FSG-Separátor, Typ TR 12 Plus - Ostermann.eu · BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení (ES) č....

BEZPEČNOSTNÍ LISTpodle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH)

Datum zpracování: 21.8.2016Datum tisku: 30.8.2016Verze: 1.0

Strana 1/15

FSG-Separátor, Typ TR 12 Plus

cs / CZ

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku1.1. Identifikátor výrobkuObchodní název/název:

FSG-Separátor, Typ TR 12 Plus1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použitíPoužití látky/směsi:Separátor

Příslušná určená použití:Oblasti použití [SU]

SU 6a: Výroba dřeva a dřevěných výrobkůKategorie produktů [PC]

PC 24: Emulze, vazelíny a olejové separátoryKategorie předmětů [AC]

AC 11: Dřevěné předměty1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listuDodavatel (výrobce/dovozce/výhradní zástupce/zapojený uživatel/prodejce):FSG Schäfer GmbHBoschstraße 1448703 StadtlohnGERMANYTelefon: +49 (0) 25 63 - 93 95 - 0Telefax: +49 (0) 25 63 - 93 95 - 25E-mail: [email protected]á stránka: www.fsg-schaefer.deE-mail (odborník): [email protected] Information Centre, Na Bojisti 1, Prague

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace24h: Toxicological Information Centre: +420 22 49 192 93 / www.tis-cz.cz, Kancelář FSG: +49 (0) 256393950 (angličtina). (Toto číslo je dostupné jen během úředních hodin.)

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti2.1. Klasifikace látky nebo směsiTřídění podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP]:Třídy nebezpečnosti a kategorienebezpečnosti

Standardní věty Postup klasifikace

Toxicita pro specifické cílové orgánypři jednorázové expozici (STOT SE 3)

H336: Může způsobit ospalost nebo závratě.

Vážné poškození očí/podráždění očí (Eye Irrit. 2)

H319: Způsobuje vážné podráždění očí.

Nebezpečnost při vdechnutí (Asp. Tox. 1)

H304: Při požití a vniknutí do dýchacích cest můžezpůsobit smrt.

Akutní toxicita (inhalativní) (Acute Tox. 4)

H332: Zdraví škodlivý při vdechování.

hořlavé kapaliny (Flam. Liq. 2) H225: Vysoce hořlavá kapalina a páry.



Strana 2/15


cs / CZ

2.2. Prvky označeníOznačení podle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP)Bezpečnostní piktogramy:

GHS02Plamen

GHS07Vykřičník.

GHS08Nebezpečnost

pro zdravíSignální slovo: Nebezpečíupozornění na fyzické nebezpečíH225 Vysoce hořlavá kapalina a páry.

upozornění na ohrožení zdravíH304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.H319 Způsobuje vážné podráždění očí.H332 Zdraví škodlivý při vdechování.H336 Může způsobit ospalost nebo závratě.

Doplňující charakteristika rizik (EU)EUH208 Obsahuje N-ethyl-N-[2-[1-(2-methylpropoxy)ethoxy]ethyl]-4-(phenylazo)aniline . Může vyvolat

alergickou reakci.

Pokyny pro bezpečné zacházení PrevenceP210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení.

Zákaz kouření.P240 Uzemněte obal a odběrové zařízení.P261 Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.

Pokyny pro bezpečné zacházení ReakceP301 + P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře/....P304 + P340 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující

dýchání.P305 + P351 +P338

PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-linasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

Zvláštní předpisy pro doplňkové údaje na štítku pro některé směsi:5,6 % procent směsi se skládá z jedné nebo více složek neznámé akutní toxicity (orálně).70,4 % procent směsi se skládá z jedné nebo více složek neznámé akutní toxicity (dermálně).91,3 % procent směsi se skládá z jedné nebo více složek neznámé akutní toxicity (inhalativní).6,4 % procent směsi se skládá ze součástí s neznámým rizikem pro vodní zdroje.

2.3. Další nebezpečnostŽádné údaje k dispozici

ODDÍL 3: Složení/ informace o složkách3.2. SměsiPopis:Směs automatického vyhledávání uvedeny látek s neškodnými příměsemi.



Strana 3/15


cs / CZ

Nebezpečné složky / Nebezpečné nečistoty / Stabilizátory:identifikátory produktů

Název látkyTřídění podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP]

Koncentrace

Č. CAS: 64-17-5Č. ES: 200-578-6

ethanolFlam. Liq. 2

Nebezpečí H225

38 – 65Hm. %

Č. CAS: 67-63-0Č. ES: 200-661-7

propan-2-olSTOT SE 3, Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2

Nebezpečí H225-H319-H336

7 – 13Hm. %

Č. CAS: 64742-82-1Č. ES: 927-241-2REACH č.:01-2119471843-32-0000

Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, isoalkanes, cyclics, with <2% aromaticsSTOT SE 3, Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 3

Nebezpečí H226-H304-H336-H412-EUH066

4 – 8Hm. %

Č. CAS: 78-93-3Č. ES: 201-159-0

butanoneSTOT SE 3, Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2

Nebezpečí H225-H319-H336-EUH066

1 – 3Hm. %

Č. CAS: 34432-92-3Č. ES: 252-021-1

N-ethyl-N-[2-[1-(2-methylpropoxy)ethoxy]ethyl]-4-(phenylazo)anilineAcute Tox. 4, Skin Sens. 1, STOT RE 2, Aquatic Chronic 4

Varování H302-H317-H373-H413

0 – 1Hm. %

Znění H- a EUH-vět: viz oddíl 16.

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc4.1. Popis první pomociObecné informace:V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažtetoto označení, návod k použití nebo bezpečnostní list). Postiženého vyvést z ohrožené zóny. Svléknoutkontaminovaný, nasáklý oděv. Při bezvědomí uložte postiženou osobu do stabilizované polohy na boku apřivolejte lékařskou pomoc. Postiženého nenechávejte bez dohledu.

Vdechování:Zajistit přívod čerstvého vzduchu. Při podráždění dýchacích cest vyhledejte lékaře. Vyhledejte lékařskoupomoc/ošetření. Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

Při kontaktu s kůží:Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím voda a mýdlo. Veškeré kontaminované části oděvuokamžitě svlékněte. Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

Po kontaktu s očima:Při zasažení očí je otevřené okamžitě vymývat po dobu 10 až 15 minut tekoucí vodou a vyhledatočního lékaře. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte vevyplachování. Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

Po požití:Vypláchněte ústa. K pití poskytnout dostatek vody a nechat vypít po malých doušcích (efekt zředění).Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Při zvracení dávatpozor, aby nedošlo ke vdechnutí. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

Vlastní ochrana osoby poskytující první pomoc:Používat osobní ochranné prostředky. Bez umělého dýchání při poskytování první pomoci.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinkyZápal plic (pneumonie) Plicní edém Vážné poškození očí/podráždění očí Malátnost Závrať

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetřeníLéčba symptomů.

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru5.1. HasivaVhodná hasiva:Proud vody pěna odolná vůči alkoholu Hasicí prášek Oxid uhličitý (CO2)



Strana 4/15


cs / CZ

Nevhodná hasiva:Silný vodní proud

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsiVysoce hořlavý, Hořlavý

Nebezpečné spaliny:V případě požáru mohou vznikat: Oxid uhelnatý Oxid uhličitý (CO2), Produkty pyrolýzy, toxický, saze.V případě požáru: Plyny/výpary, jedovaté

5.3. Pokyny pro hasičePoužívat autonomní dýchací přístroj a protichemický ochranný oděv.

5.4. Doplňující informaceKontaminovanou vodu zachytávejte odděleně. Nevypouštět do kanalizace nebo vodních zdrojů.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy6.1.1. Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouzeBezpečnostní opatření na ochranu osob:Výrazné nebezpečí uklouznutí na rozsypaném / vylitém produktu. Odveďte osoby do bezpečí.

Ochranné pomůcky:Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.

6.1.2. Pro pracovníky zasahující v případě nouzeOsobní ochranné prostředky:Osobní ochranné prostředky: viz oddíl 8

6.2. Opatření na ochranu životního prostředíZabraňte kontaminaci životního prostředí. Zamezit úniku do kanalizace a do vodních toků.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištěníPro zneškodnění:Zachytit inertním absorbentem a zlikvidovat jako odpad vyžadující mimořádnou kontrolu.Zachytit pomocí materiálu pohlcujícím kapalinu (písek, křemelina, sorbent kyseliny, univerzální sorbent).

Pro čištění:Čistit detergenty. Nepoužívat rozpouštědla. Voda (s čistícím prostředkem)

6.4. Odkaz na jiné oddílyBezpečná manipulace: viz oddíl 7 Osobní ochranné prostředky: viz oddíl 8 Likvidace: viz oddíl 13

6.5. Doplňující informacePoužijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování7.1. Opatření pro bezpečné zacházeníBezpečnostní opatřeníPokyny pro bezpečnou manipulaci:Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskáníkůže. Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákazkouření. Uzemněte obal a odběrové zařízení. Používejte zařízení, aparatury, odsávačky, přístroje atd.chráněné proti výbuchu. Používat osobní ochranné prostředky (viz oddíl 8).

Opatření protipožární ochrany:Vysoce hořlavý, Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Uchovávejte mimo dosahzdrojů zapálení - Zákaz kouření.

Opatření na ochranu životního prostředí:Zabraňte kontaminaci životního prostředí.

Informace k všeobecné průmyslové hygieněPřed přestávkou a po práci umýt ruce. Po čištění používejte mastný ochranný pleťový krém. Nejezte,nepijte a nekuřte při používání. Zamezit kontaktu s očima a s pokožkou.



Strana 5/15


cs / CZ

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných láteka směsíTechnická opatření a podmínky uskladnění:Uchovávejte obal těsně uzavřený na chladném, dobře větraném místě.

obalové materiály:Materiál, odolný proti rozpouštědlům, Uchovávat/skladovat pouze v originálním balení.

Požadavky na skladovací prostory a obaly:Podlahy musí vyhovovat "Předpisům pro zamezení rizika zapálení následkem elektrostatického výboje(TRBS 2153)".

Pokyny společného uskladnění:Uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů. Neskladujte společně s:Hořlavé akutně toxické nebezpečné látky kategorie 1 a 2 / vysoce toxické nebezpečné látky,Nehořlavé akutně toxické nebezpečné látky kategorie 1 a 2 / vysoce toxické nebezpečné látky,Hořlavé akutně toxické nebezpečné látky kategorie 3 / toxické látky nebo látky s dlouhodobými účinky,Nehořlavé akutně toxické látky kategorie 3 / toxické látky nebo látky s dlouhodobými účinky.

Třída skladování: 3 – Hořlavé kapalinyDalší informace o podmínkách skladování:Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.

7.3. Specifické konečné/specifická konečná použitíDoporučení:Emulze, vazelíny a olejové separátory,

Oborová řešení:Antikorozní nátěrové hmoty, aromatická rozpouštedla bez aromátu

Giscode:BS40

ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky8.1. Kontrolní parametry8.1.1. Toleranční meze na pracovištiTyp limitní hodnoty (země původu)

Název látky ① limitní hodnota dlouhodobé expozice na pracovišti② limitní hodnota pro krátkodobou expozici na pracovišti③ Momentální hodnota④ Monitorovací popř. sledovací metoda⑤ Poznámka

CZ ethanolČ. CAS: 64-17-5

① 530 ppm (1 000 mg/m³)② 1 590 ppm (3 000 mg/m³)

CZ propan-2-olČ. CAS: 67-63-0

① 203,5 ppm (500 mg/m³)② 407 ppm (1 000 mg/m³)

IOELV (EU) butanoneČ. CAS: 78-93-3

① 200 ppm (600 mg/m³)② 300 ppm (900 mg/m³)

CZ butanoneČ. CAS: 78-93-3

① 203,4 ppm (600 mg/m³)② 305,1 ppm (900 mg/m³)

8.1.2. Biologické limitní hodnotyŽádné údaje k dispozici



Strana 6/15


cs / CZ

8.1.3. Hodnoty DNEL/PNECNázev látky DNEL hodn

ota① DNEL typ② Expoziční cesta

ethanolČ. CAS: 64-17-5

1 900 mg/m³ ① DNEL zaměstnanec② DNEL akutní inhalativní (lokálně)


950 mg/m³ ① DNEL Spotřebitel② DNEL akutní inhalativní (lokálně)


950 mg/m³ ① DNEL zaměstnanec② DNEL dlouhodobé inhalativní (systémový)


114 mg/m³ ① DNEL Spotřebitel② DNEL dlouhodobé inhalativní (systémový)


343 mg/kg tělesné hmotnosti na den

① DNEL zaměstnanec② DNEL dlouhodobé dermálně (systémový)



① DNEL Spotřebitel② DNEL dlouhodobé dermálně (systémový)



① DNEL zaměstnanec② DNEL krátkodobé orální (akutní)



① DNEL zaměstnanec② DNEL dlouhodobé orální (opakovaně)

propan-2-olČ. CAS: 67-63-0





319 mg/kg ① DNEL Spotřebitel② DNEL dlouhodobé dermálně (systémový)


888 mg/kg ① DNEL zaměstnanec② DNEL dlouhodobé dermálně (lokálně)


26 mg/kg ① DNEL Spotřebitel② DNEL dlouhodobé orální (opakovaně)

Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, isoalkanes, cyclics, with <2% aromaticsČ. CAS: 64742-82-1






1 500 mg/kgtělesné hmotnosti na den





butanoneČ. CAS: 78-93-3





1 161 mg/kgtělesné hmotnosti na den




Strana 7/15


cs / CZ

Název látky DNEL hodnota

① DNEL typ② Expoziční cesta







N-ethyl-N-[2-[1-(2-methylpropoxy)ethoxy]ethyl]-4-(phenylazo)anilineČ. CAS: 34432-92-3

0,353 mg/m³ ① DNEL zaměstnanec② DNEL dlouhodobé inhalativní (systémový)




0,1 mg/kg tělesné hmotnosti na den



0,05 mg/kgtělesné hmotnosti na den





Hydrocarbons, C10 - C13, Aromatics, >1% Naphtalene








7,5 mg/kg tělesné hmotnosti na den



7,5 mg/kg ① DNEL zaměstnanec② DNEL dlouhodobé orální (opakovaně)

Název látky PNEC Hodnota

① PNEC typ


0,96 mg/l ① PNEC vodní zdroje, sladká voda


0,76 mg/l ① PNEC vodní zdroje, mořská voda


3,6 mg/kg ① PNEC sediment, sladká voda


0,63 mg/kg ① PNEC podlaha, sladká voda


580 mg/l ① PNEC čistička (STP)






2 251 mg/l ① PNEC čistička (STP)


552 mg/kg ① PNEC sediment, sladká voda


28 mg/kg ① PNEC podlaha, sladká voda



Strana 8/15


cs / CZ

Název látky PNEC Hodnota

① PNEC typ






55,8 mg/l ① PNEC vodní zdroje, pravidelné uvolňování


709 mg/l ① PNEC čistička (STP)


284,74 mg/kg

① PNEC sediment, sladká voda


284,7 mg/kg ① PNEC sediment, mořská voda


22,5 mg/kg ① PNEC podlaha, sladká voda


1 g/kg ① PNEC Sekundární otrava






9,6914 mg/kg

① PNEC sediment, sladká voda


0,9691 mg/kg

① PNEC sediment, mořská voda


2,6789 mg/kg

① PNEC podlaha, sladká voda

8.2. Omezování expozice8.2.1. Vhodné technické kontrolyTechnická opatření a uplatnění vhodných pracovních postupů mají přednost před použitím osobníchochranných prostředků. produkce/tvorba aerosolu: Technické odvětrání pracoviště.

8.2.2. Osobní ochranné prostředky

Ochrana očí/obličeje:Brýle s boční ochranou DIN EN 166

Ochrana pokožky:Při plném kontaktu: Vhodný materiál: Butylkaučuk, >0,7 mm.Doba průniku (maximální dobapoužitelnosti) >480.V případě potřísnění: Vhodný materiál: Butylkaučuk, NBR (Nitrilkaučuk) >0,4 mm. Doba průniku(maximální doba použitelnosti) >120 min.Noste testované ochranné rukavice DIN EN 374. Při opakovaném používání rukavic je před svléknutímočistěte a uschovejte na dobře větraném místě. Je třeba brát v úvahu dobu průniku a vlastnostisouvisející se zvětšováním objemu materiálu.

Ochrana dýchacích orgánů:Jestliže větrání nebo odsávání není z technických důvodů možné nebo je nedostatečné, musí být použitaochrana dýchacích orgánů. Filtrační přístroj s filtrem, popř. filtrační přístroj s ventilátorem typu: AX

Tepelné nebezpečí:Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.



Strana 9/15


cs / CZ

Jiná bezpečnostní opatření:Používejte vhodný ochranný oděv.

8.2.3. Omezování expozice životního prostředíŽádné údaje k dispozici

8.3. Doplňující informaceŽádné údaje k dispozici

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostechVzhled

Skupenství: kapalný Barva: žlutýZápach: Alkohol

Základní údaje relevantní pro bezpečnostparametr při

°CMetoda Poznámka

hodnota pH 7 pH neutralBod tání nejsou stanove

nyBod mrazu nejsou stanove

nyPočáteční bod varu a rozmezíbodu varu

78 – 137 °C

Teplota rozkladu (°C): nejsou stanoveny

Bod vzplanutí 12 °CRychlost odpařování nejsou stanove

nyTeplota vznícení v °C 260 °C DIN 51794Horní/dolní mezní hodnotyhořlavosti nebo výbušnosti

0,8 – 15 Obj. %

Tlak páry nejsou stanoveny

Hustota par nejsou stanoveny

Hustota nejsou stanoveny

Objemová hmotnost nejsou stanoveny

Rozpustnost ve vodě (g/L) částečně mísitelný

Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda

nejsou stanoveny

Viskozita, dynamická nejsou stanoveny

Viskozita, kinematická 0,87 mm²/s 40 °CAromatengehalt < 0,001 % m/mn-Hexangehalt < 0,025 % m/m

9.2. Další informaceŽádné údaje k dispozici

ODDÍL 10: Stálost a reaktivita10.1. ReaktivitaHořlavá látka, Vysoce hořlavá kapalina a páry.



Strana 10/15


cs / CZ

10.2. Chemická stabilitaProdukt je při skladování za normálních teplot prostředí stálý.

10.3. Možnost nebezpečných reakcíMožnost nebezpečných reakcí/Exotermní reakce s: Kyselina, Lehké kovy, (Tvorba: Vodík),

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránitChraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/122 °F.

10.5. Neslučitelné materiályOxidační činidlo

10.6. Nebezpečné produkty rozkladuPři zahřívání: Tvorba zápalných směsí částeček rozpouštědla jsou možné. Plyny/výpary, jedovaté

ODDÍL 11: Toxikologické informace11.1. Informace o toxikologických účincíchČ. CAS Název látky Toxikologické údaje67-63-0 propan-2-ol LD50 orální: 5 050 mg/kg (Potkan)

LD50 dermálně: 12 800 mg/m³ (Králík)LC50 inhalativní: >25 000 mg/kg 6 h (Potkan)

64742-82-1 Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, isoalkanes, cyclics, with <2% aromatics

LD50 orální: >5 000 mg/kg (Potkan) Bezpečnostní list VýrobceLD50 dermálně: >5 000 mg/kg (Králík) Bezpečnostní list VýrobceLC50 inhalativní: >4,951 mg/l (Potkan) Bezpečnostní list Výrobce

78-93-3 butanone LD50 orální: 2 740 mg/kg (Potkan) Toxicologyand Applied Pharmacology. Vol. 19, Pg. 699, 1971.LD50 dermálně: 6 480 mg/kg (Králík) Shell Chemical Company. Vol. MSDS-5390-4,

34432-92-3 N-ethyl-N-[2-[1-(2-methylpropoxy)ethoxy]ethyl]-4-(phenylazo)aniline

LD50 orální: ≥300 – ≤2 000 mg/kg (Potkan)LD50 dermálně: >2 000 mg/kg (Potkan)

Akutní orální toxicita:Klasifikační kritéria této třídy rizik neodpovídají definici.

Akutní dermální toxicita:Klasifikační kritéria této třídy rizik neodpovídají definici.

Akutní inhalační toxicita:Zdraví škodlivý při vdechování.

Žíravost/dráždivost pro kůži:Klasifikační kritéria této třídy rizik neodpovídají definici.

Poškození/podráždění očí:Způsobuje vážné podráždění očí.

Senzibilizace dýchacích cest/senzibilizace kůže:Obsahuje .... Může vyvolat alergickou reakci. C.I.Solvent Yellow 124

Mutagenita v zárodečných buňkách:Klasifikační kritéria této třídy rizik neodpovídají definici.

Karcinogenita:Klasifikační kritéria této třídy rizik neodpovídají definici.

Reprodukční toxicita:Klasifikační kritéria této třídy rizik neodpovídají definici.

Toxicita pro specifické cílové orgány při jednorázové expozici:mírně dráždivý, ale bez povinné klasifikace. Může způsobit ospalost nebo závratě.



Strana 11/15


cs / CZ

Toxicita pro specifické cílové orgány při opakované expozici:Klasifikační kritéria této třídy rizik neodpovídají definici.

Nebezpečnost při vdechnutí:Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.

Dodatečné údaje:Žádné údaje k dispozici

ODDÍL 12: Ekologické informace12.1. ToxicitaČ. CAS Název látky Toxikologické údaje67-63-0 propan-2-ol LC50: 9 640 mg/l 4 d (Pimephales promelas (jele

ček velkohlavý))LC50: 1 400 mg/l 2 d (Daphnia magna (hrotnatka velká))NOEC: 250 mg/l 4 d (Tetrahymena thermophilia)NOEC: 754 mg/l 2 d


LC50: 10 – ≤100 mg/l 2 d (Daphnia magna (hrotnatka velká)) Bezpečnostní list VýrobceLC50: 10 – ≤100 mg/l 4 d (Oncorhynchus mykiss(Pstruh duhový)) Bezpečnostní list VýrobceLC50: >100 mg/l Bezpečnostní list VýrobceLC50: >1 000 mg/l (Mikroorganismen) Bezpečnostní list VýrobceNOEC: <1 mg/l 3 d (Pseudokirchneriella subcapitata) NOELR SDB BREC50: >1 000 mg/l 3 d (Pseudokirchneriella subcapitata) EL 50 SDB BREC50: >22 – <46 mg/l 2 d (Daphnia magna (hrotnatka velká)) EL 50 SDB BRLC50: >10 – <30 mg/l 4 d (Oncorhynchus mykiss(Pstruh duhový))

78-93-3 butanone LC50: 3 220 – 3 220 mg/l 4 d (Pimephales promelas) Brooke, L.T., D.J. Call, D.L. Geiger, and C.E.Northcott 1984. Acute Toxicities of Organic Chemicals to Fathead Minnows (Pimephales promelas),Vol. 1. Center for Lake Superior Environmental Stud., Univ.of Wisconsin-Superior, Superior, WI :414EC50: 5 090 – 5 090 mg/l 2 d Randall, T.L., andP.V. Knopp 1980. Detoxification of Specific Organic Substances by Wet Oxidation. J.Water Pollut.Control Fed. 52(8):2117-2130NOEC: 68 mg/l 2 d ECHAEC50: 2 029 mg/l 4 d ECHA

34432-92-3 N-ethyl-N-[2-[1-(2-methylpropoxy)ethoxy]ethyl]-4-(phenylazo)aniline

LC50: 27,9 mg/l 2 d (Poecilia reticulata (Guppy))NOEC: 5 mg/l -∞ h (Poecilia reticulata (Guppy))EC50: >100 mg/l 2 d (Daphnia magna (hrotnatkavelká))ErC50: 58,5 mg/l 3 d (Desmodesmus subspicatus)



Strana 12/15


cs / CZ

12.2. Perzistence a rozložitelnostČ. CAS Název látky Biologické odbou

ráníPoznámka

67-63-0 propan-2-ol Ano, rychle Empfohlener Wert der LOGKOW Datenbank


Ano, rychle Bioakkumulation potentiellmöglich, Schädlich für Fische.

78-93-3 butanone Ano, rychle34432-92-3 N-ethyl-N-[2-[1-(2-methylpropoxy)ethoxy]ethyl]-4-

(phenylazo)anilineNe Sudan Marker 455 was

poorly biodegradable underthe conditions of this test.(GESTIS)

Biologické odbourání:Inherentně biologicky odbouratelný. Bioakumulace je to možné.

12.3. Bioakumulační potenciálČ. CAS Název látky Protokol

KOCBiokoncentrační faktor (BCF)

67-63-0 propan-2-ol 0,0578-93-3 butanone 0,2934432-92-3 N-ethyl-N-[2-[1-(2-methylpropoxy)ethoxy]ethyl]-4-

(phenylazo)aniline6,06

Akumulace / Hodnocení:Inherentně biologicky odbouratelný. Bioakumulace je to možné.

12.4. Mobilita v půděŽádné údaje k dispozici

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvBČ. CAS Název látky Výsledky posouzení PBT a vPvB67-63-0 propan-2-ol —64742-82-1 Hydrocarbons, C9-C10, containing n-alkanes, isoalk

anes, cyclics, with <2% aromatics—

78-93-3 butanone —34432-92-3 N-ethyl-N-[2-[1-(2-methylpropoxy)ethoxy]ethyl]-4-

(phenylazo)aniline—

Látky ve směsi nesplňují kritéria PBT/vPvB podle REACH, Přílohy XIII.12.6. Jiné nepříznivé účinkyŽádné údaje k dispozici

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování13.1. Metody nakládání s odpady13.1.1. Odstranění produktu/baleníKatalogová čísla/názvy odpadů podle EKO / prováděcí vyhlášky o evropském katalogu odpadůKatalogové číslo odpadu produkt:

14 06 03 * Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel*: Likvidace musí být zpětně prokazatelná.

Katalogové číslo odpadu obal:15 01 06 Směsné obaly

Způsoby nakládání s odpadySprávné odstranění odpadu / produkt:Likvidace podle úředních předpisů. Pro likvidaci odpadu kontaktujte odbornou firmu zajišťující likvidaci.

Správné odstranění odpadu / balení:Zcela vyprázdněné obaly mohou být předány k recyklaci.



Strana 13/15


cs / CZ

Jiná doporučení k likvidaci:Přidělování katalogových čísel odpadů/názvů odpadů se provádí v souladu s vyhláškou EAK a v závislostina konkrétním oboru a na konkrétním procesu. Shromažďovat ve vhodných uzavřených nádobách apředat k likvidaci.

13.2. Dodatečné údajeNávrat na stránku výrobce.

ODDÍL 14: Informace pro přepravuPozemní přeprava(ADR/RID)

Vnitrozemská lodnídoprava (ADN)

Přeprava po moři (IMDG)

Letecká přeprava (ICAO-TI / IATA-DGR)

14.1. UN-číslo1993 1993 1993 1993

14.2. Příslušný název OSN pro zásilkuLÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. SMĚS ETHANOLU A BENZÍNU s více než10% ethanolu

LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. SMĚS ETHANOLU A BENZÍNU s více než10% ethanolu

FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.

FLAMMABLE LIQUID,N.O.S.

14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu

3 3

14.4. Obalová skupinaII II

14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí- -

14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživateleZvláštní předpisy: 640DOmezené množství(LQ): 1 LČíslo nebezpečnosti(Kemlerův kód).: 33Klasifikační kód: -kód omezení pro tunely: D/EPoznámka: -

Zvláštní předpisy: 640DOmezené množství(LQ): 1 LKlasifikační kód: F1Poznámka: -

Zvláštní předpisy:Omezené množství(LQ):EmS-čísla:Poznámka:

Zvláštní předpisy:Omezené množství(LQ):Poznámka:

14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBCnejsou stanoveny.



Strana 14/15


cs / CZ

ODDÍL 15: Informace o předpisech15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specificképrávní předpisy týkající se látky nebo směsi15.1.1. Předpisy EUOmezení použití:Řídit se pracovními omezeními vyplývajícími z Nařízení (92/85/EHS) o ochraně zdraví nastávajícíchnebo kojících matek. Nezletilí mohou podle směrnice 94/33/ES s produktem nakládat, jen pokud jeeliminováno působení škodlivých látek.

Jiné předpisy EU:Údaje ke směrnici 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin (VOC)Hodnota VOC (v g/L): ISO 11890-2: 770Hodnota VOC (v g/L): ASTM D 2369: 770

15.1.2. Národní předpisyŽádné údaje k dispozici

15.2. Posouzení chemické bezpečnostiPro látky obsažené v této směsi nebylo provedeno posouzení bezpečnosti.

15.3. Dodatečné údajeŽádné údaje k dispozici

ODDÍL 16: Další informace16.1. Upozornění na změny2.1. Klasifikace látky nebo směsi3.2. Směsi8.2. Omezování expozice10.6. Nebezpečné produkty rozkladu

16.2. Zkratky a akronymyPro zkratkám viz ECHA: Pokyny k požadavkům na informace a posuzování chemické bezpečnosti,kapitola R.20 (seznam termínů a zkratek).

16.3. Důležitá literatura a zdroje datŽádné údaje k dispozici

16.4. Klasifikace sloučeniny a použitá klasifikační metoda podle nařízení (ES)č.1272/2008 [CLP]Třídění podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP]:Třídy nebezpečnosti a kategorienebezpečnosti

Standardní věty Postup klasifikace

Toxicita pro specifické cílové orgánypři jednorázové expozici (STOT SE 3)

H336: Může způsobit ospalost nebo závratě.

Vážné poškození očí/podráždění očí (Eye Irrit. 2)

H319: Způsobuje vážné podráždění očí.

Nebezpečnost při vdechnutí (Asp. Tox. 1)

H304: Při požití a vniknutí do dýchacích cest můžezpůsobit smrt.

Akutní toxicita (inhalativní) (Acute Tox. 4)

H332: Zdraví škodlivý při vdechování.

hořlavé kapaliny (Flam. Liq. 2) H225: Vysoce hořlavá kapalina a páry.

16.5. Znění R-, H- a EUH-vět (Číslo a plné znění textu)Standardní větyH225 Vysoce hořlavá kapalina a páry.H226 Hořlavá kapalina a páry.H302 Zdraví škodlivý při požití.H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci.



Strana 15/15


cs / CZ

Standardní větyH319 Způsobuje vážné podráždění očí.H336 Může způsobit ospalost nebo závratě.H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. (...)H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.H413 Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy.

16.6. Instruktážní pokynyŽádné údaje k dispozici

16.7. Doplňující informaceÚdaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají podle našeho nejlepšího svědomí poznatkům při vydánítisku. Tyto informace vám mají poskytnout podklady pro bezpečné zacházení s uvedeným produktem vbezpečnostním listu při skladování, zpracování, přepravě a odstranění. Tyto informace nejsou použitelnépro jiný produkt. Pokud bude tento produkt smíchán nebo zpracován s jinými materiály,údaje tohotobezpeenostního listu jsou nepoenosné na novi vzniklé materiály.

Date post:	28-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

FSG-Separátor, Typ TR 12 Plus - Ostermann.eu · BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení (ES) č....

Documents