fåA©wr‚ ytu„Mx – 2016 1 · fåA©wr‚ ytu„Mx – 2016 9 1. ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ...

1ytu„Mx – 2016fåA©wr‚


ð»to-30 • ykf - 2

15 ytu„Mx, 2016

{t™ŒT Ë÷tnfth

©e nkËhts fkËtht

‚kºte {kz¤yþtuf {nu‚t - {wÏÞ ‚kºte

{tu. 9825322689/9879063100rŒ™uþ yth. {nu‚t

{tu. 9924342628¼tu÷t¼tE „tu÷eƒth

Vtu™ : (079) 26606888

ÔÞðMÚtt…f Ër{r‚/ònuht‚ Ër{r‚

©e {™w¼tE ftuxrzÞt - fLðe™h

{tu. 96012 75078©e ¼h‚ ytuÍt - ËÇÞ

{tu. 98257 14833©e Ëw™e÷ Œtðzt - ËÇÞ

{tu. 98250 21423

rð¼t„eÞ Ëk…tŒ™

ð‚™™t ðtðz - ¼h‚ ytuÍt„tkÄe™„h „tÚtt - ð»tto {nu‚t{rn÷t rðï - hu¾tƒu™ þwf÷f÷hð - rŒ™uþ {tkfzþçŒ-þtuÄ - «Œe… òuþe-ytrŒ…wh

…ºt ÔÞðnth™wk Ëh™t{wk

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ905, M…t™ xÙuz ËuLxh, ftu[hƒ yt©{™eËt{u, yur÷Ërƒús, y{ŒtðtŒ-380006.Vtu™ : 079-26576184, 40076184Email : kutc [email protected]

•Kutc hshruti A vailab le on

www.kutchisamajahmedabad.orgwww.asanjokutch.comwww.hellokutchis.com

fåA ©wr‚ ÷ðts{

2 ð»to : Yt. 500/-5 ð»to : Yt. 1000/-ytSð™ : Yt. 1500/-

[uf/zÙtVx : ‘©e fåAe Ë{ts-y{ŒtðtŒ’™t™t{™tu {tuf÷ðtu.

‘fåA©wr‚’{tk «ftrþ‚ h[™t-÷u¾ ytrŒ{tkyr¼ÔÞõ‚ rð[thtu, {trn‚e EíÞtrŒ ËtÚtu‘fåA©wr‚’ ‚kºte {kz¤™wk Ën{‚ ntuðwk ytð~Þf™Úte. - {wÏÞ ‚kºte

yt ykf{tk....

rð¼t„-1 :-

• …rhðth Ë{t[th .............................................................................. 07

• Ë{ts Ë{t[th ................................................................................ 07

• ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™tu Œir™f ynuðt÷ ........................................ 19

rð¼t„-2 :-

• ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™e ÷tRƒúuhe™u ¼ux {¤u÷ …wM‚ftu™e ÞtŒe – (5) ... 23

• yLÞ ËkMÚttytu™t Ë{t[th .................................................................. 24

• ð‚™™t ðtðz ............................................... Ëkf÷™ : ¼h‚ ytuÍt...25

• «r‚¼tð ......................................................................................... 27

rð¼t„-3 :-

‚kºte ÷u¾• ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™u

yuf {sƒq‚ Ëk„X™ ƒ™tðe þfeyu ................................ yþtuf {nu‚t...33

• ht»xÙ¼Âõ‚™tk …tuhËe÷tk „e‚tu –„e‚tu{tk ytu„™‚e ht»xÙ¼Âõ‚ .......................................«ðeý[kÿ þtn...34

rðþu»ttkf

• ht»xÙ«u{ ÷ûte „e‚tu ................................................................... ..40-62

• ht»xÙæðs yk„u™t r™Þ{tu .................................................................. ..63

fåA

• 80 ð»to …nu÷t™tu –

¼ws{tk Ët‚{-ytX{™tu {u¤tu ........................... ztp. r{rnh yu{. ðtuht...64

rð[th rð{þo

• {t™ðÄ{o™e {þt÷Úte ÷tufò„]r‚ sYhe Au ............... ft™S su. {nuïhe...65

“rh¾eÞtu”

rð[th {kÚt™

• htsfthýeytu™e {rn÷tytu «íÞu™e y¼ÿ ¼t»tt™tu Þtu„‚u{™tk ËkMfthtu™e [tze ¾tÞ Au .................................... hu¾tƒu™ þwõ÷...66

6 ytu„Mx – 2016 fåA©wr‚Ë{ts™e rûtr‚òu

• ËV¤ ÷ø™Sð™™tk Ëtu™uhe Ëqºttu ..................................................................... ztp. ytrþ»t yuË. [tuõËe... . 68

MðtMÚÞ• zh (Phobia) – 4

…heûtt™tu zh (Exam Phobia) ............................................................ ztp. {rý÷t÷ „zt, {™tur[rfíËf... .. 70ztp. rŒÃ‚e þtn („zt), {™tur[rfíËf ‚Útt ƒt¤{™tur[rfíËf

• [hƒe (Fat) ........................................................................................................ rŒ÷e… {. ði&™ð... .. 72

ðt‚to

• ð]ût™tu xuftu ƒ™e ðu÷ .............................................................................................ƒ÷ðeh®Ën òzuò ... .. 74

• rºt¼uxu ..........................................................................................................™ðe™ rºt…tXe ‘yÕ…’ ... .. 78

÷½wfÚtt

• «{tuþ™ ................................................................................................................. rð™tuŒ Ëe. Œðu ... .. 81

Ëtk«‚ {k[ (ònuh ytbt™)

• Ëtk«‚ «&™ ......................................................................................... Ëkf÷™ : nË{w¾ fu. {nu‚t ... .. 82

• ‘fåA©wr‚’™t ðt[f ð„o™u …ºt ......................................................................................... hrËf {nu‚t ... .. 82

ƒt÷ s„‚

• f÷hð ....................................................................................................................... rŒ™uþ {tkfz ... .. 84

{u½Ä™w»t

• „e‚-ƒe‚ ..............................................................................................................hs™eftk‚ ytuÍt ... .. 87

• ƒÄt s fnu Au... ..................................................................................................... rð™tuŒ Ëe. Œðu ... .. 87

• «u{-ðthe .................................................................................................. {wfwkŒ fu. {nu‚t ‘yÕ…’ ... .. 87

{trn‚e

• {tU½eŒtx ƒ™‚e ƒòh : 36 ð»to™t ƒòh¼tð ................................................................ rð™tuŒ Ëe. Œðu ... .. 88

WíËð-…ðo

• rðrðÄ WíËð-…ðo ............................................................................................... rŒ™uþ yth. {nu‚t ... .. 89

rðrðÄt• þçŒ þtuÄ - ¢{tkf : 52 ................................................................................................... «Œe… òuþe... .. 91

• „tkÄe™„h „tÚtt .......................................................................................... ©e{‚e ð»tto sÞk‚ {nu‚t... .. 92


…rhðthË{t[th

H• hrððth, ‚t. 24-7-2016

™thtý¼tE fhþ™¼tE ™tfhtýe (W¾uzt-fåA/y{ŒtðtŒ)

• Ëtu{ðth, ‚t. 8-8-2016rzB…÷ ¼tu„e÷t÷ ftkr‚÷t÷ þtn (ô.ð.-45)

({wkÿt - y{ŒtðtŒ)«¼w ËŒT„‚©eytu™t ytí{t™u þtkr‚ ƒûtu ‚uðe «tÚto™t.

HyðËt™ ™tUÄ

H• y{]‚÷t÷¼tE ðt÷S¼tE …xu÷

ƒe-401, ËqÞorfhý fËtË, ð]kŒtð™ …txeo Ã÷tux™e…tA¤, r™ftu÷ …tu÷eË Mxuþ™ …tËu,r™ftu÷, y{ŒtðtŒ-382 350.

• f{÷uþ þt{S¼tE ÷t÷™12, hturnýe yu…txo{uLx, yt{úfwks ËtuËtÞxe,M™unfwks ƒË MxuLz …tËu, ™nuhw™„h,ytkƒtðtze, y{ŒtðtŒ-380 015.Vtu™ : 26307366, {tu. 9429519340

HËh™t{t VuhVth

• fwxw kƒ …rhðth™t þw¼ «Ëk„tu™e ¾wþt÷e{tk‘fåA©wr‚’™u ÞtŒ ht¾e þw¼ «Ëk„tu™e ¾wþt÷e{tkWŒth rŒ÷u “¾wþe ¼ux” {tuf÷tð‚t hnuþtu.

• yt…©e™t …rhðth™t Mð„oMÚts™tu™e M{]r‚{tk …ý“fåA©wr‚”™u ÞtŒ ht¾e ¼ux hf{ {tuf÷tðe þftÞAu ‚Útt ©Øtksr÷ ònuht‚ …ý yt…e þftÞ Au.

fåA©wr‚™tu ytu„Mx-2016™tu ykf yt…™t ntÚt{tk ytðþu íÞthu Ëkð‚ 2072™t {rn™t™tu ©tðý {tË yzÄtu ‚tu …ËthÚtE „Þu÷ nþu. rŒðt¤e™u {tºt 21/

2 {rn™t™tu Ë{Þ ƒtfe hnuþu. hrððth, ‚t. 30-10-2016™t htus Œe…tuíËðe™tu ‚nuðth

ytðu Au. yu …nu÷t Ënw Ëkð‚ 2072™u rðŒtÞ fhðt™e ‚iÞthe{tk ÷t„e sþu y™u 1÷e ™ðuBƒhu Ëkð‚ 2073™u W{k„ y™un»toÚte ytðfthðt $‚uòh hnuþu.

W…htuõ‚ yt™kŒ y™u W{k„™t ‚nuðth™t «Ëk„u ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ, [t÷w ð»tuo …ý þwØ y™u ËtÂ¥ðf r{ütÒt,VhËtý y™u rfVtÞ‚e Œhu zÙtÞ£wx™t rð‚hý™e Þtus™t ÷E™u ytðu Au.

r{ütÒt{tk ftsw f‚he, {tu‚e[wh ÷tzw, {tun™Útt¤ ð„uhu ht¾ðt{tk ytðþu.

VhËtý{tk ½w½ht (fåAe), …t…z…whe ({rXÞt ™nª), ¾M‚t f[tuhe ð„uhu™t ytÞtus™tu rð[thu÷ Au.

zÙtÞ£wx{tk ftsw, ƒŒt{, rfË{eË ÿtût, y¾htux ({„s), ¾tht …eM‚t, ykSh, shŒt÷w ð„uhu™e „ý™t ht¾ðt{tk ytðu÷ Au.

su.yth.su. Vwz™e xtuVe, [tuf÷ux ‚Útt þõÞ nþu ‚tu fuzƒhe [tuf÷ux™wk …ý rð‚hý fhðt{tk ytðþu.

Ë{ts™t …rhðthtu{tkÚte suytu …tu‚t™u íÞtk {tu‚e[wh ÷tzw, {tun™Útt¤, ¾M‚t f[tuhe, ½w½ht, …t…z…whe, [ðtýwk,

fuzƒhe [tuf÷ux ð„uhu «fth™e ðt™„eytu {tuxt sÚÚtt{tk ÔÞtsƒe Œhu rð‚hý fhðt™e RåAt Ähtð‚t ntuÞ ‚uytuyu

‚tíftr÷f Ë{ts™e ytìrVËu Ëk…fo ËtÄðt y…e÷ fhðt{tk ytðu Au.

‘fåA©wr‚’™t ËÃxuBƒh-2016™t ykf{tk …u®f„ ‚Útt ¼tð…ºtf Ërn‚ rð‚hý {txu™t Vtu{o «Ëtrh‚ fhðt{tk ytðþu.

Ënw fåAe …rhðthtu™u yt Þtus™t{tk òuztðt y…e÷ fhðt{tk ytðu Au.

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ

Œe…tuíËðe™t ‚nuðth{tk r{ütL™, VhËtý ‚Útt zÙtÞ£wx™wk rð‚hý

rn{tkþw X¬h{t™ŒT {kºte, ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ

íÞthu ‘fåA©wr‚’™u ÞtŒ ht¾òu.....

8 ytu„Mx – 2016 fåA©wr‚

™ðhtrºt «Ëk„u htË-„hƒt™tu ftÞo¢{

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ îtht ytÞturs‚

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ ‚hVÚte [t÷w ð»tuo …ý yuf rŒðË {txu ™ðhtrºt ftÞo¢{ Wsððt™wk ™¬e fhðt{tkytðu÷ Au. hrððth, ‚t. 2-10-2016, ytËtu ËwŒ ƒes yux÷u fu ™ðhtrºt™t ƒeò rŒðËu yt ftÞo¢{ Þtusðt™wk™¬e fhðt{tk ytðu÷ Au. ‚u {txu Ëtkr™æÞ …txeo Ã÷tux, òuÄ…wh [th hM‚t …tËu – ƒwf fhe ÷uðt{tk ytðu÷ Au. n»ttuoÕ÷tË…qðof™ðhtrºt™e Wsðýe yt Ã÷tux …h fhðt{tk ytðþu.

yth‚e™tu Ë{Þ Ëtks™t 7.30 ðtøÞt™tu ht¾ðt{tk ytðu÷ Au.

«ËtŒ™t rð‚hý ƒtŒ ‚h‚{tk yux÷u fu Ëtks™t 7.45 ðtøÞtÚte „hƒt þY fhe Œuðt{tk ytðþu.

htË-„hƒt™t ftÞo¢{{tk R™t{ rð‚hý ™e[u {wsƒ ™¬e fhðt{tk ytðu÷ Au.

(yu) ƒuMx zÙuË {txu :

1. 5Úte 10 ð»to™e ô{h ËwÄe : «Út{ ºtý ¢{tkfu ytð™th



4. 40 ð»toÚte W…h™e ô{h™e ÔÞÂõ‚ {txu : «Út{ ºtý ¢{tkfu ytð™th

(ƒe) ƒuMx …hVtu{oLË {txu :




4. 40 ð»toÚte W…h™e ô{h™e ÔÞÂõ‚ {txu : «Út{ ºtý ¢{tkfu ytð™th

(Ëe) ytuðhytu÷ …hVtu{oLË :

1. …whw»t ÔÞÂõ‚ : «Út{ ¢{tkfu

2. {rn÷t ÔÞÂõ‚ : «Út{ ¢{tkfu

3. ƒuMx f…÷ : «Út{ ¢{tkfu

htË-„hƒt™e f÷t{tk {tnuh yuðt ƒu ss™e r™{ýqf fhe Œuðt{tk ytðu÷ Au. ‚uytu ¾u÷kŒtytu™e ðå[u ½q{‚t hnuþuy™u ©uc f÷tfth …tu‚t™e he‚u ™¬e fhe ‚u™u rðsu‚t ‚hefu ònuh fhþu. Œhuf rðsu‚t™wk ÞtuøÞ R™t{ îtht ËL{t™ fhðt{tkytðþu.

ftÞo¢{™u ËV¤ ƒ™tððt {txu ‚u™e rðrðÄ Ër{r‚ytuyu …tu‚t™t ftÞo™tu ythk¼ fhe ŒeÄu÷ Au.

™ðhtrºt ftÞo¢{™t yuLxÙe …tË 1 ËÃxuBƒhÚte {¤e þfþu.

yuLxÙe …tË™e ®f{‚ ÔÞÂõ‚ ŒeX {tºt Yt. 50/- ht¾ðt{tk ytðu÷ Au.


1. ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ : 905, M…t™ xÙuz ËuLxh, ftu[hƒ yt©{ Ët{u, yur÷Ërƒús, y{ŒtðtŒ-380 006.Vtu™ : (079) 26576184, 40076184

2. ©e ytýkŒS ðu÷S ðeht : ™tzftu zÙuËeË, ðe.yuË. ntuÂM…x÷™e Ët{u, yt©{ htuz, yur÷Ërƒús, y{ŒtðtŒ-380 006.Vtu™ : (079) 26575384

3. ©e si{e™¼tE su. Ëtu™e : su.su. ßðu÷Ëo, Ëw…h {tì÷, Ëe.S. htuz, ™ðhk„…wht, y{ŒtðtŒ-380 009.{tu. 98245 46650

4. Œt{w¼tE rðãtÚteo ¼ð™ : rðê÷¼tE …xu÷ ftu÷tu™e, ÷¾wze ‚÷tðze …tËu, ™thtý…wht, y{ŒtðtŒ. Vtu™ : 26425152

5. ©e fåAe ÷uðt …xu÷ Ë{ts™e ðtze : ËuLx ÍurðÞËo Mfq÷ …tËu, ft{™tÚt {ntŒuð Ët{u, ½hzt½h htuz, ™thtý…wht,y{ŒtðtŒ-380 013.

6. fýtoð‚e Œtƒu÷e ËuLxh : 11/12, RLÿ«MÚt xtðh, rn{t÷Þt {tu÷™e …tËu, zÙtRð-R™ htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380 052.

7. fýtoð‚e Œtƒu÷e ËuLxh : 6, yt™kŒ™„h þtu®…„ ËuLxh, yt™kŒ™„h, Ëuxu÷tEx, y{ŒtðtŒ-380 015.

8. ©e ™h®Ën¼tE ™thtý¼tE …xu÷ : xeBƒh …tuRLx, 100 Vqx ®h„ htuz, «n÷tŒ ™„h, Ëuxu÷tEx, y{ŒtðtŒ-380 051.Vtu™ : 65210480, 26925317

9. fýtoð‚e Œtƒu÷e ËuLxh : yu-01/yu-02, LÞwÞtufo ytfuoz, ¼ÔÞ …tfo™e ƒtsw{tk, RLzõxtuÚt{o™e Ët{u, ƒtu…÷, y{ŒtðtŒ.

10. ©e s„Œeþ¼tE rþðht{¼tE {SrXÞt : {tu{tR Ëw„h ftu…tuohuþ™, yu{-32, {tÄw…wht {tfuox, þtneƒt„, y{ŒtðtŒ.{tu. 97231 11155, 99045 77555

11. ©e ™er‚™¼tE Ä™S „t÷t : yuË. ™er‚™fw{th yuLz ftwk., 114/1-ƒe, ®ËÄe ftu{ŠþÞ÷ {tfuox, [tu¾tƒòh, ft÷w…wh,y{ŒtðtŒ-380 002. Vtu™ : 22120051

12. fåA fzðt …txeŒth Ë{ts™e ðtze - „e‚t{krŒh : „e‚t {krŒh …tËu, ™t¤t htuz, y{ŒtðtŒ-380 022.Vtu™ : 25358759

13. fýtoð‚e Œtƒu÷e ËuLxh : 1, htÄt{krŒh ftuBÃ÷uõË, neht¼tE xtðh™e Ët{u, W¥t{™„h, {rý™„h, y{ŒtðtŒ-380 008.

14. fýtoð‚e Œtƒu÷e ËuLxh : 6/7/8, „útWLz ^÷tuh, f{o{ yuðLÞw, ËqÞto rËxe™e Ët{u, neht¼tE xtðh™e …tA¤, {rý™„h,y{ŒtðtŒ-380 008.

15. ©e rðsÞ¼tE ŒurZÞt : rðsÞ MxtuËo, htsf{÷ ƒufhe™e ƒtsw{tk, ðÕ÷¼ðtze, sðtnh[tuf, {rý™„h,y{ŒtðtŒ-380 008. {tuƒtE÷ : 81288 84600

16. ©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts™e ðtze - ytuZð : ytuZð „t{ …tËu, ytuZð, y{ŒtðtŒ-382 415.

17. ©e Ëwr™÷¼tE …xu÷ : «„r‚ Þwðf {kz¤, þkfh rðsÞ Ëtì r{÷, ht{S {krŒh Ët{u, fX÷t÷ htuz, Ëª„hðt, ‚t÷wftu : ŒË¢tuE,y{ŒtðtŒ-382 430.

18. ©e fåAe ¼t™wþt÷e Ëuðt Ë{ts („wsht‚)™e ðtze - ™htuzt : Œnu„t{ htuz, ™htuzt, y{ŒtðtŒ.

19. ©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts™e ðtze - ™htuzt : ™htuzt, y{ŒtðtŒ.

20. ©e ½™~Þt{¼tE «u{S¼tE X¬h : yuV-42, þw¼ ftuBÃ÷uõË, htsMÚtt™ ntuÂM…x÷™e ƒtsw{tk, þtneƒt„,y{ŒtðtŒ-380 004. Vtu™ : (079) 22884161, 22884162

21. ©e{‚e ð»ttoƒu™ {nu‚t : {nu‚t „úw… xâwËLË, Ã÷tux ™k. 676, Ëuõxh-24, ytŒþo™„h, „tkÄe™„h. {tu. 94280 49008

22. ©e þtkr‚÷t÷¼tE „tu„the : htsÄt™e ntzoðuh, {u½{Õnth ftuBÃ÷uõË, Ëuõxh-11, „tkÄe™„h. Vtu™ : 23229033

• ™ðhtrºt …tË™t rð‚hý fuLÿtu ™e[u {wsƒ ™¬e fhðt{tk ytðu÷ Au •

™ðhtrºt ftÞo¢{™t ¾[o™u …ntU[e ð¤ðt ™¬e fhðt{tk ytðu÷ ËtisLÞ™e rð„‚tu f÷h …t™t ™k.-3 W…h yt…ðt{tk ytðu÷ Au.


fåA©wr‚ yuf yLÞ rð„‚ ÷E™u yt…©e Ë{ût W…ÂMÚt‚ ÚttÞ Au.

nðu …Ae Œh ykf {txu ËtisLÞ™e Þtus™t Œt¾÷ fhðt{tk ytðu Au.

su{ýu ËtisLÞ Mðefthu÷ nþu ‚u{™t ™t{™e rð„‚ y™w¢{rýft™t …t™t …h yt…ðt{tk ytðþu.

Œt.‚. “yt ykf™wk ËtisLÞ : .... .... .... .... ‚hVÚte «tÃ‚ ÚtÞu÷ Au.”

ytuAt{tk ytuAt ƒth {rn™t™t ƒth ËtisLÞ™e sYrhÞt‚ hnuþu.

yuf {rn™t™t ËtisLÞ™t Œh {tºt Yt. 11,000/- ht¾ðt{tk ytðu÷ Au.

Œh {rn™u yufÚte ðÄw ËtisLÞ …ý ÂMðfthe þftþu.

Ë{ts …rhðth™u íÞtk sL{, Ë„tE, rððtn, ÷ø™ ð»to„tkX suðt Ëw¾Œ «Ëk„ ntuÞ íÞthu yu ™t{u ËtisLÞ yt…e þftÞ Au.

yu s he‚u …rhðths™{tk ftuE™wk yðËt™ ÚtÞu÷ ntuÞ íÞthu ‚u{™e ÞtŒ„ehe Y…u, su ‚u {rn™t™t ykf …h ËtisLÞîtht ©Øtksr÷ yt…e þftþu.

ËtisLÞ yt…ðt RåAt Ähtð‚t ntuÞ ‚uytuyu ™e[u™t ™kƒh …h Ëk…fo ËtÄðt y…e÷ fhðt{tk ytðu Au.

* yþtuf {nu‚t : 98790 63100

* {™w¼tE ftuxrzÞt : 96012 75078

* rŒ™uþ {nu‚t : 99243 42628

* ©e fåAe Ë{ts ytìrVË : (079) 2657 6184, 4007 6184

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ Ëk[tr÷‚ {trËf {w¾…ºt “fåA©wr‚” Œh {rn™t™e 15 ‚the¾u ‚u™t ËÇÞtu™u …tuMxfhðt{tk ytðu Au.

“fåA©wr‚”™t y™uf WÆuþtu{tk™tu yuf WÆuþ, Ë{ts™t ¼tE-ƒnu™tu™e ftuE …ý ÞtuøÞ f]r‚™u ‘fåA©wr‚’{tk «Ëtrh‚fhe ÷u¾f©e™e f÷{™u W¥tus™ {¤u ‚uðt «ÞtËtu fhðt™tu hnuðt …t{u÷ Au.

ytÚte r™ƒkÄ, ðt‚to, ftÔÞ, ntMÞ xw[ft yÚtðt yLÞ ftuE …ý ÷¾tý™u fåA©wr‚ n»to…qðof ytðfthu Au. ÞtuøÞf]r‚™u rð™t rð÷kƒu fåA©wr‚™t ykftu{tk MÚtt™ yt…ðt{tk ytðþu.

W„‚t ÷u¾™t ÷u¾f©eytu {txu yt yuf W¥t{ {tæÞ{ ƒ™e hnuþu.

‚tu ÚtE òð ‚iÞth, y™u W…tztu f÷{. fåA©wr‚ yt…™e htn swyu Au.

f]r‚ {tuf÷™thu …tu‚t™wk ™t{ - Ëh™t{wk - Vtu™ ™kƒh yð~Þ sýtððtu.

ft„¤™e yuf s ƒtsw ÷¾tý ntuðwk sYhe Au.

Aqxt y™u Ëtht yûthu fhu÷ ÷¾tý ðtk[ðt{tk Ëh¤ hnu Au.

– ‚kºte {kz¤, ‘fåA©wr‚’

õåA©wr‚ ËtisLÞIJIJIJ IJIJIJ

y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ fåAe ÷u¾f ¼tE-ƒnu™tu™u y™whtuÄ



‚t. 9-7-2016™t htus y»ttZe ƒes - fåAe ™q‚™ ð»to r™r{¥tu ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ ‚hVÚte xt„tuhntu÷ ¾t‚u yuf M™un r{÷™ Ë{thk¼ „tuXððt{tk ytðu÷ n‚tu fu su™u ËwÔÞðÂMÚt‚ he‚u …rh…qýo fhðt ÷„¼„ 60 sux÷tftÞofhtu, ŒËuf sux÷t „e‚fthtu y™u yuLfh „úq…u Ëthe yuðe snu{‚ WXtðe, ‚u ftÞo¢{™u ËV¤‚t™e xtu[u …ntU[tzu÷ n‚tu.

ftÞofhtu™t yt „úw…™wk yr¼ðtŒ™ fhðt, hrððth, ‚t. 31-7-2016™t htus sq™t Ëhrfx ntWË ¾t‚u yuf ftÞo¢{™wkytÞtus™ fhðt{tk ytðu÷ n‚wk fu su{tk ykŒtrs‚ 50 ËÇÞtuyu ¼t„ ÷eÄtu n‚tu.

yt yr¼ðtŒ™ ftÞo¢{{tk y™uf ftÞofhtuyu ™q‚™ ð»to r{÷™ Ë{thk¼™e Wsðýe rðþu …tu‚t™t yr¼«tÞtu ÔÞõ‚fhu÷ n‚t. ©e rn{tkþw¼tE X¬hu W…ÂMÚt‚ Þwðftu™u y™wY… yuf «uhýtŒtÞe «ð[™ yt…u÷ n‚wk. ©e ¼h‚¼tE ytuÍtyuËh™t{t - xur÷Vtu™ rzhuõxhe™t ƒtfe hnu‚t Vtu{o rðþu òýfthe yt…u÷ n‚e fu ßÞthu ©e y‚w÷¼tR Ëtu™eyu ¢urzx ËtuËtÞxerðþu™e rð„‚tu hsq fhu÷ n‚e. ©e {™Ëw¾¼tE …xu÷u Þwðt™tu, ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ{tk òuztÞ ‚u™t VtÞŒt ðýoÔÞtn‚t.

©e ËksÞ Ëk½ðe™wk Ëq[™ n‚wk fu yts™t Þwðt™™u ™sh Ë{ût ht¾e™u ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒu ‚u™t ÞwÚt Vtuh{™uVheÚte ËSð™ fhðe òuEyu. yu rð»tÞu [[to fhðt{tk ytð‚tk, ÷„¼„ Œhuf W…ÂMÚt‚ ËÇÞtuyu yt ðt‚ ËtÚtu Ën{r‚ Œt¾ðu÷n‚e fu su™t y™wËkÄt™u ™e[u {wsƒ™e 6 ÔÞÂõ‚ytu™e yuf Ër{r‚™e h[™t fhðt{tk ytðu÷ n‚e fu suytu ytð‚t rŒðËtu{tk[[to rð[thýt fhe ÞwÚt Vtuh{™u ËSð™ fhu. yt Ër{r‚™t ËÇÞtu ‚hefu ©e …ht„ X¬h, ©e ËksÞ htXtuz, ©e Ëwr™÷…xu÷, ©e nehu™ …÷ý, ©e ËksÞ Ëk½ðe y™u ©e{‚e ™e…tƒu™ þtn™e r™{ýqf fhðt{tk ytðu÷ n‚e.

ftÞo¢{™t yk‚u “s™ „ý {™” ht»xÙeÞ „e‚ „tðt{tk ytðu÷ n‚wk. Ë{qn ¼tus™ ƒtŒ Ënw Aqxt …zât n‚t.

þr™ðth, ‚t. 9-7-2016™t M™un r{÷™ Ë{thk¼™t Ë{Þu Ätuhý-10, Ätuhý-12 (Ët{tLÞ «ðtn), Ätuhý-12 (rð¿tt™ «ðtn) ‚Útt fLÞt ©uc‚t …trh‚tur»tf yLðÞu rðrðÄ rðãtÚteoytu™wk ËL{t™ fhðt{tk ytðu÷ n‚wk.

Wå[ rþûtý yux÷u fu „úußÞwyuxTË, …tuMx „úußÞwyuxTË, yuÂLsr™ÞËo, ztìõxËo, RLVtu{uoþ™ xuf™tu÷tuS, ftuBÃÞwxËoð„uhu yÇÞtË¢{™t rðãtÚteoytu™t ËL{t™™tu ftÞo¢{ ¼rð»Þ …h ht¾ðt{tk ytðu÷ Au fu{ fu nsw ËwÄe ƒÄe VufÕxeytu™t…rhýt{tu ytðu÷ ™Úte.

yu s he‚u rðrþü «r‚¼tytu™t ËL{t™™tu ftÞo¢{ …ý ƒtfe ht¾ðt{tk ytðu÷ Au.

W…htuõ‚ Œhuf VufÕxe™t …rhýt{tu ytðe „Þu ‚u{s rðrþü «r‚¼tþt¤e rðãtÚteoytuyu …tu‚t™e {tfoþex ‚ÚttyLÞ rzxuEÕË þõÞ sÕŒe Ë{ts …h {tuf÷e yt…ðt y…e÷ fhðt{tk ytðu Au fu suÚte ËhMð‚e ËL{t™™t ƒtfehnu‚t ftÞo¢{™wk yt…ýu sÕŒeÚte ytÞtus™ „tuXðe þfeyu.

yt ƒtƒ‚u Ëk…qýo Ënfth yt…ðt rðãtÚteo r{ºttu™u ntŠŒf y…e÷ fhðt{tk ytðu Au.

ËhMð‚e ËL{t™ {txu yuf y…e÷N N


ftÞofhtu™t y™wËkÄt™u yr¼ðtŒ™ Ë{thtun

• hrððth, ‚t. 31-7-2016 •


©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t ™uò nuX¤

y{ŒtðtŒ ÂMÚt‚ ƒÄt s fåAeytu™e {¤u÷ {e®x„™tu ynuðt÷

hrððth, ‚t. 7-8-2016™t htus sq™t Ëhrfx ntWË,þtneƒt„, y{ŒtðtŒ ¾t‚u ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒîtht y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ ÷„¼„ 35 sux÷tfåAe ½xf Ë{tòu™t «{w¾©e - {kºte©e, ËL{tr™‚ fhðt{tkytðu÷ rðrðÄ fåAe Ë{tòu™t Ët{trsf ftÞofhtu, yt{krºt‚tuy™u Ë{ts™t xÙMxe {kz¤™e yuf ËkÞwõ‚ {e®x„ „tuXððt{tkytðu÷ n‚e fu su{tk ƒntu¤e ËkÏÞt{tk ÷tuftuyu ¼t„ ÷eÄu÷n‚tu. “ƒwkŒ ƒwkŒ r{÷™uËu ƒ™‚tyuf ŒrhÞt ni, ƒwkŒ ƒwkŒ Ët„h ni,ðh™t Ët„h õÞt ni” – MðŒuþrVÕ{™e yt …kÂõ‚™u ÞtŒ fhe™uW…ÂMÚt‚ Ënw™u ytðfth‚t kË{ts™t «{w¾ ©e yþtuf{nu‚tyu sýtðu÷ fu Ë{ts™eŒhuf ½xfY…e ƒwkŒ™u yufrºt‚ fhe™uyt…ýu yuf Ët„h sux÷e þÂõ‚…uŒt fheyu y™u ‚u™t Útfef{o¼qr{ y{ŒtðtŒ y™u {t‚]¼qr{fåA™t y™uf ËuðtfeÞ ftÞtuo ntÚt…h ÷Eyu. y{ŒtðtŒ -„tkÄe™„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ ŒhuffåAe ¿ttr‚ …rhðth™u yuf Aºt™e[u ÷tðe yt…ýu ynª„wsht‚™t …tx™„h y™uhts™„h{tk fåAeÞ‚™e «r‚¼t™tŒþo™ fhtðeyu.

©e yþtuf {nu‚tyu ðÄw{tk sýtðu÷ fu yt nu‚w™u ËtÚtoffhðt Ënw «Út{ ‚tu Œhuf fåAe ™t„rhfu ©e fåAe Ë{ts- y{ŒtðtŒ™u {sƒq‚ ƒ™tððt «ÞtË fhðt òuEyu. Œhuf…rhðthu ‚u™t ËÇÞ ƒ™e sE Ëk„X™™u rðþt¤ ƒ™tððwkòuEyu. ËkMÚtt{tk ƒ™u÷t ƒ™tðtu™t Ë{t[th òýðt Œhuf…rhðthu ËkMÚtt™t {trËf {w¾…ºt ‘fåA©wr‚’™t …ý ËÇÞ ƒ™esðwk òuEyu. ykŒtrs‚ 5,000 …rhðth™t yt rðM‚th{tkðËðtx™e Ët{u Ëh™t{t - xur÷Vtu™ rzhuõxhe™t {tºt 2,100

Vtu{o ¼htE™u ytðu÷ Au. ‚uÚte ƒtfe hnu‚t …rhðthtuyu ytVtu{o ¼hðt òuEyu. {sƒq‚ Ëk„X™ þÂõ‚Úte s yt…ýuy{ŒtðtŒ{tk {urzf÷ ËuLxh, ntuÂM…x÷, ftì÷uòu ð„uhu ËkMÚtt™tuQ¼t fhe þfeyu. BÞwr™rË…tr÷xe™e þt¤tytu™u …ý[÷tððt™t Ätuhýu {u¤ðe, ‚u™tu ðÄw rðftË ËtÄe þfeyu.™ðe ƒ™tðu÷ ÷tRƒúuhe™t …wM‚ftu ½hu ½hu ðtk[ðt {tuf÷e þftÞy™u ËtÚtu ËtÚtu {uxÙtu{tur™Þ÷ ËuLxh, Ã÷uË{uLx ËuLxh,

yußÞwfuþ™÷ y™u {urzf÷ nuÕ…÷tR™™e …ý h[™t fhe þfeyu.yu s he‚u f{o¼qr{ fåA{tk {tuxt«{tý{tk ð]ûttu ðtðe™u WAuheyu,™{oŒt ™Œe™t ®Ë[tE™t …týey™u ðÄtht™t …týe ¾u‚hu ¾u‚hu…ntU[u ‚uðt «ÞtË fheyu. fåA{tkðÄw™u ðÄw ze-Ëur÷™uþ™ Ã÷tLx fEhe‚u MÚt…tÞ ‚uðt «ÞtËtu òheht¾eyu. fåA{tk ƒt„tÞ‚e …tftu™uW¥tus™ yt…e þftÞ. yu {txu„ú uzuþ™ ËuLxh y™u hurzÞuþ™ËuLxh™e MÚtt…™t fhðt™t «ÞtËtufhe þftÞ.

W…ht uõ‚ nfef‚™ty™wËkÄt™u ©e „tkÄe™„h fåAfzðt …txeŒth þnuhe Ë{ts™t{t™ŒT {kºte ©e rŒûte‚¼tEht{rsÞtýeyu sýtðu÷ fu ¾u‚e

{thtu «{w¾ rð»tÞ Au y™u ‚u™t …h nwk Ëtht yuðt ðõ‚ÔÞyt…e þfwk Awk. {tht ðõ‚ÔÞtu ykŒtrs‚ 3000 ¾uzq‚tuyuËtk¼¤u÷ Au y™u yu «{týu yt„¤ ðÄðt ‚uytu «ÞtË fhehnu÷ Au. Ëhfth …ý yt «&™u y{™u Ëthe yuðe {ŒŒfhu Au. ‚u yk„u {U yuf Vt{o …ý zìð÷… fhu÷ Au. yufs „tÞ™t ¾t‚hÚte ftuE…ý ò‚™t …tf™t Wí…tŒ™™e f{eð„h 30 yufh s{e™{tk ¾u‚e ÚtE þfu Au y™u yt ƒtƒ‚u{tht «ÞtËtu [t÷w Au. yt rð»tÞu nwk ©e fåAe Ë{ts -

nwk ‚us WAe™wk ÷W ™nª,nwk ò‚u ƒ¤‚tu Œe…f Awk.

Í¤n¤‚t™tu {tun‚ts ™Úte,{™u {thwk ysðt¤wk …qh‚wk Au.

ÄwB{Ë{tk {™u hË ™Útenwk ¾wÕ÷tu y™u r™¾t÷Ë Awk.

fwkz¤eytu™u ð¤„ðwk „{u ™nª,„úntu f™u yt rþþ ™{u ™nª.

ftÞhtu™e þu‚hks …hyt Sð Ëtu„XtƒtS h{u ™nª.

ftÞt Atuztu {tÞt AtuztuðM‚w ™u …zAtÞt Atuztu.

«thçÄ ™u y®nÞt „tkXu ftuýnwk …zfthtu Íe÷™thtu {týË Awk.

hsqyt‚ : ™h®Ën¼tE …xu÷ (xeBƒh …tuRLx)

13ytu„Mx – 2016fåA©wr‚y{ŒtðtŒ™u …qhu…qhe {ŒŒ fhe þfwk ‚u{ Awk.

©e fåA „qsoh ûtrºtÞ Ë{ts™t yuf ftÞofh y™uze.yu™. …tur÷xufr™f™t {tr÷f ©e Œe…f¼tE [tintýusýtðu÷ fu ‚uytu yíÞthuytE.xe.ytE. xtE…™tft uËe oË {txu yufRÂLMxxâqþ™ [÷tðu Au.‚u{™t rðrðÄ ËuLxhtu{tk1500 rðãtÚte oyt uyÇÞtË fhu Au. ‚u{™uíÞt kÚte ðtÞh{u™,R÷urõxÙrþÞ™, Ã÷Bƒh,rË÷tR™t fthe„htu ð„uhu{tuxt «{tý{tk ƒnth …ze‚u{™t …rhðth™tht uSht uxe™t «&™t u™t ur™ft÷ ÷tðu Au. y{thuíÞtk Vtìhu™ zur÷„uxTËtu …ýðthkðth {w÷tft‚u ytðuAu. ©e fåAe Ë{ts -y{ŒtðtŒ, y„h ytðwkyuf ËuLxh Q¼wk fhðtRåAt Ähtðu ‚tu ‚u{tk {thtu…qhu…qhtu ËnÞtu„ hnuþu.

©e fåAe Ë{ts -y{ŒtðtŒ™t {t™ŒT {kºte©e rn{tkþw X¬hu …tu‚t™wkrðî‚t…qðof™w k ðõ‚ÔÞyt…‚t sýtðu÷ fuyt…ýu ÞwÚt™u ™Sf÷tððt «ÞtË fheyu y™uÞwÚt Ëk„X™ Útfe s{t™t™uy™wY… ftÞo¢{tu yt…‚thneyu. ‚uytuyu ©e fåAeË{ts - y{ŒtðtŒ™e«ð]r¥tytu{tk òuztR sðt Ënw™u y…e÷ fhu÷ n‚e. ©e fåAeË{ts - y{ŒtðtŒ™t yt„t{e ™ðhtrºt ftÞo¢{™e ònuht‚fh‚t ‚u{ýu sýtðu÷ fu yuLxÙe …tË™e …tA¤™e 4 ònuht‚{u¤ðe yt…ðt™e sðtƒŒthe ‚uytu Mðefthu Au. yt ònuht‚™t

y™wËkÄt™u ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t yuf xÙMxe ©e™h®Ën¼tE …xu÷u sýtðu÷ fu ßÞthu ©e fåAe Ë{ts -y{ŒtðtŒu yt ™ðhtrºt™tu ftÞo¢{ ntÚt …h ÷eÄu÷ Au íÞthu‚u{™u Ënfth yt…ðt™e yt…ýe Ënw™e Vhs Au. ™ðhtrºt

«Ëk„™t «ËtŒ™tËtisLÞ™tu Mðefth fh‚t‚u{ýu sýtðu÷ fu yLÞË{ts™t yt„uðt™tu …ýyt ƒtƒ‚u yt„¤ ðÄe…tu‚t™e ònuht‚tu fhu yusYhe Au. Ät u¤ftË{ts™t ©e ™xðh¼tE…xu÷ ‚Útt ©e ËðS¼tE…xu÷ y™u fåA fzðt…txeŒth Ë{ts -sþtuŒt™„h™t «{w¾ ©e{„™¼tE Ätu¤wyu ƒu-ƒuƒu™Ëo {u¤ðe yt…þu ‚uðe¾tºte Wå[thu÷ n‚e. ©efåAe ÷uðt …xu÷ Ë{ts™t«{w¾ ©e rþðS¼tE…xu÷, ©e fåAe Ë{ts -y{ŒtðtŒ™t W…«{w¾y™u xÙMxe ©e {u½S¼tE…xu÷, yr¾÷ ¼th‚eÞfåA fzðt …txeŒthË{ts - y{ŒtðtŒÍt u™™t «{w¾ ©eƒtƒw¼tE {tftýe, þnuheË{ts - „tkÄe™„h™t©e neht¼tE Ät u¤w,ƒthusze Ë{ts™t ©e{„™¼tE At¼iÞt, Ëtu÷tË{ts™t ©e ztÌtt¼tE…tufth, „e‚t {krŒh

Ë{ts™t ©e suL‚e¼tE …xu÷ ð„uhuyu …tu‚t™t …qhu…qhtËnÞtu„™e ¾tºte Wå[thu÷ n‚e. „tkÄe™„h Ë{ts™t ©erŒûte‚¼tE ht{rsÞtýeyu 3 ƒu™h™e sðtƒŒthe …ýMðefthu÷ n‚e.

Œu¾tu Œu¾tu fwA ‚tu Œu¾tu, ¼th‚ Œu¾tu, „wsht‚ Œu¾tu,[tnu Ëthe Œwr™Þt Œu¾tu, fwA ¼e Œu¾tu - ™t Œu¾tu, {„h fåA sYh Œu¾tu.

fåA ™nª Œu¾t ‚tu fwA ™nª Œu¾t!

Œu¾tu Œu¾tu fåA ‚tu Œu¾tu... {„h Þn {‚ …qAtu fe fåA fntk ni?

fåAfe ƒthe Ëqhsƒthe ni, fåA ¾zeh ni, fåA ¾tðzt ni,fåA Ätu÷tðeht{U ni, fåA ƒzu hýfu ft÷u …ðo‚ …h ni,

fåA ÷tU„ fe ytðts{U ni, ytih Atuxu hýfu ½wz¾hfe Œtiz{U ni.fåA rËVo ËVuŒ hý ™nª ni, fåA {tkzðe fu ƒe[ …h ytih ƒe[{U ni.

yƒ ‚tu fåA {wkŒht fu ËuÍ {U ¼e ni, ytih Ëtk½e fu rË{uLx{U ¼e nifåA ntS…eh fe Œh„tn {U ni, ®nŒw-{wÂM÷{fe yuf‚t {U ni.

ðtu ÷¾…‚ fu ¾kznhtu{U ni, ËhnŒ fu ¾k¼tu{U ni.fåA rËVo rfËe rŒ{t„fe ƒt‚ ™nª, fåA ¼ws fu ƒe[{U ¼e ni.

fåA n{ehËh ni, fåA «t„{n÷ ni, fåA fåA fu BÞwrÍÞ{ {U nifåA ¼ws fu ¼wrsÞu Ëu ™thtÞý Ëhtuðh - ftuxuïh Ëu ¼e yt„u ni,fåA {wkÿt, s¾ti ytih fkz÷t fu Ë{kŒh{U ni, {‚ …qAtu fåA fntk ni,

fåA {t‚t fu {Z{U ni, ytih ÞtÞtðh- Ëwh¾tƒ fe ËwkŒh‚t {U ni.

fåA ƒÒte ni, fåA Ätuhztu ft ¼qk„t ni, ytih nrhs™ fe nM‚f÷t ni,fåA f{tk„h fu fËƒ {U ni, fåA ytrnh fu yt¼÷t-¼h‚{U ni,

fåA ykòh fu suË÷-‚tuh÷{U ni, fåA Äúk„-{ufýŒtŒt MÚtt™f {U nifåA ðt„z fe ¼qr{ ¼e ni, ytih fåA nht{e ™t÷t Ëu yt„u ¼e ni.

fåA fåAfe ƒtu÷e {U ni, fåA fåAS ftuhe{U ytÞ,fåA fåA fu Rr‚ntË{U ni, ZqkZtu ZqkZtu fåA fnt ni?

Þn {‚ …qAtu fe fåA fntk ni, fåA ‚tu fåAe {tzwfu rŒ÷{U ni,ytih yƒ ‚tu fåA ™{tu - yr{‚t¼ fu rŒ÷tu-rŒ{t„{U ¼e ni.

Œu¾tu Œu¾tu fåA Œu¾tu, fåA ™nª Œu¾t ‚tu fwA ™nª Œu¾t!hsqyt‚ : ‚w÷ËeŒtË fkËtht

14 ytu„Mx – 2016 fåA©wr‚Ëtu÷t Ë{ts™t ©e ztÌtt¼tE …tufthu Ë{ts™t

ÞwðtÄ™™u fåA{tk ÷E sðt™wk Ëq[™ fhu÷ n‚wk y™u ÞwðtÄ™™ufåAe Ë{ts™t ftÞo¢{tu{tk …ý ¾U[e ÷tððt™wk Ëq[™ fhu÷n‚wk. „e‚t {krŒh Ë{ts™t ©e suL‚e¼tE …xu÷u …ý Þwðtð„o™u÷ût{tk ht¾e ftÞo¢{tu Þtusðt™wk sýtðu÷ n‚wk. {tY fkËtht¿ttr‚™t ©e ‚w÷ËeŒtË¼tE fkËthtyu ‘fåA ™nª Œu¾t ‚tufwA ™nª Œu¾t’ yu ftÔÞ …kÂõ‚™u {æÞ{tk ht¾e™u ftÔÞ™eMðf]r‚ ðtk[e Ëk¼¤tðe, fåA™t yir‚ntrËf MÚtt™tu{tk ytÞwðtytu™u ÷E sðt Ëq[™ fhu÷ n‚wk.

©e fåAe ÷uðt …xu÷ Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t «{w¾©e rþðS¼tE …xu÷u sýtðu÷ fu y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„hrsÕ÷t{tk sux÷t fåAe ½xf Ë{tòu Au ‚u{™u ©e fåAe Ë{ts- y{ŒtðtŒ™t ËÇÞ ƒ™tððt òuEyu fu suÚte Œhuf ½xfË{ts™t «r‚r™rÄíð™tu yt Ë{ts{tk Ë{tðuþ ÚtE þfu. „e‚t{krŒh Ë{ts™t ©e suL‚e¼tE …xu÷ y™u yLÞ {nt™w¼tðtuyu…ý yt Ëq[™™u ytðfthu÷ n‚wk. ©e fåAe Ë{ts -y{ŒtðtŒ™t «{w¾ ©e yþtuf¼tE {nu‚tyu sýtðu÷ fu sYhsýtþu ‚tu ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t ƒkÄthý{tk VuhVthfhe™u …ý yt Ëq[™ y™wËth sYhÚte yt yk„u ftÞoðtnefhðt{tk ytðþu.

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t ¼q‚…qðo «{w¾ ©e{™Ëw¾¼tE …xu÷u …ý yts™e Ë¼t{tk yuf ¾qƒ s {™™eÞy™u W{Œt «ð[™ yt…u÷ n‚wk y™u sýtðu÷ fu fåAeytu{tk¾{eh ‚tu sL{ò‚ Au …hk‚w ËtÚtu ËtÚtu ‚u{tk M™un™e þÂõ‚,«u{™e þÂõ‚, {™™e þÂõ‚, ËkfÕ… þÂõ‚ y™u RåAt

þÂõ‚™tu W{uhtu fheyu ‚tu yt…ýu ntÚt …h ÷eÄu÷ ftuE …ýftÞo Ëh¤‚tÚte …th …tze þfeyu.

©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts - „e‚t {krŒh™t {t™ŒT{kºte ©e ŒuðS¼tE Ëtk¾÷tyu …ý y™uf Ëuðtûtuºt™t ftÞtuo™wkËq[™ fhu÷ n‚wk. ^ÞwÍ™ ntuÂM…x÷™t ztÞhuõxh y™u fåA{tkzðe™t ©e rn{tkþw¼tE þtnu …tu‚t™t {urzf÷ ûtuºt™ty™w¼ðtu™tu r™[tuz yt Ë¼t Ë{ût hsq fhu÷ n‚tu y™u ‚u{ýuytìVh {qfu÷ n‚e fu {urzf÷ ûtuºtu ftuE™u …ý, ftuE …ý «&™usYrhÞt‚ ntuÞ ‚tu ‚u{™tu {tuƒtR÷ ™kƒh …h yÚtðt SMS

îtht ftuLxuõx ËtÄe þfu Au.

…txeŒth Ë{ts - …rù{ rð¼t„™t «{w¾ ©e„k„tht{¼tE …xu÷ ‚Útt {t™ŒT {kºte ©e ÷û{ý¼tE¾U„týeyu …tu‚t™t Ënfth™e ¾tºte Wå[thu÷ n‚e. ©e{‚ehu¾tƒu™ …xu÷u fåAe {rn÷t Ë{ts™u Ër¢Þ fhðt™esðtƒŒthe™tu Mðefth fhu÷ n‚tu. ƒ÷ðeh®ËnS òzuò (ðt‚to÷u¾f)yu …ý «Ëk„tur[‚ ðõ‚ÔÞ yt…u÷ n‚w k. ©e½™~Þt{¼tE X¬hu fåAe {rn÷t Ë{ts y™u ÞwÚt Vtuh{™uò„]‚ fhðt™wk Ëq[™ fhu÷ n‚wk.

yk‚{tk «{w¾ ©e yþtuf¼tE {nu‚tyu Œhuf™u Ëh™t{t- xur÷Vtu™ rzhuõxhe™t Vtu{o ™ ¼hu÷ ntuÞ ‚uytu™u Vtu{o ¼hðt,©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ y™u ‘fåA©wr‚’™t ËÇÞ ƒ™esðt y™u yt„t{e ™ðhtrºt ftÞo¢{{tk …qh‚t W{k„ ËtÚtu ¼t„÷E ftÞo¢{™u ËV¤ ƒ™tððt y…e÷ fhe yts™e {e®x„™u…qýo ÚtÞt™e ònuht‚ fhu÷ n‚e. íÞthƒtŒ Ë{qn ¼tus™™e{ò {týe Ënw Aqxt …zât n‚t. n

™t{ / Name : ©e fåAe Ë{ts y{ŒtðtŒ / Shri Kac hchhi Samaj Ahmedabad

ƒUf : ¼th‚eÞ Mxux ƒUf, «¼t‚ ËtuËtÞxe, …t÷ze ƒútk[, y{ŒtðtŒ-380007.Bank : State Bank of India, Prabhat Society, Paldi Branch, Ahmedabad-380007

¾t‚t ™kƒh : 10011315039 - A/C No. : 10011315039

ytEyuVyuË ftuz : IFS Code : SBIN0003097

W…h {wsƒ ftÞoðtne ƒtŒ ‚u xÙtLÍuõþ™™e rð„‚ yt Ë{ts™u SMS, ðtuxË-y…, …ºt yÚtðt E-{uE÷ îtht fhðe sYhe Au. Tel : (079) 26576184, 40076184 • Email : Kutc [email protected]

ftÞto÷Þ™wk Ëh™t{wk : ©e fåAe Ë{ts-y{ŒtðtŒ : 905, M…t™ xÙuz ËuLxh, ftu[hƒ yt©{™e Ët{u,yur÷Ërƒús, y{ŒtðtŒ-380006. ðtuxTËy… : 9601275078

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t ƒUf ¾t‚t{tk hf{ s{t fhtððt yk„uftuE…ý ÔÞÂõ‚, Ëw¿t ðt[fð„o™u ©e fåAe Ë{ts-y{ŒtðtŒ™t ftÞto÷Þ{tk y„h ftuE…ý ¾t‚t yÚtðt rð»tÞ™e hf{

ƒUf ¾t‚t{tk s{t fhtððe ntuÞ ‚tu Ë{ts™t ƒUf ¾t‚t™e rð„‚ yºtu sýtðu÷ Au.


y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h ÂMÚt‚ Œhuf fåAe ½xf Ë{ts

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t ËÇÞ…Œ™tu Mðefth fhuhrððth, ‚t. 7-8-2016™t ßÞthu rðrðÄ Ë{tòu™t y„úýeytu ËtÚtu ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t xÙMxe

{kz¤™t ËÇÞtu™e {e®x„™wk ytÞtus™ „tuXððt{tk ytðu÷ n‚wk íÞthu ©e fåAe ÷uðt …xu÷ Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t «{w¾©e rþðS¼tE …xu÷™wk Ëq[™ n‚wk fu y„h ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ, Œhuf ½xf Ë{ts™u …tu‚t™t ËÇÞ ƒ™tðu‚tu y{ŒtðtŒ ÂMÚt‚ ftuE …ý fåAe …rhðth™u yt Ë{ts ËtÚtu Ëtkf¤e þftÞ y™u yu ™t‚u Œhuf …rhðth ytË{ts ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷tu hnu. yt Ëq[™™u y™uf y„úýeytuyu …ý ytðfthu÷ n‚wk.

‚u™t y™wËkÄt™u sýtððt™wk fu ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t nt÷™t ƒkÄthý y™wËth y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„hÂMÚt‚ ftuE …ý fåAe ½xf Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t …uxÙ™, Œt‚t fu {t™ŒT ËÇÞ ƒ™e þfu Au.

‚u™t y™wËkÄt™u ƒkÄthý{tk ™e[u™e ftu÷{tu™tu Ë{tðuþ fhðt{tk ytðu÷ Au :

rð¼t„-4 : ËÇÞ…Œ* ftu÷{ 4-¾-3 : {t™ŒT ËÇÞ : Yt. 10,000/- (ykfu Yr…Þt ŒË nòh …qht) fu ‚uÚte ðÄw hf{™wk Œt™

yt…™th ftuE …ý ÔÞÂõ‚™u yt ËkMÚtt™t {t™ŒT ËÇÞ ‚hefu ÷E þftþu.

* ftu÷{ 4-¾-4 : Œt‚t ËÇÞ : Yt. 1,00,000/- (ykfu Yr…Þt yuf ÷t¾ …qht) fu ‚uÚte ðÄw hf{™wk Œt™yt…™th ftuE …ý ÔÞÂõ‚™u yt ËkMÚtt™t {t™ŒT ËÇÞ ‚hefu ÷E þftþu.

* ftu÷{ 4-¾-5 : …uxÙ™ ËÇÞ : Yt. 5,00,000/- (ykfu Yr…Þt …tk[ ÷t¾ …qht) fu ‚uÚte ðÄw hf{™wkŒt™ yt…™th ftuE …ý ÔÞÂõ‚™u yt ËkMÚtt™t {t™ŒT ËÇÞ ‚hefu ÷E þftþu.

* ftu÷{ 4-„-6 : ftu÷{ 4-¾-4 ‚Útt ftu÷{ 4-¾-5 {wsƒ r™{tÞu÷ ÔÞÂõ‚ Œt‚t ËÇÞ yÚtðt …uxÙ™ ËÇÞ hnuþu.…ý òu r™Þ{t™wËth ™tUÄtÞu÷ ftuE …ý fåAe xÙMx yt Ë{ts™u Œt™ yt…e, Œt‚t ËÇÞ yÚtðt …uxÙ™ ËÇÞ ‚hefu™tn¬ {u¤ðu ‚tu ËŒh xÙMx ‚hVÚte yt Ë{ts™t Œt‚t ËÇÞ fu …uxÙ™ ËÇÞ ‚hefu ftuR …ý fåAe ÔÞÂõ‚™u …tu‚t™t «r‚r™rÄ‚hefu r™{e þfþu yÚtðt ƒŒ÷e þfþu y™u ‚u yk„u™e ÷ur¾‚ òý {u™u®s„ xÙMxe™u fhðt™e hnuþu. òu ftuE Ëkòu„tu{tkytðwk xÙMx fu ËkMÚtt ƒkÄ ÚttÞ ‚tu ‚u{™wk «r‚r™rÄíð …qhwk ÚtÞu÷wk „ýtþu. ‚u{™wk ËÇÞ…Œ …ý …qhwk ÚtÞu÷wk „ýtþu.

* ftu÷{-4-„-7 : y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h fu ‚u™e ytswƒtsw™t rðM‚th™e ftuE …ý fåAe ½xf Ë{ts™e «r‚r™rÄËkMÚtt Yt. 10,000/- ykfu Yr…Þt ŒË nòh …qht ËÇÞ Ve ‚hefu ¼he yt Ë{ts™t {t™ŒT ËÇÞ ƒ™e þfuAu. y™u ËŒh ËkMÚtt ‚hVÚte ftuE …ý fåAe …hk‚w su ‚u ËkMÚtt™t ËÇÞ ÔÞÂõ‚™u …tu‚t™t «r‚r™rÄ ‚hefu r™{eþfþu yÚtðt ƒŒ÷e þfþu y™u yt yk„u™e ÷ur¾‚ òý {u™u®s„ xÙMxe™u fhðt™e hnuþu. òu ftuE Ëkòu„tu{tkyt ËkMÚtt ƒkÄ ÚttÞ ‚tu ‚u{™wk «r‚r™rÄíð …qhwk ÚtÞu÷wk „ýtþu. ‚u{™wk ËÇÞ…Œ …ý …qhwk ÚtÞu÷ „ýtþu. ËkMÚttfeÞ{t™ŒT ËÇÞ, yLÞ ËÇÞ™e {tVf xÙMx {kz¤ y™u fthtuƒthe Ër{r‚{tk [qkxtE þfþu / r™{ýqf …t{e þfþu.

* ƒkÄthý™e W…htuõ‚ ftu÷{tu™tu xqkfËth :y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ ftuE …ý fåAe ½xf Ë{ts yt ËkMÚtt™t {t™ŒT ËÇÞ y™u Œwr™Þt™t

ftuE …ý rðM‚th™t (fu su{tk y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h rsÕ÷t™tu …ý Ë{tðuþ ÚtE þfu) fåAe ½xf Ë{ts yt ËkMÚtt™tŒt‚t ËÇÞ fu …uxÙ™ ËÇÞ ƒ™e þfu Au.

W…htuõ‚ ƒkÄthýeÞ òu„ðtE y™wËth y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ rðrðÄ fåAe ½xf Ë{tòu™u y…e÷fhðt{tk ytðu Au fu ‚uytu ðnu÷e ‚fu ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t …tu‚t™e RåAt™wËth {t™ŒT ËÇÞ (Yt. 10,000/-™wk Œt™ yt…e™u), Œt‚t ËÇÞ (Yt. 1,00,000/-™wk Œt™ yt…e™u) yÚtðt …uxÙ™ ËÇÞ (Yt. 5,00,000/-™wk Œt™yt…e™u) ðnu÷e ‚fu ƒ™e òÞ.


su he‚u ‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’ …wM‚f îtht y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ fåAe …rhðthtu™u Ëtkf¤e ÷uðt «ÞtË fhðt{tkytðu÷ Au yu s he‚u yt rsÕ÷tytu ÂMÚt‚ ÷„¼„ 5,000 fåAe …rhðthtu™u Ëh™t{t - xur÷Vtu™ rzhuõxhe îtht Ëtkf¤e ÷uðt «ÞtËfhðt{tk ytðe hnu÷ Au. yt ƒÄt s …rhðthtu™u yuf ‚tk‚ýu ƒtkÄðt™tu yt yuf WŒtnhýeÞY… «ÞtË Au.

AuÕ÷t ŒË {rn™t fh‚tk …ý ðÄw Ë{ÞÚte Ëh™t{t - xur÷Vtu™ rzhuõxhe™t fLðe™h ©e ¼h‚¼tE ytuÍt Vtu{o™e ntzoftu…e îtht yÚtðt ftuBÃÞwxh / {tuƒtE÷{tk ÷ªf yt…e™u ytì™÷tE™ yt Vtu{o ¼htððt ‚™‚tuz «ÞtË fhe hnu÷ Au. fåA©wr‚™tŒhuf ykf{tk ‚u {txu rðþu»t ynuðt÷ «Ëtrh‚ fhe™u …ý …tu‚t™tÚte ƒ™‚t «ÞtË òhe ht¾e hnu÷ Au. ‚u{ A‚tk ytsu ÷„¼„2,000 fåAe …rhðthtuyu s yt Vtu{o ¼he™u {tuf÷e yt…u÷ Au. yux÷u fu {tºt 40 xft Vtu{o ytðu÷ Au y™u 60 xftVtu{o ytððt™t ƒtfe Au.

yuf ‚hV ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ ƒÄt s …rhðthtu™u yufswx ht¾e fkEf ™tUÄ…tºt «ð]r¥t fhðt {tk„u Au ‚tuƒeS ‚hV rðrðÄ Ë{tòu™t y„úýeytu™e WŒtËe™‚t yt «ÞtËtu …h Ëthe yuðe yËh fhe hnu÷ Au.

yuf ðM‚w™e ™tUÄ ÷Eyu fu y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h ÂMÚt‚ Œhuf fåAe ½xf Ë{ts …h, ‚uytu™e ËÇÞËkÏÞt {wsƒ™tVtu{o ytsÚte ÷„¼„ ytX {rn™t y„tW …ntU[‚t fhðt{tk ytðu÷ Au fu su™tu xtux÷ Ëhðt¤tu 4000Úte W…h™tu Útðt òÞAu. ‚Œw…htk‚ „‚ ™ðhtrºt ftÞo¢{™t Ë{Þu ykŒtrs‚ 1000 Vtu{o rð‚hý fhðt{tk ytðu÷ n‚t. ‚t. 9-7-2016™t ™q‚™ð»to M™un r{÷™ Ë{thk¼™t Ë{Þu …ý yt rzhuõxhe™t Vtu{o {qfðt{tk ytðu÷ n‚t.

yt ynuðt÷ îtht W…htuõ‚ Ënw Ë{ts™t y„úýeytu™u ‚Útt su Ë{tòu™t {tºt 25-50 xft …rhðthtuyu s Vtu{o ¼he™u{tuf÷e yt…u÷ Au yu Ë{ts™t y„úýeytu™u …ý y{the ntŠŒf y…e÷ Au fu nðu WŒtËe™‚t Atuze, ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™eËh™t{t - xur÷Vtu™ rzhuõxhe™t «ÞtË™u ËV¤ ƒ™tððt ‚u{™t Ë{ts …rhðth™t ƒtfe hnu‚t ËÇÞtu™t Vtu{o ¼htðe™u ‚tíftr÷f©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™e yturVË …h …ntU[‚t fhtðztðu yÚtðt ‚tu ytì™÷tE™ Vtu{o ¼htðztðu.

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ½xf Ë{tòu™t þtýt y„úýeytu™u yu ðt‚u æÞt™ Œtuhðt™e ¼tøÞu s sYrhÞt‚ hnuAu fu yuf ð¾‚ yt…ýu ƒÄt s fåAe …rhðthtu™u yt rzhuõxhe™t {tæÞ{Úte yuf ‚tk‚ýu ƒtkÄe þfþwk ‚tu ‚u™e {™tuði¿ttr™f yËh ËthtÞuË{ts …h ¾qƒ s Ëthe …zþu y™u ‚u™t …rhýt{u yt…ýu ËkÞwõ‚ «fth™t ft{tu …th …tzðt WíËtrn‚ ƒ™e þfeþwk.

y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ su fåAe …rhðthtuyu nsw ËwÄe …tu‚t™t Ëh™t{t - xur÷Vtu™ rzhuõxhe™t Vtu{o ¼he™u{tuf÷e yt…u÷ ™Úte ‚uytu™u y…e÷ fhðt{tk ytðu Au fu ‚uytu …tu‚t™t Vtu{o ¼he™u ‚tíftr÷f ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™eytìrVË …h …ntU[‚t fhu.

yþtuf {nu‚t{u™u®s„ xÙMxe y™u «{w¾



Ëh™t{t - xur÷Vtu™ rzhuõxhe

«tÞturs‚IJIJ IJIJ

yuf ‚hV s÷tht{ ƒt…t™wk ðeh…wh {krŒh fu ßÞtk ƒtuzo {tÞwO Au fu “ynª ftuE …ý «fth™wk Œt™ yt…ðwk ™nª.” …q. hk„yðÄq‚S™t{krŒhtu{tk ‚tu Œt™…uxe s ™Úte h¾t‚e fu ftuE Œt™ ™Úte ÷uðt‚wk. ™rzÞtŒ™t Ëk‚ht{ {krŒh suðe Ëuðt «ð]r¥t ¼tøÞu s ftuE {krŒh fh‚wkntuÞ Au. ßÞthu yLÞ ‚hV ÷tuftu …tËuÚte fE he‚u …iËtu {u¤ððtu yu þe¾ðwk ntuÞ ‚tu ¼th‚™t …iËtŒth {krŒhtu™tu ðneðx òuðtu òuEyu.Œt™{tk {¤u÷e hf{{tkÚte ¼ÔÞ {krŒh ƒ™tððwk yu nðu ðneðxŒthtu™t {„s …h Äq™ Ëðth Út‚e òÞ Au. {krŒh™tu SýtuoæÄth fhðtu, {krŒh…h Ëtu™t™tu f¤þ [Ztððtu, {krŒh™t îth Ëtu™t™t fhtððt, ®ËntË™ Ëtu™t™wk ƒ™tððwk ð„uhu «fth™t rð[thtu™u y{÷{tk {qfðt{tk ytðuAu y™u ™e‚ ™ðt ztu™uþ™ yt…™th™e ¾tus Ë‚‚…ýu Ëk[t÷ftu™t {„s{tk [t÷‚e ntuÞ Au. yux÷u nðu {krŒhtu{tk þuh …ý ÂMðfthtÞAu. ‚uÚte r‚Y…r‚ ƒt÷tS {krŒhu ze{ux yuftWLx ¾tu÷tÔÞwk n‚wk. nðu rËrØ rð™tÞf {krŒh …ý Œt™ ‚hefu þuh ÂMðfthþu.


©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t

{trËf {w¾…ºt ‘fåA©wr‚’™t ™ðt ËÇÞtu™e ÞtŒe

ytSð™ ©uýe (15 ð»to)

• {nuLÿ¼tE neht÷t÷¼tE þu÷‚6/34, „tkÄe …tfo ËtuËtÞxe, yu÷ ftu÷tu™e …tËu,™nuhw™„h, ytkƒtðtze, y{ŒtðtŒ-380 015.

• ¼tu„e÷t÷ «u{[kŒ þtn ({tu. 9824449296)403, hí™tfh ^÷uxTË, s÷tht{ {krŒh™e …tA¤,…t÷ze, y{ŒtðtŒ-380 007.

• RLÿðŒ™ nrh«ËtŒ yk‚týe442/1, Ëuõxh-3Ëe, „tkÄe™„h-382 006.

• {nuLÿ ÷¾{þe¼tE {tu‚tze/27, sÞ ykƒu ™„h, Út÷‚us xufht,y{ŒtðtŒ-380 054. Vtu™ : (079) 26855110

• fh{þe¼tE fhþ™¼tE …xu÷ ({tu. 9925015949)19, ÷û{e™thtÞý ËtuËtÞxe, {tuztËt htuz,Œnu„t{-382 305.

• ykƒt÷t÷ hðS¼tE …xu÷ ({tu. 9909916690)ƒe-12, ËwŒt{t ftuBÃ÷uõË, {tuztËt htuz,{w.…tu.‚t. Œnu„t{, S. „tkÄe™„h-382 305.

• ftiþ÷ „w÷tƒ[kŒ þtn8/26, „k„t{rý ^÷ux, ðËk‚™„h ËtuËtÞxe,„tu…t÷ [tuf, {rý™„h, y{ŒtðtŒ-380 008.

• ‚w÷ËeŒtË ¾e{S¼tE …xu÷ ({tu. 9978815750)C/o. nrhytu{ ntzoðuh, ƒe.…e. …uxÙtu÷ …k…™e ƒtsw{tk, ËtýkŒ.

• nhuþ¼tE ™ð™e‚htÞ {nu‚t211, ™ð™e‚, ÷û{e ƒwf ÷tRƒúuhe™e ƒtsw{tk,ftÞMÚt MxÙex, ¼ws, fåA-370 001.

• ð»tto sÞk‚ {nu‚t ({tu. 9428049008)676, …e¤tu …ètu, ytŒþo™„h, Ëuõxh-24,„tkÄe™„h-382 024.

• þtkr‚÷t÷ þt{S¼tE …xu÷ ({tu. 9974134135)nrhytu{ ðwz™ RLzMxÙeÍ, …u…h r{÷ …tËu,fwkòz, ‚t. ŒË¢tuE, S. y{ŒtðtŒ-382 430.

• ™huþ¼tE hðS¼tE …xu÷ ({tu. 9825511110){w. ðztuŒht ÷tx, …tu. ðztuŒht, ‚t.S. „tkÄe™„h-382 355.

• fu‚™fw{th hrð÷t÷ …xu÷ ({tu. 9978243553){w. ðztuŒht ÷tx, …tu. ðztuŒht, ‚t.S. „tkÄe™„h-382 355.

• {nuLÿ¼tE …xu÷ ({tu. 9925247425)rð™tÞf Ëu™uxhe ðuËo yuLz xtRÕË,Ã÷tux ™k.-1005, S.ytE.ze.Ëe. Œnu„t{, S. „tkÄe™„h.

• {nuLÿ {tu‚e÷t÷¼tE ðËt ({tu. 9898013371)yu/3, r™{to¤ ^÷ux, ËuLx ÍurðÞËo Mfq÷™e Ët{u,ðúshtÞS ftu÷tu™e, {u{™„h, ™ðhk„…wht,y{ŒtðtŒ-380 009. Vtu™ : (079) 27910713

• ¼h‚ ftkr‚÷t÷ þtn ({tu. 9825053098)ƒe-137, htÄu ƒkø÷tuÍ rð¼t„-1, ¾tu¾ht Ëfo÷,¾tu¾ht, {rý™„h, y{ŒtðtŒ-380008.

• ntŠŒf¼tE «Œe…¼tE Ëtu{…wht ({tu. 9173472316)S-103, ‘Wíf»to’, yth.ƒe.ytE. MxtV õðtxoËo,Ëw¼t»trƒús, y{ŒtðtŒ-380 007.

2 ð»to™wk ÷ðts{

• feŠ‚¼tE A„™¼tE …xu÷ ({tu. 9427858619)ƒ÷ht{ Vxeo÷tEÍh, ðztuŒht ÷tx, Œnu„t{, ‚t.S. Œnu„t{.

• MANSUKHLAL J . SHAH (M. 9945036410)EMBASSY HERITAGE APPTS.,FLAT NO.-131, 3RD FLOOR, 8TH MAIN,MALLESHWARAM, BANGALORE-560 003.PH. : (080) 23365028

• Ëw÷tu[™tƒu™ ðtuht ({tu. 9428217633)Ëuõxh 5/ƒe, Ã÷tux ™k. 734/2, „tkÄe™„h-382 006.

• yh®ðŒ yu[. Ëk½ðe ({tu. 9409293412)9, rðsÞ yu…txo{uLx, f]»ýƒt„, {rý™„h,y{ŒtðtŒ-380 008.

• yt&÷u»tt Œþo™ ði»ýð ({tu. 9824443527)yu{-61/365, «„r‚™„h, ™thtý…wht,y{ŒtðtŒ-380 013.

• ËksÞ feŠ‚÷t÷ Ëk½ðe ({tu. 9824785929)yrhnk‚ yusLËe,943, {Õnth yu…txo{uLx, ðtËýt xur÷Vtu™ yuõË[Us …tA¤,ðtËýt, y{ŒtðtŒ-380 007.

• r[h™ yth. ðiã ({tu. 9974007025)14, LÞw rðßÞt yu…txo{uLx,Mðtr{™thtÞý {krŒh Ët{u, ¿tt™ßÞtu‚ Mfq÷ …tA¤,½tx÷turzÞt, y{ŒtðtŒ-380 061.

• y™w… …e. ðtuht ({tu. 9825139709)yu/12, ËqhËt„h xtðh, «uhýt‚eÚto ŒuhtËh …tËu,Mxth ƒòh Ët{u, Ëuxu÷tEx, y{ŒtðtŒ-380 015.


©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t ™ðt ƒ™u÷t ËÇÞtu™wk r÷Mx

ytSð™ ©uýe (15 ð»to)

• ¼tu„e÷t÷ «u{[kŒ þtn ({tu. 9824449296)

403, hí™tfh ^÷uxTË, s÷tht{ {krŒh™e …tA¤,…t÷ze, y{ŒtðtŒ-380 007.

• Ëwhuþfw{th fh{þe¼tE {tðtýe ({tu. 9920515949)

19, ÷û{e™thtÞý ËtuËtÞxe,{w.…tu. ‚t. Œnu„t{, rs. „tkÄe™„h-382 305.Vtu™ : (079) 23222352

• ykƒt÷t÷ hðS¼tE …xu÷ ({tu. 9909916690)

Œnu„t{ VtE™tLË, ƒe/12, ËwŒt{t ftuBÃ÷uõË,{tuztËt htuz, Œnu„t{.

• ™huþ¼tE hðS¼tE …xu÷ ({tu. 9825511110)

{w. ðztuŒht ÷tx, …tu. ðztuŒht (z¼tuzt)‚t.S. „tkÄe™„h.

• r[Õfuþ¼tE ykƒt÷t÷ …xu÷ ({tu. 9825721252)

228, rþð™„h Vt{o,Œnu„t{-™htuzt htuz, …tu. „÷wŒý-382 355

• feŠ‚¼tE A„™¼tE …xu÷ ({tu. 9099432989)

ðztuŒht ÷tx, …tu. ðztuŒht, ‚t.S. „tkÄe™„h.

• fu‚™fw{th hrð÷t÷ …xu÷ ({tu. 9978243553)

ðztuŒht ÷tx, …tu. ðztuŒht, ‚t.S. „tkÄe™„h.

• ðËk‚ rþðŒtË¼tE8-yu, rð™tÞf …tfo, ntux÷ yr‚rÚt …tA¤,Œnu„t{, S. „tkÄe™„h.

• {nuLÿ {tu‚e÷t÷¼tE ðËt ({tu. 9898013371)

yu/3, r™{to¤ ^÷ux, ËuLx ÍurðÞËo Mfq÷™e Ët{u,ðúshtÞS ftu÷tu™e, {u{™„h, ™ðhk„…wht,y{ŒtðtŒ-380 009. Vtu™ : (079) 27910713

• [tintý ¼q…uLÿ¼tE ftkr‚÷t÷ ({tu. 9428521128)

74, LÞw ËkMfth ‚eÚto ËtuËtÞxe,A„™¼tE™e ðtze Ët{u, yƒwoŒt™„h htuz,ytuZð, y{ŒtðtŒ-382 415.

• „ti‚{¼tE Äh{þe [tintý ({tu. 9925800068)

1, ƒt÷{wfwkŒ htu-ntWË, RÂLzÞt ftu÷tu™e,«‚ef þtf {tfuox, ®n„¤ts {t‚t™t {krŒh™e ÷tE™{tk,ƒt…w™„h, y{ŒtðtŒ.

• r[h™ yth. ðiã ({tu. 9898991015)14, LÞw rðßÞt yu…txo{uLx, Mðtr{™thtÞý {krŒh Ët{u,¿tt™ßÞtu‚ Mfq÷ …tA¤, ½tx÷turzÞt,y{ŒtðtŒ-380 061.

• sÞuþ¼tE «t„S¼tE htXtuz ({tu. 9426173175)6/yu, ytËtu…t÷ð ËtuËtÞxe,yt™kŒðtze ËtuËtÞxe Ët{u, sÞ{t÷t [th hM‚t,RË™…wh, y{ŒtðtŒ.

• heþe þþeftk‚ …tu{÷ ({tu. 7600768924)304, ‚t…Ëe yu…txo{uLx, òuÄ…wh „t{,y{ŒtðtŒ-380 015.

• sþðk‚htÞ ðu÷S¼tE ¼è ({tu. 9825461875)ze-101, ytðtË, heðh £Lx, Ätu÷uïh {ntŒuð …tËu,„t{ : htnuËý, „tkÄe™„h.

• ËksÞ feŠ‚÷t÷ Ëk½ðe ({tu. 9824785929)Ëe-43, {Õnth yu…txo{uLx,ðtËýt xur÷Vtu™ yuût[uLs …tA¤, ðtËýt,y{ŒtðtŒ-380 007.

• ðiŒune „ehÄh÷t÷ X¬h ({tu. 9920070120)S-704, rþ÷t÷u¾, þtneƒt„,…tur÷Ë MxurzÞ{ Ët{u, y{ŒtðtŒ-380 004.

‘fåA©wr‚’™t ykftu yÚtðt …tuMx …h‚ ytÔÞt™e rð„‚

™e[u sýtðu÷ ÔÞÂõ‚ytu™wk ™ðwk Ëh™t{wk y„h ‚u{™t Ë„t-ËkƒkÄeytu …tËu ntuÞ, ‚tu yºtu™t ftÞto÷Þ{tk sýtððt y™whtuÄ Au.

• Ä{toÞw ƒe. AtÞt©uÞ ntuÂM…x÷, {eXt¾¤e, ™ðhk„…wht,y{ŒtðtŒ-380 006.

• Ëwhuþ ™xðh÷t÷ X¬hY{ ™kƒh-2, ðiþt÷e ^÷ux,ht{S {krŒh …tËu, …kfs ËtuËtÞxe,¼êt - …t÷ze, y{ŒtðtŒ-380 007.

• sÞ{÷®Ën Ít÷t«‚t…®Ën …Uztðt÷t3, ©uÞt ËtuËtÞxe, ËwfeŠ‚ xtðh, «uhýt‚eÚto ŒuhtËh …tËu,Ëuxu÷tEx, y{ŒtðtŒ-380 015.

«uhýt y™u ytŒ‚ Sð™™t sYhe ËtÄ™tu Au.«uhýt ‚{™u ftÞo™e þYyt‚ fhtðu Au,

ßÞthu ytŒ‚ ftÞo™u [t÷w h¾tðu Au.


©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™tu Œir™f ynuðt÷

sw÷tE / ytu„Mx - 2016

* Ëtu{ðth, ‚t. 11-7-2016

• ©e hËef÷t÷ ¾e{S {nu‚t ytshtus Ë{ts™e ytìrVË…h YƒY ytðu÷ n‚t. ©e fåAe Ë{ts, ftu.ytu. ¢urzxËtuËtÞxe Q¼e fhðt {tk„u Au ‚u™e rð„‚tu ‚u{ýu òýe.©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t xÙMx {kz¤™u rð[thýtfhðt ‚u{ýu yuf Ëq[™ fÞwO fu Ë{ts Yt. yufuf ÷t¾™e÷tu™, ŒËuf ËÇÞtu …tËuÚte ytð‚t …tk[ ð»to {txu {u¤ðuy™u sYrhÞt‚ðt¤t ËÇÞtu™u …tu‚t™tu ÄkÄtu rðfËtððtðÄw{tk ðÄw Yt. 50,000/- ËwÄe™e ÷tu™ ð„h ÔÞtsuyt ËÇÞtu™u yt…u. Yt. 50,000/-Úte ðÄw™e ÷tu™ y™uÔÞts ¼he þfu ‚uðt Yt. 50,000/-™e ÷tu™ðt¤t ËÇÞtu¢urzx ËtuËtÞxe{tkÚte Äehtý {u¤ðu. y„h yt Ëq[™ xÙMx{kz¤ {tLÞ fhu, ‚tu Yt. 10 ÷t¾™e ÷tu™ yufrºt‚fhðt{tk ‚uytu …qhu…qhe {nu™‚ fhþu ‚uðwk …ý ‚u{ýusýtðu÷ n‚wk.

* „whwðth, ‚t. 14-7-2016

• Œhuf fåAe ½xf Ë{ts™t (32) «{w¾©e™u ‘fåAeÞ‚™e«r‚¼t’ …wM‚f™e ƒu-ƒu ftu…e fwrhÞh îtht {tuf÷eyt…ðt{tk ytðe.

* þr™ðth, ‚t. 16-7-2016

• ‚t. 9-7-2016™t ËL{tr™‚ ftÞofhtu™u ‘fåAeÞ‚™e«r‚¼t’™e ðÄw ƒu-ƒu ™f÷tu fwrhÞh îtht {tuf÷e yt…ðt™eþYyt‚ fhðt{tk ytðe.

* {k„¤ðth, ‚t. 19-7-2016

• ytshtus ©e fåAe Ë{ts ftu.ytu. ¢urzx ËtuËtÞxe™t3 ntuÆuŒthtu ©e {™w¼tE ftuxrzÞt, ©e y‚w÷¼tE Ëtu™e‚Útt ©e þþeftk‚¼tE ®…zturhÞt ©e y‚w÷¼tE Ëtu™e™uíÞtk {¤u÷ n‚t y™u ËtuËtÞxe™e yt„¤™e ftÞoðtne rðþu[[to fhe n‚e.

• ‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’{tk su{™t þw¼uåAt ËkŒuþ n‚t ‚uytu™uyuf-yuf ƒwf {tuf÷ðt{tk ytðe ‚Útt ònuht‚ yt…™th™u…ý yuf-yuf ƒwf {tuf÷ðt™e þYyt‚ fhðt{tk ytðe.

* „whwðth, ‚t. 21-7-2016

• y{ŒtðtŒ y™u y{ŒtðtŒ ƒnth™t ÷„¼„ 125 fåAe

{nt™w¼tðtu™u ‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’ …wM‚f™e yuf-yuf™f÷ {tuf÷e yt…e. yLÞ 40 {nt™w¼tðtu™u yt …wM‚f{txu …ºttu …ý ÷ÏÞt.

• sw÷tE-2016™wk ‘fåA©wr‚’ (‚t. 15-7-2016™tƒŒ÷u) ytshtus …tuMx fhðt{tk ytÔÞwk. ‚t. 9-7-16™ty»ttZe ƒes ftÞo¢{™t ynuðt÷™tu Ë{tðuþ fhðt {txufåA©wr‚™tu yt ykf 6 rŒðË {tuztu …tuMx fÞtuo.

• ðtu÷ÂLxÞËo ËtÚtu™t „ux-xw-„uÄh {txu sq™t Ëfeox ntWË,þtneƒt„™tu ntu÷ ytsu ƒwf fhtððt{tk ytÔÞtu.

* þr™ðth, ‚t. 23-7-2016

• Ët{trsf ftÞofh ËL{t™ {txu yuf-yuf Ë{ts™wk ËtisLÞyt…™th™u ‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’ …wM‚f™e yuf-yuf ™f÷{tuf÷e yt…ðt{tk ytðe.

• MÚttr™f yÚtðt yLÞºt fåAe Ë{ts™t {u„urÍ™tu{tky»ttZe ƒes ftÞo¢{™t ynuðt÷tu ‚u{™t {u„urÍ™{tk«Ëtrh‚ fhðt {tuf÷e yt…ðt{tk ytÔÞt.

* hrððth, ‚t. 24-7-2016

• ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ftÞo¢{tu™t ‚Úttònuht‚™t y™wËkÄt™u™t W½htýe™wk r÷Mx ytshtus ‚iÞthfhðt{tk ytÔÞwk.

* {k„¤ðth, ‚t. 26-7-2016

• ‚t. 9-7-2016™t fåAe ™q‚™ ð»to™t ftÞo¢{ ŒhBÞt™÷tRƒúuhe™t WŒT½tx™ «Ëk„u suytuyu 100-100 ƒwftu yt÷tRƒúuhe{tk ¼ux yt…ðt™e ònuht‚ fhu÷, ‚uytu™u ytsuyt …wM‚ftu {tuf÷e yt…ðt …ºttu ÷¾ðt{tk ytÔÞt.

• ½xf Ë{ts™t «{w¾ - {kºte©e ‚Útt ËL{tr™‚ Ët{trsfftÞofhtu ‚Útt yLÞtu ËtÚtu™e ‚t. 7-8-2016™e {e®x„™t…ºttu ytshtus yu ƒÄt s {nt™w¼tðtu™u fwrhÞh îtht{tuf÷e yt…ðt{tk ytÔÞt.

* „whwðth, ‚t. 28-7-2016• ©e ðe.yth. „tu…týe™t ƒu …wºttu y™u yuf …wºtðÄqyu

Ëe.yu.™e …Œðe {u¤ð‚t ‚uytuyu ht¾u÷ …txeo{tk ©e fåAeË{ts - y{ŒtðtŒ™t ©e yþtuf {nu‚t, ©e rn{tkþw X¬h,©e ¼h‚ ytuÍt ð„uhu W…ÂMÚt‚ hnu÷ n‚t.

20 ytu„Mx – 2016 fåA©wr‚* þw¢ðth, ‚t. 29-7-2016

• hrððth, ‚t. 2-10-2016™t ™ðhtrºt™t yuf rŒðË™tftÞo¢{ {txu Ëtkr™æÞ …txeo Ã÷tux ƒwf fhtððt{tk ytÔÞtu.

• ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™e W½htýe™t ÷„¼„ 130…ºttu{tkÚte 10 sux÷t …ºttu ytsu {tuf÷e yt…ðt{tk ytÔÞt.

* hrððth, ‚t. 31-7-2016• sq™t ËŠfx ntWË ¾t‚u yuf y™ti…[trhf {e®x„™wk

ytÞtus™ „tuXððt{tk ytðu÷ n‚wk fu su{tk ‚t. 9-7-2016™t fåAe ™q‚™ ð»t o r{÷™ Ë{thk¼™ts{ýðth™t, ƒnth ftWLxh …h™t, ntu÷™t ‚Útt Mxus…h™t ftÞofhtu, „tÞf ð]kŒ ‚Útt yuLfh ð„uhu ‚ÚttË{ts™t fux÷tf ntuÆuŒthtu {¤e™u ykŒtsu 50 sux÷eÔÞÂõ‚ W…ÂMÚt‚ hne n‚e. ðtu÷ÂLxÞËtuoyu ftÞo¢{™t…tu‚t™t «r‚¼tðtu ytÃÞt. ©e rn{tkþw X¬h, ©e{™Ëw¾¼tE …xu÷ ‚Útt ©e fi÷tËŒt™ „Zðeyu yts™tÞwÚt™u ™sh Ë{ût ht¾e™u …tu‚t™t {™™eÞ «ð[™tuytÃÞt. ©e ¼h‚¼tE ytuÍtyu Ëh™t{t - xur÷Vtu™rzhuõxhe™e rð„‚tu sýtðe. ©e y‚w÷¼tE Ëtu™eyu ¢urzxËtuËtÞxe™e rð„‚tu sýtðe. ©e {™w¼tE ftuxrzÞtyu ‚Útt‚u{™e xe{u s{ðt™e ¾qƒ s Ëthe ÔÞðMÚtt „tuXðu÷ n‚e.©e ËksÞ Ëk½ðeyu fåAe ÞwÚt Vtuh{™u heðtEð fhðt™esYrhÞt‚ …h ¼th {qõÞtu. [[to rð[thýt™u yk‚u ‚u {txu™e[u {wsƒ™t 6 ËÇÞtu™e yuf xe{ yt„¤™e ftÞoðtnefhðt {txu ƒ™tððt{tk ytðe : (1) ©e …ht„ X¬h,(2) ©e Ëwr™÷ …xu÷, (3) ©e ËksÞ htXtuz, (4) ©eËksÞ Ëk½ðe, (5) ©e nehu™ …÷ý, (6) ©e{‚e ™e…tþtn.

* Ëtu{ðth, ‚t. 1-8-2016• ‚t. 7-8-2016™t htus™t r{÷™ Ë{thk¼ {txu ytsu

Œhuf yt{krºt‚™u SMS fhðt™e þYyt‚ fhe.

• W½htýe™t fux÷tf …ºttu fwrhÞh fhðt{tk ytÔÞt.

* „whwðth, ‚t. 4-8-2016

• ËhMð‚e ËL{t™™t ™er‚-r™Þ{tu ƒ™tðe þiûtrýfËr{r‚™t ËÇÞtu™u ‚u ™er‚-r™Þ{tu {tuf÷e yt…ðt{tkytÔÞt.

• ht»xÙ¼Âõ‚™t ƒu „e‚tu™e ƒwf ©e {™w¼tE þtn™u íÞtkÚte,ƒu ƒwf ©e ¼tu„e÷t÷ …e. ftuhrzÞt™u íÞtkÚte y™u yufƒwf ©e rŒ™uþ {nu‚t™u íÞtkÚte ytðe. ‚t. 15-8-2016™tu ‘fåA©wr‚’™tu ykf fŒt[ “ht»xÙ„e‚ rðþu»ttkf”‚hefu «ftrþ‚ fhðt™wk ™¬e fhðt{tk ytðe hnu÷ Au.n


™t{ - Ëh™t{t - xur÷Vtu™ rzhuõxhe ƒtƒ‚u ÚtÞu÷ ft{„ehe

(xtux÷ Vtu{o : 2141, ‚t. 05-08-2016 ËwÄe)

Ë{ts yuLxh ÚtÞu÷ Vtu{o™e ËkÏÞt

©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts 946©e fåA fzðt …txeŒth Ë{ts 550©e fåAe {åAw ftrXÞt ËE - ËwÚtth Ë{ts 23©e fåAe {tY fkËtht Ëtu™e ¿ttr‚ {kz¤ 72©e fåA „wsoh ûtrºtÞ Ë{ts 132©e fåAe ðz™„ht ™t„h Ë{ts 70©e fåAe ÷tuntýt Ë{ts 96©e fåA ðt„z ÷tuntýt {nts™ xÙMx 12©e fåAe „Zðe Ë{ts 2©e fåAe ƒútñý Ë{ts 28©e nt÷tE fkXe ¼trxÞt {nts™ 2©e fåAe „tuMðtr{ Ë{ts 1©e fåAe hts…w‚ Ë{ts 5©e fåAe ÷wnth {kz¤ 147©e fåAe ÷uWyt …xu÷ Ë{ts 34©e fåAe ¾tuò Ë{ts 2©e fåAe ®ËÄe Ë{ts 1©e fåAe Ëtu™e Ë{ts 1©e fåAe ¼t™wþt¤e Ëuðt Ë{ts („wsht‚) 7©e fåAe Ëtu{…wht Ë{ts 8©e rðË™„h ™t„h frzÞt Ë{ts 1

fw÷ 2141

y{ŒtðtŒ™e ytðu÷ yuLxÙe 1791

„tkÄe™„h 195

Ätu¤ft 31

ƒthuò 1

Œnu„t{ 123

fw÷ 2141


# KS-AUG-2016 # 1ST PROOF # PAGE NO. : 23 #

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™e ÷tEƒúuhe™u ¼ux {¤u÷ …wM‚ftu™e ÞtŒe – (5)

¢{tkf ™k.-713 ËwÄe™e ÞtŒe fåA©wr‚™t sw÷tE-2016 ËwÄe™t ykf{tk «Ëtrh‚ fhðt{tk ytðu÷ Au.

¢{ …wM‚f™wk ™t{ ÷u¾f/«ftþf/Ëkf÷™f‚to™wk ™t{

¢{tkf-714Úte 719 ©e r[ºtËu™ yth. þtn - „tkÄe™„h ‚hVÚte

714. Äýe™u Ätf{tk ht¾tu – Ã÷Ë! r[ºtËu™ þtn715. VtEð Mxth M{þt™{tk MðÞkðh! r[ºtËu™ þtn

¢{ …wM‚f™wk ™t{ ÷u¾f/«ftþf/Ëkf÷™f‚to™wk ™t{

716. [t÷tu, ¾ðztðtu ytEM¢e{! r[ºtËu™ þtn717. ðh½tuztu – ð™u[kŒ™t …wºt™tu! r[ºtËu™ þtn718. MðŠý{ „wsht‚{tk 24 fuhux™wk ntMÞ! r[ºtËu™ þtn719. ntMÞ™wk {u½Ä™w»t! r[ºtËu™ þtn

ztÞurxrþÞ™ ‚hefu ÔÞðËtÞ fh™tht ½ýt ÷tuftu ytsft÷ þtf¼tS ðÄthu ¾tðt™e Ë÷tn yt…‚t ntuÞ Au.

yt rð»tÞ{tk ytÞwðuoŒ™tu þtu {‚u Au ‚u òýðwk sYhe Au.

ytÞwðuoŒ™t ftuE {n¥ð™t „úkÚt{tk yt rð»tÞ …h („úkÚt™wk ™t{ ÞtŒ ™Úte) yuf fÚtt ™e[u {wsƒ Au :

yufðth ytÞwðuoŒ™t rðît™ ðiãhtòu yhË…hË ¿tt™ y™u y™w¼ð™wk ytŒt™«Œt™ fhðt yÚtuo ¼u„t {éÞt. {nŠ»tÄLðL‚he™u yu{™t ¿tt™™e …heûtt fhðt™wk {™ ÚtÞwk. yux÷u ðiãhtòu su søÞtyu ¼u„t ÚtÞt n‚t íÞtk yuf Ítz …h …ûte™wkY… ÷E™u ƒuXt. …ûteyu yðts fÞtuo :

f:yxwf, f:yxwf, f:yxwf?

yÚtto‚T ftuý r™htu„e Au? ftuý r™htu„e Au? ftuý r™htu„e Au?

ƒÄt ðiãtu rð[th{tk …zât. ftuý htu„e Au ‚u ‚tu òýe þftÞ …ý ftuý r™htu„e Au ‚u fu{ òýe þftÞ?

Auðxu íÞtk {nŠ»t ðt„ ¼è …ý ntsh n‚t. ‚u{ýu sðtƒ ytÃÞtu :

rn‚ ¼wfT, r{‚ ¼wfT, yþtf ¼wfT

yÚtto‚T :

(1) þheh™u ™wfËt™ fhu ‚uðtu ftuE …ŒtÚto ™ ¾t™thtu. (ð‚o{t™ Ë{Þ{tk skfVqz ™ ¾t™thtu.

(2) yfhtkr‚Þt™e {tVf XtkËe XtkËe™u ™ ¾t™thtu. …ux{tk Úttuze ¾t÷e s„t ht¾™thtu. si™tu{tk ‘QýtuŒhe’ þçŒ Au ‚uyºtu ÞtŒ ytðu.

(3) þtf¼tS ytuAt ¾t™thtu.

Vhe, yºtu si™tu{tk {rn™t{tk [th rŒðË – ƒu ytX{ y™u ƒu [tiŒË – ÷e÷t þtf ™ ¾tðt™tu r™Þ{ Au ‚uÞtŒ ytðu. si™tu™tu yt r™Þ{ ythtuøÞ÷ûte Au.

ztÞurxrþÞ™ su {t™‚t ntuÞ ‚u, …ý ytÞwðuoŒ™tu {‚ W…h sýtÔÞt {wsƒ™tu Au.

yt yr¼«tÞ yu s{t™t™tu Au ßÞthu ¾u‚e{tk Íuhe÷e Œðtytu ðt…hðt{tk ytð‚e ™ n‚e.

ytsu þtf¼tS™t ¾u‚htu{tk ¾qƒ Œðtytu Atkxðt{tk ytðu Au. ¼q‚ft¤ fh‚tk nðu òu¾{™wk «{tý ½ýwk s ðÄthu Au.þtkr‚÷t÷ Ëk½ðe - y{ŒtðtŒ

ytÞwðuoŒ y™u þtf¼tS

su{ ©{ þheh™u Ëþõ‚ fhu Au, ‚u{ {w~fu÷eytu {týË™t {™™u Ëþõ‚ fhu Au.



yLÞ ËkMÚttytu™t Ë{t[th

¼tð™„h fåA Ë{ts îtht y»ttZe ƒes™e ¼ÔÞ Wsðýe

Œh ð»to™e {tVf yt ð»tuo …ý ¼tð™„h fåA Ë{ts™t…rhðths™tuyu Ë{ts™e MÚtt…™t …Ae 30{e y»ttZe ƒes™eWsðýe n»ttuoÕ÷tËÚte fhe n‚e. þYyt‚{tk Ë{ts™t y„úýe…]Úðe®Ën ƒt…wyu Œe… «t„xâ fÞwO y™u «{w¾ {nuLÿ¼tEyu©eV¤ ðÄuÞwO n‚wk. {t ytþt…wht™t sÞ½tu»t ËtÚtu {kºte ©eRLÿ „Zðeyu Ët{tLÞ Ë¼t™e ftÞoðtne™e þYyt‚ fhe n‚e.yt yðËhu ©e Mðtr{™thtÞý {krŒh - y{ŒtðtŒ „tŒeËkMÚtt™™t Ëk‚tu W…ÂMÚt‚ hÌtt n‚t. ËhMð‚e ËL{t™ ftÞo¢{yk‚„o‚ fw÷ 95 ƒt¤ftu™u R™t{tu™wk rð‚hý fhðt{tk ytÔÞwkn‚wk. Ë{ts™t yt{kºtý™u {t™ yt…e ÄthtËÇÞ rð¼tðheƒu™

Œðu, htò M÷uxðt¤t ©e {™nh¼tE …xu÷, [uBƒh ytuVELzMxÙeÍ{tkÚte «{w¾©e Ë{eh¼tE þtn y™u Œuð÷¼tE þtn,rËxe {t{÷‚Œth ©e{‚e ‚]róƒu™ ÔÞtË, …qðo {uÞh ©ehe™tƒu™ þtn, þnuh™t òýe‚t y„úýe ©e {rý¼tE „tkÄe‚Útt ©e rfhý¼tE „tkÄe ð„uhu {nt™w¼tðtu ¾tË W…ÂMÚt‚hÌtt n‚t.

yk‚{tk, ykŒtsu 400 …rhðths™tuyu yufðeË ßÞtu‚™eyth‚e™t Œþo™ y™u [kÿ Œþo™™tu ÷t¼ ÷E {u½÷tzw™wk s{ý÷eÄwk n‚wk, yu{ ¼tð™„h fåA Ë{ts™e yuf «uË™tux{tksýtðtÞwk n‚wk.

ze.yu™. …tur÷xufr™f RÂLMxxâqx{tk [t÷‚e ‚t÷e{Úte rðŒuþe «r‚r™rÄ {kz¤ ¾qƒ «¼trð‚

Ë{ts™t ™ƒ¤t ûtuºt™t ÷tuftu™u {ŒŒY… Útðt y™u ‚u{™urðrðÄ «fth™e Mfe÷ - ‚t÷e{ yt…ðt™t æÞuÞ ËtÚtu ze.yu™.…tur÷xufr™f RÂLMxxâqx™wk 1975{tk r™{toý ÚtÞwk n‚wk. ytyLðÞu RÂLMxxâqx ËtÚt uË kf¤tÞu÷t y{ŒtðtŒ™tŒe…f¼tE [tintý y™u ‚u{™t…wºte ne{t [tintý yu sýtÔÞwkn‚wk fu y{thwk yuf „úw… – W…hsýtðu÷ ft{„ehe {txu Ë‚‚ftÞoh‚ Au y™u ‚u he‚u yt„¤ft{ fh‚wk hnuþu. RÂLMxxâqx™tæÞuÞ™u rËæÄ fhe™u ðÄthu Ÿ[tR…h ÷R sðt™t WÆuþÚte fuLÿËhfth™t Mfe÷ zuð÷…{uLx yuLzyuLxÙr«LÞtuhrþ… {kºtt÷Þ nuX¤ytðu÷e r™Mƒz (NIESBUD)ËkMÚtt ËtÚtu hne™u ‚tsu‚h{tkËkÞwõ‚ he‚u ‚u™t …h «tusuõx‚iÞth fhðt ft{„ehe ntÚt Ähen‚e.

‚tsu‚h{t k r™Mƒz

(NIESBUD) ËkMÚtt™t ztÞhuõxh ztì. yth.yth. ®Ë½™t™u‚]íð nuX¤ ‚òrfíËt™, ½t™t, ™u…t÷, rðÞux™t{,™tRÍerhÞt, yV½tr™M‚t™ ð„uhu ht»xÙtu™t yuf «r‚r™rÄ {kz¤u

™ht uzt ÂMÚt‚ ze.yu™.…tur÷xufr™f yußÞwfuþ™ xÙMx™e{w÷tft‚ ÷eÄe n‚e y™u yºtu™e«ýtr÷ft y™wËth „wsht‚eðt™„eytu™wk ze™h …ý ÷eÄwk n‚wk.yt RÂLMxxâqx îtht Ë{ts™tytŠÚtf y™u Ët{trsf ûtuºtu™ƒ¤t ð„o {txu [t÷‚e ‚t÷e{™wk‚uytuyu ¾qƒ s hË…qðof r™heûtýfÞwO n‚wk y™u ‚u™tk ËkƒkÄe rðM‚]‚{trn‚e™wk …hM…h ytŒt™-«Œt™fÞwO n‚wk. suÚte ‚uytu …tu‚t™tŒuþ{tk yt rð»tÞ™e «ð]r¥tytu™wkÔÞðÂMÚt‚ he‚u ÔÞt… ðÄthe þfu.ynª™e ‚t÷e{™e ft{„eheÚte‚uytu ¾qƒ «¼trð‚ ÚtÞt n‚ty™u RÂLMxxâqx, MxtV ‚ÚttftÞofhtu™e «þkËt fhe n‚e.



• Ëkf÷™ : ¼h‚ ytuÍt •

ð‚™™t ðtðz

fåA™wk «Út{ ‘ðtRVtR’ „t{ ƒ™‚wk ¼e{tËh

ykòh ‚t÷wft™t ¼e{tËh (Ëntht) „t{{tk „út{…k[tÞ‚ îtht „út{s™tu {txu {V‚ ðtRVtR ËwrðÄt™wk ÷tuft…oýfhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. Œuþ-rðŒuþ{tk su „t{™e ™tUÄ ÷uðt{tkytðu Au yuðt {tu¾ht™wk MÚtt™ Ähtð‚t ¼e{tËh „t{{tkðÄw yuf ytÄwr™f ËwrðÄt «tó ÚtE Au.

™]íÞ™e ht»xÙeÞ M…Äto{tk ¼ws™e Þwð‚eytu rî‚eÞ MÚtt™u

¼th‚eÞ ™]íÞ þi÷e{tk su™wk MÚtt™ xtu[{tk ytðu Au y™uŒrûtý ¼th‚™tk ™]íÞfthtu™wk su™t …h «¼wíð hnu÷wk Au ‚uðtfÚÚtf ™]íÞ{tk ¼ws™e Þwð‚e fw. f]…÷ [u‚™¼tE Ëtu{…whtyuht»xÙeÞ M‚h™e M…Äto{tk ¼t„ ÷E rî‚eÞ ¢{™tu yìðtuzo SíÞtun‚tu. yt M…Äto Ëe{÷t {wft{u Þwr™ðËo÷ ËtkMf]r‚f þtuÄ™txâ ™]íÞ yufuzur{ ¾t‚u ‚tsu‚h{tk Þtusðt{tk ytðe n‚e.fw. f]…÷ þt†eÞ ™]íÞ fÚÚtf{tk {tMxh rz„úe Ähtðu Au y™unt÷u ¼ws ykòh{tk …tu‚t™e yufuzu{e îtht fåA™e f÷t«u{eÞwð‚eytu™u fÚÚtf ™]íÞ™e ‚t÷e{ yt…e hne Au.

W…htk‚ Ëe{÷t ¾t‚u™e W…htuõ‚ yufuzu{e{tk {tÄt…h„t{™e ¼h‚ ™txâ{T ™]íÞtk„™t …Õ÷ðe ËwÄeh¼tE htXtuzuþt†eÞ ™]íÞ, ¼h‚ ™txâ{T Ëtu÷tu M…Äto{tk ƒeswk MÚtt™ «tófh‚tk fåA™u ht»xÙeÞ fûttyu [{ftÔÞwk n‚wk. …Õ÷ðe þt†eÞ¼h‚ ™txâ{{tk ƒì[÷h rz„úe Ähtðu Au.

fåAe yï™e ht»xÙeÞ {tLÞ‚t {txu Œh¾tM‚

yVtx hýÚte ½uhtÞu÷t þw»f fåA «Œuþ y™tu¾e siððirðæÞ‚t Ähtðu Au. sk„÷e sið rðrðÄ‚t ËtÚtu …t÷‚w…þwytu{tk ¾qƒ rðrðÄ‚t Au. fåA™e ƒÒte ¼UË, ¾thtR Ÿxsuðt …þwytu™u ¼th‚eÞ y™wËkÄt™ f]r»t y™wËkÄt™ …rh»tŒîtht y÷„ ™Ë÷™e ht»xÙeÞ {tLÞ‚t {¤e „E Au, íÞthufåA™e …þw ðirðæÞ‚t{tk W{uhtu Útðt fåAe yï™e {tLÞ‚t{txu™e ƒúez «t uVtR÷ ËtÚt u™e yuÂÃ÷fuþ™yu™.ƒe.yu.S.yth. fh™t÷™u {tuf÷tR Au. ht{-hne{fåAe-®ËÄe yï Ënfthe {kz¤e y™u ËnSð™ ËkMÚtt îtht‚iÞth ÚtÞu÷e yt Œh¾tM‚ rsÕ÷t …þw…t÷™ rð¼t„ {thV‚u{tuf÷tR Au. fåA{tk òuðt {¤‚t ½tuzt (yï) MÚttr™fu

‘fåAe ½tuzt’ fu ‘®ËÄe ½tuzt’ ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. fåA™tòzuò, ytneh, Ë{t, [thý, ƒÒte™t ®ËÄe {t÷ÄtheytufåAe ½tuzt™tu WAuh fhu Au. fåA{tk 1,850 sux÷t yï…t÷ftufåAe yï™tu WAuh fhu Au y™u yïtu™e ËkÏÞt 3,136sux÷e Au.

fåAeytu ¼t»tt Útfe ËkMfthtu, ËkMf]r‚™u ò¤ðe þõÞt Au

LÞwsËeo™t …thËe…™e{tk Ëuhtuxtu™ ntux÷ ¾t‚u fåAe si™ytuËðt¤tu™wk ytX{wk Ëk{u÷™ ‚tsu‚h{tk ÞtuòÞwk n‚wk. ftu-si™îtht Þturs‚ yt Ëk{u÷™™tu {wÏÞ {wÆtu ‘fåAztu ƒthu {tË’n‚tu. yt ºtý rŒðË™t ftÞo¢{{tk 800 fåAe òuztÞt n‚t.fe-™tux «ð[™ yt…‚tk Ë{ýSyu …tu‚u fåA™t ntuðt™tfthýu yt™kŒ™e ÷t„ýe ÔÞõ‚ fhe n‚e y™u fÌtwk n‚wk fu,‘fåAe ÷tuftuyu …tu‚t™e ¼t»tt ò¤ðe ht¾e Au, su™t Útfeyu yu{™t ËkMfthtu y™u ËkMf]r‚™u ò¤ðe þõÞt Au. Ëuðt™tu{rn{t Ë{òð‚tk fÌtwk fu, Ëuðt fhðt {txu A „wýtu òuEyu: ftRLz™uË, Þwr™xe, xe{ðfo, ftu-ytu…huþ™, ntzoðfo y™uRLxÙtuM…uõþ™ – yt A „wýtu™t …nu÷t yûth™u ÷tu ‚tu yuA yûthtu – K, U, T, C, H y™u IN – yt þçŒtu™u¼u„t fhtu yk„úuS™tu fåA þçŒ ƒ™u Au.

RM‚kƒw÷ ƒ¤ðt™tu fåAe Þwðt™ Ëtûte

‚tsu‚h{tk ‚wfeo{tk ‚¾‚t …÷x {txu ÚtÞu÷t ÷~fheƒ¤ðt™e ftÞoðtne sux yuhðuÍ™t ƒtu$„ 737{tk …tR÷tux‚hefu™e xÙu®™„ ÷uðt „Þu÷t ¼ws™t Þwðt™u ™shtu™sh r™nt¤en‚e. ynª™e RLÿtƒtR „ÕËo ntRMfq÷™t rþrûtft y™ufåAr{ºt™t ‘Ënu÷„tn …Þox™’ ftu÷{™tk ÷ur¾ft Vtuh{„tuh™t …wºt …tÚto „tuh su nt÷ sux yuhðuÍ™t ™ðt ytðu÷tƒtu$„ 737{tk …tR÷tux ‚hefu RM‚kƒw÷{tk xÙu®™„ ÷E hÌttuAu, ‚u{ýu ‚¾‚t …÷x™t ƒ™u÷t ƒ™tð™u ‚Æ™ ™SfÚteòuÞtu n‚tu. ‚uýu sýtÔÞwk fu ¼th‚{tkÚte fw÷ 20 sux÷t…tR÷tux™u sux yuhðuÍ™t ™ðt yuh¢t^x ƒtu$„™e rðþu»t‚t÷e{ {txu …ËkŒ fhðt{tk ytÔÞt n‚t. ‚u{tkÚte …tÚto ËtÚtuyLÞ …tk[ …tR÷tux™u RM‚kƒw÷ xÙu®™„ {txu {tuf÷ðt{tk ytÔÞtn‚t. xÙu®™„™t ¼t„Y…u yt A …tR÷tuxtu{tkÚte …tÚto Ërn‚[th …tR÷tux™u htrºt ‚t÷e{ {txu 11 ðt„u ÷R sðt{tk



ytÔÞt y™u htrºt™t ƒu ðt„u yuftyuf „tu¤eƒth y™unur÷ftuÃxh{tkÚte ƒtuBƒð»tto Útðt ÷t„e. ytÚte ‚h‚ s [th…tR÷tux y™u ‚u{™t RLMxÙõxh xÙu®™„ ËuLxh™t yìh…tuxo …hƒ™tðu÷t ƒkfh{tk ½qËe „Þt n‚t. yt he‚u yuh…tuxo …h™trËõÞtuhexe MxtV y™u Ëir™ftu ðå[u ƒuVt{ „tu¤eƒth ‚u{ýu‚Æ™ ™SfÚte òuÞtu n‚tu.

fåAe ËtrníÞ „tihð …whMfth ònuh

„wsht‚ fåAe ËtrníÞ yftŒ{e - „tkÄe™„h îtht fåAe¼t»tt™t rðftË y™u Wíf»to{tk …tu‚t™t Ëso™, rððu[™ fuËkþtuÄ™ Útfe W¥t{ «Œt™ fh™tht fåAe ¼t»tt™t …tk[ËtrníÞ Ësoftu™u 2010Úte 2014 ËwÄe™t ð»to{tk «r‚rc‚ËtrníÞ „tihð …whMfth ònuh fhtÞt Au. su{tk 2010™tð»to {txu sÞk‚e òuþe ‘þƒtƒ’, 2011 {txu ztì. rðþ™™t„zt, 2012 {txu hrð …uÚttýe ‘r‚r{h’, 2013 {txu„ti‚{ yuË. òuþe y™u 2014 {txu nhuþ ŒhS ‘fËƒe’™uËtrníÞ „tihð …whMfth ònuh fhtÞt Au. fåAeytu {txu y™u‚u{tkÞ fåAe ËtrníÞfthtu {txu yt ™t{tu y™u fåAe ËtrníÞûtuºtu ‚u{™wk «Œt™ yAt™wk ™Úte.

LÞwsËeo{tk ‘fåAztu ƒthu{tË’

fåAe ytuËðt¤ si™tu™t 8{t Ëk{u÷™™e rºt-rŒðËeÞWsðýe ‚tsu‚h{tk fhtR n‚e. LÞwsËeo ¾t‚u {rý÷t÷Ëtð÷t, ftirþf þtn, nhuþ þtn, þi÷u»t „t÷t, …w÷e™ðeËrhÞt y™u Œe…f „zt™e Ëk[t÷™ Ër{r‚™e yt„uðt™enuX¤ fåAe ËkMf]r‚™tu {ntuíËð þuhuxtu™ …tËeo…u™e ntux÷¾t‚u WsðtÞtu n‚tu. ‘fåAztu ƒthu {tË’ rþ»tof nuX¤ ÞtuòÞu÷tftÞo¢{{tk y{urhft, fu™uzt y™u ¼th‚Úte 800 sýt ‚Úttytþhu 50 ðõ‚tytu, f÷tfthtuyu ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. fåAeËtrníÞ Ë¼t - ¼ws îtht ‘fåAe ËtrníÞ hí™’ - 16…whMf]‚ {wkƒR™t ztì. rðþ™ ™t„ztyu fåAe frð‚tytu y™ufåA™e ËkMf]r‚ rðþu {trn‚„th fÞto n‚t. fåAe Ë{ts{tky„íÞ™tu Vt¤tu yt…™the ºtý ÔÞÂõ‚ytu Œt{e¼tE htkr¼Þt,ßÞtur‚ƒu™ Ähtuz y™u ztì. {tËw{ƒu™ {tu{tÞt™wk ftu-si™ ËkMÚttîtht ËL{t™ fhtÞwk n‚wk. ƒ…tuh ƒtŒ yu™.S.ytu. ftÞo¢{{tknhuþ Auzt (fåAe si™ VtWLzuþ™), rðsÞ Auzt (rƒŒztËðtuoŒÞ xÙMx), ht{ „zt ({txwk„t ƒtu‹z„), {unw÷ „t÷t(rþþwð™), zt ì. [kÿðŒ™ nrhÞt (ÞwËwV {nuhy÷eVtWLzuþ™), ftu{÷ Auzt (fåA Þwðf Ëk½) ð„uhuyu ¼t„÷eÄtu n‚tu. yt W…htk‚ y…herý‚ Þwðf Þwð‚eytu {txu™uxð‹f„™wk ytÞtus™ ÚtÞwk n‚wk.

fåA™e yŒT¼w‚ fwŒh‚e W…[th …Ør‚

yuf Ë{Þ yuðtu n‚tu fu ÷tuftu™u ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe ftuEòýfthe ™ ntuÞ y™u …tu‚t™t þheh «íÞu Ëò„ ™Úte ‚uðt÷tuftu™u ƒe{theytu fu htu„ Út‚t n‚t. nðu yu Ë{Þ ™Úte.…hk‚w Œhuf ÔÞÂõ‚™u …tu‚t™e Sð™þi÷e™u ÷„‚e ƒe{theytuÚt‚e ntuðt™t rfMËt ðÄw ƒ™e hÌtt Au, íÞthu yt htu„tuÚteƒ[ðt Ë{„ú Œuþ-Œwr™Þt™t ÷tuftu yì÷tu…uÚte ËthðthÚte Œqh¼t„e fwŒh‚e W…[th ‚hV ðéÞt Au. ytðtu s yuf ðÄwrfMËtu Ët{u ytÔÞtu Au. Ët‚ Ë{kŒh …th ŒwƒR suðt Œwr™Þt™tËtiÚte Íz…e rðfrË‚ Œuþ{tk hnu‚t …rhðth™u …ý fåA™e«tf]r‚f W…[th …Ør‚ ynª ËwÄe ¾U[e ÷tðe Au. ftuE…ýò‚™t fhðuht ™Úte yuðtu yuf Œuþ Au ŒwƒE y™u fåA™tuyt «Œuþ ËtÚtu òýu ËeÄtu ËkƒkÄ ntuÞ ‚u{ y¾t‚e {w÷f™tu{t™ðe …ý fåA ‚hV ytf»ttoÞtu Au. su{ fåAe {tzw ÄkÄtÚtuoŒwƒE{tk ðË‚t ÚtÞt Au ‚uðe s he‚u nðu þtherhf Ë{MÞt™tWfu÷ fu ƒe{the™t R÷ts {txu ythƒ ÷tuftu fåA{tk ytð‚tÚtÞt Au.

ht»xÙeÞ M‚hu [{õÞwk fåA™wk Rftu £uLz÷e ½h

ƒt¤…ý{tk ½h ½h h{ðt™tu {tuftu Ëti ftuE™u {éÞtus nþu y™u yu s ÔÞÂõ‚ytu ßÞthu {tuxe ÚttÞ íÞthu Ë…™t™wkytr÷þ™ ½h ƒ™tððt™e ‚u{™e {nuåAt ntuÞ Au. ½h ftu™ufnuðtÞ - ßÞtk {krŒh suðtu ynuËtË ÚttÞ, Úttfe-…tfe™u…ntU[eyu ‚tu yu{ s ÷t„u fu ¾hu¾h yt s Au Äh‚e™tuAuztu... y÷ƒ¥t {ft™™u Ët[t yÚto{tk {krŒh ƒ™tððt™wkË…™wk òuE™u yu Ë…™wk Ëtfth fhe [qfu÷t ¼ws™t Þwðt™™uyu ¾ƒh ™ n‚e fu ‚u{™wk ½h Œuþ™t [w™kŒt Rftu £uLz÷eƒk„÷t{tk MÚtt™ …t{þu y™u ‚Ëðeh Œuþ™t yuf ytŠfxuõ[hûtuºtu {tuxt {u„urÍ™ ‘R™ ËtRz, ytWx ËtRz’™t {w¾…]c…h òuðt {¤þu. yt yuf Þwðt™ «þtk‚ þtnu …Þtoðhý™uAtsu ‚uðt ytrþÞt™t™u ytì… ytÃÞtu Au, su™wk ™t{ htÏÞwkAu ‘æÞt™{.’ yt s ¼ws þnuh Au ßÞtk 2001{tk Äh‚efk…ytð‚tk nÞt‚ y™uf {ft™tu s{e™ŒtuM‚ ÚtE „Þt, {uŒt™…ý ÚtR „Þt. y™u 15 ðhË …Ae™wk …ý yt s ¼wsþnuh Au ßÞtk yuðt ytrþÞt™t ƒ™e „Þt fu Œwr™Þt™t÷tuftu™u ½u÷wk ÷tøÞwk y™u yuf ytŠfxuõx™e …ËkŒ„e{tk ¼ws™tRftu £uLz÷e Úte{ ytÄtrh‚ ƒ™u÷t ½h™u yuf {tuxt „ò™t‘R™ ËtRz, ytWx ËtRz’ ™t{™t {u„urÍ™{tk MÚtt™ {¤e„Þwk Au. n



«r‚¼tð

‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’

‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’ „úkÚt {éÞtu. yt™kŒ y™u yt¼th.

{u„trËxe y{ŒtðtŒ{tk fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒu yufyt„ðe y™u y™uhe ytu¤¾ Q¼e fhe Au …hk‚w y‚e‚ ‚hVËnus árü…t‚ fheyu ‚tu swŒt swŒt fåAe yuf{tu™wk Ëkf÷™

y™u ËkðÄo™ fhe yu{™u Ëþõ‚ Ëk„X™™t Y…{tk yuf

Ëwºtu Ëtkf¤e ÷uðt™wk ftÞo rðfx y™u rðhtx s Au yu™e«‚er‚ ÚtÞt rð™t hnu ™nª. yt ftÞo Ëkr™c Ëuðt Ë{Š…‚‚trð™t þõÞ s ™ ƒ™u. yux÷u yt ftÞo{tk ythk¼Úte yíÞthËwÄe ytu‚«tu‚ hnu÷t Ënw y„úýeytu ytŒh y™u ËL{t™™tyrÄfthe Au.

fåA, fåAe y™u fåAeÞ‚ yux÷u «r‚fq¤‚t y™u …zfthtuËt{u shtÞ ÍwõÞt rð™t «r‚fth fhe ¾k‚, ¾{eh y™u¾t™Œt™e™u W»{tË¼h Wò„h fh‚wk hnu‚wk þtiÞo, ËtnË y™uËtintŒo™tu rºtðuýe Ëk„{. ‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’™t «ftþ™™tkfLËuÃx{tk y™u yu™u {q‚o MðY… yt…ðt{tk su …rh©{ y™u

…wY»ttÚto WXtððt{tk ytðu÷ Au ‚u yr‚ «Ëkþ™eÞ Au.

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒu yt „úkÚt îtht r‚òuhe™wk

yuf y{qÕÞ ½huýwk «Œt™ fÞwO Au. yt „úkÚt {tºt fåAes ™nª …hk‚w ƒ]nŒ Ë{ts™tk yLÞ yuf{tu™u …ý «uhýt,«tuíËtn™ y™u {t„oŒþo™ yt…‚wk hnuþu yu r™:þkf s Au.

fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t {tu¼eytu y™u yLÞftÞof‚toytu™u yu{™e Ëkr™c Ëuðt Ë{Š…‚‚t™u {tht þ‚ þ‚Ë÷t{.

þkfh ™. X¬h - ¼ws

{tu. 94267 88795

*

‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’

Ërð™Þ sýtððt™wk fu yt…™t Ë{ts îtht «ftrþ‚…wM‚f “fåAeÞ‚™e «r‚¼t” {¤u÷ Au. ‚u {txu yt¼th. yt…wM‚fÚte y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h rsÕ÷t™e yLÞ fåAe ËkMÚttytuy™u ‚u™e ftÞo«ð]r¥tytu rðþu y™uf {trn‚e {¤e þfu ‚uðwkAu. ‚u W…htk‚ sYh …zâu ‚u™tu ËkŒ¼o„úkÚt ‚hefu …ý W…Þtu„e

ƒ™e þfu ‚uðwk W{Œt «ftþ™ fhðt{tk ytÔÞwk Au. ËkþtuÄ™ ftÞo

fh™th {txu …ý yt …wM‚f W…Þtu„e Au. ÔÞÂõ‚ rðþu»t™e{trn‚e yt …wM‚f™t {tæÞ{Úte W…÷çÄ ÚtE þfu Au.fåAeytu™t ËkMfth, ËkMf]r‚ y™u fåAeÞ‚™u Wò„h

fh™th yt …wM‚f Au. yt «fth™wk {qÕÞðt™ …wM‚fytðfth…tºt Au y™u Ëhtn™eÞ Au. yt {txu Ëðuo ËnÞtu„eytu™uÄLÞðtŒ.

ƒtƒw÷t÷ „tuh - ¼ws

Vtu™ : 231861

*

‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’ – yr¼™kŒ™

Ë{„ú ykf, ‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’ yíÞk‚ ËwkŒh y™ufåA™e Aƒe™u rðrðÄ «fthu Wò„h fh‚t y™u ËŒt - ËðoŒtfåA™wk rn‚ ðtkåA‚t «r‚¼tËk…Òt ÔÞÂõ‚™e ytu¤¾ yt…‚tytðt fåAeytu™e ËL{tr™‚ fŒh fhe, yt…u yuf yt„ðe

«ýtr÷ft «MÚttr…‚ fhu÷ Au su ¾qƒ s ytðftÞo y™u

W{Œt ftÞo fne þftÞ. yt {txu Ëti™u {tht ÓŒÞ …qðof™tkyr¼™kŒ™ Mðefthþtu. fåA©wr‚™t {tæÞ{ îtht yt… fåA™esu Ëuðt fhe hÌtt Atu ‚u {txu yuf fåAe ‚hefu {™u yíÞk‚ „tihðW…su Au.

{wfwkŒ fu. {nu‚t ‘yÕ…’ - ytrŒ…wh, fåA

{tu. 99097 23783

*

‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’ y™u Ë{tòu™wk Ëk„X™ ytðftÞo

sÞ rs™uLÿ Ën sýtððt™wk fu yt…©e™t îtht {tuf÷tðu÷…wM‚f ‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’ y{tu™u {éÞwk. ¾qƒ s Ëthwk y™uytðftÞo ftÞo Au. y{ŒtðtŒ{tk hnu‚tu fåAe Ë{ts ƒtiÂæÄf,ytŠÚtf y™u Ët{trsf Ëût{‚t Ähtð‚tu Ë{ts Au. ‚Útty{ŒtðtŒ yu yuðwk MÚtt™ Au ßÞtk þiûtrýf, ‚ƒeƒe y™u ytŠÚtfËkf÷™ {txu rðï{tk ðË‚t Œhuf fåAeyu íÞtk ytððwk …zu Au.ytðt þnuh{tk …tu‚t™wk «ð]r¥tþe÷ Ëk„X™ ¾qƒ s ytðftÞo Au.

htsuþ þtn

yuðhe-zu nƒo÷ çÞwxe fuh - Ët{r¾Þt¤e

{tu. 98790 33484



“fåAeÞ‚™e «r‚¼t”

‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’ …wM‚f ¾qƒ s «uhýtŒtÞf ƒLÞwkAu. y{the ytð‚e …uZe™u yt …wM‚f{tkÚte ½ýwk òýðt™wk {¤u,«uhýt {¤u ‚uðwk W¥t{ …wM‚f Au.

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ ftuR…ý rð»tÞ™u òuR-rð[the™u ft{ fhe hÌtwk Au, ‚u ¾hu¾h yòuz Au.

ftÂL‚Ëu™ (©ws™)

*

÷„™ y™u r™ct™u Ë÷t{

fåA©wr‚ / ‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’ ƒŒ÷ yr¼™kŒ™.y{ŒtðtŒ{tk fåA™t rðrðÄ ½xf Ë{tòu™t 18 ¼ð™, ðtzeytuy™u Ë{ts÷ûte «ð]r¥tytu ðtk[e, òýe yt™kŒ ÚtÞtu. yt s ‚tuAu {nts™ …hk…ht. yt…™e ÷„™ y™u r™ct™u Ë÷t{.

÷t÷ htkr¼Þt - ¼ws

*

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ îthty»ttZe ƒes «Ëk„u ÞtuòÞu÷ M™unr{÷™ ftÞo¢{

ðhËtŒ ð„h ¼ªòÞt!

y»ttZe ƒesu ¼÷u ðhËtŒ ™ ytÔÞtu …hk‚w ftÞo¢{™tythk¼{tk Ëk„e‚™e {nurV÷u «uûtftu™u ¼ªsðe ŒeÄt! yt™ufnuðtÞ ðhËtŒ ð„h ¼ªòÞt!

y»ttZe ƒes™t ftÞo¢{u hk„ htÏÞtu!

½ýe ƒÄe Þtus™tytu™e þYyt‚ ËtÚtu™tu ftÞo¢{ ¼h[fntuðt A‚tk ÞtuøÞ ytÞtus™™u fthýu Ë{ÞËh y™u yt™kŒ{Þðt‚tðhý{tk …qýo ÚtÞtu. ‚u ƒŒ÷ ytÞtusftu™u yr¼™kŒ™.

ftÞo¢{™e þYyt‚{tk „tÞf f÷tfthtuyu fåAe - „wsht‚e„e‚tuÚte ‚u{s ytuhfuMxÙt™t ƒÄt s f÷tfthtuyu xt„tuh ntu÷™uËk„e‚{Þ ƒ™tðe ŒeÄwk. ‚u{tk …ý AuÕ÷e h[™tyu (÷tøÞtufËwkƒe™tu hk„...!) ‚tu Ëðuo fåAe ËÇÞtu - «uûtftu™t rŒ÷-rŒ{t„™u fËwkƒe™t hk„{tk Íƒtu¤e ŒeÄt! yuf ‚ƒ¬u ‚tu yu{s ÷tøÞwk fu ‚u rŒðËu xt„tuh ntu÷{tk {™tuhks™™t ytsft÷™tÄtkÄr÷Þt Ëk„e‚™t ‘ƒqhu rŒ™’Úte Aqxfthtu {éÞtu!

yu Ëðuo f÷tfthtu™u yr¼™kŒ™.

fåA™t ½xf Ë{tòu™e ËL{t™™eÞ ÔÞÂõ‚ytu™wk ËL{t™ÚtÞwk y™u ‚u …ý ™ð‚h MðY…u! yuf ËtÚtu ™nª …hk‚w ðå[uðå[u ‘ƒúuf’ yt…e™u!

‘ËhMð‚e ËL{t™’ ð„uhu ftÞo¢{ {txu {tuxt Vkz™e sYh…zu ‚u Mðt¼trðf Au. yux÷u fu ‘ËhMð‚e’™e …tA¤ (fu ËtÚtu!)‘÷û{eS’ ntuðt …ý sYhe Au! su {txu …zŒt …tA¤ hne™uftÞo fh™th ©e rŒ™uþ¼tE {nu‚t y™u ©e {™w¼tE ftuxrzÞtð„uhu y™uf ÷tuftu™t …rh©{™u …ý ŒtŒ yt…ðe …zu.

ztÞ™ur{f {t™ŒT {kºte ©e rn{tkþw¼tE X¬h™u íÞtk ƒeòrŒðËu yu{™e ƒnu™™tu ÷ø™ «Ëk„ ntuðt A‚tk ftÞo¢{{tk Ër¢ÞhÌtt ‚u yr¼™kŒ™eÞ Au.

©e yþtuf¼tE {nu‚tyu ‚u{™t «ð[™{tk yuf Œt¾÷tuyt…‚tk fÌtwk fu yt…ýt Ë{ts™t ½ýt ÷tuftu™u …tu‚t™t ft{ yk„uËhfthe fu yÄo Ëhfthe yturVËtu{tk Ët{tLÞ…ýu ‘huz xu…eÍ{’™ufthýu ¾htƒ y™w¼ð Út‚t ntuÞ Au. nðu òu ytðt ÷tuftu™t«&™tu™e ÷t„‚e ð¤„‚e yturVË …tËu yt…ýt Ë{ts™e {ŒŒÚtehsqyt‚ ÚtE þfu ‚tu ‚u{tk {nŒT ykþu ËV¤‚t {¤e þfu.

yt he‚u …ý yt…ýt Ë{ts™t ËÇÞtu Ë{ts™e {ŒŒ÷E þfu. …hk‚w ‚u {txu Ë{ts™t ËÇÞ ntuðwk sYhe Au.

yk‚{tk, y»ttZe ƒes™t yt ftÞo¢{{tk yuLfh™e¼qr{ft{tk (yÕ…t - sÕ…t™e òuze) ©e{‚e yÕ…tƒu™ þtn‚u{s ©e{‚e sÕ…t …xu÷™wk yuLf®h„ …ý yr¼™kŒ™eÞ n‚wk.heËuÃþ™ ftWLxh …h Ëuðt yt…™th ¼tE©e / ƒnu™©e™tft{™e …ý Ëhtn™t fhðe s òuEyu.

ytðwk ËwkŒh ft{ fh‚e yt…ýe ËkMÚtt™wk ‚u{s ‘fåA©wr‚’™wkËÇÞ…Œ „tkÄe™„h - y{ŒtðtŒ{tk ðË‚t ƒtfe hnu‚t ytþhu[thuf nòh …rhðthtu …ý òu {u¤ðe ÷u ‚tu nS ðÄthu ËtheÞtus™tytu þY ÚtE þfu.

ftÞo¢{™t yk‚u ‘{u½’ ð„h …ý ‘{u½÷tzw’™e «ËtŒe™tuyt™kŒ Ëðuo fåAe{tzw™t {w¾ …h M…ü…ýu òuE þft‚tu n‚tu!

r[ºtËu™ þtn - „tkÄe™„h

{tu. 94095 41551

*ð‚™™t ðtðz

‘fåA©wr‚’{tk «ftrþ‚ Út‚e ftu÷{ “ð‚™™t ðtðz”{txu yr¼«tÞ þwk yt…ðtu? yt ftu÷{ ‚tu ‘fåA©wr‚’™wk

rþh{tuh s „ýe þftÞ. su ftu÷{ îtht òýðt òu„ ƒ™tðtuy™u y«tÃÞ Ë{t[thtuÚte rðrðÄ òýfthe y™u {trn‚e {¤eþfu Au. yu he‚u ð‚™™t ðtðz Ëðo he‚u ytðftÞo y™u sYheAu, su r™hk‚h [t÷w hnuðe s òuEyu.


{tu. 99097 23783



½xf Ë{tòu™u òuzðt™tu ™ð‚h «Þtu„ ËV¤ ÚtÞtu

{u. Ëtnuƒ, yt… y™u yt…™e xe{u ‘fåAeÞ‚™e «r‚¼t’ƒwf ‚iÞth fhe™u ¾qƒ s «Ëkþ™eÞ ft{„ehe fhe Au. ‚u {txu„tkÄe™„h Ë{ts yt…™e xe{™u ¾qƒ s yr¼™kŒ™ yt…u Au‚u{s …wÂM‚ft™e ft{„ehe™u rƒhŒtðu Au. fu{fu yt ƒwf™wk«ftþ™ fhe yt…©eyu y{ŒtðtŒ™e ytË…tË™t ½xfË{tòu™u òuzðt™wk y™u ‚uðt Ë{tòu™t yt„uðt™tu™u ËL{t™ðt™wksu ft{ fÞwO Au ‚u ™ð‚h «Þtu„ ¾qƒ s ËV¤ hÌttu. yt he‚uyt…™t Ë{tsu Œhuf ½xf Ë{ts™t ftÞofhtu™u {tuxeðux fÞtoAu fu suÚte ¼rð»Þ{tk fhðt™t Út‚t ftÞo¢{tu™tu ƒntu¤tu Vu÷tðtuÚtþu. su Œhuf Ë{ts {txu ytrþðtoŒY… Au. Vhe yt…™u y™uyt…™e xe{™u ÄLÞðtŒ fu{fu ƒwf rð{tu[™™tu ftÞo¢{ …ýyŒT¼w‚ y™u ÞtŒ„th ƒ™tÔÞtu.

«{w¾/{kºte

„tkÄe™„h fåA fzðt …txeŒth Ë™t‚™ Ë{ts - „tkÄe™„h

*

‘fåA©wr‚’ {tË sw÷tE-2016

ytf»tof y™u ¾qƒ s W…Þtu„e {trn‚e

‘fåA©wr‚’ sw÷tE-2016™tu ykf {éÞtu. {w¾…]c W…hfåA™e rðþu»t‚t™t hk„e™ r[ºttu ½ýt ytf»tof Au. rðrðÄ«fth™t Ë{t[thtu ‚u{s ©e «¼tfh¼tE Ätu¤rfÞt™e r™{ýqf,þw¼ ÷ø™ Ë{t[th ð„uhu {trn‚e ½ýe W…Þtu„e ÚtE hnu Au.31 ½xf™t 62 {nt™w¼tðtu™wk ËL{t™ ÚtÞwk ‚u Ë{t[tht òýeyt™kŒ ÚtÞtu. ©e {™w¼tE þtn, ©e {u½S¼tE …xu÷ – …xu÷xÙtðuÕËðt¤t suðt Ëßs™tuyu ÷tRƒúuhe {txu WíËtn…qðof ztu™uþ™ònuh fÞto ‚u Ë{t[th rƒhŒtðe, yt…©e yLÞ™u «uhýtŒtÞeƒ™tðtu Atu. ©e s„Œeþ¼tE X¬h™e ‘„e^x nuB…h’ 100fh‚tk ðÄthu …ufuxTË {txu™e ÍªŒtrŒ÷e™t Ë{t[thÚte …ý yt™kŒÚtÞtu. ‚u{s ftÞo¢{™t Vtuxtu„út^Ë. yt{, Œhuf ÷tÞf ÔÞÂõ‚™urƒhŒtððt™tu su «ÞtË sw÷tE-2016™t ykf{tk ÚtÞu÷ Au ‚uËk…tŒf - ‚kºte {kz¤™tu yu[.yth.ze. yr¼„{ M…ü fhu Au.Vtuxtu„út^Ë™e õðtur÷xe …ý ½ýe ËhË - W¥t{ Au.

…t™t ™k.-39 W…h ‘ytŒþo y{ŒtðtŒ’™t ftÞo rðþu™tË{t[th ‘rð™t {qÕÞtu {tur‚Þtu’{tk ztì. n»toŒ¼tE þtn™e ËuðtrƒhŒtððt ËtÚtu, sYrhÞt‚ðt¤t™u {trn‚e ½ýe W…Þtu„e ÚtE …zþu.

fåA{tk ƒt„tÞ‚e …tftu™e ð]rØ - s¤ Ë{MÞt n÷ fhðtËhfth™t M‚wíÞ «ÞtËtu {trn‚eË¼h Au.

…t™t ™k.-83 W…h ‘„whw Ëtûtt‚ …hƒúñ’ - y{]‚MÞÞw„t: Vtuxtu„útV ½ýtu rðh÷ y™u ËhË Au.

ðurðþt¤™e Ë{MÞt - ‘Œefhtytu™u …ý ¼ýtðtu’ Ë{ÞËwËk„‚ Au. su {txu Œhuf ½xf Ë{tsu ËkÞwõ‚ æÞt™ yt…ðwksYhe Au.

fu.fu. X¬h - y{ŒtðtŒ

{tu. 94265 19515

*

‘fåA©wr‚’ {tË sw÷tE-2016™tu ykf

‘fåA©wr‚’ {tË sw÷tE-2016™tu yt¾tu s ykf W¥t{.òýu {½{½‚tu „shtu.

©e {whS „zt, ©e ÞtËe™ Œ÷t÷, ©e rŒ™uþ …tk[t÷™t÷u¾tu rðþu»t „BÞt.

…t™t ™k.-7 …h ©e ÞtËe™ Œ÷t÷™e ‘™hf{tk rhÍðuoþ™’™t{™e xqkf ™tUÄ A…tE Au. ‘zeðtR™ ftu{uze’™t Ësof {ntfrðŒt‚u (£uL[ ¼t»tt{tk ‘Œt‚u’, Rxtr÷Þ™ ¼t»tt{tk ‘zuLxe’)£tLË™tu n‚tu fu Rxtr÷Þ™?

zeðtR™ ftu{uze ‚uýu …tu‚t™e {t‚]¼t»tt Rxtr÷Þ™{tk÷¾u÷e …Ae s„‚™e yLÞ y™uf ¼t»ttytu{tk ‚u {ntftÔÞ™wk¼t»ttk‚h ÚtÞu÷wk.

„wsht‚e{tk …ý yt…ýt òýe‚t ¿tt™…eX yìðtuzo rðsu‚tMð. frð©e htsuLÿ þtnu ‚u™wk ¼t»ttk‚h fhu÷ Au.

yt…ý™u Ëti™u òýe™u ¾wþe ÚttÞ fu XuX ‚uh{e ËŒe{tkzuLxeyu yu {ntftÔÞ{tk su rV÷ËwVe hsq fhe Au ‚u yt…ýtW…r™»tŒtu{tk hsq ÚtÞu÷e rð[thÄtht™u ½ýe {¤‚e ytðu Au.

©e «ðeý[kÿ þtnu Ëtðhfh™e ƒhtƒh™e ¾ƒh ÷E™t¾e Au. …ý ÷¾tý{tk ytðuþ y™u yt¢tuþ M…ü sýtRytðu Au. ÷¾ðt{tk fu ƒtu÷ðt{tk òu ytðuþ fu yt¢tuþ ntuÞ‚tu ‚xMÚt‚t òu¾{tÞ yu{ ƒ™u.

yu òýðwk hË«Œ ƒ™þu fu y{ŒtðtŒ™t òýe‚t †ehtu„r™»ýt‚ y™u y¾ƒthe ftu÷r{Mx ztì. þhŒ Xtfhu Ëtðhfh™tSð™ …h ytÄtrh‚ ‘®Ën …whw»t’ ™t{™e ™ð÷fÚtt ÷¾e Au.

yt ™ð÷fÚtt ðtk[e™u si™tu™t yr‚ rðît™ y™u Ë{Úto{nthts ©e skƒqMðt{e «¼trð‚ ÚtÞt n‚t y™u ‚u{ýu ©eXtfh™u {¤ðt ƒtu÷tÔÞt n‚t.

þtkr‚÷t÷ Ëk½ðe - y{ŒtðtŒ



‘fåA©wr‚’™tu «Ëkþ™eÞ ykf

fåAe ™q‚™ ð»to Wsðýe™e Ër[ºt {trn‚e yt…‚tu‘fåA©wr‚’™tu ykf {éÞtu - „BÞtu. yt… Ëti ftÞofhtu™e {nu™‚yt …ðo Wsðýe™tu ynuðt÷ ðtk[‚t s fux÷e «Ëkþ™eÞ Au‚u sýtE ytðu Au.

ytsu Œhuf Ë{ts, ¿ttr‚ y™u Ëk«ŒtÞ{tk ðnU[tÞu÷tu Au.…rhýt{u fåAe ‚hefu™wk „tihð „tiý ƒ™e òÞ Au íÞthu ð‚™ÚteŒqh y{ŒtðtŒ{tk MÚttÞe ÚtÞu÷ ƒÄt s fåAe ¿ttr‚ Ë{tòu™uyuf Aºt nuX¤ ÷tðe, yu Ë{ts™t Ëuðt¼tðe ftÞofhtu™e

Ëuðt™e ™tUÄ ÷R ‚u{™wk ËL{t™ yt Ë…h{t rŒ™u fhe

yt…u su y™wfhýeÞ …„÷wk ¼ÞwO Au ‚u™e ™tUÄ yLÞ

Ë{tòu …ý ÷uþu ‚u{tk þkft ™Úte.

y{ŒtðtŒ suðt þnuh{tk Ë‚‚ Œtuz‚t hnuðwk …zu y™uËt{trsf Ëuðt {txu Ë{Þ yt…ðtu yu s ft{ {tuxwk Au íÞthuyt… Ëti™tu WíËtn «Ëkþ™eÞ Au.

„tu®ðŒ ðe. ¾tu¾týe - {tÄt…h, fåA

‚kºte : fåAe ÷uðt …xu÷ ËkŒuþ

*

«r‚rŒ™ «„r‚™t Ëtu…t™ Ëh fh‚wk {u„urÍ™ ‘fåA©wr‚’ð‚™™t ðtðz - ð‚™™t rðhn™tu Íwht…tu

‘fåA©wr‚’™e nhnk{uþ y{u ¼tð…qðof y™u $‚uòheÚtehtn òuEyu. ytðwk ÔÞË™ MðeftÞo™u? …kŒh sw÷tE™t ykf{tk

{w¾…]c …h [tiŒ [‚w»ftuý{tk ¼thtu¼th fåA™e yÂM{‚t

W¼htÞ Au. òuE™u s {tus …ze „E. [tiŒu [‚w»ftuý{tk fåA™thk„e÷t ft{ý …ÚthtÞt Au, su yt…ýe ËkMf]r‚™u Wò„h fhuAu. ‘fåA©wr‚’ «r‚rŒ™ «„r‚™wk Ëtu…t™ Ëh fh‚wk hÌtwk Au.ðtk[™ Ët{„úe™wk ðt[ftu {qÕÞtkf™ fhu, ‚tu Œhuf ÷u¾ Ëtu „hýu

„¤tE™u ykf™t …t™u …htuðtÞ Au. ytsu nheVtE™tu Þw„[t÷u Au íÞthu yuf ðt‚ ÷¾ðt™wk {™ ÚttÞ Au fu Œ¤Œth ykfntuðtu sYhe ™Úte …hk‚w yuf yuf ÷u¾™wk Íeýðx…qðof {qÕÞtkf™fÞto …Ae yu ÷u¾ ykf™tk …t™u {tu‚eY…u …htuðtÞ íÞthu yu

…tÚtuÞ ðtk[™Úte ykf y{qÕÞ ƒ™u Au, ytusMðe ƒ™u

Au. ðt[ftu™t {™tu«Œuþ …h «uhf «Ëk„tu yuf y{ex At…Atuz‚t òÞ Au. ykf™e yÂM{‚t™e yu s ‚tu yt„ðe ytu¤¾Au. fåA©wr‚yu ‚u «r‚¼t ò¤ðe ht¾e Au. ‚u {txu ‚kºteSy™u Ëk…tŒf ËÇÞtu Þþf÷„e™t n¬Œth Au s. yu{™e

ftÞoŒût‚t™u ÓŒÞ…qðof Ëtu Ëtu Ë÷t{!

ðt[fð„o ËtÚtu ËkƒkÄ™tu Ëu‚w rðþu»t {sƒq‚ fhðt yufyuf ftu÷{™tk yr¼«tÞ yt…ðt™wk Ëq[™ ¾hu¾h ŒtŒ {tk„e÷u yuðwk Au. ðt[ftu™u rð[th rð{þo fhðt yuf ™t™fztu {k[{¤u Au. yuf s rð»tÞ ntuÞ A‚tk Œhufu Œhuf ÔÞÂõ‚™tk yr¼«tÞ™tu¾t …zu Au, ™u Auðx™tu Ëqh yuf s ntuÞ. nðu rð»tÞ Au“ð‚™™t ðtðz.” ‚u rŒþtyu fþwkf ÷¾ðt™wk rð[tÞwO íÞthuð‚™™e ÷t„ýe y™u {{‚t s ÔÞÂõ‚™u ðt[t¤ ƒ™tðe ŒuAu. {t‚t, {t‚]¼qr{ y™u {t‚]¼t»tt yu ð‚™™tk yr¼Òt …tËtAu. Œhuf ÔÞÂõ‚ …nu÷tÚte ykr‚{ ïtË ÷„e ‚u™tÚte òuztÞu÷ehnu Au. su™tÚte fŒeÞu Éý {wõ‚ ™t ÚtE þfu. {t‚t suýusL{ yt…e nu‚, nqkVÚte ËkðÄo™ fÞwO, {t‚]¼qr{ su Äh‚eyu…nu÷tu ïtË ÷eÄtu y™u yu Äh‚e™tk fýÚte …tu»tý …tBÞt.ƒt¤f™tk «Út{ YŒ™ ËtÚtu s {t‚]¼t»tt ËtÚtu ™t‚tu òuztÞ Au.…Ae yuftûthe þçŒtu îtht yu™e ¼t»tt™e Þtºtt yt„¤ ðÄuAu. {t‚]¼t»tt yt…ýe Ähtunh Au. yu ºtýu {txu Œhuf ÔÞÂõ‚™u„tihð ntuðwk òuEyu. ð‚™™tk ðtðz™e ðt‚ ytðu Au íÞthu rðŒuþðË‚t ftuE „wsht‚e fu fåAeytu™u …qAeyu ‚tu s ¾ƒh …zufu ð‚™™tk rðhn™tu Íwht…tu, …rhðthÚte Œqh hnuðwk fux÷wk Œw»fhAu. ð‚™™tk ðtðz ftu÷{{tk ÔÞÂõ‚ …tu‚t™e ™sh ËtiÚte

«Út{ Xuhðu Au. ‚u{tk …ý fåA ËtÚtu ytuh{tÞwk ð‚o™ ht¾‚tðhËtŒ™tk ðtðz Ëtht {¤u ‚tu ‚tu yt™kŒ™e yðrÄ s ™t hnu.{Mf‚ fu ÷kz™™e ÔÞÂõ‚ yu ðtðz ðtk[e ‚hƒtu¤ ƒ™u y™un÷ftht ËtÚtu hËtuzu ËtŒ ™¾tÞ yu... ytsu ¼SÞtƒ™tðòu... ðtðz Ëtht Au. ð‚™™tk fux÷tÞu ðtðz yu

ftu÷{ îtht {¤u. ð‚™™tk ðtðz nsw rðM‚]‚ ƒ™tðòu.

{wõ‚t su. ¾ºte - ¼ws

nðtR ‚hk„ : 94086 21078

*

fåAe ™q‚™ ð»to r™r{¥tu™tu ftÞo¢{

fåAe ™ðt ð»to™tu «tu„út{ ¾qƒ s ËwkŒh y™u ËhË hÌttu.31 Ëk„X™ (MÚttr™f ½xf Ë{tòu)™u yuf s Mxus - {k[ W…hyufXt fhðt ƒŒ÷ ¾qƒ ¾qƒ ÄLÞðtŒ. Ëti fåAe {tzw‘fåA©wr‚’ y™u ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t ŒhufytÞtusftu™u yr¼™kŒ™.

rð™tuŒ Ëe. Œðu - ytrŒ…wh

{tu. 99247 72348

*



þr™ðth, ‚t. 9-7-2016™t htus y{ŒtðtŒ ¾t‚u fåAe ™q‚™ ð»to r{÷™ Ë{thk¼ Þtusðt{tk ytðu÷n‚tu fu su{tk ËhMð‚e ËL{t™, rðrðÄ ½xf Ë{ts™t ftÞofhtu™wk ƒnw{t™, ÷tRƒúuhe, ðu÷Vuh Vkz ‚Útt ftu.ytu.¢urzx ËtuËtÞxe™wk WŒT½tx™™t ftÞo¢{tu Þtusðt{tk ytðu÷ n‚t.

íÞthƒtŒ hrððth, ‚t. 31-7-2016™t htus rðrðÄ ðtu÷ÂLxÞËo „úw… ËtÚtu yuf M™unr{÷™ Ë{thk¼™wkytÞtus™ „tuXððt{tk ytðu÷ n‚wk fu su{tk y™uf Þwðt «r‚¼tytu W…ÂMÚt‚ hnu÷ n‚e y™u fåAe ÞwÚt Vtuh{™uVheÚte ËSð™ fhðt™wk ™¬e fhðt{tk ytðu÷ n‚wk.

hrððth, ‚t. 7-8-2016™t htus y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ rðrðÄ fåAe ½xf Ë{ts™ty„úýeytu ËtÚtu rð[th„tuce ytÞturs‚ yuf {e®x„ „tuXððt{tk ytðu÷ n‚e fu su{tk yt rðM‚th™t Ënw fåAeytuuËk„rX‚ ÚtE ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ, yuf {sƒq‚ ËkMÚtt ƒ™e þfu ‚uðt rðrðÄ MðY…™t rð[thtu hsqfhu÷ n‚t. ËtÚtu ËtÚtu fåAe {rn÷t Ë{ts™u Ër¢Þ ƒ™tððt y™u Þwðt Ëk„X™™e h[™t …h ¼th {qfðt™trð[thtu …ý ÔÞõ‚ fhtÞu÷ n‚t.

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™e nt÷™e xe{ W…htuõ‚ ƒÄt s «fth™t rðM‚]‚…ýt {txu Ëk„rX‚ y™ufxeƒæÄ Au y™u ytð‚t rŒðËtu™t ftuE …ý ytÞtus™™tu …ntU[e ð¤ðt ‚u Ëût{ ƒ™ðt «ÞtË fhehnu÷ Au.

ytð‚t rŒðËtu{tk ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ ‚u™wk yíÞth fh‚tk …ý ðÄw rðM‚]r‚fhý fhe þfþu‚u {uxÙtu{tur™Þ÷, Ã÷uË{uLx, yußÞwfuþ™÷ nuÕ… ÷tE™, {urzf÷ nuÕ… ÷tE™ suðt rð¼t„tu ¾wÕ÷t {qfe þftþu.y{ŒtðtŒ{tk yr‚rÚt ¼ð™, {urzf÷ ËuLxh, þt¤t, ftì÷us ð„uhu™e MÚtt…™t …ý fhe þftþu. ¢urzx ËtuËtÞxe™t{tæÞ{ îtht ‚u y™uf fåAe …rhðthtu™u …tu‚t™t ÔÞðËtÞ™t rðftË {txu ytŠÚtf ËnÞtu„ …ý …qhwk …tze þfþu.

ËtÚtu ËtÚtu {t‚]¼qr{ fåA™t rðftË {txu ‚u ™{oŒt ™Œe™t ®Ë[tE {txu™t …týe, ™{oŒt ™Œe™t ðÄtht™t…týe {txu™t ftÞtuo, ze-Ëur÷™uþ™ Ã÷tLx™e MÚtt…™t, ƒt„tÞ‚e …tftu™t rðftË {txu „úu®z„ ËuLxh ‚Útt hurzÞuþ™Ã÷tLx™e MÚtt…™t, ftuÕz Mxtuhus™e h[™t suðt ftÞtuo {txu …ý «ÞtË fhe þfþu. yLÞ y™uf ËuðtfeÞ ftÞtuo…ý ntÚt …h ÷E þftþu.

y{ŒtðtŒ - „tkÄe™„h rsÕ÷t ÂMÚt‚ Ënw fåAe …rhðthtu™u y…e÷ fhðt{tk ytðu Au fu ‚uytu Ënw ©efåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t Ëk„X™™u {sƒq‚ ƒ™tððt …tu‚t™e he‚u y™u …tu‚t™tÚte þõÞ «ÞtËtu ytŒhu.þõÞ ntuÞ ‚tu Ëk„X™{tk ftÞofh ‚hefu òuztE, htusƒhtus™t ftÞtuo™e sðtƒŒthe ÂMðfthe ÷u.

203, Ërð‚t yuLf÷uð, Ë{…oý ƒkø÷tuÍ™e ƒtsw{tk, sSË ƒk„÷tu [th hM‚t …tËu,ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380 015. {tu. 98253 22689

• yþtuf {nu‚t •

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™u

yuf {sƒq‚ Ëk„X™ ƒ™tðe þfeyu‚kºte÷u¾



ht»xÙ ¼Âõ‚™tk …tuhËe÷tk „e‚tu

• «ðeý[kÿ þtn •

Mðt‚kºÞ rŒ™

«Ëk„u

rðþu»t „e‚tu{tk ytu„™‚e ht»xÙ¼Âõ‚

Mðt‚kºÞ-rŒ™, «òË¥ttf rŒ™ fu„tkÄe níÞt rŒ™ suðt r™r{¥ttu yt…ýeÔÞÂõ‚„‚ y™u Ë{qn„‚ y™uf ÞtŒtu™u[u‚™ðk‚e ƒ™tðu Au. ytðt rŒðËtuËtÚtu Ëkf¤tÞu÷e ½x™tytu y™u «Ëk„tuËUfztu „e‚tu{tk …ý ðýtÞu÷t hÌtt Au.Œuþ ¼Âõ‚™tk „e‚tu y™u „e‚tu{tkŒuþ¼Âõ‚ yt…ýt yk„‚ fu ht»xÙ™tËt kMftrhf Sð™™e ™Ëu™Ë y™uYkðuYkðt{tk Vu÷tE [qfu÷tk Au.

Mð‚kºt‚t nsw «tó ÚtE ™ntu‚ey™u ytÍtŒe {txu™e ÷z‚ [t÷w sn‚e, íÞth™t s{t™t™tk Œuþ«u{™tkÞtŒ„th „e‚tu{tk™t fux÷tf yt…ýeÞtŒŒtM‚{tkÚte ¼qkËtE [qõÞt Au Þt ¼qkËtðt ytÔÞt Au. …ýyu™e {Äwh ÞtŒ yu s{t™tu Sðe „Þu÷tytu™u nswÞ Ë[u‚fhe Œu Au. yt„÷tk yu „e‚tu™t þçŒtu Ëtk¼¤e™u fu Ëk¼the™uytsu …ý rËhn™ ÚtE òÞ Au, ÷t„ýe™tu WAt¤ ytðeòÞ Au y™u yt…ýwk ¼tðs„‚ ‚hƒ‚h Út‚wk y™w¼ðtÞ Au.

Œuþ¼Âõ‚™tk „e‚tu™e ƒtht‚™tk þYyt‚™tk „e‚tu{tk ‘ðkŒu{t‚h{T’ „e‚ ‚wh‚ s ÞtŒ ytðu s. ytÍtŒe {¤ðt…nu÷t™tk rË¥tuh - …k[tu‚uh ð»to …nu÷tk yu ÷¾tÞu÷wk. ¾qƒ¾qƒ ÷tufr«Þ ƒ™u÷wk. ytÍtŒe …Ae™t 66{t ð»tuo …ý ‚u™uÞtŒ ‚tu fhtÞ s Au …ý yt…ýt Œuþ™t htsfthýu ‚u™t…h rððtŒ™tu [w™tu ÷„tze ŒeÄtu Au.

‘s™ „ý {™ yrÄ™tÞf’ „e‚ yt…ýwk rðrÄËh™wkht»xÙ„e‚ ƒLÞwk Au, ðthkðth „ðtÞ Au y™u Ëk¼¤tÞ Au.{txu yt…ýe ÞtŒ{tk Ë‚‚ ‚tswk hnu Au. …ý ytÍtŒe

{éÞt™t …nu÷t s ð»to{tk, Œuþ™t ht»xÙ„e‚ ‚hefu™e

‚u™e ÂMðf]r‚yu sk„e ‚hVztx {[tðu÷tu.

• ‘Ëthu sntk Ëu yåAt’ :yÕ÷t{t {n{Œ Rfƒt÷ r÷r¾‚ ‘Ëthu sntk Ëu yåAt,

®nŒtuM‚tk n{tht’ ðt¤wk Œuþ-„tihð „e‚ òu fu nsw Ëtð s

¼q÷tE [qõÞwk ™Úte …ý swŒt swŒtfthýtuËh ¼q÷tE sðt™e yýe W…hAu. ‘Ëthu sntk Ëu yåAt’ ðt¤e …qhe™Í{ y™u yu™tu …qhtu yÚto þõÞ Aufu yts™e ™ðe …uZe™u {t÷q{ ™ …ýntuÞ. …ý yu „e‚ Ëtð s y™ò™™Úte. …ý …krz‚ rƒús™thtÞý

[fƒíË™e yuf yt÷t ™Í{, suŒuþ¼Âõ‚™t ¼tðÚte ‚hƒtu¤ - ‚hƒtu¤n‚e, ‚u™e yt…ýt{tk™t fux÷tf™u¾ƒh Au? ‚u™e yuf fze™t þçŒtu n‚t :

yÞ ¾tfu ®nŒ ‚uhe yÍ{‚{U õÞt „w{tk niŒÞto-yu-ViÍu fwŒh‚ ‚uhu ÷eÞu hðtk ni >

Œuþ¼Âõ‚™wk yt ftÔÞ 1916™tk ftU„úuË yrÄðuþ™{tk…krz‚ {Œ™{tun™ {t÷rðÞtyu ‚u s{t™t{tk Yt. 500/-(…tk[Ëtu) yt…e™u ¾heŒe ÷eÄwk n‚wk. þtÞh [fƒM‚™wk yt„e‚ ‘Ëthu sntk Ëu yåAt’ „e‚ sux÷wk s {þnwh ÚtÞwk n‚wky™u ®nŒwM‚t™¼h™e Íƒt™ W…h ŒtÞftytu ËwÄe WA¤‚wk hÌtwkn‚wk.

™u‚tS Ëw¼t»t[kÿ ƒtuÍ™e ‘ytÍtŒ ®nŒ Vtis’™wk ÞwæÄ„e‚n‚wk : ‘fŒ{ fŒ{ ƒZtÞu ò... ¾wþe fu „e‚ „tÞuò...

Þn ÍªŒ„e ni fti{ fe, ‚w fti{ …u ÷wxtÞu ò....’

yt hý„e‚™t þwht‚™™u «¼tðu ‘ytÍtŒ ®nŒ Vtis’™t ËUfztuVtiSytu yt „e‚ ÷÷fth‚tk, ÷÷fth‚tk nË‚u {w¾u Œuþ {txuþneŒ ÚtÞt n‚t.

• ‘AuÕ÷tu fxtuhtu’ :rƒúxeþ hts™e „w÷t{e™e ½qkËhe VUfe Œuðt™tk ht»xÙeÞ

swðt¤u y™uf ¼h‚e-ytux y™w¼ÔÞt n‚t. 1930 …Ae™tk«[r÷‚ „e‚tu{tk™wk yuf n‚wk : ‘¼th‚ft zkft yt÷{{U,

ƒsðtÞt ðeh sðtnh™u...’ yuf ƒeswk „e‚ …ý yu ð»ttuo{tk¼thu ÷tufr«Þ ƒLÞwk n‚wk : ‘Íkzt Ÿ[t hnu n{tht, rðsÞe



rðï r‚hk„t ÃÞtht...’ „tkÄeS, sðtnh fu Ëw¼t»tƒtƒw™uWÆuþe™u fu ‚u{™t suðt ƒeò ÷tuf™u‚tytu™u WÆuþe™u „e‚tuƒ™‚t n‚t. yuðwk yuf ÷tufr«Þ „e‚ n‚wk : ‘MðtÄe™ ƒ™tu,

MðtÄe™ ƒ™tu, Ëe¾÷tÞt ðeh sðtnh ™u!’ „tkÄeS™uWÆuþe™u ÷¾tÞu÷tk y™u s™Íƒt™u h{‚t „e‚tu ‚tu yËkÏÞn‚t s. ftuE yuf s ¼th‚eÞ ¼t»tt{tk ™nª, ÷„¼„ ƒÄes ¼th‚eÞ ¼t»ttytu yu{™t {txu™tk „e‚tuÚte A÷ft‚e hnu‚en‚e. „tu¤{uS (htWLz xuƒ÷) …rh»tŒ{tk ¼t„ ÷uðt {txu„tkÄeS Mxe{h{tk ÷kz™ sE hÌtt n‚t. yu{™t hðt™t Útðt™tAuÕ÷t f÷tftu Œhr{Þt™ „wsht‚™tk y™wXt ht»xÙeÞ þtÞh,÷tufËtrníÞfth, ÷u¾f, …ºtfth y™u ËkMfth-„wY Íðuh[kŒ

{u½týeyu ‘AuÕ÷tu fxtuhtu’ rþ»tofðt¤wk yuf „e‚ ÷¾u÷wk :‘[tÕÞtu ssu! ‚ws ¼tur{Þtu ¼„ðt™ Au, ƒt…w! AuÕ÷tu

fxtuhtu Íuh™tu …e ytðsu, ƒt…w!’... „wsht‚™e yuf yt¾eËkMfth …uZe™u, {u½týeS™tk 1931™t yhËt™tk yt ÞtŒ„th„e‚™e ÷exeytu {w¾MÚt n‚e. ÄqhkÄh „wsht‚e …ºtfthy{]‚÷t÷ þuXu yu ftÔÞ™e «‚tu {wkƒE™tk ƒthtk …h ÷tk„hu÷eMxe{hu „tkÄeS™u ntÚttuntÚt …ntU[tzu÷e. yt fYý-rð»ttŒ„e‚{tk, fnuðtÞ Au fu „tkÄeS™tk n‚tþ ÓŒÞ™tu «r‚¼tðfrð {u½týeyu «ÞtußÞtu n‚tu. {u½týe™wk yuf yt¾wk …wM‚f‘Þw„ðkŒ™t’ Œuþ«u{Úte A÷ft‚tk „e‚tu™tu yý{tu÷ Ëk„ún Au.{u½týeS™wk yuðwk s ÞtŒ„th ƒeswk yuf „e‚ ‘ftuE™tu÷tzfðtÞtu’ n‚wk, su {q¤ yk„úuS „e‚™tu y™wðtŒ ntuðt A‚tkÞ{q¤ „e‚ fh‚tkÞu ¼tð-yr¼ÔÞÂõ‚{tk ËðtÞwk ƒLÞwk n‚wk.

‘…ý ðÄthu ÷tufr«Þ „e‚ ‚tu VtkËe™u {tk[zu [zu÷t¢tkr‚ftheytuyu yt…u÷tk’ ‚u{ „wsht‚™t {qÄoLÞ ÷u¾f y™uRr‚ntËfth [kÿftk‚ ƒûteyu ™tUæÞwk Au. ht{«ËtŒ rƒÂM{÷™uVtkËe ÚtE n‚e. yu{ýu yt…u÷wk „e‚ ‚tu y{h ÚtE „Þwk Au :

ËhVhtuËe fe ‚{Òtt yƒ n{thu rŒ÷ {U nÞ,Œu¾™t ni Ítuh rf‚™t, ƒtÍw-yu-ftr‚÷ {U nÞ >

xeÃ…ýe fhe™u ƒûteƒtƒwyu ™tUæÞwk Au fu ð»ttuo …Aeyufðth, ™t{tkrf‚ WŒwo frð y÷e ËhŒth òVheyu ƒûte™ufÌtwk n‚wk fu yt „e‚ rƒM{e÷™wk ÷¾u÷wk ™ntu‚wk …ý yufrƒnthe {wÂM÷{ þtÞhu ÷¾u÷wk n‚wk. ƒûteyu ™tUæÞwk Au : “nðu‚tu yt ðt‚ ftuE {t™þu …ý ™nª y™u Mð‚kºt‚t™t …qhtRr‚ntË ËtÚtu ht{«ËtŒ rƒM{e÷ y™u yu™e ËhVhtuþe™e‚{Òtt yux÷tk ðýtE „Þt Au fu nðu yu M{]r‚ytu™u VheÚtehu÷tððe fu Wðu¾ðe sYhe …ý ™Úte... 1976™e ÷ztR

ð¾‚u $Œeht „tkÄeyu rŒÕne™e Ë¼t{tk ÷‚t {k„uþfh™u

ƒtu÷tðe™u yt „e‚ „ðztÔÞwk y™u ‚u™wk Sðk‚ «Ëthýyt¾t ¼th‚{tk ÚtÞwk íÞthu ÷t¾tu {týËtu™t „¤t{tk zq{tu¼htÞtu nþu yÚtðt ytk¾tu A÷ftR nþu...”

• ‘yÞ {uhu ð‚™ fu ÷tu„tU’ :

ƒuþf, ÷t¾tu™e ytk¾tu{tkÚte y©wÄth yu …nu÷tk …ýðnu÷e ßÞthu [e™ - ¼th‚ ÷ztR™t {rn™tytu{tk …krz‚sðtnh÷t÷ ™nuY™e yir‚ntrËf ntsheðt¤e rŒÕne™e rðhtxË¼t{tk ÷‚t {k„uþfhu ‘yÞ {uhu ð‚™fu ÷tu„tU... sht ytk¾{U ¼h ÷tu …t™e, òu þneŒ nwyu nI W™fe, sht ÞtŒ fhtufwhƒt™e...’ ðt¤wk, frð «Œe…S r÷r¾‚ y{h „e‚ „tÞu÷wk.yt „e‚™e ƒhtuƒhe™wk ftuE s „e‚, r«Þ ðt[f, ‚{™uÞtŒ ytðu Au?

ytÍtŒe …nu÷t™tk fu ‚h‚ …Ae™t yu rŒðËtu, yu ð»ttuo,yu ŒtÞftytu y™u yu s{t™t{tk y™u yu Þw„{tk frðytuy™u þtÞhtu y™u ÷u¾ftu ht»xÙ„e‚tu, Œuþ„e‚tu y™u «Œuþ- «u{™tk y™LÞ „e‚tu ÷¾‚t n‚t. ytÞ™t Ët{u ƒuËe™u{ti™ y™u [tkŒ y™u [tkŒ™e y™u {]„s¤™e nðtR ðt‚tufh‚t ™ n‚t, fu n÷ftk, òw„wÃËt«uhf òuzfýtk òuze Œu‚t™ntu‚t. ‘yt‚e õÞt ¾kzt÷t...?’ suðt WŠ{þqLÞ,

hurZÞt¤ „e‚tu ÷¾e™u Ët{trsf ËkMfth-¾kz™ fh‚t

™ntu‚t. ƒk„t¤e frððÞo rîsuLÿ™tÚt htuÞu ÷¾u÷wk : ‘ÄLÞnR÷ s™™e ‚tu{th, [hýf{÷ frhÞt M…þo... „trn÷ s{t s„ssw™™e, s„æÄhýe ¼th‚ð»to!’ ®nŒe{tk frð rŒ™fhu÷¾u÷wk : ‘{uhu ™„h…r‚, {uhu rðþt÷, {uhu s™™e furn{rfhex, {uhu ¼th‚ fu rŒÔÞ ¼t÷!’ y™u yu s Œuþ«u{™e{nUŒe™t ½qkxtÞu÷t hk„{tk Ëw¼ÿtfw{the [tintý™e yíÞk‚÷tufr«Þ þtiÞo frð‚t «„xu÷e : ‘¾qƒ ÷ze {Œto™e ðn

‚tu ÍtkËeðt÷e ht™e Úte... ƒkŒu÷u nhƒtu÷tu fu {wkn

n{™u Ëw™e fnt™e Úte!’ yt frð‚t sux÷e ƒuËw{th÷tufr«Þ ÚtÞu÷e ‚ux÷e ÷tufr«Þ ƒeS ftuE frð‚t ÚtE nþu?„tkÄeS™e níÞt ð¾‚u òLÞwythe 30, 1948™t þtuf„úM‚…zAtÞtðt¤t, ûtwçÄ‚t™t Vu÷tððt¤t, ht»xÙeÞ r™rƒzykÄfth™t Ë{Þ{tk yuf „e‚ «fxu÷wk :

...fntk sL{ ÷e, fntk {ti‚ nqE,fntk ÍªŒ„e ƒËh nqE,

y…™u ne ntÚttU Ëu n{™u,y…™t ÃÞtht ƒt…w ¾tuÞt...



yuðwk sðÕ÷u s ƒ™‚wk ntuÞ Au fu ƒu y÷„, Mð‚kºtŒuþtu yuf s frð™tk ƒu „e‚tu™u ht»xÙ„e‚tu ‚hefu …ËkŒ fhu.¼th‚eÞ W…¾kz{tk ytðwk ƒLÞt™tu rð¢{ Au! ¼th‚u „wYŒuðhrðLÿ™tÚt xt„tuh (fu Xtfwh)™t ‘s™ „ý {™ yrÄ™tÞf’„e‚™u ht»xÙeÞ „e‚ ƒ™tÔÞwk Au. ƒtkø÷tŒuþu yu s „wYŒuðxt„tuh™wk rðÏÞt‚ ƒk„t¤e „e‚ ‘yt{th Ëtu™th ƒtkø÷t,ytr{ ‚tu{tÞ ¼t÷tu ƒtrþ’™u ‚u™t ht»xÙ„e‚ ‚hefu rþhtu{tLÞfÞwO Au. ƒtkø÷tŒuþ™t ht»xÙ„e‚{tk {tºt ƒk„t¤™t yŒT¼w‚«tf]r‚f ËtIŒÞo™e, ƒk„t¤™t ÷„tð™e, ƒk„t¤™t {t‚]íð™eðt‚ Au. ‘rŒ÷™u [M…tk fhðt™e ðt‚ Au, rŒ÷[M…e™e ðt‚Au.’ ‘s™ „ý {™’ ðÄthu „k¼eh ynur{Þ‚™wk, „hðtRðt¤eðÄw Ÿ[tE™wk, ¼th‚Œuþ™tk ÔÞt…f V÷f™u ytðhe ÷u‚wk „e‚Au. yu{tk {u½Ä™w»te yŒT¼w‚‚t™t ƒÄt s hk„ Au y™uxt„tuh™wk frðíð y™u f]r‚íð [h{Ëe{tyu …ntU[u÷t Au.ƒtkø÷tŒuþ™t ht»xÙ„e‚™e …nu÷e ƒu fzeytu yt «{týu Au :

‘ytu {t‚t! ‚tht [hý{tk’

yt{th Ëtu™th ƒtkø÷tytr{ ‚tu{tÞ ¼t÷tu ƒtrþ

r[hŒe™ ‚tu{th ytftþ‚tu{th ƒt‚tþ,

yt{th «týu ƒtòÞ ƒtkþe.ytu {tk, VtÕ„w™u ‚tuh yt{uh

ð™u Äút™u …t„÷ fhu,{rh ntÞ, ntÞ hu,

ytu {tk yÄtýu ‚tuh ¼ht ûtuºtuytr{ fe Œu¾urA {Äqh ntrË...

yt y™tu¾wk „e‚ ÷¾tÞwk nþu ‚u Ë{Þ™t yrð¼õ‚ƒk„t¤™e r™:Ëe{ «f]r‚™wk rŒ÷nh ðýo™ yt …qhtk „e‚{tkÚteA÷fu Au : …ý yk‚ ‚hV™e yuf fze ‚tu yíÞk‚ ¼tððtne,{t‚]¼qr{ {txu™tk nu‚Úte rn÷tu¤‚e y™u ðuÄf Au.

ytu {tk, ‚tuh [hýu ‚u rŒ÷u{suE {tÚtt …u‚u,

Œu„tuh ‚tuh …tÞuh Äq÷tËu su yt{th {tÚtth {tr™f nƒu

ytu {tk „heƒuh Ä™òyt Au ‚tR rŒƒ [hý ‚÷u...

(ytu {t‚t! ‚tht [hý{tk {tÚtwk xufu÷wk Au. ‚tht …„™e

Äq¤ {tht {tÚtt™wk {týuf ƒ™þu. ytu {t‚t, y{ „heƒ™wksu Ä™ Au yu s ‚tht [hý{tk Ähe ŒeÄwk Au.)

frððh hrðLÿ™tÚt xt„tuh™wk ‘Ëtu™th ƒtkø÷t’ „e‚™uƒtkø÷tŒuþu, …tu‚t™wk ht»xÙ„e‚ ƒ™tÔÞwk.

®nŒwM‚t™™e …ËkŒ„e ‘s™ „ý {™ yrÄ™tÞf’ …hW‚he. yt …ËkŒ„eyu 1947-48-49-50™tk ð»ttuo Œhr{Þt™htsfeÞ ðtðkxtu¤ Ësuo÷tu. ƒnw{‚e y…uûtt y™u y™w{t™ n‚tfu rðrÄËh™tk ht»xÙ„e‚ ‚hefu ytÍtŒ ¼th‚ ‘ðkŒu {t‚h{T’„e‚™e s …ËkŒ„e fhþu.

…hk‚w ‚uðwk ™ ÚtÞwk. ‘s™ „ý {™’ ht»xÙ„e‚ ‚hefuMðefthtÞwk. yuf …u[eŒe htsfeÞ {zt„tkX …uŒt ÚtE „E, su™tk{q¤ 80 ð»to sq™t n‚t.

* * *

‘ðkŒu {t‚h{T’ „e‚™t frð ƒk„t¤™t ÏÞt‚™t{

÷u¾f ƒkfe{[kÿ [uxhS n‚t. R.Ë. 1875-76{tk yu{ýuyt „e‚ {t‚]¼qr{ ƒk„t¤ {txu™tk y„tÄ Œuþ«u{ y™uŒuþŒtÍÚte hk„tE™u ÷ÏÞwk n‚wk. yu{™e sL{¼qr{ ƒk„¼qr{™u…tu‚t™e {t‚t ‚hefu y™u ft÷e{t‚t™tk yð‚th MðY…u fÕÃÞtn‚t. yu „e‚ …AeÚte yu{ýu yu{™e ™ð÷fÚtt ‘yt™kŒ{X’{tkW{uÞwO n‚wk. „e‚ ÷¾tÞt …Ae™t ƒu ŒtÞft ƒtŒ frð- „wYhrðLÿ™tÚt xt„tuhu ‚u™u Ëk„e‚ƒæÄ fÞwO n‚wk. 1896™t f÷f¥tt¾t‚u™t ftU„úuË™t 12{t yrÄðuþ™{tk yu hsq ÚtÞwk n‚wk.ftU„ú uË™t 1905™t ðthtýËe yrÄðuþ™{{tk™e ‚u™ehsqyt‚™t xtkfýu ‚u™e ƒeS fze™e …nu÷e ÷exe™t þçŒtu{tkÚttuztu VuhVth fhtÞu÷tu. {q¤ ÷exe{tk ƒk„t¤™t ‘7 fhtuzƒk„ðtËeytu’ WÕ÷u¾tÞu÷t, ‚u ËwÄthe™u, ‚u™u ƒŒ÷u ‘30 fhtuz¼th‚ðtËe’ yuðt þçŒtu {qftÞu÷t y™u „e‚™u ðÄw rðfrË‚,ht»xÙeÞ MðY… «Œt™ fhtÞu÷wk. yu …Ae™tk Œhuf ftU„úuËyrÄðuþ™tu{tk ‚u {t™ y™u ytŒh¼uh hsq fht‚wk hnu÷wk. Auðxu1937{tk ‚tu ‘ðkŒu {t‚h{T’ „e‚™u ftU„úuË îtht ht»xÙ„e‚ ‚hefuyuf ¾tË XhtðÚte Mðefthðt{tk ytðu÷wk. ƒkfe{[kÿ [uxhSyuR.Ë. 1882{tk ÷¾u÷e ‘yt™kŒ{X’ ™ð÷ Œuþ ¼Âõ‚ y™u¢tkr‚ftheytu™tk …ht¢{tu™u Ëtkf¤e ÷u‚e ¢tkr‚„tÚtt n‚e. {q¤ƒk„t¤e y™u …AeÚte ÚtÞu÷tk ‚u™t y™wðtŒtuyu yt¾tÞ Œuþ™uZkZtu¤ðt™wk y™u s„tzðt™wk rðhtx ft{ fÞwO n‚wk. ht{«ËtŒrƒM{e÷, ¾wŒeht{ ƒtuÍ, yËVWÕ÷t ¾tk, {Œ™÷t÷ Zª„hty™u WÄ{®Ën suðt y™uf ¢tkr‚fthe y™u rðÃ÷ððtŒeŒuþ¼õ‚tuyu ‘yt™kŒ {X’ {tkÚte «uhýt {u¤ðe n‚e y™u þneŒe



ðntuhe, rƒúxeþ VtkËe™u {tk[zu [z‚e ð¾‚u ‘ðkŒu {t‚h{T’ ™ts sÞ½tu»t fÞto n‚t. rðŒuþtu{tk …ý Ër¢Þ ¢tkr‚ftheytu…tu‚t™t ƒÄt s ftÞo¢{tu™t «thk¼ y™u …qýtonqr‚ ‘ðkŒu {t‚h{T’„e‚Úte s fh‚t n‚t, fu su{ ƒÄt ftU„úuË yrÄðuþ™tu{tk Út‚wkn‚wk. ‘yt™kŒ {X’™t {q¤ fÚtt - {t¤¾t™tu ™tÞf yuf ËkLÞtËeAu y™u ‚u™e fÚtt™tu rð»tÞ rƒúxeþ y™u {wÂM÷{ yt¢{ftu y™urðsu‚tytu Ët{u™t ƒ¤ðt™tu y™u ‚u™e ËV¤‚t™tu Au.

• ‘yt™kŒ{X’ ™ð÷fÚtt :yt ƒÄt ð»ttuo Œhr{Þt™, 1920 ytË…tË ‘ðkŒu

{t‚h{T’ „e‚ y™u ‘yt™kŒ{X’ ¢tkr‚ fÚtt rððtŒtM… ƒ™ðt™eþYyt‚ ÚtE [qfe n‚e. ftU„úuË™t 1922-23™t ftfe™tztyrÄðuþ™™t «{w¾ {ti÷t™t {nB{Œ y÷eyu ‘ðkŒu {t‚h{T’„e‚ {wÂM÷{ rðhtuÄe „ýtðe, ‚u™tu rðhtuÄ fhu÷tu. òu fu‚u™e ¾tË yËh ™nª ÚtÞu÷e y™u ‚u …Ae™t ftU„úuËyrÄðuþ™tu{tk ‚u hsq Út‚wk hnu÷wk. 15 ytuõxtuƒh, 1937™tk…tu‚t™tk yrÄðuþ™{tk {wÂM÷{ ÷e„u ‘ðkŒu {t‚h{T’ ™tu rðhtuÄfhu÷tu. {nB{Œy÷e rsÒttnu rðhtuÄ™tu Xhtð hsq fh‚tk fnu÷wk: ‘ðkŒu {t‚h{T’{tkÚte {qŠ‚ …qò™e „kÄ ytðu Au. {wÂM÷{tuyuyt „e‚Úte Œqh hnuðwk. ytuõxtuƒh 26, 1937™t f÷f¥tt¾t‚u™t ftU„úuË yrÄðuþ™{tk yæÞût sðtnh÷t÷ ™nuYyu yufrðM‚]‚ XhtðÚte ½ýe ƒtƒ‚tu™e M…»x‚t fhu÷e y™u ®nŒw- {wÂM÷{ yu¾÷tË ò¤ðe ht¾ðt™t Œe„oárüðt¤t «ÞtËfhu÷t. yuðt «ÞtË ‚hefu ‘ðkŒu {t‚h{T’ „e‚™e …nu÷e ƒus fzeytu™u ht»xÙ„e‚ ‚hefu™e {tLÞ‚t «Œt™ fhu÷e. ht»xÙeÞyu¾÷tË ò¤ððt™tk rðþu»t «ÞtË ‚hefu „tkÄeSyu SÒttn™uytìVh …ý fhe fu ‘ðkŒu {t‚h{T’™e ðtkÄts™f …kÂõ‚ytu …hr™þt™ fhe ‚{u y{™u {tuf÷tu ‚tu y{u ‚u™tu Ëk‚tu»tfthfr™ðuztu ÷tðeþwk. yt …Ae ftU„úuË îtht A …kÂõ‚ rËðtÞ™eƒeS ƒÄe …kÂõ‚ytu ftZe ™k¾tE n‚e. yt ð»ttuo Œhr{Þt™‘ðkŒu {t‚h{’™e þYyt‚™e fzeytu {tuxtytu ‚tu þwk, ™t™tƒt¤ftu™u …ý fkXMÚt y™u {w¾MÚt n‚e. ƒÄt ËtÚtu s „t‚tn‚t : ‘ËwntrË™e, Ëw{Äwh ¼tr»týe {t‚t™e M‚wr‚Y…u!’

xt„tuh™tk ‘s™ „ý {™’™tu …ý «¼tð n‚tu s. ytsuyu yt…ýwk ht»xÙ„e‚ ƒ™e [qfu÷wk Au. yu™e …nu÷e fze …ýht»xÙ„e‚™tu s ¼t„ Au, …ý yt…ýt Œuþ™t fhtuztu (nfef‚{tkyufËtu fhtuzÚte Úttuzt ðÄw) ŒuþðtËeytu{tkÚte fux÷tf™u òýAu fu ht»xÙ„e‚ ‘s™ „ý {™ yrÄ™tÞf’ðt¤e ‚tu …nu÷es fze Au, su yt…ýu ƒÄt „tEyu Aeyu, …ý {q¤ yt¾t„e‚{tk ‚tu yuðe s ƒeS …tk[ fzeytu …ý Au! yt™e ½ýt™u

¾ƒh ™Úte. yt ƒÄe s …kÂõ‚ytu™e ¼t»tt ‘yíÞk‚ frðíð{Þy™u Ëw„uÞ Au.’ áütk‚Y…u ‚u™e ºteS fze :

“....…‚™-yÇÞwŒÞ-ƒkÄwh …kÚtt Þw„, Þw„-Ätrð‚Þtºte, nu r[h ËthrÚt! ‚ð hÚt[¢u {w¾rh‚ …Út rŒ™ htºte,ŒtYý rðÃ÷ð {tÍu, ‚ð þk¾æðr™ ƒtsu, Ëkfx Œw:¾ºtt‚t,s™„ý-…Út-…rh[tÞf sÞ nu, ¼th‚ ¼tøÞ rðÄt‚t, sÞnu! sÞ nu! sÞ nu! sÞ sÞ sÞ sÞ nu!....”

• ‘s™ „ý {™’™tu «¼tð :yt s™ „ý {™ „e‚ Ëti«Út{ 1911{tk ftU„úuË™t

yrÄðuþ™{tk „ðtÞwk n‚wk. 1912{tk xt„tuh™t ‘‚íðƒturÄ™e’Ët{trÞf{tk «fx ÚtÞwk n‚wk su™wk rþ»tof n‚wk : ‘¼th‚ rðÄt‚t.’1919{tk xt„tuhu …tu‚u s yu™tu yk„úuS y™wðtŒ fÞtuo n‚tu.yt „e‚ …k[{ ßÞtuso™e «þÂM‚ {txu ÷¾tÞwk ntuðt™eƒŒƒtuR Vu÷tðtR n‚e, su ™t-…tÞtŒth …whðth ÚtE n‚e.

‘s™ „ý {™ yrÄ™tÞf’ rðï™t ©uc „e‚tu{tk MÚtt™…t{e þf™tYk ht»xÙ„e‚ Au. þçŒtu™e Ëòðx y™u …ËkŒ„e,æðr™™t ythtun-yðhtun y™u Wå[thý™t ÷Þ - Ëk„e‚{tkyt „e‚ y™LÞ Au. ‘ðkŒu {t‚h{T’ „e‚™u …ý ‚u™wk Ë{fûtMÚtt™ y…tÞwk Au. ‘s™ „ý {™’ðt¤wk ht»xÙ„e‚ ònuhË{thk¼tu Œhr{Þt™ W…Þtu„{tk ÷uðt‚t ytìhfuMxÙt ƒuLz™t Ëqhy™u Ëqhtð÷eytu ËtÚtu ðÄw y™wfq¤ y™u ƒkÄƒuË‚wk ÚttÞ Auyuðwk fthý …ý ht»xÙ„e‚ ‚hefu™e ‚u™u {tLÞ‚t yt…‚eð¾‚u, yt„¤ ÄhtÞwk n‚wk.

Œuþ ¼Âõ‚™t „e‚tu y™u „e‚tu{tk Œuþ¼Âõ‚ «Œt™

fhðt{tk yt…ýt Œuþ™tk [÷r[ºttuyu su snu{‚ WXtðe

Au y™u yŒT¼ws, ƒuòuz ¼t„ ¼sÔÞtu Au ‚u™e rð„‚ðth

™tUÄ, rððhý y™u fŒhŒt™e ‚tu yuf yt¾tu swŒtu s

÷u¾ {tk„e ÷u Au.

Œhuf Mð‚kºt ht»xÙ™u ntuÞ ‚u{ yt…ýt …ztuþe Œuþ…trfM‚t™™u …ý …tu‚t™wk ht»xÙ„e‚ Au su™u yu Œuþ{tk ‘…trfM‚t™ft fti{e ‚ht™t’ fnuðtÞ Au. yt…ýt ht»xÙ„e‚™t «thk¼™tþçŒtu su{ ‘s™ „ý {™ yrÄ™tÞf’ Au ‚u{ …trfM‚t™eht»xÙ„e‚ -fti{e ‚ht™t™t «thk¼™t þçŒtu Au : ‘…tf ËhÍ{e™

þtŒ ƒtŒ...’ yt „e‚, ‚u™t ÷u¾f, ÷u¾f™e fthrfŒeo, fti{e‚ht™t r™rù‚ Útðt™t ËkÞtu„tu ð„uhu™e hË«Œ rð„‚tu yu{™t…wM‚f Rr‚ntË – ¼t„ 1 (1989, «ftþf : ™ð¼th‚){tk[kÿftk‚ ƒûteyu Ë{tðu÷e Au, su ‘„wsht‚ Ë{[th’ sw÷tE14, 1985{tk yu{™t ftu÷{-÷u¾ ‚hefu «ftrþ‚ ÚtÞu÷tu.su{tk™t fux÷tf hË«Œ ykþtu™tu Ëthtkþ ynª «M‚w‚ Au.



• …trfM‚t™™wk ht»xÙ„e‚ :

R.Ë. 1947™t ytu„Mx™e 14™tk …trfM‚t™ yð‚ÞwOn‚wk. …ý ‚u™t …Ae™t yr„Þth-ƒth ð»to ËwÄe …trfM‚t™…tËu …tu‚t™wk ht»xÙ„e‚ ™ntu‚wk! 1958-59{tk ‚u ð¾‚™tËh{w¾íÞth rVÕz {tþo÷ yGÞwƒ¾t™u nwf{ fÞtuo fu …trfM‚t™™u…tu‚t™wk yuf ht»xÙ„e‚ ntuðwk òuEyu. ytùÞo™e ðt‚ yu Au

fu, …nu÷t Ëk„e‚ ™¬e ÚtE „Þwk n‚wk y™u …Ae þçŒtu

„tuXððt{tk ytÔÞt n‚t. Ëk„e‚ yt…™th ÔÞÂõ‚ [t„÷t™t{™t yuf „wsht‚e Ëk„e‚¿t n‚t. …Ae fti{e ‚ht™t -ht»xÙ„e‚™t þçŒtu ytÔÞt. …trfM‚t™™e ht»xÙ¼t»tt WŒwo Au,…ý yt yt¾wkÞ „e‚ VthËe{tk Au. yt¾tÞ „e‚{tk Võ‚yuf s WŒwo þçŒ Au y™u yu Au : ‘ft!’ „e‚™e ƒeS fze{tkyuf ÷tE™ Au su yt «{týu Au : ‘…tf ËhÍ{e™ ft r™Ít{!’ƒË, yt rËðtÞ ƒÄwk s VthËe{tk Au.

ht»xÙ„e‚tu ™t™t, xqkft ntuðt™tu Œwr™Þt¼h{tk …¤t‚tu yufrhðts Au. …trfM‚t™™wk ht»xÙ„e‚ …ý «{tý{tk ™t™wk Au.„e‚ yt «{týu Au :

…tf ËhÍ{e™ þtŒ ƒtŒ,rfïhu nËe™ þtŒ ƒtŒ,

r™þt™u yÍ{u yt÷eþt™,‚w yhÍu …trfM‚t™{hf{u Þfe™ þtŒ ƒtŒ

…tf ËhÍ{e™ ft r™Ít{fwÔð‚u W¾wÔð‚u yðt{,

fti{, {wÕf, ËÕ‚™‚ …tRLŒt‚trƒLŒt ƒtŒ,þtŒ ƒtŒ {krÍ÷u {whtŒ

…h[{U rË‚th ytu rn÷t÷hunƒhu ‚h¬eytu f{t÷

‚hsw{t™u {tÍe, þt™u nt÷,ò™u RÂM‚f ƒt÷

ËtÞ yu ¾wŒt yu Íw÷ s÷t÷.

yt …trfM‚t™e ht»xÙ„e‚, þtÞh nVeÍ ò÷LÄhe™eVthËe f]r‚™tu ¼tðt™wðtŒ fkEf ytðtu fhe þftÞ :

…trfM‚t™e s{e™ ¾wþnt÷ y™u ytƒtŒ hnu. ytÄh‚e™e rfïh fwþtR yux÷u fu þt™tu-þtif‚ òntus÷t÷ hnu.ð‚™ yu fti{™wk {hn{ yÚtðt fuLÿ Au. …tf Äh‚e™tu yuf

r™Ít{ fu ft™q™ Au fu s™‚t™e ‚tft‚ …h yu ytÄtrh‚Au. òr‚, Œuþ y™u htßÞ Sðk‚ hnu. …tf æðs [tkŒ y™urË‚tht™tu Au, su «„r‚™tu Œþof Au. ¼q‚ft¤™e Ë{sw‚ey™u ð‚o{t™™e ÂMÚtr‚ y™u y™t„‚™tu ytðfth Au. ¾wŒt™eAtÞt{tk «„r‚ Út‚e hnu...

…trfM‚t™™t fti{e ‚ht™t™tu {wõ‚ ¼tðt™wðtŒ ythe‚™tu ÚtE þfu. fti{e ‚ht™t - ht»xÙ„e‚tu{tk ½ýeðth su Wífxy™u ‚eðú ht»xÙ«u{ ntuÞ Au, ‚u fŒt[ yt{tk ™Úte. yt‚ht™t{tk {tÍe (¼q‚ft¤), nt÷ (ð‚o{t™) y™u {wM‚frƒ÷(¼rð»Þ)™e ðt‚ Au. yu{tk ytð‚tu ‘‚w’ þçŒ WŒwo™tu yuftûthe‘‚w’ ™Úte …ý VthËe{tk ð…ht‚tu ‚w Au yuðwk ¼t»ttþt†eytufnu Au. WŒwo¼t»te …tf «ò™wk ht»xÙ„e‚ VthËe{tk Au, yurðM{Þ«uhf Au y™u ¼t»tt sht ™ Ë{òÞ ‚uðe fXe™ …ýAu. ¼ti„tur÷f Ëe{tytu fu {ÞtoŒtytu, òr‚ytu™tk ™t{ fufrð‚t™e ntuðe ½xu ‚uðe htu{uÂLxf Ÿ[tE …ý ™Úte. fthýfŒt[, yt ‘{uRz xw ytuzoh’ fti{e ‚ht™t Au. ftuE «uhýtÚteA÷ftE™u ÷¾tÞu÷wk y™u …Ae þtuÄtE™u ™¬e fhtÞu÷wk ht»xÙ„e‚™Úte. yt{tk …trfM‚t™ …tRLŒtƒtŒ …ý ™Úte. su þçŒtu Au‚u Ëk„e‚ {txu Vex fhtÞu÷t þçŒtu Au.

…trfM‚t™™t yt fti{e ‚ht™t™t ÷¾™th nVeÍò÷LÄhe™e fthrfŒeo™e ‘yuf ƒu sƒhŒM‚ f{òuheytu y™uyuƒtu’ …ý [[toM…Œ hÌtt fhu Au. yu Wå[ fûtt™t þtÞhn‚t …ý yuf Ë{Þu yu ®ËÄ™t ¾ih…qh‚t ™ðtƒ™t ŒhƒtheþtÞh n‚t. ™ðtƒ™e yuf {t™e‚e ™‚ofe rðþu r‚hMfthÞwõ‚yuf frð‚t ‘h¬tËt’ ÷¾ðt {txu ™ðtƒu nwf{ fÞtuo n‚tufu 12 s f÷tf{tk ‚uýu ¾ih…wh Atuze sðwk. nVeÍu ¾ih…whAtuze ŒeÄwk n‚wk. ¼t„÷t …nu÷tk, 1939{tk ßÞthu ƒeswkrðïÞwæÄ þY ÚtE „Þwk n‚wk íÞthu ‚u ð¾‚™e rðŒuþe, rƒúxeþËhfthu, „e‚tu™e ònuh ¾ƒhtu™t ytÞtusf ‚hefu nVeÍ™er™{ýqf fhe n‚e. nVeÍ rðŒuþe Ëhfth™e ‚theV{tk ð‚™-rðhtuÄe frð‚tytu ƒ™tð‚t y™u „t‚t hnu‚t. yu{™efrð‚tytu™wk Ätuhý …ý ‚Æ™ W‚h‚wk „Þu÷wk y™u fûtt ftÔÞ™e™nª, …ý «tËkr„f òuzfýt™e ÚtE „Þu÷e.

…trfM‚t™e ht»xÙ„e‚ s™tƒ ¼wètu™u „{‚wk ™ntu‚wk. yuƒeswk ÷¾tððt {tk„‚t n‚t. …ý yu{™e „eh^‚the, fuËy™u VtkËe™u fthýu …tf-ht»xÙ„e‚ ƒŒ÷e þftÞwk ™ntu‚wk y™uyu™wk yu s hÌtwk Au.

7, zVturz÷ rƒ®Õz„, „tuŒhus MftÞ „tzo™,‚¬t Mxuþ™ htuz, …™ðu÷, {wkƒE-410 206.

Vtu™ : (022) 27458625, {tu. 9167567395, 9930660242



ht»xÙ«u{÷ûte „e‚tu rðþu»ttkf

ht»xÙeÞ yuf‚t™u ðÄthðt{tk ®nŒe rVÕ{tu™tu Vt¤tu ™t™tuËq™tu ™Úte. ßÞtk ßÞtk ®nŒe rVÕ{tu[t÷‚e ntuÞ – …Ae ‚u ytËt{ ntuÞ fu fýtoxf ntuÞ, íÞtk ®nŒe ¼t»tt òýu yòýu ƒtu÷t‚eÚtE òÞ Au y™u yu he‚u rðrðÄ «tk‚™t ™t„rhftu™u yuf fh‚e, ‚u{™t{tk yuf‚t ÷tð‚eyuf Œtuh, yuf fze ƒkÄtE òÞ Au. ®nŒe rVÕ{ Ëk„e‚ îtht r™{to‚t - rŒøŒþof - „e‚fthtuy™u Ëk„e‚fthtuyu «ò™e {tuxe Ëuðt fhe Au. Œt.‚. ht»xÙ«u{÷ûte „e‚tu îtht ®nŒe rVÕ{tuyuht»xÙ«u{™u ÿZ ƒ™tÔÞtu Au, ¼th‚™t Mðt‚kºÞ™t Rr‚ntË™u Sðk‚ htÏÞtu Au y™u ht»xÙ ¼tð™t™eßÞtu‚ sq™e, ™ðe y™u W„‚e …uZeytu{tk ßð÷k‚ ht¾e Au. ‘s™™e sL{¼qr{ù Mð„r‚yr… „Â~ÞrË’, yux÷u fu {t‚t y™u {t‚]¼qr{ Mð„o fh‚tk …ý {nt™ Au. ht»xÙ«u{™t ËkMfth,W„‚e …uZe{tk ®Ë[tÞ y™u ð‚o{t™ …uZe{tk ‚u ËkMfthtu™wk ËkðÄo™ ÚttÞ ‚u {txu «Þí™tu fhðtƒŒ÷ ®nŒe rVÕ{tu™t ht»xÙ«u{÷ûte „e‚tu™tu y™u [÷r[ºttu™tu yt¼th {t™ðtu …zu ‚u{ Au.yt «fth™t ht»xÙ«u{÷ûte „e‚tu™wk Ëkf÷™ fhe™u «rËæÄ fhðt …tA¤ yu s nu‚w Au fuht»xÙ«u{÷ûte „e‚tu™tu yt y{qÕÞ ¾ò™tu - ðthËtu «íÞuf ðt[fð„o s ™nª …hk‚w «íÞuf™t„rhf ËwÄe …ntU[u. yts™t yt‚kfðtŒe {tntu÷{tk yt ¾qƒ s {n¥ð™e ƒtƒ‚ Au. ht»xÙ¼tð™t™e ßÞtu‚ ËŒtÞ s÷‚e hnu y™u ËtÚtu ËtÚtu yt «fth™t þtiÞo„e‚tu™t Ëso™ {txusu f÷tfthtuyu, „e‚fthtuyu, Ësoftuyu, ‚s¿ttuyu ‚u{s ht»xÙ«u{e {nt™w¼tðtuyu Þtu„Œt™ ytÃÞwkAu, …tu‚t™tu Sð huze™u rð…he‚ Ëkòu„tu{tk, ytŠÚtf {w~fu÷eytu™tu Ët{™tu fhe™u, …qhe r™cty™u ŒuþŒtÍÚte yt ft{ fÞwO Au ‚u Ëti™u yt…ýu ÞtŒ fheyu, ÞtŒ fh‚t hneyu y™u ‚u{™tÞtu„Œt™™e ™tUÄ ÷uðt {txu y{u yºtu ™q‚™ «Þtu„ îtht «Þí™ fhu÷ Au. su Mðt‚kºÞ þneŒtuyu‚Útt ËhnŒ™e h¾uðt¤e fh™th ðeh sðt™tuyu …tu‚t™t …rhðths™tu™u yuf÷t {qfe™u Mðt‚kºÞËk„út{ y™u ‚u …Ae™t ÞwæÄtu{tk …tu‚t™wk ƒr÷Œt™ ytÃÞwk Au ‚u ðehtu™u rƒhŒtðeyu. ‚u{™eðeh‚t, ®sŒtrŒ÷e™e fÚt™e™u «rËæÄ fheyu ‚u{s ht»xÙ«u{™e ¼tð™t™e ßÞtu‚ sq™e …uZey™u ™ðe …uZe™t - Þwðtð„o{tk ËŒtÞ ßð÷k‚ hnu ‚uðt WÆuþ ËtÚtu y{u yt «fth™t þtiÞo„e‚tuyufºt fhe™u, «ftrþ‚ fhe™u ht»xÙ«u{÷ûte „e‚ rðþu»ttkf ÷R™u yt…™e Ë{ût W…ÂMÚt‚ ÚtÞtAeyu. y…uûtt Au fu y{thtu yt ™q‚™ «Þtu„ ðt[fð„o™u …ËkŒ …zþu. Œu¾e‚e ðt‚ Au fuŒhuf ht»xÙ«u{÷ûte „e‚tu™tu yt rðþu»ttkf{tk Ë{tðuþ fhðt™wk þõÞ ƒ™u÷ ™Úte.

r«Þ ðt[fð„o, yt ‚tu yt…™wk, yt…™t {txu Au. yt…™u „{þu ‚tu y{thtu «Þí™ËtÚtof ÷u¾tþu.

yt¼th.

– ‚kºte {kz¤



Mðt‚kºÞ rŒ™Mðt‚kºÞ rŒ™ «Ëk„u

rðþu»t

¼th‚ Mðt‚kºÞ ÚtÞu 66 ð»to ÚtE „Þt Au. yíÞth™t {tntu÷{tk Œuþ«u{™e ŒtÍ ¾qƒ s sYhe Au.‚u™tk yk‚„o‚ Þwðftu-Þwð‚eytu™u ‚iÞth fhðt{tk Œuþ ¼Âõ‚™t „e‚tu™tu ¾qƒ s {tuxtu Vt¤tu hnu Au. ht»xÙ„e‚ftu™u fneþwk? ht»xÙ«u{÷ûte „e‚™tu yÚto MðÞkËqr[‚ Au. yt{ A‚tk ‚u™t …qht yÚto {txu òuEyu ‚tu ht»xÙ™eËtkMf]r‚f …hk…htytu, ‚u™tu ¼ÔÞ ¼q‚ft¤, ‚u™tk ð‚o{t™™e ‚usMðe‚t, ‚u™t Wsßð¤ ¼rð»Þ™e r™rù‚‚t,ht»xÙ™t hûtý y™u «„r‚ {txu ‚Útt ‚u™t Mðt‚kºÞ {txu™e ÷z‚{tk su{ýu ƒr÷Œt™ ytÃÞtk, Þtu„Œt™ ytÃÞwk...yt «fth™t rðrðÄ …tËtkytu™u yt÷u¾‚wk, rƒhŒtð‚wk y™u ‚u îtht ™t„rhftu{tk ht»xÙ {txu «u{, ÷„tð, ¾w{thes„tð‚wk „e‚ yux÷u ht»xÙ«u{÷ûte „e‚. ytðt „e‚tu{tk ÔÞÂõ‚ fh‚tk, ÔÞÂõ‚™t ht»xÙ«íÞu™t Þtu„Œt™™t {rn{t™uðÄthu {n¥ð yt…ðt{tk ytðu Au. ‚u™t yLðÞu Œuþ¼Âõ‚™tk fux÷tkf „e‚tu yºtu «M‚w‚ fÞto Au. su „e‚tuyts™t Þwðtð„o™u Œuþ™t WíÚtt™ {txu «uhýt yt…u ‚uðt Au.

s™ „ý {™ yrÄ™tÞf sÞ nu, ¼th‚ ¼tøÞrðÄt‚t

…kòƒ - ®ËÄ „wsht‚ {htXt ÿtrðz - Wíf÷ - ƒk„t

®ðæÞ rn{t[÷ Þ{w™t „k„t, WåA÷ s÷rÄ - ‚hk„t

‚ð þw¼ ™t{u ò„u, ‚ð þw¼ ytrþ»t {t„u

„tnu ‚ð Þþ „tÚtt

s™ „ý - {k„÷ ŒtÞf sÞ nu ¼th‚ ¼tøÞrðÄt‚t

sÞ nu, sÞ nu, sÞ nu, sÞ sÞ sÞ sÞ nu!– „whwŒuð xt„tuh

ðkŒu {t‚h{T ðkŒ u {t‚h{TËws÷tk ËwV÷tk, {÷Þsþe‚÷t{TË~Þ~Þt{÷tk {t‚h{T, ðkŒu {t‚h{Tþw¼ú ßÞtuíM™t …w÷rf‚Þtr{™e{TVwÕ÷ fwËwr{‚ - ÿw{Œ÷ þtur¼™e{TËwntrËr™ Ëw{Äwh ¼tr»týe{TËw¾Œtk ðhŒt k {t‚h{TðkŒ u {t‚h{T ðkŒ u {t‚h{T

– ƒkfe{[kÿ [ètu…tæÞtÞ

Œuþ ¼Âõ‚™tk „e‚tu

– ‚kºte {kz¤

ht»xÙ„e‚ >> ðkŒu {t‚h{T >>



(1931™e „tu¤{uS …rh»tŒ{tk ÷kz™ s‚e ðu¤t)

frð : Íðuh[kŒ {u½týe

AuÕ÷tu fxtuhtu Íuh™tu yt …e sòu ƒt…wËt„h …e™tht yksr÷ ™ð Ztu¤òu ƒt…w... AuÕ÷tu...

yý¾qx rðïtËu ðÌtwk Sð™ ‚{thwkÄq‚tuo Œ„÷ƒtòu Útfe …zeÞwk …™thwkþºtw ‚ýu ¾tu¤u Z¤e Ëw¾Úte Ëq™thwk

yt yt¾he ytuþefzu rþh ËtU…ðwk ƒt…wft…u ¼÷u „Œo™ rh…w {™ {t…ðwk ƒt…w... AuÕ÷tu...

Ëqh yËqh™t yt ™ðÞw„e WŒTrÄð÷tuýuþe Au „‚t„{ hí™™t ft{e s™tu™u‚wk rð™t þk¼w ftuý …eþu Íuh Œtuýu

niÞt ÷„e „¤ðt „h÷ Íx òytu hu ƒt…wyt ËtiBÞ htuÿ fht÷ ftu{÷ òytu hu ƒt…w... AuÕ÷tu...

fnuþu s„‚ òu„e‚ýt þwk òu„ ¾qxâtkŒrhÞt „Þt þtu»ttE þwk Ä™ ™eh ¾qxâtkþwk yt¼ Ëqhs [kÿ{t™tk ‚u÷ ¾qxâtk

Œu¾e y{thtk Œw:¾ ™ð yxfe sòu ƒt…wËrnÞwk ½ýwk Ëneþwk ðÄw ™ð Útzfòu ƒt…w... AuÕ÷tu...

[tƒwf sóe Œkz zkzt {th™tSð‚tk fƒúM‚t™ ftht„th™tkÚtt uzt ½ýt Akxftð „tu¤eƒth™t

yu ‚tu ƒÄtkÞ she „Þtk ftkXu …zâtk ƒt…wVq÷ Ë{tk y{ niztk ‚{u ÷tuZu ½zâtk ƒt…w... AuÕ÷tu...

þwk ÚtÞwk íÞtkÚte Zª„÷wk ÷tðtu ™ ÷tðtu,ƒtuËt ŒRþwk ¼÷u ¾t÷e ntÚt ytðtuhtu…þwk ‚thu fkX hË ƒË‚e ¼wòytu

Œwr™Þt ‚ýu {tUÞu she she ytðòu ƒt…wn{ ŒŒeo™t ËkŒuþzt ŒE ytðòu ƒt…w... AuÕ÷tu...

s„ {thþu {uýtk ™ ytÔÞtu ytí{¿tt™e™tÔÞtu „w{t™e …tu÷ …tu‚t™e …eAt™e

s„ «u{e òuÞtu ŒtÍ Œwr™Þt™e ™ òýeytòh {t™ðò‚ ÔÞtfw¤ ÚtE hne ƒt…w,‚the ‚ƒeƒe fts yu ‚÷Ëe hne ƒt…w... AuÕ÷tu...

ò ƒt… {t‚t yt¾÷t™u ™tÚtðt™uò rðï níÞt W…hu s¤ Atkxðt™uò Ët‚ Ët„h …th Ëu‚w ƒtkÄðt™u

½™½tuh ð™™e ðtx™u ysðt¤ ‚tu ƒt…wrðfht¤ fuËrhÞt¤™u …k…t¤‚tu ƒt…w[tÕÞtu ssu ‚ws ¼tur{Þtu ¼„ðt™ Au ƒt…wAuÕ÷tu fxtuhtu Íuh™tu …e ytðòu ƒt…w.

Ëthu sntk Ëu yåAt, rnLŒtuM‚tk n{tht,n{ ƒw÷ƒw÷U ni WËfu ðn „wr÷Ë‚tk n{tht – Ëthu.

„whƒ‚{U ntu y„h n{, hn‚t ni rŒ÷ ð‚™{U,Ë{Ítu ðnª n{U ¼e, rŒ÷ ntu sntk n{tht – Ëthu.

…hƒ‚ ðn ËƒËu Ÿ[t, n{ËtÞt ytË{tkft,ðn Ëk‚he n{tht, ðn …tËƒtk n{tht – Ëthu.

„tuŒe{U ¾u÷‚e ni, rsËfe nòhtU ™rŒÞtk,„wÕþ™ ni rs™ fu Œ{ Ëu, h~fu S™t n{tht – Ëthu.

yÞ ytƒYŒu „k„t! ðn rŒ™ ni ÞtŒ ‚wÍftu,W‚ht ‚uhu rf™thu, sƒ fthðtk n{tht – Ëthu.

{Ínƒ ™nª rË¾t‚t, yt…Ë{U ƒih h¾™t,®nŒe ni n{ ð‚™ ni, rnLŒtuM‚tk n{tht – Ëthu.

Þq™t™tu r{Ëhtu hw{t, Ëƒ r{x „Þu sntkËu,yƒ ‚f {„h ni ƒtfe, ™t{tur™þtk n{tht – Ëthu.

fwA ƒt‚ ni rf nM‚e r{x‚e ™nª n{the,ËrŒÞtU hnt ni Œw~{™ Œtihu s{tk n{tht – Ëthu.

Rfƒt÷! ftuE {nh{ y…™t ™nª sntk {U,{t÷w{ õÞt rfËeftu ŒŒu o r™ntk n{tht – Ëthu.

– Rfƒt÷

AuÕ÷tu fxtuhtu

Ëthu sntk Ëu yåAt



(¼t„-1)

ð‚™ fe htn {U ð‚™ fu ™ðsðtk þneŒ ntuð‚™ fe htn {U ð‚™ fu ™ðsðtk þneŒ ntu…wfth‚u ni Þu s{e™ ytË{tk þneŒ ntu…wfth‚u ni Þu s{e™ ytË{tk þneŒ ntu

ð‚™ fe htn {U ð‚™ fu ™ðsðtk þneŒ ntu

þneŒ ‚uhe {ti‚ ne ‚uhu ð‚™ fe ®sŒ„e‚uhu ÷nwËu ò„ WXu„e RË [{™ fe ®sŒ„e... ®sŒ„e¾e÷U„u Vw÷ WË s„tn …u ‚w{ sntk þneŒ ntu¾e÷U„u Vw÷ WË s„tn …u ‚w{ sntk þneŒ ntu


„w÷t{ WX ð‚™fu Œw~{™tuËu RL‚ft{ ÷uR™ y…™u Œtu™tu ƒtswytukËu ¾kshtuft ft{ ÷u... ft{ ÷u[{™ fu ðtM‚u [{™ fu ƒt„ƒtk þneŒ ntu[{™ fu ðtM‚u [{™ fu ƒt„ƒtk þneŒ ntu


…ntz ‚f ƒe ftk…™u ÷„u ‚uhu sw™w™Ëu‚w ytË{tk …u RLf÷tƒ ÷e¾ fu y…™u ¾w™ Ëu... ¾w™ Ëus{ª ™ne ‚uht ð‚™ ni ytË{tk þneŒ ntus{ª ™ne ‚uht ð‚™ ni ytË{tk þneŒ ntu


(¼t„-2)

ð‚™ fe htn {U ð‚™ fu ™ðsðtk þneŒ ntuð‚™ fe htn {U ð‚™ fu ™ðsðtk þneŒ ntu…wfth‚u ni Þu s{e™ ytË{tk þneŒ ntu…wfth‚u ni Þu s{e™ ytË{tk þneŒ ntu


ð‚™ fe ÷ts SËftu Úte ySÍ y…™e ò™ Ëuðtu ™ðsðt™ ò hnt ni yts rfË r™þt™ËuRË yuf sðtk fe ¾t¾ …h nh Rf sðtk þneŒ ntu


ni fti™ ¾wþ™Ëeƒ {tk fu SËft Þu [ht„ ni.. [ht„ niðtu ¾wþ™Ëeƒ ni fntk fu SËfu Ëhft ‚ts niy{h ðtu Œuþ õÞwk ™ ntu fu ‚w sntk þneŒ ntu


þneŒ ‚uhe {ti‚ ne ‚uhu ð‚™ fe rskŒ„e‚uhu ÷nw Ëu ò„ WXu„e RË [{™ fe ®sŒ„e... ®sŒ„er¾÷U„u Vw÷ WË s„tn …u ‚w sntk þneŒ ntu


rðsÞe rðï r‚hk„t ÃÞtht,Íkzt Ÿ[t hnu n{tht!

ËŒt þÂõ‚ ËhËt™u ðt÷t,ðehtU ftu nh»tt™u ðt÷t,«u{ ËwÄt ƒhËt™u ðt÷t,{t‚]¼qr{ ft ‚™-{™ Ëtht,Íkzt Ÿ[t hnu n{tht!

RË Íkzu fu ™e[u r™¼oÞ,ntuðu {nt þÂõ‚ ft Ëk[Þ,ƒtu÷tu ¼th‚ {t‚t fe sÞ,Ëƒ÷ ht»xÙ ni æÞuÞ n{tht,Íkzt Ÿ[t hnu n{tht!

ytytu ÃÞthu ðehtu ytytuŒuþÄ{o …h ƒr÷ ƒr÷ òytu,yuf ËtÚt Ëƒ r{÷fh „tytuÃÞtht ¼th‚ Œuþ n{tht,Íkzt Ÿ[t hnu n{tht!

RËfe þt™ ™ ò™u …tÞu,[tnu ò™ ¼÷u ne òÞu,rðï rðsÞ fh fu rŒ¾÷tÞU,‚ƒ ntuðu «ý …qýo n{tht,Íkzt Ÿ[t hnu n{tht!

– ~Þt{÷t÷ „wÃ‚ ‘…t»toŒ’

ð‚™ fe htn{U ð‚™ fu ™ðsntk þneŒ ntu

Íkzt Ÿ[t hnu n{tht



ytytu ƒå[tu ‚wBnu rŒ¾tÞu Ítk¾e rnLŒwM‚t™feRË r{èeËu r‚÷f fhtu Þu Äh‚e ni ƒr÷Œt™fe

ðkŒu {t‚h{T... ðkŒu {t‚h{T...

ytytu ƒå[tu ‚wBnu rŒ¾tÞu Ítk¾e rnLŒwM‚t™feRË r{èeËu r‚÷f fhtu Þu Äh‚e ni ƒr÷Œt™fe


W¥th{U h¾ðt÷e fh‚t …ðo‚hts rðhtx niŒrûtý{U [hýtUftu Ätu‚t, Ët„hft Ë{útx nis{™tS fu ‚xftu Œu¾tu „k„tft Þu ½tx niƒth ƒth …u nth nth …u r™ht÷t Þu XtX niŒu¾tu Þu ‚Mðehu y…™u „tihðfe yr¼{t™feRË r{èeËu r‚÷f fhtu Þu Äh‚e ni ƒr÷Œt™fe


Þu ni y…™t hts…q‚t™t ™tÍ RËu ‚÷ðthtu …uRË™u Ëtht Sð™ ftxt ƒhAe, ‚eh, fxthtu …uÞu «‚t… ft ð‚™ …÷t ni ytÍtŒe fu ™thtu …ufqŒ …zeÚte Þntk nòhtu …Œr{™eÞtk yk„thtu …uƒtu÷ hne ni fý fýËu fwhƒt™e htsMÚtt™feRË r{èeËu r‚÷f fhtu Þu Äh‚e ni ƒr÷Œt™fe


Œu¾tu {wÕf {htXtuft Þntk rþðtS ztu÷t Útt{w„÷tu fe ‚tf‚ ftu SË™u ‚÷ðthtu …u ‚tu÷t Úttnh …hƒ‚…u yt„ ÷„eÚte nh …ÚÚth yuf þtu÷t Úttƒtu÷e nh nh {ntŒuð fe ƒå[t ƒå[t ƒtu÷t Úttðeh rþðtS™u hÏ¾e Úte ÷ts n{the þt™ feRË r{èeËu r‚÷f fhtu Þu Äh‚e ni ƒr÷Œt™fe


sr÷Þtðt÷t ƒt„ Þu Œu¾tu Þnª [÷e Úte „tu÷eÞtkÞu {‚ …qAtu rfË™u ¾u÷e Þntk ¾q™fe ntu÷eÞtkyuf ‚hV ƒkŒqfu Œ™ Œ™ yuf ‚hVÚte xtu÷eÞtk

{h™uðt÷u ƒtu÷ hnu Útu RÂLf÷tƒfe ƒtu÷eÞtkÞntk ÷„t Œe ƒnu™tu™u ¼e ƒtS y…™e ò™ feRË r{èeËu r‚÷f fhtu Þu Äh‚e ni ƒr÷Œt™fe


Þu Œu¾tu ƒk„÷t Þntk ft nh [Ã…t nrhÞt÷t niÞntk ft ƒå[t ƒå[t y…™u Œuþ …u {h™uðt÷t niZt÷t ni RËftu rƒs÷e™u ¼w[t÷tu™u …t÷t ni{wêe{U ‚wVt™ ƒkÄt ni ytih «tý{U ßðt÷t nisL{¼qr{ ni Þne n{thu ðeh Ëw¼t»t {nt™ feRË r{èeËu r‚÷f fhtu Þu Äh‚e ni ƒr÷Œt™fe

ðkŒu {t‚h{T... ðkŒu {t‚h{T...ðkŒu {t‚h{T... ðkŒu {t‚h{T...

Œuþ ‚tu ytÍtŒ Útt‚tk ÚtE „Þtu

‚U þwk fÞwO?

Œuþ òu ƒhƒtŒ Útt‚tk hne „Þtu,

yu …wÛÞ yt„¤ ytðe™u ftu™wk hÌtwk?

‘÷tk[hwþð‚, Ze÷, Ë¥ttŒtuh, {t{t{tËe™t,

ft¤tk ƒòhtu, {tU½ðthe : ™t Ëe{t!’

htu»tÚte Ëti Œtu»t „tuÏÞt,

„t¤Úte ƒeò™u …tUÏÞt.

yt¤ …tu‚t™uÞ rþh ytðu ™, òu! ‚U þwk fÞwO?

yt…ƒ¤ ¾åÞwO …qhý? òu, Œuþ™t yt ¼tøÞ{tk ‚U þwk ¼ÞwO?

Mðt‚kºÞ™e ®f{‚ [qfððe nh …¤u;

Mðt‚kºÞ™t „Z ftk„ht : fhð‚ „¤u.

„tVu÷, Útt nwrþÞth! ‚wk rŒ™ht‚ r™s Ëti¼tøÞ™u þwk ®™Œþu?

þe Mð„oŒw÷o¼ {]r¥tft™tu …wÛÞ{Þ ‚ws ®…z Au.

nh yuf ®nŒe ®nŒ Au,

nh yuf ®nŒe ®nŒ™e Au ®sŒ„e

ntu ®nŒ Ëwhr¼‚ VwÕ÷Œ÷ yh®ðŒ : yu Mðt‚kºÞrŒ™™e ƒkŒ„e.

– W{tþkfh òu»te

ytytu ƒå[tu ‚wBnu rŒ¾tÞu Ítk¾e rnLŒwM‚t™ fe...

Œuþ ‚tu ytÍtŒ Útt‚tk ÚtE „Þtu



…tËu Ë¼e W÷x „Þu Œw~{™ fe [t÷ fuyûth Ë¼e …÷x „Þu ¼th‚ fu ¼t÷ fu{kS÷ …u ytÞt {wÕf nh ƒ÷t ftu xt÷ fuËŒeÞtU fu ƒtŒ rVh Wzu ƒtŒ÷ „w÷t÷ fu

n{ ÷tÞu nI ‚wVt™ Ëu rf~‚e r™ft÷ fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷ fun{ ÷tÞu nI ‚wVt™ Ëu rf~‚e r™ft÷ fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷ fu‚w{ ne ¼rð»Þ ntu {uhu ¼th‚ rðþt÷ fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷ fun{ ÷tÞu nI ‚wVt™ Ëu rf~‚e r™ft÷ fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷ fu

Œu¾tu fnª ƒhƒtŒ ™ ntuðu Þu ƒ„e[tŒu¾tu fnª ƒhƒtŒ ™ ntuðu Þu ƒ„e[trsËftu ÓŒÞfu ¾q™Ëu ƒt…w™u ni Ëª[thÏ¾t ni Þu r[ht„ þneŒt u™u ƒt÷fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷ fun{ ÷tÞu nI ‚wVt™ Ëu rf~‚e r™ft÷ fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷ fu

Œ wr™Þtfu Œtð…u[Ëu h¾™t ™t ðtM‚tŒwr™Þt fu Œtð…u[Ëu h¾™t ™t ðtM‚t{kS÷ ‚wBnthe Œqh ni ÷kƒt ni htM‚t¼xft ™ Œu ftuR ‚wBnu Ätu¾u{U zt÷ fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷ fun{ ÷tÞu nI ‚wVt™ Ëu rf~‚e r™ft÷ fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷ fu

yux{ƒ{tu fu Œtih…u ƒiXe ni Þu Œwr™ÞtƒtYŒ fu yuf Zuh …u ƒiXe ni Þu Œwr™Þtyux{ƒ{tu fu Œtih…u ƒiXe ni Þu Œwr™ÞtƒtYŒ fu yuf Zuh …u ƒiXe ni Þu Œwr™Þt

‚w{ nh fŒ{ WXt™t sht Œu¾¼t÷fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷ fun{ ÷tÞu nI ‚wVt™ Ëu rf~‚e r™ft÷ fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷ fu

ytht{ fe ‚w{ ¼q÷¼q÷iÞt{U ™ ¼q÷tuË…™tufu ®nztu÷tu…u {„™ ntufu ™ Íq÷tuytht{fe ‚w{ ¼q÷¼q÷iÞt{U ™ ¼q÷t uË…™tufu ®nztu÷tu…u {„™ ntufu ™ Íq÷tuyƒ ðõ‚ yt „Þt {uhu nË‚u nwyu Vq÷tuWXt u A÷tk„ {thfu ytftþftu Aq÷t u...

...ytftþ ftu Aq÷tu...‚w{ „tz Œtu „„™{U r‚hk„t WAt÷ fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷fun{ ÷tÞu nI ‚wVt™Ëu rf~‚e r™ft÷ fuRË Œuþftu h¾™t {uhu ƒå[tU Ëk¼t÷fu

n{ ÷tÞu nI ‚wVt™ Ëu rf~‚e r™ft÷ fu

yu {uhu ÃÞthu ð‚™

yu {uhu ÃÞthu ð‚™ yu {uhu rƒAzu [{™‚wÍ …u rŒ÷ fwhƒt™... yu {uhu ÃÞthu ð‚™‚q ne {uhe ythsq ‚q ne {uhe ytƒhw‚q ne {uhe ò™. yu {uhu ÃÞthu ð‚™.

‚uhu Œt{™ Ëu òu ytÞu W™ nðtytuk ftu Ë÷t{[q{ ÷qk {I WË swƒtk ftu SË …u ytÞu ‚uht ™t{ËƒËu ÃÞthe Ëwƒn ‚uhe ËƒËu hk„e ‚uhe ~Þt{,

‚ws …u rŒ÷ fwhƒt™. yu {uhu ÃÞthu ð‚™...

{tk ft rŒ÷ ƒ™fu f¼e Ëe™u Ëu ÷„ ò‚t ni ‚qytih f¼e ™Lnª Ëe ƒuxe ƒ™fu ÞtŒ yt‚t ni ‚qrs‚™t ÞtŒ yt‚t ni {wÍftu W‚™t ‚z…t‚t ni ‚q

‚wÍ …u rŒ÷ fwhƒt™. yu {uhu ÃÞthu ð‚™...

Atuzfh ‚uhe s{ª ftu Œqh yt …nwk[u nI n{rVh ¼e ni Þne ‚{Òtt ‚uhu shtofe fË{ni sntk …iŒt nwyu ni WË s„n ne r™f÷u Œ{

‚wÍ …u rŒ÷ fwh{t™. yu {uhu ÃÞthu ð‚™...



™ htò hnu„t ™ ht™e hnu„eÞu Œwr™Þt ni Vt™e ytih Vt™e hnu„e™ yuf¼e SkŒ„t™e hnu„e

Þu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„eÞu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„e

rŒ¾tÞu„e htýtfu hý fe r™þt™efnu„e rþðtS fu fý fe fnt™eƒ‚tÞu„e {tu„÷tu fe ƒt‚u yò™eWË „Æth sÞ[kŒ fe ®sŒ„t™e

Þu yt…Ë fe Ëƒ ƒŒ„w{t™e fnu„eÞu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„eÞu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„e

òu Útu Œuþ Œw~{™ „w÷t{e fu htne÷„u Vuh™u RË ð‚™ …h ËeÞtnerðŒuþt U fe fh™u ÷„u ðtnðtne„Þt Œuþ ntÚttU Ëu ytR ‚ƒtne

Þu ¼h ¼h fu ytk¾tu{U …t™e fnu„eÞu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„eÞu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„e

rVh Mðt‚kºÞ ft yiËt Ëk„út{ ytÞtfu nh ytŒ{e Œuþ fu ft{ ytÞt÷ze ðeh ÍtkËe fe ht™e ¼ðt™enòhtu ÷t¾tU™u òunh s÷tÞt

Þu fwhƒt™eÞtk ¾wŒ swƒt™e fnu„eÞu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„eÞu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„e

“Mð‚tkºÞ‚t ft Ëk„út{ ™nª ðtu ƒ„tð‚ Úte...BÞwxe™e, Þne Rr‚ntË fnu‚t ni”s÷t Œtu s÷t Œtu Þu Rr‚ntË sqXu ‚wBnthu

Þntk shhu shhu …u Ë[ ni ÷e¾tRsw÷{ ðtu ‚wBnthu, Ëe‚{ ðtu ‚wBnthu... / ntk... ntk... ntk...fhtu ÞtŒ WË fth™t{u ðtu fthu

fu …ÚÚth Ëu ytkËwfe Ätht ƒnu„eÞu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„eÞu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„e

Þu {txe ni ‚ƒËu ™ sƒ ‚w{ Útu ytÞuÞu {txe hnu„e ™ sƒ ‚w{ hntu„uRË r{èe fu ™e[u Œƒe ni fÚttÞU... / ntk... ntk... ntk...

s{e ytË{tk ÚthÚthtfu hnu„eÞu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„eÞu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„e

ËtÚte ntÚt ƒZt™t (2)yuf yfu÷t Útf òÞu„t, r{÷fh ƒtus WXt™t... ...ËtÚte0

n{ {un™‚ðt÷tU ™u sƒ ¼e r{÷fh fŒ{ ƒZtÞt,Ët„h™u hM‚t Atuzt …ðo‚™u rþþ ÍwftÞt;Vti÷tŒe ni Ëe™u y…™u, Vti÷tŒe ni ƒtknU,n{ [tnu ‚tu …iŒt fh ŒU [èt™tU {U htnU. ...ËtÚte0

{un™‚ y…™u ÷u¾fe hu¾t, {un™‚ Ëu õÞt zh™t,f÷ „ihtU fe ¾tr‚h fe, yƒ y…™e ¾tr‚h fh™t;y…™t Œw:¾ ¼e yuf ni ËtÚte, y…™t Ëw¾ ¼e yuf,y…™e {kÍe÷ Ë[ fe {kÍe÷, y…™t hM‚t ™uf. ...ËtÚte0yuf Ëu yuf r{÷u ‚tu Íh™t ƒ™ ò‚t ni ŒrhÞt,yuf Ëu yuf r{÷u ‚tu shto ƒ™ ò‚t ni Ëunht,yuf Ëu yuf r{÷u ‚tu htR ƒ™ Ëf‚e ni …ðo‚,yuf Ëu yuf r{÷u ‚tu RLËtk ƒË {U fh ÷u rfM{‚. ...ËtÚte0

{txe Ëu n{ ÷t÷ r™ft÷u, {tu‚e ÷tÞu s÷ Ëu,òu fwA RË Œwr™Þt {U ƒ™t ni, ƒ™t n{thu ƒ÷Ëu;fƒ ‚f {un™‚ fu …ihtU{U Œti÷‚ fe ÍkÍehu,ntÚt ƒZtfh Ae™ ÷tu y…™u Ë…™tU fe ‚MðehU. ...ËtÚte0

Þu {txe Ë¼e fe fnt™e fnu„e...

ËtÚte ntÚt ƒZt™t



Atuztu f÷ fe ƒt‚U f÷ fe ƒt‚ …wht™e™Þu Œtih {U r÷Ï¾U„u r{÷ fh ™R fnt™e

n{ rnLŒwM‚t™e... n{ rnLŒwM‚t™e...n{ rnLŒwM‚t™e... n{ rnLŒwM‚t™e...yts …wht™e skShtu ftu ‚tuz [qfu nIõÞt Œu¾u WË {kS÷ ftu òu Atuz [qfu nI[tkŒ fu Œh…u ò …nwk[t ni, yts s{t™t™Þt ¾q™ ni, ™R W{k„u, yƒ ni ™R sðt™en{ rnLŒwM‚t™e... n{ rnLŒwM‚t™e...

Atuztu f÷ fe ƒt‚U f÷ fe ƒt‚ …wht™e™Þu Œtih {U r÷Ï¾U„u r{÷ fh ™R fnt™en{ rnLŒwM‚t™e... n{ rnLŒwM‚t™e...

ytytu {nu™‚ ftu y…™t R{t™ ƒ™tÞUuy…™u ntÚttU ftu y…™t ¼„ðt™ ƒ™tÞUht{ fe RË Äh‚e ftu „ti‚{ fe ¼qr{ ftuË…™tu Ëu ¼e ÃÞtht rnLŒwM‚t™ ƒ™tÞU™Þt ¾q™ ni, ™R W{k„u, yƒ ni ™R sðt™en{ rnLŒwM‚t™e... n{ rnLŒwM‚t™e...

Atuztu f÷ fe ƒt‚U f÷ fe ƒt‚ …wht™e™Þu Œtih {U r÷Ï¾U„u r{÷ fh ™R fnt™en{ rnLŒwM‚t™e... n{ rnLŒwM‚t™e...

nh Œhht {tu‚e ni ytk¾ WXt fh Œu¾tu{txe {U ni Ëtu™t ntÚt ƒZtfh Œu¾tuËtu™u fe Þu „k„t ni [tkŒe fe Þ{w™t[tntu ‚tu …ÚÚth{U Ät™ W„tfh Œu¾tu™Þt ¾q™ ni, ™R W{k„u, yƒ ni ™R sðt™en{ rnLŒwM‚t™e... n{ rnLŒwM‚t™e...

Atuztu f÷ fe ƒt‚U f÷ fe ƒt‚ …wht™e™Þu Œtih {U r÷Ï¾U„u r{÷ fh ™R fnt™e

n{ rnLŒwM‚t™e... n{ rnLŒwM‚t™e...n{ rnLŒwM‚t™e... n{ rnLŒwM‚t™e...

RLËtV fe z„h …u ƒå[tU rŒ¾tytu [÷ fuÞu Œuþ ni ‚wBntht ™u‚t ‚wBne ntu f÷fu


Œwr™Þt fu hks Ënu™t ytih fwA ™ {wknËu fnu™tŒwr™Þt fu hks Ënu™t ytih fwA ™ {wknËu fnu™tËå[tRytuk fu ƒ÷…u yt„u ftu ƒZ‚u hnu™tËå[tRytuk fu ƒ÷…u yt„u ftu ƒZ‚u hnu™th¾ Œtu„u yuf rŒ™ ‚w{ ËkËth ftu ƒŒ÷ fuh¾ Œtu„u yuf rŒ™ ‚w{ ËkËth ftu ƒŒ÷ fuRLËtV fe z„h …u ƒå[tU rŒ¾tytu [÷ fuÞu Œuþ ni ‚wBntht ™u‚t ‚wBne ntu f÷fu

y…™u ntu Þt …htÞu Ëƒfu r÷Þu ni LÞtÞuy…™u ntu Þt …htÞu Ëƒfu r÷Þu ni LÞtÞuŒu¾tu fŒ{ ‚wBntht nh„eÍ ™ z„{„tÞuŒu¾tu fŒ{ ‚wBntht nh„eÍ ™ z„{„tÞuhM‚u ƒzu frX™ ni [÷™t Ëk¼÷ Ëk¼÷ fuhM‚u ƒzu frX™ ni [÷™t Ëk¼÷ Ëk¼÷ fuRLËtV fe z„h …u ƒå[tU rŒ¾tytu [÷ fuÞu Œuþ ni ‚wBntht ™u‚t ‚wBne ntu f÷fu

RLËtr™Þ‚ fu Ëh…u Rßs‚ ft ‚ts h¾™tRLËtr™Þ‚ fu Ëh…u Rßs‚ ft ‚ts h¾™t‚™ {™ fe ¼ux Œu fh ¼th‚ fe ÷ts h¾™t‚™ {™ fe ¼ux Œu fh ¼th‚ fe ÷ts h¾™tSð™ ™Þt r{÷u„t ykr‚{ r[‚t {U s÷ fuSð™ ™Þt r{÷u„t ykr‚{ r[‚t {U s÷ fuRLËtV fe z„h …u ƒå[tU rŒ¾tytu [÷ fuÞu Œuþ ni ‚wBntht ™u‚t ‚wBne ntu f÷fu


Atuztu f÷ fe ƒt‚U RLËtV fe z„h …u ƒå[tU rŒ¾tytuk [÷ fu



fh [÷u n{ VeŒt... ò™tu‚™ ËtÚteytuyƒ ‚wBnthu... nðt÷u... ð‚™ ËtÚteytufh [÷u n{ VeŒt, ò™tu‚™ ËtÚteytuyƒ ‚wBnthu nðt÷u ð‚™ ËtÚteytu (2)yt... yt... yt... yt...

ËtkË Út{‚e „E, ™çÍ s{‚e „ErVh ¼e ƒZ‚u fŒ{ftu ™ Yf™u rŒÞtfx „Þu Ëh n{thu ‚tu fwA „{ ™rnËh rn{t÷Þft n{™u ™ Íwf™u rŒÞt{h‚u {h‚u hnt ƒtkf…™ ËtÚteytu...yƒ ‚wBnthu nðt÷u ð‚™ ËtÚteytu.fh [÷u n{ VeŒt, ò™tu‚™ ËtÚteytuyƒ ‚wBnthu nðt÷u ð‚™ ËtÚteytu

SLŒt hn™u fu {tiË{ ƒnw‚ ni {„hò™ Œu™u fe É‚ htus yt‚e ™nªnw~™ ytih R~f Œtu™tUftu YËðt fhuðtu sðt™e òu ¾q™{U ™nt‚e ™rnyts Äh‚e ƒ™e ni ŒwÕn™ ËtÚteytuyƒ ‚wBnthu nðt÷u ð‚™ ËtÚteytu.fh [÷u n{ VeŒt, ò™tu‚™ ËtÚteytu...yƒ ‚wBnthu nðt÷u ð‚™ ËtÚteytu

htn fwhƒt™eÞtU fe ™ rðht™ ntu‚w{ Ëò‚u ne hnu™t ™Þu ftVe÷u®sŒ„e {tu‚Ëu r{÷ hne ni „÷uƒtkÄ ÷tu y…™u Ëh…u fV™ ËtÚteytu...yƒ ‚wBnthu nðt÷u ð‚™ ËtÚteytu.fh [÷u n{ VeŒt, ò™tu‚™ ËtÚteytuyƒ ‚wBnthu nðt÷u ð‚™ ËtÚteytu

¾U[ Œtu y…™u ¾q™ Ëu s{ª …h ÷fehRË ‚hV yt™u …tÞu ™t htð™ ftuE‚tuz Œtu ntÚt y„h ntÚt WX™u ÷„u

ntuXtU…u Ëå[tR hnu‚e ni, sntk rŒ÷{U ËVtE hnu‚e nin{ WË Œuþ fu ðtËe ni, n{ WË Œuþfu ðtËe ni,

SË Œuþ{U „k„t ƒnu‚e ni (2)

{nu{tk òu n{tht ntu‚t ni, ðtu ò™Ëu ÃÞtht ntu‚t ni (2)ßÞtŒt fe ™nª ÷t÷[ n{ftu, Úttuzu{U „wòht ntu‚t ni

Úttuzu{U „wòht ntu‚t ni

ƒå[tU fu ÷eÞu òu Äh‚e{tk ËŒeÞtUËu Ë¼e fwA Ënu‚e nin{ WË Œuþ fu ðtËe ni, n{ WË Œuþfu ðtËe ni,

SË Œuþ{U „k„t ƒnu‚e ni

fwA ÷tu„ òu ßÞtŒt ò™‚u ni, RLËt™ftu f{ …nu[t™‚u ni (2)Þu …qhƒ ni, …qhƒðt÷u nh ò™fe ®f{‚ ò™‚u ni

n™ ò™fe ®f{‚ ò™‚u ni

r{÷sw÷fu hntu ytuh ÃÞth fhtu, yuf [es Þne òu hnu‚e nin{ WË Œuþ fu ðtËe ni, n{ WË Œuþfu ðtËe ni,


òu «e‚Ëu r{÷t Ëe¾t n{™u, „ihtIftu ¼e y…™tÞt n{™u{‚÷ƒfu r÷Þu ykÄu ntu fh, htuxeftu ™nª …qò n{™u

htuxeftu ™nª …qò n{™u

yƒ n{ ‚tu õÞt Ëthe Œwr™Þt, Ëthe Œwr™ÞtËu fnu‚e nin{ WË Œuþ fu ðtËe ni, n{ WË Œuþfu ðtËe ni,


ntuXtU…u Ëå[tR hnu‚e ni, sntk rŒ÷{U ËVtR hnu‚e nin{ WË Œuþ fu ðtËe ni, n{ WË Œuþfu ðtËe ni,


Aq ™ …tÞu Ëe‚t ft Œt{™ ftuEht{ ¼e ‚w{, ‚w{ ne ÷û{™ ËtÚteytu...yƒ ‚wBnthu nðt÷u ð‚™ ËtÚteytu.fh [÷u n{ VeŒt, ò™tu‚™ ËtÚteytu

yƒ ‚wBnthu nðt÷u ð‚™ ËtÚteytuyƒ ‚wBnthu nðt÷u ð‚™ ËtÚteytu

fh [÷u n{ rVŒt

ntuXtU …u Ëå[tE hn‚e ni...



yt... yt... yt...„wYƒúoñt.... „wYŠð»ýw... „wYŒuoðtu {nuïh!„wY: Ëtûtt‚ …hƒúñ... ‚M{i ©e „wYðu ™{:sntk zt÷ zt÷ …h Ëtu™ufe r[rzÞt fh‚e ni ƒËuht,ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht... ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht...sntk zt÷ zt÷ …h Ëtu™ufe r[rzÞt fh‚e ni ƒËuht,ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht... ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht...sntk ËíÞ, y®nËt ytih Äh{ft …„ …„ ÷„‚t zuhtðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht... ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht...sÞ ¼th‚e... sÞ ¼th‚e... sÞ ¼th‚e... sÞ ¼th‚e...yt... yt... yt... yt...

Þu Äh‚e ni sntk Ér»t{wr™ s…‚u «¼w™t{fe {t÷tnrh ytu{... nrh ytu{... nrh ytu{... nrh ytu{...sntk nh ƒt÷f {tun™ ni, ytih htÄt nh yuf ƒt÷tytih htÄt nh yuf ƒt÷tsntk Ëqhs ËƒËu …nu÷u ytfh zt÷u y…™t zuhtðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht... ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht...

„k„t, s{w™t, f]»ýt ytih ftðuhe ƒnu‚e òÞuW¥th, Œrûtý, …qhƒ, …rù{ ftu y{]‚ …e÷ðtÞuÞu y{]‚ …e÷ðtÞufnª {t÷e Vq÷ W„tÞu, fuËh fnª rƒ¾uhtðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht... ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht...

y÷ƒu÷e RË Äh‚e fu íÞtinth ¼e nI y÷ƒu÷ufnª rŒðt÷efe Í„{„ ni, ntu÷e fu fnª {u÷untu÷e fu fnª {u÷usntk ht„hk„ ytih nkËe¾wþeft nhŒ{ ÷„‚t {u÷tðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht... ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht...

sntk zt÷ zt÷ …h Ëtu™ufe r[rzÞt fh‚e ni ƒËuht,ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht... ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht...

sntk ytË{t™Ëu ƒt‚u fh‚u {krŒh ytih rþðt÷urfËe ™„h ftuR îth …h ftuR ™t ‚t÷t zt÷u

ftuE ™t ‚t÷t zt÷uytih «u{fe ƒkËe sntk ƒò‚t yts ¼e þt{ Ëðuhtðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht... ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht...sntk ËíÞ, y®nËt ytih Äh{ ft, …„…„ ÷„‚t zuhtðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht... ðtu ¼th‚ Œuþ ni {uht...sÞ ¼th‚e... sÞ ¼th‚e... sÞ ¼th‚e... sÞ ¼th‚e...yt... yt... yt... yt...

yƒ ftuR... „w÷þ™ ™ Wszu...yƒ ftuE „w÷þ™ ™ Wszu...

...yƒ ð‚™ ytÍtŒ ni

yƒ ftuE „w÷þ™ ™ Wszu, yƒ ð‚™ ytÍtŒ niyƒ ftuE „w÷þ™ ™ Wszu, yƒ ð‚™ ytÍtŒ niYn „k„tfe, rn{t÷tft ƒŒ™ ytÍtŒ niYn „k„tfe, rn{t÷tft ƒŒ™ ytÍtŒ niYn „k„t... / yt...yt...yt...

¾u‚eÞtk Ëtu™t W„tÞu, ðtŒeÞtk {tu‚e ÷qxtÞu¾u‚eÞtk Ëtu™t W„tÞu, ðtŒeÞtk {tu‚e ÷qxtÞuyts „ti‚{fe s{ª, ‚w÷Ëeft ð™ ytÍtŒ niyts „ti‚{fe s{ª, ‚w÷Ëeft ð™ ytÍtŒ niyƒ ftuE „w÷þ™ ™ Wszu, yƒ ð‚™ ytÍtŒ ni

{krŒhtu{U þk¾ ƒtsu, {MSŒtu{k ntu yÍt™{krŒhtu{U þk¾ ƒtsu, {MSŒtu{k ntu yÍt™þu¾ft Äh{, {ti÷ðefu ƒhn{™ ytÍtŒ niþu¾ft Äh{, {ti÷ðefu ƒhn{™ ytÍtŒ niyƒ ftuE „w÷þ™ ™ Wszu, yƒ ð‚™ ytÍtŒ ni

sqX fiËe ¼e ntu yƒ Œuþ{U hnu™u ™ …tÞusqX fiËe ¼e ntu yƒ Œuþ{U hnu™u ™ …tÞuyts Ëƒfu ðtM‚u Äh‚eft Ä™ ytÍtŒ niyts Ëƒfu ðtM‚u Äh‚eft Ä™ ytÍtŒ niyƒ ftuE „w÷þ™ ™ Wszu, yƒ ð‚™ ytÍtŒ ni

yƒ ftuE „w÷þ™ ™ Wszu, yƒ ð‚™ ytÍtŒ niyƒ ftuE „w÷þ™ ™ Wszu, yƒ ð‚™ ytÍtŒ ni (2)

sntk zt÷ zt÷ …h Ëtu™u fe

yƒ ftuE „w÷þ™ ™ Wszu



y…™e ytÍtŒe ftu n{ nh„eÍ r{xt Ëf‚u ™nª


Ëh fxt Ëf‚u nI ÷urf™ Ëh Íwft Ëf‚u ™nª

Ëh Íwft Ëf‚u ™nª

n{™u ËrŒÞtu{U Þu ytÍtŒefe ™u{‚ …tE ni

™u{‚ …tE ni

ËUfztu fwhƒt™eÞt Œufh Þu Œtu÷‚ …tE ni

Þu Œtu÷‚ …tE ni

{wMfht fh ¾tE ni Ëe™tu…u y…™u „tu÷eÞtk

Ëe…tu™u y…™u „tu÷eÞtk

rf‚™u ðeht™tUËu „wshu ni ‚tu Þu sÒt‚ …tE ni

¾t¾{U n{ y…™e Rßs‚ftu r{÷t Ëf‚u ™nª


õÞt [÷u„e swÕ{fe yn÷u ðVtfu Ët{™u

yn÷u ðVtfu Ët{™u

yt ™nª Ëf‚t ftuE þtu÷t nðtfu Ët{™u

þtu÷t nðtfu Ët{™u

÷t¾ Vtusu ÷ufu ytÞu yB™ft Œw~{™ ftuR

÷t¾ Vtusu ÷ufu ytÞu yB™ft Œw~{™ ftuR

Yf ™nª Ëf‚t n{the yuf‚t fu Ët{™u

n{ ðtu …ÚÚth ni SËu Œw~{™ rn÷t Ëf‚u ™nª


Ëh fxt Ëf‚u nI ÷urf™ Ëh Íwft Ëf‚u ™nª

Ëh Íwft Ëf‚u ™nª

ðõ‚fe ytðtÍ fu n{ ËtÚt [÷‚u òÞU„u

n{ ËtÚt [÷‚u òÞU„u

nh fŒ{ …h ®sŒ„eft Y¾ ƒŒ÷‚u òÞU„u

Y¾ ƒŒ÷‚u òÞU„u

„h ð‚™{U ¼e r{÷u„t ftuE „Æthu ð‚™

ftuE „Æthu ð‚™

y…™e ‚tf‚Ëu n{ W™ft Ëh fw[÷‚u òÞU„uyuf Ätu¾t ¾t [qfu ni ytih ¾t Ëf‚u ™nªy…™e ytÍtŒe ftu n{ nh„eÍ r{xt Ëf‚u ™nªðkŒu {t‚h{T... ðkŒu {t‚h{T... ðkŒu {t‚h{T...

n{ ð‚™ fu ™tisðt ni n{Ëu òu xfhtÞu„tn{Ëu òu xfhtÞu„tðtu n{the XtufhtUËu ¾t¾{U r{÷ òÞu„t¾t¾{U r{÷ òÞu„tðõ‚ fu ‚wVt™ {U ƒn òÞU„u swÕ{tu Ëe‚{ytË{tk …h Þu r‚hk„t W{ú ¼h ÷nuhtÞu„tW{ ú¼h ÷nuhtÞu„tòu Ëƒf ƒt…w™u Ëe¾tÞt ¼q÷t Ëf‚u ™nªËh fxt Ëf‚u nI ÷urf™ Ëh Íwft Ëf‚u ™nªËh Íwft Ëf‚u ™nªy…™e ytÍtŒe ftu n{ nh„eÍ r{xt Ëf‚u ™nª

Œw~{™tufu n{ ni Œw~{™ Þth fu n{ Þth niÞth fu n{ Þth niy{™{U Vq÷tufe zt÷e, sk„{U ‚÷ðth nisk„{U ‚÷ðth nirsË rfËe{U ntiË÷t ntu, yts{t fh Œu¾ ÷u®sŒ„e fu ðtM‚u {h™u ftu n{ ‚iÞth ni{h™u ftu n{ ‚iÞth niƒZ [qfu ni òu fŒ{ …eAu nxt Ëf‚u ™nªy…™e ytÍtŒe ftu n{ nh„eÍ r{xt Ëf‚u ™nª

Þn n{thu ô[u …hð‚, Þn n{the ™rŒÞtkÞn n{the ™rŒÞtkÞn n{the {wMfht‚e ÷n÷nt‚e ¾ur‚Þtk÷n÷nt‚e ¾ur‚ÞtkR™…u zt÷u„t ftuR Œw~{™ y„h ™shu ƒwhen{ ðtu òr÷{ fe h¾ ŒU„u WXtfu ÄÂßsÞtkh¾ ŒU„u WXtfu ÄÂßsÞtkn{ ðtu …ÚÚth ni rsËu Œw~{™ rn÷t Ëf‚u ™nªy…™e ytÍtŒe ftu n{ nh„eÍ r{xt Ëf‚u ™nª.




(¼t„-1)

s÷‚u ¼e „Þu, fnu‚u ¼e „Þu, ytÍtŒe fu …hðt™uS™t WËe ft S™t ni òu {h™t ð‚™ …u ò™u...yÞ ð‚™, yÞ ð‚™, n{ftu ‚uhe fË{,‚uhe htntu{U òk ‚f ÷qxt òÞU„uVq÷ õÞt [es ni ‚uhu fŒ{tu {U n{¼ux y…™u Ëhtu fe [Zt òÞU„u.yÞ ð‚™, yÞ ð‚™, n{ftu ‚uhe fË{,‚uhe htntu{U òk ‚f ÷qxt òÞU„uyÞ ð‚™, yÞ ð‚™...ftuR …kòƒËu, ftuE {ntht»xÙËu, ftuE Þw.…e. Ëu ni, ftuE ƒk„t÷ ËuftuR …kòƒËu, ftuE {ntht»xÙËu, ftuE Þw.…e. Ëu ni, ftuE ƒk„t÷ Ëu

‚uhe …qòfe Útt÷e{U ÷tÞu nI n{‚uhe …qòfe Útt÷e{U ÷tÞu nI n{Vq÷ nh hk„ fu, ytih nh zt÷ ËuVq÷ nh hk„ fu, ytih nh zt÷ Ëu™t{ fwA ¼e fnu …h ÷„™ yuf nißÞtu‚Ëu ßÞtu‚ rŒ÷fe s„t òÞU„uyÞ ð‚™, yÞ ð‚™, n{ftu ‚uhe fË{,‚uhe htntu{U òk ‚f ÷qxt òÞU„uyÞ ð‚™, yÞ ð‚™...

‚uhe ò™eƒ WXe òu fnhfe ™shWË ™shftu Íwft fu ne Œ{ ÷U„u n{

‚uhe ò™eƒ WXe òu fnhfe ™shWË ™shftu Íwft fu ne Œ{ ÷U„u n{

‚uhe Äh‚e…u ni òu fŒ{ „ihftWË fŒ{ft r™þtk ‚f r{xt ŒU„u n{

‚uhe Äh‚e…u ni òu fŒ{ „ihftWË fŒ{ft r™þtk ‚f r{xt ŒU„u n{

òu ¼e Œeðth ytÞu„e yƒ Ët{™uXtufhtUËu WËftu n{ r„ht òÞU„u

yÞ ð‚™... yÞ ð‚™... n{ftu ‚uhe fË{,‚uhe htntu{U òk ‚f ÷qxt òÞU„u

(¼t„-2)

‚w ™ htu™t fu ‚wk ni ¼„‚®Ënfe {tk...{hfu ¼e ÷t÷ ‚uht {hu„t ™nª½tuze [zfu ‚tu ÷t‚u ni ŒwÕn™ Ë¼enËfu nh ftuE VtkËe…u [zu„t ™nª... yt... yt... yt...

R~f ytÍtŒeËu ytrþftu™u rfÞtŒu¾ ÷u™t WËu n{ ƒent ÷tÞU„u

yÞ ð‚™, yÞ ð‚™, n{ftu ‚uhe fË{,‚uhe htntu{U òk ‚f ÷qxt òÞU„uyÞ ð‚™... yÞ ð‚™...

sƒ þneŒtufe yhÚte WXu Äq{ ËuŒuþðt÷tu ‚w{ ytkËw ƒnt™t ™nª…h {™tytu sƒ ytÍtŒ ¼th‚ft rŒ™WË ½ze ‚w{ n{U ¼q÷ ò™t ™nª÷tixfh yt Ëfu ™t sntk{U ‚tu õÞtÞtŒ ƒ™fu rŒ÷tu{U ‚tu yt òÞU„uyÞ ð‚™, yÞ ð‚™, n{ftu ‚uhe fË{,‚uhe htntu{U òk ‚f ÷qxt òÞU„uyÞ ð‚™, yÞ ð‚™....

fŒ{ fŒ{ ƒZtyu ò ¾wþe fu „e‚ „tyu òÞu ®sŒ„e ni fti{ fe ‚wk fti{ …h ÷wxtyu ò‚uhu r÷Þu ð‚™ fe ¾tf ƒufhth nirn{t÷Þ fe [tuxªÞtu fu ‚uht $‚òh nið‚™ Ëu Œqh ni {„h ð‚™ fu „e‚ „tyu ò, fŒ{...

ƒzt frX™ ËVh ni Þn ƒzu frX™ ni htM‚u{„h Þu {wÂ~f÷U ni õÞt rË…trnÞtU fu htM‚u‚wk rƒsr÷ÞtU Ëu ¾u÷ ytkrÄÞtU …u {wMfwhtyu ò, fŒ{...

rƒAz hnt ni ‚wsËu ‚uht ¼tR ‚tu rƒAz™u Œu™Ëeƒ fti{ft ƒ™u ‚tu y…™t ½h Wsz™u Œur{xt fu y…™t yuf ½h, nòh ½h ƒËtyu ò, fŒ{...

yÞ ð‚™, yÞ ð‚™...

fŒ{ fŒ{ ƒZtyu ò...



yt...yt...yt... ytu...ytu...ytu... yt...yt...yt... ytu...ytu...ytu...{uhu Œuþ fe Äh‚e, {uhu Œuþfe Äh‚e Ëtu™t W„÷u,

W„÷u nehu {tu‚e, {uhu Œuþ fe Äh‚eyt...yt...yt... ytu...ytu...ytu...ƒu÷tUfu „÷u{U sƒ ½wk½Y, Sð™ ft ht„ Ëw™t‚u nI

Sð™ ft ht„ Ëw™t‚u nI„{ ftuËtu Œqh ntu ò‚t ni, ¾wþeÞtU fu fkð÷ {wMft‚u ni

¾wþeÞtU fu fkð÷ {wMft‚u nI... ytu... ytu... ytu...Ëw™ hnxfe ytðtsu, Ëw™ hnxfe ytðtsu, Þwk ÷„u fnª þn™tE ƒsu

Þwk ÷„u fnª þn™tR ƒsuyt‚u ne {M‚ ƒnthtufu, ŒwÕn™ fe ‚hnt nh ¾u‚ Ësu

ŒwÕn™fe ‚hnt nh ¾u‚ Ësu{uhu Œuþ fe Äh‚e, {uhu Œuþfe Äh‚e Ëtu™t W„÷u,

W„÷u nehu {tu‚e, {uhu Œuþ fe Äh‚eyt...yt...yt... yt...yt...yt... yt...yt...yt... yt...yt...yt...sƒ [÷‚u nI RË Äh‚e …u n÷, {{‚t yk„ztRÞtk ÷u‚e ni

{{‚t yk„ztRÞtk ÷u‚e niõÞwk ™t …qsu WË {txe ftu, òu Sð™ft Ëw¾ Œu‚e niòu Sð™ft Ëw¾ Œu‚e ni... ntu... ntu... ntu...RË Äh‚e…u SË™u s™{ ÷eÞt, WË™u ne …tÞt ÃÞth ‚uht

WË™u ne …tÞt ÃÞth ‚uhtÞntk y…™t …htÞt ftuR ™nª, ni Ëƒ…u {tk W…fth ‚uhtni Ëƒ…u {tk W…fth ‚uht{uhu Œuþ fe Äh‚e, {uhu Œuþfe Äh‚e Ëtu™t W„÷u,

W„÷u nehu {tu‚e, {uhu Œuþ fe Äh‚e{uhu Œuþ fe Äh‚e... ni... ni... ni...Þu ƒt„ ni „ti‚{, ™t™f ft, ¾e÷‚u ni [{™ fu Vq÷ Þntk

¾e÷‚u ni [{™ fu Vq÷ Þntk„tkÄe, Ëw¼t»t... „tkÄe, Ëw¼t»t, r‚÷f, yiËu ni [{™fu Vq÷ Þntk

yiËu ni [{™fu Vq÷ Þntk

hk„ nht nheËª„ ÷÷ðu™u, hk„ ÷t÷ ni ÷t÷ ƒntŒwh fu,hk„ ƒ™t ƒËk‚e ¼„‚®Ënhk„ ƒ™t ƒËk‚e ¼„‚®Ën

hk„ y{™ft ðeh sðtnh Ëuhk„ y{™ft ðeh sðtnh Ëu{uhu Œuþ fe Äh‚e, {uhu Œuþfe Äh‚e Ëtu™t W„÷u,

W„÷u nehu {tu‚e, {uhu Œuþ fe Äh‚e{uhu Œuþ fe Äh‚e, {uhu Œuþfe Äh‚e Ëtu™t W„÷u,

W„÷u nehu {tu‚e, {uhu Œuþ fe Äh‚e....

yÞ {uhu ÃÞthu ð‚™, yÞ {uhu ƒeAzu [{™, ‚wÍ …u rŒ÷ fwhƒt™‚w ne {uhe ythÍw, ‚w ne {uhe ytƒY, ‚w ne {uhe ò™yÞ {uhu ÃÞthu ð‚™, yÞ {uhu ƒeAzu [{™, ‚wÍ …u rŒ÷ fwhƒt™

‚uhu Œt{™Ëu òu ytÞu, W™ nðtytuk ftu Ë÷t{ (2)[w{ ÷wk {U WË swƒtkftu, SË…u ytÞu ‚uht ™t{ËƒËu ÃÞthe Ëwƒnt ‚uhe, ËƒËu hk„e ‚uhe þt{

‚wÍ …u rŒ÷ fwhƒt™‚w ne {uhe ythÍw, ‚w ne {uhe ytƒY, ‚w ne {uhe ò™

{t ft rŒ÷ ƒ™fu f¼e Ëe™u Ëu ÷„ ò‚t ni ‚w (2)ytih f¼e ™Lne Ëe ƒuxe ƒ™fu ÞtŒ yt‚t ni ‚wS‚™t ÞtŒ yt‚t ni W‚™t {wÍftu ‚z…t‚t ni ‚w


Atuzfh ‚uhe s{ª ftu Œqh yt …nwk[u ni n{ (2)rVh ¼e nÞ Þne ‚{Òtt, ‚uhu Œhhtu fe fË{n{ sntk …iŒt nwyu Útu WË s„t ne r™f÷u Œ{


yÞ {uhu ÃÞthu ð‚™, yÞ {uhu ƒeAzu [{™, ‚wÍ …u rŒ÷ fwhƒt™

{uhu Œuþ fe Äh‚e

yÞ {uhu ÃÞthu ð‚™



sƒ Íehtu rŒÞt {uhu ¼th‚™u, ¼th‚™u {uhu ¼th‚™uŒwr™Þt ftu ‚ƒ „e™‚e ytE‚thtufe ¼t»tt ¼th‚™u, Œwr™Þtftu …n÷u Ëe¾÷tRŒu‚t ™ ŒË òu ¼th‚ ‚tu, Þwk [tkŒ …u ò™t {w~fe÷ ÚttÄh‚e ytih [tkŒfe Œqheft, ykŒts ÷„t™t {w~fe÷ ÚttËÇÞ‚t sntk …n÷u ytE, ËÇÞ‚t sntk …n÷u ytR…nu÷u sL{e ni sntk…u f÷ty…™t ¼th‚ ðtu ¼th‚ ni, SËfu …eAu ËkËth [÷tËkËth [÷t ytih yt„u ƒZtÞwk yt„u ƒZt, ƒZ‚t ne „Þt¼„ðt™ fhu Þu ytih ƒZuƒZ‚t ne hnu ytih Vq÷u V÷uƒZ‚t ne hnu ytih Vq÷u V÷u

“[q… õÞwk ntu „Þu? ytih Ëw™tytu....”

nwk... nwk... nwk...ntu...ntu...ntu... ntu...ntu...ntu...

ni «e‚ sntk fe he‚ ËŒt, ni «e‚ sntk fe he‚ ËŒt{U „e‚ ðntk fu „t‚t nqk, ¼th‚ft hnu™uðt÷t nwk,¼th‚ fe ƒt‚ Ëw™t‚t nwkntu...ntu...ntu... ntu...ntu...ntu... ntu...ntu...ntu...

ft÷u „tuhuft ¼uŒ ™nª, nh rŒ÷Ëu n{tht ™t‚t nifwA ytih ™ yt‚t ntu n{ftu, n{U ÃÞth r™¼t™t yt‚t ni...SËu {t™ [qfe Ëthe Œwr™Þt, ntu SËu {t™ [qfe Ëthe Œwr™Þt{U ƒt‚, {U ƒt‚ ðne Œtunht‚t nwk...¼th‚ft hnu™uðt÷t nwk, ¼th‚ fe ƒt‚ Ëw™t‚t nwk

ni «e‚ sntk fe he‚ ËŒt...ntu...ntu...ntu... ntu...ntu...ntu... ntu...ntu...ntu...

S‚u ntu rfËe™u Œuþtuftu, n{™u rŒ÷tUftu S‚t nisntk ht{ y¼e ‚f ni ™h{U, ™the{U y¼e ‚f Ëe‚t niR‚™u …tð™ ni ÷tu„ sntk

R‚™u …tð™ ni ÷tu„ sntk, {I ™e‚ ™e‚,{I ™e‚ ™e‚ rþh Íwft‚t nwk

¼th‚ft hnu™uðt÷t nwk, ¼th‚ fe ƒt‚ Ëw™t‚t nwkni «e‚ sntkfe he‚ ËŒtntu...ntu...ntu... ntu...ntu...ntu... ntu...ntu...ntu...ytu...R‚™e {{‚t ™ŒeÞtUftu ¼e sntk, {t‚t fnfu ƒw÷t‚u ni

ntu...ytu... ntu...ytu... ntu...ntu...ytu...

R‚™t ytŒh RLËt™ ‚tu õÞt, …ÚÚth ¼e …qsu ò‚u niWË Äh‚e …u {I™u s™{ ÷eÞt, ntu WË Äh‚e…u {I™u s™{ ÷eÞtÞu Ëtu[, Þu Ëtu[ fu {U R‚ht‚t nwk,¼th‚ft hn™uðt÷t nwk, ¼th‚fe ƒt‚ Ëw™t‚t nwkni «e‚ sntkfe he‚ ËŒtntu...ntu...ntu... ntu...ntu...ntu...

ntu...ntu...ntu... ntu...ntu...ntu...ntu...ntu...ntu... ntu...ntu...ntu...

ntu...ntu...ntu... ntu...ntu...ntu...

yts rn{t÷Þ fe [tuxe Ëu rVh n{™u ÷÷ftht niŒqh nxtu, Œqh nxtu yÞ Œwr™Þtðt÷tu, rnLŒwM‚t™ n{tht ni.

sntk n{tht ‚ts{n÷ ni, ytih fw‚wƒr{™th nisntk n{thu {krŒh {ÂMsŒ, þe¾tUft „wYîtht niWË Äh‚e …h fŒ{ ƒZt™t yíÞt[th ‚wBntht niŒqh nxtu, Œqh nxtu, Œqh nxtu yÞ Œwr™Þtðt÷tu rnLŒwM‚t™ n{tht ni

þwY nwyt ni sk„ ‚wBntht, ò„ WXtu rnLŒwM‚t™e‚w{ ™ rfËefu yt„u Íwf™t, s{o™ ntu Þt ò…t™eyts Ë¼e fu r÷Þu n{tht Þu ne ftu{e ™tht niŒqh nxtu, Œqh nxtu, Œqh nxtu yÞ Œwr™Þtðt÷tu rnLŒwM‚t™ n{tht ni

yts rn{t÷Þ fe [tuxeËu, rVh n{™u ÷÷ftht niŒqh nxtu, Œqh nxtu, Œqh nxtu... Œqh nxtu...

ni «e‚ sntkfe he‚ ËŒt...

Œqh nxtu yÞ Œwr™Þtðt÷tu



yÞ {uhu ð‚™ fu ÷tu„tU, ‚w{ ¾qƒ ÷„tytu ™tht;Þu þw¼ rŒ™ ni n{ Ëƒ ft, ÷nhtytu r‚hk„t ÃÞtht.…h {‚ ¼q÷tu Ëe{t …h, ðehtU ™u nI «tý „kðtÞu;fwA ÞtŒ WLnU ¼e fh ÷tu, fwA ÞtŒ WLnU ¼e fh ÷tu...òu ÷tix fu ½h ™ ytÞu, òu ÷tix fu ½h ™ ytÞu....

yÞ {uhu ð‚™ fu ÷tu„tU, sht ytk¾{U ¼h ÷tu …t™eòu þneŒ nwyu ni W™fe, sht ÞtŒ fhtu fwhƒt™e‚w{ ¼q÷ ™ òytu W™ftu, RËr÷Þu fne Þu fnt™eòu þneŒ nwyu ni W™fe, sht ÞtŒ fhtu fwhƒt™e.

sƒ ½tÞ÷ nwyt rn{t÷Þ, ¾‚hu {U …ze ytÍtŒesƒ ‚f Úte ËtkË ÷zu ðtu (2)rVh y…™e ÷tþ rƒAt ŒeËk„e™ …h Äh fh {tÚttËtu „Þu y{h ƒr÷Œt™eòu þneŒ nwyu nI W™fe, sht ÞtŒ fhtu fwhƒt™e.

sƒ Œuþ{U Úte rŒðt÷e, ðtu ¾u÷ hnu Útu ntu÷esƒ n{ ƒiXu Útu ½htU{U (2)ðtu Íu÷ hnu Útu „tu÷eni ÄLÞ sðt™ ðtu y…™uÚte ÄLÞ ðtu W™fe sðt™eòu þneŒ nwyu nI W™fe, sht ÞtŒ fhtu fwhƒt™e.

ftuE þe¾ ftuR òx {htXt (2)ftuE „wh¾t ftuE {ÿtËe (2)ËhnŒ …h {h™uðt÷t (2)nh ðeh Útt ¼th‚ðtËe (2)òu ¾q™ „eht …hƒ‚ …h, ðtu ¾q™ Útt rnLŒwM‚t™eòu þneŒ nwyu nI W™fe, sht ÞtŒ fhtu fwhƒt™e

Úte ¾q™ Ëu ÷Út…Út ftÞt, rVh ¼e ƒkŒqf WXtRŒË ŒË ftu yuf™u {thtrVh „eh „Þu ntuþ „kðt fusƒ yk‚ Ë{Þ ytÞt ‚tu (2)

Þu Œuþ ni ðeh sðt™tuft, y÷ƒu÷tuft, {M‚t™tuftRË Œuþ ft Þthtu õÞt fnu™t, RË Œuþft Þthtu õÞt fnu™t

Þntk [tize At‚e ðehtU feÞntk ¼tu÷e þf÷u nehtu feÞnt „t‚u nI htkÍu, Þnt „t‚u nI htkÍu {M‚e{U{M‚e{U ½w{u ƒM‚e{U

…uztU…u ƒnthu Íw÷tUfehtntu{U f‚thu Vq÷tUfeÞntk nË‚t ni Ëtð™ni...Þ...Þntk nË‚t ni Ëtð™ ƒt÷tu{U¾e÷‚e ni fr÷Þtk „t÷tu{U

fnª Œk„÷ þtu¾ sðt™tu fufnª fh‚ƒ ‚eh f{t™tu fuÞntk ™e‚ ™e‚ {u÷uni...Þ...Þntk ™e‚ ™e‚ {u÷u ÷„‚u ni™e‚ Ztu÷ ytih ºttkËu ƒs‚u ni

rŒ÷ƒh fu ÷eÞu rŒ÷Œth ni n{Œw~{™ fu ÷eÞu ‚÷ðth ni n{{uŒtk {U y„h n{ni... Þ...

{uŒtk {U y„h n{ yt òÞu, {wÂ~f÷ ni…eAu nx òÞunw...nt... nw...nt... nw...nt...yzeÃ…t... yzeÃ…t....

fn „Þu ni n{ [÷‚u nI¾wþ hnu™t Œuþ fu ÃÞthtu (2)yƒ n{ ‚tu ËVh fh‚u niyƒ... n{... ‚tu... ËVh... fh‚u nisÞ rnLŒ... sÞ rnLŒ....

yÞ {uhu ð‚™fu ÷tu„tU

Þu Œuþ ni ðeh sðt™tu ftu



¼th‚ n{ftu ò™Ëu ÃÞtht ni,ËƒËu ÃÞtht „wr÷M‚tk n{tht ni

¼th‚ n{ftu ò™Ëu ÃÞtht ni,ËƒËu ÃÞtht „wr÷M‚tk n{tht ni

ËŒeytuËu ¼th‚¼qr{ Œwr™Þtfe þt™ ni¼th‚{t‚tfe hûtt{U Sð™ fwhƒt™ ni¼th‚ n{ftu ò™Ëu ÃÞtht niËƒËu LÞtht „wr÷M‚tk n{tht ni

Wszu ™nª y…™t [{™‚qxu ™nª y…™t ð‚™„w{htn ™t fh Œu ftuEƒhƒtŒ ™t fh Œu ftuE{krŒh Þntk, {ÂMsŒ ÞntkrnLŒw Þntk, {wÂM÷{ ÞntkVeh‚u hnu n{ ÃÞth Ëuò„tu...

rnLŒwM‚t™e ™t{ n{tht niËƒËu ÃÞtht Œuþ n{tht nirnLŒwM‚t™e ™t{ n{tht niËƒËu LÞtht Œuþ n{tht nisL{¼qr{ ni n{the þt™Ëu fnI„u n{Ëƒ ne ‚tu ¼tE-¼tE ÃÞthËu hnU„u n{rnLŒwM‚t™ ™t{ n{tht ni... ËƒËu ÃÞtht Œuþ n{tht ni

ytËt{Ëu „wsht‚ ‚fƒk„t÷Ëu {ntht»xÙ ‚fòr‚ fE, Äq™ yuf ni¼t»tt fR, Ëqh yuf nif~{ehËu {ÿtË ‚ffn Œtu Ë¼e n{ yuf niytðtÍ Œtu... n{ yuf niò„tu.....

yuf Ëu fh‚t ™nª õÞtU ŒwËht fwA ƒt‚[e‚Œu¾‚t nwk {I SËu ðtu [q… ‚uhe {nuVe÷{U ni

ðtu [q… ‚uhe {nurV÷{U ni.ËhVhtuþe fe ‚{Òtt yƒ n{thu rŒ÷{U niŒu¾™t ni Ítuh rf‚™t ƒtsw-yu-ftr‚÷{U ni

ËhVhtuþe fe ‚{Òtt yƒ n{thu rŒ÷ {U ni.ðõ‚ yt™u …h ƒ‚t ŒU„u ‚wÍu ytu ytË{t™ (2)n{ y¼e Ëu õÞt ƒ‚tÞU õÞt n{thu rŒ÷ {U ni

õÞt n{thu rŒ÷ {U niËhVhtuþe fe ‚{Òtt yƒ n{thu rŒ÷ {U ni (2)

¾U[ fh ÷tR ni fí÷ ntu™u fe WB{eŒ¾U[ fh ÷tE ni fí÷ ntu™u fe WB{eŒ

ytrþftU ft yts s{t½tx fwAt-yu-ftr‚÷ {U nifwAt-yu-ftr‚÷ {U ni (2)

ËhVhtuþe fe ‚{Òtt yƒ n{thu rŒ÷ {U ni.

¼th‚ ft zkft yt÷{ {U ƒsðtÞt ðeh sðtnh™u,ytÄe™ ƒ™tu, MðtÄe™ ƒ™tu Ëw÷òÞt ðeh sðtnh™u... ¼th‚ ft...

ðn ÷t÷ òu {tu‚e÷t÷ ft ni, ni ÷t÷ Œw÷tht ¼th‚ ftËtu‚u ¼th‚ ftu nf fhfu s„ðtÞt ðeh sðtnh™u... ¼th‚ ft...

yk„úuòukfe {]„ ‚]»ýt {U ¼q÷u Útu ¼th‚ðtËe ƒË…qhe ytÍtŒe ft {kºt {nt þe¾÷tÞt ðeh sðtnh™u... ¼th‚ ft...

½tUxe ni hts™er‚ WËfe At™e ni ¾t¾ rðŒuþe feË{‚t, Mð‚kºt‚t {th„ rŒ¾÷tÞt ðeh sðtnh™u... ¼th‚ ft...

Rf htuþ™ yt„ ÄÄf‚e ni ytÍtŒe fe WËfu rŒ÷ {USËuË ÞwðftU ft {wŒtorŒ÷ [{ftÞt ðeh sðtnh™u... ¼th‚ ft...

ytŒþo [rh‚ Ëu ðn y…™u ÞwðftU ft Ë{útx ƒ™tytÍtŒe ft Ÿ[t Íkzt VhftÞt ðeh sðtnh™u... ¼th‚ ft...

¼th‚ n{ftu ò™Ëu ÃÞtht ni ¼th‚ ft zkft

ËhVhtuþe fe ‚{L™t



yÞ {tr÷f ‚uhu ƒkŒu n{, yiËu ntu n{thu fh{™ufe …h [÷U ytih ƒŒe Ëu x÷u,‚trf nkË‚u nwyu r™f÷u Œ{, yu {tr÷f...Þu ykÄuht ½™t At hnt, ‚uht RLËt™ ½ƒht hntËtu hnt ƒu¾ƒh, fwA ™ yt‚t ™sh,Ëw¾ ft Ëqhs Ae…t ò hnt,ni ‚uhe htuþ™e{U ðtu Œ{, òu y{tðË ftu fh Œi …q™{

™ufe …h [÷u... yÞ {tr÷f ‚uhu ƒkŒu n{...ƒzt f{òuh ni ytŒ{e, y¼e ÷t¾tU ni RË{U f{e…h ‚w òu ¾zt, ni ŒÞt÷w ƒzt, ‚uhe f]…t Ëu Äh‚e Út{erŒÞt ‚w™u n{U sƒ s™{, ‚w ne Íu÷u n{thu Þu „{

™ufe …h [÷u... yÞ {tr÷f ‚uhu ƒkŒu n{...sƒ swÕ{tU ft ntu Ët{™t, ‚ƒ ‚w ne n{u Útt{™tðtu ƒwhtR fhU, n{ ¼÷tR fhU, ™nª ƒŒ÷u fe ntu ft{™tƒZ WXu ÃÞth ft nh fŒ{ ytih r{xu „ih ft Þu ¼h{

™ufe …h [÷u... yÞ {tr÷f ‚uhu ƒkŒu n{...

ytu …ð™ ðu„ Ëu Wz™uðt÷u ½tuzu‚ws…u Ëðth ni òu {uht Ëwnt„ ni ðtu

hr¾Þtu hu yts W™fe ÷ts ntu, ytu …ð™ ðu„ Ëu...‚uhu fkÄtU …u yts, ¼th ni {uðtz ftfh™t …zu„t ‚wsu, Ët{™t …ntz ft

nÕŒe½txe ™nª ni, ft{ ftuR r¾÷ðtz ftŒu™t sðtƒ ðntk þuhtU fe Œntz ft

½rzÞtk ‚wVt™ fe ni, ‚uhu RÂB‚nt™ fe nIhr¾Þtu hu yts W™fe ÷ts ntu, ytu …ð™ ðu„ Ëu...

A¬u Awzt Œu™t ‚wk, Œw~{™tUfe [t÷ fuW™fe At‚e …u [Z™t, …tkð ftu WAt÷ fu÷t™t Ëwnt„ {uht, ðt…Ë ‚w Ëk¼t÷ fu‚uhu Rr‚ntË{U yûth ntU„u „w÷t÷ fu

[u‚f {nt™ ni ‚w, ƒes÷e fe ƒt™ ni ‚whr¾Þtu hu yts W™fe ÷ts ntu, ytu …ð™ ðu„ Ëu....

Œu Œe n{U ytÍtŒe, rƒ™t ¾z„ rƒ™t Zt÷

Ëtƒh{‚e fu Ëk‚ ‚q™u fh rŒÞt f{t÷

ytkÄe {U ¼e s÷‚e hne „tkÄe ‚uhe {þt÷, Ëtƒh{‚e fu...

Äh‚e …u ÷ze ‚w™u ysƒ Zk„ fe ÷ztR

Œt„e ™ fnª ‚tu… ™ ƒkŒqf [÷tR

Œw~{™ fu rf÷u …h ¼e ™ fe ‚q™u [ZtR

ðtn hu Vfeh ¾qƒ fht{‚ rŒ¾tR

[wxfe {U Œw~{™tU ftu rŒÞt Œuþ Ëu r™ft÷, Ëtƒh{‚e fu...

þ‚hks rƒAtfh Þntk ƒiXt Útt s{t™t

÷„‚t Útt rf {wÂ~f÷ ni rVhk„e ftu nht™t

x¬h Úte ƒzu òuh fe Œw~{™ ¼e Útt Œt™t

…h ‚wk ¼e Útt ƒt…w ƒzt WM‚tŒ …wht™t

{tht ðtu fË fu Œtkð rf W÷xe Ë¼e fe [t÷, Ëtƒh{‚e fu...

sƒ-sƒ ‚uht rƒ„w÷ ƒò sðt™ [÷ …zu

®nŒw ð {wË÷{t™ þe¾ …Xt™ [÷ …zu

fŒ{tU …u ‚uhu ftuxe ftuxe «tý [÷ …zu

Vq÷tU fe Ëus Atuz fu Œtizu sðtnh÷t÷, Ëtƒh{‚e fu...

{™ {U Úte y®nËt fe ÷„™ ‚™ …u ÷k„tuxe

÷t¾tU {U ½q{‚t Útt r÷yu ËíÞfe fËtixe

ðiËu ‚tu rŒ¾™u {U Úte nM‚e ‚uhe Atuxe

÷urf™ ‚wÍ…u Íwf‚e Úte rn{t÷Þ fe ¼e [tuxe

Œwr™Þt{U ƒuòuz Útt RLËt™ ƒur{Ët÷, Ëtƒh{‚e fu...

s„{U ftuR SÞt ni ‚tu ƒt…w ‚w ne SÞt

‚w™u ð‚™ fe htn{U Ëƒ fwA ÷qxt rŒÞt

{tk„t ™ ftuR ‚Ï‚ ™ ‚tu ‚ts ne r÷Þt

y{]‚ rŒÞt Ë¼e ftu {„h ¾wŒ Ính …eÞt

SË rŒ™ ‚uhe r[‚t s÷e, htuÞt Útt {ntft÷,

Ëtƒh{‚e fu Ëk‚ ‚q™u fh rŒÞt f{t÷...

yÞ {tr÷f ‚uhu ƒkŒu n{ Œu Œe n{U ytÍtŒe...

ytu …ð™ ðu„ Ëu Wz™uðt÷u ½tuzu...



s÷‚u ¼e „Þu fn‚u ¼e „Þu ytÍtŒe fu …hðt™uS™t ‚tu WËeft S™t ni, òu {h™t ð‚™ …u ò™uyÞ ð‚™ yÞ ð‚™ n{ftu ‚uhe fË{,‚uhe htntu{U òk ‚f ÷wxt òÞU„uVq÷ õÞt [es ni ‚uhu fŒ{tU {U n{¼Ux y…™u Ëhtu fe [Zt òÞU„u, yu ð‚™... yu ð‚™...

ftuR …kòƒ Ëu, ftuE {ntht»xÙ Ëu,ftuE Þw.…e.Ëu ni, ftuR ƒk„t÷ Ëu‚uhe …qò fe Útt÷e {U ÷tÞu nI n{Vq÷ nh hk„ fu yts nh zt÷ Ëu™t{ fwA ¼e Ëne …h ÷„™ yuf ni

òu‚ Ëu òu‚ rŒ÷ fe s„t òyuk„u, yu ð‚™... yu ð‚™...

n{ hnu ™ hnu RËft fwA „{ ™nª,‚uhe htntU ftu htuþ™ fh ŒU„u n{¾tf{U r{÷ „R ®sŒ„e ‚tu õÞt,{tk„ ‚uhe rË‚thtU Ëu ¼h ŒU„u n{hk„ y…™u ÷nw ft ‚wÍu Œufu n{‚uhu „w÷þ™ fe hti™f ƒZt òÞU„u, yu ð‚™... yu ð‚™...

‚uhe òr™ƒ WXe òu fnh fe ™sh,WË ™sf ftu Íwft fu ne Œ{ ÷U„u n{‚uhe Äh‚e …u ni òu fŒ{ „ih ft,WË fŒ{ ft r™þtk ‚f r{xt ŒU„u n{òu ¼e Œeðth yƒ ytÞu„e Ët{™u

XtufhtU Ëu WËu n{ r„ht òÞU„u, yu ð‚™... yu ð‚™...

nkË fu hw¾Ë‚ fhtu n{ftu yi ËtrÚtÞtU…qhe fh™u n{ y…™e fË{ [÷ rŒyuht¾e ƒtkÄe ni ƒn™™u SË ntÚt{U…n™fh nÚtfze WË{U n{ [÷ rŒyun™ { Œu¾U„u f÷fe ƒnthU ‚tu õÞt nwyt‚w{ftu ‚tu ƒnthU rŒ¾t òyuk„u, yu ð‚™...yu ð‚™...

‚w ™ htu™t rf ‚w ni ¼„‚®Ën fe {tk{hfu ¼e ÷t÷ ‚uht {hu„t ™nª½tuze [Zfu ‚tu ÷t‚u nI ŒwÕn™ Ë¼e,nkË fu nh ftuE VtkËe [Zu„t ™nªR~f ytÍtŒeËu ytrþftU ™u rfÞt

Œu¾ ÷u™t WËu n{ çÞtn ÷tÞuk„u. yu ð‚™... yu ð‚™...

sƒ þneŒtU fe yÚteo WXu Äq{ Ëu,Œuþðt÷tU ‚w{ ytkËw ƒnt™t ™nª,…h {™tytu sƒ ytÍtŒ ¼th‚ ft rŒ™,WË ½ze, ‚w{ n{u ¼q÷ ò™t ™nª÷tixfh yt Ëfu ™ sntk {I ‚tu õÞtÞtŒ ƒ™fu rŒ÷tU{U ‚tu yt òyuk„u, yu ð‚™... yu ð‚™...

™Lnt {wÒtt htne nqk Œuþ ft rË…tne nqkƒtu÷tu {uhu Ëk„ sÞ rnLŒ - sÞ rnLŒ, sÞ rnLŒ

hM‚u …u [÷qk„t ™ zh zh fu, [tnu {wÍu S™t …zu... {h {hfu{krs÷ Ëu …n÷u ™ ÷qk„t fnª Œ{

yt„u ne yt„u ƒZtŸ„t fŒ{Œtrn™u ƒtyuk, Œtrn™u ƒtyuk, ™Lnt {wÒtt htne...

Äq… {U …Ëe™t ƒntô„t {þe™tU ft ™„h¼th‚ rfËe Ëu hnu„t ™nª f{ yt„u ne yt„u ƒZtŸ„t fŒ{

Œtrn™u ƒtyuk, Œtrn™u ƒtyuk ™Òtt {wÒtt htne...ƒzt ntufu Œuþ ft Ëntht ƒ™qk„t,Œwr™ft fe ytk¾tU ft ‚tht ƒ™qk„t

h¾qk„t Ÿ[t r‚hk„t nhŒ{, yt„u ne yt„u ƒZtŸ„t fŒ{Œtrn™u ƒtyuk, Œtrn™u ƒtyuk, ™Òtt {wÒtt htne...

þtkr‚ fe ™„he {uhe ni ð‚™,Ëƒftu rË¾÷tŸ„t ÃÞth ft [÷™

Œwr™Þt {U r„h™u ™nª Œqk„t fnª ƒ{,yt„u ne yt„u ƒZtŸ„t fŒ{

Œtrn™u ƒtyuk, Œtrn™u ƒtyuk, ™Òtt {wÒtt htne...

yÞ ð‚™ n{ftu ‚uhe fË{

™Lnt {wL™t htne nqk...



‚w ®nŒw ƒ™u„t ™ {wË÷{t™ ƒ™u„tRLËt™ fe yti÷tŒ ni RLËt™ ƒ™u„t

yåAt ni y¼e ‚f ‚uht fwA ™t{ ™nª ni‚wÍftu rfËe {snƒ Ëu ftuE ft{ ™nª nirsË RÕ{™u RLËt™ ftu ‚fËe{ rfÞt niWË RÕ{ ft ‚wÍ …h ftuR RÕò{ ™nª ni‚w ƒŒ÷u nwyu ðõ‚ fe …n[t™ ƒ™u„t

RLËt™ fe yti÷tŒ ni RLËt™ ƒ™u„t.

{tr÷f™u nh RLËt™ ftu RLËt™ ƒ™tÞtn{™u WËu ®nŒw Þt {wË÷{t™ ƒ™tÞtfwŒh‚™u ‚tu ƒÏþe Úte n{U yuf ne Äh‚en{™u fnª ¼th‚, fnª Rht™ ƒ™tÞtòu ‚tuz Œu nh ƒkŒ, ðn ‚wVt™ ƒ™u„t

RLËt™ fe yti÷tŒ ni RLËt™ ƒ™u„t.

™Vh‚ òu rË¾tyu ðtu Äh{ ‚uht ™nª niRLËtk ftu òu htIŒu ðtu fh{ ‚uht ™nª nifwht™ ™ ntu SË{U ðtu {krŒh ™nª ‚uht„e‚t ™ ntu SË{U ðtu nh{ ‚uht ™nª ni‚w y{™ ytih Ëw÷n ft yh{t™ ƒ™u„t

RLËt™ fe yti÷tŒ ni RLËt™ ƒ™u„t

Þu rŒ™ fe ‚tSh Þu ð‚™ ƒu[™uðt÷uRLËt™tU fe ÷tþtU f u fV™ ƒu[™uðt÷uÞu {n÷tU {U ƒiXu nwyu ftr‚÷ Þu ÷wxuhuft kxt u f u yuðs Yn-yu-[{™ ƒu[™uðt÷u‚w W™fu r÷Þu ¢t kr‚ fe …n[t™ ƒ™u„t

RLËt™ fe yti÷tŒ ni RLËt™ ƒ™u„t

Ëw™tu „tih Ëu Œwr™Þtðt÷tU, ƒwhe ™sh ™ n{u …u zt÷tu (2)[tnu S‚™t òuh ÷„t÷tu, ËƒËu yt„u ntU„u rnLŒwM‚t™e...

®nŒwM‚t™e...

‚wk rnkŒw ƒ™u„t...

Ëw™tu „tih Ëu Œwr™Þtðt÷tU

Ëw™tu „tih Ëu.... [tnu S‚™t.... rnLŒwM‚t™e...

n{™u fnt ni òu.... ‚w{ ¼e fntu...

n{™u fnt ni òu... ‚w{ ¼e fntu...

ytytu n{ r{÷sw÷ fu ƒtu÷U yƒ ‚tu Þtht

y…™t sntk ni ËƒËu ÃÞtht (2)

n{™u fnt ni òu.... ‚w{ ¼e fntu... ytu...ytu...

s÷‚u þhthu ni …t™e fu Äth ni n{ ftxu fxu ™nª

òu ðtŒt fh‚u nI fhfu r™¼t‚u nI n{ …eAu nx‚u ™nª

ðõ‚ ni W{ú ni òuþ ni ytuh ò™ ni

™t Íwfu ™t r{xU Œuþ ‚tu y…™e þt™ ni (2)

n{™u fnt ni...

nu, Ëw™tu „tih Ëu... [tnu S‚™t òuh ÷„t ÷tu...

ËƒËu yt„u ntU„u rnLŒwM‚t™e... rnLŒwM‚t™e...

Ëƒfu rŒ÷tU ftu {tunçƒ‚ Ëu ƒtkÄu òu n{ yiËe skSh ni

Ÿ[e Wzt™u ni Ÿ[u RhtŒu nI n{ f÷ fe ‚Ëðeh nI

òu n{U ÃÞth Œu n{ WËu ÃÞth ŒU

ŒtuM‚e fu r÷Þu ®sŒ„e y…™e ðth Œu (2)

n{™u fnt ni...

Ëw™tu „tih Ëu... [tnu S‚™t òuh...

rnLŒwM‚t™e... rnLŒwM‚t™e....

RLËt™ ft RLËt™ Ëu ntu...

RLËt™ ft RLËt™ Ëu ntu ¼tR[tht,Þne …i„t{ n{tht Þne …i„t{ n{tht

ËkËth ¼h „qksu {{‚t ft yuf ™tht, Þne …i„t{ n{tht...

™Þu s„‚{U nwyt …wht™t, Ÿ[-™e[ ft rfMËt

Ëƒftu r{÷u {nu™‚ fu {w‚trƒf, y…™t-y…™t rnMËt

Ëƒfu r÷yu Ëw¾ ft ƒhtƒh ntu ƒkxðtht, Þne …i„t{ n{tht...

nh yuf {n÷ Ëu fntu rf ðtu Ítu…rzÞtU {U Œeyu s÷tyuAtuxtU ytih ƒztU {U yƒ ftuE Vfo ™ hn òyu

RË Äh‚e …h ntu ÃÞthft nh ½h {U WrsÞtht

Þne …i„t{ n{tht - Þne …i„t{ n{tht



n{ ÷tu„tU ftu Ë{s þftu ‚tu (2) Ë{òuu rŒ÷ƒh ò™eS‚™t ¼e ‚w{ Ë{òu„u W‚™e ntu„e niht™e (2)

y…™e A‚he ‚w{ftu Œu ŒU f¼e òu ƒhËu …t™ef¼e ™Þu …ifux{U ƒu[U ‚w{ftu [es …wht™e

rVh ¼e rŒ÷ ni rnLŒwM‚t™e... rVh ¼e rŒ÷ ni rnLŒwM‚t™e...Úttuzu y™tze ni Úttuzu r¾÷tze - Yf Yf fu [÷‚e ni y…™e „tze (2)

n{u ÃÞth [trnÞu ytih fwA …iËu ¼en{ yiËu ¼e nI n{ ðiËu ¼e, n{ ÷tu„tU ftu...

ËeÄe siËe ¼e ni y…™e Þne fnt™eÚttuze n{{U nturþÞthe ni Úttuze ni ™tŒt™e

Úttuze n{{U Ëå[tR ni Úttuze ƒuR{t™erVh ¼e... (2)

ytk¾tu {U ytkËw ni fwA Ë…™u nIytkËw ytih Ë…™u Œtu™tU ne y…™u nIrŒ÷ Œw:¾t ni ÷ufe™ ‚qxt ‚tu ™nª ni

WB{eŒ ft Œt{™ Aqxt ‚tu ™nª ni, n{ ÷tu„tU ftu....Úttuze {sƒqhe ni, ÷urf™ Úttuze ni {™{t™e

Úttuze ‚q-‚q-{I-{I ni ytih Úttuze ¾ª[‚t™en{{U ftVe ƒt‚U nI òu ÷„‚e nI rŒðt™e, rVh ¼e... (4)

rŒ÷ ni rnLŒwM‚t™e, rVh ¼e rŒ÷ ni rnLŒwM‚t™e (3)

n{ ntU„u ftr{Þtƒ, n{ ntU„u ftr{Þtƒn{ ntU„u ftr{Þtƒ yuf rŒ™

ntu-ntu {™{U ni rðïtË, …qht ni rðïtËn{ ntU„u ftr{Þtƒ yuf rŒ™.

ntu„e þtkr‚ [thtU ytuh, ntu„e þtkr‚ [thtU ytuh,ntu„e þtkr‚ [thtU ytuh yuf rŒ™...

n{ [÷U„u ËtÚt-ËtÚt, ÷ufh ntÚttU {U ntÚtn{ [÷U„u ËtÚt-ËtÚt yuf rŒ™...

n{ ÷tu„tU ftu Ë{s þftu ‚tu...

n{ ntU„u ftr{Þtƒ...

™nª zh rfËe ft yts, ™nª zh rfËe ft yts,™nª zh rfËe ft yts fu rŒ™.

rËfLŒh ¼e ytyu...

rËfLŒh ¼e ytyu, f÷kŒh ¼e ytyu™ ftuE hnt ni ™ ftuE hnu„t,

ni ‚uhu ò™u fe ƒthe rðŒuþeÞu Œuþ ytÍtŒ ntufu hnu„t, ™ ftuE hnt ni...

rËfkŒh ftu …tuhË fe ‚tf‚™u htuft½tuhe ftu …]Úðefe rnB{‚™u xtuft,sƒ ¾q™e ™tŒh™u Auze ÷ztR,

‚tu rŒÕ÷e fe „r÷ÞtU Ëu ytðts ytE÷„t ÷u ‚w rf‚™t ¼e òuhËu rË‚{„h, Þu Œuþ ytÍtŒ...

«‚t… ™u ò™ Œu Œe ð‚™ …h,rþðtS™u ¼„ðt™ WztÞt „„™ …h,

{tkytuk ™u ¾tE ytÍtŒe fe fM{U,yŒt ytih‚™u fe òinh fe hM{U

fV™ ƒtkÄfh ht™e ÍtkËe …wfthe, {uht Œuþ...rËhts, xe…w, sVh ytih ™t™t,nh yuf R™{U Útt fti{e Œeðt™t

Þntk ÷ufu ytyu ƒ„tð‚ fe ytkÄer‚÷f ™unY ™u‚t ytÍtŒ „tkÄe

¼„‚®Ën fe ht¾™u ¼e …wftht, {uht Œuþ...n÷tfq hnt ni ™ rnx÷h hnt ni,

™ {wËtur÷™e ft ðtu ÷~fh hnt ni,™ hnt sƒ YË ft òh ƒtfe,‚tu fiËt hnu„t Ë÷tòh ƒtfe

„tuðt fu ƒå[t-ƒå[t …wftht, {uht Œuþ...f÷ ftu òu ytyu [tytu Þt {tytu,

÷„t ŒU„u n{ rskŒ„e ft Œtðn{tht ni f~{eh ™uVt n{tht,

sht Œuþ fu Œw~{™tU Ëu Þu fn Œtuf¼e Íwfu„t ™ r‚hk„t n{tht, {uht Œuþ....



÷tøÞtu fËwkƒe™tu hk„hts, {™u ÷tøÞtu fËwkƒe™tu hk„s™™e™t niÞt{tk …tuZk‚tk …tuZk‚tk

…eÄtu fËwkƒe™tu hk„;Ätu¤tk Ätðý fuhe Äthtyu Äthtyu

…tBÞtu fËwkƒe™tu hk„...hts0

ƒnu™e™u ftkXu ™e‚h‚tk nt÷hzt{tk½tuéÞtu fËwkƒe™tu hk„;

¼e»tý htrºt fuht …ntztu™e ºttztuyu[tuéÞtu fËwkƒe™tu hk„...hts0

Œwr™Þt™t ðehtu™tk ÷e÷tk ƒr÷Œt™tu{tk¼¼õÞtu fËwkƒe™tu hk„;

Ët„h™u …thu MðtÄe™‚t™e fƒhtu{tk{nuõÞtu fËwkƒe™tu hk„...hts0

¼õ‚tu™t ‚kƒqhÚte x…fu÷tu {M‚e¼h[tÏÞtu fËwkƒe™tu hk„;

ðnt÷e rŒ÷Œth™t …„™e {UŒe …hÚte[qBÞtu fËwkƒe™tu hk„...hts0

™ð÷e Œwr™Þt fuhtk MðÃ™tu{tk frðytuyu„tÞtu fËwkƒe™tu hk„;

{wÂõ‚™u õÞthu r™s hõ‚tu huzýnthu…tÞtu fËwkƒe™tu hk„...hts0

…erz‚™e ytkËwztÄthu ntntfthuhuÕÞtu fËwkƒe™tu hk„;

þneŒtu™t Ä„Ä„‚t r™:ïtËur™:ïtËuË¤øÞtu fËwkƒe™tu hk„...hts0

Äh‚e™tk ¼qÏÞtk fk„t÷tu™u „t÷uA÷ftÞtu fËwkƒe™tu hk„;

rƒÂM{÷ ƒuxtytu™e {t‚t™u ¼t÷u{÷ftÞtu fËwkƒe™tu hk„...hts0

½tu¤e ½tu¤e ÃÞt÷t ¼rhÞt hk„e÷t ntu!

rn{t÷t fe ƒw÷kŒe Ëu... Ëw™tu ytðtÍ ni ytEfntu {tytuËu Œu ƒuxu, fntu ƒnu™tuËu Œu ¼tE

ð‚™ …u òu VeŒt ntu„t, y{h ðtu ™ðsðtk ntu„thnu„e sƒ ‚÷f Œwr™Þt, Þu yVËt™t ƒÞtk ntu„tð‚™…u òu VeŒt ntu„t, y{h ðtu ™ðsðtk ntu„t

rn{t÷t fn hnt ni RË ð‚™ fu ™ðsðt™tU Ëu¾zt nwk Ëk‚he ƒ™fu {U ËhnŒ …u s{t™tU Ëu¼÷t RË ðõ‚ Œu¾wk fti™ {uht …tËƒtk ntu„t

ð‚™ …u òu VeŒt ntu„t, y{h ðtu ™ðsðtk ntu„t

[{™ðt÷tu fe ðih‚ft u ni ËiÞtŒt u™u ÷÷fthtWXtu nh Vq÷ Ëu fun Œtu fu ƒ™ òÞu ðtu yk„tht™nª ‚tu ŒtuM‚ftu YËðt n{tht „w÷VeÍt ntu„tð‚™ …u òu VeŒt ntu„t, y{h ðtu ™ðsðtk ntu„t (2)hnu„e sƒ ‚÷f Œwr™Þt, Þu yVËt™t ƒÞtk ntu„t

ð‚™…u òu VeŒt ntu„t, y{h ðtu ™ðsðtk ntu„t

n{thu …zt uþe™u n{thu ½hft u ÷qxt ni (2)¼h{ yuf ŒtuM‚eft ŒtuM‚ ne Ëu yiËu ‚qxt nifu yƒ nh ŒtuM‚…u Œwr™Þtftu Œw~{™ft „w{tk ntu„t

ð‚™…u òu VeŒt ntu„t, y{h ðtu ™ðsðtk ntu„t

rË…tne Œu‚u ni ytðtÍ {t‚tytu ftu ƒnu™tu ftun{u nrÚtÞth ÷u Œtu, ƒu[ zt÷tu y…™u „nu™tu ftufe RË Œtih {U fwhƒt™, ð‚™ ft nh sðtk ntu„t

ð‚™ …u òu VeŒt ntu„t, y{h ðtu ™ðsðtk ntu„thnu„e sƒ ‚÷f Œwr™Þt, Þu yVËt™t ƒÞtk ntu„tð‚™…u òu VeŒt ntu„t, y{h ðtu ™ðsðtk ntu„t

…eòu fËwkƒe™tu hk„;Œtuhk„e Œu¾e™u zrhÞtk : xufe÷t ntu!

÷uòu fËwkƒe™tu hk„!...hts0hts, {™u ÷tøÞtu fËwkƒe™tu hk„

÷tøÞtu fËwkƒe™tu hk„.

fËwkƒe™tu hk„

ð‚™ …u òu VeŒt ntu„t



– hðeLÿ™tÚt xt„tuh

ßÞtk {™ ¼Þhrn‚ y™u

{M‚f WÒt‚ ntuÞ;

ßÞtk ¿tt™ {wõ‚ ntuÞ;

ßÞtk™wk s„‚ ½h„ÚÚtw

Œeðt÷tuÚte ðnU[tÞu÷wk ™ ntuÞ;

ßÞtk ðtýe™wk WŒT„{ MÚtt™

{tºt ËíÞ s ntuÞ,

ßÞtk yÚtt„ …whw»ttÚto

Ëk…qýo‚t™u …t{ðt™u

«Þí™ fh‚tu ntuÞ;

ßÞtk rððuf y™u ƒwrØ™wk Íhýwk

hý™e Ëqfe hu‚e{tk

÷wó ™ ÚtE s‚wk ntuÞ;

ßÞtk {™ Ë‚‚

rðþt¤ rð[thÄtht{tk

…htuðtÞu÷wk hnu‚wk ntuÞ

yuðt Mðt‚kºÞ™t Mð„o{tk

nu «¼w!

{tht ht»xÙ™u s„tz!

W…h™t „wsht‚e „e‚™wk yk„úuS {q¤ MðY…

Tagore continues to echo

the ethos for new Millennium

Where the mind is without fear

and the head is held high;

Where knowledge is free;

Where the world has not been broken up into

fragments by narrow domestic walls;

Where words come out from the depth of truth;

Where tireless striving stretches its

arms towards perfection;

Where the clear stream of reason has not lost its

way into the dreary deser t and sand of dead habit;

Where the mind is let foward by the ever-

widening thought and action;

Into that heaven of freedom;

My father! Let my country awake.

[Let us rise to the occasion.]

– Martin Luther King Jr.

We shall overcome, We shall overcome

We shall overcome some day!

O! deep in my heart, I do believe that


We’ll walk hand in hand, We’ll walk hand in hand

We’ll walk hand in hand some day!



We shall live in peace, We shall live in peace

We shall live in peace some day!



The truth will make us free, The truth will make us free,

The truth will make us free some day,



We are not afraid, we are not afraid,

We are not afraid, today.



Black and white together, Black and white together

Black and white together now.



{tht ht»xÙ™u s„tz!

WE SHALL OVERCOME



®ËntË™ ne÷ WXu htsðkþtu™u ¼úwf]xe ‚t™e Úte,

ƒwZu ¼th‚{U ytÞe rVhËu ™Þe sðt™e Úte,

„q{e nwR ytÍtŒe fe ®f{‚ Ëƒ™u …nu[t™e Úte,

Œqh rVhk„eftu fh™ufe Ëƒ™u {™{U Xt™e Úte,

[{f WXe Ë™ Ë¥ttð™{U, Þn ‚÷ðth …wht™e Úte,

ƒwkŒu÷u nhƒtu÷tU fu {wkn n{™u Ëw™e fnt™e Úte,

¾qƒ ÷ze {Œto™e ðtu ‚tu ÍtkËeðt÷e ht™e Úte.

ft™…whfu ™t™t fe {wkn ƒtu÷e ƒn™ Aðe÷e Úte,

÷û{eƒtE ™t{, r…‚tfe ðtu Ëk‚t™ yfu÷e Úte,

™t™t fu Ëk„ …Z‚eÚte ðtu ™t™t fu Ëk„ ¾u÷e Úte

ƒhAe, Zt÷, rfh…tý, fxthe, WËfe Þne Ënu÷e Úte

ðeh rþðtSfe „tÚttÞU WËfe ÞtŒ Íƒt™e Úte,

ƒwkŒu÷u nhƒtu÷tU fu {wkn n{™u Ëw™e fnt™e Úte.


÷û{e Úte Þt Œw„to Úte ðtu MðÞk ðeh‚t fe yð‚th,

Œu¾ {htXu …w÷rf‚ ntu‚u WËfe ‚÷ðthtUfu ðth,

™f÷e ÞwæÄ-ÔÞqn fe h[™t ytih ¾u÷™t ¾qƒ þe¾t,

ËiLÞ ½uh™t, Œw„o ‚tuz™t Þu Útu WËfu r«Þ r¾÷ðtz.

{ntht»xÙ fw÷Œuðe WËfe ¼e ythtæÞ ¼ðt™e Úte,



nwR ðeh‚t fe ði¼ð fu ËtÚt Ë„tE ÍtkËe {U,

çÞtn nwyt ƒ™ ytÞe ht™e ÷û{eƒtE ÍtkËe{U

hts{n÷ {U ƒS ƒÄtR ¾wþeÞtk AtR ÍtkËe{U

Ëw½x ƒwkŒu÷tUfe rðYŒtðt÷e-Ëe ðtun ytÞe ÍtkËe{U

r[ºtt™u yswo™ ftu …tÞt, rþðËu r{÷e ¼ðt™e Úte,



WrŒ‚ nwyt Ëti¼tøÞ, {wrŒ‚ {n÷tU{U WSÞt÷e AtÞe

®f‚w ft÷½txe [q…fu-[q…fu ft÷e ½xt ½uh ÷tÞe,

‚eh [÷t™uðt÷u fh {U WËu [qrzÞtk fƒ ¼tÞeht™e rðÄðt nwR ni, rðrÄ ftu ¼e ™nª ŒÞt ytRr™:Ëk‚t™ {hu htòS, ht™e þtuf-Ë{t™e Úte,ƒwkŒu÷u nhƒtu÷tU fu {wkn n{™u Ëw™e fnt™e Úte.¾qƒ ÷ze {Œto™e ðtu ‚tu ÍtkËeðt÷e ht™e Úte.

ƒwÍt Œe… ÍtkËe ft ‚ƒ zu÷ntWËe {™{U nh»ttÞt,htßÞ nz… fh™u ft Þn WË™u yåAt yðËh …tÞt,Vtih™ Vtis ¼us Œw„o …h y…™t Íkzt VnhtÞt,÷tðtheËft ðtheË ƒ™fh rƒúxeþ hts ÍtkËe ytÞt,y©w…qýo ht™e™u Œu¾t ÍtkËe nwR rƒht™e Úte,ƒwkŒu÷u nhƒtu÷tU fu {wkn n{™u Ëw™e fnt™e Úte.¾qƒ ÷ze {Œto™e ðtu ‚tu ÍtkËeðt÷e ht™e Úte.

y™w™Þ rð™Þ ™nª Ëw™‚e ni, rðfx þtËftUfe {tÞt,ÔÞt…the ƒ™ ŒÞt [tn‚t Útt sƒ ðn ¼th‚ ytÞtzu÷ntWËe™u …ih …Ëthu, yƒ ‚tu …÷x „Þe ftÞthtòytu k ™ðtƒtU ftu ¼e WË™u …ihtU XwfhtÞtht™e ŒtËe ƒ™e, ƒ™e Þn ŒtËe yƒ {ntht™e Úte,ƒwkŒu÷u nhƒtu÷tU fu {wkn n{™u Ëw™e fnt™e Úte,¾qƒ ÷ze {Œto™e ðtu ‚tu ÍtkËeðt÷e ht™e Úte.

Ae™e htsÄt™e rŒÕ÷e fe, ÷¾™ti Ae™t ƒt‚tU-ƒt‚,fiŒ …uït Útt ƒeXwh{U, nwyt ™t„…wh ft ¼e ½t‚,WŒÞ…wh, ‚tkòuh, Ë‚tht, fýtoxf fe fti™ ƒeËt‚?sƒfe ®ËÄ, …kòƒ, ƒúñ …h y¼e nwyt Útt ð@-r™…t‚ƒk„t÷, {ÿtË ytrŒ fe ¼e ‚tu ðne fnt™e Úte,ƒwkŒu÷u nhƒtu÷tU fu {wkn n{™u Ëw™e fnt™e Úte,¾qƒ ÷ze {Œto™e ðtu ‚tu ÍtkËeðt÷e ht™e Úte.

ht™e htuR rh™ðtËtU{U, ƒu„{ „{ Ëu Úte ƒuÍth,W™fu „n™u f…zu rƒf‚u Útu f÷f¥ttfu ƒtÍth,Ëhuyt{ r™÷t{ At…‚u Útu yk„úuòu fu y¾ƒth,“™t„…wh fu Íuðh ÷u ÷tu, ÷¾™tifu ÷tu ™ti÷¾ nth.”Þwk …hŒu fe Rßs‚ …hŒuþe fu ntÚt ƒef™e ÚteƒwkŒu÷u nhƒtu÷tU fu {wkn n{™u Ëw™e fnt™e Úte,¾qƒ ÷ze {Œto™e ðtu ‚tu ÍtkËeðt÷e ht™e Úte.

¾qƒ ÷ze {Œto™e ðtu ‚tu ÍtkËeðt÷e ht™e Úte



fwxeÞt{U ¼e rð»t{ ðuŒ™t, {n÷tU {U ytnx y…{t™,

ðeh Ëir™ftUfu {™{U Útt y…™u …wh¾tU ft yr¼{t™,

™t™t ½wk½w…k‚ …uït swxt hnt Útt Ëƒ Ët{t™,

ƒnu™ Aðe÷e ™u hý[kze ft fh rŒÞt «fx ytnðt™,

nwyt Þ¿t «thk¼ WLnu ‚tu ËtuÞe ßÞtur‚ s„t™e Úte,



{n÷tU™u Œe yt„, ÍtU…ze™u ßðt÷t Ëw÷„tR Úte,

Þn Mð‚kºt‚t fe ®[„the yk‚htí{t Ëu ytÞe Úte,

ÍtkËe [u‚e, rŒÕ÷e [u‚e, ÷¾™ti ÷…xU AtÞe Úte,

{uhX, ft™…wh, …xýt™u ¼the Äq{ {[tÞe Úte,

sƒ÷…wh, ftuÕnt…wh {U ¼e fwA n÷[÷ WfËt™e Úte,



RË Mð‚kºt‚t {ntÞ¿t {U fE ðehðh ytÞu ft{,

™t™t ½wk½wk…k‚, ‚tíÞt, [‚wh yÍe{wÕ÷tn þhý{,

yn{Œþt {ti÷ðe, Xtfwh fwkðh®Ë½, Ëir™f yr¼ht{,

¼th‚fu Rr‚ntË „„™{U y{h hnU„u S™fu ™t{,

÷ufe™ yts sw{o fnu÷t‚e W™fe òu fwhƒt™e Úte,



R™fe „tÚtt Atuz, [÷u n{ ÍtkËefu {iŒt™tu{U,

sntk ¾ze ni ÷û{eƒtE {Œo ƒ™e {Œtu o{U,

÷u^x™Lx ðtìfh yt …nwk[t, yt„u ƒZt sðt™tu{U

ht™e™u ‚÷ðth ®¾[ ÷e, nwyt îkî ytË{t™tu{U

ÍÏ{e ntufh ðtìfh ¼t„t, WËu ysƒ niht™e Úte,



ht™e ƒZe fÕ…e ytE, fh Ëtu r{÷ r™hk‚h …th,

½tuzt Útf fh „eht ¼qr{ …h, „Þt Mð„o ‚íft÷ rËÄth

Þ{w™t ‚x …h yk„úuòu™u rVh ¾tÞe ht™e Ëu nth

rðsÞe ht™e ytu [÷ Œe, rfÞt øðtr÷Þh …h yrÄfth

yk„úuòuk fu r{ºt ®ËrÄÞt™u Atuze htsÄt™e Úte,



rðsÞ r{÷e, …h yk„úuòu rf Veh Ëu™t ½eh ytE Úte,

yƒfu s™h÷ ÂM{Út ËB{w¾ Útt, WË™u {wknfe ¾tR Úte,

ft™t ytih {kŒht Ë¾eÞtk ht™efu Ëk„ ytR Úte,

ÞwæÄûtuºt {U W™ Œtu™tU™u ¼the {th {[tÞe Úte,

…h …eAu W„útuË yt „Þt, ntÞ! „uhe yƒ ht™e Úte,



‚tu ¼e ht™e {th ftxfh [÷‚e ƒ™e ËiLÞ fu …th,

®f‚w Ët{™u ™t÷t ytÞt Útt ðtu Ëkfx rð»t{ y…th,

½tuzt yzt, ™Þt ½tuzt Útt, R‚™u{U yt „Þu yðth,

ht™e yuf, þºtw ƒnw‚ hu, ntu™u ÷„u ðth-…u-ðth

½tÞ÷ ntufh „ehe ®Ën™e, RËu ðeh „‚e …t™e Úte,



ht™e „E rËÄth r[‚t yƒ WËfe rŒÔÞ Ëðthe Úte,

r{÷t ‚us Ëu ‚us, ‚us fe ðtu Ëå[e yrÄfthe Úte,

y¼e ô{h fw÷ ‚eË fe Úte, {™ws ™nª yð‚the Úte,

n{ftu Sðe‚ fh™u ytÞe ƒ™ Mð‚kºt‚t-™the Úte,

rŒ¾t „Þe …Út, Ëe¾t „E n{ftu òu Ëe¾ rË¾t™e Úte,



òytu ht™e ÞtŒ h¾U„u Þn f]‚¿t ¼th‚ðtËe,

Þn ‚uht ƒr÷Œt™ s„ðu„t Mð‚kºt‚t yrð™tþe,

ntuðu [q… Rr‚ntË, ÷„u Ëå[tR ftu [tnu VtkËe,

ntu {Œ{t‚e rðsÞ, r{xtŒu „tu÷tU Ëu [tnu ÍtkËe,

‚uht M{thf ‚w ne ntu„e, ‚w ¾wŒ yr{x r™þt™e Úte,





1. ¼th‚™tu ht»xÙæðs ºtý hk„™t yufËh¾t …ètðt¤tu ntuðtuòuEyu. su{tk W…h fuËhe, {æÞ{tk ËVuŒ y™u ™e[u ÷e÷tuhk„ ntuðtu òuEyu. {æÞ™t ËVuŒ ¼t„{tk 24 ythtðt¤wk¼qht hk„™wk yþtuf[¢ ntuðwk òuEyu. ht»xÙæðs™tu fuËhehk„ ËtnË, þtiÞo, ƒr÷Œt™ y™u íÞt„™wk «‚ef Au. ËVuŒhk„ ËíÞ, «u{ y™u y®nËt Œþtoðu Au. ÷e÷tu hk„ þtkr‚,nrhÞt¤e Äh‚e y™u rðïtË™wk «‚ef Au.

2. ht»xÙæðs {tºt ¾tŒe™t f…zt™tu ntuðtu òuEyu.

3. ht»xÙæðs ÷kƒ[tuhË ntuðtu òuEyu. ‚u™wk «{tý 2:3™wkntuðwk òuEyu.

4. æðsŒkz™e ÷kƒtE (Ÿ[tE) æðs fh‚tk 10 „ýe ntuðeòuEyu.

5. ht»xÙæðs Vhftð‚e ð¾‚u fuËhe hk„™tu …ètu W…h hnu÷tuntuðtu òuEyu.

6. ht»xÙæðs ðhËtŒ{tk Vhftðe þftÞ ™nª.

7. ht»xÙæðs Vhftð‚e ð¾‚u ‚u™e W…h fkR ™ ntuðwk òuEyu.(yux÷u fu æðs {ft™™e A‚ fu Atz ™e[u Vhftðe þftÞ ™nª.)

8. ht»xÙæðs ¼ª‚ fu s{e™™u M…þoðtu òuEyu ™nª.

9. ht»xÙæðs {tºt yuf s ÷tfze W…h Vhftððtu (…htuððtu)òuEyu.

10. ht»xÙæðs™wk ðu[tý Võ‚ ¾tŒe ¼kzth fu yLÞ {tLÞËkMÚttytu{tk s ÚtE þfu Au. yux÷u fu ¾t™„e Œwft™tu{tkðu[tý ÚtE þfu ™nª.

11. Vtxu÷tu fu „kŒtu ht»xÙæðs fŒt…e Vhftðe þftÞ ™nª.(yuf «ýtr÷ft y™wËth æðs™u R†e …ý fhe þftÞ™nª.) ‚u{s ‚u™wk ft…z Vtxu÷wk, ËtkÄu÷wk fu ftýtðt¤wk ntuðwkòuEyu ™nª. W…htk‚ …÷¤u÷wk …ý ntuðwk òuEyu ™nª.

12. ht»xÙæðs …qhe yŒƒÚte Vhftððtu òuEyu.

13. ht»xÙæðs™u Ë÷t{e {tºt xtu…e fu nux …nuhu÷ ÔÞÂõ‚ syt…e þfu Au. W½tzt {tÚtu Ë÷t{e yt…e þftÞ ™nª.

14. æðsðkŒ™ ð¾‚u Ëtiyu ËtðÄt™ {wÿt{tk Q¼t hnuðwkòuEyu.

15. ht»xÙæðs™u s{ýt ntÚtu s Ë÷t{e yt…e þftÞ. «Út{ºtý ytk„¤eytu yÄto f…t¤ W…h (s{ýt ™uýe W…h)ht¾ðe òuEyu y™u ™sh æðs ‚hV ht¾ðe òuEyu.

16. Ët{tLÞ he‚u ËkËŒ ¼ð™, Ätht„]ntu, Ëhfthe - yÄoËhfthe {wÏÞ f[uheytu, Ëw«e{ ftuxo, ntEftuxo, rðŒuþ{tkytðu÷e ¼th‚eÞ yu÷[e f[uheytu ð„uhu MÚt¤tuyuht»xÙæðs htusuhtus Vhftððt{tk ytðu Au. (‚tsu‚h{tkytðu÷t [wftŒt {wsƒ ¾t™„e {ft™tu W…h ËL{t™…qðofæðs Vhftðe þftÞ.) W…h Œþtoðu÷ MÚt¤tuyu htus æðsVhftðe™u ËqÞtoM‚ Ë{Þu sYhe rðrÄ ËtÚtu ËL{t™…qðofæðs W‚the ÷uðtu òuRyu.

17. y™uf æðòu yuf nth{tk Vhftððt™t ntuÞ íÞthuht»xÙæðs™e ztƒe ƒtswyu ƒeò æðòu ht¾ðt òuEyu. yLÞæðòu ht»xÙæðsÚte ðÄw Ÿ[tEyu Vhftðe þftÞ ™nª.

18. hu÷e fu …huz ð¾‚u ht»xÙæðs fq[ fh™th™e s{ýe ƒtswyuht¾ðtu òuEyu.

19. ht»xÙæðs™tu W…Þtu„ ðu…th-ÄkÄt yÚtuo fu yLÞ ¾t™„enu‚wËh ÚtE þfu ™nª.

20. ht»xÙæðs™tk hk„ fu rzÍtR™ðt¤tk f…ztk …nuhe fu ytuZeþftÞ ™nª ‚u{s ‚u™tu yLÞ ftuE …ý he‚u W…Þtu„fhe þftÞ ™nª.

21. ht»xÙæðs Vtzðtu, Ë¤„tððtu, Äq¤{tk h„Œtu¤ðtu fu yLÞftuE…ý he‚u ‚u™wk „tihð nýtÞ yuðwk f]íÞ fhðwk ‚u „k¼eh„w™tu ƒ™u Au.

22. «Ät™tu™e {tuxhfthtu fu ¾t™„e ðtn™tu W…h ht»xÙæðsVhftðe þftÞ ™nª.

23. r{r÷xhe™t „úq…{tk ht»xÙæðs ðå[u ht¾e™u ƒu z„÷tkyt„¤ hne™u fðtÞ‚ ÚtE þfu.

24. sq™t ÚtE „Þu÷t, ™ft{t ÚtE „Þu÷t fu Vtxe „Þu÷tht»xÙæðs™u „{u íÞtk ™ VUfðtu òuEyu ‚u{s ‚u™tu yLÞftuE he‚u W…Þtu„ …ý ™ fhðtu. …hk‚w ònuht‚ fhe™u„uÍuxuz ytìrVËh™e ntshe{tk s{e™{tk A Vqx Ÿztu ¾tztufhtðe ËL{t™…qðof ŒV™tðe Œuðtu. ytðe s{e™ W…hVhe ¾tuŒft{ ÚtE þfu ™nª.

25. ht»xÙæðs yu ft„¤ fu ft…z™tu xwfztu {tºt ™Úte. yuMð‚kºt‚t™t yrÄfth™tu ãtu‚f Au. yt…ýe ytþt,{n¥ðtftkûtt, „tihð y™u «r‚ct™wk «‚ef Au. ht»xÙæðs™wk„tihð ò¤ððwk ‚u Œhuf ™t„rhf™e …rðºt Vhs Au.

>> ðkŒu {t‚h{T >>

ht»xÙæðs yk„u™t r™Þ{tu



• ztp. r{rnh yu{. ðtuht •

80 ð»to …nu÷t™tu

¼ws{tk Ët‚{ - ytX{™tu {u¤tu

r{ºttu, nðu fåA{tk ¼wrsÞt™t {u¤tËtÚtu {u¤tytu™e h{Íx ò{þu y™u ‚u{tk…ý ðhËtŒ Ëthtu ÚtÞtu nþu y™u ‚{t{s¤tþÞtu ytu„™e „Þt nþu... ‚uðeytþt ËtÚtu y™u «¼w «tÚto™t ËtÚtu...ËtÚtu... {u¤tytu{tk {™ {tuh ƒ™eÚt™„™tx fhþu. ytðt Ë{Þu yt…ýwkr«Þ n{ehËh ‚¤tð …qhwk ¼hu÷wk nþu‚u{tk ftuE ƒu {‚ ™Úte. ‚tu ytðt Ë{Þusq™tu {u¤tu fuðtu nþu? ‚u™e ðt‚ fhðt™e{ò ytðþu. ‚tu ytðtu, ytsÚte 80ð»to …nu÷t™tu htòþtne™t ¼ws™tu ytËt‚{-ytX{™tu {u¤tu fuðtu n‚tu? ‚uòýðwk hË«Œ ƒ™e hnuþu. fåA{tk nðu{u¤tytu™tu {tntu÷ ò{þu íÞthu fåA™t{u¤tytu rðþu òýðwk sYhe Au. rfÕ÷uƒkÄþnuh ¼ws{tk Œh ð»tuo sL{tü{e™t ƒurŒðË {txu Þtuò‚t «ýtr÷„‚ {u¤t™wk¾qƒ {n¥ð Au. htßÞ™t yuf ËtiÚteƒu™{q™ ™iËŠ„f ÷uLzTËfu… ðå[u Þtuò‚tuyt {u¤tu {týðt Auf rðŒuþtu{tk MÚttÞeÚtÞu÷t fåAeytu …ý ¼ws ytðe …ntU[uAu. þnuh™t {ntŒuð ™tft ƒnth,n{ehËh ‚¤tð™e …ùtŒ¼q{tk Þtuò‚tuyt {u¤tu {ntŒuð ™tftÚte þY ÚtE Auf¾U„thƒt„ ËwÄe™t rðM‚th ËwÄe ¼htÞAu. ðå[u yt÷…™tn„Z, sq™wk ƒuLzMxuLz, htsuLÿƒt„, rðsÞhtsS÷tRƒúuhe y™u Auf þhŒƒt„ ËwÄe™turðM‚th {u¤t Œhr{Þt™ {t™ð{nuht{ýÚte W{xu Au. ‚u{tkÞ òu ¼ws™wkn{ehËh ‚¤tð A÷ftÞ ‚tu {u¤t™ehtu™f{tk [th [tkŒ ÷t„u Au. yt {u¤tu¼ws ¾t‚u™t n{ehËh ‚¤tð™t ftkXu

htòþtne™t ð¾‚Úte Þtuò‚tu hÌttu Auy™u ytsu …ý yt {u¤t™e ÷tufr«Þ‚ty«r‚{ ƒ™e hnuðt …t{e Au. ytsu¼÷u htòþtne Þw„ ™Úte hÌttu …hk‚w yt{u¤t™e {ò {týðt fåA™t „t{zu„t{zuÚte ÷tuftu {u¤t{tk {nt÷ðt ytðe…ntU[u Au. htòþtne™t Ë{Þu ¼ws™tŒhƒth„Z ÂMÚt‚ ytR™t {nu÷ÚtefåA™t {nthtð ¾tË yËðthe{tk™ef¤‚t. su yËðthe Œhƒth„Z [tuf,…t¤uïh [tuf y™u {ntŒuð „ux ÚtR™un{ehËh™t ft kX u …nt U[‚e. ËíÞ™thtÞý ¼„ðt™™t {krŒh …tËu ytsußÞtk ht{Äq™ Au íÞtk yu Ë{Þu yufƒuLzMxuLz n‚wk. ßÞtk {u¤t Œhr{Þt™Þwhtur…Þ™ þi÷e™e ƒuLz…txeo Ëk„e‚™tËqhtu hu÷tð‚e. þe‚¤t Ët‚{™t rŒðËufåA™tu htsðe …rhðth n{ehËh …tËuytðu÷t þe‚¤t {t‚tS™t {krŒhu Œþo™fhðt þý„thu÷t ƒ¤Œ„tzt{tk s‚t y™uËtÚtu ËtÚtu fÕÞtýuïh {ntŒuð™t {krŒhu…ý yð~Þ Œþo™ fh‚t. ytX{™trŒðËu òu„t™wòu„ fåA™t {nthtðrðsÞhtsS™tu sL{ rŒðË ntuðtÚte{u¤t™e y™tu¾e Wsðýe fhðt{tkytð‚e. ytX{™t rŒðËu ƒ…tuh ƒtŒytR™t {nu÷Úte ykƒtze …h Ëðthe™ef¤‚e. yt yËðthe{tk ƒòrýÞt,Ët‚ ntÚte, 12 ftu‚÷ (þý„thu÷t½tuzt) y™u r{r÷xhe ƒútþƒuLz ð„tz‚tr¢rùÞ™tu òuzt‚t. yt ƒuLz …txeo{tkƒu„ …tR…h™tu …ý ¼h…qh W…Þtu„Út‚tu y™u òýu ¼ws Úttuzt Ë{Þ {txu÷kz™™e þuhe{tk …rhðŠ‚‚ ÚtE s‚wk. yt

yËðthe þnuh™t n{ehËh ftkXu ytðu÷tyt÷…™t„Z …tËu …ntU[‚e íÞthu 19‚tu…™e Ë÷t{e yt…ðt{tk ytð‚e.Ët‚{ - ytX{™t rŒðËu fåA™e ‚{t{þt¤tytu y™u Ëhfthe f[uheytu{tk hòht¾ðt{tk ytð‚e. ytX{™t rŒðËu fåAhtsðe …rhðth™e htýeytu ði»ýðËk«ŒtÞ™t {krŒhtu{tk Œþo™ fhðt s‚en‚e. ‚tu htsðe …rhðth™t {nu÷tu{tk…ý þt†tuõ‚rðrÄ…qðof …qs™rðrÄfhðt{tk ytð‚e. þnuh™t n{ehËh‚¤tð™t ftkXu ¼ht‚tu ÷tuf{u¤tu ËðthÚte¼ht‚tu y™u yt {u¤t{tk f{tk„h òr‚™t÷tuftu ÷tfzt™t h{fztk ðnU[‚t. ‚tuV¤V¤tŒe{t k [ft u‚ht, [e¼zt,ft¤e„t, ƒŒt{ suðt V¤tu ðnU[t‚t. ‚tu„tuMðt{e òr‚™t ÷tuftu xtu…ht …tf,Vht¤e [uðztu, ƒxtxt™e ò¤e ðt¤eðuVh, ¾the Ëª„ suðe ¾týe…eýe™eðM‚wytu ðnU[‚t. yt™kŒ ÷nuhe™exqxe£wxe ¾qƒ ð¾ýt‚e, su ytsu …ýòuðt {¤u Au. …ý ¼tð{tk y™u ‚u™tfŒ{tk s{e™ ytË{t™™tu Vhf Au.ytsu …ý fuËhe xtu…eðt¤t ƒtðtSytu™extu…ht…tf, Vht¤e [uðztu y™u ƒxtxt™eò¤e ðt¤e ðuVh ƒ™tððt{tk ƒtu÷ƒt÷tAu. ‚u ð¾‚u ÷tuftu™t {™tuhks™ {txuytÄwr™f s{t™t™t [„ztu¤ ™ n‚t …ýVsu‚ Vt¤ft suðt ËtÄ™tu n‚t. yt{u¤t™e {ò {týðt ÷tuftu ƒ¤Œ„tztky™u Ÿx„tze {thV‚u n{ehËh ftkXuytð‚t. òu fu htòþtne™t s{t™t{tk

fåA

(y™wËkÄt™ : swytu …t™t ™k.-80 W…h)



• ft™S su. {nuïhe “rh¾eÞtu” •

{t™ð Ä{o™e {þt÷Úte ÷tufò„]r‚ sYhe Au

¼th‚{tk òr‚„‚ ¼uŒ¼tðtu™u÷eÄu, fnuðt‚t u Œr÷‚ Ë{tsð‚o{t™ft¤ 21{e ËŒe{t k …ýyíÞt[th y™u yLÞtÞ™tu ¼tu„ ƒ™‚tuhÌttu Au, su Mð‚kºt Ë{t™ ™t„rhfyrÄfth ËkrðÄt™ Ähtð‚t ¼th‚Œuþ™tyt…ýu Ëti ™t„rhftu {txu þh{s™f /f÷kfY… ½x™tytu Au. ztì. ¼e{htðytkƒuzfh™e 14{e ytu„Mx, 1931{tk„tu¤{uS …rh»tŒ{tk ÔÞõ‚ fhu÷ ¼Þ -…ezt ytsu …ý Íuhe÷t ™t„™t zk¾Úte¼tu„„úM‚ ƒ™‚t Œr÷‚tu ŒƒtÞu÷t,ƒt…ztk - rƒ[thtk ÚtE Sð‚t ntuÞ, fu÷t[the - ¼q¾{htÚte fu ÷tkƒt Ë{ÞÚteƒ¤sƒheÚte {tÚtu „kŒfe ËtV fhðt™wkft{ Xtufe ƒuËtzu÷wk ntuÞ y™u ‚uðe „kŒfeËtV fh™th™u yuf r™B™ ©uýe ËVtEft{Œth ‚hefu™e yt„ðe ytu¤¾ yt…e,òr‚„‚ ¼uŒ¼tð™u Ë{Úto™ y…t‚wk hnuAu. {t™ð Ë{ts{tk {hu÷t Ztuh W…tze,‚u™wk [t{zwk W‚the ‚u [t{zwk …fðe y™u‚u™tk …„h¾tk - ƒwx - [k…÷ fu {tusze…nuh™th …tu‚u XtX{tXÚte „tihð…qýo hnuAu. ynª «&™ ®[‚™™tu Au. {]‚ …þw™e[t{ze W‚the, ‚u™u …fðe …Ae …„h¾tkƒ™tððt {txu™e yt¾e «r¢Þt s yufŒr÷‚™t {tÚtu ƒ¤sƒheÚte ft{ ËtU…tÞwkAu. …Ae™e ½x™t{tk [t{zt™t ƒwx-[k…÷, {tusze, ËwxfuË, …Ëo™tu W…Þtu„fh™th ‚tu …tu‚t™u Wå[ - ¼ÿ Ë{ts™tuËÇÞ s „ýu Au. y™u ‚u ¼ÿ Ë{tsòr‚„‚ ðýo rð»t{‚t™t fwËkMfthtuÚte{wõ‚ ÚtÞu÷tu ™Úte. su W™t Œr÷‚ftkz

suðt ËUfztu ƒ™tðtu yt…ýt Œuþ{tk

ƒ™e hÌtt Au.

yt…ýe …t÷to{uLx{tk (htßÞË¼t)yuf ynuðt÷ [tUftð™thwk hsq ÚtÞu÷ Au.¼ts…™t ËtkËŒ ‚hw{ rðsÞuS™tsýtÔÞt {wsƒ Œh ðhËu Ëhuhtþ22,000 (ƒtðeË nòh) ËVtEft{Œthtu „xhtu ËtV fh‚tk „qk„¤tE {huAu. A‚tk „xh{tk „qk„¤t{ýÚte Út‚tk{hý™u yxftððt™t rð¿tt™Þw„{tk …ýËtÄ™tu ðËtðe þõÞt ™Úte. yu™wk fthý‚tu „xh ËVtE fh™th yuf Œr÷‚ sAu ™u? yt Au yt…ýt Œuþ™e Ë{t™™t„rhf‚t! sw„sw„Úte yLÞtÞ …t{ehnu÷t Œr÷‚tu {txu LÞtÞ fuht hts fux÷tkyt½tk y™u Xt÷tk Au! ‚u™tu …whtðtu Au: rƒnth™t ÷û{ý…wh ƒtÚt u y™u{ntht»xÙ™t ¾uh÷tkS™t [wftŒtytu. ©e[kŒw {nurhÞtS …qAu Au : y{u yt Œuþ™t{týË ¾ht fu ™nª? ÷û{ý…wh ƒtÚtu{tk58 Œr÷‚tu™e níÞt ÚtE. …ý ‚{t{ythtu…eytu r™Œtuo»t Aqxe „Þt. yux÷u sË{rZÞt¤t (W™t)™t yíÞt[theytur™¼oÞ - ƒu…hðt nþu ™u?

òr‚îu»t y™u Ët{trsf¼uŒ¼tðtu™u ÷eÄu Út‚t yíÞt[thtu™e¢qh‚t fux÷e ¼Þkfh ntuÞ Au ‚u òýe™u…ý Ä{oÄqhkÄhtu - fÚttfthtu fu yt…ýu Ëti¾wŒ™u ËÇÞ, ËkMfthe, Ërn»ýw fnu‚tkþh{ suðwk …ý ™ ÷t„‚wk ntuÞ! ‚tu …Ae®nŒwíð™e yuf‚t™u - ®nŒw Ëk„X™ ƒ¤™u™wfËt™ ™Úte fh‚tk þwk? õÞthu ðýorð»t{‚tÚte {wõ‚ Útþu ¼th‚ Œuþ?

Mð‚kºt‚t y™u Ë{t™‚t, ƒkÄw‚t,

su Œuþ™t …rðºt ƒkÄthý™tu yt{w¾ntuÞ, íÞtk s ŒuþƒkÄw îtht y{t™ðeÞyíÞt[thtu™e ½x™tytu ƒ™u, ‚u ¼th‚eÞÄ{o ËkMf]r‚ {txu f÷kf Au.

f÷usw fk…tð‚e Œr÷‚ yíÞt[th™eÚttuzef ½x™tytu™wk ðýo™ fÞto ð„hhnuðt‚wk ™Úte.

1. nrhÞtýt™t rnËth rsÕ÷t™t{e[o…wh „t{™t Œr÷‚ ðtË…tËuÚte …Ëth Út™th òx™u yuffq‚hwk ¼MÞwk. ƒË! òx Ë{wŒtÞu®nËf nw{÷tu fhe Œr÷‚tu™tk ½hË¤„tðe ŒeÄtk. yuf ð]æÄ Œr÷‚y™u ‚u™e y…k„ Œefhe™u ®nËfxtu¤tyu {the ™tÏÞt.

2. {æÞ«Œuþ™t rƒ÷„tkð™t 90ð»to™t yuf Œr÷‚ rAB{tyu ËðýoË{ts™t yuf {krŒh{tk …qò fhe,‚tu yt rAB{t Œr÷‚™u fwntzeÚte¢qh‚t…qðof hnUËe ™tÏÞtu.

3. ÍtkËe{tk ƒu Œr÷‚tuyu yíÞt[thyLÞtÞ Ët{u yðts WXtÔÞtu ‚tuyt ÷ztÞf Þwðt™tu™tk „wótk„tu ft…e™t¾ðt{t k ytÔÞt. W™tŒr÷‚ftkz™e ¢qh‚t ‚tu swytu sht!

4. „ti‚{ ƒwæÄ ™„h™t ƒtŒ÷…wh„t{™t Œr÷‚u Ëðýo ytð‚tu n‚tu‚u™u hM‚tu ™ ytÃÞtu. hM‚t{tkÚteyt½tu ™ ¾MÞtu. ‚uÚte yt Œr÷‚™tuntÚt f…tÞtu.

5. Vr¤Þt™t ònuh [tuf …tËu ¾tx÷tW…h ƒuX u÷e Œr÷‚ {rn÷t™u

rð[th

rð{þo




• hu¾tƒu™ þwõ÷ •

htsfthýeytu™e, {rn÷tytu «íÞu™e y¼ÿ ¼t»tt™tu Þtu„

‚u{™tk ËkMfthtu™e [tze ¾tÞ Au

ytsft÷ yt…ýt Œuþ{t k{rn÷tytu™u y¼ÿ xeÃ…ýe îtht W‚the…tzðt™e ftr‚÷ nheVtE [t÷e hne Au.¼t»tt yu Ët{trsf {qÕÞ Au y™u Ë{ts- htsfthý™u Ëzðt ™ Œuðwk ntuÞ ‚tu«íÞuf ™t„rhf - htsfthýeytu™u ¼t»ttrððuf Œt¾ððtu s …zu. MðMÚt hts™er‚[÷tððt {txu ¼t»tt™t zk¾™u ykfwþ{tkht¾ðtu s …zu, …ý f{™Ëeƒu Œuþ{tky¼ÿ ¼t»tt™e {uhuÚttu™ [t÷e hne Au,‚u ðtM‚rðõ‚t Au. ¼th‚eÞ Ëk[th{tæÞ{tu{tk - ƒÄe s xe.ðe. [u™÷tu{tkyufƒeò Ët{u ðÄw{tk ðÄw fzf …„÷tk¼htðt™e zeƒux [t÷e hne Au. yt{‚tu ÔÞÂõ‚, ËkMÚtt, ™u‚t fu ËhfthßÞthu ftuE…ý {‚ «ŒŠþ‚ fhu íÞthu‚u™e …tA¤ ‚fo, Œ÷e÷ fu XtuË fthýRåA™eÞ Au. …ý AuÕ÷t fux÷tf ð»ttuoÚteËhfth y™u rðhtuÄ …ûttu™t fux÷tf{nt™w¼tðtu ‚u ƒtƒ‚u ÍtÍe …hðt fÞtorð™t r™ðuŒ™þqht ƒLÞt Au y™u ‚u{™uhtsfeÞ Þþ fu htsË¥tt™t ËeÄt fuytzf‚ht xuft ËtÚtu [tu¤e™u Þtus™tƒæÄhe‚u {uŒt™{tk W‚thðt{tk ytðu Au.ð‚o{t™ hts™er‚{tk yt htu„ yts™tu™Úte …ý yíÞthu ‚u ¼t™ ¼q÷e™u¼M{tËqh ƒ™e „Þtu Au. „wkzt y™u{ðt÷e ‚¥ðtu fu ™týtkfeÞ ftuÚt¤e™tòuhu Þu™fu™ «fthu htsfthý{tk su™u‚tytu ƒnw yt„¤ ðÄe „Þt Au‚uytu™e ¼t»tt{tk {rn÷tytu ƒtƒ‚{tkƒnw n÷ftu yr¼«tÞ A÷ftÞt rð™t™Úte hnu‚tu.

nsw Úttuzt Ë{Þ …nu÷t s rŒÕne™t

¼ts…™t rðÄt™ËÇÞ ytu{«ftþþ{toyu yt{ ytŒ{e …txeo™t {rn÷trðÄt™ËÇÞ y÷ft ÷t kƒt {txurðÄt™„]n{tk ‘ht‚¼h ½q{™uðt÷e’ ‚uðtuþçŒ «Þtu„ fÞtuo n‚tu. ‚u{™u M…efhu{tºt ƒu rŒðË {txu ËM…uLz fÞto n‚t!s™‚tŒ¤ Þw™tRxuz™tk þhŒ ÞtŒð suðt™u‚tyu …ý ËkËŒ{tk - htsË¼t{tky™t{‚ ƒe÷™e [[to Œhr{Þt™ytÄwr™f {rn÷tytu {txu ‘…ih fxeytih‚u’ ‚uðtu þçŒ«Þtu„ fÞtuo n‚tu y™uƒe{t ¾hzt …h™e [[to ð¾‚u ‚uytu~Þt{ {rn÷tytu™tk Œun÷tr÷íÞ -þheh™wk ðýo™ fhðt ÷t„e „Þt n‚t.ftU„úuË™t {nt{kºte rŒÂøðsÞ®Ënu …ý¼q‚…qðo ËkËŒËÇÞ {e™tûte ™xhts™™u‘Ëtu x[™tu {t÷ Au’ ‚uðe n÷fe ¼t»tt™tu«Þtu„ fÞtuo n‚tu. rVÕ{tu y™u xe.ðe.rËheÞ÷tu{tkÚte htsfthýe ƒ™u÷t M{]r‚Rht™e {txu ‘xe.ðe. …u Xw{fu ÷„t‚eÚte’ suðt þçŒtu îtht …tu‚t™e y¼ÿ¼t»tt™tu …rh[Þ ËksÞ r™Y…{ suðt™u‚tyu yt…e ŒeÄtu n‚tu. sq™e ftU„úuË™trËLzefuxe heZt htsfthýeytuyu ‚tu$Œeht „tkÄe suðt™u {txu …ý ‘„qk„e„wrzÞt’ þçŒ yr¼«tÞ «ÞtußÞtu n‚tu.ƒºteË ÷ûtýt Œk‚hûtftu™e …tA¤ hnu÷e™ðxtkf™e S¼ ßÞthu ðxtýt ðuhu íÞthuŒuþ¼h{tk fuðtu rððtŒ s„tðe þfu Au‚u y™w¼ð yt…ýt {txu ™ðtu ™Úte.fuLÿ™tk yuf ¼q‚…qðo {kºte sÞMðt÷S‚tu ‚u™tk yuf ðõ‚ÔÞ Œhr{Þt™ yuðwkrðÄt™ fhe ƒuXt fu ‘sq™e …í™e{tk {ò™Úte ytð‚e’. ft™…wh{tk ‚u{™t ytðt

rððtŒtM…Œ rðÄt™™t rðhtuÄ{tk íÞtk™tÞwðf Ëk„X™tuyu yuf hu÷e ftZe n‚ey™u hu÷e™t ƒu™h™wk Ëqºt n‚wk ‘™R þtŒe™R {ò.’ hË«Œ ƒtƒ‚ ‚tu yu n‚efu ƒu™h{tk {kºte™u ðhhtò ƒ‚tððt{tkytÔÞt n‚t y™u ht¾e Ëtðk‚™t ntÚt{tkðh{t¤t Œþtoððt{tk ytðe n‚e.y÷ƒ¥t, yt ƒu™h …h „wMËu ÚtE ht¾eËtðk‚u ytÞtusftu Ët{u ƒŒ™ûte™tu Œtðtufhðt™tu r™ýoÞ ònuh fÞtuo n‚tu! yt{S¼ze™t ÷tu[t htsfthýeytu {txu ™ðe™ðtE™t ™Úte. yt {t{÷u htsfeÞMðY… …ý ÷eÄwk n‚wk y™u ËkËŒnhËer{‚ ftuhu {kºte Ët{u VrhÞtŒ™tUÄtðe {t{÷tu yŒt÷‚{tk ¾U[e „Þtn‚t. yŒt÷‚™t r™ýoÞ ËwÄe htn òuðehne.

ð‚o{t™{tk su {t{÷tu „h{t„h{Au ‚u{tk zturfÞwk fh‚t sýtÞ Au ‚u {wsƒƒnws™ Ë{ts …ût™tk ™u‚t {tÞtð‚eƒnu™S …h ¼ts…™tk W¥th «Œuþ™tW…tæÞût ŒÞtþkfh ®Ënu «uË ftuLVhLË{tkyuðwk ‚u þwk fÌtwk fu su™t ÷eÄu ËkËŒ{tk{t{÷tu ƒe[fe „Þtu? yt {txu ËkËŒ™t½x™t¢{ …h ™sh ™t¾ðe sYhe ƒ™ehnu Au. ‚]ý{w÷ ftU„úuË™t ™u‚t rððuf„wýtu …tËu õÞtkfÚte ŒÞtþkfh ®Ën îtht{tÞtð‚e suðt ™u‚t …h y¼ÿ ytûtu…Œþtoð‚tu ðerzÞtu ntÚt{tk ytðe „Þtu, suðerzÞtu™u ‚u{ýu …tu‚t™tk M{txo Vtu™{tk÷E™u ËkËŒ{tk ytÔÞt n‚t. ‚u{ýu ytðerzÞtu ƒnws™ Ë{ts …ût™t ËtkËŒyþtuf rËæÄtÚt o™u ƒ‚tÔÞtu. ‚uytu{tÞtð‚e …tËu „Þt y™u ‚u{™u yt

rð[th

{kÚt™



ðerzÞtu ƒ‚tÔÞtu. {tÞtð‚e™t ËtÚteŒthË‚e»t[kÿ r{©tyu ‚u™u ftU„úuË™tk ™u‚t„w÷t{ ™ƒe ytÍtŒ™u ƒ‚tÔÞtu. su™ufthýu rð…ût™tk ƒÄt ™u‚tytu Ëk„rX‚ÚtE „Þt. …AeÚte ‚]ý{w÷ ftU„úuË™t™u‚t zuhuf ytì ƒútÞ™u ‚u™u ¼ts…™tk™u‚t {wgth yçƒtË ™fðe™u ƒ‚tÔÞtuy™u ‚u{ýu ‚u ðerzÞtu yYý sux÷e™uƒ‚tÔÞtu. íÞtk ËwÄe{tk ‚tu ËkËŒ{tk ¼thuƒƒt÷ {[e „E. yt ðerzÞtu{tk su Au‚ u {wsƒ ŒÞtþkfhu {tÞtð‚e™urðÄt™Ë¼t ÷zðt {txu™e rxrfx™tk ¼tð1 fhtuz ƒ‚tðe ykr‚{ ËtuŒtu ¢{þ: 2fhtuz - 3 fhtuz, su ðÄw hf{ [qfðu‚u™e rxrfx …tfe Œþtoð‚e {tÞtð‚e™eËh¾t{ýe ðu~Þt ‚hefu ŒþtoðtÞu÷wk n‚wk.yt™t …hÚte M…ü ÚttÞ Au fu Ë¥ttÄthe…ût™tk htsfthýeytu {rn÷tytu {txu„{u ‚uðt þçŒ «Þtu„tu fhðt{tk sht…ý ¾[ftx ™Úte y™w¼ð‚t. ½ýeð¾‚ ‚tu ‚uytu …ºtfthtu {txu …ý ¾htƒ¼t»tt™tu «Þtu„ fh‚t ntuÞ Au. rðŒuþhtßÞ{kºte ðe.fu. ®Ënu Úttuzt Ë{Þ…nu÷t ¼ts… rðhtuÄe …ºtfthtu {txu«tuMxexâwx þçŒ™tu Þtu„ fÞtuo n‚tu. nðu‚tu ÷„t{ ‚týðt suðt yt þçŒ™tuËturþÞ÷ {erzÞt{tk …ý AqxÚte W…Þtu„ÚtE hÌttu Au. {rn÷tytu {txu y¼ÿ¼t»tt™tu «Þtu„ fh‚tk …nu÷tk Ëtu ðthrð[th fhðtu htsfthýeytu {txuyr™ðtÞo Au, yLÞÚtt ytðt n÷ft«Þtu„ õÞthuf ƒq{hU„ ƒ™e™u ð¤‚tunw{÷tu ƒ™e þfu Au. „wsht‚™t yufð¾‚™t {wÏÞ{kºte©eyu rn{t[÷«Œuþ™e [qkxýe™e hu÷e{tk fuLÿ Ëhfth™tk™ð r™ðtor[‚ {kºte þþe ÚtYh™e„÷o£Lz Ëw™kŒt {txu 50 fhtuz™e „÷o£uLz

„ýtðe, ÚtYh™e Xufze Wztzðt «ÞtË‚tu fÞtuo …ý ÚtYhu ð¤‚tu ½t fhe -‚u{™e …í™e ƒu÷tËf ®f{‚e Au …ý ‚uË{sðt {txu «u{ fhðt™e …tºt‚tfu¤ððt™e hnu ‚u{ sýtÔÞwk yux÷u{Ä…qztu yuðtu AkAuztE „Þtu fu Ëw™kŒt™uAkAuzðt™e {tuŒe™e þhth‚ …h rŒÂøðsÞuyuðe …M‚t¤ …tze fu Ëw™kŒt™wk ™t{÷u™th™t yt¾t ¾t™Œt™™e fwkz¤e¾tuŒtE „E. {tuŒe yt …k[t‚{tk ™…zât ntu‚ ‚tu ‚u™wk fkE ÷qkxtE sðt™wk™ n‚wk y™u ‚u™u fkE ðuXðt™wk …ý ™ytÔÞwk ntu‚. ytðt ‚tu fux÷tÞu WfhztytuAu. ynª «&™ yu ÚttÞ Au fu{rn÷tytu™e y¼ÿ xeÃ…ýe rð™thts™er‚ fu{ ™ ÚtE þfu?

yt…ýt htsfthýeytu îtht ònuhSð™{tk su ¼t»tt™tu Þtu„ fhðt{tk ytðuAu ‚u ‚u{™t ËkMfth™e [tze ¾tÞ Au.ŒÞtþkfhu fhu÷tu y…htÄ {rn÷t þÂõ‚™wky…{t™ Au. ‚u{tk ‚tu ƒÄt Ëk{‚ sAu, …ý ŒÞtþkfh™t ðtkfu ‚u{™e r™Œtuo»t„]rnýe Ä{o…í™e Mðtr‚®Ën, ‚u{™eƒth ð»to™e …wºte ‚Útt ð]æÄ ËtËw{tk ™urð™t ðtkfu „{u ‚uðe yËÇÞ ¼t»tt{tkËkztuððt ‚u ‚tu y…htÄ Au. Mðtr‚®Ën{uŒt™{tk ™ W‚he ntu‚ ‚tu þõÞ Au,‚u{™e þwk nt÷‚ ÚtE ntu‚ ‚u™e ‚tufÕ…™t …ý fhðe {w~fu÷ Au. þwk Ë÷t{‚hÌtwk ntu‚ ‚u …ý fnuðwk {w~fu÷ Au.{tÞtð‚e …h ¾htƒ ytûtu…tu ƒŒ÷ƒ.Ë.…t. îtht rðhtuÄ «Œþo™tu ÚttÞ‚u™tu ftuE ðtkÄtu ™Úte …ý ƒ.Ë.…t.™ts fŒtðh ™u‚t ™Ëe{wÆe rËÆefe ‚Úttxtu¤t îtht ŒÞtþkfh™e ƒnu™, Œefhe,…í™e y™u ð]æÄ {t‚t Ët{u ð„hðtkfusu ðtkÄts™f þçŒtu «ŒŠþ‚ fhtÞt ‚u

fux÷wk Ëk„‚ Au? Œuþ-rðŒuþ™e yŒt÷‚tuîtht ¼úüt[the ÷tkr[Þt yrÄftheytu™tkfuË Ëtrƒ‚ ÚtÞt …Ae ¼úüt[the -÷tkr[Þt yrÄftheytu W…htk‚ ‚u{™e…í™e™u …ý Œkz y™u Ëò fuŒ Vh{tðtÞAu. ‚u{tk ‚tu yŒt÷‚ …r‚™u ÷tk[ ÷uðt«tuíËtrn‚ fhðt ƒŒ÷ Ëò fhe™uyŒt÷‚tuyu ¼÷u Ër¢Þ‚t Œþtoðe ntuÞ- ytðt [wftŒt ƒŒ÷ yŒt÷‚ yuËq[ððt {tk„u Au fu suÚte fhe™u ËhftheyrÄftheytu™u ÷tk[ ÷uðt{tk, fti¼tkzËsoðt{tk ¼Þ hnu. …ý Mðtr‚ ®Ën™u‚tu …r‚™e hts™er‚ y™u htsfthýËtÚtu ftuE ÷uðtŒuðt s ™ ntuÞ. ð¤eMðtr‚®Ën MðÞk …ý …r‚™t y…htÄƒŒ÷ …r‚ Ët{u …„÷t ÷uðtÞ ‚u{tk …ýftuR ðtkÄtu - rðhtuÄ ™ ntuÞ íÞthu r™Œtuo»tr™{o¤ Mðtr‚®Ën - ‚u{™e …wºte - ™ýkŒy™u ð]æÄ {t‚t™u „{u ‚u{ ¼tkzðt ‚u…ý yûtBÞ Au s. yt{uÞ yt…ýthtsfthýeytu{tk {tuxu¼t„u htsfeÞ[rhºt suðwk ‚tu Ë{ ¾tðt …qh‚wk …ý™Úte hÌtwk. …ý nðu ‚tu {rn÷tytu «íÞuy¼ÿ ¼t»ttÞtu„ …ý Azu[tuf Wå[thtEhÌttu Au su zqƒe {hðt suðe ðt‚ AuA‚tk …ý ‚u{™t {txu ftuE ËwrVÞtýeË÷tn - W…Œuþ ft{ ytðu ‚u{ ™Úte‚u ðtM‚rðõ‚t Au. fthý? yt ƒÄwk sytð™the [qkxýe{tk rðrþü Ë{ts™tkÚttufƒkÄ {‚tu {u¤ððt fu {‚tu{tk ¼t„÷t…ztððt™e htsh{‚ Y…u …rhýt{™eòýfthe - «íÞt½t‚ - …z½t™tu ÏÞt÷ht¾e™u s fhtÞ Au su{tk htsfeÞ…ûttu™tu ËeÄuËeÄtu fu ytzf‚htu Ë…tuxontuÞ s Au. yt ƒÄwk fuðe he‚u htufeþftÞ ‚u™e [[to ¼rð»Þ{tk Útþu. n

To Register Your Name in “Kutchi Telephone Directory - 2016” (For Ahmedabad - Gandhinagar Only)

Click on Link : www.kutchisamaj.amdavad.com



• ztp. ytrþ»t yuË. [tuõËe •

ËV¤ ÷ø™Sð™™tk Ëtu™uhe Ëqºttu

{the ƒt¤htu„ r™»ýt‚ ‚hefu™e«uÂõxË{tk ºtuðeË ð»to Œhr{Þt™ {thu htusrðrðÄ rð[thtuðt¤t rðrðÄ Mð¼tð y™u÷tûtrýf‚tytu Ähtð‚t {t‚t-r…‚t™tËk…fo{tk ytððt™wk ƒ™u Au. yt Œhr{Þt™{thu {t‚t-r…‚t™u yuf …r‚-…í™e ‚hefuËtÚtu y™u ƒk™u™u y÷„ y÷„ he‚u …ý{¤ðt™wk ÚttÞ. ƒk™u™u ËtÚtu y™u y÷„y÷„ he‚u {¤eyu íÞthu ‚uytu ƒk™u{tkhnu÷t y÷„ s ÔÞÂõ‚íð™t …tËt™wkŒþo™ ÚttÞ. yt{ y÷„ y÷„ Ë{Þuy™u y÷„ y÷„ he‚u ‚uytu™u {¤e™u÷ø™Sð™ Œhr{Þt™ Út‚tk ½»toý™tfthýtu™u nwk su he‚u Ë{ßÞtu Awk ‚u ‚{theË{ût hsq fhwk Awk.

yt{ ‚tu ®nŒw ËkMf]r‚™t ËkMfthtu{tkËó…Œe{tk sýtÔÞwk Au ‚u {wsƒ ÷ø™, yuftuE ƒu ÔÞÂõ‚ytu™wk r{÷™ ™Úte …hk‚wƒu ytí{tytu™wk r{÷™ Au. yt ƒk™uytí{tytuyu yufƒeò™t rðhtuÄe fu M…Äof™nª …ý yufƒeò™t …qhf ƒ™e…tu‚t™t{tk hnu÷t ft{™u r™Þkºtý fheftixwkrƒf y™u Ët{trsf Ëuðt ©uc he‚ufhe ytæÞtÂí{f WÒtr‚ îtht yufƒeò™turðftË ËtÄðt™tu ntuÞ Au. fwxwkƒ ‚u{sË{ts™e ntshe{tk ¾qƒ s yt™kŒÚte þYÚtÞu÷e yt Sð™Þtºtt{tk ½»toý þu™t ÷eÄuÚttÞ Au? …r‚-…í™e™t ËkƒkÄtu{tk ½»toý™t{wÏÞ y™u …nu÷t fthý{tk yufƒeò {txuy…t‚t y…qh‚t Ë{Þ™u „ýe þftÞ.÷ø™ …nu÷t …r‚-…í™e …tu‚t™t rŒðË™eþYyt‚ …tu‚t™t ft{tu ðå[u …ýyufƒeò™u ðÄw{tk ðÄw Ë{Þ fuðe he‚uyt…e þftÞ ‚u™e „tuXðý{tk fh‚t n‚t.òu fu ÷ø™ …Ae ƒk™u™u Ët{trsf ‚u{sÔÞðËtrÞf sðtƒŒtheytu ðÄ‚e ntuÞ Au.

ƒt¤ftu ÚtÞt …Ae yt sðtƒŒtheytu ½ýeðÄu Au. yt sðtƒŒtheytu ðå[u …ýyufƒeò™u Ë{Þ ftZðt™e f¤t™u ËV¤Œtk…íÞ Sð™™e {wÏÞ [tðe „ýe þftÞ.…tA÷t rŒðË™t ™t™t{tuxt «Ëk„tu ÞtŒfhe ƒk™u sýtyu htus ËtÚtu Úttuzwk nËe÷uðwk. ßÞthu ftuE …ý ÔÞÂõ‚ ËtÚtu ‚{ur™Þr{‚ he‚u Ë{Þ rð‚tð‚t ntu, ‚u™eËtÚtu nË‚t ntuð, íÞthu ‚u™t {™ y™uÓŒÞ™e ™Sf nk{uþtk hne þftu Atu. ‚u™eËtÚtu {wõ‚…ýu ðt‚tu fhe þftu Atu, {™{qfe™u nËe þftu Atu y™u sYh ÷t„u ‚tu‚u™t ¾¼u {tÚtwk ht¾e rŒ÷ ¾tu÷e™u hze…ý þftu Atu. …tu‚t™t ft{tu ðå[u …ýyufƒeò {txu Ë{Þ [tuh‚t Œk…‚e ©ucr{ºttu ƒ™e þfu Au. ÷ø™Sð™{tk¼k„tý™wk {wÏÞ fthý s yu Au fu Œhuf…r‚-…í™e ©uc r{ºttu ™Úte ntu‚t. Ëthtr{ºttu{tk nk{uþtk yufƒeò™u Ën™ fhðt™ey™u yufƒeò™u {tV fhðt™e rðþu»tytk‚rhf þÂõ‚ ntuÞ Au.

÷ø™Sð™ yufƒeò™wk ©uc¥t{ƒnth ÷tððt {txu ntuÞ Au, Wý…tuþtuÄðt {txu ™Úte. yufƒeò{tk hnu÷e¾qƒeytu™u r™¾th yt…e ‚u{™e¾t{eytu™wk yÂM‚íð ™t{þu»t fhðt {txuRïhu ½ýt ð»ttuo yt…u÷t ntuÞ Au. ftuEyufÌtwk Au ™u, “in a happy marriage

it is the wife who provides the

climate, the husband the land-

scape.” yufƒeò™t Mð¼tð™u Ën™fhe, s‚wk fhðt™e …rh…õð‚t Ë{Þ s‚ts ytð‚e ntuÞ Au. fwxwkƒ™e «„r‚{tk

nk{uþtk ƒÄt™tu ™t™tu-{tuxtu Vt¤tu ntuÞ

s Au. …tu‚t™t ÷eÄu s fwxwkƒ yt„¤

ðÄe hÌtwk Au ‚uðtu yn{T ™t ht¾ðtu.

ytuMfth rðsu‚t y{íÞo Ëu™u …ý …tu‚t™e¼q‚…qðo …í™e™u ÞtŒ fhe™u fÌtwk n‚wk fu,‘{tht ËkþtuÄ™tu ð¾‚u {tht ht‚tu™eht‚tu™t Wò„ht ð¾‚u ‚u {the ËtÚtuò„‚e y™u {™u ftuVe ƒ™tðe yt…‚e‚u Ë{Þ™u nwk ƒnw ÞtŒ fhwk Awk.’

ßÞthu …ý ™t™t {tuxt Í½zt ÚttÞíÞthu Í½zðt™t y{wf r™Þ{tu …r‚-…í™e…t¤u ‚tu Í½ztytu™wk ðtðtÍtuzwk ¾qƒ sÍz…Úte þtk‚ ÚtE sþu. …r‚ fu …í™eyuyufƒeò™t ¼q‚ft¤™e ¼q÷tu™u ÞtŒ ™tfhðe. Í½z‚e ð¾‚u ¼q‚ft¤™u ÞtŒfhðtu ‚u™tu {‚÷ƒ ‚{u yufƒeò™e ¼q÷tuy™u ™t Ëk‚tu»ttÞu÷e y…uûtt™t ¼th™uÓŒÞ ËtÚtu ƒtkÄe™u Sðe hÌtt Atu.…tu‚t™tu su …ý {‚¼uŒ ntuÞ ‚u™e ðt‚ƒ™u ‚ux÷e þtkr‚Úte, Äe{t yðtsu, M…üþçŒtu{tk …ý xwkftý{tk fhðtÚte Ët{u™eÔÞÂõ‚ ‚u {wÆt …h yð~Þ…ýu nfthtí{fhe‚u rð[thþu. ‚u™e ¼q÷ nþu ‚tu ythe‚u fnuðtÚte ‚u Íz…Úte Mðefthe ÷uþuy™u ðt‚™tu yk‚ Íz…Úte ytðe sþu.fŒt[ ‚u ð¾‚u ‚u ™t Mðefthu ‚tu …ýþtkr‚Úte fnu÷e ðt‚™u ‚u Äe{u Äe{u ÚttuztË{Þ …Ae rð[the Úttuzwk s‚wk fhðt …ý‚iÞth Útþu. yu Í½zt{tk suýu …ý Úttuzwks‚wk fÞwO ntuÞ fu su™e …ý ¼q÷ ntuÞ ‚uðt‚™u ¼rð»Þ{tk õÞthuÞ …tAe ™u …tAeÞtŒ ™t fhðe. Œw:¾Œ ½x™tytu™u nk{uþtk¼qkË‚t hnuðwk. yt «Ëk„tu™u {™tuM{]r‚{tkft u‚hðt™t ™Úte. Í½z‚e ð¾‚uyufƒeò™t ÔÞÂõ‚íð™e ftuE ™ƒ¤efze™u ËkŒ¼o ‚hefu ÞtŒ ™t fhðe. Í½z‚eð¾‚u fwxw kƒes™tu™u Œqh s ht¾ðt.yufƒeò™t ¼tE-¼t¼e, ËtËw fuËËht™e ftuE ðt‚™u ðå[u ™t ÷tððe.

Ë{ts™e rûtr‚òu



‚u{™e Ëthe - ™hËe ðt‚tu fu ‚u{™eMð¼tð„‚ Ë{MÞt™u ðå[u ÷tððtÚteÍ½ztu fthý rð™t ÷kƒtþu. ËtËht …ûty™u r…Þh …ût™e Ëh¾t{ýe …ýxt¤ðe. ¼t¼e, ™ýkŒ, Œuhtýe fu suXtýeËtÚtu r{ºt‚t fu¤ð™th †e™wk ÷ø™Sð™©uc ntuÞ Au. ftuE …ý Ëkòu„tu{tk ytËkƒkÄtu™wk „tihð s¤ðtÞ ‚u ¾qƒ y„íÞ™wkAu. ½ýeðth …r‚…í™e™u yufƒeò ËtÚtuftuE ‚f÷eV ntu‚e ™Úte …hk‚w ½h™tðze÷tu™e y…uûtt Ëk‚tu»tðt{tk …r‚ fu…í™e r™»V¤ òÞ Au ‚u rð[th …ý‚u{™t ËkƒkÄtu{tk ‚ýtð Q¼tu fhu Au.…tu‚u ËkƒkÄtu Ët[ððt þwk íÞt„ y™u ¼tu„ytÃÞtu Au ‚u ÞtŒ ™t fhðwk. íÞt„ y™u¼tu„ ytÃÞtu nþu ‚tu …ý Í½z‚e ð¾‚u‚u™u ÞtŒ fhðtÚte ‚u™wk ftuE {n¥ð ™nªhnu. ßÞthu ytuAwk ƒtu÷e™u {ti™ hÌtt nþtu‚tu Ët{u™e ÔÞÂõ‚™u …AeÚte …ý ‚{thtíÞt„™e {n¥tt Ë{òþu. Ë{ÞËh ht¾u÷wk{ti™ ƒtu÷tÞu÷t þçŒtuÚte ðÄw yËhfthfnþu. ftuE …ý «fth™t yn{ rð™tƒtu÷tÞu÷wk ™t™wk ðtõÞ ‘ƒeS ðth ytðwk™nª ƒ™u ‚u™wk nwk æÞt™ ht¾eþ’ „{u ‚uðt¼¼qf‚t ÷tðthË™u þtk‚ fhðt Ëût{ntuÞ Au.

…r‚-…í™eyu ƒt¤ftu Ët{u Í½zðt™wknk{uþtk xt¤ðwk. ƒt¤ftu™e „uhntshe{tk s{‚¼uŒ™t {wÆt™u [[oðtu. ƒt¤ftu™entshe{tk Í½ztu þY ÚttÞ íÞthu …tu‚u fu{Ët[t Au y™u Ët{u™e ÔÞÂõ‚ fu{ ¾tuxeAu ‚u™t fthýtu™e W„ú‚t yt…tuyt… ðÄes‚e ntuÞ Au. Ëk‚t™tu™e ntshe{tkÍ½z‚t {t‚t-r…‚t …tu‚t™u ©uc ðfe÷Ëtrƒ‚ fhðt™tu «Þí™ nk{uþtk fh‚t ntuÞAu. Ëk‚t™tu™e ntshe{tk þY ÚtÞu÷e[z¼z ð¾‚u ftuE™tu …ý ðtkf ntuÞ …ýòu ftuE yuf ÔÞÂõ‚ yu Ë{Þu þtk‚ hnuþu‚tu Ëk‚t™tu …ý ‚u{™wk ÷ø™Sð™ xftWht¾‚t y™u s‚wk fhðt™e ¼tð™t

þe¾þu. ËV¤ Ëk‚t™tu™t Ëso™ …tA¤{t‚t fu r…‚t ftuE …ý yuf ÔÞÂõ‚™es‚wk fhðt™e y™u r‚r‚ûttð]r¥t™e (Ën™fhðt™t Mð¼tð) ¼tð™t ¾qƒ y„íÞ™tu¼t„ ¼sðu Au. …r‚ fu …í™eyuyufƒeò™e „uhntshe{t k Ëk‚t™™uyufƒeò™t Ëtht „wýtu fnu‚t hnu ‚tu …wgô{hu Ëk‚t™™tu ytí{rðïtË y™u Sð™«íÞu™tu nfthtí{f yr¼„{ [h{Ëe{tyuntuÞ Au.

Í½z‚e ð¾‚u òu …r‚ fu …í™e™u…tu‚t™e ¼q÷ Ë{òÞ ‚tu Íz…Úte ¼q÷ËwÄthe ÷uðe. ¾tuxe ðM‚w{tk {tVe {tk„e÷uðe …ý ‚u Ët[e Au ‚u{ Ëtrƒ‚ fhðt™t«Þí™tu fzðtþ ðÄthu Au. fŒt[ yuf sýËthe Œ÷e÷tu fhe …tu‚t™u Ët[tu Ëtrƒ‚fhe Œuþu. …ý yt rðsÞ ‚u™u …tu‚t™tƒuxh ntV™t ÓŒÞÚte Œqh ÷E sðt{tk{tuxtu ¼t„ ¼sðþu. Í½ztu ƒkÄ ÚtÞt…Ae™t Ë{Þ{tk …ý ƒk™u …ûtu {ti™ ÷tkƒtuË{Þ ht¾ðwk ™nª. ftuE yuf sýu yn{TAtuze ðt‚tu fhðt™e …nu÷ fhðe. …tu‚t™t½h™e, …í™e™e fu …r‚™t Mð¼tð„‚Ë{MÞtytu yuftŒ r{ºt Ët{u ƒhtƒh Au…ý ½ýt ƒÄt Ë„tytu yt„¤ fu…ztuþeytu yt„¤ ðthkðth hsq ™t fhðe.…tu‚t™t ƒuxh ntV Ët{u rŒ÷ ¾tu÷e™u{t™rËf he‚u ™ø™ Útðt™tu yr¼„{ ‚u…r‚-…í™e fu¤ð‚t ntuÞ Au ‚u{ýuyufƒeò™u Ë{sðt þçŒtu ™nª …ýytk¾tu y™u [nuht™t ntð¼tð™e s sYh…z‚e ntuÞ Au. yufƒeò™e ™t™e ¼q÷tufu ¾t{eytu™wk ðthkðth …tuMx{tuxo{ fhðt™wkxt¤ðwk. hò™t rŒðËu …r‚yu hËtuzt{tk…í™e™u ™t™e {tuxe {ŒŒ fhe ntuÞ fu…í™eyu õÞthuf …r‚™u yturVË™t ft{{tkht‚u {tuzt ËwÄe ò„e™u {ŒŒ fhe ntuÞ‚uðt «Ëk„tu yufƒeò «íÞu ‘rV÷ „wz’™e÷t„ýe sL{tð‚t ntuÞ Au. ËtËw-ËËht™e Ëuðt …í™e fhu ‚u yt…ýt

Ë{ts{tk ‘xuRf Rx „útLxuz’ {t™e ÷uðt{tkytðu Au …ý …í™e™t {t‚t-r…‚t™u …ýsYh ntuÞ íÞthu …r‚ …tu‚t™wk ƒÄwk s {qfe{ŒŒ fhu ‚tu …í™e™t ÓŒÞ™t ôztý ËwÄe…r‚™wk MÚtt™ yt…tuyt… ytðe s‚wk ntuÞAu. ™t™e {tuxe {ŒŒ fu Ëtht ftÞo {txuyufƒeò™tu yt¼th {t™ðtÚte …ýyufƒeò™u ðÄw Ëthwk fhðt™e Wòo «tóÚt‚e ntuÞ Au. …í™e Ëthwk þtf ƒ™tðu‚tu ‘yu ‚tu ƒ™tðu, yu™e Vhs Au’ ‚u{½ýt …r‚Œuðtu {t™‚t ntuÞ Au. yu ð¾‚u‘½ýwk ËhË’ fu ‘ÚtUf Þw’ suðt ƒtu÷tÞu÷tþçŒtu …í™e™u nsw ™ðwk - Ëthwk fhðt™e«uhýt yt…þu.

…tu‚u yt…u÷tu yr¼«tÞ fu Ë÷tn…r‚ fu …í™e ™t {t™u ‚tu ‚u™e yËhÔÞðnth{tk ™t ÷tððe. yt yËhÔÞðnth{tk ytð‚e òÞ …Ae Äehu Äehu…r‚ fu …í™e ½h{tk ËtÚtu hnuðt™u ƒŒ÷uyuf s ½h{tk …ý ƒu y÷„ y÷„ yuf{‚hefu hnuðt xuðtR s‚t ntuÞ Au. …tu‚t™trð[thtu, æÞuÞ y™u rŒþt y÷„ y÷„Út‚t òÞ Au. yt{ ™Sf A‚tk ÓŒÞy™u {™ ðå[u ™t …qhe þftÞ ‚uðe Ÿze¾tR Út‚e òÞ Au. …tu‚u þwk RåAu Au ‚u¾qƒ s þtkr‚‚e, n¤ðt ðt‚tðhý{tkfne yufƒeò™u rð[thðt™tu Úttuztu Ë{Þfu M…uË nk{uþtk yt…ðe. yufƒeò™t þtu¾…tu‚t™e he‚u …qht fhu ‚u{tk ƒnw ðå[u ™tytððwk. ‚u{tk ½h™wk fu ƒt¤ftu™wk fkEfƒ„z‚wk ntuÞ ‚tu æÞt™ sYh Œtuhðwk.ƒt¤ftu™u WAuhðt™e fu ¼ýtððt™e ÚttuzefsðtƒŒthe …tu‚t™t ÔÞM‚ Ë{Þ…ºtf™eðå[u …ý su r…‚t ÷u‚t ntuÞ Au ‚u {t‚t™uft{ fhðt™tu WíËtn yt…tuyt… ƒuðztEòÞ Au.

AuÕ÷u, ËV¤ ÷ø™Sð™ {txu sYheËt[t «u{™t [th þçŒtu... ‘‚wk su{ fnu‚u{’ – yt þhýt„r‚ ™Úte …ýË{sý…qðof™wk Ë{…oý Au. n



yt„¤™t ºtý ÷u¾tu{tk yt…ýu òÛÞwk fu zh (Phobia)yuf ƒe{the Au. zh™e ƒe{the{tk {„s™t ¿tt™‚k‚wytu{tkþtherhf VuhVthtu ÚttÞ Au. {„s™t r÷ÂBƒf rËMx{{tk

ytðu÷ ƒŒt{ ytfth™wk yðÞð yur{„zu÷t zh™wk {wÏÞ

fuLÿ Au. ÞtuøÞ r™Œt™ ‚Útt ÞtuøÞ ËthðthÚte ŒŒeo zh™eƒe{the{tkÚte ƒnth ytðu Au ‚Útt yLÞ Ët{tLÞ ÔÞÂõ‚™esu{ „wýð¥tt¼ÞwO Sð™ Sðe þfu Au.

™e[u zh™e ƒe{the (…heûtt™t u zh (Exam

Phobia))™tu rfMËtu ðýoÔÞtu Au. Ëthðth ƒtŒ rðãtÚteo…heûtt yt…e þõÞtu ‚Útt …heûtt{tk ËV¤ ÚtÞtu.

• fuË :

Ëe.yu.{tk yÇÞtË fh™th r{÷™™u VtR™÷ Ëe.yu.™e…heûtt™tu ¾qƒ zh ÷t„‚tu n‚tu. r{÷™u yu™t {t‚t-r…‚t™usýtðe ŒeÄwk n‚wk fu nwk VtR™÷ Ëe.yu.™e …heûtt fŒe …ýyt…ðt™tu ™Úte. yu™t {™{tk XËe „Þwk n‚wk fu yu nðu Ëe.yu.™nª ÚtE þfu. Œhuf ð¾‚u ™t…tË s Útþu. yux÷u Ëe.yu.™e…heûtt yt…ðt™tu ftuE yÚto s ™Úte. {t‚t-r…‚t,Ë„tðnt÷t, r{ºttuyu ¾qƒ Ë{òððt™e fturþþ fhe …hk‚wƒÄt s «Þí™tu ÔÞÚto „Þt.

{t‚t-r…‚t {qkÍðý{tk n‚t fu r{÷™™wk þwk fhðwk suÚteyu …heûtt yt…ðt ‚iÞth ÚttÞ. r{÷™™t r…‚t™t yufrn‚uåAwyu {™tur[rfíËf™e Ë÷tn ÷uðt™wk Ëq[™ ytÃÞwk. AuÕ÷tW…tÞ ‚hefu r{÷™™t {t‚t-r…‚t {™tur[rfíËf™e Ë÷tn÷uðt ‚iÞth ÚtÞt.

™huLÿ¼tE (r{÷™™t r…‚t) …nu÷t yuf÷t {¤ðtytÔÞt ‚Útt r{÷™™t fuË rðþu [[to fhe. ÷u¾fu sýtÔÞwkfu r{÷™ òuzu {™tur[rfíËf™e …Ør‚Úte r™Œt™ fhe Ëthðthfhðe sYhe Au. {txu r{÷™u ÔÞÂõ‚„‚ he‚u Âõ÷r™f{tkytððwk y„íÞ™wk Au. ƒesu rŒðËu r{÷™ Âõ÷r™f{tk ytÔÞtu.

ôztý{tk ‚Útt y÷„Úte r{÷™ òuzu [[to fhe. {n¥ð™eòýfthe «tó ÚtE, su Ëthðth {txu sYhe n‚e.

r{÷™ ¼ýðt{tk ¾qƒ s ntUrþÞth n‚tu. Œhuf …heûtt

«Út{ «ÞtËu Ëtht „wýtkfÚte …tË fhu÷ n‚e. ÷„¼„ Œhufð¾‚u õ÷tË{tk «Út{ s hÌttu n‚tu. ƒe.ftu{.™e …heûtt{tk88% „wýtkf {éÞt n‚t. r{÷™™e y…uûttytu ½ýe s ðÄthun‚e. «Út{ ytÔÞt ƒtŒ …ý r{÷™™u Ëk‚tu»t ™ n‚tu, ¾wþe™ n‚e. yt„¤ ðÄðt™e Ä„þ ®[‚t{tk …rhý{‚e. yuftŒ„wýtkf ytuAtu {¤u ‚tu ™ðoË ÚtE s‚tu. Ën™þÂõ‚ (tol-

erance power) ™ n‚e. ƒt¤…ý{tk r{ºttu òuzu h{‚{tk…ý r{÷™™u nheVtE ™ ntuðt A‚tk Œhuf h{‚ S‚ðe sn‚e.

VtR™÷ Ëe.yu.™e …heûtt{tk r{÷™ yuf ð¾‚ ™t…tËÚtÞtu n‚tu. yu™t ƒeò ƒu r{ºttu VtR™÷ Ëe.yu.™e …heûtt«Út{ «ÞtËu …tË ÚtÞt n‚t. ™t…tË ÚtðtÚte r{÷™™tuytí{rðïtË yufŒ{ ytuAtu ÚtE „Þtu n‚tu. yu™u ÷t„‚wkn‚wk fu nwk Ëe.yu. Útðt™u ÷tÞf ™Úte.

Âõ÷r™f{tk ‚…tË Œhr{Þt™ …heûtt yt…ðt {txu™eðt‚[e‚ Œhr{Þt™ r{÷™™u „¼ht{ý Útðt ÷t„e. ÓŒÞ™tÄƒftht ðÄe „Þt. …hËuðtu ÚtE ytÔÞtu. [nuhtu …ze „Þtu.™ðoË ÚtE „Þtu n‚tu. [[to™tu rð»tÞ ƒŒ÷tÔÞt ƒtŒ ‚ÚttðuR®x„ Y{{tk Úttuzeðth ƒtŒ r{÷™ ™tu{o÷ ÚtÞtu. (…ur™fyìxuf).

r{÷™™tu fuË zh™e ƒe{the (Phobic disorder)™tuAu su{tk r{÷™™u …heûtt™tu zh n‚tu ‚Útt ™t…tË Útðt™tuzh n‚tu. VheÚte ™t…tË ÚtEþ ‚tu {the RB«uþ™ ½xe sþuyu zh …ý yu™u Ë‚tð‚tu n‚tu. r{÷™{tk ytí{rðïtË ¾qƒs ytuAtu ÚtÞtu n‚tu. W{k„ WíËtn …ý ytuAt n‚t.

• Ëthðth :

1. ytí{rðïtË ðÄthðt {txu Œðtytu [t÷w fhe. ƒuyXðtrzÞt{tk r{÷™{tk ytí{rðïtË™tu ðÄthtu ÚtÞtu.yu™tu zh ytuAtu ÚtÞtu. …heûtt™t ™t{Úte Út‚tk …ur™fyìxuf ytuAt ÚtE ËŒk‚h ƒkÄ ÚtÞt.

2. Œðt™e yËhÚte ytí{rðïtË ðæÞt ƒtŒ rƒnurðÞhÚtuht…e [t÷w fhe.

MðtMÚÞ

• ztp. {rý÷t÷ „zt ({™tur[rfíËf) – ztp. ŒeÂÃ‚ þtn („zt) ({™tur[rfíËf ‚Útt ƒt¤ {™tur[rfíËf) •

zh (Phobia) – 4…heûtt™tu zh (Exam Phobia)



2.1 suftuƒËLË «tu„úurËð {MõÞw÷h he÷uõËuþ™™e …Ør‚Útehe÷uõËuþ™ - rþrÚt÷‚t™t ËuþLË [t÷w fÞto. Âõ÷r™f‚Útt íÞthƒtŒ r{÷™ htus ½hu r™Þr{‚ he‚u 30Úte40 r{r™x he÷uõËuþ™ fh‚tu n‚tu.

2.2 yt Œhr{Þt™ ftWLËu®÷„ îtht Äe{u Äe{u yu™u …heûttyt…ðt {™Úte ‚iÞth fÞtuo.

(y) þYyt‚{tk …heûtt™t rð[thÚte zh ÷t„‚tu n‚tu yuytuAtu ÚtÞtu.

(ƒ) r{÷™ Ëe.yu.™tu yÇÞtË fhðt ‚iÞth ÚtÞtu. …heûttyt…ðe fu ™nª yu …Ae™e ðt‚ n‚e.

(f) …heûtt {txu™wk Vtu{o ¼hðt ‚iÞth ÚtÞtu. Vtu{o ¼ÞwO Auyux÷u …heûtt yt…þwk yuðwk ™Úte …hk‚w …heûtt yt…ðt™turðfÕ… hnu Au.

3.3 zh™e {tºtt™e ðifÂÕ…f ™tUÄ(Hierarchial note of fear) :

…heûtt™t zh™t rð[thtu™wk yuf ztÞhe{tk ™tUÄ fhðtË÷tn yt…e ‚Útt yu rð[thtuÚte fux÷tu zh {™{tk Wí…ÒtÚttÞ Au yu™u {tºtt (Degree of fear) yt…ðt Ë÷tnyt…e. Œt.‚. …heûtt ºtý {rn™t …Ae Au 20% zh, …heûttƒu {rn™t …Ae Au 35% zh, …heûtt yuf {rn™t …Ae Au50% zh, …heûtt …kŒh rŒðË …Ae Au 60% zh, …heûttyXðtrzÞt …Ae Au 75% zh, …heûtt ytð‚eft÷u Au 90%zh, …heûtt ytsu Au 95% zh, …heûtt yt…ðt sR hÌttuAwk 98% zh, …heûtt fuLÿ …h …ntUåÞtu Awk 99% zh, …heûttfuLÿ{tk ƒuËðt {txu ½kx ðt„u Au 100% zh.

Œhuf …rhÂMÚtr‚™u {tºtt «{týu [z‚t ¢{{tk „tuXððt™wkfÌtwk y™u yuf r÷Mx ‚iÞth fÞwO.

3.4 rËMxr{f zeËuÂLËxtRÍuþ™ (Systemic Desen-

sitization) :r{÷™ Âõ÷r™f{tk …qýo rþrÚt÷‚t{tk n‚tu íÞthu W…htuõ‚

r÷Mx{tkÚte «Út{ …rhÂMÚtr‚ (…heûtt ºtý {rn™t …Ae Au)rð[thðt™wk fÌtwk. þYyt‚{tk zh™e ÷t„ýe Wí…Òt ÚtE. …hk‚wrþrÚt÷ yðMÚtt{tk s yt zh …h ftƒq {u¤ÔÞtu ‚Útt zh™e÷t„ýe ƒkÄ ÚtE. r{÷™u s{ýt ntÚt™e ytk„¤e W…h fhe™u…tu‚u zh …h ftƒq {u¤ÔÞtu Au yu ÔÞõ‚ fÞwO. íÞthƒtŒr÷Mx{tk™e ƒeS …rhÂMÚtr‚ …h rð[thðt™wk sýtÔÞwk. yu™t…h {™{tk rþrÚt÷ yðMÚtt{tk ftƒq {u¤ÔÞt ƒtŒ ºteS, [tuÚtey™u Auðxu AuÕ÷e …rhÂMÚtr‚ (…heûtt fuLÿ{tk ƒuXtu Au) …h

ftƒq {u¤ÔÞtu.

{™{tk {u¤ðu÷ ftƒq …hÚte Äe{u Äe{u r{÷™™tytí{rðïtË™tu ðÄthtu ÚtÞtu. …heûtt «íÞu nfthtí{f rð[thtuytððt ÷tøÞt. {™Úte …heûtt yt…ðt ‚iÞth ÚtÞtu.

3.5 …heûtt™t rŒðËtu Œhr{Þt™ r{÷™ {™Úte ‚iÞthn‚tu …heûtt yt…ðt {txu. …heûtt fuLÿ{tk Ë{ÞËh …nu÷trŒðËu …ntU[e „Þtu. yu™t …Ã…t yu™u {qfðt „Þt n‚t.Úttuztuf zh …heûtt™t fuLÿ{tk (ntu÷{tk) ƒuË‚e ð¾‚u ÷tøÞtu.…hk‚w …u…h ytð‚t sðtƒ ÷¾ðt™e þYyt‚ fhe fu õÞthuË{Þ ™ef¤e „Þtu y™u …u…h Ëk…qýo …qhwk fÞwO ¾ƒh s ™…ze. zh rƒ÷fw÷ ™ ÷tøÞtu. íÞthƒtŒ™t …u…h zh ð„hyt…e þõÞtu.

3.6 ÔÞÂõ‚íð™t rðftË : {txu ftWLËu®÷„ …heûtt ƒtŒþY fÞwO. (y) ðtM‚rðõ‚t «{týu y…uûttytu ht¾ðe, (ƒ){™™e ¾wþe ‚Útt þtkr‚ {txu Ë{Þ ftZe ¾wþe {u¤ððe,(f) Ën™þÂõ‚ ðÄthðe ‚Útt ÄtÞto «{týu ™ ÚttÞ ‚tu …ýyu™tu Ët{™tu fhðtu, (z) rð…he‚ …rhÂMÚtr‚™tu Ët{™tufhðt™e þÂõ‚ fu¤ððe, (R) yLÞtu òuzu yÞtuøÞ Ëh¾t{ýe™ fhðe ð„uhu ƒtƒ‚tu™e [[to fhe ÞtuøÞ VuhVthtu r{÷™ufÞto.

• Vtu÷tu y… (Follow Up) :Ëthðth ƒtŒ r{÷™u …nu÷tk «Út{ „úw…™e …heûtt yt…e.

su{tk yu …tË ÚtÞtu. ytÚte yu™tu ytí{rðïtË ðæÞtu ‚Úttzh ytuAtu ÚtÞtu. ËuÕV yuMxe{ …tu‚t™t rðþu nfthtí{f ð÷ýytÔÞwk. A {rn™t ƒtŒ ƒeò „úw…™e …heûtt …tË fhe.Ëe.yu. ÚtÞtu.

ÞtuøÞ r™Œt™ ‚Útt ÞtuøÞ ËthðthÚte r{÷™ „wýð¥tt¼ÞwOSð™ Sðu Au. n

“ztWx yuðheÚtª„ yuLz yÕxe{ux÷e ztWx Þtuh ztWx.”– su. f]»ý{qŠ‚

su. f]»ý{qŠ‚™wk yt ðtõÞ ¼õ‚tu, ©Øt¤wytu y™uy™wÞtÞeytu {txu ¼÷u ™ft{wk ntuÞ …ý huþ™tr÷Mxtu yux÷ufu ƒwÂæÄðtŒeytu {txu yr‚ {n¥ð™wk Au.


©æÄt y™u ykÄ©æÄt™t y™wËkÄt™u



• rŒ÷e… ði»ýð •

[hƒe (Fat)

«tuxe™, ftƒtuontRzÙuxTË y™u [hƒe¾tuhtf{tk hnu÷t {wÏÞ …tu»tf ½xf ‚¥ðtuAu. ºtýu Qòo yt…u Au y™u ƒeò ½ýty„íÞ™t sirðf ftÞtuo fhe yt…ýtkþheh™e Ëwhûtt fhe MðMÚt ht¾u Au. «tuxe™y™u ftƒtuontRzÙuxTË rðþu {trn‚„th ÚtÞtƒtŒ yt…ýu [hƒe rðþu òýeyu.

ðtn™™wk $Äý ‚u÷ Au su ðtn™™u[÷tððt {txu™wk Qòo yt…‚wk [t÷f ƒ¤Au, ‚u{ {t™ð þheh™u [hƒe þÂõ‚yt…u Au suÚte ‚u ƒÄt ftÞo fhe þfu Au.[hƒe ð„h {t™ð Sð™ yþõÞ Au.

[hƒe™u yk„úuS{tk Vux (FAT) fnuAu. [hƒe þheh{tk s{t ÚttÞ Au suÚte¾tuhtf{tk™e [hƒe™u rððuf¼t™ ht¾eythtu„ðe òuEyu. [hƒe þheh™u …wüƒ™tðu Au. ¾tuhtf{tk hnu÷ 1 „út{ [hƒe9 rf÷tu fu÷uhe Qòo yt…u Au. «tuxe™ y™uftƒtuontRzÙuxTË fh‚tk [hƒe þheh™u ËtiÚteðÄthu Qòo yt…u Au. þheh þÂõ‚þt¤eƒ™u Au. htËtÞrýf ¼t»tt{tk [hƒexÙtRÂø÷ËhtRzTË (TRIGLISIRAIDS)Au y™u ð¤e r÷r…z (LIPID) …ýfnuðtÞ. xÙtRÂø÷rËhtRzTË yux÷u rºtyux÷u ºtý y™u ø÷tËehtu÷{tkÚte þçŒ ÚtÞtuÂø÷rËhtRz.

[hƒe™t ƒkÄthý{tk ftƒo™,ntRzÙtus™ y™u ytìÂõËs™ ðtÞwytu Au.

‚u÷ yu [hƒe Au. htËtÞrýf he‚u ƒk™uyuf Au …ý Ët{tLÞ ‚t…{t™u [hƒe òu«ðtne (Liquid) ntuÞ ‚tu ‚u ‚u÷ Auy™u yu s ‚t…{t™u ½™ (Solid) ntuÞ‚tu ‚u [hƒe Au. ‚u÷ y™u ½e ™u ™heytk¾u òuE þfeyu Aeyu. {txu ‚urðÍeƒ÷ [hƒe Au ßÞthu ‚u÷erƒÞt{tk({„V¤e, ‚÷, ËtuÞtƒe™, y™ts,fXtu¤ ð„uhu) yt…ýu ‚u÷ òuE þf‚t™Úte. yux÷u ‚u R™rðÍeƒ÷ ‚u÷ Au.

rðï™t fux÷tf Œuþt u™t [thrð¿tt™eytuyu [hƒe{tk hnu÷ Ëk‚]óVuxeyurËzTË {n¥ð™t Ëkþt uÄ™t u1779Úte 1849™t Ë{Þ Œhr{Þt™fÞto n‚t. ¾tuhtf{tkÚte [hƒe™u y÷„fh™th rð¿tt™e n‚t FRANZ

SOXHELT (£tkÍ Ëtuûn÷ux). yt{txu™wk ËtÄ™ rðfËtð™th …ý yt srð¿tt™e n‚t. y™u yt ËtÄ™ …ý ‚u{™t™t{Úte (“ËtuûnuÕx”) ytu¤¾tÞwk.

• [hƒe™t «tró …ŒtÚttuo :

{tkËtnthe ¾tuhtf{tk, ƒeV, {tkË,{tA÷eytu, $ztk y™u ŒqÄ y™u yLÞ zuheytEx{tu. ð™M…r‚ Þwõ‚ …ŒtÚttuo :yt…ýu su ‚u÷™tu W…Þtu„ fheyu Aeyu‚u ƒÄt ‚u÷, ½e, ytþhu 14 sux÷t ‚u÷W…÷çÄ Au. fÞwk ‚u÷ ðt…hðwk y™u ™ðt…hðwk ‚u yt…ýtu rð»tÞ ™Úte …ý

‚u÷™tu y™u ‚u …ý ‚¤u÷t ‚u÷™tu ðthkðthW…Þtu„ ™wfËt™ fhu, ‚u ÷¾e ht¾òu.fthýfu ‚u÷ [hƒe Au y™u ‚u™tu ðthkðthyr‚ W…Þtu„ þheh™u MÚtw¤ fhu Au su…tA¤Úte y™uf htu„tu™u yt{kºtý yt…uAu. ‚u÷tu{tk [hƒe™wk «{tý y÷„ y÷„ntuÞ Au. þtf…t™, y™ts ð„uhu{tk Ëqû{«{tý{tk [hƒe hnu÷e Au. ™tr¤Þuh y™uyuðtftuzt{tk [hƒe™t Ë{]Ø Ëútu‚ Au(yuõË…xo ytu…er™Þ™ {wsƒ þõÞ ntuÞ‚tu yá~Þ ‚u÷ ¾tðwk ÞtuøÞ Au y™u á~Þ‚u÷ ¾tðwk s ntuÞ ‚tu 25% {wVt, 75%…wVt y™u {tºt 5% Ëk‚]ó ‚u÷ ÞtuøÞhnuþu. yt {txu yt rð»tÞ™t ftuEòýfth™e Ë÷tn ÷E þftÞ.)

[hƒe™e Œir™f sYrhÞt‚ ÔÞÂõ‚™eô{h, þtherhf ût{‚t, Sð™þi÷e,htu®sŒe ft{„ehe™tu «fth ð„uhu …hytÄtrh‚ Au. suðe su™e ‚tËeh. ¼th‚™e…wg ÔÞÂõ‚yu htus™e 20Úte 40 „út{[hƒe ¾tuhtf {thV‚u ÷uðe òuEyu.

{t™ð þheh{tk xÙtRÂø÷ËhtRzTËy™u ftu÷uMxuhtu÷ …ý ƒ™u Au y™u ð¤e¾tðt{tk ytð‚t [hƒeÞwõ‚ ¾tuhtf{tkÚte…ý yt ƒk™u hËtÞýtu ƒ™u Au. yt ƒk™u™t«{tý{tk ðÄ½x þheh™u ‚f÷eV{tk {qfeþfu. yt ƒk™u þheh {txu W…Þtu„e …ýAu. ftu÷uMxuhtu÷ yt…ýt þheh{tk r…¥t

MðtMÚÞ

nfef‚ Au fu ÔÞÂõ‚„‚ r™htu„e hnuðt {txu nk{uþtk MðtMÚÞ«Œ ¾tuhtf ÷uðtu òuEyu. ‚uðe he‚u fÞt «fth™t ‚¥ðtu™e¾t{eÚte ÔÞÂõ‚ ƒe{th ÚttÞ y™u ftƒtuorŒ‚ …ŒtÚttuo™e f{e {t™ð þheh{tk fuðe Ë{MÞtytu Ësuo Au ð„uhu y™uf «fth™e ði¿ttr™f{trn‚e yt ÷u¾™t ÷u¾f©eyu ‚u{™t y„tW™t rðrðÄ ÷u¾tu{tk sýtðu÷ Au. yt he‚u «tuxe™ y™u ftƒtuontRzÙuxTË rðþu {trn‚„thÚtÞt ƒtŒ ‚s¿t ÷u¾f©eyu [hƒe (Fat) yk„u ¾qƒ s W…Þtu„e rð„‚ «M‚w‚ ÷u¾{tk yt…e Au.

– ‚kºte {kz¤



y™u ntu{tuo™ ƒ™tðu Au y™u …t[™™tftÞo{tk {ŒŒY… ƒ™u Au. xÙtRÂø÷ËhtRzTËþheh™t ÷eðh, M™tÞwyt u™t y™uyurz…tuÍ …uþeytu{tk s{t ÚttÞ Au.xÙtRÂø÷ËhtRzTË Qòo yt…u Au. «tuxe™y™u r÷r…z™t ËkÞtus™Úte ÷e…tu«tuxe™ƒ™u Au. yt ft u÷ uMx uht u÷ Au.÷e…tu«tuxe™™t fux÷tf «fthtu ÷tune{tkòuðt {¤u Au – High Density

Lipoprotein (HDL). yt Ëthwk y™uythtuøÞ«Œ ftu÷uMxuhtu÷ Au, ÓŒÞ {txuËthw k Au. ÷tu zuÂLËxe ÷e…tu«tuxe™(LDL), ðuhe ÷tu zuÂLËxe ÷e…tu«tuxe™(VLDL) – yt ƒk™u ¾htƒ y™u ÓŒÞ{txu òu¾{fthf fnuðtÞ Au.xÙtRÂø÷ËhtRzTË òu ðÄthu «{tý{tk ntuÞ‚tu ‚u …ý Ëthwk ™nª. ÷tune™e ™¤eytu{tkftu÷uMxuhtu÷ y™u fuÂÕþÞ{ suðt …ŒtÚttuoÚtes{t Út‚t ÷tune™e ™¤eytu ò{ Út‚tkÓŒÞ y™u yLÞ yk„tu™u ÷tune ™t {¤u.suÚte ‚kŒwhM‚e {txu òu¾{fthf Au.

VuxeyurËz™t ÷„¼„ 22 «fthAu. yt ƒÄt™t ftƒo™ y™u ntRzÙtus™™tyýwytu™e Ëkh[™t sxe÷ Au, su™e ðt‚sðt ŒEyu. VuxeyurËzTË™wk rð¼ts™ yt{wsƒ Au : (1) Ëk‚]ó VuxeyurËzTË(Saturated Fatty Acids) su{tk÷tuhef yurËzTË y™u …t÷r{f yurËzTËAu. (2) yËk‚]ó VuxeyurËzTË (Unsat-

urated Fatty Acids) su ð¤e ƒu«fth{tk rð¼trs‚ ÚttÞ Au : (y) {tu™tuy™ËuåÞwhuxuz VuxeyurËzTË ({wVt) su{tkyt u÷urËf yurËzTË Au. (ƒ)…tu÷ey™ËuåÞwhuxuz …tu÷e VuxeyurËzTË(…wVt) s{tk ÷e™tu÷ef yurËzTË y™u y- ÷e™tur÷f yurËzTË. Wõ‚ ƒtƒ‚u ƒnwfnuðt™e sYh ™Úte. …ý yux÷wk fneþfu ½e, ŒqÄ, {t¾ý, rð. Ëk‚]ó [hƒeAu. {tuxu¼t„u ð™M…r‚ ‚u÷{tk yËk‚]ó

VuxeyurËzTË nt uÞ Au. Ëk‚]óVuxeyurËzTË™wk «{tý ytuAwk ntuÞ …ýy…ðtŒY…u ™tr¤Þuh™t ‚u÷ y™u …t{ytìR÷{tk Ëk‚]ó Vuxe yurËzTË™wk «{tý¾qƒ ntuÞ. ƒÄt s ‚u÷{tk ËuåÞwhuxuz, {wVty™u …wVt™t «{tý{tk ð¥tt ytuAt…ýwkntuÞ Au. ƒÄt ‚u÷{tk ºtýuÞ VuxeyurËzTË™wk«{tý yuf Ëh¾wk ™t ntuÞ. {tkËtnthe…ŒtÚttuo{tk [hƒe™wk «{tý ½ýwk {™tÞ Au.

• [hƒe™t ftÞtuo :

Qòo yt…u Au, ðt™„eytu{tk

MðtŒ ytðu Au, hËtuR Ëw„kÄ{Þ ƒ™u

suÚte ¾tðt™e {ò …zu. rðxtr{™tu-

yu, ze, R y™u fu [hƒe{tk Ëk…qýo

ytu„¤e òÞ. suÚte yt [thuÞ

rðxtr{™tu ƒÄt s ftu»ttu™u {¤u y™u

yt rðxtr{™tu™tu ÷t¼ þheh™u {¤u.

[hƒe W»ý‚t™wk yðtnf Au. suÚte

þheh™t ftu»ttu™u W»{t «tó ÚttÞ y™u

ftu»ttu{tk „h{e s¤ðtE hnu. [hƒe™u

fthýu íð[t, ðt¤ rð. {w÷tÞ{ y™u

Ëwkðt¤t hnu Au. [hƒe{tk hnu÷t Ëtht

«fth™t yurËzTË þheh™u MðMÚt y™u

‚kŒwhM‚ ht¾u Au. ƒÄt yk„tu{tk MVqŠ‚

hnu y™u yk„tu yËhfthf he‚u ft{

fhe þfu. «{týËh [hƒe þheh {txu

÷t¼f‚to Au.

nðu òu y«{týËh [hƒe ¾tuhtfîtht þheh™u {¤u ‚tu þwk ÚttÞ ‚u òuEyu.ftuE …ý ‚¥ð þheh{tk s{t ÚttÞ ‚uðt‚¥ðtu ðÄthu ÷uðtÞ fu ytuAt ÷uðtÞ íÞthu™wfËt™ ‚tu þheh™u s ¼tu„ððt™wk ytðu.òu [hƒe rððuf¼t™ htÏÞt ð„h¾tðt{tk ytðu íÞthu [hƒe™tu ðÄthu sÚÚttus{t ÚttÞ y™u þheh{tk {uŒ ðÄu y™uyt¤Ëw y™u ƒuXtzwk ntuEyu ‚tu ðnu÷wk {tuzwkþheh {tkŒw …zu. „k¼eh «fth™e {tkŒ„eytðe þfu Au. y™u òu [hƒe™e Wý…÷tkƒtu ð¾‚ hnu íÞthu …ý {tkŒ„e ÚtE

þfu Au. Wý…Úte þtherhf y™u {t™rËf{tkŒ„e ytðu, [t{ze þw»f ÚtE òÞ,[t{ze y™u ðt¤ ftuht …zu, {w÷tÞ{‚t„w{tðu. ‚u÷™e ËtÚtu …týe …ý ½xu yux÷uzÙtÞ Mfe™™tu «tuç÷u{ ÚttÞ. rðxtr{™tu -yu, ze, R y™u fu [hƒe™e yA‚™ufthýu ÿÔÞ‚t „w{tðu su ÂMÚtr‚™wfËt™fthf ƒ™e òÞ. ytk¾tu™e árü{tkÍt k¾… ytðu, h‚t kÄ¤t…ýw k ytðu,htu„«r‚htuÄf ût{‚t ytuAe ÚttÞ, ntzft…tu[tk …zu, ÷tune ™ „kXtÞ suÚte hõ‚ËútðÚtE þfu, [hƒe™e f{eÚte yðÞðtu™eftÞoût{‚t ½xu, Qòo y™u W»{t ™ hnu.

[hƒe, ftƒtu ontEzÙ ux TË y™u«tuxe™™e Wý…™t fthýtu òýeyu :

fq…tu»tý, ¼q¾{htu, þtf…t™,V¤tu, y™ts - fXtu¤, ‚u÷, ½e, ŒqÄð„uh u{t k ¼tððÄtht u, ƒŒ÷tÞu÷e¼tus™þi÷e y™u Sð™þi÷e, VtMxVwz,skf y™u «tuËuMz Vwz y™u ƒòY …eýtðthkðth ¾tðt…eðt™e fwxuð, {ã…t™y™u Äq{ú…t™, „k¼eh ƒe{the, …ux,ytk‚hzt™e Ësohe, …t[™™e ‚f÷eV rð.¼th‚{tk y™u „wsht‚{tk Ë½¤t …tu»tf‚¥ðtu™e Wý…™e rð„‚ y¾ƒthtu{tkðthkðth ðtk[ðt {¤u Au.

¾tuhtf{tk Ë{tÞu÷t ºtýuÞ «{w¾½xftu Qòo yt…u Au. Qòo «Œt™™tftÞo{tk ËtiÚte «Út{ Au [hƒe, ƒeswk ytðuftƒtuontEzÙuxTË y™u «tuxe™ ytðu ºteòMÚtt™u. [hƒe™t ftÞtuo ‚{u Ë{ßÞt Atu…ý yt ÷u¾™e Ë{tróðu¤tyuftƒtuontEzÙuxTË y™u «tuxe™™t ftÞtuo™erð„‚™wk …w™htð‚o™ fheyu.

ftƒtuontEzÙuxTË™t ftÞtuo : [hƒe™t

…t[™ ftÞo{tk ËntÞ fhu Au, «tuxe™™e

Qòo™e ƒ[‚ fhu. ‚uÚte «tuxe™ yLÞ




• ƒ÷ðeh®Ën òzuò •

ð]ût™tu xuftu ƒ™e ðu÷

‘rŒ÷e…¼tE, yuf Œe… ƒeze™eÍqze yt÷tu ™u...’ …t™™t „Õ÷u ytðu÷tþfhtSyu nk{uþtk …e‚t, Œe… ƒeze™eÍqze {tk„e.

‘Œe…™e Íqze ™Úte. ƒeS ftuE ÷Eò.’

‘fu{ Œe… ™Úte?’

‘‚™u nðu Œe… ƒeze õÞtkÞ ™nª{¤u.’

‘fu{?’

‘¾ƒh ™Úte, Œe… ƒezeðt¤t™e…uZe ft[e …ze.’

‘nU...! þwk ðt‚ fhtu Atu?’

‘nt, Ët[e ðt‚ Au. htðS{k„¤™e …uZe su Œe… ™t{u {æÞ «Œuþ{tk¼t„eŒthe{tk ƒeze ƒ™tð‚t n‚t ‚u{tkíÞtk™t ¼t„eŒthtuyu ½t÷{u÷ fhe y™u…uZe ft[e …ze. ynªÚte ¾heŒu÷e‚{tfw™wk ð÷ý [qfðtÞwk ™nª yux÷u ™ðe‚{tfw yt…ðt™wk ¾uzq‚tuyu ƒkÄ fÞwO y™uW½htýeðt¤tytuyu ÷tE™ ÷„tðe.’

ytðe s ðt‚tu ¾uzt rsÕ÷t™t[htu‚h …kÚtf™t „t{zu „t{zu «ÏÞt‚Œe… ƒezeðt¤t™e …uZe ‘htðS {k„¤’™t™t{u [÷tð‚t ¼tEytu Œe… y™u S‚y™u ™t™tu ¼tE, su nS ftì÷us{tkrðãt™„h{tk ¼ý‚tu n‚tu ‚u ™e‚™u÷tuftu …qA‚t n‚t fu, ‘þwk ÚtÞwk?’

‘ftkE ™Úte ÚtÞwk.’

‘ftkEf ‚tu ÚtÞwk s ntuÞ ™u! ™®n‚hytx÷t ðhËtu™e «ÏÞt‚ …uZe y™u ytðe÷tufr«Þ ÷tuf¼tuøÞ ƒeze Œe…™u ƒkÄfhðt™tu ð¾‚ fu{ ytðu?’

‘ŒE òýu!’ ƒt u÷e™u ƒeze™tƒkÄtýeytu ƒeS ftuE ƒútLz™e ƒeze,™tAqxfu ¾heŒe™u [t÷‚e …fz‚t.

Œe… y™u S‚™u ‚tu ËqÍ ™ntu‚e…z‚e fu fhðwk þwk? ÷tuftu™u sðtƒ þwkyt…ðtu? y™u ð÷ý [qfððt …iËtõÞtkÚte ftZðt?

íÞtk ‚tu ðztuŒht hnu‚e, ô{h{tk12 ðhË {tuxe, ytuh{t™ ƒnu™ «ðeýty™u ƒ™uðe Ë{ehfw{th, su ƒUf ytuVƒhtuzt{tk ÷tu™ rð¼t„™t, Ítu™÷{u™ush™t …Œ W…h n‚t, ‚u ¼tEytu…tËu ytðe …ntUåÞt. ™t™tu ™e‚ yux÷ufu ™er‚»t ‚tu ÄkÄt{tk Ëtð yòÛÞtu.ƒtfe ƒk™u {tuxt ¼tEytu Œe… yux÷u fuŒe…f – su™t ™t{u, su™t sL{ Ë{Þu,™t{fhý fÞto …Ae, ŒtŒt {k„¤ŒtËuŒe… ƒeze, {æÞ«Œuþ{tk ¼t„eŒthe{tkƒ™tððe þY fhu÷e. ynªÚte[htu‚h{tkÚte ‚{tfw …tu‚t™e ƒuºtý ¾he(¾¤e) {tkÚte {tuf÷u. xe{Y …¥tt yux÷ufu ƒeze …¥tt {æÞ «Œuþ{tk {¤u yux÷uíÞtk rðrŒþt™e ™Sf Œe… ƒeze ƒ™tðuy™u yt¾t ¼th‚{tk ðu[tý fhu.„wsht‚ htßÞ™tu ftht uƒth …t u‚ u{k„¤ŒtË y™u Œefht htðS¼tEËk¼t¤u. htðS {k„¤™e …uZe yux÷u¾uzt rsÕ÷t™wk yt„¤ …z‚wk ðu…the ™t{.

{k„¤ŒtË™t Mð„oðtË …AehtðS¼tE fthtuƒth Ëk¼t¤‚t ƒk™uŒefhtytu Œe… y™u S‚, yuË.yuË.Ëe.ËwÄe ¼ýe™u ÄkÄt{tk ÷t„e „Þt n‚t.yu …nu÷tk yt„÷t ½hðt¤tÚte sL{u÷eŒefhe «ðeýt™u r…‚t {k„¤ŒtËu,…t u‚t™t 27 „t{™t „t u¤{t k,

Ë{ehfw{th ËtÚtu …hýtðu÷e. Ë{ehfw{thyu{.ftu{. ÚtE™u ƒUf{tk ÷t„u÷t y™uÄe{u Äe{u ytsu 20 ð»to …Ae Ítu™÷{u™ush ËwÄe …ntU[e „Þt. ‚u{™tËk‚t™tu ƒu Œefht y™u yuf Œefhe,[htu‚h™t {tuxt¼t„™t …txeŒthtu™e su{y{urhft sR™u ¼ÛÞt y™u íÞtk s ðËe„Þt.

Útt uzt ðhË …nu÷t k r…‚thtðS¼tE …ý Ët{tLÞ he‚u ƒeze™tÔÞðËtÞ{tk ntuðtÚte y™u ƒt¤…ýÚteƒeze …eðt™e ytŒ‚ y™u ƒkÄtý™u ÷E™untxo yìxufÚte Mð„uo rËÄtÔÞt. ƒk™u¼tEytu, ÄkÄtu sYh Ëk¼t¤‚t …ý r…‚ty™u ŒtŒt™e fw™un™tu y¼tð ntuðtÚte,ƒeze ƒ™tð‚t ¼t„eŒthtuyu Œ„tu fhe,…iËt ½h ¼u„t fhe hÌtt n‚t ‚u™e „kÄytðu yu …nu÷tk s …uZe™u Vz[t{tk ÷Esðt {sƒqh Útðwk …zâwk.

Œe… y™u S‚ ‚tu, {tuxe ƒnu™y™u ƒ™uðe Ë{ehfw{th™u òuE™u s hze…zât. {tuxe ƒnu™ «ðeýtyu {tkz At™thtÏÞt. ‘ÄkÄt{tk Œ„tu ÚtÞtu Au y™u ¾tux„E Au …ý ®sŒ„e ‚tu nS Ë÷t{‚Au ™u! [htu‚h™wk …týe …eÄwk Au yu{rnk{‚ nthe sðtÞ? Q¼t Úttð y™unwk fnwk yu{ fhtu.’ ƒk™u fu ºtýuÞ ¼tEytu‚tu rŒþtþqLÞ ƒ™e „Þu÷t. {tuxe ƒnu™fnu ‚u{ fhðt ‚iÞth s n‚t.

Ëti«Út{ ‚tu yu{ýu ƒeò ‚{tfw™t,ytswƒtsw™t „t{tu™t ðu…theytu™tu y™u¾he {tr÷ftu™tu Ëk…fo ËtæÞtu …ý yufËtÚtu ytx÷e {tuxe hf{ yt…e, r{Õf‚ðu[t‚e ÷uðt ftuý ‚iÞth ÚttÞ? yuf-ƒuðu…theytuyu …rhÂMÚtr‚™tu ÷t¼ ÷uðt,

ðt‚to



ƒnw ™Sðe ®f{‚ {qfe™u MÚttðh sk„{r{Õf‚ ÷uðt ‚iÞthe ƒ‚tðe. su™tÚteft{ r™…xtðtÞ ‚u{ ™ntu‚w k. ƒk™u¼tEytu y™u ƒnu™ «ðeýtyu þõÞƒÄt «Þí™tu r{Õf‚ ðu[ðt fÞto …ýftuE he‚u {u¤ …z‚tu ™ntu‚tu. íÞtkËwÄe{tk, y„tW su{™e …tËuÚte ‚{tfw¾heŒu÷e, ‚u ¾uzq‚tu yuf …Ae yuf,…tu‚t™t ƒtfe …iËt™e W½htýe {txuytð‚t hnu‚t. ƒÄt™u ðtÞŒt fhe, þtkr‚ht¾ðt «Þí™ fh‚t. …hk‚w ft™tu-ft™Vu÷t‚e ðt‚tu fu yVðt y™u sux÷t {tuZtyux÷e ðt‚tu™u fu{ …ntU[tÞ! yux÷u«ðeýtyu …r‚ y™u ¼tEytu ËtÚtu [[torð[thýt fhe, …tu‚t™e …uZe™t [tu…zusu ¾uzq‚tu™t, ÷uýŒthtu™t ™t{ n‚t,‚u{™u Ëti™u …tuMxftzo ÷¾e yuf rŒðË…tu‚t™e ¾÷e (¾he){tk Ëti™u yt{krºt‚fÞto. Ë{Þtur[‚ [t-…týe y™u ËtŒt¼tus™™e ÔÞðMÚtt fhe. Ëti™u Ë{qn{tksýtÔÞwk fu ‘{æÞ «Œuþ™t ¼t„eŒthtuyuy{the ËtÚtu ykÄtht{tk ht¾e Œ„tu fÞtuoAu. su {txu y{u …AeÚte ftÞoðtne fhe,ftÞŒtfeÞ ÔÞðMÚtt fhe hÌtt Aeyu.…hk‚w y{thtu y™u ‚{thtu ðhËtu sq™tuËkƒkÄ, Võ‚ Ët{trsf ™Úte hÌttu …hk‚wftixwkrƒf ƒ™e „Þtu Au. htðS {k„¤™e…uZe™e þt¾ yts ËwÄe y™u ¼rð»Þ{tk…ý ‚{tht Ëti™u ÷eÄu Q¼e ÚtE Auy™u ƒ™e hnuþu. ¼rð»Þ{tk …ý[htu‚h™t ¾uzq‚tu ËtÚt u™tu ÔÞðnths¤ðtE hnuþu. htðS-{k„¤™e …uZe™eytƒY™u Q™e ytk[ ™nª ytðu yu ¾tºteht¾òu. Võ‚ y{™u Úttuztu Ë{Þ yt…tuy™u yuftŒ ðhË™e htn swytu. nðuy{thu ‚{the Ëti …tËuÚte ftuE ðM‚wòuE‚e ™Úte. su r™Þ{tu y™u þh‚tuËtÚtu ytx÷t ðhËtuÚte ÔÞðnth [t÷u Au‚u he‚u s ƒÄt™u [qfðýwk ÚtE sþu.

y{tht ytÞtus™ «{týu yuftŒ ðhË…nu÷tk s Ëti™u [qfðýwk þY fhe ŒEþwk.’

«ðeýtyu …tu‚t™e he‚u ¾uzq‚tu™tË{qn™u, ðze÷tu, ¼tEytu, ftftytu,ŒtŒtytu™u þtkr‚Úte ËkƒtuÄ™ fÞwO. suftuEyu «&™tu …qAât yu™t ¼rð»Þ™efE he‚u …iËt ytðþu ‚u {trn‚e yãtÚtoht¾e™u sðtƒ yt…e y™u Ëti™tu rðïtËSíÞtu. ¼tus™ y™u Œefhe suðe«ðeýt™t ytí{rðïtËÚte ykòE™u Ëti¼tus™ fhe rðŒtÞ ÚtÞt. y™u su™wk yÒt…ux{tk òÞ yu™e ytk¾™e þh{ …ý[tu¬Ë ¼t„ ¼sðu s. Ëti™u ¾tºte ÚtEfu ‘ËðtÞtu Œefhtu’ ƒ™e, htðS¼tE™e«ðeýt, [tu¬Ë hM‚tu ftZe, Ëti™u ð÷ý[qfðe Œuþu.

nðu ƒòh ®f{‚u r{Õf‚ ÷uðt ftuE‚iÞth ™Úte. ð¤e ÄkÄtu ƒkÄ fhe, su {¤u‚u ðu[e™u …iËt [qfÔÞt …Ae, ºtýu¼tRytu y™u fwxwkƒ™wk þwk?

ƒnu™ «ðeýtyu fwxwkƒ™u ¼u„wk fÞwo.‘swytu {tht y™u ‚{tht ƒk™u ¼tEytu™t÷ø™, ŒtŒt y™u ƒt…wSyu Ät{Äq{ÚtefÞto y™u {™u y™u ƒk™u ¼t¼eytu™uyt…ýt heðts {wsƒ ½ýwk ½huýwk [ztÔÞwkAu. yts™t ftÞŒt {wsƒ ƒt…™e

r{Õf‚{tk Œefhe™tu rnMËtu …ý Œefht

sux÷tu s Ëhfthu ™¬e fÞtuo ntuÞ,

‚tu ƒt…™t ÄkÄt™e ™wfËt™e{tk …ý

Œefhe™e sðtƒŒthe Œefhtytu sux÷e

s ƒ™u Au y™u Vhs™tu yuf ¼t„

ƒ™u Au fu ™wfËt™e{tk …ý ¼t„

yt…ðtu. fŒt[ ftÞŒt™wk yt he‚u

yÚto½x™ ÚtÞwk ntuÞ fu ™nª, …ý

nwk …nu÷ fYk Awk. y™u {™u {¤u÷wk

ƒÄwk s Ëtu™wk {tht ‚hVÚte yt…wk

Awk. ™t™t¼tE ™e‚w™t nS ÷ø™ ÚtÞt™Úte. ‚{tht ƒk™u ¼tEytu™e …í™eytu™uyt…u÷wk Ëtu™w k y™u {tYk Ëtu™w k, nw k

Ë{eh™e ƒUf{tk, Útt…ý fu ËeõÞtuhexeY…u {qfe, ÷tu™ ÷uðt™e rð[thýt fYkAwk. …ý nt, nðu ‚{tfw™tu ÄkÄtu ™nª.yt{uÞ ‚{tfwÚte ÷tuftu™t Sð™ ƒhƒtŒÚttÞ Au y™u fuLËh suðt htu„tuÚte ®sŒ„exqkftE òÞ Au. ð¤e Ëhfthu …ý ‚{tfw™u{n¥ð yt…ðt™wk ytuAwk fhe y™u s‚urŒðËu «tuíËtn™ Ëtð ƒkÄ fhe Œuðt™eAu yuðt yýËth ytðe hÌtt Au.yt…ýt ðze÷tuyu, su ‚u Ë{Þu fhu÷tuÄkÄtu ‚u ð¾‚u ÞtuøÞ n‚tu, nðu ™Úte.{™u ƒeS yuf ÄkÄt™e ‘÷tE™’ ËqÍu Au.‚{the …tËu …ý ‚{tfw rËðtÞ™t ƒeòÄkÄt™t rð[th ntuÞ ‚tu sýtðtu. …ýyts MÚttðh r{Õf‚™tu W…Þtu„ ÚtE þfuy™u ynª s yt…ýu yt…ýt ð‚™{tk,þtkr‚Úte fthtuƒth fhe, …nu÷tk suðe sytƒY y™u þt¾ Q¼e ÚttÞ {txu, ¼÷unheVtE Au …ý {™u {the W…h y™u‚{tht – ¼tEytu W…h rðïtË Au y™uyuf ð¾‚ ¼t„eŒthtuyu fhu÷t Œ„tÚteþe¾u÷t, ‘ŒqÄ™t ŒtÍu÷t Atþ Vqkfe™u…eðu’ yu fnuð‚ y™wËth, ftuE™u …ý¼t„eŒth htÏÞt rð™t, yt…ýu yt…ýe{nu™‚ - ytðz‚Úte Vhe Q¼t ÚtEþwk.’fne™u «ðeýtyu ¼tEytu™u «tuíËtrn‚fhe, ‚u{™t{tk WíËtn™tu Ëk[th fÞtuo.Vhe W{uÞwO fu, ‘{tht Ëk‚t™tu ‚tu nðuy{urhft s Ëux ÚtE „Þt Au. nwk ynªy™u ðztuŒht ytð‚e s‚e hneþ.Ë{eh, ‚{tht ƒ™uðe™u sYh Úttuze‚f÷eV …zþu …hk‚w yu{ýu {™u ƒÄwk sfhðt™e ¾tºte ËtÚtu {tht Œhuf ft{ {txu‚™-{™ y™u Ä™Úte …z¾u Q¼thnuðt™e ƒtknuÄhe yt…e Au. {txu ƒtu÷tuAu, fƒq÷ {the ðt‚?’

‘…ý {tuxe ƒnu™, ÄkÄtu þu™tu? ftkEVtuz …tztu ‚tu Ë{òÞ ™u?’ ¼tE S‚u«&™ fÞtuo.



‘swytu, yt…ýe yt ¾he (¾¤e)™u‘ftuÕz Mxtuhus’ {tk Vuhðe ™t¾eyu. ‚{uƒk™u ¼tEytu ynª ftuÕz Mxtuhus™wk ht‚-rŒðË [t÷w ht¾ðt™tu ntuE, ðthtVh‚e{u™us{uLx fhòu. nwk y™u ™e‚w y{u„útnftu y™u ht¾ðt {txu {t÷ þtuÄe÷tðeþwk. ƒtu÷tu, fu{ ÷tøÞtu {thtu rð[thfu ytRrzÞt?’

fux÷tÞ ð¾‚ …Ae fwxwkƒ™t ƒÄtËÇÞtu™t [nuht …h WíËtn y™uyt™kŒ™e Ítk¾e òuðt {¤e. y™u ythe‚u ÚtÞwk «ðeýt ftuÕz Mxtuhus. ƒnu™«ðeýt, ƒk™u ¼tEytu™e …í™eytu W»tty™u RLÿt ‚u{s ™t™tu ¼tE ™e‚w,¼t„eŒth ƒLÞt. ƒk™u ¼tEytu™tu …„th{u™ush ‚hefu ™¬e ÚtÞtu. suÚte ½h ¾[o[÷tððt{tk y™wfq¤‚t hnu. ºtýuÞ™t½huýt™e Ët{u, su™e ®f{‚ ykŒtsu yuffhtuz Út‚e n‚e, ‚u Útt…ý Ët{u 90÷t¾™e ƒUf ytuV ƒhtuzt{tk Ë{ehfw{thu…tu‚t™t fwxwkƒ™t ËÇÞtu™u „uhLxh ƒ™tðe÷tu™ …tË fhtðe. ÷„¼„ 35 ÷t¾™t¾[o ËtÚtu, ¾he™u ftuÕz Mxtuhus{tk Vuhðe{tuxt…tÞu ònuht‚ fhe þY fÞwO «ðeýtftuÕz Mxtuhus.

¾uzt rsÕ÷t{tk ƒxtft, fu¤t,……iÞt suðt …tf ÷uðt™e þYyt‚ ÚtE[qfe n‚e. ftuÕz Mxtuhus™tu ÔÞt… …ýþY ÚtE „Þtu n‚tu. nheVtE …ý n‚eA‚tk ®n{‚ ntÞto rð™t «ðeýt y™u¼tE ™e‚wyu, „t{u„t{ Vhe, sq™t ¾uzq‚r{ºttu su yt …tf …fð‚t, ‚u{™u {¤e,¾heŒe fhe yÚtðt su ÷tuftu …tu‚t™tu{t÷ {qfðt {tk„‚t ntuÞ ‚u{™u ƒòhfh‚tk ytuAt yÚtðt ðÄthu ÔÞtsƒe¼tðu, ytf»teo™u {t÷ {u¤ððt {nu™‚fhðt ÷t„e „Þt.

y™u ft¤™w k [¢, {nu™‚,ytðz‚, ËwÍƒwÍ y™u ™Ëeƒ y™u

…wY»ttÚto™t ƒ¤u Ët™wfq¤ he‚u Vhðt÷tøÞwk. ÷tu™{tkÚte ðÄu÷e hf{, ÄkÄt™trðftË fu sYhe ¾[o rËðtÞ ðt…hðt™e™nª. ‘ºt uðz ºteòu ¼tE’ fnuð‚y™wËth ßÞtk fhfËh ÚtE þfu íÞtkfhðt™e, ©e{k‚tE™tu ¾tuxtu Œu¾tztu fu{tusþtu¾{tk ™týtk™tu ÔÞÞ ƒkÄ A‚tkË{ts{tk Ëtht-™hËt «Ëk„tuyu, htðS-{k„¤™e …uZe™wk ™t{ s¤ðtE hnu ‚uòuðt™wk ‚uðe «ðeýtƒnu™™e ¼tEytuy™u fwxwkƒ™t ËÇÞtu™u Ë¾‚ ‚tfeŒ n‚e.ºtýu ¼tEytu …ý {tuxe ƒnu™™eftuXtËwÍ y™u ytðz‚™tu ynuËtË fhðt÷tøÞt. ƒk™u ¼t¼eytu ‚t u òýu™ðSð™ …tBÞt™tu yt™kŒ y™w¼ðehne.

íÞtk ‚tu... yuf ðÄw ¾wþ ¾ƒh™e{tuxe ƒnu™u ònuht‚ fhe. «ðeýtƒnu™™tu {tuxtu Œefhtu rËæÄtÚto WVuo Ëez(y{urhft{tk «[r÷‚ ™t{) LÞwÞtufo™e÷tuRz RLxh™uþ™÷ RLMÞtuhLË fk…™e{tkyuf ðhËÚte òuztÞtu n‚tu. yuf ðhË{tks ‚uýu …tu‚t™t «uõxef÷ rð[thtu y™uytRrzÞtÚte f k…™e™t ft{fts{tk25%™tu ykŒtsu ðÄthtu fhe ytÃÞtu y™u™Vt{tk ðÄthtu Út‚t rËæÄtÚto™u ntEhtEÍEL¢e{uLx {¤‚tk ‚u™u ðÄtht™e ytðfÚtE. {B{e «ðeýtyu yt¿ttkrf‚ ŒefhtËez™u …rhÂMÚtr‚ Ë{òðe, ƒtu™Ë{tk{¤u÷t ðÄtht™t …iËt™tu, ð„h ÔÞts™e÷tu™ ‚hefu, yuf ÷t¾ ztu÷h™e hf{,«ðeýt ftuÕz Mxtuhus{tk htufðt Ë{òÔÞtusu ‚tíftr÷f ‚ƒŒe÷ Út‚tk «ðeýt ftuÕzMxtuhus™e ÂMÚtr‚ ðÄw {sƒq‚ ƒ™e. …Ae‚tu òuEyu s þwk?

«ðeýtyu Œe… ƒeze™t¼t„eŒthtuyu fhu÷t rðïtË½t‚ y™uft„¤tu{tk „tuxt¤tytu fhu÷t y™u ynªhtðS - {k„¤™e …uZe™u ykÄtht{tk

ht¾u÷t ‚u yk„u, {wM‚tf ÚtE™u, …tu‚ufhu÷t …ht¢{tu fu ntUrþÞthe™t ™þt{tk{nt÷‚t ¼t„eŒthtu ËtÚtu íÞtk™e ftuxo{tkfuË þY fhðt, «ÏÞt‚ y™u ntUrþÞth‚u{s r™»ýt‚ ðfe÷tu htufe, ftÞoðtneþY fhe. yu{.…e.™t ¼t„eŒthtu™t …„™e[u hu÷tu ytð‚tk y™u ƒuŒhftheÚtefhu÷t „tuxt¤t™t ft„¤tu ‚u{™e Ët{u™t…whtðt Y…u hsq Út‚tk y™u r™»ýt‚ðfe÷tu Ëò y™u r{Õf‚ sóe rð™tAtuzþu ™nª ‚uðwk òýe …tu‚t™tu fuË™ƒ¤tu Au yu™e ¾tºte Út‚tk, «ðeýty™u ¼tEytu …tËu Ë{tÄt™™e ‘ytìVh’{qfe.

¼tEytu™u Ë{òðe, ytðe ‚fVhe ™nª {¤u y™u „Þu÷t{tkÚte su {¤uAu ‚u ÂMðfthe, ‚tíftr÷f Auztu Vtzðt™e„ý‚heyu yuf ð¾‚™t 25 ÷t¾™thtuftý Ët{u yts™t 75 ÷t¾™e hf{rðïtË½t‚e ¼t„eŒthtu …tËuÚte ÷E™uË{tÄt™ fÞwO.

ƒË, nðu Ëw¾™tu Ëqhs W„e „Þtun‚tu. yuf ðhË {tkz …qhwk ÚtÞwk íÞtk ‚tu,ËtiÚte ytuAe hf{™e W½htýeðt¤tytuÚteþYyt‚ fhe, ¾uzq‚tu y™u ‚{tfw™t ƒtfehnu‚t ™týtk [qfððt™e - …h‚ yt…ðt™wkþY fÞwO. …hk‚w ytx÷uÚte ™nª yxf‚tyts™t ytÄwr™f {erzÞt ‚u{s[htu‚h™t «ÏÞt‚ Œir™f …u…h suðt fu‘yts™tu …zfth’, ‘[htu‚h nuhtÕz’,‘ËhŒth ¼qr{’ suðt LÞwÍ …u…h ‚u{s÷tuf÷ LÞwÍ [u™÷{tk ‘…tu‚t™u …qht …iËt{¤e „Þt Au...’ yuðt Vtuxt ËtÚtu™tRLxhÔÞw™t Ë{t[th [{f‚t hÌtt y™uËti ¾uzq‚tu™t rðïtË y™u ËkƒkÄ{tkðÄthtu ÚtÞtu. yuf ŒtuZ ðhË™e ŒtuzÄt{y™u Ë¾‚ {nu™‚ …Ae, «ðeýt y™u¼tEytuyu ƒUf™e ÷tu™ …h‚ yt…ðt™eþYyt‚ fhe y™u ÄkÄtu ðÄw rðfË‚tk



yZe ðhË{tk …qhe ÷tu™ [qfðe. Vhe÷tu™ ÷E™u ƒeò ƒu ftuÕz Mxtuhus,W»ttŒe… ftuÕz Mxtuhus y™u RLÿS‚ ftuÕzMxt uh us [ht u‚h{t k s ƒý ƒeòrðM‚th{tk Q¼t fhe ŒeÄt.

nðu ‚tu «ðeýt ftuÕz Mxtuhus™wk ™t{÷tufS¼u yuðw k ‚t u [ze „Þw k f ufýtoxf{tkÚte ‚hƒw[, ™trËfÚte

x{uxt ‚u{s ÿtût, zeËt™e ƒ™tË

™Œe™t …x{tk …tf‚t ƒxtft ‚u{s

yLÞ søÞtyu …tf‚t V¤V¤trŒ™t

ðu…theytu, …tu‚t™tu {t÷ «ðeýt ftuÕz

Mxtuhus{tk {qfðt ÷tøÞt. yux÷u ‚tu þYfhu÷t ƒeò ƒk™u ftuÕz Mxtuhus, Ä{Ätufth[t÷ðt ÷tøÞt.

íÞthu ƒnu™ «ðeýtyu ¼÷untþfthtu y™w¼ÔÞtu. …ý yu™t {™{tk™¬e fhu÷t y„íÞ™t ft{ ƒtfe n‚t.fÞt ft{? ƒu ft{ fwxwkƒ™t y™u yufft{ Ët{trsf.

…r‚ Ë{eh™e, «ðeýt™t ŒhufftÞtuo{tk …qhu…qhtu Ënfth y™u …tu‚t™t¼t„u ytð‚e sðtƒŒthe Mðefthðt™e…qhe ‚iÞthe n‚e. nðu …tu‚t™e r™ð]r¥t™tÚttuzt ðhËtu s ƒtfe n‚t.

ƒu ft{ fwxwkƒ™t. yux÷u fu ƒk™u¼tEytu™e …í™eytu y™u …tu‚t™t {qqfu÷tËtu™t™t ½huýt, su ËeõÞtuhexe Útt…ý‚hefu {qfu÷t ‚u AtuztÔÞt y™u ƒk™u¼t¼eytu™u …h‚ fÞto. y™u …tu‚t™t½huýt! …r‚ y™u Œefht Œefheytu™urðïtË{tk ÷E, ™t™t ¼tE ™e‚w {txu,„heƒ …ý ËkMfthe fwxwkƒ™e fLÞt, ƒk™u¼t¼eytu ËtÚtu {¤e™u þtuÄe ftZe.ËtŒtEÚte y{]‚t ™t{™e fLÞt™u, ¼tE™e‚w …tËu, yufƒeò™e …ËkŒ„e …Ae÷ø™ fÞto. …tu‚t™t ½huýt su ƒk™u {tuxe¼t¼eytu Œe…w y™u S‚w™e …í™eytusux÷t s fu yux÷e s ®f{‚™t ™e‚w™e

…í™e™u rð™t Ëkftu[u ytÃÞt íÞthu ½hy™u fwxwkƒ™t ËÇÞtu …tËu, «ðeýt™tW…fth fu ð¾tý {txu þçŒtu ™ntu‚t…hk‚w n»ttoËwk s ðne „Þt.

…ý nS yuf Ët{trsf ft{ ƒtfen‚wk. su «ðeýt™t {™{tk, þYyt‚Útes, MÚtt™ s{tðe™u yuf ¾qýt{tk …zâwkn‚wk.

nðu «ðeýtyu ™ðe Íwkƒuþ W…tze.

su …ý [htu‚h™tu ¾uzq‚, ™t™tu fu{tuxt u, ytuAe s{e™ðt¤tu fu xtu[{ÞtoŒtðt¤tu, „{u ‚u ¿ttr‚™tu ntuÞ,…xu÷, ƒtheÞt, ûtrºtÞ, ¼tuE, nrhs™fu yLÞ ¿ttr‚™tu ¾uzq‚ ‚{tfw™wk ðtðu‚h™nª fhðt™e ËtÚtu ËtÚtu fwxwkƒ™t ftuE…ý ËÇÞ, …eðt fu ¾tðt™e ‚{tfw™tufu yLÞ he‚u ‚{tfw™tu ËŒk‚h W…Þtu„ƒkÄ fhe, ÷t„÷„tx ºtý ðhË ytþh‚ r™¼tðu ‚u Ëti fwxwkƒtu™u ‘[htu‚h™t[tkŒ Ëqhs’ r¾‚tƒÚte ËL{tr™‚ fheYt. 25,000/- htufzt y™u ‚t{ú…ºtËtÚtu fwxwkƒ™t {tu¼e, ¾uzq‚ Œk…‚e™wkònuh{tk Ë{thk¼ ÞtuS yr¼ðtŒ™fhðwk. yt rð[th™u {qŠ‚{k‚ fhðt,¾t™„e{tk …r‚ Ë{eh™t ËnfthÚte,…hk‚w ºtýuÞ ¼tEytu y™u fwxw kƒÚte¾t™„e ht¾e, swŒe ht¾u÷e y™u ƒ[‚fhu÷e hf{, [¢ð]ÂæÄ ÔÞts ËtÚtu Ëtheyuðe ¼u„e ÚtÞu÷e n‚e (W{Œt nu‚w {txu¾t™„e ht¾u÷e nfef‚™u ƒÄt ¼tEytuy™u fwxwkƒeytuyu ytùÞo y™u yt™kŒËtÚtu Mðefthe A‚tk ¾t™„e ht¾ðt {txu«ðeýtyu Ëti™e {tVe {tk„e). ‚{tfwrËðtÞ™t ðu…theytu y™u Ë{ts™tWíf»to {txu, ft{ fh‚e ËkMÚttytu …tËuxnu÷ ™t¾e, «ðeýtyu ðÄw™u ðÄw hf{{u¤ðe yt W{Œt nu‚w {txu sYhe VkzyufXwk fÞwO.

yt yr¼Þt™™tu ytrð»fth Út‚tk,

Vhe …r‚ Ë{eh™e r™ð]r¥t ËtÚtu, «ðeýtftuÕz Mxtuhus ™t™t¼tE ™e‚w™u ËtU…e,…tu‚t™t Ëk‚t™tu …tËu sðt™e hò,¼tEytu y™u fwxwkƒ …tËu {tk„ýe {qfe.

‘yu{ ftkE {tuxe ƒnu™™u sðtŒuðtÞ ¾he?’ nt, Ëk‚t™tu …tËu s‚t -ytð‚t hnuðt™e ËtÚtu, y{thu …ýðthkðth {tuxe ƒnu™™t {t„oŒþo™™esYh ntuðtÚte, ftÞ{ {txu ‚tu ™nª ssðt ŒEyu. Ëtiyu SŒ ÷eÄe. íÞthuðhË™tu y{wf Ë{Þ Ëk‚t™tu ËtÚtu ™uy{wf Ë{Þ ¼tRytu™u Vt¤ððt™wk ™¬efÞwO. ËtÚtu ËtÚtu ÄkÄt{tkÚte …tu‚t™t¼t„™e {¤u÷e hf{ Ët{trsf ftÞtuo{txu ðt…hðt™e ÔÞðMÚtt fhe.

[htu‚h™e ‚{tfw rðhtuÄ fu W…Þtu„rðhwæÄ™e ft{„ehe y™u ‚{tfw™t uƒrn»fth fh™tht fwxwkƒtu™t yr¼ðtŒ™™e«ÏÞtr‚ {erzÞt îtht ¼th‚ Ëhfth™uòý Útt‚k, su ‚u {kºtt÷Þ™t «Ät™tu fuyrÄftheytu htßÞ Ëhfth {thV‚uËk…qýo ftÞoðtne™e rð„‚ {u¤ðe y™u«ðeýt™u ‘…ã{’ …whMfth {txu ¼÷t{ýfhe.

ßÞthu «ðeýt™wk ™t{ ònuh ÚtÞwkíÞthu [htu‚h™e …™tu‚e …wºte, Ët{trsf¢tkr‚™e «ýu‚t, suýu ËðtÞt Œefhtƒ™e, r…‚t™e …uZe htðS {k„¤™e…uZe™t ðxð]ût™tu xuftu ƒ™u÷e ðu÷™uËífthðt y™u yr¼™kŒ™ yt…ðt {t™ð{nuht{ý W{xâtu íÞthu «ðeýt ftuÕzMxtuhus™wk rðþt¤ …rhËh …ý Ëtkfzwk …zâwk…hk‚w ÷tuftu™t «u{ y™u ÷t„ýe™t …qh{tk[htu‚h™e ‚{tfw ðne ™ef¤e.

12, ½hytk„ý yu…txo{uLx,«tuVËËo ftu÷tu™e Ët{u,

‘[tRÕz fuh’ …tA¤,rðsÞ [th hM‚t …tËu,

™ðhk„…wht, y{ŒtðtŒ-380 009.{tu. 98257 00096



• ™ðe™ rºt…tXe ‘yÕ…’ •

rºt¼uxu

„t{Xe r™þt¤™t rþûtf, ƒútk[…tuMx{tMxh y™u {krŒh™t …qòhe ƒƒw{tM‚h ðnu÷e Ëðthu yth‚e fhe …Ae½uh½uh Vhu yux÷u ½h™e ðnwythw ½q{xtu‚týe, ÷ts ftZe ™t™wk ƒt¤f nËenËe™u y™u «tiZt ntuÞ ‚tu su su fne™uðtxfe ÷tux yt…‚t, ™u Ëtu{ð‚ey{tË, [kÿ„úný y™u yLÞ «Ëk„ur‚rÚt™e ÞtŒ y…tð‚t íÞthu ÷tux ËtÚtu½e-„tu¤™tu ËeÄtu …ý …t{‚t. ð¤e ftuEËtht «Ëk„u ½hÄýe ytuËhe{tk [tf¤tu…tÚthe yt…u íÞthu ðtxft{tk [t …e‚t…e‚t ËtÚtu ht¾u÷t …k[tk„{tk òuE™u …k[f- [tu½rzÞtk, {wnq‚o - ÷ø™ - Ë„tE™er‚rÚt ™u õÞthuf ‚tu „tÞ¼UË ŒqÄ ytuAwkyt…u ‚tu ‚u™wk r™Œt™ y™u R÷ts fheyt…e htufze Œrûtýt …ý …t{‚t.„t{{tk ƒútñýtu™t ytuAt ½h yux÷u©tØ…ût{tk ‚u{™u htus™tk ™tu‚htk {¤‚tk™u õÞthuf ‚tu yuf s rŒðË{tk ƒu-ºtý½uh s{ðt s‚t y™u «Ëk„ Ët[ðe÷u‚t.

ytX ðt„u ‚u{™e „t{Xe þt¤tþY Út‚e ™u yt¾t „t{{tk Ëk¼¤tÞ ‚uhe‚u «tÚto™t - ytkf™t ½rzÞtk Atufhtkƒtu÷u íÞthu {tM‚h Atufhtk ƒhtƒh¼ýtðu Au ‚uðtu „út{s™tu Ëk‚tu»t {u¤ð‚t™u Œh{tËu Atufhtk™e Ve ntUþu ntUþuyt…‚t. ƒ…tuhu [t-…týeÚte …hðthu íÞtkƒhtƒh ƒu ðt„u x…t÷™t Útu÷t ËtÚtux…t÷e ntsh ÚtE òÞ. íÞthu ‚u™e ËtÚtu„t{™t þuX - {kz¤e™t {kºte y™u Ëh…k[…ý ytðe s‚t ™u …tu‚t™e x…t÷ntÚttuntÚt {u¤ððt ‚Útt „t{ …h„t{™e™ðt sq™e òýðt ‚Útt ƒeS x…t÷

ftu™e ftu™e Au ‚u™e …ý …qA…hA fhe÷u‚t. õÞthuf ftuE {tuxt ½h™wk hrsMxh- …tËo÷ fu {™eytuzoh ntuÞ íÞthu ‚uytu…tu‚u [eðx ht¾e™u ntÚttuntÚt yt…ðt…ý s‚t y™u ðtze{tkÚte þtf¼tSð„uhu n¬Úte {tk„e …ý ÷u‚t.

htus™t r™Þ{ «{týu …tuMx{u™x…t÷™tu Útu÷tu ÷E ytÔÞtu íÞthu ‚u™eËtÚtu {kz¤e™t {kºte …ý n‚t. {tM‚hux…t÷™tu Útu÷tu Ítxfe ‚u{™u ƒuËðt fÌtwk™u {kºte ƒeò ÷tuftu™e ËtÚtu ¾u‚eðtze™e[[to fhðt ÷tøÞt.

{tM‚hu ƒÄe x…t÷ „tuXðe™u…tuMx{u™™u yt…e. …tuMxu{u™u rË¬t÷„tðe ntsh n‚t ‚u{™u YƒY yt…e.ƒtfe™e x…t÷ þuhe™t ¢{ «{týu„tuXððt {tkze.

{tM‚hu fuþƒu„ ¾tu÷e hf{™e¾t‚he ytðu÷t {™eytuzoh Vtu{o «{týufhe y™u [tu…zt{tk yu™e ™tUÄ fhðt÷tøÞt. ytðu÷t ÷tuftu yuf …Ae yufrðŒtÞ ÚtÞt.

{kºte ftuE y„íÞ™wk ft{ ntuÞ ‚u{ƒuXt hÌtt ™u {tM‚h Ëtnuƒ ËtÚtuy÷f{÷f™e ðt‚tu fh‚t ƒtuÕÞt :‘{tM‚h Ëtnuƒ! yts ‚tu fkE {™eytuzoh½ýtk Œu¾tÞ Au. ftu™t ftu™t Au?’

„t{ztk„t{{tk …hM…h rðïtËntuÞ. ‚uÚte ¾t™„e suðwk fkE ¾tË ntuÞ™nª. yux÷u {tM‚hu r™¾t÷Ë‚tÚte fÌtwk,‚{tht …ètðt¤t …h¼w™tu {™eytuzoh Au…qht …tk[Ëtu™tu! yt{ ‚tu Œhhtus …]åAtfh‚tu n‚tu …ý ytsu s fu{ Œu¾t‚tu™Úte?

Ëtnuƒ, yu ‚tu …tu‚t™t ft{u ƒnth„Þtu Au! fŒt[ [th-…tk[ rŒðË ÷t„e…ý òÞ!

„t{ztk{tk yt ¼thu Œw:¾! yuftŒƒu rŒðË ‚tu Ët[ðe ÷uðtÞ, Ëhfthe«tk‚™e yt s ‚f÷eV Au ¼tE! {tM‚hƒtuÕÞt.

™u …Ae ƒtfe™t {™eytuzoh...x…t÷ ð„uhu yt…e …tuMx{u™™u hðt™tufÞtuo.

{kºte™e ytk¾ yt Ëtk¼¤e™u [{feWXe. ‚u™u ÚtÞwk fu {thwk ft{ ÚtE sþu.‚uýu ™{ú ƒ™e™u fÌtwk : ‘Ëtnuƒ... {thuft÷u rƒÞthý ÷uðt þnuh{tk sðt™wk Au™u ¾uzq‚tu™e W½htýe ƒtfe Au. yux÷u‚{™u ðtkÄtu ™ ntuÞ ‚tu yt hf{ ƒurŒðË {txu {™u WAe™e yt…tu ‚tu ‚{™u…ý …iËt Ët[ððt™e ÍkÍx ™nª ™u {thwk‚Útt ËtÚtuËtÚtu „t{™wk ft{ …ý ÚtEòÞ.

¼tE! ‚{™u Yr…Þt yt…ðt{tkðtkÄtu ™Úte. …ý ‚{u òýtu Atu fuËhfthe «tk‚ ‚u™tk Äýe™u Ë{ÞËh ™[qfðtÞ ‚tu W[t…‚ fnuðtÞ! ™u …Ae{thu su÷™tk Ër¤Þt s „ýðt …zu!

‚u™e rVfh ™ fhtu. yt…ýtu ™t‚tuõÞtk yts™tu Au!

…ètðt¤tu ytðe òÞ ‚u …nu÷tk ythf{ ‚{™u …tAe {¤e sþu ƒhtƒh ™u?‚u rŒðËu ‚tu {tM‚hu ‘rð[theþ’ yu{fne™u rðŒtÞ fÞto. …ý yt¾e ht‚„z{Út÷{tk ftZe. {kºte™u Yr…Þtyt…ðt{tk ðtkÄtu ™ n‚tu …ý hf{Ë{ÞËh …tAe ™ {¤u ‚tu? õÞthuf

ðt‚to



õÞthuf ðnuðth Ët[ððt ‚u{™u Ëtu-ƒMËtu Yr…Þt™e sYh …z‚e íÞthu {kºteyt…‚t …ý ¾ht! yux÷u ‚u{™u ™t…tzðe …ý fuðe he‚u? A‚tk ytð‚eft÷uhrððth™e hò Au yux÷u ðtkÄtu ™nª.

ƒeò rŒðËu ðnu÷e Ëðthu ‚u{™e¾zfe™tu Œhðtòu ¾x¾xâtu, ‚u{ýu {t¤tVuhð‚tk Vuhð‚tk Œhðtòu ¾tuÕÞtu, ‚tu{kºte™u òuÞt. {kºteyu ËeÄwk s fne ™tÏÞwkfu Ëtnuƒ! nwk þnuh{tk òô Awk òu …iËtn{ýtk yt…tu ‚tu ÷u‚tu s òô!

{tM‚hu ‚u{™u ½h{tk ytððt™wk fÌtwk™u …Ae ƒtuÕÞt, ¼tE! ‚{™u nwk ™t ™Úte…tze þf‚tu …ý... …ý... Ëhfthe«tk‚™tu yt he‚u W…Þtu„ fh‚tk {thwk {™™Úte {t™‚wk. …ý ‚{u ƒu rŒðË™tuðtÞŒtu fhtu Atu yux÷u ÷E òð!Ëtu{ðthu yt…òu. yu{ fne™u Äúws‚tntÚtu Yr…Þt …tk[Ëtu™e hf{ yt…e™ufÌtwk... ƒt…÷t, {the ÷ts òÞ ™nª!òu òu ¼÷t!

‚{u ‚u™e rVfh ™ fhtu, fne™u{kºte þnuh{tk sðt ƒË MxuLz „Þt.{tM‚hu hrsMxh{tk ÷t÷ þtneÚte ‘{tr÷fntsh ™Úte ‚uÚte …z‚h’™tu þuhtu ¼Þtuo.

Ëtu{ðth ËwÄe ‚u{ýu ƒu rŒðË ‚tuW[tx{tk ðe‚tÔÞt. {kºte™u ½uh Ä¬tu¾tÄtu. íÞtkÚte òýðt {éÞwk fu ‚uytu…hƒtht y{ŒtðtŒ „Þt Au ™u nS ƒurŒðË …Ae ytðþu. {kz¤e™tu …ètðt¤tu…h¼w ºtý-[th rŒðË ™ ytðu ‚uðe{tM‚hu «tÚto™t fhe. ƒeò ƒu rŒðËðe‚e „Þt. W…÷e f[uheyuÚte {tr÷fntsh ™ ntuÞ ‚tu hf{ s{t fhtððt™eËq[™t …ý ytðe „E.

Ëtksu ‚uytu {krŒh{tkÚte ½h ‚hVs‚t n‚t íÞtk hM‚t{tk s …h¼w…ètðt¤tu Ët{u {éÞtu. ‚uýu Ëtnuƒ™u sÞsÞ fÞto. {tM‚hu …ý Ët{u ytsu yr‚

™{ú ƒ™e ntMÞ fÞwO ™u fÌtwk, õÞtk „Þtun‚tu ¼tE? õÞthu ytÔÞtu?

Ëtnuƒ nwk …h„t{ „Þtu n‚tu. {thefkE x…t÷ n‚e?

‚u{™u «Út{ ‚tu ™t fnuðt™wk {™ÚtE „Þwk. …ý Ët[tƒtu÷t {týËÚteË…™t{tk …ý ¾tuxwk ™Úte ƒtu÷t‚wk! ‚u{ýufÌtwk, ‚thtu …tk[Ëtu™tu {™eytuzoh ytÔÞtun‚tu ™u {U ‚the ‚…tË fhtðe …ý ‚wk„t{{tk ntsh ™ n‚tu. nðu ƒu-ºtýrŒðËu ‚…tË fhsu.

…ètðt¤tyu fÌtwk, ‚tu ‚tu ½ýwk ËthwkËtnuƒ. {the {t ƒe{th Au yux÷u ‚uYr…Þt ft{ ytðe sþu!

‚u htºtu ‚u{™e Œefheyu s{ðt™wk…ehMÞwk. …ý ytsu ¼q¾ ™Úte fne™uÚtt¤e™u …„u ÷tøÞt. …Ae Vr¤Þt{tk¾tx÷tu Zt¤e™u {t¤t Vuhððt ÷tøÞt.…ý ytsu ‚u{™wk r[¥t fþt{tk ÷t„u ‚u{õÞtk n‚wk? …ètðt¤tu ƒu rŒðË …Ae ‚tu…iËt™e ‚…tË fhðt ytðþu s. ‚tu ‚u™eË„ðz fE he‚u fhðe? Ë„ðz ™ ÚttÞ‚tu sðtƒ þtu yt…ðtu? ‚u™e „z{Út÷{tks yzÄe ht‚ ‚tu ðe‚e „E!

¾qƒ s rð[th™u yk‚u ‚u{™tk{™{tk Íƒfthtu ÚtÞtu fu Œefhe n{ýtkËtËhuÚte ytkxtu Œuðt ytðe Au, ™u…tu‚t™t Œt„e™t ‚uýu Ët[ððt {txuytÃÞt Au, ‚u ½h{tk s …zâtk Au.

òu yt Œt„e™t „ehðu ht¾e™u ‚uhf{ …ètðt¤t™u yt…e Œô ‚tu n{ýtk®[‚t x¤e òÞ ™u yt{ …ý {kz¤e™t{kºte ƒu rŒðË{tk ytðe sþu yux÷u ‚uYr…Þt yt…e Œt„e™t Atuztðe ÷Eþ.yt r™ýoÞ ‚u{™u ™Aqxfu …ý „BÞtu!™u Œhhtus ðnu÷t ò„e s™tht ytsu‚uÚte …ý ðnu÷t WXe™u õÞthu Ëðth …zu™u Œt„e™t „ehðu ht¾e …iËt ÷E…ètðt¤t™u hf{ [qf‚u fhtÞ ‚u™e htn

òuðt ÷tøÞt.

r™íÞ¢{ «{týu ‚uytu „t{{tk sðt™eféÞt ™u þYyt‚ þuX™t ½uhÚte fhe.þuX ðhkzt{tk ¾whþe ™t¾e™u [t …e‚tn‚t. Ëtnuƒ™u òuE ytðfth ytÃÞtu.‚u{ýu sÞ sÞ fne s{tÔÞwk. þuX™u™ðtE ÷t„e fu Ëtnuƒ ytsu fkE ðnu÷tytÔÞt, ™¬e ftkE ft{ s nþu! {tM‚huytzeyð¤e [[to …Ae …tu‚t™wk ytððt™wkfthý fne™u Yr…Þt …tk[Ëtu yt…ðtrð™k‚e fhe. þuX „ý‚heðt¤t n‚t.‚u{ýu rð[tÞwO fu ¼÷u {tM‚h „t{™ts Au. A‚tk ð¾‚ ™ƒ¤tu Au ™u ‚uytuË{ÞËh …iËt …tAt ™ yt…e þfu ‚tu?‚uÚte þuX ƒtuÕÞt, ƒt…t! ‚{the ƒÄeðt‚ Ët[e, …ý n{ýtk ÄkÄt{tk {kŒe Au.A‚tk ftkE yðus „ehðu ht¾tu ‚tuõÞtkfÚte hf{ y…tðe Œô!

yt ðt‚ Ëtk¼¤e™u {tM‚hu ƒkze™tr¾MËt{tkÚte …tux÷e ftZe™u ƒk„ze ‚Útt{tÚtt™e …e™ „ehðu ht¾e™u {tºtyXðtrzÞt™tu Ëðt÷ Au yu{ fne Yr…Þt…tk[Ëtu {u¤ÔÞt.

y÷ƒ¥t {™{tk W[tx sYh ÚtÞtufu {U ƒt… ÚtE™u Œefhe™t Œt„e™t „ehðuhtÏÞt!

x…t÷ xtE{u …ètðt¤t™u YƒYƒtu÷tðe™u {™eytuzoh [qf‚u fÞtuo, ™u fkEfntþfthtu {u¤ÔÞtu. nðu {tºt {kz¤e™t{kºte™e ytððt™e htn s òuðt™e hne!

Ëtks™e yth‚e …qhe fhe ‚uytu ½h‚hV sðt ™eféÞt, íÞtk hM‚t{tk s‚u{™e Œefhe {¤e ™u fÌtwk fu {tht ËtËw-ËËht ytÔÞt Au. yux÷u ËeÄt ½hu sytðòu. {tM‚h™u ÚtÞwk fu ftuE rŒðË™nª ™u ytsu ðuðtR ytu®[‚t fu{ytÔÞt? ftkE ™ðtsq™e ‚tu ™nª ntuÞ™u? „z{Út÷ fh‚t fh‚t ‚uytu ½hu…ntUåÞt.



¾zfe™tu Œhðtòu ¾tuÕÞtu. ðuðtEytk„ýt{tk ¾tx÷tu Zt¤e ƒuXt n‚t. ƒuðuðtE {éÞt su su fÞto. [t-…týe ÚtÞt.{tM‚h™u ÚtÞwk fu ðuðtR™u ytððt™wk fthýËeÄwk ‚tu …qAtÞ s ™nª. yux÷u Äe{uÄe{u ðt‚ðt‚{tk fÌtwk, fu{ Au y{thts{tE, htS¾wþe{tk ™u?

yhu! ðuðtR ‚u™u ‚tu s÷Ët Aus÷Ët! ‚u™e …hŒuþ sðt™e …h{exytsu s ytðe „E ™u …h{ rŒðËu ‚tu‚u rðŒuþ òÞ Au. n{ýtk ‚tu ¼tRƒkÄtu™u{¤ðt{tkÚte ™ðhtu s ™Úte Út‚tu. s‚tk…nu÷tk ‚u ynª ‚{™u {¤ðt ytðe sþu.y{u ytsu ‚{the Œefhe™u ‚uzðt sytÔÞt Aeyu! ‚{thtu s{tR …hŒuþ òÞ…Ae ¼÷u ‚u™u ynª ðÄw htuftðwk ntuÞ‚tu htuftÞ. yux÷u rŒðË Q„u sðt™ehò yt…þtu.

™u... ƒeS ðt‚tu s{‚tk s{‚tkÚtE. {tM‚h™u {tÚtu ‚tu òýu yt¼ ‚qxe

…zâwk. ‚u{ýu rð[tÞwO fu yt ‚wk fuðe f…hefËtuxe fhe hÌttu Au {tht «¼w!

Œefhe™u ‚uzðt ðuðtE ¼÷uytÔÞt... …ý „ehðu ht¾u÷t Œt„e™tAtuztððt™tu {u¤ fu{ fhðtu? ðnu÷eËðth{tk ƒË{tk ‚tu yt ÷tuftu sþu...ht‚ Úttuze ™u ðuþ ÍtÍt...!

ðuðtE {txu …Útthe ð„uhu™e Ë„ðzfhe™u nwk n{ýtk s ytðwk Awk fne ‚uytuzu÷eƒnthu ™eféÞt. „t{ztk{tk ht‚ …ýðnu÷e ÚtE s‚e ntuÞ Au! ƒu-[th fq‚htkË¤ðéÞtk. Ítz …h™tk …ûteyu …tk¾tuVVztðe. ‚uytu yt„¤ ðæÞt ™u rºt¼uxtuytð‚t Q¼t hÌtt. yuf hM‚tu s‚tun‚tu {kz¤e™t …ètðt¤t …h¼w™t ½h‚hV, ƒeòu hM‚tu s‚tu n‚tu þuX™t ½h¼ýe ™u ºteòu yt¾he hM‚tu yxf‚tun‚tu „t{™tk ‚¤tð ËwÄe.

íÞtk ‚¤tð …hÚte ftuE™t ytððt™tu…„hð Ëtk¼¤‚tk {tM‚h ½h ¼ýe …tAt

ð¤‚tk rð[thðt ÷tøÞt fu, ftuE …qAþufu yxtýu ynªÞt? ‚tu þtu sðtƒyt…eþ?

rð[th{tk ™u rð[th{tk ‚uyt u…tu‚t™t ½h™e zu÷e …tËu …ntUåÞt. íÞtks …ètðt¤tu «¼w {éÞtu, ™u ƒtuÕÞtu, ftkËtnuƒ! yt xtýu fE ƒtsw ™eféÞt?

{tM‚h {™{tk ™u {™{tk ƒtuÕÞt,‚wk ‚tu ntshtnsqh Au «¼w! {thwk ft{fhðt {txu s ‚U {™u rºt¼uxuÚte …tAtuðtéÞtu, ™nª‚h nwk õÞth™tuÞ... {tht…h¼w!

™u Ëðthu W…z‚e ƒË{tk ‚u r™®ù‚{™u Œefhe™u rðŒtÞ yt…ðt „Þt.

™u ‚u s ƒË{tkÚte {kz¤e™t {kºte™u…ý W‚h‚t òuÞt.

ze/5, yrhnk‚ ™„h,¼ws, fåA-370 001.

{tu. 98257 65662

yt {u¤tu {ntŒuð ™tftÚte þY fhe™ufÕÞtýuïh {ntŒuð™t {krŒh ËwÄe¼ht‚tu. yt{ nðu yt {u¤t™tu Auf¾U„thƒt„ „tÞºte {krŒh ËwÄe rðM‚thÚtðt …tBÞtu Au. yt{, yt ƒu rŒðË™tu{u¤tu Œuþ rðŒuþ{tk hnu‚t ‚{t{ fåAe÷tuftu™t {‚u ftÞ{™wk Ëk¼thýwk ƒ™e hnuAu y™u ‚u{tk òu ¼ws™wk r«Þ n{ehËh‚¤tð òu yt¾wk ¼hu÷wk ntuÞ ‚tu ‚tu {u¤tuyt¾tu ÞtŒ„th ƒ™e òÞ Au. r{ºttu,‚u ð¾‚u ftuE ðtn™™t ËtÄ™tu ™ n‚t,A‚tk …ý {týËtu ytht{Úte {u¤t{tk¼t„ ÷u‚t. ßÞthu ytsu {u¤t{tkytswƒtsw {týËtu™e søÞtyu ðtn™tu™ef‚thtu òuðt {¤u Au. yt Vhf ‚u

(y™wËkÄt™ : …t™t ™k.-64 W…hÚte [t÷w)

¼ws{tk Ët‚{-ytX{™tu {u¤tu ð¾‚™t y™u yts™t {u¤t{tk òuðt

{¤u Au. ‚u ð¾‚u [tuhe [fthe™tu ¼Þ

™tu’‚tu y™u †eytu™e yt{LÞt s¤ðt‚e.

su ytsu yVËtuË ËtÚtu fnuðwk …zu Au

fu ytsu s¤ðt‚e ™Úte. ‚u ð¾‚u

{tU½ðthe ™ntu‚e ßÞthu ytsu {tU½ðthe

ËtÚtu {u¤tu òuðt {¤u Au. ‚u ð¾‚u

MðÞkrþM‚ n‚e su ytsu òuðt ™Úte

{¤‚e. yt{ A‚tk …ý {u¤tu yu {u¤tu!

yu nt÷tu {u¤u...! ¼ws™t Ët‚{

ytX{™t {u¤t{tk... ftþ, {the …tËu

xtR{ {þe™ ntu‚ ‚tu nwk sYh 80 ð»to

…nu÷t™t {u¤t{tk …ntU[e ò‚... ‚tu

ytðtu, fåA{tk {u¤t {týðt. ¾hu¾h,

fåA ™nª Œu¾t ‚tu fwA ™nª Œu¾t.

E-mail : [email protected]

* Ëuðt™wk ft{ ftu{™ {u™ fh‚tu nþu…ý ðneðx™wk ft{ ‚tu ðu…theMð¼tð Ähtð‚t ÷tuftu s fh‚tntuÞ Au.

* yt…ýt Œuþ™t {tuxt {krŒhtu ‚tuftu…tuohux fk…™e suðt ƒ™e „ÞtAu. fhtuztu™e ytðf Ähtð‚t yt{krŒhtu{tk ©Øt¤wytu …tËuÚte …iËtytðu Au …hk‚w Œt™{tk {¤u÷e ythf{™t ŒË xft …ý «ò {txuð…ht‚t ™Úte.

* {krŒhtu yu yuf søÞt yuðe Aufu ßÞtk ÷tuftu «u{Úte …iËt {qfu Au.…hk‚w {krŒh™t ðneðxŒthtu™urVõË rz…tuÍex fhðt{tk fu¼„ðt™™t îth Ëtu™t™tƒ™tððt{tk ðÄw hË ntuÞ Au.



• rð™tuŒ Ëe. Œðu •

«{tuþ™

™e‚t, {æÞ{ ð„o™e Ët{tLÞ÷t„‚e Þwð‚e n‚e. ftu÷us{tk «Út{ð„o{tk …tË ÚtE „E. y™u ‚u™t {t-ƒt…™t yt™kŒ™tu ftuE …th ™t hÌttu!y™u ytðt fr¤Þw„{tk {tU½ðthe{tkfk…™e{tk {nu‚tS ‚hefu ™tufhe fh‚tk{™Ëw¾¼tEyu xq kft …„th{tk …ý…tu‚t™e ÷tzfe y™u SÆe Œefhe ™e‚t™u¼ýtðe. ¼tzt™t s {ft™{tk hnu‚t{™Ëw¾¼tE y™u {kswƒu™u Rïh™tu ¾qƒyt¼th {tLÞtu. ‚u{™tu ™t™tu Œefhtuhtsw Ätuhý-12 …tË fhe r…‚tS™u {ŒŒfhðt yÄðå[uÚte yÇÞtË At uzefth¾t™t{tk ft{u ÷tøÞtu n‚tu. htsw …ýË{sw n‚tu. ™e‚t SÆe n‚e.

{™Ëw¾¼tE™u yuf s ®[‚t n‚efu ™e‚t™tu yÇÞtË …qhtu ÚtE òÞ ‚tuftuE Ëthwk …tºt {¤u ‚tu ™e‚t™t ntÚt…e¤t fhe ŒEyu! ™e‚tyu yu s ð»tuo„úußÞwyux ÷uð÷u ƒUf™e õ÷tfo™e …heûttyt…e y™u «Út{ «Þí™u ƒUf{tk …ËkŒ„e…t{e.

™e‚t™t {t-ƒt… ‚tu ¼tðrð¼tuhƒ™e „Þt! ðtn «¼w, þwk ‚the f]…tAu! y™u ™e‚t ™Sf™e ƒútk[{tk ƒUf

ytuV RÂLzÞt{tk ™tufheyu ÷t„e „E.

Äehu Äehu ™e‚t™t {tk„t ytððt÷tøÞt. {™Ëw¾¼tEyu ™e‚t™uË{òðe. ‘ƒuxt, nðu ô{h ÚtE „EAu.’ {kswƒu™u …ý …tu‚t™e Œefhe™u ÞtuøÞ…tºt {¤u ‚u {txu ‚…tË ytŒhe. ™e‚tyuƒUf{tk ™tufhe fh‚t [th-…tk[ ð»to ftZe™tÏÞt. Auðxu ƒUf{tk ytð‚t yufWãtu„…r‚™t Atufht òuzu …rh[Þ Út‚t½h{tk ðt‚ fhe. {t-ƒt… {qkÍtÞt.yt…ýe ¿ttr‚ Atuze ƒeS ¿ttr‚{tk sðwk‚u þwk ÞtuøÞ Au? yt…ýt Ë{ts{tk¼ýu÷t Þwðftu ™Úte? Auðxu Œefhe™t{™™u htS ht¾ðt Ëk{‚ ÚtÞt!

™e‚t™t {B{e {kswƒu™ Œefhe™uËthtu ðh y™u ½h {éÞt Au ‚u òýe¾qƒ htS ÚtÞt. ƒk™u™t rððtn ÚtÞt.÷ø™™t A {rn™t ƒtŒ, ¾t‚tfeÞ…heûtt …tË fh‚t, ™e‚t™u ƒUf™t ƒútk[{u™ush™wk «{tuþ™ {¤ðt™wk n‚wk íÞtk ‚tuy[t™f ™e‚t™u Ë{t[th {éÞt fu‚{tht …r‚yu ÄkÄt{tk fhtuztu Yr…Þt™wkVq÷ufw Vuhðe ™tŒthe ™tUÄtðe Au! …tu÷eË‚…tË fh‚t ¾ƒh …ze fu ‚u™t …r‚™u…nu÷e …í™eyu AqxtAuzt ytÃÞt ™ntu‚t

y™u ftuxo{tk ƒÄe s Ëk…r¥t …nu÷e…í™e™t ™t{u ÚtE „E Au! ‚u {tƒ™ðt™e n‚e y™u ‚u™t …r‚™u‘Ëh«tRÍ’ yt…e ‘«{tuþ™’{tk ‘‚{uƒt… ƒ™ðt™t Atu!’ yuðt Ë{t[thËk¼¤tððt ™e‚t WíËwf n‚e. ½hu ƒÄt™u‘«{tuþ™’™t ‚Útt ‘{t’ ƒ™ðt™tË{t[th yt…ðt RåA‚e ™e‚t™u ‚u™t…r‚yu Au‚he n‚e. W‚tð¤{tk ‚uýu÷eÄu÷tu r™ýoÞ ‚u™u s ¼thu …zâtu! ‚u™uË{ò‚wk ™ntu‚wk fu nðu þwk fhðwk? ‚u™t{B{e-…Ã…t™t þçŒtu ÞtŒ ytÔÞt, ‘ƒuxt,yt…ýu ™t™t {týË Aeyu. yt…ýenurËÞ‚ ‚tu òuðe òuEyu™u? Œhuf ð¾‚uƒtS yt…ýe ™Úte ntu‚e!’

™e‚t ½hu ytðe. {B{e-…Ã…t™uhz‚e hz‚e ð¤„e …ze. {kswƒu™u ®n{‚yt…e. nsw òøÞt íÞtkÚte Ëðth...

ƒuxt, ®sŒ„e õÞtk s‚e hne Au...Ëti Ëthwk Útþu.

“„tÞºte f]…t”,

Ã÷tux ™k. 132/4, ðtuzo 4/yu,

ytrŒ…wh, fåA.

÷½w fÚtt

÷r÷‚…wh™t Ëðýo ÷tuftuyu ‚u{rn÷t™t ðt¤ ¾U[e Ztuh {th{thðt{tk ytÔÞtu.

yt…ýt Œuþ{tk ytðe fux÷eÞy{t™ðeÞ yíÞt[thtu™e ½x™tytu ƒ™uAu. yt þh{s™f yLÞtÞe ƒ™tðtu Võ‚


{t™ð Ä{o™e {þt÷Úte ÷tufò„]r‚ ftÞŒtÚte s r™{qo¤ Útðt™t ™Úte. {t™ðÄ{o™e {þt÷ ÷E, ÷t ufò„]r‚yr¼Þt™{tk Œhuf Ä{to[tÞtuo, Ë{tsËwÄthftu™e ËtÚtu yt…ýu Ëti ËkfÕ…ƒæÄÚtEþwk ‚tu ztì. ¼e{htð ytkƒuzfhu yt…u÷Mð‚kºt‚t, Ë{t™‚t y™u ƒkÄw‚t™t…rðºt ƒkÄthý™t hûtf ƒ™e þfeþwk.

òr‚„‚ ¼uŒ ‚tuzðt y÷„ fqðt,y÷„ {krŒh, y÷„ M{þt™, y÷„

ðtË™e ¼tð™t s ¾‚{ fhðe …zþu.‘yuf s {krŒh y™u yuf s M{þt™’

– yt r™ýoÞ™u yt…ýu Ëti Sð™™tyt[hý{tk W‚theyu yuðe «¼w ËŒTƒwÂæÄyt…u.

150, „ýuþ ™„h,

…tuMx : „tkÄeÄt{ (fåA) - 370 201.

Vtu™ : (02836) 252825

{tu. 94267 89670



Ëtk«‚ «&™tu …ife “{tU½ðtheÚte fE he‚u ƒ[e þftÞ?” – yt rð»tÞ …h y™uf Ëtht rð[thtu y{™u {éÞt.‚u{tk …ý ©e ‚w÷ËeŒtË¼tE fkËtht y™u ©e ™er‚™ yu[. Ëk½ðe™t rð[thtu «¼tðþt¤e hÌtt. …hk‚w ËtiÚte W…Þtu„erð[thtu{tk «Út{ ¢{u ©e „w÷tƒ[kŒ Äthþe htkr¼Þt y™u rî‚eÞ ¢{u ©e rð™tuŒ Ëe. Œðu™t ™t{ ÞtuøÞ ÷tøÞt.Ëtk«‚ «&™tu{tk ™kƒh, {tºt yti…[trhf‚t Au …hk‚w {wÏÞ æÞuÞ yt…ýt su-‚u Ë{Þ™t «&™tu™e ƒtiÂæÄf rð[thýtÚtfe Aýtðx ÚttÞ y™u ‚u Œhuf™u õÞtkf ™u õÞtkf ÷t¼f‚to ƒ™u yuðe þw¼ ¼tð™t Au. yt„¤ …ý yt rð[th{k[™uytðe s he‚u ytðfth‚t hnuþtu yu s y…uûtt ËtÚtu.

nðu …Ae™tu Ëtk«‚ «&™ ™e[u {wsƒ Au....

“þwk {wÏÞ{kºte™e ƒŒ÷e „wsht‚™e «ð‚o{t™ ÂMÚtr‚{tk ftuE ƒŒ÷tð ÷tðe þfþu ¾he?”

yt «&™™tu sðtƒ ¾qƒ s rð[th {tk„‚tu sðtƒ Au.

‘fåA©wr‚’™t ðt[f ð„o™u yt rð[thþe÷ «&™u sðtƒ yt…ðt y{u ytbt™ fheyu Aeyu.

ònuh «ò™t rð[th™u ð÷tuýwk yt…‚tu yt «&™ Au.

ƒwÂæÄþt¤e ÷u¾f ð„o y™u yuðt s ƒwÂæÄþt¤e y™u ®[‚™þe÷ ðt[fð„o™u yt «&™u ÷u¾ ÷¾e™u {tuf÷eyt…ðt y{u yt{krºt‚ fheyu Aeyu.

‚t. 30-8-2016 ËwÄe yt…©e™tu ÷u¾ y{™u {¤e òÞ yu he‚u {tuf÷e yt…ðt y{u yt…©e™u yt{krºt‚ fheyu Aeyu.

Ëtk«‚ «&™Ëtk«‚ {k[

• Ëkf÷™ : nË{w¾ fu. {nu‚t •

• hrËf {nu‚t •

‘fåA©wr‚’™t ðt[f ð„o™u …ºt

r«Þ ðtk[f,

‚the ðtk[™þe÷‚t™u ðkŒ™.

nwk Awk ‘fåA©wr‚’™tu ‚{tht Ënw…ife™tu yuf ðtk[f. yt… Ënw ËtÚtuËkðtŒ fu¤ððt y™u rŒ÷Úte ðt‚ fhðtRåAwf – hrËf {nu‚t.

nwk {t™wk Awk fu yt…™u íÞtk r™Þr{‚‘fåA©wr‚’ ytðu Au. ‚u™u ‚{u Ëthe he‚uðtk[tu Atu. yuf Ë{ts …rhðth™wk

{w¾…ºt, A‚tk ytx÷e ðirðæÞË¼h

ðt k[™ Ët{„ú e! y[hs ËtÚt u

yntu¼tð™e ðt‚ Au. þwk ‚{u ‚u™tu …qhtu÷ntðtu ÷tu Atu? ‚{tht …rhðths™tuËtÚtu yt yk„u [[to fhtu Atu? òu nt,‚tu ¾wþe™e ðt‚ Au y™u ytðwk ™ ntuÞ‚tu nðu sht …ý Ze÷ ™ fhtu. r{ºt!¿tt™™t Ë{]æÄ ðthËtÚte ‚{the ò‚™uy™u ‚{tht …rhðths™™u ðkr[‚ ™nªht¾‚t.

‘fåA©wr‚’™t {wÏÞ Ëk…tŒf ‚u{™e…qhe xe{ ËtÚtu ‚{™u y™u ‚{tht Œhuf…rhðths™™u ‘fåA©wr‚’ ËtÚtu òuzðt‚í…h Au. {tºt ðtk[f ‚hefu s ™nª,

ðtk[f, ÷u¾f, Ë÷tnfth y™u Ë{eûtf‚hefu ytðfthðt Út™„™u Au.

{™{tk «&™ WX‚tu nþu – ÷u¾™,Ë÷tn y™u Ë{eûtt! þwk yt {thtÚte ÚtEþfþu? þw k yt {the f u {tht…rhðths™tu™t „ò™e ðt‚ Au? sðtƒAu – nt! þt {txu ™nª? ‚{u ðtk[tuAtu, ‚{u ƒtu÷tu Atu, ‚{u rð[thtu Atu– yt Œhuf r¢Þt þçŒtu ðzu ÚttÞ Au.‚{thu nðu {tºt yuf ft{ fhðt™wk Au.‚u™u ft„¤ …h W‚thðt™wk. þçŒtu™eËwkŒh‚t Ëthe ðM‚w Au …hk‚w sYhe ™Úte.

Ëtk«‚ {k[

(ònuh ytbt™)



¼t»tt™e ¼ÔÞ‚t W¥t{ ðt‚ Au …hk‚wsYhe ™Úte. {n¥ð Au ‚{tht þçŒtu{tk

«„x Út‚e {tir÷f‚t™e. ƒtfe™wk ftÞoy{tu fhe yt…eþwk.

ƒìf™™t fÚt™ y™wËth – ðtk[™

{týË™u …qýo ƒ™tðu Au. ðt‚[e‚

fu [[to […¤ ƒ™tðu Au y™u ÷u¾™

‚u™u [tu¬Ë ƒ™tðu Au. yux÷u r{ºt!ðtk[™™e xuð …tztu. Ë{Þ y™wËth ytyk„u [[toytu …ý fhtu y™u ÷¾ðt™tu«Þí™ …ý fht u. yt r¢ÞtytuÚteSð™{tk ¾wþe y™u ytk‚rhf Ë{]ÂæÄy™w¼ðtþu. «rËæÄ ®nŒe frðÞºte{ntŒuðe ð{to ƒt¤…ýÚte s ÷¾ðt™tþtu¾e™. {„s{tk suðtu rð[th ytðuy™u ft„¤ {¤u ‚u™t …h ÷u¾™ þY.yhu, ½ýe ð¾‚ ‚tu At…t™t ftuht ¼t„…h …ý ‚uytu ÷¾e ÷u‚t. yt… ytŒ‚rðfËtðtu. Ÿzt W‚h‚t Úttuztu Ë{Þ sYh÷t„þu …ý ÷u¾™f¤t{tk Ëns he‚u{nth‚ «tó fhe þfþtu.

‘fåA©wr‚’ yu ©e fåAe Ë{ts -y{ŒtðtŒ™t …rhðthtu™wk {w¾…ºt Au.½ýwk ËtYk {trËf Au. ‚u{tk ËkMÚtt™tk ftÞoy™u ftÞo¢{tu™e òýfthe, fåA™e f÷tËkMf]r‚, fåA™e yir‚ntrËf ½x™tytu,fåA™t «&™tu, fåA™t rðftË™eËk¼tð™tytu y™u fåAeÞ‚™w kyntu¼tðÚte ðýo™ ‚tu ntuÞ s Au, ËtÚtuËtÚtu MðtMÚÞ, rþûtý, ƒt¤ s„‚,

{rn÷t s„‚, ðt‚to, ÷½wfÚtt, þçŒþtuÄ suðt y™uf rð¼t„tu «rËØ ÚttÞAu. ÷u¾tu™wk ðirðæÞ òu‚tk ÷t„u fuËtrníÞ™t ÷„¼„ «ftht u™ u‘fåA©wr‚’{tk Ë{tððt™tu «ÞtË ÚttÞAu. yt ƒÄwk ntuðt A‚tk, r{ºt! yunfef‚ Ë‚‚ ÏÞt÷{tk ht¾ðt™e Au fuËtht{t k Ëthe ðM‚w{t k ËwÄtht™eËk¼tð™t Au. yux÷t {tx u

‘fåA©wr‚’™wk ‚kºte{kz¤ ‚{™u Ënw™u

‚{the {hS {wsƒ™wk ‘fåA©wr‚’

ƒ™tððt ytðfthu Au.

Äthe ÷tu fu – ‚{u ‘fåA©wr‚’™t‚kºte Atu. ‚{the …qhe sðtƒŒthe Au‘fåA©wr‚’™u Ë{„ú Ë{ts ËtÚt uòuzðt™e. ‚u{tk 10 ð»to™tu ƒtƒ÷tuntuÞ, 16 ð»to™tu ‚u™tu {tuxtu ¼tE ntuÞ,40 ð»to™tk ‚u™t {B{e y™u 70 ð»to™tkŒtŒt-ŒtŒe ntuÞ. ftuE ¼ýu Au, ftuEËtYk ¼ýu÷ Au ‚tu ftuE ËtÄthý ¼ýu÷Au. yt rËðtÞ Ë{ts™tu ƒtiÂæÄf ð„ontuÞ fu ËtÄthý ™tufhe fh‚tu Ët{tLÞyÇÞtË fhu÷ ð„o ntuÞ. ftuE™u „e‚-Ëk„e‚-ftÔÞ™tu þtu¾ ntuÞ ‚tu ftuE™uËtht ËtrnÂíÞf ÷u¾tu™tu þtu¾ ntuÞ.ftuE™u fÚtt-ðt‚to{tk Yr[ ntuÞ ‚tu ftuE™u«ðtË ðýo™ ðtk[ðt{tk ¾wþe {¤‚entuÞ. ftuE ¿tt™ „B{‚ …ËkŒ fh‚wkntuÞ,‚tu ftuE rðftË {txu Ëthe «uhýty…o‚t {w÷tft‚ ÷u¾™u …ËkŒ fh‚t ntuÞ.

ytðt Œhuf ÷tuftu™u ËtÚtu ht¾ðt Au y™uËnw™u Ëk‚tu»t yt…ðtu Au. ‚{u yt ftÞo

fE he‚u fhe þftÞ ‚u™tu {„s{tk

Ã÷t™ ƒ™tðtu. ft„¤ …h W‚thtu

y™u y{™u {tuf÷tðtu.

‘fåA©wr‚’, yu yuf {u„urÍ™ Au.‚u™t îtht ¿tt™ y™u {trn‚e™tu «[thÚttÞ Au yu ytzðt‚ Au. ‚u™tu {q¤

WÆuþ Au - Ë{ts™u Ëw„rX‚

ht¾ðt™tu. Ënw™u ¾ƒh yt…ðt™tu y™uËnw™e ¾ƒh ÷uðt™t u. Ë{ts™tuƒnwytÞt{e rðftË ÚttÞ yu ©e fåAeË{ts - y{ŒtðtŒ™tu {wÏÞ ytþÞ Au.Ë{ts™t ƒt¤ftu, Ë{ts™e {rn÷tytuy™u Þwðftu{tk Œhuf ËtÂ¥ðf f¤tyturðfËu. y™w¼ðe rðîs™ y™u ‚s¿ttu™e¿tt™htrþ ƒnws™ rn‚tÞ {txu [rh‚tÚtoÚttÞ yu MðÃ™ Au. yt nu‚w …ife yuf÷u¾™f¤t rðftË {txu yt …ºt îthtËnw™u Rs™ yt…ðt{tk ytðu Au.

{the {hS™wk ‘fåA©wr‚’ fuðwk ntuÞ?

W…htuõ‚ rð»tÞu 700Úte 1000

þçŒtu{tk yt…™t rð[thtu ‘fåA©wr‚’

ftÞto÷Þ …h Íz…e {tuf÷tðtu.

3, ©eS yu…txo{uLx,sq™e …tR÷tux zuhe htuz,

ze-37 ðe{t Þtus™t Œðt¾t™t Ët{u,ftkfrhÞt, y{ŒtðtŒ-380 022.

Vtu™ : (079) 25330412


[hƒe (FAT)

sYhe ft{tu þheh™t ÷t¼ {txu

ƒhtƒh fhe þfu.

«tuxe™™t ftÞtuo : ‚u™wk ft{ „¼o™t

ƒkÄthýÚte þY ÚtE™u ð]æÄtðMÚtt ËwÄe

[t÷u. þheh™e ð]ÂæÄ, rðftË, ½z‚h,

{tðs‚ y™u ykŒh Út‚e ‚tuzVtuz™wk

rh…u®h„ …ý fhu. {t‚t™t ŒqÄ™wk r™{toý

‚u™t rþþw {txu fhu. «tuxe™

yuLxeytuÂõËzLx …ŒtÚto, fux÷tf

rðxtr{LË, ntu{tuoLË, yuLÍtRBË rð.

ƒ™tðu Au. ƒeò ftÞtuo …ý Au. yt ºtý{wÏÞ ‚¥ðtu y™u ƒeò ytð~Þf ‚¥ðtu™tu÷t¼ þheh™u MðMÚt ht¾ðt {txuð™M…r‚sLÞ ytnth y™u ŒqÄ, ½e, Atþrð. «{týËh ÷uðt òuEyu. ËtÚtu ©{ y™ufËh‚ …ý yux÷t s sYhe Au. ¾tuhtf{tkhnu÷t yt ºtý y„íÞ™t ½xftu™e ðt‚ynª …qhe fheyu Aeyu. ‚kŒwhM‚

ytnthþi÷e y™u Sð™þi÷e MðtMÚÞ{Sð™ …Ëth fhðt {txu ƒnw s sYhe Au.

(Ë{tÃ‚)

ºtý ÷u¾™e ËntÞ‚t y™u {trn‚e Ëútu‚ {txu ztì.ytrþ»t¼tE [tuõËe (y{ŒtðtŒ) y™u «t. (Ëti.)fÕÞtýeƒu™ ði»ýð („tkÄe™„h)™tu yt¼the Awk.

{urzf÷ …wM‚ftu™tu ËkŒ¼o …ý ÷eÄtu Au.7/7, yr™f yu…txo{uLxTË,

yu÷.su. ftì{Ëo ftì÷us™e …tËu,ð†t…wh („t{), y{ŒtðtŒ-380 015.

{tu. 99988 18215



• rŒ™uþ {tkfz •

f÷hðƒt÷ s„‚

¾tË ™tUÄ : yt ð¾‚u yuf M…Äto „tuXððt{tk ytðe Au. ‘f÷hð’™t ƒt¤ftu …qh‚e ËkÏÞt{tk ¼t„ ÷uþu‚tu yðth™ðth ytðe M…Ätoytu „tuXððt{tk ytðþu.

xftuh xtƒrhÞt™u

fu{ Atu ŒtuM‚tu, {ò{t™u? {u½htò õÞtkf {™

{qfe™u ðhËu Au ‚tu õÞtkf Ëtð rhËtE „Þt Au. …ý

½ýeðth yt‚wh‚t …ý yt™kŒ y…tð™the ntuÞ Au.

‚{tht{tk™t ½ýt™u þt¤t{tk ð„o{tk sR ~Þt{…x -

ft¤t …trxÞt …h òuðt™e xuð nþu. ½ýeðth ynª

÷¾u÷tu Ëwrð[th ¾qƒ yËhfthf ntuÞ Au. ‚{u õÞthuÞ

ytðt Ëwrð[th™u æÞt™Úte ðtk[e™u ‚u™t …h ðÄthu rð[th

fÞtuo Au ¾htu? fux÷tÞ {nt…wY»ttu™t Sð™{tk ™t™e

½x™tyu {tuxtu ¼t„ ¼sÔÞtu ntuÞ Au. r{ºttu, Œhuf

Ëwrð[th s ntuÞ Au. ytðt Ëwrð[th™u ðtk[e™u ‚u™t

…h Úttuzwk [tu¬Ë rð[thòu. su{ r¢fux{tk ½ýeðth ËtŒt

Ã÷uÞhÚte …ý A¬tu ðt„e òÞ ‚u{ ftuE Ëwrð[th

‚{tht{tk ftuE ËtYk {tuxwk …rhð‚o™ …ý ÷tðe þfu.

Œt.‚. ‘yts™wk ft{ ytsu s fhtu.’ òu „¤u W‚he

òÞ ‚tu „]nftÞo ™ Útðt™e ‚tý õÞthuÞ ™ hnu.

y÷ƒ¥t, þt¤t™t ~Þt{…x - ft¤t …trxÞt …h Ëtht

Ëwrð[th ™ ÷¾t‚t ntuÞ ‚tu yu ft{ ‚{u s W…tze

÷tu. ‚{™u ytk„¤e ®[æÞt™wk …wÛÞ {¤þu.

„Þt ð¾‚u ‘f÷hð’ {txu «r‚¼tð {tk„u÷t. Ët[t

ðt[ftu – ƒt¤ftuyu ‚tu ftuR «r‚¼tð ytÃÞt s ™®n,

fux÷tf þw¼uåAftuyu sYh W…Þtu„e Ëq[™tu fÞto. ‚u{™tu

yt¼th.

„tihð „tÚttƒt¤ ŒtuM‚tu, Mðt‚kºÞ …ðo n{ýtk s „Þwk. Œuþ™u

Mð‚kºt‚t y…tððt fux÷tÞ ŒuþðtËeytuyu fux÷tuÞ Ëk½»toðuXâtu ‚u™e yt…ý™u ƒnw ytuAe ¾ƒh Au. ytðt ™t{e- y™t{e þneŒtu™u f÷hð …rhðth™t þ‚ þ‚ ™{™.Ëw¼t»t[kÿ ƒtuÍ™wk ¾qƒ {tuxwk «Œt™ ytÍtŒe {txu Au.ftu÷ft‚t{tk sL{u÷t ‚usMðe ƒt¤f Ëw¼t»t{tk ™t™…ýÚtes yk„úuòu™e „w÷t{e òuE þft‚e ™ntu‚e. yux÷u¼th‚{tk ™u $ø÷uLz{tk ¼ýe Ë™Œe Ëuðt ytE.Ëe.yuË.Wå[ yrÄfthe Útðt™e …heûtt …tË fhe. …ý yt¾hu™tufhe ‚tu yk„úus Ëhfth™e ™u? ™ s Mðefthe. Þwðt™tu™uyufXt fÞto. ÷~fhe ‚t÷e{ …tu‚u …ý ÷eÄe y™uÞwðt™tu™u ‚u {txu ‚iÞth fhðt ‘ytÍtŒ ®nŒ Vtus’ ‚iÞthfhe. ŒuþðtËeytu™u s„tzât. ‘‚w{ {wÍu ¾q™ Œtu, {I‚wBnu ytÍtŒe rŒ÷ðtô„t’™tu ÷÷fth fhe Þwðt™tu™u ƒuXtfÞto. s{o™e - ®Ë„t…tuh suðe ¼qr{ …h y™uf ‚f÷eVtuðuXe™u …ý yk„úuòu Ët{u ÷zât. 18{e ytu„Mx,1945™t htus ‚uytu su rð{t™{tk «ðtË fh‚t n‚t‚u ÷t…¥tt ÚtÞwk. ‚u{™t r™Ä™™wk hnMÞ nsw Wfu÷tÞwk™Úte. …ý ¼th‚ {t‚tyu yuf y™uhtu ÞtuØtu - Ë…q‚sYh „w{tÔÞtu.

™t™e ðt‚ {tuxtu ƒtuÄyuf n‚tu ƒ„÷tu. ‚u Úttuztu yt¤Ëw y™u ft{[tuh

n‚tu. ‚uýu rð[th fÞtuo, ft{ ð„h {nu™‚u ¾tðt…eðt™wkfu{ {¤u? ¾qƒ rð[th™u yk‚u ‚u™u yuf ÞwÂõ‚ ËqÍe.ƒÄt «týeytu™u ƒtu÷tðe™u ‚uýu ònuht‚ fhe, ‘„Eft÷u{™u ¼„ðt™ Ë…™t{tk ytÔÞt n‚t y™u fÌtwk fu«týeò‚™t WæÄth {txu (ƒ„÷tyu) ‚… fhðwk. ‚uÚte



ytsÚte nwk ™Œe{tk yuf …„u Q¼tu hne ‚{tht Ëti{txu ‚… fheþ. ftuE {tA÷e™tu rþfth ™nª fYk.’ ƒÄt«týe ‚tu htS htS ÚtE „Þt. Ëti ƒtu÷e WXât, ƒ„÷t¼„‚ ™e sÞ... ftuE «týe V¤-Vq÷ ÷tðu ‚tu ftuEËqftu {uðtu. ƒ„÷t¼tE™u ‚tu {ò …ze „E. {nu™‚ð„h Ëthwk Ëthwk ¾tðt™wk ™u {t™ {¤u ‚u ™Vt{tk. ftuEftuE «týeytu ‚tu rƒ[tht …tu‚t™e Ë{MÞt ÷E™u ytðu.ƒ„÷tu ytk¾ ƒkÄ fhe æÞt™ Ähðt™wk ™txf fhu y™u„tu¤ „tu¤ sðtƒ yt…u. ytðwk ÷tkƒtu Ë{Þ [tÕÞwk.ƒ„t ¼„‚™e ƒtu÷ƒt÷t ðÄ‚e „E. yufðth ƒ‚f™wkyuf [‚wh ƒå[wk Ëðthu ðnu÷wk WXe „Þu÷wk. ‚uýu ŒqhÚteòuÞwk ‚tu ƒ„÷t¼tE ytht{Úte Ëq‚t n‚t! ‚u™u ðÄthu™ðtE ‚tu íÞthu ÷t„e fu ƒ„÷tyu WXe™u ‚h‚ Ít…x{the, yuf {tA÷e …ý …fze ÷eÄe! ƒ‚f ƒå[tyu…tu‚t™e {t‚t™u …tu‚u su òuÞwk n‚wk ‚u fÌtwk. {t‚t ƒ‚f™u…tu‚t™t ƒt¤f …h rðïtË n‚tu. ‚uýu rð[th fÞtuo,yt ‚tu Ë{„ú «týeò‚™u Au‚hu Au. ‚uýu ‚{t{«týeò‚™t yt„uðt™tu™u ƒtu÷tÔÞt y™u ƒÄe ðt‚ fhe.fux÷tf «týeytu ‚tu ƒ„÷tÚte yux÷t ykòE „Þt n‚tfu ƒ‚f™e ðt‚ {t™ðt ‚iÞth ™ntu‚t. ƒ‚f™u …tu‚t™tƒå[t™e ðt‚ …h …qhtu rðïtË n‚tu yux÷u ‚u …tu‚t™eðt‚™u ð¤„e hne. yt¾hu Ëtiyu ƒ„÷t™e …heûttfhðt™wk ™¬e fÞwO. Ënw ƒ„÷t …tËu „Þt y™u ËtÚtuƒtuÕÞt, ‘‚{thwk ‚… {nt™ Au. yux÷u ¼„ðt™ ‚{theRåAt …qhe fh‚t s nþu.’ ƒ„÷tu ðt‚{tk ƒtuÕÞtu, ‘yhunwk ‚tu ¼„ðt™™u Äthwk íÞthu ƒtu÷tðe þfwk.’ Ë‚fo þtfuo‚f Íz…e ÷eÄe. ‘swytu ƒ„÷t¼tE, yt ©tðý {tËþY ÚtÞtu Au. ‚tu ‚{tht ÃÞtht «týe Ë{ts™u n{ýtk™u n{ýtk ¼„ðt™ rþð™t Œþo™ fhtðe Œtu.’ ƒ„÷tu‚tu ytðe y[t™f {tk„ýeÚte [tUõÞtu y™u „¼htÞtuy™u ytzt yð¤t sðtƒtu yt…ðt {tkzâtu. «týeytuyu‚u™u rð„‚ sýtðe™u ‚u™tu ¼tkztu Vtuzâtu y™u fÌtwk fu‚u {tVe {tk„u y™u nðu …Ae ftuE «týe™u Au‚hþu ™nª.ƒ„÷tyu {tVe {tk„e ÷eÄe. nðu ‚uýu {V‚™wk ¾tðt™wk

y™u ftuE™u Au‚hðt™wk ƒkÄ fhe ŒeÄwk. «týe yt„uðt™tuyuƒÄt «týeytu™u rþ¾t{ý yt…e fu ytðt ÷u¼t„w¼„‚tuÚte ËŒtÞ [u‚ðwk.

‚™ Ëthwk, ‚tu {™ Ëthwk½ýt ƒt¤ftu™e yuðe VrhÞtŒ ntuÞ Au – ‘ÞtŒ

™Úte hnu‚wk.’ nfef‚{tk ƒÄt™e ÞtŒ þÂõ‚ yux÷e ƒÄe™ƒ¤e ntu‚e ™Úte. …ý yt…ýe yÇÞtË fhðt™e…Ør‚ s yu™t {txu sðtƒŒth ntuÞ Au. ftuE …ý sYheðtk[™ þY fh‚t …nu÷t, ytk¾ ƒkÄ fhe «¼w™wk M{hýfhðwk. …tu‚u ƒÄwk ÞtŒ ht¾e þfu Au ‚uðtu ytí{rðïtË{™{tk ™¬e fhðtu y™u …Ae su ðtk[™ fhðt sEhÌtt Aeyu ‚u™wk {n¥ð rð[the, ðtk[™ þY fhðwk. yuf¾tË ðt‚ – ðtk[™™t ™¬e fhu÷t Ë{Þ fu yuf{Œhr{Þt™ ytztyð¤t rð[thtu fu ft{tu™u þõÞ íÞtkËwÄe ™Sf ™ ytððt Œuðt. Úttuze y½he ÷„‚e ðt‚Au …ý «Þí™ y™u r™ùÞ fhþtu ‚tu ¾qƒ Íz…Úte…rhýt{ [tu¬Ë Œu¾tþu s.

{„s fËtu, ™®n ‚tu ¾Ëtuyuf „wsht‚e {rn™tu [th yûth™tu ƒ™u÷tu Au.

…nu÷t ƒu yûth r¼¾the fhu ‚u Au. AuÕ÷t ƒu yûth‘‚eh’™tu yÚto Ëq[ðu Au. …nu÷tu y™u AuÕ÷tu yûth ÷z‚eð¾‚u yt[heyu. ƒeòu, …nu÷tu y™u [tuÚttu yûth‘ytuAe y¬÷ðt¤tu’ suðtu yÚto ™ef¤u. ºteòu y™u…nu÷tu {¤e™u su þçŒ ÚttÞ ‚u WŒwo ¼t»tt™t ‘ßÞtu‚’™tu…ÞtoÞ Au. „e‚t{tk ©ef]»ýyu yt {tË™tu {rn{t „tÞtuAu. yt…tu sðtƒ....

nMÞt ‚tu VMÞtytì…huþ™ rÚtÞuxh{tkÚte yuf ŒŒeo ¼t„e Awxâtu.

ftuEyu ‚u™u fthý …qAâwk. ‚tu fnu xuƒ÷ …h Ëwðtze{™u yu™uMÚturþÞt yt…ðt™e þYyt‚ fhe íÞthu ™Ëoƒtu÷e, ‘yt ‚tu yu…uÂLzõË™wk ytì…huþ™ Au. Ëtð Ëh¤



ÂM{‚ y™u {ti™ Ë[tux þ†tu Au.

ÂM{‚ îtht ½ýt «&™tu Wfu÷e þftÞ Au,

{ti™ îtht ½ýt «&™tu r™ðthe þftÞ Au.

Au. ðtkÄtu ™nª ytðu.’

‘yu{tk ¾tuxwk þwk fÌtwk?’

‘…ý yu ðt‚ {™u ™nª, ztuõxh™u fnu‚e n‚e!!’

sYh ™kƒh {thtuyt rð¼t„{tk yðth™ðth rðrðÄ M…Äto ht¾ðt{tk

ytðþu. òu ¼t„ ÷u™th ƒt¤ftu™e ËkÏÞt ðÄþu ‚tuyt rð¼t„ r™Þr{‚ …ý fhðt{tk ytðþu. ytrð¼t„™tu ¾tË nu‚w ‚{tht{tk hnu÷e ytk‚rhf þÂõ‚™u¾e÷ððt™tu Au.

ytðtu, yts™e M…Äto™e ðt‚...

Mðt‚kºÞ …ðo n{ýtk s „Þwk. [t÷tu yt ð¾‚u

òuzfýt „e‚ fu ÷½w ftÔÞ ƒ™tðeyu.

rð»tÞ : ‘{thtu Œuþ«u{’

M…Äto{tk ƒu rð¼t„ hnuþu : * rð¼t„-y :

6Úte 10 ð»to * rð¼t„-ƒ : 11Úte 15 ð»to.

‚tu ƒt¤ftu, WXtðtu f÷{ ™u ƒ™e òð frð. ‚{tYk

ftÔÞ fu òuzfýwk ‘fåA©wr‚’ ftÞto÷Þ™u …ý {tuf÷e þftu

fu …Ã…t™t {tuƒtE÷Úte {™u 94279 60979 …h

ðtìxTËyì… …ý fhe þftu.

‚{the f]r‚ 25 ytu„Mx ËwÄe yð~Þ {¤ðe s

òuEyu. ‚{t{ W¥t{ f]r‚™u ÞtuøÞ …whMfth ‚tu {¤þu

s y™u ‘f÷hð’{tk ‚tu MÚtt™ {¤u s ™u!! n

®sŒ„e{tk ÚttÞ ysðt¤t... ÚtUfÞw …Ã…t...’ „e‚ ¾qƒ sð¾ýtÞwk Au. …qðeo™u ™t™…ýÚte s Ëk„e‚™tu þtu¾ Au y™u¾qƒ {nu™‚ fhe, …qðeoyu yt rËÂæÄ ntkË÷ fhe Au.

fw. …qðeo™u „tkÄe™„h r{ºt {kz¤ …rhðth ¾qƒ ¾qƒyr¼™kŒ™ …tXðu Au. Œefhe™t ¼ý‚h {txu …z‚e ‚f÷eVtu™u…zfth‚e yt rVÕ{ Ë{ts™u „e‚ îtht ËkŒuþ yt…u Au.

„tkÄe™„h ÷tÞLË õ÷ƒ

‚tsu‚h{tk „tkÄe™„h ÷tÞLË õ÷ƒ™tu þ…ÚtrðrÄË{thtun ÞtuòÞu÷ n‚tu. ËuðtfeÞ y™u ËtkMf]r‚f «ð]r¥tytuËtÚtu òuztÞu÷ ©e r™{u»t¼tE htð÷u ÷tÞLË õ÷ƒ™t «{w¾‚hefu þ…Út ÷eÄt n‚t. r™{u»t¼tE ‚u{™t Ëh¤ ÔÞÂõ‚íðy™u r{÷™Ëth Mð¼tð™u ÷eÄu òýe‚t Au. „tkÄe™„h fåAr{ºt{kz¤ ‚u{™u yr¼™kŒ™ …tXðu Au.

‘Ëuxh-zu ™tRxTË’

„tkÄe™„h™t þnuhes™tu™u Œh þr™ðthu [-4, MðŠý{…tfo ¾t‚u þnuh™t Þwðt™tu îtht r™:þwÕf {™tuhks™ …qhwk…tzðt{tk ytðu Au. yt ftÞo¢{{tk Ë{ts™u ÷„‚e Ëtk«‚Ë{MÞtytu, s™ò„]r‚ fu¤ððe ð„uhu ƒtƒ‚tu™tu Ë{tðuþ ÚttÞAu y™u Ëk„e‚™e {nurV÷ ò{u Au. n


„tkÄe™„h „tÚtt

{tht rðãt„whwytu{tk rð™tuƒtyu {™u …tu‚t™e …tËuƒuËtze™u ½ýwk þe¾ÔÞwk Au. …ý ‚u þe¾ðt™e ð¾‚u s X…ftuyt…‚t ntuÞ yuðt ‚e¾t yðts{tk ‚u{ýu {™u fnu÷wk :

“htushtus nwk ‚™u ¼ýtÔÞt fhwk y™u ‚wk ¼ÛÞt fhu yu™nª [t÷u. rþûtf™wk ft{ ‚tu ¼ýðt™e he‚ þe¾ððt™wk Au.…Ae rðãtÚteoyu ò‚u s ¼ýe ÷uðt™wk ntuÞ. ð„o ‚tu yuffwkzt¤wk fnuðtÞ, yu Ëer{‚ ntuÞ Au. ßÞthu Ë{ts y™uŒwr™Þt{tk rðþt¤ ¼ý‚h …ÚthtÞu÷wk Au. S¿ttËt …uŒt fhðe,þe¾ðt™e ¼q¾ s„tzðe yux÷wk s yæÞt…f™wk ft{ Au.”

y™u …Ae rð™tuƒtyu ¾hu¾h s {™u su „úkÚttu ¼ýtÔÞt‚u yÄuoÚte s ƒkÄ fÞto. y™u {™u fÌtwk, ‘nðu …tu‚t™e {nu™‚uyt„¤ [t÷su.’

– «¼wŒtË „tkÄe

(„tkÄeS™t ¼ºteò «¼wŒtË „tkÄe þt¤t{tk ¼ýðt{tkXtuX n‚t! …Ae «Út{ fûtt™t rðît™ ƒLÞt – ò‚ {nu™‚u.yu™wk ÷¾u÷wk yuf …wM‚f ‘Sð™™wk …htuZ’ su yufðth …ýðtk[u ‚u fŒe ¼q÷e þfu ™nª.)


“ò‚ {nu™‚ - ®ÍŒtƒtŒ”



ft„¤ …h ‚tu yu{™u yu{ fkE ÷¾tÞ ™nªþçŒtu™u Ë{ßÞt ð„h yu{ fkE ðk[tÞ ™nª

{U fÌtwk Ëtu™ux ™u ‚{u Ë{ßÞt RLxh™ux –ftÔÞ™e …ý ¼t»tt ntuÞ Au yu{ fkE Ë{òÞ ™nª.

„Í÷ ÷¾‚t ÷¾‚t ‚{u nÍ÷ suðwk ÷¾e ™tÏÞwk„Í÷ ‚tu „{„e™ ntuÞ, „Í÷{tk nËtÞ ™nª.

„e‚{tk Ëk„e‚ ntuÞ y™u Ëk„e‚{tk „e‚ ntuÞ AuËt‚ Ëqhtu™t Ëk„ ð„h „e‚™u „ðtÞ ™nª.

fÕ…™t™tk ½tuzt ynª Œtuztððt™e Aqx Au…ý ÷k„ztu ½tuztu fŒeÞ huË{tk h¾tÞ ™nª.

hs™eftk‚ ytuÍt - ¼ws, fåA ({tu. 94288 95870)

ƒÄt s fnu Au ™zu Au ™zu Auyt {tU½ðthe Ëti™u ™zu Au.

{nu÷tu y™u ƒk„÷t ^÷ux{tk Ëtihnu™thtytu y™u Íwk…zt{tk Íw{™thtytuƒÄt s fnu Au ™zu Au ™zu Au

yt {tU½ðthe Ëti™u ™zu Au.

«Ät™Úte {tkze™u …„u [t÷™thtytuht{Úte {tkze™u hne{™u {t™™thtytu


[qkxýe{tk ð[™tu™e Õntýe fh™thtytu{tEf …fze ¼t»tý fh™thtytuƒÄt s fnu Au ™zu Au ™zu Au


‘¾t{tuþ’ Awk nwk þwk – yt{tU½ðthe ðÄth™th™u -‘{tU½ðthe’ ™zu Au?ƒÄt s fnu Au ™zu Au ™zu Au

yt {tU½ðthe Ëti™u ™zu Au.rð™tuŒ Ëe. Œðu ‘¾t{tuþ’ - ytrŒ…wh, fåA

{u½Ä™w»t{u½Ä™w»t

ƒÄt s fnu Au....

„e‚-ƒe‚

Œu¾ rðþt¤‚t WŒÄe fuhefq…{kzwf‚t {u÷e Œu.

ðuh-Íuh™e y„™ßðt¤t™u«u{ ðtheÚte Ëª[e ÷u.

{t™ð Sð™ {nt{q÷tu Au{k„¤{Þ yu™u ƒ™tðe Œu.

ynk, ynkfth ™u ytí{&÷t½tyu …‚™™e fuze, Ë{S ÷u.

ðuhÚte ðuh Ë{u ™nª fŒeÞuM™un Ërh‚t ðntðe ÷u.

r™:MðtÚto¼tðu ftÞo fhe™uŒw~{™™u ŒtuM‚ ƒ™tðe ÷u.

yLÞ™e ƒŒƒtuR fh‚t …nu÷tkytí{…heûtý fh‚tu hnu

{tuxtR™tu {tun {qfe ŒE™u…h{thÚt ‚wk þtuÄe ÷u.

“yÕ…” Sð™…Út fXe™ hM‚tuytí{t™u …h{tí{t {t™e™u

Sð {tºt{tk Ëh¾tu ytí{t{t™ð‚t™wk {qÕÞ ‚wk Ë{S ÷u.


{tu. 99097 23783

«u{-ðthe

{t™tu yt¼th «¼w™tu

su fkE ŒÞtÚte {tuf÷u Au ‚u™tu–• ‚kŒwhM‚e y™u Ëk‚t™tu, ½h y™u r{ºttu {txu.• sYrhÞt‚™t Ë{Þu Ëw¾Ë„ðz {txu.• «íÞuf {tÞt¤w þçŒ y™u f]íÞ {txu.• ƒÄt Ëw¾e rð[thtu y™u …rðºt ðt‚ {txu.• htushtus™t Sð™{tk y…t‚t {t„oŒþo™ {txu.

yt ƒÄt {txu {t™tu yt¼th «¼w™tu....ËtisLÞ : “«uhýt Ëútu‚”



ð»to Ëª„‚u÷ ½ô swðth ƒtshe [tu¾t {„ ‚wðuh [ýt

1980 155 31 28 30 60 100 120 701981 250 40 40 37 65 100 100 851982 224 50 32 35 65 105 125 601983 296 48 32 35 70 90 140 501984 254 36 35 25 60 107 140 1001985 280 60 45 50 90 120 140 1601986 350 45 42 42 60 120 140 951987 430 60 35 50 75 130 250 1001988 325 65 42 38 80 170 220 1901989 260 55 44 44 100 170 200 1501990 470 60 40 55 80 180 270 1601991 625 65 70 58 100 190 410 1501992 535 95 60 55 130 190 330 1601993 600 110 80 75 130 250 350 3001994 550 100 85 90 160 280 360 3001995 700 110 160 105 160 330 560 1801996 630 140 100 100 330 350 600 2251997 580 150 140 110 200 340 690 3201998 930 150 130 110 200 400 640 3401999 670 190 190 180 200 480 640 3702000 680 160 120 120 200 400 500 3402001 590 170 100 80 220 410 610 5002002 760 200 180 120 560 580 600 4002003 750 170 110 100 400 350 560 3552004 865 190 150 120 400 470 600 3252005 900 190 140 140 500 580 560 3952006 825 240 165 155 650 660 860 6852007 1025 250 210 250 690 860 840 6002008 1020 235 200 170 680 710 890 5052009 1030 280 212 215 880 960 1440 4902010 1325 310 230 230 420 1320 1160 5002011 1500 340 330 290 390 1025 1040 5702012 1780 370 400 255 700 1140 1280 10002013 1400 400 380 300 800 1500 1400 9002014 1300 410 440 300 420 1600 1500 7602015 1400 420 700 320 700 1900 1200 1100

2016 2125 500 850 370 900 2000 1500 1500

{tU½eŒtx ƒ™‚e ƒòh : 36 ð»to™t ƒòh¼tð

¼tðtu y™uf„ýt ÚtÞt. 1980{tk yux÷u fu ytsÚte 36 ðhË …nu÷tk ‚u÷™tu ¼tð Yt. 155/- n‚tu y™u 20rf÷tu ½ô™t Yt. 31/- n‚t. ð»to 2016{t ‚u÷™t zçƒt™t ¼tð Yt. 2125/- y™u 20 rf÷tu ½ô™t ¼tð Yt. 500/-Au. (y™ts™t ¼tð 20 rf÷tu ÷u¾u Au.) rð™tuŒ Ëe. Œðu - ytrŒ…wh, fåA



¼th‚™t Ë{„ú Rr‚ntË™tu yuf Ëtu™uhe rŒðË yux÷u15 ytu„Mx, 1947. yt ‚the¾u htºtu ƒth ðt„u ¼th‚™eytÍtŒe™e ÷z‚™tu yk‚ ytÔÞtu n‚tu. yk„úuS þtË™u rðŒtÞ÷eÄe n‚e y™u ¼th‚™wk ‚kºt Ëk…qýo‚: ¼th‚eÞtu™t ntÚt{tkytÔÞwk n‚wk. yt ‚the¾u htºtu ƒth ðt„u ‚u ð¾‚™t y™uyk„úuS þtË™™t AuÕ÷t ðtRËhtuÞ ÷tuzo {tWLxƒux™ ‚u{syLÞ ™u‚tytu - ËhŒth ðÕ÷¼¼tE …xu÷, {ti÷t™t yçŒw÷f÷t{ ytÍtŒ ð„uhu™e W…ÂMÚtr‚{tk Œuþ™t «Út{ ðzt«Ät™…krz‚ sðtnh÷t÷ ™nuhwyu ht»xÙ™u ËkƒtuÄ™ fÞwO n‚wk y™u yuf™ðt Þw„™tu ythk¼ ÚtÞtu n‚tu. fhtuztu ¼th‚ðtËeytu™e{™tuft{™t, MðÃ™tk Ëtfth ÚtÞt n‚tk y™u ytÍtŒe «tóÚtÞt™t yt™kŒÚte «íÞuf ¼th‚ðtËeytu™wk ÓŒÞ Íq{‚wk n‚wk.

ytÍtŒe {u¤ððt™tu yt rŒðË Œh ð»tuo Mðt‚kºÞ rŒ™‚hefu WsðtÞ Au, æðsðkŒ™tu ÚttÞ Au y™u ht»xÙ«u{÷ûte „e‚tu„ðtÞ Au. su ™u‚tytu ‚Útt Mðt‚kºÞðehtuyu ‚u{s ÞwæÄ suðtË{Þu ðeh sðt™tuyu …tu‚t™t Þtu„Œt™ ‚Útt þneŒe îthtMðt‚kºÞ {u¤ððt™wk þõÞ ƒ™tÔÞwk ‚u Ëti™u yksr÷ y…tÞ Au.

hûttƒkÄ™™tu …rðºt ‚nuðth yux÷u fu ¼tE-ƒnu™™t «u{y™u rðïtË™e Wsðýe™tu ‚nuðth. ™tr¤Þuhe …qŠý{tyuWsðt‚t yt ‚nuðth™e þYyt‚ ÚtR ƒ÷ehtò y™u÷û{eSÚte. ƒ÷ehtò ¼„ðt™ rð»ýw™t …h{ ¼õ‚ n‚t.‚u{™e ¼Âõ‚ …h «ËÒt ÚtE rð»ýwSyu ‚u{™wk htßÞËk¼t¤ðt™wk ð[™ ytÃÞwk. yt ð[™ r™¼tððt rð»ýwS ðifwkXAtuze ƒ÷ehtò™t MÚtt™u ytÔÞt. yt ðt‚Úte ®[r‚‚ ¼„ðt™rð»ýw™t …í™e Œuðe ÷û{e, yuf „heƒ ƒútñý {rn÷t™t MðY…uƒ÷ehtò …tËu „Þt y™u ™tr¤Þuhe …qŠý{t™t rŒðËu ÷û{eSyuƒ÷ehtò™u ht¾ze ƒtkÄe. yt ƒkÄ™Úte ÷t„ýeðþ ÚtEƒ÷ehtòyu ÷û{eS™u ¼ux yt…ðt™e EåAt Œþtoðe. ÷û{eSyuƒ÷ehtò™u Ëå[tR™e òý fhe y™u ¼„ðt™ rð»ýw™u …h‚{tkøÞt. ƒ÷ehtòyu ‚whk‚ rð»ýwS™u …h‚ sðt™wk fÌtwk y™u

WíËð …ðoyðËh rðþu»t

• rŒ™uþ yth. {nu‚t •

Œh ð»tuo yu s rŒðËu rð»ýwS y™u ÷û{eS …tËuÚte …tu‚t™u

íÞtk ytððt™wk ð[™ ÷eÄwk.

yt he‚u yt…ýu yts ËwÄe ™tr¤Þuhe …qŠý{t™t rŒðËuhûttƒkÄ™ {™tðeyu Aeyu. ƒnu™ ¼tE™t …rðºt ËkƒkÄ™e

¾wþeytu¼he Wsðýe yux÷u hûttƒkÄ™. ¼tE-ƒnu™™e yt¾wþeytu ƒ™e hnu y™u …rðºt ËkƒkÄ™u ftuE™e ™sh ™t ÷t„u‚uðe þw¼uåAt.

{uhu ¼iÞt, {uhu [kŒt {uhu y™{tu÷ h‚™‚uhu ƒŒ÷u s{t™u fe ftuE [es ™ ÷wk.

ytsu RLxh™ux, {tuƒtR÷ ðtìxTËyì…, VuËƒwf suðtytÄwr™f rzðtRË ðt‚[e‚ yÚtðt ËkŒuþt™e yt…-÷u fh™thtyt…ýu Ëti …ºt™e f¤t™u rðËhe „Þt Aeyu. ft„¤ f÷{™t

rŒðËtu™e {ò fkEf ytuh n‚e. y÷ƒ¥t, yts™t Ëuxu÷tRxÞw„{tk ÷t„ýe¼e™t ÓŒÞu ¼r„™e …tu‚t™t ðnt÷ËtuÞt ðeh÷t™u…ºtÚte ™ðtsu íÞthu yu ðtk[‚tk yt…ýwk {™ …ý ¼ªòE òÞ.«u{ y™u ÷t„ýe ftuE ntxu ðu[t‚t ™Úte …ý yu M…kŒ™

‚tu yk‚h™e MVwhýtÚte sL{u Au. ËtËheyu Ët‚u Ëw¾{tk ht[‚eƒnu™e™u hûttƒkÄ™ fu ðeh…Ë÷e™t rŒðËtuyu {rnÞh™e ÞtŒË‚tðu, ¼E÷tu ƒnw ÞtŒ ytðu yu ƒÄwk Mðt¼trðf Au. ¼tE‚hVÚte «u{™t xtuf™ MðY…u {¤u÷e ™t™e y{Úte ðM‚w …ý ‚uniÞt Ëh¾e Ët[ðu y™u M™un ™e‚h‚t y{qÕÞ ËkƒkÄ™u ÞtŒ fhu.

©tðý {tË Œhr{Þt™ rþð¼Âõ‚ s…-‚…-ythtÄ™t{tk÷e™ ƒ™‚t ntuÞ Au. yt {tË{tk ðnu÷e ËðthÚte s ‚{t{rþð {krŒhtu{tk rþð ¼õ‚tu™e ¼ez òuðt {¤e ntuÞ Au y™u‘nh nh {ntŒuð’™tu ™tŒ rþð {krŒhtu{tk „qkS QXu Au. ©tðý{tË r™r{¥tu «íÞuf rþð {krŒhtu{tk ŒqÄ yr¼»tuf, rƒÕð…qò,Yÿtr¼»tuf Ërn‚™t rðrþü …qòrðrÄ™t ytÞtus™tu fhðt{tkytð‚t ntuÞ Au. 12 ßÞtur‚‹÷„ …ife™t «Út{ yuðt„wsht‚{tk Ëtu{™tÚt {ntŒuð™t {krŒh{tk Œþo™tÚtuo, yt {tËŒhr{Þt™ ÷t¾tu ¼õ‚tu Q{xe …zu Au. ‚uðe he‚u „wsht‚{tkðuhtð¤ y™u «¼tË…txý suðt MÚt¤tuyu …ý rþð {krŒhtu{tk¼õ‚tu™e ¼ez ò{‚e ntuÞ Au. ©tðý {tË{tk {ntŒuð™u …w»…þ]k„th, rƒÕð, ™t„Œþo™, ¼M{, [kŒ™, {tu‚e, þtf¼tS,

15 ytu„Mx – Mðt‚kºÞ rŒ™

hûtt ƒkÄ™

rþð {krŒhtu{tk ‘ƒ{ ƒ{ ¼tu÷u’™t ™tŒ



zÙtÞ£wx Ërn‚™t þý„th fhðt{tk ytðu Au. {krŒh{tk{nt{]íÞwksÞ ò… Þ¿t, rþð…whtý, rþð …qs™™t ytÞtus™tu…ý Út‚t ntuÞ Au. rþð…whtý y™wËth ©tðý {tË ¼„ðt™rþð™e f]…t «tó fhðt {txu rËØ {tË „ýtÞ Au. ©tðý{tË™u rþð rËØ {tË …ý fnuðt{tk ytðu Au.

®nztu¤t WíËð yux÷u ¼õ‚tu™t ÓŒÞ{tk ¼Âõ‚™tk …qhhu÷tð‚tu WíËð. ¼Âõ‚™t …w»…tu «¼w™u y…oý fhðt™tu y™w…{yðËh. ytðtu ®nztu¤t WíËð Œh ð»tuo y»ttZ ËwŒ ƒesÚte©tðý ðŒ ƒes ËwÄe {krŒhtu{tk WsðtÞ Au. f]»ýu ð]kŒtð™{tk„tu…eytu ËtÚtu htË h{e™u ÷e÷t fhe n‚e. ‚u™e M{]r‚ytu‚tS fhðt {txu ®nztu¤t{tk ¼„ðt™™u Íw÷tðe™u WíËð{™tððt{tk ytðu Au. ¼„ðt™™u ®nztu¤t{tk Íw÷tððt™t yðËhu¼õ‚tu r™‚-™ðt …ŒtÚttuoÚte ®nztu¤t™u þý„th‚t ntuÞ Au.{™w»Þ™t {™ y™u ÓŒÞ «u{-÷t„ýe, ¼Âõ‚¼tð™t ®nztu¤uÍw÷u ‚uðtu yt ¼ÔÞ WíËð Au.

yt ðú‚ y»ttZ ËwŒe yuftŒþeÚte þY ÚttÞ Au. ™t™eƒt¤tytu™u ðú‚ - W…ðtË™t ËkMfth yt…‚wk ðú‚ „tiheðú‚ Au.yt ðú‚™t rŒðËu fLÞtytu yufxtýwk fhu Au, {tu¤wk s{u Au.÷tufðtÞft y™wËth yt ðú‚ fhðtÚte ¼rð»Þ{tk Ëthtu y™uËkMfthe Sð™ËtÚte {¤u ‚uðe {tLÞ‚t Au. fLÞtytu™t n»toWÕ÷tË™wk yt ðú‚ Au.

WíËð yux÷u yt™kŒ™tu rŒðË, ‚nuðth. {™™u yt™kŒ{Þfh™th {u¤tðztu. Œhuf «fth™t WíËðtu, «Ëk„tu {™w»Þ òr‚™uy™uhtu yt™kŒ yt…‚t ntuÞ Au. ytðtu s yuf y™tu¾tu, M™un-÷t„ýe¼tðÚte ™e‚h‚tu yuf ‘ðú‚’ ‚nuðth yux÷u ‘ðeh…Ë÷e.’ yt yðËh ¼tE-ƒnu™™t r™:MðtÚto «u{™tu ËkŒuþ÷tð‚wk …ðo Au. yt Ë{Þu ƒnu™, ‚u™t ¼tE™u sýtðu Au fu...‚the ®sŒ„e{tk «r‚fq¤‚t™e ÷nuh Œqh ÚttÞ. ßÞthu ¼tE,‚u™e ƒnu™™e hûtt fhðt ð[™ƒØ ƒ™u Au. ©tðý {tË™t…nu÷t hrððthu ‘ðeh-…Ë÷e’ ðú‚™tu «thk¼ ÚttÞ Au y™u ƒeòhrððthu ‚u …qhwk ÚttÞ Au. ‘ðeh-…Ë÷e’™t rŒðËu ƒnu™-…rhðth,

…tu‚t™t ¼tE™u íÞtk s{u y™u ¼tE, ƒnu™™u ÞÚttþÂõ‚ ¼uxyt…u. yt «Ëk„™e yuf ËhË ðt‚to …ý Au. ‚u y™wËth,¼tE, ‚u™e ƒnu™™e ÷t„ýe™u Xwfhtðe þfu ™nª, ƒnu™™eRåAt™u {t™ yt…ðwk …zu. þõÞ ntuÞ ‚u ƒÄe Ë„ðztu ËtÚtuƒnu™™e hûtt ftsu Ë‚‚ ò„]r‚ Œþtoððe …zu.

si™ Ä{o yÚtðt si™íð ¼th‚{tk WŒT¼ðu÷tu y™u…t¤ðt{tk ytð‚tu yuf Ä{o Au. su {q¤ y®nËt™t {t„o …h[t÷ðt™wk ¿tt™ yt…u Au. si™ Ä{o™t y™wÞtÞeytu ©tðf -©trðft ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. yt Ä{o™t þtË™ MÚtt…f ¼„ðt™{ntðeh Mðt{e 24{t ‚eÚtOfh ‚hefu …qòÞ Au. ¼„ðt™{ntðeh y®nËt™t {nt™ «ð‚of n‚t. ‚u{™wk ¼tir‚f ™t{ðÄo{t™ n‚wk.

si™ Ä{o™tu {{o …Þwo»tý …ðo{tk Ë{tÞu÷tu Au. …wÛÞ™wk …tu»týyux÷u …Þwo»tý y™u …Þwo»tý™tu «tý yux÷u ût{t…™t. …Þwo»tý …ðoyu ftuE ÷tirff …ðo ™Úte …hk‚w {nt™ ytæÞtÂí{f …ðo Au. ytytæÞtÂí{f ‚nuðth{tk s…, ‚…, ¼Âõ‚ y™u æÞt™Úte RrLÿÞtu‚Útt {™™u þtk‚ ƒ™tððt™e ‚u{s þwæÄ y™u …rðºt ƒ™tððtyÚtuo sYhe ËtÄ™t fhðt™e ntuÞ Au. [t‚w{toË ŒhBÞt™ yt{nt…ðo ytð‚wk ntuÞ Au. ©tðý ðŒ ƒthËÚte ¼tŒhðt ËwŒ [tuÚt– ytX rŒðË™e ythtÄ™t™wk {nt…ðo Au. su{tk {™{tk hnu÷tîu»t, R»Þto, ¢tuÄ, f»ttÞtu, ynk¼tð, rðfth ð„uhu™u Œqh fhðt™tntuÞ Au. Võ‚ ƒu fu [th rŒðË {txu ™nª …hk‚w ftÞ{ {txu ‚u«r¢Þt ò¤ððt™e ntuÞ Au. …ðo Œhr{Þt™ Œþo™, …qs™, ðkŒ™,¼Âõ‚, ÔÞtÏÞt™, ©ðý, ‚… - ythtÄ™t, ‚…ùÞto suðer¢Þtytu yð~Þ fhðe òuEyu. [thu ‚hVÚte ytí{t™e Ë{e…hnuðt™wk …ðo yux÷u …Þwo»tý ‚u{ fne þftÞ. fw÷ 8 rŒðËWsðt‚t yt {nt…ðo™tu ykr‚{ rŒ™ yux÷u ËkðíËhe.

…Þwo»tý …ðo{tk ËkðíËhe™wk {n¥ð y™uf„ýwk Au. ð»toŒhr{Þt™ {™-ð[™-ftÞtÚte ftuE…ý «fth™t Sð™u Œw¼tÔÞtntuÞ ‚tu yk‚:fhý…qðof ût{t {t„ðt{tk ‚Útt yt…ðt{tk ytðuAu. ‘r{åAtr{ Œw¬z{T’ – {tht Œw»f]íÞtu r{ÚÞt Úttytu, {tht‚uðt f]íÞtu™e ût{t Þt[wk Awk. yt he‚u ût{t, yu ðehtu™wk ¼q»týAu y™u ‚u ytí{t™t Œq»tý™u Œqh fhu Au. ‘r{åAtr{ Œw¬z{T’suðtu þçŒ«Þtu„ yLÞ ftuR Ä{o yÚtðt ¼t»tt{tk ™Úte.ût{t…™t {™, ÓŒÞ™e ÷t„ýe y™u ¼tðÚte Útðe òuEyu.ßÞtk ËwÄe ÔÞÂõ‚ yt «fth™e r¢Þt þwæÄ ¼tðÚte fhu ™nªíÞtk ËwÄe ‚u Ët[tu ythtÄf ƒ™‚tu ™Úte. n

®nztu¤t WíËð

„tihe ðú‚

‘ðú‚’ – ‚nuðth – ðeh …Ë÷e

si™ Ä{o... …Þwo»tý... ËkðíËhe



10. …whw»t, ™h (3)12. ftufe÷t, fturf÷™e {tŒt (3)14. ¼„ðt™ …hþwht{™t r…‚t (4)16. yuf zÍ™{tk ™k„ fux÷t? (2)17. ÷tr÷íÞ¼hu÷e †e, ¾wƒËqh‚ †e (3)19. yLÞ ‚hV {tVe yt…ðt…ýwk fu {tVe {tk„ðt…ýwk (4)22. …hðt™„e (2)23. {]íÞw, r™Ä™ (3)24. ytŒh (2)26. òËwË, ƒt‚{eŒth, ËntÞ, {ŒŒ (2)27. “ [e¼zt „¤u” yux÷u hûtf ¼ûtf ƒ™u (2)

ytze [tðeytu1. [t÷w {rn™t{tk ytð‚tu yuf ht»xÙeÞ ‚nuðth fu …ðo (5)4. ƒqÍ, ¿tt™, y¬÷ (3)7. [t÷ðt™e {tunf he‚, ÷xft¤e [t÷ [t÷ðe yu (5)9. fuðe he‚u, þt {txu, þwk (2)10. {]íÞw™t yrÄ»Xt‚t Œuð (2)12. fåA™wk yuf «t[e™ ‚eÚtoÄt{ (4)13. fåA rsÕ÷t™wk {wÏÞ {Útf (2)15. ‚Æ™ ™ft{wk, Vtuf, r™hw…Þtu„e (5)18. æÞt™, r™þt™, ÷ûÞ®ƒŒw (2)20. …ûtfthtu ðå[u {æÞMÚte ƒ™e ðtkÄtu …‚tðe yt…™th ÔÞÂõ‚(3)21. òýfth, ðtfuVŒth, ntUrþÞth (3)23. «r‚ƒkÄ, r™»tuÄ (2)24. ÷kƒtE, …ntu¤tE, ðs™ ð„uhu «{tý, …rh{tý (2)25. Ëtðosr™f, ƒÄt òýu ‚uðwk, Aq…tðu÷wk ™nª ‚uðwk (3)28. þƒðtrn™e, XtXze (3)29. îthftÄeþ f]»ý ¼„ðt™ (4)

Q¼e [tðeytu

1. ðuŒtu{tk ntu{ fh‚e ðu¤t ƒtu÷t‚tu WŒT„th (2)2. ™trËf …tËu ytðu÷wk yuf ßÞtur‚‹÷„ (5)3. …ðo‚ (2)4. {tþwf, r«Þt, r«Þ‚{t (3)5. {„™÷t÷ A„™÷t÷™wk xqkfwk (2)6. ËtÄwƒtðt Ér»tytu™tu ðÄthu÷t ðt¤™tu Ë{qn (2)8. xftW, Ëßsz, òuhtðh, ƒr¤Þwk (4)

{tu. 94266 60412

1 2 3 4

8

5

1314

16

18 20

21

24 28

2928

7 7

9 11

14

15 17

25

23

10 11

12

16

20

26

22

30

6

24 25

27

19

þçŒ þtuÄ : 50/51™tu Wfu÷ {tuf÷tð™th™t ™t{• ©e{‚e Ëh÷tƒu™ [kÿftk‚¼tE þtn - y{ŒtðtŒ• ©e {wfwkŒ fu. {nu‚t - ytrŒ…wh• ©e rŒ÷e… fu. þtn - ¼ws• ftufe÷tƒu™ Sðht{ „tuh - ¼ws• ©e fu‚™ S. ðtuht - {tkzðe• ©e S„h¼tR yth. Œtuþe - {tÄt…h• ©e ™e÷uþ ðe. þtn - ¼ws• ©e htsuþ fu. „tkÄe - ykòh• ©e rð™Þ ze. ytþh - {tkzðe• ©e [kÿftk‚ ƒtƒw¼tE ÷tuztÞt - y{ŒtðtŒ• ©e «¼w÷t÷ yth. rËæÄ…wht - „tkÄeÄt{• ®ƒŒe fu‚™¼tE htýt - y{ŒtðtŒ

þçŒþtuÄ : 51™tu Wfu÷

{t ‚t ™t { Z ¼t r{ ™e

„ s ht „tu he ÷tu {

Ë Þ { ‚ ht n

h { ý hk ¼t ft fe

f Ë s ‚ ™ {

Œ h htu s ð h

h ð ¤ „ ý { „

ðt Ë h ýu h ò

™ Œe yt þ ‚ ™ Þt

• «Œe… òuþe - ytrŒ…wh •

þçŒ þtuÄ : 52

10. …whw»t, ™h (3)12. ftufe÷t, fturf÷™e {tŒt (3)14. ¼„ðt™ …hþwht{™t r…‚t (4)16. yuf zÍ™{tk ™k„ fux÷t? (2)17. ÷tr÷íÞ¼hu÷e †e, ¾wƒËqh‚ †e (3)19. yLÞ ‚hV {tVe yt…ðt…ýwk fu {tVe {tk„ðt…ýwk (4)22. …hðt™„e (2)23. {]íÞw, r™Ä™ (3)24. ytŒh (2)26. òËwË, ƒt‚{eŒth, ËntÞ, {ŒŒ (2)27. “ [e¼zt „¤u” yux÷u hûtf ¼ûtf ƒ™u (2)

ytze [tðeytu1. [t÷w {rn™t{tk ytð‚tu yuf ht»xÙeÞ ‚nuðth fu …ðo (5)4. ƒqÍ, ¿tt™, y¬÷ (3)7. [t÷ðt™e {tunf he‚, ÷xft¤e [t÷ [t÷ðe yu (5)9. fuðe he‚u, þt {txu, þwk (2)10. {]íÞw™t yrÄ»Xt‚t Œuð (2)12. fåA™wk yuf «t[e™ ‚eÚtoÄt{ (4)13. fåA rsÕ÷t™wk {wÏÞ {Útf (2)15. ‚Æ™ ™ft{wk, Vtuf, r™hw…Þtu„e (5)18. æÞt™, r™þt™, ÷ûÞ®ƒŒw (2)20. …ûtfthtu ðå[u {æÞMÚte ƒ™e ðtkÄtu …‚tðe yt…™th ÔÞÂõ‚(3)21. òýfth, ðtfuVŒth, ntUrþÞth (3)23. «r‚ƒkÄ, r™»tuÄ (2)24. ÷kƒtE, …ntu¤tE, ðs™ ð„uhu «{tý, …rh{tý (2)25. Ëtðosr™f, ƒÄt òýu ‚uðwk, Aq…tðu÷wk ™nª ‚uðwk (3)28. þƒðtrn™e, XtXze (3)29. îthftÄeþ f]»ý ¼„ðt™ (4)

Q¼e [tðeytu

1. ðuŒtu{tk ntu{ fh‚e ðu¤t ƒtu÷t‚tu WŒT„th (2)2. ™trËf …tËu ytðu÷wk yuf ßÞtur‚‹÷„ (5)3. …ðo‚ (2)4. {tþwf, r«Þt, r«Þ‚{t (3)5. {„™÷t÷ A„™÷t÷™wk xqkfwk (2)6. ËtÄwƒtðt Ér»tytu™tu ðÄthu÷t ðt¤™tu Ë{qn (2)8. xftW, Ëßsz, òuhtðh, ƒr¤Þwk (4)

{tu. 94266 60412

1 2 3 4

8

5

1314

16

18 20

21

24 28

2928

7 7

9 11

14

15 17

25

23

10 11

12

16

20

26

22

30

6

24 25

27

19



• ©e{‚e ð»tto sÞk‚ {nu‚t •

„tkÄe™„h „tÚtt

fåAe ™ðwk ð»to – y»ttZe ƒes

©e „tkÄe™„h fåA r{ºt {kz¤ ‚hVÚte Œh ð»to™e {tVfyt ð»tuo …ý fåAe ™ðwk ð»to hk„u[k„u Wsððt{tk ytÔÞwk. ƒúñtýentu÷ - fze fuB…Ë ¾t‚u yt ftÞo¢{ Þtusðt{tk ytÔÞtu n‚tu.©e{‚e «¿ttƒu™ òuþeyu „ýuþ M‚wr‚Úte ftÞo¢{™tu ythk¼fhtÔÞtu n‚tu. ©e s„Œeþ „tuh (frð þh{t¤) …ý fåAe¼t»tt{tk Ëti™u þtÂçŒf ytðfth ytÃÞtu n‚tu. Ëti«Út{ ‚tuËti fåAe ¼tE-ƒnu™tuyu yufƒeò™u {¤e™u fåA™u ÞtŒ fheþw¼ ft{™tytu …tXðe. yt á~Þ ÞtŒ„th ƒ™e hÌtwk. Ëti…tu‚t™t ËkM{hýtu ðt„tu¤‚t hÌtt. ©e ƒfw÷uþ¼tE Ätu¤rfÞtyuht{f]»ý r{þ™™e «ð]r¥tytu yk„u rðM‚]‚ ðt‚ fhe y™u ©erððuft™kŒ™t {™™eÞ «Ëk„tu ðýoÔÞt n‚t. ©e{‚e ð»ttoƒu™uMðt„‚ «ð[™ fÞwO n‚wk y™u Ëti™u ™ðt ð»to™e þw¼uåAt …tXðen‚e. fåA r{ºt {kz¤™t «{w¾ ©e {tðS¼tE hk„týeyuþw¼ft{™t …tXðe n‚e ™u ©e fåAe Ë{ts îtht ËL{tr™‚fhtÞu÷t ftÞofhtu ©e ™e÷uLŒw ðtuht y™u ©e{‚e ð»ttoƒu™{nu‚t™t ftÞtuo™u rƒhŒtðe ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ™tuyt¼th ÔÞõ‚ fÞtuo n‚tu. ‚u{s ¼rð»Þ{tk ytð™thtftÞo¢{tu™e ÞtŒe ònuh fhe n‚e. ©e ™e÷uLŒw ðtuhtyuyt¼thrðrÄ fhe n‚e ™u Ëti™t ËtÚt-ËnfthÚte s ËL{t™«tó fÞwO Au ‚uðwk sýtÔÞwk n‚wk. yt «Ëk„u {tuxe ËkÏÞt{tk fåAe¼tE-ƒnu™tu W…ÂMÚt‚ hÌtt n‚t. yk‚u Ëtiyu {u½÷tzw™e«ËtŒe™e ËtÚtu {¤e™u {tus {týe n‚e. Ë{„ú ftÞo¢{™wkËk[t÷™ frð©e þh{t¤u fÞwO n‚wk.

yr¼™kŒ™

fåA™t òýe‚t Rr‚ntËrðÆ ©e rs‚uLÿ þtn, fu suytuh{‚„{‚ Þwðt ËtkMf]r‚f rð¼t„ - „tkÄe™„h nM‚fyr¼÷u¾t„th™t r™ð]¥t yrÄûtf Au. „wsht‚ Ëhfthu ‚u{™er™{ýqf „wsht‚ Rr‚ntË …rh»tŒ ð»to 2017Úte 2018™tð»to {txu™e ftÞoðtnf Ër{r‚™t ËÇÞ ‚hefu …ËkŒ„e fheAu. ‚u{ýu htßÞ y™u htßÞ ƒnth™t rðrðÄ MÚt¤tuyu 36fh‚tk ðÄthu ËkþtuÄ™ ÷u¾tu ÷ÏÞt Au. „tkÄe™„h fåA r{ºt{kz¤ ‚u{™u ¾qƒ s þw¼ft{™t Ën yr¼™kŒ™ …tXðu Au.

©e Ëtiht»xÙ - fåA Ëuðt Ë{ts

Ëtiht»xÙ - fåA Ëuðt xÙMx îtht ‚tsu‚h{tk xtW™ ntu÷,Ëuõxh-17 ¾t‚u Ëk„e‚ ËkæÞt ‘‚wBnu Œu¾‚e nqk’ ftÞo¢{™wkytÞtus™ fÞwO n‚wk. yt Ëk„e‚ ËkæÞt{tk „wsht‚™t Ëw«rËæÄf÷tfthtu ðtuRË ytìV ÷‚tS „tÞºte htð÷, ðtuRË ytìV{wfuþ - ~Þt{ „Zðe, ðtuRË ytìV LÞwËtU„ - ™ehð X¬hu…tu‚t™t yðts™tu òŒw …ehMÞtu n‚tu. yt ftÞo¢{™wk yuLfhª„{tunËe™ þu¾u fÞwO n‚wk y™u Ëk„e‚ ËkŒe… r¢rùÞ™u ytÃÞwkn‚wk. yt „e‚tu™e {tus {týðt Ëtiht»xÙ - fåA Ëuðt Ë{ts™t{tuxt¼t„™t ËÇÞtu W…ÂMÚt‚ hÌtt n‚t.

™efe ntuÂM…x÷{tk 35{tu {V‚ r™Œt™ fuB…

fåA™t ztì. ze.yu. h‚týe îtht Ë‚‚ 35{tu {V‚r™Œt™ fuB… Þtusðt{tk ytÔÞtu n‚tu. ËtÚtu ËtÚtu fuLËh™tŒŒeoytu™t ÷t¼tÚtuo hõ‚Œt™ rþrƒh™wk ytÞtus™ …ý ™efentuÂM…x÷ ¾t‚u fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. yt fuB…{tk fuÂÕþÞ{™e‚…tË, rn{tuø÷tuƒe™ [uf-y…, ðs™ ðÄtht™e Ë{MÞt,[hƒe™wk «{tý {t…e™u r™»ýt‚tu îtht {t„oŒþo™ y…tÞwk n‚wk.ztÞurxrþÞ™ îtht ytnth™wk {t„oŒþo™ ‚u{s Þtu„t™wk {t„oŒþo™yt…ðt{tk ytÔÞwk n‚wk.

fåA™e ™ðturŒ‚ „trÞft …qðeo ½tu½the

©e fåA r{ºt {kz¤ - „tkÄe™„h™t y„úýe ‚u{s fåAe…xu÷ Ë{ts™t y„úýe ©e þtkr‚÷t÷¼tE ½tu½the™e Ëw…wºtefw. …qðeo ½tu½theyu y…qðo rËÂæÄ ntkË÷ fhe Au. ‘ƒuxe ƒ[tðtu- ƒuxe …Ztðtu’™tu ËkŒuþ yt…‚e yuf xqkfe rVÕ{ ‘ÚtUõÞw …Ã…t’nt÷{tk he÷eÍ ÚtE Au. «ýð òuþe…wht r÷r¾‚ - fwýt÷ÔÞtË îtht r™Š{‚, sÞuþ …k[tu÷e îtht rŒøŒŠþ‚ y™u„tkÄe™„h™t s f÷tfthtu îtht yr¼r™‚ yt rVÕ{™tu‚tsu‚h{tk Ëk„tÚt xuhuË ntu{ rÚtÞuxh ¾t‚u «er{Þh þtuÞtusðt{tk ytÔÞtu n‚tu. yt rVÕ{{tk fåA™e fw. …qðeo ½tu½theyu„ý„ýðwk „{u ‚uðt „e‚™u Mðh ytÃÞtu Au. ‘ƒuxe Au ‚tu,




Date post:	23-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

fåA©wr‚ ytu„Mx – 2016 1 · fåA©wr‚ ytu„Mx – 2016 9 1. ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ...

Documents