âím voní léto?Nové osvûÏující i svádûjící vÛnû

První poopalovací pomocCo vám zpfiíjemní chytání sluneãního bronzu?

Quo vadis kosmetiko?Kde konãí medicína a zaãíná krása

PÛvab bronzuJaké líãení bude v létû IN?

FAnntastická dovolenáâeká vás 5x10.000 Kã s CK Aeolus

âím voní léto?Nové osvûÏující i svádûjící vÛnû

První poopalovací pomocCo vám zpfiíjemní chytání sluneãního bronzu?

Quo vadis kosmetiko?Kde konãí medicína a zaãíná krása

PÛvab bronzuJaké líãení bude v létû IN?

FAnntastická dovolenáâeká vás 5x10.000 Kã s CK Aeolus

Zas je tu ãas dlouh˘ch letních

veãerÛ, kdy to ãlovûka láká vyra-

zit ven, projít se kolem fieky, vde-

chovat její osvûÏující vÛni, nebo

si zaplavat a dopfiát si hotovou

smr‰È energie vodních kapek.

Pak - po dlouhém letním dni -

posedût s pfiáteli nad dÏbánkem

dobrého bílého mu‰kátu nebo

sauvignonu a cestou domÛ se

moÏná nik˘m nevidûn natáhnout

pfies plot pro rÛÏi ãi snítku zimo-

lezu, pfiivonût si a rázem zahnat

v‰echny starosti.

I nové vÛnû, které najdete na

následujících stranách, mají tu

moc vykouzlit vám svûÏí a ener-

gizující pocity, které je‰tû vystup-

Àují va‰e záÏitky z nastávajícího

léta. Aby bylo dokonalé, nezapo-

meÀte ani na o‰etfiení pokoÏky

pomocí pfiípravkÛ na a po opalo-

vání, dostatek hydratace a pro

zkrá‰lení se nechte inspirovat

nov˘mi trendy v líãení.

Tím ale na‰e nabídka zdaleka

nekonãí – ãekají vás zajímavosti

z na‰eho voÀavého království,

rozhovor s vÏdy usmûvavou

hereãkou Pavlou Ptáãkovou

i bájeãn˘ indiánsk˘ horoskop,

jako dûlan˘ pro ukrácení dlouhé

chvíle na pláÏích nebo pfii cestû

letadlem napfiíã svûtem za nov˘-

mi prázdninov˘mi dobrodruÏství-

mi.

Krásné léto plné pohody

a spousty nov˘ch pfiátelství

i záÏitkÛ Vám za sebe i za své

spolupracovníky z FAnn parfu-

merií âR pfieje

RNDr. Anna Kokolusová

e d i t o r i a l

3

F A n n p a r f u m e r i e n a j d e t e :

âeská republika:

www.fann.cz

Brno Malinovského nám. 5; nám. Svobody 4; OD Centrum, KobliÏná 24 • âeské Budûjovi-

ce IGY Centrum, PraÏská tfi. 24 • âesk˘ Tû‰ín Hlavní 19 • HavlíãkÛv Brod Hypernova,

Strojírenská 3581 • Hradec Králové EuroCenter, Víta Nejedlého 1063; HyperTesco, Ra‰íno-

va tfi. 1669 • Karviná OC Karviná, NádraÏní 4a • Liberec Hypernova, âeské mládeÏe 456 •

Olomouc Olympia Olomouc, Olomoucká 90; Prior IK, 8. kvûtna 24 • Opava OC Silesia,

Tû‰ínská 44 • Ostrava Interspar, Horní 87; NC Karolína, Vítkovická 3; OC Galerie, Sjízdná

5554/2a; OD Laso, Masarykovo nám. 15 • Pardubice OD Grand, nám. Republiky 1400 •

PlzeÀ Hypernova, Gerská 24 • Praha DÛm módy, Václavské nám. 58; Kotva, nám. Republi-

ky 8; Novodvorská Plaza, Novodvorská 994; OD Tesco, Národní 26; OKC Eden, U Slávie

1527; Palác Flóra, Vinohradská 149; Prior IK, Budûjovická 64; ·tûpánská 39; Vinohradsk˘

Pavilon, Vinohradská 50, OC ·estka, K leti‰ti 1090 • Prostûjov OG Arkáda, Koneãná 23;

Prior IK, Dukelská brána 7 • Ústí nad Labem OD Sever, Mírové námûstí 27 • Zlín Prior IK, T.

G. Masaryka 6

Kosmetické salóny Art of Beauty: Brno Meãová 6, • Praha FAnn parfumerie, Palác Flóra,

Vinohradská 149, Kosmetick˘ salón MATIS Paris: Brno FAnn parfumerie, nám. Svobody 4

Slovenská republika:

www.fann.sk

Banská Bystrica Dolná 11; Národná 2 • Bratislava Aupark, Einsteinova ul.; BC Apollo,

Mlynské Nivy 45; OC Danubia, Panónska cesta; OC Shopping Palace, Cesta na Senec 2/a;

OD Dunaj, Nám. SNP 30; Polus, Vajnorská ul.; Tesco, Panónska 9; Ventúrska 12 • Brezno

M. R. ·tefánika 26 • Dunajská Streda Korzo Bélu Bartóka 2384/18 • Komárno Nám. Gen.

Klapku 7 • Ko‰ice OC Cassovia, Pri prachárni 4; OC Galéria, Toryská ul.; OC Optima, Mol-

davská 32; OD Dargov, ·túrova 1 • Lipt. MikulበOD Prior, ·túrova ul.; Nám. Osloboditeºov

13 • Luãenec OD Prior, Novohradská 4 • Martin OC Tulip, Potníky; OD Prior, Nám. SNP 2 •

Michalovce Nám. Osloboditeºov 5 • Námestovo Hviezdoslavovo nám. 213 • Nitra ·tefáni-

kova Trieda 15 • Nové Zámky M. R. ·tefánika 6 • Partizánske OD Prior, Nám. SNP 1 •

Pezinok Radniãné nám. 1 • Pie‰Èany OD Prior, A. Hlinku 46; Winterova 31 • Poprad 1. mája

4; OD Prior, Nám. Sv. Egídia 124; OZC Max, Dlhé Hony 4587/1 • PovaÏská Bystrica OD

Prior, Centrum 3/5 • Pre‰ov Tesco, Ko‰ická 6 • Prievidza OD Prior, Nám. Slobody 1; Tesco,

NábreÏná ulica 7 • RoÏÀava Billa, Ko‰ická 56 • RuÏomberok Mostová 15 • ·aºa Hlavná 45

• Topoºãany ·túrova 6 • Trenãín OD Prior, Vajanského 4; OZC Max, gen. M. R. ·tefánika

426; Sládkoviãova 6 • Trnava OZC Max, F. Urbánka 17; Tesco, Veterná 40 • Zvolen

Nám. SNP 12; OD Prior, Nám. SNP 2497 • Îiar nad Hronom OD Prior, SNP 108 • Îilina

Mydlárska 1; Tesco, Ko‰ická cesta 3

Kozmetick˘ salón Art of Beauty: Banská Bystrica Dolná 11 • Bratislava OC Shopping

Palace, Cesta na Senec 2/a • Trenãín Sládkoviãova 6

Ve‰keré nabídky uvedené ve FAnn Info 2/2007 platí ve FAnn parfumeriích âR do vyãerpání zásob. Dárky ani slevy nelze sãítat. FAnn parfumerie si vyhrazují právo zmûny. Komplet-ní nabídku FAnn parfumerií naleznete na www.fann.cz. Máte-li jak˘koliv dotaz ãi pfiipomínku, napi‰te nám na adresu FAnn Retail, a.s., Jandáskova 24, 621 00 Brno nebona info@fann.cz. Obálku nebo pfiedmût e-mailu oznaãte heslem „Info”. V˘tisk je neprodejn˘. Vydává FAnn Retail, a.s.

O B S A H :3 Úvod, UNICEF, kontakty

4 Versace, Baldessarini, Joop, Kenzo, Escada

5 HUGO BOSS

6 Ferragamo, Thierry Mugler, Nejstar‰í pafém

7 Chanel, Bvlgari

8 Lanvin, Burberry, Lolita Lempicka,Soprani, Davidoff, Roger Federer

9 DKNY, E. Lauder, Sisley, Byblos, Aigner

10 JUVENA, MATIS Paris

11 LA PRAIRIE, Quo vadis kosmetiko?

12 C. Klein, Beckham, Ungaro, Orlane

13 Rozhovor s P. Ptáãkovou, Swissdent, Jaguar, s.Oliver

14 Make-up Factory, Cavalli, Police, Morgan, Marina, Pal Zileri

15 Versace, Ferre, Moschino

16 Lancaster, Piz Buin, L’Oreal, Mavala, Astor

17 Max Factor, P. Cardin, Bourjois

18 Indiánsk˘ kosmetick˘ horoskop, FAnntastická dovolená,...

Modelka na titulní stranû je nalíãena v letním trenduBRONZING SPIRIT od Max Factor. Více informací na str. 17.

NÁRAMEKPRO NADùJI

Dûti jsou na‰e nadûje – ale ne v‰echny mohou dostat nadûji na lep‰í Ïivot jen od sv˘ch rodiãÛ.Proto uÏ pfied 60 lety vznikla mezinárodní organizace UNICEF, která nejdfiív pomáhala dûtemve válkou zniãené Evropû a pozdûji – po stabilizaci pomûrÛ na na‰em kontinentu – roz‰ífiila sférusvého pÛsobení do celého svûta.

Souãástí její práce je nejenzachránit dûtské Ïivoty prostfied-nictvím mj. oãkování ãi dodávka-mi pitné vody a jídla do krizov˘chmíst, ale zároveÀ poskytnoutdûtem nadûji na lep‰í Ïivot. Jed-nou z tûchto snah jsou i PILOTNÍPROGRAMY UNICEF zamûfienéna sirotky AIDS rodiãÛ, které jsmevám pfiedstavili v minulém ãísle.

Právû tyto projekty jste mûli moÏ-nost podpofiit bûhem únoraa bfiezna, kdy jste ve FAnn parfu-meriích âR zakoupením UNICEFNÁRAMKU PRO NADùJI pfiispûli50,- Kã. Celkem vás bylo 2.415,coÏ znamená, Ïe se vybrala ãástka 120.750,- Kã. Symbolick˘ ‰ek s touto sumou pfievzala4.4. 2007 ve FAnn parfumerii v Domû módy na praÏském Václavském námûstí fieditelka âeskéhov˘boru UNICEF ing. Pavla Gomba z rukou obchodního fieditele Patrika PoÏára.

„âástka mne mile pfiekvapila, neãekala jsem ji. Dûkuji v‰em, ktefií si náramek zakoupili,“vzkazuje Pavla Gomba a rovnou pfiidává i pfiepoãet, co lze za tuto sumu pofiídit: „Buì za ni budouléky na cel˘ mûsíc pro 134 HIV pozitivních dûtí (900,- Kã/osobu), nebo budeme financovatrozsáhlou péãi o 18 HIV matek bûhem tûhotenství, pfii porodu i po nûm, aby se eliminova-lo riziko nakaÏení jejich dûtí (6.600,- Kã/ 1 miminko)“.

I my vám v‰em dûkujeme a slibujeme, Ïe v pfiedvánoãním ãases vámi a UNICEF budeme v na‰em poselství nadûje opût pokraãovat!

Va‰e FAnn parfumerie

ESCADA SUNSET HEAT bylastvofiena pro generaci moderníchÏen, které mají styl a milují zábavu.Právû k nim mífií neuvûfiiteln˘ osvû-Ïující gejzír z papáje, citrónÛ, man-gového sorbetu a ananasovépûny, které vzápûtí stfiídá ovocnûkvûtinov˘ západ slunce propojují-cí ledov˘ vodní meloun, broskev,lotosov˘ kvût a ibi‰ek inspirujícína‰i chuÈ Ïít naplno. V sexy zákla-du pak jako skuteãn˘ sluneãní svitzáfií santál, piÏmo a krystalkyambry.

EdT 30 ml 930,- KãEdT 50 ml 1.280,- KãEdT 100 ml 1.720,- KãShower Gel 150 ml 530,- KãBody Lotion 150 ml 580,- KãDárková kazeta 1.520,- Kã

Ve vybran˘ch FAnn parfumeriíchzískáte pfii nákupu ESCADASUNSET HEAT nad 1.000,- Kãjako dárek kabelku, pfiinákupu z internetovéhoobchodu obdrÏíte pfiívû-‰ek na mobil. Podrob-nosti najdete pfiímona www.fann.cz.

PRO VÁ·NIVÉ LETNÍ NOCI

MuÏ BALDESSARINI pfiesnû ví, kdy odpoãívata proto nyní vyráÏí pfiímo do Karibiku. A pokudmusí zÛstat doma, nevadí – jehoBALDESSARINI DEL MAR CARIBBEAN muvÏdy pfiipomene atmosféru proslunûn˘ch pláÏí.

EdT 50 ml 1.490,- KãEdT 90 ml 1.990,- KãAfter Shave 90 ml 1.590,- Kã

Ke kaÏdému nákupu kolínské ãitoaletní vody z jakékoliv linieBALDESSARINI nyní obdrÏíte spr-chov˘ gel BALDESSARINI DELMAR (150 ml) ZDARMA.

DOBRODRUÎSTVÍV KARIBIKU

GEJZÍR PLN¯CHLADIV¯CH TÓNÒ

Jak vypadá Ïena VERSACE v nejparnûj‰ímlétû? Je stále svûÏí a h˘fií dobrou náladou,protoÏe má svou tajnou zbraÀ – osvûÏujícítûlovou parfémovou vodu VERSACEWOMAN SUMMER EDITION. Harmonickychladivé tóny frangipani a ‰ípkov˘ch rÛÏíspolu s malinami a exotick˘m dfievem inokivytváfiejí gejzír, v nûmÏ mizí jakákoliv stopaúnavy z horka.

Eau Parfumée pour le corps100ml 999,- Kã

5

BUëTE SVÉ POKOÎCE BOSSEM!MuÏská pokoÏka se od Ïenské v fiadû detailÛ li‰í - musí odolávat ãastému holení, projevuje se na ní vliv testosteronu, ‰patnûsná‰í vût‰í stresovou zátûÏ a dle posledních prÛzkumÛ není ani tak odolná vÛãi ‰kodliv˘m vlivÛm sluneãního záfiení, jak se dfiívepfiedpokládalo. Pro péãi o ni není vhodn˘ jak˘koliv kosmetick˘ pfiípravek, ale cílené o‰etfiení. Va‰e pokoÏka si zaslouÏí víc – zaslouÏí si promy‰len˘ systém o‰etfiení, kter˘ jí poskytne právû BOSS SKIN, pleÈová linie znaã-ky HUGO BOSS postavená na nejmodernûj‰ích poznatcích dermatologie a sloÏená ze 4 logicky na sebe navazujících krokÛ:

Neházejte ruãník do ringu péãe o pleÈ, ale naopak si ho pfiijìte bûhem kvûtna vyzvednout ZDARMA ke kaÏdému nákupu z linie BOSS SKIN nad 1.000,- Kã.

Na milovníky leÏérnû uvolnûného stylu linie HUGO znaãky HUGO BOSS ãeká ke kaÏdému nákupu nad 1.000,- Kã z dámsk˘ch linií HUGO WOMAN

a HUGO DEEP RED nebo z pánsk˘ch fiad HUGO a HUGO ENERGISE originální voÀavé pero do kabelky HUGO PURE PURPLE.

ÚSPùCH A ELEGANCEVyznavaãÛm elegantního pánského bestseleru BOSS no. 6 nebo vÛnû symbolizující úspûch – BOSSSelection - je bûhem ãervna urãena toaletní ta‰ka HUGO BOSS, kterou obdrÏí buì s nákupemflakónu BOSS no. 6 EdT 50 ml ãi EdT 100 ml a také s nákupem BOSS SelectionEdT 50 ml nebo EdT 100 ml.

INTENZITA ÎENYDámské vÛnû HUGO BOSS v sobû mají dokonal˘ esprit elegance a svÛdnosti. Proto záleÏí jenna va‰í volbû, zda se rozhodnete svÛj pÛvab zdÛraznit hedvábnû jemnou BOSS FEMMEãi spí‰ sáhnete po rafinovanû smyslné BOSS INTENSE. K nákupu flakónÛ BOSS FEMMEEdP 50 ml nebo EdP 75 ml a také pfii koupi BOSS INTENSE EdP 50 ml ãi EdP 90 ml se mÛÏe-te bûhem ãervna tû‰it navíc ZDARMA na triãko BOSS FEMME.

1. âI·TùNÍOsvûÏující ãistící emulze 150 ml 690,-KãVyhlazující peeling 100 ml 790,-Kã

2. HOLENÍGel na holení 150 ml 490,- KãZklidÀující balzám po holení 100 ml 1.090,- Kã

3. HYDRATACEObnovující hydrataãní krém 50 ml 1.090,- KãOkamÏitû hydratující gel 50 ml 1.090,- Kã

4. SPECIÁLNÍ PÉâERozjasÀující oãní gel 15 ml 990,- KãZdokonalující pleÈové sérum 50 ml 1.290,- KãPro zdrav˘, lehce opálen˘ vzhled 50 ml 1.290,- Kã

www.thierrymugler.com

SALVATORE FERRAGAMO svádí Ïenské smysly svou jiskfiivou, ovocnû kvûtinovou duhou INCANTOSHINE, která nás dovede aÏ do tajné zahrady rajsk˘ch potû‰ení. Hned u brány se osvûÏíme dou‰kemãerstvé ananasové ‰Èávy s kapkou ‰umivého bergamotu a poté ochutnáme medovû zlatavou broskev,jenÏ dozrála uprostfied zahrady plné frézií a pivonûk. Harmonii dokonalosti dotváfií jemná ambra s bíl˘mcedrem.

EdT 30 ml 990,- KãEdT 50 ml 1.590,- KãEdT 100 ml 2.190,- Kã

Ke kaÏdému kvûtnovému nákupu INCANTO SHINE získá-te buì miniaturku nebo tûlové mléko (50 ml) téÏe linie. Roz-hodnete-li se pro 50 ml toaletní vodu, obdrÏíte powder puff(k dispozici od 15. 5. 2007), ke 100 ml toaletní vody dosta-nete pro zmûnu elegantní dámskou ta‰ku FERRAGAMO.

S kvûtnov˘m a ãervnov˘m nákupem INCANTO CHARMSse mÛÏete radovat z vonné tûlové tuÏky se tfipytkami, aledáte-li v tûchto mûsících pfiednost dámské linii F byFERRAGAMO, budete se py‰nit originálním náramkem.

Dárková kazeta INCANTO CHARMS (EdT 50 ml a tûlové mléko50 ml) pouze za cenu toaletní vody 1.590,- Kã

NEJSTAR·ÍPARFÉMSVùTA

Touha lidsk˘ch bytostí vonût si

navzájem je star‰í, neÏ ná‰

letopoãet. Ital‰tí archeologové

objevili zaãátkem roku pfii

sv˘ch pracích v kyperském

Pyrgosu patrnû nejstar‰í par-

fém na svûtû, kter˘ datovali

dva tisíce let pfied Kristem –

tedy více neÏ 4000 let star˘!

Parfém byl vyroben z extraktÛ

levandule, vavfiínu, rozmar˘ny,

borovice a koriandru a uscho-

ván do alabastrové lahviãky.

Esence byla objevena v tros-

kách starovûké v˘robny par-

fémÛ, která zabírala

neuvûfiiteln˘ch ãtyfii tisíce ãtve-

reãních metrÛ a patrnû zanikla

náhle pfii niãivém zemûtfiesení,

které Kypr postihlo roku

1850 pfied Kristem. Pod

pfiíkrovem zemû bylo

objeveno na ‰edesát

destilaãních zafiízení,

míchacích mís, nále-

vek a parfémov˘ch

lahviãek v perfektním

stavu.

Zdroj: internetIlustraãní foto: archiv

TROUFALE SVùÎÍ...CHANCE EAU FRAICHE, která pokraãuje v úspûchucelé fiady CHANEL CHANCE, pfiedstavuje zbrusunovou pfiekvapivou a lehkou vÛni. V˘razná nóta citro-nu, podtrÏená vÛní bílého piÏma, prosvûtluje CHANCEEAU FRAICHE je‰tû vût‰í mírou energie. Kvûty hyacin-tu zdobí krÛpûje ranní rosy a absolut jasmín vná‰ído kompozice jemnou diskrétnost. V doprovodu ãer-stvého vetiveru z Haiti a ambry a paãuli z Indonésiepfiichází zcela nov˘, su‰‰í a modernû elegantní akordt˘kového dfieva. CHANCE EAU FRAICHE je ve sklenûném kruhovémflakónu obepnutém kovov˘m páskem. Aby vÛnû zdÛ-raznila svou neomezenou sílu, záfií jiskfiivou zelení! Jejíuzávûr pfiipomíná kostku ledu a kaÏd˘ detail evokujepocit svûÏesti. Pro neãekan˘ záÏitek, kter˘ svou nosi-telku zahalí a naplní ji odváÏnou svûÏestí.

EDT 50 ml 1.730,- KãEDT 100 ml 2.410,- Kã

V¯JIMEâN¯ PROGRAMPRO PEVNÉ TùLONová fiada péãe o tûlo CHANEL BODY EXCELLENCE je to pravépro harmonickou rovnováhu, zpevnûní a eleganci pokoÏky. KaÏd˘z pûti vzájemnû se doplÀujících pfiípravkÛ s obsahem v˘raznû zpev-Àujícího v˘taÏku z bengálského zázvoru, je zamûfien na specifickoupotfiebu pokoÏky, koriguje celulitidu, navrací pleti mlad˘ vzhleda hydratuje ji.

ZpevÀující a tvarující gel proti celulitidû 1.860,- KãZpevÀující hydrataãní mléko 1.520,- KãRevitalizaãní vyhlazující peeling 1.280,- KãZpevÀující a omlazující krém 2.530,- KãV˘Ïivn˘ a omlazující krém na ruce 1.520,- Kã

T H E E S S E N C E O F A J E W E L L E RT H E N E W F R A G R A N C E F O R M E N

Oddejte se ãajovému kouzlu ve vÛních BVLGARI: elegantnû vá‰nivá ROSE ESSENTIELLE pfiedstavuje rafi-novanou poctu u‰lechtil˘m rÛÏím. Nyní ji mÛÏete mít – díky kabelkovému balení (25 ml) – po ruce kdyko-liv bûhem dne i veãera. Dáváte-li pfiednost mladistvé svÛdnosti, pak byla pfiímo pro vás stvofiena VOILEDE JASMIN. Stranou nezÛstávají ani elegantní muÏi, pro které je pfiipravena série nov˘ch pfiípravkÛ z klasicky ladûnélinie POUR HOMME SOIR – toaletní voda (30 ml), voda po holení, balzám po holení a sprchov˘ gel.

POUR HOMME SOIREdT 30 ml 1.399,- KãAfter Shave 100 ml 1.599,- KãAfter Shave Balm 100 ml 1.349,- KãShower Gel 200 ml 999,- Kã

ROSE ESSENTIELLEEdP 25 ml 1.339,- KãEdP 50 ml 2.359,- Kã

VOILE DE JASMINEdT 50 ml 1.859,- Kã

S kvûtnov˘m nákupem z dámsk˘ch a unisexov˘ch linií BVLGARI nad 2.000,- Kãdostanete navíc ZDARMA luxusní bílou ãi rÛÏovou ‰perkovnici se zrcátkem a ori-ginalním pfiívûskem BVLGARI.

Nejnovûj‰í limitovaná edice vÛnû ÉCLAT D’ARPEGE znaãky LANVINje jako letní láska - svûÏí, ‰Èavnatá a záfiící nádhern˘mi barvami. Hlavuotevírá náruã exotického ovoce, jíÏ dominují tóny liãi a karamboly.Následuje u‰lechtilost rÛÏí a jasmínu sambac v srdci vÛnû, které vzá-

pûtí doplÀuje lahodná smyslnost základu postavená na sladkostipraÏen˘ch ofií‰kÛ a hfiejivosti vzácného piÏma. Nejen z vlastní

vÛnû, ale i z jejího flakónu ozdobeného pestrobarevn˘mistuÏkami na nás d˘chá uvolnûná letní atmosféra. Ozdobte se

v kvûtnu hned dvakrát – s kaÏd˘m nákupem ÉCLAT D’ARPEGESUMMER získáte ZDARMA pareo na pláÏ.

ÉCLAT D’ARPEGE SUMMER EdP 50ml 1. 490,- Kã

Rozhodnete-li se nadûlit sobû ãi nûkomu blízkému v ãervnu a ãer-venci vÛnû a tûlové pfiípravky LANVIN za více neÏ 1.500,- Kã,odmûnou za va‰i volbu vám bude LES ÉCLATS (tfipytiv˘ ÉCLATD’ARPEGE tuh˘ parfém a tûlov˘ gel).

HRA PROFEDERERASvûtová tenisová jedniãka Roger Federer sbírá body na kurtechi na „kosmetické antuce“. Nová znaãka pánské kosmetiky ROGERFEDERER nabízí produkty s puncem ‰v˘carské kvality a preciznosti.Linie RF FEEL THE TOUCH a RF INSPIRED jsou sloÏeny z toaletnívody, tuhého deodorantu, balzámu po holení pro citlivou pleÈ i spr-chového gelu, které mimofiádnû hydratují pokoÏku, o‰etfiují ji a zklid-Àují. Dohromady pfiedstavují komplexní péãi pro nároãnéhomoderního muÏe.

RF FEEL THE TOUCH EdT 50ml 1.399,- KãRF FEEL THE TOUCH EdT 100ml 1.799,- Kã

RF INSPIRED EdT 50ml 1.399,- KãRF INSPIRED EdT 100ml 1.799,- Kã

S nákupem vÛní a tûlov˘ch pfiípravkÛ RF nad1.500,- Kã dostanete navíc ZDARMA sadu teniso-v˘ch míãÛ s podpisem Rogera Federera.

FLIRT SE SLEâNOUSOPRANIJiskfiivé a odzbrojující chvûní, s nímÏ MISS SOPRANI pfiichází,uchvátí uÏ pfii prvním nadechnutí. Nekonvenãní propojení exotic-k˘ch tónÛ guave a muãenky spolu s osvûÏující mandarinkou pro-zrazuje, Ïe nová dámská vÛnû znaãky LUCIANO SOPRANI nepatfiík tûm, na které ãlovûk vzápûtí zapomene.

EdT 30 ml 899,- KãEdT 50 ml 1.299,- KãEdT 100 ml 1.599,- Kã

MISS SOPRANI s sebou pfiiná‰í i tûlovémléko (75 ml), které bude patfiit kaÏdému,kdo si zakoupí jak˘koliv pfiípravek z liniíLUCIANO SOPRANI nad 1.000,- Kã.

KVùTINOVÉ LÉTO

`

`

`

`

Na úspûch vloni uvedené TOO FEMININEnyní navazuje AIGNER její novou variantouTOO FEMININE SPRING. Parfémová vodaneomylnû vystihuje svou brilantnû vyváÏe-nou kompozicí kvûtinov˘ch a dfievit˘ch tónÛvoÀavou du‰i pfiírody plnou Ïivota a jemné-ho erotického jiskfiení. Hlava se otevírá chla-div˘mi tóny tamary‰ku, majoránkya bazalky, kvûtinové srdce pfiedstavujenáruã magnólií, jasmínu a brambofiíkÛa závûr vytvofien˘ z ylang-ylangu a kuskusukorunuje lehounk˘ dotek piÏma.

EdP 60 ml 1.550,- Kã

Ke kaÏdému nákupu vÛní a kosmetick˘chpfiípravkÛ znaãky AIGNER nad 3.000,- Kãzískáte ZDARMA luxusní dámské hodinky.

SVùÎÍ POZDRAVZ LUK A STRÁNÍ

Sluneãní matující gel PHYTO TOUCHEGEL MAT zvy‰uje pocit opáleného vzhle-du a zároveÀ pokoÏku zmatÀuje. Ideálnípro Ïeny i pro muÏe. 1.720,- Kã

Zlat˘ such˘ olej PHYTO TOUCHE ORvytváfií na povrchu kÛÏe jemn˘ zlatav˘nádech a dodává hydrataci. 1.720,- Kã

PROMO AKCE S DÁRKEM:14.5.-18.5.OC ·estka Praha, Vinohradsk˘ pavilonPraha, Hypernova Liberec

21.5.-25.5.OD Kotva Praha, nám. Svobody 4, Brno,Olympia Olomouc, IGY â. Budûjovice

28.5. – 1.6.Prior IK Praha, Palác Flóra Praha

DÁREK K NÁKUPUZa nákup 2 libovoln˘ch pfiípravkÛ Sisley,z nichÏ jeden musí b˘t z péãe.

NOVINKY Z ¤ADYPHYTO TOUCHE

ROMANTICKÁ AURAOriginální kombinací lahodn˘ch kvûtinov˘ch tónÛ a svÛd-né nûÏnosti s dotekem sluneãních paprskÛ tvofií dámskávÛnû BYBLOS WOMAN pfiekvapivou, leãpÛsobivou auru vyzafiující z moderní a pfii-tom romantické dívky ãi mladé Ïeny.

S nákupem toaletní vody(75 ml za 1.499,- Kã) získátenavíc ZDARMA deo spray(150 ml).

10

S L U N E â N Í ¤ A D ALinie RÉPONSE SOLEIL smûfiujev‰ech sv˘ch devût pfiípravkÛk jedinému cíli – dokonalémuopálení bez neÏádoucíchnásledkÛ. Proto je souãástí jejíchproduktÛ i aktivní ochrana pfiedpo‰kozením DNA bunûk, stej-nû jako obrana pfied UVA a UVBpaprsky. Dále obsahuje vitamínyC, E a antioxidanty, které chránípleÈ pfied pfiedãasn˘m stárnutím

a zklidÀující látky pfiedcházejícíjejímu pfiípadnému podráÏdûní. Novinkou jsou praktická balenísuchého oleje na opalováníSPF 6 a samoopalovacího tûlo-vého pfiípravku ve spreji.Podrobnûj‰í informace o jed-notliv˘ch produktech získátena www.fann.cz nebo ve svéoblíbené FAnn parfumerii.

S kvûtnov˘m nákupem pfií-pravkÛ ze sluneãní linienad 700,- Kã obdrÏíteZDARMA elegantníletní klobouk MATIS

Paris, rozhodnete-li se v ãer-vnu pro kombinaci samoopalo-vacího a jakéhokoliv dal‰íhopfiípravku MATIS Paris, získátepro zmûnu pfiíjemné pláÏové‰aty téÏe znaãky.

MATIS Paris pfiedstavuje dvojicioriginálních voÀav˘ch poselstvív podobû toaletních vod LESEAUX DE TOILETTE, kterév sobû ukr˘vají esenci svÛdnéelegance vlastní v‰em Ïenámbez rozdílu vûku. Podlesvé momentální nálady simÛÏete zvolit, zda dáte pfiednostzklidÀující ka‰mírové nebo nao-pak sáhnete posmysly povzbuzují-cí klemetinkovétoaletní vodû (EDT100ml 1.499,- Kã).

KRÁSNÁ DO PLAVEKNezapomeÀte na své pomocní-ky, ktefií vám prostfiednictvím

vybran˘ch rostlinn˘ch ingredien-cí pomohou zpevnit a vytvarovatva‰e kfiivky do plavek:• TRI-ACTIVE SLIMMING

CONCENTRATE• ICE COLD SLIMMING DUO• BODY CONTOUR CREAM

KÓD STÁRNUTÍ ROZLU·TùN

SALON MATIS Paris

Poznejte „lásku na první dotek“a nechte se h˘ãkat v kosmetic-kém salonu MATIS Paris. Pfii-pravena jsou pro vás skvûláo‰etfiení pro kaÏd˘ typ pleti,jejichÏ souãástí jsou mj. uvítacímasáÏ, peeling a masáÏ rukou,

S nákupem libovoln˘ch pfiíprav-kÛ tûlové linie MATIS Paris nad700,- Kã nebo v˘‰e uveden˘chtoaletních vod získáte ZDARMA

sportovní ta‰ku pfies rameno.

LETNÍ FRANCOUZSKÉ „TIPY“ o‰etfiení nehtov˘ch lÛÏek a velkárelaxaãní masáÏ MATIS Paris.Souãástí nabídky bude i zcelanové o‰etfiení zamûfienéna mimické vrásky, ke kterémuzískáte v ãervenci elegantnístfiíbrné zrcátko. Tato akce platíbûhem ãervence i pfiiabsolvování kaviáro-v˘ch o‰etfiení. Kromû mimofiádné-ho záÏitku pro vási va‰i pleÈ získátev kosmetickém salonu MATISParis i nûco navíc – bûhem kvût-na obdrÏí kaÏdá klientka k o‰et-fiení nad 1.000,- Kã jako dáreklevandulovou sadu vonn˘chtyãinek, aby mohla v relaxacipokraãovat i doma.

BONUS PROGRAM:

Ke kaÏdému nákupu pfiípravkÛMATIS Paris získáváte bonus12% a za postupnû nasbíranouãástku do své zákaznické kartiã-ky si poté mÛÏete vybrat libovoln˘pfiípravek téÏe znaãky.

Díky dvûma nov˘m pfiípravkÛm – krému a flu-idu JUVEDICAL DNA SKIN OPTIMIZER kos-metické znaãky JUVENA of Switzerland – sezaãíná psát nová éra péãe o pleÈ. Poprvév kosmetice je vyfie‰en proces stárnutí pokoÏ-ky pfiímo „u zdroje“ – v mezibunûãném pro-stfiedí i v buÀce samotné (DNA). Celosvûtovûunikátní kombinace Skin Nova Technologya DNA Nano Technology pfiedstavuje mal˘zázrak s velk˘m cílem – zpomalit tok ãasu.Pomocí obou luxusních pfiípravku lze zároveÀposilovat mezibunûãné prostfiedí, chránitbunûãné jádro a aktivovat pfiirozené rekon-strukãní procesy v pleti.

DNA Skin Optimizer FluidSPF 20 50 ml 2.999,- Kã

DNA Skin Optimizer CreamSPF 20 50 ml 2.999,- Kã

p é ã e o p l e Ènovinky ze svûta kosmetiky

SALONY KRÁSY

Exkluzivní kosmetick˘ salón ARTOF BEAUTY, FAnn parfumeriePalác Flóra, Vinohradská 149,Praha 3, tel. 255 742 042, e-mail: aobflora@glamour.co.czKosmetiãky vy‰kolené ‰v˘carsk˘-mi odborníky pracují v˘hradnûs exkluzivní kosmetikouLA PRAIRIE Switzerland.

Kosmetick˘ salón ART OFBEAUTY, Meãová 6 (u Velkého·palíãku), Brno, tel. 542 212881, e-mail: aob@fann.czNevíte, které z o‰etfieníLA PRAIRIE Switzerland neboJUVENA of Switzerland je prova‰i pleÈ nejvhodnûj‰í? Nechte siu nás poradit profesionálnûvy‰kolen˘mi kosmetiãkami!

K nákupu jednoho z nov˘ch pfiípravkÛ a dal‰íholibovolného produktu z linieJUVEDICAL získáte obou-strannou ta‰tiãku JUVENA.

PRVNÍ POMOCPO OPALOVÁNÍ ·v˘carská kosmetická znaãka JUVENA ofSwitzerland je synonymem dokonalého o‰etfie-ní pokoÏky stresované sluncem. Speciálníkazeta JUVEDICAL navrÏená “na míru” letnímpotfiebám na‰í pleti obsahuje RENEWINGSerum (30 ml) a RENEWING MASK (15 ml),které dovedou bûhem okamÏiku zklidnit a rege-nerovat pokoÏku po opalování.

Kazeta za cenu samotného séra 3.899,- Kã

PORADENSKÉ DNYv e F A n n p a r f u m e r i í c h

1.5. – 6.5. Palác Flóra, Praha4.5. nám. Svobody, Brno9.5. Mírové nám., Ústí nad Labem

15.5. Olympia Olomouc21. – 26.5. Palác Flóra, Praha29.5. OD Centrum, Brno30.5. Kotva, Praha

ZDOKONALTE SVÉ PÒVABYDíky dlouholetému zamûfiení na problematiku ztráty pev-nosti a pruÏnosti na‰eho tûla cílí LA PRAIRIE pfiímo k jádruproblému pomocí dvou nov˘ch pfiípravkÛ.

CELLULAR BUST AND DÉCOLLETÉ COMPLEXa CELLULAR BODY CONTOURING COMPLEX • ANTI-CELLULITE jsou vytvofieny tak, aby úãinnû bojovaly protidÛsledkÛm ãasu a vlivÛm okolního prostfiedí. PÛsobí i pre-ventivnû – pfiedchází zhor‰ování tonusu pleti poprsía dekoltu a tvorbû celulitidy na stehnech a na h˘Ïdích. Obapfiípravky obsahují Exkluzivní bunûãn˘ komplex La Prairie,kter˘ vyÏivuje a poskytuje pleti vitalitu, stimuluje pfiirozen˘regeneraãní proces a podporuje opti-mální fungování pleti.

CELLULAR BUST AND DÉCOLLETÉCOMPLEX pfiedstavuje hedvábnûjemn˘ gel, kter˘ zlep‰uje celkov˘ stavcitlivé pleti prsÛ a dekoltu: vypíná jia zpevÀuje, hydratuje, vyhlazujea navrací jí mladistv˘ jas.

CELLULAR BODYC O N T O U R I N GCOMPLEX • ANTI-CELLULITE od LaPrairie je luxusnítekut˘ gel cílenûzamûfien˘ na bojs celulitidou. Pome-ranãovou kÛÏi vyhla-zuje a napomáhá jínavrátit mladistv˘vzhled. Pomocírevoluãních techno-logií proniká hlubokodo pokoÏky, kam

dopravuje aktivní ingredience pro redukci tvorby celulitidy,k okamÏitému zpevnûní a obnovení ochranné bariéry pleti.

Cellular Bust and Décolleté Complex 50 ml 4.290,-KãCellular Body Contouring Complex • Anti-Cellulite 150 ml3.390,- Kã

NEODEJDETE S PRÁZDNOU

Bûhem poradensk˘ch dnÛ LA PRAIRIE mÛÏete získati skvûlé dárky: napfi. v kvûtnu pfii nákupu dvou libovoln˘chpfiípravkÛ znaãky La Prairie v minimální hodnotû 5 000,- KãobdrÏíte ZDARMA stfiíbrnoucestovní ta‰tiãku s CellularTime Release Moisturizer Inten-sive (15ml) a Age ManagementBalancer (10ml). O ãervnov˘cha ãervencov˘ch dárcích a ter-mínech poradensk˘ch dnÛ sevíce dozvíte na www.lpklub.cz.

LUXUSNÍ CESTOVÁNÍ

AÈ uÏ mífiíte za pracovními povinnostmi nebo na dovole-nou, nezapomeÀte si pfiibalit luxusní cestovní ta‰tiãkus minipfiípravky LA PRAIRIE, která mj. obsahuje kromûosmi produktÛ (pro odlíãení, na ruce a na oãi, pro péãio pokoÏku vãetnû hydrataãního séra, kaviárového krémuna tváfi, kaviárové emulze na tûloa vÛnû SILVER RAIN) i prázdnénádobky, kam si mÛÏete uschovatva‰e oblíbené pfiípravky této znaãky.

Travelling LuxuriouslyLa Prairie 4.700,- Kã

KDYÎ PR·Í ST¤ÍBRO

Na alpsk˘ch vrcholcích se de‰Èové kapky mûní v droboun-ké ledové krystalky záfiící ve sluneãních paprscích jakovzácné brilianty. Právû ty byly inspirací ke zrodu exkluzivnívÛnû SILVER RAIN – originální kompozice vzácn˘ch esen-ciálních olejÛ plné dÛmyslné rafinovanosti, svÛdné Ïen-skosti a dokonalého poÏitku, jíÏ vévodí thajsk˘ an˘z,ãerstvé ostruÏiny a indick˘ jasmín. Nyní si ji mÛÏete pofiíditi v elegantním, 30 ml balení.

SILVER RAIN EdP 30 ml 2.590,- KãSILVER RAIN EdP 50 ml 3.890,- KãSILVER RAIN EdP 3x7,5 ml 2.790,- Kã SILVER RAIN EdP Shimmer Mist 50 ml 2.890,- Kã

Jedním takov˘m pfiíkladem je spolupráce‰v˘carské kosmetiky JUVENA s Ústavem proobnovu koÏních bunûk z francouzskéhoLyonu, kter˘ se specializuje zejména na léãbupopálenin. Ústav vyvinul unikátní SKIN NOVATECHNOLOGY umoÏÀující najít v po‰kozenépleti nûkolik málo zdrav˘ch bunûk a s jejichpomocí rekonstruo-vat kÛÏi. V˘sledkemje nová pleÈ pfiizachování v‰echjejich pÛvodníchfunkcí. Tato technologie jeuÏ nûkolik let sou-ãástí kosmetick˘chpfiípravkÛ z linieJUVEDICAL dopo-ruãované prourychlení hojení poplastick˘ch opera-cích nebo pro rych-lej‰í regeneraci kÛÏespálené sluncem.Teì jde JUVENA je‰tû dál, kdyÏ ke Skin NovaTechnology pfiipojuje je‰tû DNA Nano Tech-

nology, která koncentrující úãinné látkydo stále men‰ích nositelÛ, ktefií pronikajív‰emi bariérami a doruãují úãinné látky právûtam, kde je jich aktuálnû tfieba.

Nová, vysoce fotostabilní ochranná technolo-gie HELIOPLEX™, umoÏÀuje nov˘m pfiíprav-

kÛm PIZ BUINposkytovat vyvá-Ïenou a v‰estran-nou ochranu, kterábrání pokoÏkupfied negativnímivlivy záfiení UVA(pfiedãasné stárnu-tí pleti) a UVB(spálení se). A takzatímco do ne-chránûné pleti pro-nikají paprsky bezjak˘chkoliv zábran,nová technologieúãinnû odráÏínegativní sloÏky

sluneãního záfiení, takÏe v˘sledkem je nepo-ru‰ená a zdravá opálená pokoÏka.

Dûsí vás pfiedstava botulo-toxinov˘ch injekcí zapicho-van˘ch do va‰eho obliãeje?S vráskami se dá díky vûdûbojovat i mnohem ‰etrnûji.Souãástí nové linie Repon-se Corrective francouzskéznaãky MATIS Paris jsou inovované aktivníingredience M2R+ na bázi kombinovan˘chaminokyselin, které uvolÀují svaly a spolus mikroãásteãkami obsahujícími kyselinuhyaluronovou viditelnû vyhlazují mimickévrásky.

Svûtoznámáznaãka Cha-nel uvedla dosvûta kosme-tiky patento-v a n o utechno log i ip o l y f r a k c íaktivních slo-Ïek PFA,pomocí kteréjsou z rostlin

PORADENSKÉ DNYv e F A n n p a r f u m e r i í c h

7.5. OD Centrum Brno9.5. nám. Svobody 4 Brno14.5. DÛm módy Praha16.-21.5. DÛm módy Praha14.5. Hypernova Liberec14.-20.5. Palác Flóra Praha14.5. OC Silesia Opava15.5. OD Laso Ostrava15.-17.5. Kotva Praha16.5. Tesco Tfiebovice Ostrava21.5. Olympia Olomouc22.5. Prior Olomouc10.5. IGY âeské Budûjovice

Kosmetika v posledních desetiletích udûlala obrovsk˘ skok od vym˘‰lení receptur

„na koleni“ a pfiípravy krémÛ hospodyÀkami doma v kuchyni aÏ k pfiísnû vûdecké-

mu pojetí souãasnosti a stále rychlej‰ímu sbliÏování v˘zkumu s medicínou.

QUO VADIS KOSMETIKO?

získávány nejãist-‰í aktivní látky.V novém kom-plexním pfiípravkuS U B L I M A G Eproti pfiedãasné-mu stárnutí pletijde konkrétnûo v˘taÏek z plodÛmadagaskarskévanilla planifolia –vzácné vanilky,která bezpro-stfiednû vyhlazuje,zjemÀuje a navra-cí pleti její pfiiroze-n˘ odstín pln˘m l a d i s t v é h opÛvabu a jasu.

12

Akce plati do vyãerpání zásob.

APPARITION FACETS záfií svÛdnou jiskfiivos-tí, kterou jí propÛjãují svûÏí tóny rÛÏovéhogrepu a kalábrijského bergamotu. Vá‰eÀvdechuje u‰lechtilé kompozici vzácnádamascénská rÛÏe.

APPARITION FACETSEdT 50 ml 1.490,- KãEdT 90 ml 1.890,- Kã

S kvûtnov˘mi nákupy parfémov˘ch a toaletníchvod dámsk˘ch linií APPARITION znaãky UNGAROzískáte vÏdy originální prsten téÏe znaãky.

POCTAJEDNODUCHOSTILuxusní a pfiece jednoduché vÛnû s.OLIVER SILVER jsou urãenysebevûdom˘m moderním lidem, ktefií se zajímají o aktuální módnítrendy. Dámskou variantu v nûÏnû rÛÏovém odstínu charakterizujíkvûtinové a pudrovû orientální tóny, zatímco pánské v blankytnû mod-rém flakónu dominuje v˘razné dfievitû kofienit˘ akord.

s. OLIVER SILVER WOMANEdT 30 ml 399,- KãDeo NS 75 ml 249,- Kã

s. OLIVER SILVER MANEdT 30 ml 399,- KãAfter Shave 50 ml 449,- KãDeo Spray 150 ml 249,- Kã

Akãní ceny platí od kvûtna v˘hradnû ve FAnn parfumeriích.

Na televizní obrazovce pÛso-bí vÏdy mile a bezprostfiednûa ani v civilu tomu není jinak.Îe by Pavla Ptáãková svérole nehrála, ale pfiímo Ïila?

Herectví pro mne rozhodnûnebylo odmaliãka alfou a ome-gou snaÏení, spí‰ jsem sek nûmu dostala náhodou. Jakotfiináctiletá jsem se vûnovala tancia trénovat s námi chodily i star‰í dívky, které se pfiipravovaly na pfiijímaãky

na JAMU. Hodnû tenkrát mluvily o muzikálovém herectví. Zaãala jsem taky koketovat s pfiípravou na JAMUa jako ‰estnáctiletá jsem dostala malou roli ve West Side Story. Tam si mû v‰imnul reÏisér Zdenûk âernína nabídl mi Desdemonu v Othellovi. Bez ‰kolní okliky jsem skonãila na divadelních prknech a dneska fiíkám,Ïe jsem „vûãn˘ elév“. Vût‰inou mám ãinoherní role, a tak mi vÏdycky udûlá radost sem tam i nûjak˘ muzi-kál. Teì to jsou napfiíklad Putifarka v muzikálu Josef a jeho úÏasn˘ pestrobarevn˘ plá‰È a Juli‰ka v pfied-stavení Cikáni jdou do nebe – to je hudba mého srdce.

âím je pro vás herectví?Herectví je pro mû vlastnû jediná profese, kterou v tuto chvíli tak trochu umím. Je to vûc, která mû Ïivía zároveÀ baví. Kdybych si mohla vybrat, volila bych stejnû. Herci jsou vÛbec zajímavá sorta „dûlníkÛ“,místo, aby sedûli v koutû a pobírali svou mûsíãní gáÏi, sami se snaÏí na sobû pracovat, dostat nové a zají-mavé role a je‰tû se tû‰í, aÏ pfied diváky pfiedstoupí. Já mám teì po 6 letech trochu volnûji, protoÏe jsempoãítala s pokraãováním natáãení Ordinace a scénáfi rozhodl o mojí postavû jinak – uÏívám si volna, pfiátel,v˘letÛ do Prahy, kdyÏ tfieba jedu dûlat rozhovor nebo se podívat na pfiedstavení sv˘ch kamarádÛ.

UÏ jste zmínila své seriálové pÛsobení – nezanevfiela jste na nû?Na Ordinaci jsem urãitû nezanevfiela. Kolem seriálu se vytvofiila dobrá parta a natáãelo se od pro herce„slu‰n˘ch“ 6 hod. ráno (na rozdíl od pfiedchozí Redakce, kde zaãínalo natáãení tfieba taky uÏ ve 4 ráno).TakÏe teì odpoãívám, vûnuju se divadlu a uvidíme, moÏná se moje postava do seriálu je‰tû vrátí .

Jak˘ je vበvztah ke kosmetice?Musím na sebe prozradit, Ïe nejsem právû ãast˘m náv‰tûvníkem kosme-tick˘ch salónÛ, tam jdu spí‰ jen kdyÏ potfiebuju nabarvit fiasy a oboãí. Vícsi uÏívám u kadefiníka. Pokud jde o domácí péãi, vím pfiesnû, Ïe mámv genech suchou a citlivou pokoÏku a sklony k vráskám kolem oãí. Protose snaÏím o sebe peãovat pomocí speciálních krémÛ na oãní okolí a semtam si udûlám masku. Na ãem opravdu „ujíÏdím“ je sauna. Chodím do nímoÏná ani ne tak pro krásu, jako spí‰ pro zdraví. Jako dítû jsem mûlaãasto problémy s angínami. Díky saunû jsem na tom teì líp a navíc mámi krásnû ãistou pleÈ.

A co vám fiíká líãení?To je pro mne víceménû pracovní nezbytnost. Sleduji v ãasopisech tren-dy, ale mám daleko do toho, abych je otrocky kopírovala. Spí‰ si z nichvybírám, co se pro mne hodí a to pak pouÏívám. Od vizáÏistek jsemodkoukala pár trikÛ, jak a co dûlat, ale nejradûji se líãím sama - ãlovûk sepfiece jen zná nejlépe a ví, co mu slu‰í.

Jste vûrná jedné vÛni nebo je stfiídáte?VÛnû – to je moje srdeãní záleÏitost. Vím, která mi v zimû pfiivolá létoa která mne o prázdninách pfiíjemnû ochladí. Mám vÏdycky doma 2 ãi 3evergreeny, a pak pár tûch, které stfiídám podle nálady. Sázím na J’adorod Diora, Lacoste pour Femme nebo Dolce&Gabbana Light Blue. Mámráda i Estée Lauder Pleasures nebo DKNY zelené jablíãko. Nejradûji sivÛnû vybírám sama – i kdyÏ sem tam nûjakou taky dostanu – protoÏepfiesnû vím, co mne osloví.

Za rozhovor dûkuje Magda Hradilová, foto Jef Kratochvil

VÒNù MI DùLAJÍ ZE ZIMY LÉTO (A NAOPAK)

PAVLA PTÁâKOVÁ (*1978)

hereãka Mûstského divadla Brno (mj. Kon-

stance v AMADEOVI, Putifarka v JOSEFOVI

A JEHO ÚÎASNÉM PESTROBAREVNÉM

PLÁ·TI, Juli‰ka v CIKÁNI JDOU DO NEBE)

Známe ji ze seriálÛ REDAKCE (fotografka Klára

Vlková) a ORDINACE V RÒÎOVÉ ZAHRADù

(veterináfika Iva Brázdová, manÏelka MUDr.

·ebka) a také z pohádek Duhová panna

a O princeznû se zlat˘m lukem.

PRO CHYTRÉPRINCEZNYPrincezny nemusí jen spát na hrá‰ku nebo ãekat na svého vytouÏeného prince. Mohoutfieba vym˘‰let vÛnû – jako MARINA DE BOURBON. K té nejnovûj‰í nazvané EAU DELYS se inspirovala chvûjiv˘m pÛvabem mot˘líchkfiídel a pojala ji jako hold romantické a nûÏnélásce. Jiskfiiv˘ úvod tvofií orosená ãí‰e plná ‰Èávyz ãerstv˘ch citrónÛ, jejichÏ chuÈ zjemÀuje vodníakord zeleného jablka a bambusov˘ch lístkÛ.Poté pfiichází fiada na okouzlující kytici uvázanouze smyslného jasmínu, elegantních bíl˘ch rÛÏía u‰lechtil˘ch bíl˘ch lilií, které doplÀuje svûÏí

dotek hyacintu.

EdP 50ml 1.490,- KãEdP 30ml 990,- Kã

V pfiípadû nákupu vÛní znaãky MARINA DE BOURBONobdrÏíte navíc ZDARMA tûlové mléko EAU DE LYS (50 ml).

MUÎN¯V KAÎDÉMOKAMÎIKUSvûtovû proslulá módní znaãka PAL ZILERIvybavuje muÏe nejen dokonal˘mi obleky,které svému majiteli sednou jako u‰iténa míru, ale i vÛnûmi pro kteroukoliv pfiíleÏi-tost. ZáleÏí jen na va‰em v˘bûru, zda sáhne-te po nadãasovû moderní PAL ZILERI,sofistikovanû muÏné SARTORIALE, sportov-nû ladûné CONCEPT N. 18 nebo dáte pfied-nost svûÏe smyslné a chladivû kofienité LAB.

Ke kaÏdému nákupu vÛní a tûlov˘chpfiípravkÛ znaãky PAL ZILERI nad1.500,- Kã ZDARMA obdrÏíte stylo-vou toaletní ta‰ku.

MORGAN SWEET PARADISE záfiící jakogejzír svÛdného glamour stylu pfiedstavujeãist˘ poÏitek z ráje plného orchidejí, cyklá-menÛ, plumérií a liãi. Nyní se mÛÏete tû‰iti na nové dárkové sety obsahující buì toa-letní vodu (35 ml) a pfiívûsek na mobil nebotoaletní vodu (60 ml) a tûlové mléko (100ml), vÏdy pouze za cenu toaletní vody.

S kaÏd˘m kvûtnov˘m nákupem MORGANSWEET PARADISE (EdT 35 ml) obdrÏítekosmetickou ta‰tiãku. K vût‰ím flakónÛm(60 nebo 100 ml) se mÛÏete tû‰it na parfé-mované tûlové mléko(100 ml).

Dáte-li pfiednost jiskfiivé LOVE LOVEDE TOI, dostanetek nákupu toaletnívody (60 ml nebo100 ml) originálníde‰tník MORGAN.

V KARIBSKÉM RYTMUNová dámská toaletní voda POLICECARIBBEAN je plná ‰Èavnat˘ch a osvûÏujícíchtónÛ. Hlavu tvofií neodolatelnû tfipytiv˘ koktejlz ãerstvé jableãné ‰Èávy a ãerného rybízu, kter˘prozafiuje kapka bergamotu a svûÏest zelen˘chlístkÛ. Poté pfiichází fiada na srdce z brambofií-kÛ, rÛÏí a leknínÛ. Následuje smysln˘ základ slo-Ïen˘ z cedru a santálu, jejichÏ Ïhavou vá‰eÀzjemÀuje dotek vetiveru a nepatrná stopa svÛd-ného piÏma.

EdT 30 ml 690,- KãEdT 50 ml 990,- KãEdT 75 ml 1.190,- KãBody Lotion 200 ml 490,- KãShower Gel 200 ml 390,- KãHydrating Cologne Spray 125 ml 890,- Kã

S nákupem jak˘chkoliv vÛní a pfií-pravkÛ POLICE nad 1.500,- KãobdrÏíte ZDARMA originální plá-Ïovou podloÏku.

14

S CHUTÍDO ÎIVOTA

Italsk˘ módní návrháfi Roberto Cavalli vytvofiil v‰em mlad˘m „na míru“módu a vÛnû JUST CAVALLI. V˘sledkem je kombinace drzé svÛdnos-ti, hravé ironie i pozitivních vibrací s nádhern˘mi barvami. Dámská JUST CAVALLI PINK záfií fuchsiov˘mi a purpurov˘mi tóny,jenÏ napovídají mnohé o gejzíru svÛdn˘ch, kvûtinovû ovocn˘ch tónÛuvnitfi. Kobaltová a tyrkysová jsou barvami pánské JUST CAVALLIBLUE – ledové spr‰ky opojné kompozice bergamotu s ãerstvoumátou, pepfie a aromatického pelyÀku, jejíÏ úãinek zjemÀuje ovocn˘akord liãi.

JUST CAVALLI PINK EdT 30ml 899,- KãJUST CAVALLI PINK EdT 60ml 1.299,- KãJUST CAVALLI BLUE EdT 30ml 899,- KãJUST CAVALLI BLUE EdT 60ml 1.299,- Kã

Pfii nákupu vÛní JUST CAVALII nad 1.000,- Kã si ozdobítesvÛj mobil trendy pfiívû‰kem této znaãky.

VÍC RADOSTI ZA MÍ≈ PENùZ

Najít a zachytit pocit Ïenskosti plné bohat˘ch, elegantních a u‰le-chtil˘ch tónÛ – to byl hlavní cíl famózního italského módního návrhá-fie jménem Gianfranco Ferré pfii hledání inspirace k jeho novédámské vÛni FERRÉ ROSE. PÛvabn˘ flakón skr˘vá chladiv˘ vodo-pád frézií a magickou pfiitaÏlivost japonské gardénie, jimÏ kralujesmyslná elegance právû rozvit˘ch rÛÏí.

EdT 30 ml 999,- KãEdT 50 ml 1.399,- Kã

Ke kaÏdému nákupu FERRÉ ROSE nyní dostaneteZDARMA i její miniaturku.

VÁ· KOUZELN¯ ÚSMùV PROSÍM!MOSCHINO pfiichází s FUNNY – hravou a vitální vÛní pro dívky a Ïeny, které si chtûjí léto uÏívat napl-no. Chvûjivé tóny hofik˘ch pomeranãÛ, ‰petka rÛÏového pepfie a pfiíjemnû osvûÏující ‰Èáva z ãernéhorybízu vyvolávají nebezpeãnû dobrou náladu – právû takovou, která bûhem okamÏiku vykouzlí úsmûvna kaÏdé tváfii.

EdT 25 ml 999,- KãEdT 50 ml 1.499,- KãEdT 100 ml 2.099,- Kã

SvûÏí dámská kvûtinová MOSCHINO I LOVE LOVE EdT 30ml + Body Lotion 100ml 1.199,- Kã

Smyslnû okouzlující dámská VERSACE CRYSTAL NOIREdT 50ml + Body Lotion 100ml 1.799,- Kã

Ledovû vá‰nivá pánská VERSACE EAU FRAICHEEdT 50ml + Shower Gel 50ml + After Shave 50ml 1.499,- Kã

Sportovnû ladûná pánská MOSCHINO FRIENDSEdT 75ml + Shower Gel 50ml + Deo Stick 25ml 1.499,- Kã

Záfiivû svÛdná dámská VERSACE BRIGHT CRYSTALEdT 50ml + Body Lotion 100ml 1.799,- Kã

právû to vám splní luxusní kazety MOSCHINO a VERSACE vÏdy pouze za cenu toaletní vody, kterémÛÏete darovat tfieba k narozeninám, za vysvûdãení nebo ke Dni matek (13.5.) a Dni otcÛ (17.6.):

Deo Spray 50ml 799,- KãBath & Shower Gel 200ml 699,- KãBody Gel 200ml 799,- Kã

15

JAK OPRAVIT CHYBYP¤I LAKOVÁNÍ NEHTÒ?Nejjednodu‰‰í zpÛsob je MAVALA CORRECTOR. Odlakovaãv tuÏce se speciálnû vyvinut˘m hrotem, díky kterému snadnoa pfiesnû odstraníme nepfiesné tahy z kÛÏiãky kolem nehtÛ.Jedno balení MAVALA Corrector obsahuje navíc i ãtyfiináhradní hroty.

MAVALA CORRECTOR 4,5 ml 339,- Kã

K nákupu MAVALA CORRECTOR nyní obdrÏíte navíc ZDARMAminilak COLOURFIX (5 ml) pro dokonalé dokonãení manikúry.

…vás letos ãeká díky nov˘m pfiípravkÛm PIZ BUIN:

ALOE VERA EXTRA CARE SUN LIPSTICK SPF 20 Balzám obohacen˘ v˘taÏkem z aloe vera poskytuje rtÛm mimofiádnou péãia ochranu pfied sluneãním záfiením. 4,9 g 179,- Kã

TAN & PROTECT INTENSIFIER LOTION a INTENSIFIER SPRAY s SPF 6, 15, 30Pfiípravky z linie Tan Intensifier urychlují díky vysoce fotostabilní technologiiHelioplexTM dvojnásobnû pfiirozen˘ proces opalování a zároveÀ pokoÏce posky-tují intenzivní hydrataci, v˘Ïivu a základní vitamíny. PIZ BUIN Tan Intensifier Lotion PIZ BUIN Tan Intensifier SpraySPF 6 150 ml 759,- Kã SPF 6 150 ml 759,- KãSPF 15 150 ml 799,- Kã SPF 15 150 ml 799,- KãSPF 30 150 ml 839,- Kã SPF 30 150 ml 839,- Kã

ACTIVE FRESH COOLING SPRAY SPF 20, 30Mimofiádnû jemn˘ a rychle se vstfiebávající pfiípravek ve spreji poskytuje pokoÏ-ce nejen optimální ochranu, ale zároveÀ ji i okamÏitû osvûÏí navozením pfiíjemnûchladivého pocitu. Je odoln˘ vÛãi potu a vodû, nabízí stále stejnouochranu i po 80 minutovém pobytu ve vodû. SPF 20 150 ml 719,- Kã SPF 30 150 ml 759,- Kã

JE·Tù BEZSTAROSTNùJ·ÍOPALOVÁNÍ...

Podrobnûj‰í nabídku PIZ BUIN najdete na www.fann.cz a ve FAnn parfumeriích.

K nákupu dvou pfiípravkÛznaãky PIZ BUIN dle va‰e-ho v˘bûru získáte jakodárek ZDARMA praktickouledvinku této znaãky.

Bohatá ‰kála odstínÛ v podobû rtû-nek, lakÛ na nehty, oãních stínÛi vodûodoln˘ch pfiípravkÛ – to je deko-rativní kosmetika PIERRE CARDIN.A navíc má pro vás i spoustu dárkÛ –aktuální nabídku sledujte ve va‰í oblí-bené FAnn parfumerii.

Nechte si ve FAnn parfumeriích pora-dit, co vám bude nejvíc slu‰et:

4.5. nám. Svobody 4, Brno9.5. Mírové nám 27., Ústí n L.

15.5. Olympia Olomouc29.5. OD Centrum, Brno30.5. Kotva Praha

Rty svûÏí jako ovocn˘ sirup vám pfiiná‰í nov˘ lesk na rty BOURJOIS EAU DE GLOSS.Textura lesku na vodní bázi nelepí a rty jsou navíc díky mentolové sloÏce bájeãnûosvûÏeny. Vybírat mÛÏete ze ‰esti pastelov˘ch barev ukryt˘ch v transparentníchlahviãkách ve tvaru ampulky.

EAU DE GLOSS 299,- Kã

Pfii zakoupení nového lesku na rty od BOURJOIS obdrÏíte ZDARMAkrémové vodûodolné oãní stíny Survoltée.

TEë FRâÍ BRONZOVÁ!Chcete b˘t stejnû krásná, jako dívka z titulní strany? Pak vsaìte naBRONZE SPIRIT – letní líãení, kterému dominuje dokonalá pleÈ rozzáfie-ná pomocí nov˘ch bronzujících perliãek. Staãí jedin˘ dotek velkého ‰tût-ce na víãka, tváfie i rty – a je z vás okouzlující královna léta!

Bronzing Pearls od ãervence 2007

PRO OBJEM BEZ KOMPROMISÒHladké nebo husté fiasy? A co takhle obojí? S novou fiasenkouMASTERPIECE MAX získají va‰e fiasy na objemu aÏ o 400% a pfiitomzÛstanou hedvábnû hladké po cel˘ den. Nyní si navíc z FAnn parfumeriímÛÏete ke kaÏdému nákupu MASTERPIECE MAX odnést ZDARMAi jeden z vybran˘ch oãních stínÛ Earth Spirits.

Masterpiece MAX

PERFEKTNÍ LÉTO S

369,- Kã

245,- Kã

VydrÏí dvoufázová rtûnka LIPFINITY skuteãnû v‰echny nástrahy a bude stále dokonale zdobit va‰e rty? Ovûfite si tosama – kupte si v ãervnu ve FAnn parfumeriích LIPFINITY a ZDARMA k ní dostanete originální „testovací“ hrneãek.

RTY JAKO STVO¤ENÉ PRO POLIBKYTrápí vás úzké a nev˘razné rty? ZapomeÀte na drastická vylep‰ování –je tu kouzeln˘ LIP VOLUMIZER, kter˘ dodá va‰im rtÛm na svÛdnéplnosti, vyhladí je a navíc uvolní napûtí kolem úst, takÏe minimalizuje vidi-telnost pfiípadn˘ch vrásek. Staãí jednodu‰e nanést jako jak˘koliv jin˘ balzám a ihned mÛÏete apli-kovat svou oblíbenou rtûnku – tfieba COLOUR PERFECTION neboCOLOUR PERFECTION SHIMMER.

Lip Volumizer v prodeji od ãervna za akãní cenu 199,- Kã

18

SOKOL Lidé narození mezi 21. bfieznema 19. dubnem jsou bystr˘mi pozo-rovateli schopn˘mi kdykoli a oka-mÏitû vystartovat za sv˘m cílem,kofiistí, úlovkem. Myslí, Ïe není tfiebaplánovat, prostû jen v prav˘ ãasreagovat. K jejichoblíben˘m vÛnímpatfií osvûÏujícíM O S C H I N OFUNNY.

BOBRLidé narozenímezi 20. dubnema 20. kvûtnemmilují jistotua bezpeãí. Stojípevnû na zemi, jsou to typiãtí realis-ti, mistfii praktického Ïivota a moud-fií lidé. Neradi riskují, a proto i v létû,neÏ vyjdou na slunce, peãlivû volí,kter˘ z pfiípravkÛ PIZ BUIN nejlépeochrání jejich pleÈ.

JELENLidé narození mezi 21. kvûtnema 20. ãervnem jsou ‰ikovní pozoro-

vatelé, nebezpeãí a nepfiítele umívycítit na dálku. S pfiedstihem pakdovedou obratnû reagovat a ele-gantnû se vyh˘bají otevfien˘m kon-fliktÛm a bojÛm. Milují svobodua vÛnû pfiipomínajícínekoneãné zelenélouky – tfieba jakoLACOSTE TOUCHOF SPRING.

DATEL Lidi narozené mezi21. ãervnem a 21.ãervencem jsou zpra-vidla siln˘mi osobnostmi pevnû pro-vázan˘mi s pfiírodou. Nezfiídkav sobû objevují vlohy léãitele a indi-áni o nich mluvili i jako o „lékafiíchdu‰e“. Díky tomu milují ãistéa nekomplikované vÛnû – tfieba uni-sex zelen˘ ãaj v BVLGARI EAUPARFUMÉE AU THÉ VERT.

LOSOSLidi narozené mezi 22. ãervencema 21. srpnem provází obrovská sílaa energie, s níÏ pfiekonávají nespo-ãet zdánlivû nepfiekonateln˘ch pfie-

káÏek. Proto se ãasto stávají vÛdãí-mi osobnostmi, ale jen pokud cítí,Ïe je jejich skupina ctí a obdivuje.V opaãném pfiípadû bez zaváhání„odplouvají do cizích vod“. K jejichpovaze patfií i touha po dokonalosti,proto mají rádii jedineãnoudámskou vÛniDOLCE &GABBANA theONE.

MEDVùDLidé narození mezi 22. srpnema 21. záfiím jsou samostatní, nezá-vislí a vyznaãují se praktick˘m pfií-stupem k celému svému Ïivotu. V‰esi systematicky pfiipraví a naplánují,jen s nevolí se uchylují k improviza-ci, a to v˘hradnû v pfiípadû, Ïe jimnezb˘vá nic jiného. Z vÛní volí klasi-ku provûfienou léty – tfieba BOSSno. 6 znaãky HUGO BOSS.

HAVRANLidé narození mezi 22. záfií a 22. fiíj-nem jsou podle indiánÛ pfiedurãenik tomu, aby udrÏovali svût v rovno-váze. Mají spoleãenskou a pfiátel-skou povahu, neradi zÛstávajío samotû. Proto i z jejich vÛnûLANVIN ÉCLAT SUMMER musí –stejnû jako z nich samotn˘ch –vyzafiovat jen pozitivní nálada.

HADLidé narození mezi 23. fiíjnem a 22.listopadem ve znamení hada jsoupro indiány na rozdíl od evropskétradice ztûlesnûním moudrosti

a ãasto mají „‰est˘ smysl“ v podo-bû bohatû rozvinuté intuice. Nespo-kojí se s málem, a proto pro svou„kÛÏi“ vyÏadují jen to nejlep‰í – tfiebasupersérum CELLULAR RADIANCECONCENTRATE PURE GOLD odLA PRAIRIE.

SOVALidi narozené mezi 23. listopadema 21. prosincem charakterizuje neu-tuchající touha po vy‰‰ích ideálech.SnaÏí se nacházet odpovûdi na nej-rÛznûj‰í témata a rádi o nich vedoudlouhé rozpravy. Mají smysl proãest, jednajío t e v fi e n ûa vynikají svouneustálou akti-vitou. I jejichvÛnû musí mítmnoho vrsteva barev – tfiebajako duhováI N C A N T OSHINE znaãkyFERRAGAMO.

HUSALidé narození mezi 22. prosincema 19. lednem si ãasto dávají sesv˘mi rozhodnutími naãas, ale pakzas a znovu pfiekvapují své okolíohromnou silou a houÏevnatostí,s níÏ smûfiují k vytãen˘m cílÛm.MoÏná na první pohled pÛsobíchladnû a odtaÏitû, ale pro ty, kterépustí do svého srdce, pfiedstavujíbezpeãn˘ pfiístav. Snad i proto volívÛnû inspirované dálkami a mofiem– jako napfi. BALDESSARINI DelMar Caribbean.

VYDRALidé narození mezi20. lednem a 18.únorem zvládají díkyoptimismu a Ïivotní-mu nad‰ení exi-stenãní trampotyneobyãejnû lehce.To, co jeden vidí jakosvízel nebo tûÏkost,chápou vydry jakov˘zvu a hru. Kev‰emu pfiistupují s humorem a svépfiátele dovedou podrÏet i v tûchnejhor‰ích chvílích. Proto jsou oblí-bení a mají hodnû pfiátel. Dbají i nasvÛj „koÏí‰ek“, a proto rádi pouÏívajíintenzivní tûlov˘ hydrataãní krémSOS NUTRITION od MATIS Paris.

VLKLidé narození mezi 19. únorema 20. bfieznem ve znamení vlka jsou– byÈ se to nezdá - velice pla‰í a cit-liví. Bojí se dát své emoce plnû znát,ãasto je skr˘vají a drÏí se v ústraní.Je-li v‰ak nejhÛfi, umí se vyburcovatk mohutné obranû, leckdo by to donich nefiekl. Proto jei jejich vÛnûCAVALLI BLACK naprvní pohled klidná,ale pfiitom uvnitfiboufií emocemi.

V‰echny uvedenétipy prosím bertejako doporuãení.

INDIÁNSK¯KOSMETICK¯HOROSKOP

V rámci akce získáte jak˘koliv pfiípravek znaãek:

■ MATIS Paris od 30. 4. do 6. 5.■ Azzaro od 7. do 13. 5.■ Mont Blanc od 21. do 27. 5.■ POLICE od 4. do 10. 6.

vÏdy s 20% cenov˘m zv˘hodnûním.

T¯DENse ZNAâKOU

Trefili jste DEN ZDARMA ?

FAnntastická dovolená 5x 10.000,- Kã

-20%Nabídku pro dal‰í mûsíce sledujte v nejbliωí FAnn parfumerii nebo na www.fann.cz.

Pak jste nakupovali – stejnû jako 760 dal‰ích zákazníkÛ – ve FAnn parfumeriích6. 3. 2007. A pokud jste to tentokrát nestihli, nevadí – dal‰í DEN ZDARMA provás pfiipravujeme na fiíjen.

CHCETE LETOS HODIT STAROSTI S PLACENÍM DOVOLENÉ ZA HLAVU?

Pak nakupte v období od 1.5. do 20.6. 2007 libovolné zboÏí ve va‰í oblíbené FAnnparfumerii, ode‰lete SMS s ãíslem svého paragonu a vyhrajte jeden z 5 dárkov˘chpoukazÛ na dovolenou s CK Aeolus v hodnotû 10.000,- Kã!

Postup je jednoduch˘: staãí poslat SMS na ãíslo 900 77 06 ve formátu:SOUTEZ (mezera) FANN (mezera) CISLO PARAGONU. Úãtenku si peãlivûuschovejte! V pfiípadû v˘hry budete informováni SMS zprávou na ãíslo,ze kterého probûhlo odeslání soutûÏní SMS.

Svou úãastí v soutûÏi udûlujete souhlas se zasíláním informaãníchSMS zpráv od spoleãnosti FAnn Retail a.s.SvÛj souhlas mÛÏete kdykoliv písemnû odvolat.Bliωí informace o soutûÏi a podrobná pravidlanajdete na www.fann.cz

L E T N Í S M S S O U T ù Îo L a n v i n É c l a t d ' A r p e g e S u m m e r

Odpovûzte správnû na otázku a budete zafiazeni do slosovánío novou vÛni Lanvin Éclat d'Arpege Summer (EdP 50ml).

Nalezneme v hlavû vÛnû LanvinÉclat d'Arpege SummersloÏku karambola?

Odpovûì za‰lete ve formû SMSna telefonní ãíslo 736 325 325 ve tvaruLLE ANO vበemail nebo LLE NE vá‰email.

Cena SMS je stejná jako bûÏná SMS dle va‰eho tarifuu mobilního operátora. Odpovûdi posílejte do 30. 7. 2007,v˘herce zvefiejníme na www.fann.cz. Úãastí v soutûÏi vyjad-fiujete souhlas s vyuÏitím va‰eho e-mailu k marketingov˘múãelÛm FAnn Retail, a.s.

Nápovûdu hledejte na www.fann.cz.

Cena 1 odeslané SMS zpravy je 6,- Kã s DPH. SluÏbu technicky zabezpeãuje KONZULTA Brno, a.s. Vevefií 9, 602 00 Brno, horká linka 541 128 530,hotl ine@sms-operator.com. (Pro operátora Telefónica O2 je sluÏba zaj i‰Èována ve spolupráci se spoleãností Tanger computersystems, s.r.o.).

`

`

`