a podtrhovat její jiskfiivou a Ïivou, alei nûÏnou a svÛdnou Ïenskost. Ovocné tóny v hlavû vÛnûnaplÀují vzduch slavnostním pocitem pln˘m sluneãníchpaprskÛ, kter˘ vzápûtí stfiídá srdce pojaté jako lahodn˘kvûtinov˘ koktejl. Nezamûniteln˘ základ odkr˘vá nûÏnousílu ambrovû dfievit˘ch tónÛ.
Objevte rozko‰nicky smysln˘ Orient v nové dámské vÛni LALIQUE LEPARFUM obdafiené maximální svÛdností. V pozoruhodném flakónu zdo-beném „Masque de Femme“ je skryt opojn˘ koktejl záhadn˘ch a fasci-nujících tónÛ vavfiínu a bergamotu ozvlá‰tnûn˘ch ãerstvû rozdrcen˘mizrnky ãerveného pepfie, které korunuje krémová nóta santálového dfieva.
EdP 50 ml 2.290,- KãEdP 100 ml 3.390,- Kã
Exkluzivním dárkem se mÛÏe stát limitovaná edice kfii‰Èálového flakónuLALIQUE DE LALIQUE 2006 Psyche. Jedineãn˘ umûleck˘ artefakt ve spojení s nûÏnû svÛdn˘m parfémem existuje jen v nûkolika stovkáchkusÛ Ïádan˘ch sbûrateli mimofiádn˘ch kfii‰Èálov˘ch soliterÛ z celéhosvûta.
Limitovaná edice LALIQUE DE LALIQUE 2006 Psycheparfém 85 ml 29.280,- Kã
K dostání pouze ve vybran˘ch FAnn parfumeriích.
V ¤ÍMSKÉM STYLUJak˘koliv voÀav˘ nákup z dámsk˘ch liniíluxusní italské znaãky LAURA BIAGIOTTInad 1.500,- Kã doprovází ZDARMA dárekv podobû deospreje AQUA DI ROMA (150ml). Pro nákup z pánsk˘ch linií ve stejnéhodnotû je pro zmûnu pfiipraven pánsk˘deosprej AQUA DI ROMA UOMO (150 ml).
EdP (náplÀ) 60 ml 2.300,- Kã sprchov˘ gel 200 ml 1.150,- Kã koupel 125 ml 1.650,- Kã
Vù¤ÍTE V NADP¤IROZENO?
`
`
`
`
SAMETOVÁSVÒDNOSTP¤ITAHUJESametovû smysln˘ hlas mladé francouzské hereãkyAnny Mouglalis se stal inspirací pro novou vÛniALLURE SENSUELLE – mnohem svÛdnûj‰í a intimnûj-‰í interpretaci vÛnû znaãky CHANEL. Na rozdílod pÛvodní ALLURE je nová varianta tajemnû a hfiejivûdráÏdivá a pfiitom étericky záfiivá. Její lehké, kvûtinovûorientální ladûní zdÛrazÀuje pfiirozenou smyslnosta emoce kaÏdé Ïeny, která se rozhodne pro úchvatnoukombinaci bergamotu, citrusu a sicilské mandarinkys bulharsk˘mi a tureck˘mi rÛÏemi, indick˘m a egypt-sk˘m jasmínem a irisy. Orientální, sametovû hfiejiv˘akord vychází ze spojení vanilky s ambrou a paãuli,kdeÏto pfiítomnost haitského vetiveru, rÛÏového pepfiea kadidla dodává ALLURE SENSUELLE charakteristic-k˘, sluneãnû kofienit˘ tón.
ãist˘ parfém Allure Sensuelle 3.000,- Kãvapo EdP 50 ml 2.440,- Kãvapo EdP 100 ml 3.470,- Kãtûlová emulze 200 ml 1.270,- Kã
Chanel Allure Sensuelle bude k dostání od 1.3.2006.
INFO-2006 12.1.2006 13:50 Stránka 6
98
HURÁDOBIKIN !OdváÏná krása v bikinách, která si uÏívá havajské-ho slunce a osvûÏujících mofisk˘ch vln, se stalainspirací pro novou letní edici módních vÛní Escadanazvanou prostû PACIFIC PARADISE. Citrusovûkvûtinová vÛnû nás rázem pfienese do tropickéhoráje, kde právû dozrávají limetky, ananas, Ïidovskétfie‰nû a kokos. Spolu s banánov˘m kvûtem a cuk-rovou vatou tvofií „rajsk˘ koktejl“ pln˘ svobody,zábavy, vá‰nû a kouzel.
EdT 30 ml 960,- KãEdT 50 ml 1.320,- KãEdT 100ml 1.770,- Kãtûlové mléko 150 ml 600,- Kãsprchov˘ gel 150 ml 540,- Kã
PODMANIVÁ VÒNùKVùTINNechte se zlákat novou kvûtinovû-ovocnouvÛní Promesse znaãky Cacharel, která jesynonymem spontánnosti, svûÏesti a siln˘chemocí.
EdT 30 ml 1.190,- KãEdT 50 ml 1.690,- KãEdT 100 ml 2.440,- Kãtûlové mléko 200 ml 920,- Kã
C O N T E M P O R A R Y I T A L I A N J E W E L L E R S
SVEZTE SE STYLOVùPremiérovû se v âeské republice pfiedstavuje dvojice nov˘ch vÛníTonino Lamborghini, znaãky proslulé nejen díky sv˘m jedineãn˘msportovním vozÛm. Toaletní vody OVERALL jsou urãeny Ïenáma muÏÛm vyznávajícím souãasn˘ Ïivotní styla prvotfiídní jakost. Jemnû nazlátláOVERALL for Women je zaloÏenana elegantním spojení ãerstvéhojablka a zázvoru s jemn˘m dote-kem magnólie a nûÏnû Ïensk˘mitóny vzácn˘ch dfiev. Namodralápánská OVERALL for Menje pro zmûnu perliv˘m citruso-v˘m koktejlem harmonickyprostoupen˘m svûÏestí ãajo-v˘ch lístkÛ. Obû linie jsoudoplnûny vybran˘mi tûlov˘mipfiípravky.
JAKOPRVNÍMILOVNÍKDámská vÛnû od první-ho hollywoodského milovníkaANTONIA BANDERASE Spiritfor Women plane stejnou vá‰ní,jaká je typická pro hispánsk˘charakter, kter˘ tak vûrnû zachy-cuje. Elixír ‰Èavnat˘ch citrusÛs exotick˘m dfievem pÛsobína smysly právû tak neodolatel-nû jako Ïhav˘ polibek z ryzílásky.
EdT 50 ml 529,- Kã
hydrataãní tûlové mléko 150 ml 239,- Kã
deo spray 150 ml 209,- Kã
TAJEMSTVÍ âERVENÉHO âAJEPo zeleném a bílém nastává ãas ãerveného ãaje. BVLGARI uvádí novou unisexovou vÛniEau Parfumée au thé rouge – její svÛdné tajemství tkví v kombinaci vzru‰ujících ingre-diencí. RÛÏov˘ pepfi dodává bezprostfiednû dotek jiskfiivé pikantnosti podtrÏené svûÏímitóny pomeranãe a bergamotu. Poté pfiichází ãas pro odkrytí samotné du‰e vÛnû sloÏe-né z akordu dvou ãerven˘ch ãajÛ – jihoafrického rooibose a ãerveného ãínského yunna-nu, vÛbec poprvé pouÏitého ve svûtû parfémÛ. Hebce svÛdné srdce obohacuje ‰Èavnat˘fík korespondující s hlub‰ími tóny vla‰sk˘ch ofiechÛ a piÏma. Právû toto spojení vytváfiízáklad okouzlující du‰e Eau Parfumée au thé rouge.Spolu s elegantnû estetick˘m flakónem naznaãuje „ãerven˘ ãaj“ vstup do nové dimenzemoderního stylu.
EdC 50 ml 1.499,- KãEdC 100 ml 2.199,- Kãtûlové mléko 200 ml 1.299,- Kãsprchov˘ gel 200 ml 1.099,- Kã
K dostání od bfiezna 2006
AQVA NA CESTÁCHRok po svém uvedení se pánská vÛnû AQVA pour Homme znaãky BVLGARI pfiedstavu-je v novém, cestovním balení. AQVA de Voyage v sobû pojí bohatství mofisk˘ch tónÛs vÛni pomeranãov˘ch hájÛ a ctí soulad mezi ãtvefiicí základních ÏivlÛ: vodou, ohnûm,zemí a vzduchem. Pfiedností de Voyage je dÛmysln˘ „nerozbitn˘“ cestovní obal s jedno-duch˘m designem.
EdT 75 ml 1.849,- Kã
K dostání od bfiezna 2006
NAVÍC bûhem února získáte pfii nákupu pfiípravkÛ z linieBVLGARI AQVA pour Homme nad 2.000,- Kã ZDARMAcestovní pouzdro obsahující EdT (3 ml) + ‰ampón a spr-chov˘ gel (30 ml) + balzám po holení (10 ml).
Nadãasová a pfiece souãasná je nejnovûj‰í dámskávÛnû JACOMO for HER. Vzdu‰ná smyslnost kores-ponduje s du‰í sebejisté a vyrovnané Ïeny, kteránemá zapotfiebí skr˘vat své svÛdné „JÁ“. KfiehkosthyacintÛ se ve flakónu u‰lechtil˘ch tvarÛ potkávás nûhou konvalinek a jiskfiivou svûÏestí italského ber-gamotu, které doplÀuje jemnû pudrov˘ hloh a hoficesladká mandle souznící s dotekem vzácné ambry.
EdP 50 ml 1.499,- KãEdP 100 ml 1.999,- Kã
EXOTIKA& ELEGANCESpojení evropské elegance s okouzlením exo-tikou a magickou pfiitaÏlivostí V˘chodu sestalo inspirací pro novou dámskou vÛni Incan-to Charms italské znaãky SALVATOREFERRAGAMO.Incanto Charms je ryzí kvûtinovû ovocnou fan-tazií plnou pestrobarevné magie. Zdrojemjiskfiivého doteku Incanto Charms jsou ‰Èavna-té plody muãenky, osvûÏující tón zimolezua hrst lístkÛ jasmínu vífiící v lehkém vánkuspolu s okvûtními plátky turecké rÛÏe. Vír chutía energie se pomalu rozpl˘vá v podmanivémzákladu nûÏnû dÛvûrného závoje piÏma a hfie-jivého santálu. Toaletní vodu Incanto Charms doplÀuje maxi-málnû osvûÏující koupelov˘ a sprchov˘ gela tûlové mléko obohacené v˘taÏkem z bisa-bololu proslulého sv˘mi mimofiádnû zklidÀují-cími úãinky.
EdT 30 ml 990,- KãEdT 50 ml 1.590,- KãEdT 100 ml 2.190,- Kãsprchov˘ gel 150 ml 690,- Kãtûlové mléko 150 ml 890,- Kã
AÎNA HLADKOUMUÎSKOUKÒÎINovinkou pánské linie apparitionhomme je balzám po holení. Jehojemná tekutá konzistence se jedno-du‰e vstfiebává, propÛjãuje pletipocit celodenního osvûÏení. Díkyobsahu alantoinu a bisabololu rov-nûÏ maximálnû zklidÀuje pokoÏkupodráÏdûnou holením.
100 ml 749,- KãK dostání od bfiezna 2006
Rozhodnete-li se bûhem únoraãi bfiezna pro koupi dámské parfémo-vé vody apparition, bude va‰ím dár-kem ZDARMA zjemÀující a hydratujícítûlové mléko téÏe linie (50 ml).ELEGANCE & EXOTIKA
První vÛnû Davida Beckhama INSTINCT odráÏí jeho neopakovateln˘ styl – uhlazenou smûselegance a muÏnosti, reprezentující renesanci nadãasové klasiky v její nejaktuálnûj‰í podobû.Pfii prvním doteku vytryskne oslÀující záblesk svûÏesti italského bergamotu spolu s radost-nou nótou pomeranãe a mandarinky, které pfiedstavují koncentraci energie. Srdci vÛnû vlád-ne trio symbolizující instinktivní sílu intuice tvofiené hfiejiv˘m an˘zem, pikantním kardamomema ‰petkou ãerveného pepfie. Smyslná pronikavost haitského vetiveru spolu se svÛdn˘mpaãuli a jemn˘m dotekem bílé ambry tvofií pfiitaÏliv˘ závûr celé „instinktivní“ kompozice. Sofis-
tikovaná vÛnû ve spojení se zámûrnû jednoduch˘mi liniemi stylovû ãistého flakónu – toje nová definice elegantní muÏnosti.
EdT 50 ml 790,- KãEdT 75 ml 1.040,- Kãvoda po holení 75 ml 790,- Kãdeo spray 150 ml 360,- Kãtuh˘ deodorant 75 ml 360,- Kãsprchov˘ gel na tûlo a vlasy 200 ml 360,- Kã
K dostání od bfiezna 2006.
OVERAL for Men EdT 50 ml 1.199,- KãOVERAL for Women EdT 50 ml 1.199,- Kã
K dostání od bfiezna 2006.
INFO-2006 12.1.2006 13:51 Stránka 8
RAFINOVANÁ DU·EPfii nákupu vÛní a tûlov˘ch pfiípravkÛ z dámsk˘chlinií BOSS: stylovû elegantní BOSS WOMAN, svÛd-nû rafinované INTENSE a tfipytivû tajemné INTENSESHIMMER EDITION nad 1.000,- Kã se mÛÏete tû‰itna dárek v podobû módního klobouku HUGOBOSS. Praktická toaletní ta‰tiãka BOSS Soul mÛÏe b˘tva‰e, pokud nakoupíte toaletní vody ãi dal‰í pfií-pravky z pánsk˘ch linií BOSS: muÏnû elegantníBOSS NO. 6, spontánnû dynamické BOSS INMOTION ãi odu‰evnûle svÛdné BOSS SOUL nad1.000,- Kã.
·lo o bezkonkurenãnû nejdraωí
odstín, na kter˘ nemohl obyãej-
n˘ ãlovûk ani pomyslet. I kdyÏ to
uÏ dnes neplatí, stále si purpuro-
vou barvu podvûdomû spojuje-
me s ãímsi u‰lechtil˘m, luxusním
a moÏná i nedostupn˘m.
Pfiírodní nebo umûl˘?
Slovo „purpur“ pochází z latin-
ského purpura, názvu stfiedo-
mofisk˘ch mûkk˘‰Û, ktefií vyluãují
sv˘mi Ïlázami hlen, z nûhoÏ se
vyrábí purpurové barvivo. „Ty-
riansk˘“ purpur, poprvé vyrobe-
n˘ ve fénickém mûstû Tyre
(Libanon) na bfiehu Stfiedozemní-
ho mofie, byl mimofiádnû drah˘ -
Aristoteles jej cenil na 20-ti
násobek jeho váhy ve zlatû.
Zlom pfii‰el v polovinû 19. stole-
tí, kdy zvídav˘ student chemie
William Perkin chtûl ve své
domácí laboratofii vyrobit synte-
tick˘ chinin k léãbû malárie
a místo toho mu v kfiivuli vzniklo
první umûlé barvivo. Perkin svÛj
objev patentoval a de facto tím
zaloÏil anglick˘ prÛmysl oriento-
van˘ na anilínové barvy.
Aktuální módní trendy
V módû patfií purpurov˘ odstín
k tûm nejoblíbenûj‰ím. Od svûtle
fialkového (hodí se blond˘nkám,
které se v tmavém necítí dobfie)
aÏ po syt˘ odstín lilkÛ (skvûlá
volba pfiedev‰ím pro veãerní ‰aty
– jsou stejnû ‰ik i formální jako
ãerné, ale mají v sobû mnohem
víc luxusu, neÏ kdy lze dosáh-
nout s ãernou barvou). AÈ uÏ
na den nebo na veãer – purpuro-
vá ve v‰ech sv˘ch odstínech kra-
luje! Trendem jsou i purpurové
doplÀky – kabelky, boty a ‰perky.
Zvolíte-li purpurové obleãení,
které ozdobíte zlat˘mi ãi stfiíbrn˘-
mi ‰perky, etno korálky ãi biÏute-
rií, nebo sáhnete-li po perliãkami
zdoben˘ch ‰átcích a ‰álách, roz-
hodnû vyniknete.
PURE PURPLE
Zahalte se do HUGO Pure Purp-
le, nové dámské vÛnû znaãky
HUGO BOSS, a rázem se naladí-
te na nejnovûj‰í módní vlnu chvû-
jivé provokativnosti spojené
s mladistvou Ïenskostí a okouz-
lujícím dotekem svÛdnû sofisti-
kovaného luxusu. „Vichfiice”
uzavfiená do flakónu pfiesnû
v y b í r á m e p r o v á snovinky nejen ze svûta vÛní
v y b í r á m e p r o v á s
10
limited edition for men.2 fragrances in 1 pack.
Kdysi dávno byla purpurová barva vyhra-zena pouze pro ty nejurozenûj‰í z uroze-n˘ch – císafie, krále, královny a kardinály,ktefií ji nosili coby znak svého spoleãen-ského postavení.
KOUZLO PURPURU
The new fragrancefrom HUGO
PÁNOVÉRÁDIMINI
HUGO DUO znaãky HUGOBOSS je dvojicí mocn˘chvoÀav˘ch spojencÛ promladé moderní muÏe. Limitovaná edicedvou pánsk˘ch toaletních vod – svûÏíHUGO a energizující HUGO ENERGISE –pfiekvapí sv˘m dÛmysln˘m balením, které sevejde do sportovního batohu, aktovkyna spisy ãi jen tak do kapsy.
HUGO DUOEdT 2x 12,5 ml 990,-Kã
K dostání od bfiezna 2006.
OHNIVÉ VYZNÁNÍ LÁSKYAÈ uÏ se rozhodnete pro nûÏnû svÛdnouVALENTINO „V“ nebo pro vá‰nivû smy-slnou VALENTINO „V“ ABSOLU zahale-nou do záfiivé valentinovské ãervenû,sexy provokativní VERY VALENTINOFEMME ãi nedbale elegantní VERYVALENTINO HOMME, va‰ím dárkemk nákupu nad 1.000,- Kã bude voÀavépero do kabelky VALENTINO „V“.
vystihuje nespoutanou Ïenskou
energii v celé její kráse.
Bílé brambofiíky a nektarinky
vytváfiejí jiskfiivû svûÏí úvod, kter˘
probouzí v‰echny smysly a zba-
vuje jak˘chkoliv stop únavy. Poté
pfiichází fiada na bouquet ãer-
stv˘ch kvûtÛ, jimÏ vévodí hlubo-
ce Ïenská a naprosto spontánní
violka vonná. Základ HUGO
Pure Purple staví na jemné
a svÛdné hloubce ambry, bílém
semi‰i a sladkém tónu bílého
marcipánu. V˘sledkem je unikát-
ní spojení ‰kádlivé nevinnosti,
ãistokrevné smyslnosti a abso-
lutní svobody s nádechem
jemné provokace.
EdP 50 ml 1.650,- Kã
EdP 90 ml 2.090,- Kã
tûlové mléko 150 ml 799,- Kã
roll-on deo 50 ml 699,- Kã
deo spray 150 ml 650,- Kã
Energii sluneãních paprskÛ v sobû má letní dvojice limitovan˘ch vÛní LACOSTE.Dámská TOUCH OF SUN v ÏlutooranÏovém flakónu h˘fií jiskfiiv˘mi tóny grapefrui-tu, bergamotu a pivonûk. Pánská COOL PLAY pro zmûnu sází na „gin s tonikem“namíchan˘ z bfiezové mízy.
LÉTOV POHYBU
EdT 50 ml 1.499,- KãEdT 90 ml 1.999,- Kãtûlové mléko 150 ml 699,- Kã
EdT 75 ml 1.499,- KãEdT 125 ml 1.890,- Kãsprchov˘ gel 150 ml 599,- Kã
K dostání od dubna 2006.
INFO-2006 12.1.2006 13:51 Stránka 10
Navíc pfii akci lze získat
ZDARMA dárek k nákupu
dvou pfiípravkÛ LA PRAIRIE
(pouze jeden mÛÏe b˘t z ãistící
péãe): napfi. bûhem února se
mÛÏete tû‰it na atraktivní stfiíbfii-
tû ‰edou kosmetickou ta‰tiãku
s cestovním balením dubnové
novinky – 24-hodinového krému
proti pfiedãasnému stárnutí Anti-
Aging Complex (7 ml).
KAVIÁR NA TùLO
·v˘carská kosmetická znaãka
LA PRAIRIE roz‰ifiuje svou kaviá-
rovou linii o SKIN CAVIAR LUXE
BODY EMULSION. Pfiepychovû
bohatá a pfiesto lehká tûlová
emulze poskytuje unavené
a vysu‰ené pokoÏce zpevnûní
a rozjasnûní. Cesta ke smyslné-
mu rozmazlování pokoÏky vede
pfies nepfiekonatelné zku‰enosti
La Prairie Switzerland v omlazu-
jící péãi na bunûãné bázi. Vzác-
n˘ extrakt kaviáru a sójové
proteiny napomáhají zpevÀovat,
vypínat a tónovat pokoÏku,
zatímco unikátní smûs látek rost-
linného pÛvodu zabraÀuje tvorbû
celulitidy. Exkluzivní bunûãn˘
komplex poskytuje Ïiviny nutné
pro optimální fungování a obno-
vu pleti. Komplex AHA a BHA
kyselin efektivnû napomáhá
exfoliaci, vyhlazuje a zjemÀuje
pokoÏku. RozjasÀující komplex
vyrovnává odstín pleti a mikro-
ãásteãky slídy jí propÛjãují pfiiro-
zenû pÛsobící mladistv˘ jas.
Aplikujte vÏdy po sprchování ãi
koupeli.
200 ml 4.890,- Kã
K dostání od bfiezna 2006
NOVÉ ST¤ÍBRNÉ KAPKY
Omamnû voÀavá linie SILVER
RAIN od LA PRAIRIE se rozrÛstá
o dvojici nov˘ch pfiípravkÛ:
Luxusní sprchov˘ gel SILVER
RAIN BATH AND SHOWER
GELÉE vytváfií bohatou pûnu
a dÛkladnû ãistí pokoÏku celého
tûla, aniÏ by ji vysou‰el a zbavo-
val pfiirozené ochranné vrstvy
a hydratace. ZároveÀ pokoÏku
zjemÀuje a lehce parfémuje.
Silver Rain Bath and Shower
Gelée 200 ml 2.590,- Kã
Bohatû parfémované tûlové
mléko SILVER RAIN BODY VEIL
nejen pokoÏku bájeãnû provoní
kvûtinovû ovocn˘mi tóny korian-
dru, zeleného jablka a bergamo-
tu, ale zároveÀ ji zklidÀuje
a nabízí jí intenzivní ochranu
a hydrataci.
Silver Rain Body Veil
200 ml 2.790,- Kã
Oba nové pfiípravky SILVER RAIN budou k dostá-ní ve vybran˘ch FAnn parfumeriích od polovinybfiezna 2006.
NAHLÉDNùTE PODPOKLIâKU
Podrobnû se seznámit s celou
nabídkou luxusní ‰v˘carské kos-
metiky LA PRAIRIE a nechat si
poradit ideální o‰etfiení pro va‰i
pokoÏku mÛÏete bûhem
PORADENSK¯CH DNÒ, které
ve FAnn parfumeriích probíhají
kaÏd˘ mûsíc (konkrétní termíny
naleznete na www.laprairie.cz ).
novinky ze svûta vÛní
13
Ale protoÏe Ïije pomûrnû aktiv-
nû, nemá na dlouhé vysedávání
pfied zrcadlem a zkoumání své
pleti zbyteãn˘ ãas. Gabriela (37
let) je úspû‰nou manaÏerkou,
která musí dobfie vypadat uÏ
z podstaty své profese.
Její promûna se odehrála
v brnûnském kosmetickém
salónu MATIS Paris, kde byla
paní Gabriele provedena anal˘za
pleti (normální s mastnûj‰í
T zónou a lehce roz‰ífien˘mi
póry) a vybráno nejvhodnûj‰í
z nabízen˘ch o‰etfiení pomocí
pfiípravkÛ z linie Sébo-Régulatri-
ce pro mastnou a smí‰enou pleÈ,
které má eliminovat viditelné
znaky mastné pleti, normalizovat
sekreci mazu a obnovit rovnová-
hu pokoÏky.
Prvním krokem o‰etfiení byla uni-
kátní uvítací masáÏ na uvolnûní
krku, dekoltu, ramen a ‰íje. Poté
pfii‰la fiada na ‰etrné oãi‰tûní
pokoÏky a aplikaci vhodného
peelingu. Následovala otisková
maska – jedineãná phytokorálo-
vá maska, ve které doslova uvi-
díte otisk své tváfie. Bûhem jejího
pÛsobení provedla kosmetiãka
o‰etfiení rukou sestávající z pee-
lingu a následnû masáÏe
s pomocí speciálního balzámu
na nehtová lÛÏka.
Po odstranûní masky nastal ãas
na velkou relaxaãní MATIS Paris
masáÏ a na aplikaci intenzivního
séra, denního krému a protivrás-
kového balzámu kolem oãí. Na
závûr o‰etfiení byl aplikován
transparentní pudr MATIS Paris
a líãení dekorativní kosmetikou
Pierre Cardin. V˘sledek se paní
Gabriele moc líbil – a jak se líbí
vám?
NOVINKYV O·ET¤ENÍ
Pro Ïeny:
Vitamíny nepotfiebuje jen na‰e
tûlo, ale i pokoÏka, která jej chrá-
ní. Proto pfiichází ‰piãková fran-
couzská kosmetika MATIS Paris
se ãtyfimi nov˘mi vitamínov˘mi
o‰etfieními zamûfien˘mi na rÛzné
problémy pleti: hydrataãní urãe-
né pro citlivou pokoÏku, ochran-
né zacílené na péãi o suchou
pleÈ, protivráskové obnovující
a podporující o‰etfiení, která
pomáhají unavené pokoÏce
pfiedcházet pfiedãasnému stár-
nutí. KaÏdé z o‰etfiení je
za 1.090,- Kã.
Pro muÏe:
Ani pánové nepfiijdou v kosme-
tickém salónu MATIS Paris
zkrátka. Vybírat mohou z trojice
o‰etfiení speciálnû cílen˘ch na
muÏskou pokoÏku: ãistícího,
energizujícího a detoxikaãního,
které je vhodné zejména pro
kufiáky. Cena kaÏdého z pán-
sk˘ch o‰etfiení je 990,- Kã
POHODA PRO KAÎDÉHOMezi jarními novinkami ‰piãkové francouzské kosmetiky MATIS Parissi vyberou skuteãnû v‰ichni:
SLUNEâNÍ OCHRANAPokud závidíte ‰Èastnûj‰ím jejich bronzové opálení a sami radûjina sluníãko moc nechodíte, vûzte, Ïe se to letos mÛÏe zmûnit. ·piã-ková francouzská kosmetika MATIS Paris pfiedstavuje svou sluneãnílinii REPONSE SOLEIL. Devítka pfiípravkÛ pro samoopalování, opalo-vání i péãi po slunûní obsahuje unikátní aktivní ingredienci Antileukine6, která chrání DNA bunûk tím,Ïe posiluje jejich pfiirozenou obrany-schopnost vÛãi ‰kodliv˘m sloÏkámUV záfiení a voln˘m radikálÛm.Mimoto pfiípravky REPONSESOLEIL urychlují opalování, chránípfied pfiedãasn˘m stárnutím pokoÏ-ky a poskytují péãi s ochrann˘m fak-torem minimálnû SPF 6.Zakoupíte-li pfiípravky REPONSESOLEIL v hodnotû minimálnû 900,-Kã, získáte navíc ZDARMA módníoranÏovoÏluté pareo.
Sun Protection Care Anti-Ageing SPF 10 50 ml 899,- KãSun Protection Cream SPF 25 75 ml 799,- KãSun Protection Cream SPF 40 75 ml 799,- KãSelf Tanning Gel face 75 ml 699,- KãSun Protection Milk SPF 8 150 ml 899,- KãSun Protection Milk SPF 20 150 ml 999,- KãSun Protection Dry Oil SPF 6 150 ml 999,- KãSelf Tanning Body Spray 150 ml 999,- KãAfter Sun Soothing Milk Face and Body 150 ml 899,- KãK dostání od bfiezna 2006
MUÎSKÁ ZÁLEÎITOSTPánskou linii MATIS Paris HOMME novû doplÀuje DEODORANTSPRAY s okamÏit˘m osvûÏujícím úãinkem, kter˘ díky antibakte-riálním sloÏkám neutralizuje nepfiíjemn˘ zápach a poskytuje tûludlouhodob˘ pocit ãistoty s dfievitû kofienitou vÛní.
100 ml 749,- Kã
DVA JEDNOU „RANOU“Dvoufázov˘ odliãovaã na oãi a rty TWO-PHASES MAKE-UPREMOVER EYES & LIPS znaãky MATIS Paris je nepostradatel-n˘m pomocníkem pfii odstraÀování napfi. vodûodolné fiasenky.Obû sloÏky – transparentní vodu a modrou olejovou bázi – jetfieba pfied pouÏitím dÛkladnû protfiepat. Pfiípravek je oftalmolo-gicky testovan˘ a odliãuje make-up, aniÏ by zanechávalna pokoÏce mastn˘ film.
125 ml 699,- Kã
VY·LETE SOSVolá-li va‰e citlivá pleÈ o pomoc, vysly‰te ji a sáhnûte po SOSNUTRITION z nabídky ‰piãkové francouzské kosmetické znaãky MATISParis. Krém urãen˘ pro péãi o suchou a citlivou pokoÏku úãin-nû zklidÀuje podráÏdûní v˘taÏkem z exotické rostliny kudzuvine, intenzivnû vyÏivuje a maximálnû hydratuje. Nové, moder-nizované sloÏení SOS NUTRITION zaji‰Èuje díky lehké a rych-le se vstfiebávající struktufie dokonal˘ komfort pfii aplikaci.
PROTIVRÁSKOV¯ ZÁZRAKProtivrásková linie SISLEY prezentuje v Sisleya Daily Line Reducer vysoce úãinnou emulzi, kterápÛsobí aÏ hluboko uvnitfi vrásek. Díky trojici vysoce efektivních sloÏek, které bûhem velice krátkédoby pÛsobí pfiirozenou cestou na obnovu fibroblastÛ, dochází k vyplÀování a vyhlazování v‰echtypÛ vrásek, vãetnû mimick˘ch, a také linek zpÛsoben˘ch dehydratací. Pfiípravek se pouÏívá ránoi veãer a je vhodn˘ pro v‰echny typy pleti.
30 ml 9.000,- Kã
HELENAVONDRÁâKOVÁA LA PRAIRIE
LUXUSNÍ ·V¯CARSKÁ KOSMETICKÁ ZNAâKA
CHYSTÁ NA JARNÍ MùSÍCE UVÉST HNED NùKOLIK
BÁJEâN¯CH NOVINEK.
…A ZMùNA K LEP·ÍMU VÎDY
DODÁ âLOVùKU DOBR¯ POCIT.
NOTABENE, JEDNÁ-LI SE O ÎENU,
KTERÁ SE RÁDA LÍBÍ.
Elixír krásy podle HelenyNa sklonku loÀského roku zdárnû oslavila ãtyfii desítky let na pódiu a teìnabírá síly do nov˘ch projektÛ – aÈ uÏ pfii pfiípravû nového alba, které byse mûlo objevit na podzim nebo pfii úãinkování v muzikálu Hello Dolly!Kdo ji ale zná, ten musí mít pocit, Ïe tahle „holka od âerven˘ fieky“ pro-stû nestárne.Jejím elixírem krásy se uÏ pfied lety stala ‰v˘carská kosmetikaLA PRAIRIE, která pÛsobí nejen na tûlo, ale i na du‰i. „Neznám vût‰írelax, neÏ zajít do salónu Art of Beauty, lehnout si na pohodlné lehátkoa svûfiit se do rukou ‰ikovné kosmetiãky,“ pfiiznává Helena. „Na znaãkuLA PRAIRIE mû pfied lety nauãil mÛj vizáÏista. Tehdy jsem si ji kupovalapfii sv˘ch cestách do zahraniãí a tak, kdyÏ jsem pfied ãasem dostalanabídku stát se její ãeskou tváfií, neváhala jsem ani minutu.“ PleÈ kaÏdé Ïeny, zvlá‰È pak té, jejíÏ tváfi se neustále objevuje na pfiedníchstranách ãasopisÛ ãi v televizi, musí b˘t pfiedev‰ím zdravá a dobfie o‰et-fiená. Helena nedá dopustit zvlá‰È na kaviárovou linii LA PRAIRIE, kon-krétnû Extrait of Skin Caviar pÛsobící na pokoÏku jako „Ïehliãka“. „Propadla jsem i LA PRAIRIE vÛni Silver Rain, doprovází mû v podstatûv‰ude. Proto uÏ se moc tû‰ím na nov˘ sprchov˘ gel a tûlové mléko spo-jené s touto vÛní,“ vyznává se jedna z nejvût‰ích hvûzd ãeského show-businessu. Kontakt: Kosmetick˘ salón Art of Beauty ve FAnn parfumerii, Palác Flóra, Vinohradská 149, Praha 2, tel. 255 742 042
Kosmetick˘ salón Art of Beauty, Meãová 6 Brno, tel. 542 212 881
:
Art of Beauty: Brno Meãová 6, e-mail: [email protected], tel.: 542 21288
INFO-2006 12.1.2006 13:51 Stránka 12
TAJEMSTVÍ ZAHRADPrávû rozvitá poupata záfiící svûÏími pastelov˘mi tóny sestala inspirací pro aktuální kolekci Pierre Cardin pro jaro/léto2006 nazvanou Jardin Secret /tajemství zahrad/. Hlavní roliv ní hrají pfiirozenû pÛsobící, záfiivé barvy, které vytváfiejímimofiádnû efektní líãení. Tajemství kolekce se skr˘váv kombinaci jednotliv˘ch odstínÛ. âtvefiice leskÛ na rtyv jemn˘ch barvách od transparentního po sytû rÛÏov˘ pro-pÛjãuje rtÛm nádhernû tfipytiv˘ vzhled. Lesky navíc obsahujív˘taÏek z lotosov˘ch kvûtÛ, kter˘ zjemÀuje a pÛsobí antioxi-daãnû. Také oãní stíny v praktickém tuÏkovém jumbo bale-ní nabízí ãtyfii nové módní odstíny sladûné s lesky na rty.
lesky na rty 439,- Kãjumbo stíny 259,- Kã
15
Jde o dÛsledek ãastého stfiídánístudeného vzduchu venkua teplého, alesuchého vzduchuuvnitfi budov. Ideálním je pokoÏ-ku na tyto zmûnypfiipravit tak, abysi sama ucho-vala pfiirozenouhydrataci.Linie JUVEDICAL‰v˘carské znaãky
JUVENA of Switzerland s unikát-ní Skin Nova Technology zpev-Àuje pfiirozenou hydrataãníbariéru. Kombinace lehkéhoJUVEDICAL Renewing Serums denním krémem JUVEDICALRenewing Day Cream a noãnímv˘Ïivn˘m krémem JUVEDICALRenewing Night Cream napo-máhá pokoÏce udrÏet si pfiiroze-nou vlhkost i za nepfiízniv˘chklimatick˘ch podmínek.Zatímco se v zimû halíme
do svetrÛ, kde se nûjaké to dekonavíc schová, s jarem touÏímepo zpevnûné postavû bez faldí-kÛ. Kromû cviãení a diet patfiík nepfiekonateln˘m pomocní-kÛm Slimming Fluid z tûlové liniefrancouzské kosmetiky MATISParis, kter˘ nejen zpevÀujea redukuje tukové tkánû na pro-blematick˘ch partiích (aÏ o 1,16cm), ale zároveÀ také bojuje proticelulitidû. Nyní jej navíc mÛÏetedostat v akci s pfiípravkem Exfo-
liating BodyGel (200 ml),kter˘ získátes koupí Slim-ming FluidZDARMA.Pokud jsmesem tamb û h e mmrazÛ zapo-mnûli nar u k a v i c ea na‰e ruceto teì na násÏalují, pak jetu Hands and Feet Balm MATISParis, kter˘ kromû rukou a nehtÛ(vãetnû jejich lÛÏek) o‰etfiujea zjemÀuje i zatvrdlá místana loktech, kolenou a patách.
JestliÏe si nejste jisti, co vybratjako ideální péãi právû provበtyp pleti, obraÈte se na kosmetickéasistentky ve FAnnparfumeriích, kterévám ochotnûporadí, co sepro vás a va‰ipokoÏku hodínejlépe.
p é ã e o p l e Ètipy a novinky ze svûta kosmetiky
14
JEMNÉ JAKODOTEK PE¤ÍâKACel˘ den mÛÏete vûnovat péãi o svoukrásu, aniÏ byste se musela pfiíli‰ namáhat– staãí jen obrátit se na spolehlivé pomoc-níky znaãky CLARINS. Zatímco bûhemspánku bude va‰e pokoÏka regenerovánaa optimálnû hydratována díky Raffermis-sante Nuit Multi-Régénérante, pfies dense jí dostane energizujícího a okamÏitûvypínacího úãinku Lift Anti-Rides JourMulti-Régénérante. Oba pfiípravky jsouurãeny pro normální i pro suchou pokoÏkuÏen nad 40 let.
K¤I·ËÁLOV¯ ZÁZRAKZ ALPSKÉHO LEDOVCEKfii‰Èálovû ãistá voda z ledovce Dar a stoprocentnû pfiírodní sloÏky zpracovanépodle pfiísn˘ch norem ‰v˘carského biozemûdûlství jsou základem nové luxusníkosmetiky BIO-ALPINE. Celá linie rozdûlená do tfiech vûkov˘ch pásem – od 25,od 35 a od 50 let – je koncipována jako jednoduchá, av‰ak maximálnû úãinnápéãe, zamûfiená proti stárnutí pleti, ale i na celkové ozdravûní pokoÏky. Kromû flu-idÛ a krémÛ pro péãi o pokoÏku obliãeje jsou souãástí linie i regeneraãní séruma oãní krém proti vráskám, které lze kombinovat s pfiípravky v‰ech tfií vûkov˘ch fiad.
Oãní krém proti vráskám Regeneraãní sérum proti vráskám
Bio-Alpine Lift, od 35 let: Denní fluid proti vráskám SPF 15Denní krém proti vráskám SPF 15Noãní krém proti vráskám
Bio-Alpine Fermeté, od 50 letDenní regeneraãní krémNoãní regeneraãní krém
JARNÍ PROBUZENÍBùHEM PRVNÍCH MùSÍCÒ ROKU JE NA·E PLEË
VYSTAVENA MIMO¤ÁDNÉ ZÁTùÎI A TRPÍ ZV¯·E-
NOU ZTRÁTOU P¤IROZENÉ VLHKOSTI.
PRÁVù TAK JSOU P¤ESNÉ V PÉâI O LIDSKOU
POKOÎKU P¤ÍPRAVKY TÉTO PRESTIÎNÍ ZNAâKY.
Luxusní manikúrní soupravya ruãní pánské holící sady Erbe odznaãkové firmy BECKER-MANI-CURE SOLINGEN jsou pomocníkypfii péãi o vzhled.
Manikúrní sadyod 600 do 7.000,- KãRuãní holící sadyod 1.500 do 5.000,- Kã
K dostání ve vybran˘ch FAnn parfumeriích.
AIR STOCKINGAirStocking PREMIER SILKpunãochy ve spreji... nesplnûn˘ sen nûkolika generací se stáváskuteãností ... 777,- Kã
AirStocking DIAMOND DECOLLETÉmake-up na dekolt... tisíce prav˘ch diamantÛ (0,1 karátu) prokaÏdou Ïenu ... 1.290,- Kã
K dostání ve vybran˘ch FAnn parfumeriích.
SBOHEM CHLOUPKYDocílit krásnû hladk˘ch nohoubez hyzdících chloupkÛ je zaseo krok jednodu‰‰í - s pomocíLEG PERFORMANCE z tûlovélinie Body prestiÏní ‰v˘carskékosmetické znaãky JUVENA ofSwitzerland. Na základû aktuál-ních vûdeck˘ch poznatkÛo molekulárních procesech, pfiinichÏ dochází k vytváfiení nové-
ho chloupku, bylazvolena nejvhod-nûj‰í kombinacerostlinn˘ch v˘taÏkÛz p o m a l u j í c í c ha ãásteãnû potla-ãujících opakova-n˘ rÛst chloup-kÛ. Emulze navícdodává pokoÏceenergii, zjemÀuje ji
a osvûÏuje. Pfiípravek vhodn˘pro v‰echny typy pleti je derma-tologicky testovan˘.
125 ml 899,- KãK dostání ve vybran˘ch FAnn parfumeriích a kos-metick˘ch salónech od bfiezna 2006
MASKA KRÁSYKosmetická znaãka JUVENA ofSwitzerland roz‰ifiuje svou liniiJUVEDICAL o nov˘ pfiípravek
RENEWING MASK. OsvûÏujícígelová maska bez parfemaceuvolÀuje napûtí, chladí a hydra-tuje pokoÏku v pfiípadû, kdy cítí-te, Ïe je podráÏdûná, stresovaná
ãi extrémnû unavená. V˘sled-kem aplikace je bezprostfiednûviditeln˘ uvolÀující a rozjasÀujícíefekt. Nechte pÛsobit cca 10minut a poté zbytky odstraÀtekosmetick˘m ubrouskem.
75 ml 1.599,- KãK dostání od dubna 2006
HEBOUâKÉ H¯âKÁNÍRozhodnete-li se dopfiát svépleti nûkter˘ z pfiípravkÛ linieJUVEDICAL znaãky JUVENA ofSwitzerland, potû‰íte svoupokoÏku hned dvakrát. Kromûmimofiádné péãe ji bude „chránita h˘ãkat“huÀatá bílá‰ála, kterouz í s k á t en a v í cZ D A R M Ajako dárekk nákupu.
JAKO ·V¯CARSKÉHODINKY
Hrajte si s barvami – pûtice senzaãnû barevn˘ch miniaturLOVE LOVE de toi znaãky MORGAN vás dostane kaÏd˘den do té správné nálady. Kazeta s 5 miniaturkami za699,- Kã. K dostání od bfiezna 2006
SVùÎÍMALINOVÉ TÓNYMladé svÛdkynû se rázem zamilují do nové limitované edice2006 znaãky MORGAN – LOVE LOVE de toi GLOSSY.Sladce svûÏí tóny maliny, zeleného jablka a rÛÏové mando-ry vytváfií mladistvû vesel˘, spontánní dojem. SvÛdná pfii-taÏlivost naplno propuká v sladce dfievité nótû santálu,vi‰nû Morello a piÏma, které tvofií základ gurmánsky smysl-né LOVE LOVE de toi v novém, trendy tfipytivém balení.
EdT 35 ml 699,- Kã K dostání od 15. bfiezna 2006
DVOJNÁSOB KRÁSNÁ ...... mÛÏete b˘t díky make-upu FLAWLESS PERFECTION znaãky MAX FACTOR. Unikátní dvousloÏkov˘ pfiípra-vek pfiiná‰í revoluci v líãení: nejprve zdokonalí a vyhladí pleÈ a následnû ji tónuje pomocí barevného fini‰e. Navíck jeho nákupu nyní mÛÏete ve FAnn parfumeriích získat krémovû hedvábnou rtûnku LASTING COLOURLIPSTICK v hodnotû 249,- Kã ZDARMA*.
Flawless Perfection 449,- Kã *platí do vyãerpání zásob rtûnek
DÁREK
BLANKYTN¯ PÒVABZ TITULNÍ STRANYLeto‰nímu jaru kralují prÛzraãné odstíny modré, pfiesnû ve stylu líãeníPURE AQUA znaãky MAX FACTOR. Základem je záfiící pleÈ bez jedinéchybiãky docílená pomocí make-upu Sheer Radiance by Colour Adapt.Dominantu obliãeje tvofií oãi, kter˘m bude slu‰et oãní stín Earth Spirit UltraBlue ãi Ultra Aqua a jemná oãní linka Ice Blue Colour Perfection. Pro roz-jasnûní pohledu pfiidejte do vnitfiních koutkÛ oãí trochu Ïlutého stínu EarthSpirit Crushed Opal a fiasy zdÛraznûte pomocí Masterpiece MascaraDeep Blue. Rty staãí jen nepatrnû pfietfiít leskem Silk Gloss Crystal Dew,kter˘ jim propÛjãí tfipytivû prÛzraãn˘ lesk. A nezapomeÀte ani na nehty,kter˘m bude slu‰et duhov˘ Extra Frost Nailfinity s jemn˘m odleskem domodra.
Ideálním prÛvodcem do ‰koly, zamûstnání ãi na párty je pro mladoudámu voÀavé „pero“ LOVE LOVE de toi znaãky MORGAN. Nyní vev˘hodném balení za skvûlou cenuEdT 3x 8ml 499,- Kã K dostání od bfiezna 2006
INFO-2006 12.1.2006 13:51 Stránka 14
v y b í r á m e p r o v á s
16
VIVA ITALIA!Zamilujte se – nevázanû, bezhlavû, ale hlavnû osudovû – do jiskfiivû osvûÏující dám-ské vÛnû I LOVE LOVE znaãky MOSCHINO. Z modrooranÏovobílého flakónu inspi-rovaného milou Pepka námofiníka Olive Olivovou (vãetnû jejího neodmyslitelnéhodrdÛlku) rozkvétá neodolatelná kytice ãajov˘ch rÛÏí, konvalinek a ãerstvû posekanésítiny podpofiená ‰Èávou ãerného rybízu, citrusÛ a lehk˘m dotekem tanakovéhodfieva. EdT 30 ml 1.199,- KãEdT 50 ml 1.599,- KãEdT 100 ml 2.399,- Kã
Pánská vÛnû FRIENDS znaãky MOSCHINO je poctou Itálii a v‰emu, co z ní pochá-zí. Záfiivû ãistá, citrusovû dfievitá kompozice pfiímo vybízí ke snûní o proslunûn˘chpláÏích, fotbalov˘ch zápasech, pizze a dobrém vínu. Svou roli v na‰í imaginaci mái nezamûniteln˘ design v barvách apeninské trikolóry.EdT 40 ml 1.099,- KãEdT 75 ml 1.499,- KãEdT 125 ml 1.999,- Kã
PRO POCIT SVOBODYTouha po souznûní muÏe a konû se naplÀuje v dokonalé symbióze, díky které dosáh-nou pocitu nádherné svobody. Nová pánská vÛnû SULKY znaãky Luciano Sopranimá v sobû právû tyto emoce vycházející z jiskfiiv˘ch tónÛ citrusÛ mísících se s muÏnûaromatickou nótou estragonu a levandule. Linie obsahuje kromû toaletní vodyi dal‰í osvûÏující pfiípravky: vodu ãi balzám po holení, ‰ampón a sprchov˘ gel,parfémovan˘ deodorant a deo stick bez alkoholu. Pfii nákupu jakéhokoliv pfií-pravku z linie SULKY získáte navíc ZDARMA ‰ampón a sprchov˘ gel (100 ml).
EdT 50 ml 1.199,- KãEdT 100 ml 1.599,- KãK dostání od bfiezna 2006.
VE ZNAMENÍUHRANâIVÉ MEDÒZYNová pánská vÛnû VERSACE MAN EAU FRAICHE mífií k silnému a sebevûdomémumuÏi, kter˘ má rád luxus a orientuje se v aktuálních módních trendech. Na rozdílod minul˘ch pánsk˘ch vÛní VERSACE se v ní ke slovu dostává umírnûnost a svÛdn˘‰arm. I smyslnost je spí‰ tu‰ena v náznaku, neÏ aby byla prvoplánová. VERSACE MAN EAU FRAICHE otevírá karambola – ovoce ve tvaru hvûzdy, jehoωumivá a nekonformní nóta tvofií pfiekvapiv˘ kontrast s bíl˘m citrónem a u‰lechtil˘mrÛÏov˘m dfievem. Poté se dostaví charakteristick˘ tón cedrového jehliãí umocnûn˘‰alvûjí a smokvoÀov˘m dfievem, které mu propÛjãují muÏnost a pfiirozenou smyslnost.
Elegantní obdélníkov˘ flakón z masivního a leskle záfiivého skla podtrhuje v˘ji-meãnost VERSACE MAN EAU FRAICHE. Sv˘m tvarem pfiipomíná klasickouláhev brandy – vûrnou souputnici chladnou nocí, kdeÏto jeho barva prÛzraãnéhotyrkysu spí‰ vyvolá vzpomínky na osvûÏující mofiské vlny.
EdT 30 ml 999,- KãEdT 50 ml 1.499,- KãEdT 100 ml 1.999,- Kãbalzám po holení 75 ml 799,- Kãparfemovan˘ deo spray 100 ml 899,- Kãdeodorant stick 75 ml 699,- Kãparfemovan˘ koupelov˘ a sprchov˘ gel 200 ml 799,- Kã
SvûÏí vÛnû Pal Zileri Concept n. 18 oslovuje sv˘mcitrusovû kofienit˘m sloÏením pfiedev‰ím sportovnûzaloÏené muÏe. Pfii nákupu toaletní vody (100 ml) PalZileri Concept n. 18. získáte ZDARMA praktick˘ elek-trick˘ holící strojek.
EdT 30 ml 890,- KãEdT 50 ml 1.299,- KãEdT 100 ml 1.690,- Kã
K dostání od bfiezna 2006.
ˇ
ˇ
ˇ
INFO-2006 12.1.2006 13:51 Stránka 16
nala pru-b í fi s k ˘kámen –z nedo-s t a t k usurovin sem u s e lu c h ˘ l i tk v˘robûz korko-v˘ch, dfievûn˘ch, palmov˘chãi pryskyfiicov˘ch surovin.Právû zde se projevila jehoobuvnická genialita, která semohla naplno rozhofiet v 50.letech. Tehdy mezi jehooddané zákaznice patfiilySofia Loren, Audrey Hep-burn, Evita Peron ãi vévod-kynû z Windsdoru. Abyslavné klientky mohly objed-návat i na dálku, nechal Fer-ragamo zhotovit jejichdfievûná „kopyta“, takÏe boty
ria Swanson, Greta Garboãi Joan Crawford. V dobû,kdy se zaãaly zkracovatdámské suknû, vyrukovalFerragamo s prvními sandály,které si rázem získaly celo-svûtovou oblibu. KRÁSA ZROZENÁ Z NOUZEAmerika, která sázela spí‰na strojovou v˘robu, postrá-dala schopné obuvníky –proto se Salvatore rozhodldefinitivnû vrátit do Evropy.Netu‰il, Ïe se schylujek válce, která pro nûj zname-
se mohly vyrábût, i kdyÏ byladotyãná vzdálena tisíce kilo-metrÛ od Florencie, novéhosídla spoleãnosti. Ne vÏdy byla pfiání slavn˘chzákaznic jednoduchá – Mar-lene Dietrich vyÏadovala jennejmódnûj‰í kousky, EvitaPeron zase dbala na to, abyjejí obuv byla u‰ita z co nej-exotiãtûj‰ích materiálÛ po-cházejících z JiÏní Amerikya Marilyn Monroe si potrpû-la na supervysoké podpatkyStiletto posílené kovem.Jeden z nich byl údajnû vÏdynepatrnû krat‰í, coÏ pfii chÛzi
zpÛsobovalo neodolatelnéhoupání bokÛ plavovlasédivy. ST¤EVÍâKYZE ZLATAK mistrovsk˘m dílÛm Salva-tore Ferragama patfií i sandá-ly z 18-karátového zlata,podpatky ve tvaru písmeneF ãi „neviditelné“ sandály sesvr‰ky z nailonu, za které bylv roce 1947 ocenûn módnímOscarem. Tyto i mnohé jinév˘tvory jsou dodnes k vidûníve florentském muzeu tohotoobuvnického génia. Do rodinného podniku se
postupnû zapojilo i v‰ech6 Ferragamov˘ch ratolestí,které roz‰ífiili zábûr
z obuvi i na obleãení,d o p l À k y
a v neposlední fiadû i naznaãkové vÛnû, s jejichÏv˘robou se zaãalo v roce1997.KRÁSNù VO≈AVÉPOSELSTVÍDnes jsou voÀavé v˘tvoryzdobené nezamûniteln˘mautogramem Salvatore Ferra-gama stejnû proslulé, jakojeho boty. A vybírat je meziãím - aÈ zvolíte nadãasovûstylovou pour Femme, kdebyl poprvé pouÏit flakón sto-ãen˘ do spirály, na ni navazu-jící smyslnou Parfum Subtil,jíÏ vévodí ãervená lilie, záfiivou
incanto zaloÏenou na chvûji-vé kráse muãenky, letnû hra-vou incanto dream ãinejnovûj‰í incanto charmsovlivnûnou lehce orientálnímitóny, vÏdy vás bude zdobitdokonale vytfiíbená vÛnû. Ferragamo myslí i na muÏe,pro které má klasicky moder-ní pour Homme, elegant-ní Subtil pour Homme ãigentlemansky u‰lechtilouincanto pour Homme, kterévÏdy perfektnû podtrhují sty-lovost toho, kdo se pro nûrozhodne. U v‰ech – dámsk˘ch i pán-sk˘ch - voÀav˘ch linií nechy-bí ani bohatá nabídkatûlov˘ch pfiípravkÛ, kteréje‰tû umocÀují dojem „madein Salvatore Ferragamo“.
h i s t o r i e
U zrodu znaãky SalvatoreFerragamo stál muÏ, kter˘ senarodil roku 1898 v jihoital-ském Bonitu. Jedenáctéze ãtrnácti dûtí chudé rodinyzáhy projevilo neb˘valou cíle-vûdomost – jeho touhou bylovyuãit se ‰evcem, coÏ se muv 11 letech vyplnilo a uÏo dva roky pozdûji vlastnilmalou dílnu, kde se dvûmazamûstnanci ‰il první dámskéboty. DLOUHÁ CESTADO HOLLYWOODUPo dvou letech se ale ambici-ózní Salvatore rozhodl, Ïechce jít dál – a vydal se zasv˘mi sourozenci do zemûzaslíbené – do Ameriky.Opravna obuvi v Santa Bar-bafie mu ale nestaãila a takpfiesvûdãil své sourozencek roz‰ífiení sortimentu proprávû vznikající filmov˘ prÛ-mysl. Z jeho dílny vycházelykovbojské boty, fiímskéi egyptské sandály, rokokovéstfievíãky a zanedlouho i ele-
gantní modely pro hvûzdystfiíbrného plátna,
které si jehoboty zamilo-
v a l y
a touÏily je nosit i v „civilu“. Nûkomu by to moÏná staãi-lo, ale ne tak Salvatorovi.
Do podnikání postupnûzaangaÏoval celou
rodinu, takÏe sesám mohl vûno-
vat vzdûlá-v á n í ,
kterého se mu dfiív nedosta-lo. Nav‰tûvoval pfiedná‰kyz anatomie na losangeleskéuniverzitû, poté si pfiidalfakultu chemického inÏen˘r-ství a nádavkem kurzymatematiky. Díky sv˘mpoznatkÛm objevil novépostupy pro zpracovánía o‰etfiování kÛÏe. V roce 1923 se pfiestûhovalpfiímo do Hollywoodu, kde
spolupracoval se slavn˘miproducenty i s hvûzda-
mi jako RudolphValentino, Glo-
v o À a v ˘ k o k t e j l
18
... NEJEN PRO POPELKU
SALVATORE FERRAGAMO = OBUVNÍK FILMOV¯CH
HVùZD A CELEBRIT. NEÎ SE ALE K TOMUTO HRDÉ-
MU OZNAâENÍ DOPRACOVAL, ZNÍ JEHO ÎIVOTNÍ
P¤ÍBùH TAK TROCHU JAKO POHÁDKA.
VODNÁ¤
(21. 1. aÏ 20. 2.)
Nikdy nedovolí, aby se jejich sny
zhroutili, a jsou tûmi, kter˘m
nedûlá problém plavat proti
proudu. Ostatnû s vodou si
pfiece rozumí. Proto i jejich vÛnû
v sobû nesou stopu osvûÏujících
de‰Èov˘ch kapek ãi slanou
vÛni pfiílivu: dámské LAURA
BIAGIOTTI Aqua di Roma
ãi DOLCE&GABBANA Light
Blue a pánská BALDESSARINI
del Mar.
RYBY
(21. 2. aÏ 20. 3.)
V proudech Ïivota se vyznají jako
nikdo jin˘. Jejich Ïivotní cesta je
zavede do míst, kam se ostatní
jen touÏí podívat. Proto jim není
cizí i rafinované sloÏení dám-
sk˘ch vÛní HUGO Pure Purple,
POLICE Eyes a pánské
BVLGARI Aqua pour Homme.
BERAN
(21. 3. aÏ 20. 4.)
Pfiátelsk˘ ãlovûk s energick˘m
chováním, pevn˘m stiskem ruky
a bezprostfiedním úsmûvem –
tak vidí Berana hvûzdy. Pokud
jde o vÛnû, zaujme je ‰petka
exotiky obsaÏená tfieba v dám-
sk˘ch UNGARO apparition
a MARINA do BOURBON Aste-
ria nebo v pánské BVLGARI
pour Homme.
B¯K
(21. 4. aÏ 21. 5.)
Pfiedností v‰ech narozen˘ch
v tomto znamení je sebekontrola
a pfiirozená snaha brát vûci i lidi
kolem sebe takové, jak˘mi jsou.
Ve vÛních dávají pfiednost solidní
klasice, jakou jsou napfiíklad
dámské DOLCE&GABBANA
pour Femme ãi SALVATORE
FERRAGAMO pour Femme
a pánská UNGARO apparition
pour Homme.
BLÍÎENCI
(22. 5. aÏ 21. 6.)
Typiãtí BlíÏenci v sobû nesou ne
jednu, ale dvû osobnosti
a k jejich kladÛm patfií v‰estran-
nost a bohatá fantazie. Právû
pro svou dvojjedinost sázejí
na unisexové vÛnû: BVLGARI
Eau Parfumée au thé vert a au thé
blanc nebo AIGNER X-limited.
RAK
(22. 6. aÏ 22. 7.)
âasto mûní nálady a obãas má
i skony ke spleenu, ale to roz-
hodnû neznamená, Ïe není
dobr˘m spoleãníkem. I vÛnû pro
Raka musí mít mnoho vrstev,
aby ji kdykoliv mohl pfiizpÛsobit
svému momentálnímu rozpolo-
Ïení. Tomu odpovídají napfiíklad
dámská VALENTINO V ãi
SCHERRER Immense a pánská
LACOSTE Essential.
Uvedené vÛnû prosím berte pouze jakodoporuãení.Pokraãování pfií‰tû.
VO≈AV¯HOROSKOP
Jarní jízda o 3 x 33 cen!Rozjeìte to na jafie s ãesk˘mi FAnn parfumeriemi – staãí jen od 1. do 31. 3. ve kterékoliv z nich nakoupit,zaregistrovat e-mailem na adresu [email protected] ãíslo pokladního dokladu (napfi. 39000048KOS) a jedna zeskvûl˘ch 99 cen mÛÏe b˘t va‰e! Tû‰te se na 3x víkendové zapÛjãení osobního automobilu TOYOTA Yaris(vãetnû plné nádrÏe), 3x mobilní telefon, 3x kompletní jarní promûnu, 3x wellness víkend v lázních, 3x dár-kov˘ certifikát FAnn parfumerií a spoustu dal‰ích voÀav˘ch cen.
âíslo pokladního dokladu najdete na prvním fiádku va‰eho paragonu. V˘herci budou informováni pro-stfiednictvím e-mail zprávy do 11.4.2006. Úplné podmínky soutûÏe naleznete ve v‰ech FAnn parfumeriíchnebo na www. fann.cz.
V rámci akce získáte jak˘koliv pfiípravek znaãek:
■ Puma od 20. do 29. 2.
■ Aigner od 6. do 12. 3.
■ Police od 20. do 26. 3.
vÏdy s 20% cenov˘m zv˘hodnûním.
T¯DENse ZNAâKOU
-20%Nabídku pro dal‰í mûsíce sledujte v nejbliωí FAnn parfumerii nebo na www.fann.cz.
