GEODISNEWSRočník II.Číslo 22005neprodejné

N E W SG E O D I S

w w w . g e o d i s . c z w w w . g e o d i s . s k

GEODIS BRNO, spol. s r.o., 615 00 Brno, Lazaretní 11a, tel.: 538 702 040*, fax: 538 702 061, E-mail: mutoh@geodis.czGEODIS BRNO, spol. s r.o. - obchodní divize - pracoviště PRAHA, 199 21 Praha 9, Beranových 65, tel./fax: 283 923 015-19*, E-mail: obchod@geodispraha.czGEODIS SLOVAKIA s.r.o., SK - 947 01 Banská Bystrica, Medený Hámor 15, tel.: +421 48 / 4318 274, fax: +421 48 / 4318 310, E-mail: mutoh@geodis.sk

P r o f e s i o n á l n í p o d p o r a a s e r v i s . . .

Ř E Š E N Í P R O V Á S . . .

T I S K S P Ř Í M O U P O D P O R O U G E O D I S G R O U P

NA MUTOH

MUTOH Spitfire 65“ • MUTOH Spitfire 90“

M U T O H S p i t f i r e 1 0 0 “

mild solvent inkousty brilantní kvalita tisku vysoká produkční rychlost

tisku - 13 m2/hod na PVC vinyl, do 22 m2/hod na PVC banner tisk na širokou

škálu necoatovaných tiskových médií motorizovaný navíjecí a odvíjecí systém

na media do 100 kg nízká cena inkoustu příznivá pořizovací cena.

G E O D I S N E W S I 3

www.geodis.czwww.geodis.sk

Ú v o d n í k O b s a h :

4 IMUTOH Spitfi re

6 IHard solvent nebo mild solvent?

aneb Mutoh Osprey

nebo Mutoh Spitfi re 100

8 IMUTOH Osprey – pohledem uživatele

10 IInkousty, inkousty a zase inkousty...

aneb

Alternativní solventní inkousty

pro tiskárny MUTOH

14 IMateriály - výstavní systémy

I 15

Prezentační

a výstavní systémy

16 IJak si reklamní

agentury oblíbily

Eco solvent…

I 17

Třetí do řady …

18 I„Malá reklamka“

I 19

Řezací plotry a jejich využití

20 IJak se podařilo zkrotit Toucana

v Liberci

I 21

MUTOH Phoenix

22 IPrůmyslová širokoformátová

UV inkjet tiskárna MUTOH COBRA

24 ITiskárna pro tisk na textil

Mutoh VIPER TX

I 25

Servis a technologická podpora

tiskáren MUTOH v nových

prostorách

26 IAbstracts

Vážený čtenáři, před necelými dvěma lety jsme vydali první číslo občasníku GEO-DIS NEWS SIGNMAKING. Cílem bylo navázat v dnešní uspěchané době hlubší kontakt s Vámi, našimi váženými zákazníky. Ohlas, který jsme zaznamenali, byl převážně velmi kladný. Rozhodli jsme se proto v publikování odborných informací i zkušeností a poznatků zákazníků pokračo-vat, takže si dnes dovolujeme nabídnout Vám s velkým potěšením číslo druhé. Vydání časopisu jsme několikrát odložili. Proč? Firma MUTOH, výrobce velkoformátových digitálních tiskáren, jehož tradice sahá až do padesátých let minulého století a jehož zájmy máme tu čest na českém i slovenském trhu již patnáctý rok zastupovat, je totiž mi-mořádně vynalézavá. Nové a nové tiskárny uvádí na trh již v cyklech kratších než 2 roky. Nabídkové portfólio je stále pestřejší. A tak jsme zkrátka výrobu časopisu zastavili vždy, když se objevila novinka, abychom Vás neochudili o ty nejčerstvější informace. Od doby vydání prvního časopisu se změnilo opravdu mnoho: tehdejší horká novinka, MUTOH Rockhopper I I, schopná tisknout eco solventními inkousty, je dnes běžný stan-dard. MUTOH uvedl na trh malého „domácího Rockhoppera“ o šířce 38 palců a pro velké provozy naopak, gigantickou velkokapacitní platformu Phoenix o šířce 3,3 metrů! Sa-mozřejmě, že na výstavě REKLAMA 2005 ohromila odbornou veřejnost svým revolučním univerzálním koncepčním stavebnicovým řešením.

Ptačí letku Albatros a Toucan doplnil letos na jaře mořský orel, Osprey. Kvalitu jeho sol-ventního tisku a vysokou produkční schopnost již naši zákazníci oceňují ve výrobě. Na Rockhoppera I I navázala série nových tiskáren s názvem Spitfire, vyráběná pro po-tisk médií až do šířky 2,5 m . Ještě vyšší kvalita i rychlost tisku pro zakázky určené do jakéhokoliv prostředí je dosahována při využití zcela nových a méně agresivních mild solventních inkoustů. Jak již bylo řečeno, MUTOH vyvíjí, inovuje, objevuje a dobývá, totiž dobývá trhy: po skvělém průniku na trh potisku textilu sublimační metodou za pomocí tiskáren Falcon II a Viper přichází Viper TX. A velký vývojový belgický tým brzy pronikne na trh přímého potisku textilu. Budou používány inkousty pigmentové, acidní či reaktivní? Nechejte se překvapit, řešení předvedeme na některém specializovaném veletrhu. Ve výrobě zůstávají stále oblíbené řezací plotry i řezací plotry do oblasti textilního prů-myslu, jejichž vývoj mají „na svědomí“ rovněž „vývojáři“ z belgického Ostende. Vždyť těchto „řezáků“ se celkem prodalo 15.000 kusů! I starší oblíbené stroje, jako Falcon Graphics Plus anebo Rockhopper I, dnes již sice samo-zřejmě méně výkonné, avšak pro mnohé oblíbené a zajímavé již z cenových důvodů, jsou stále k dispozici nové z výroby! Stačí, když se k nám přijdete podívat. Po úvodních slovech připomínajících rozmach, vývoj a úspěchy slavného japonského vý-robce a jeho evropské dceřinné společnosti by měl možná následovat seznam úspěchů prvního autorizovaného distributora výrobků MUTOH, který se k distribuci snad všech přístrojů a zařízení MUTOH smluvně zavázal ještě v tehdejším Československu v roce 1990. Myslím však, že společnosti holdingu GEODIS GROUP většinou znáte, vždyť se pravi-delně účastníme všech podstatných výstav. Proto bude lepší, když otevřete náš časopis, navštívíte nás na výstavě nebo road-show, kam Vás pravidelně zveme, anebo se zastavíte v některém z našich sídel a předváděcích center, napíšete či zavoláte. Jakýkoliv kontakt velmi uvítáme, rádi poradíme a posloužíme. Ve třech městech, v Brně, v Praze a v Banské Bystrici, Vás očekávají zkušení odborníci - obchodníci, technologové, pracovníci servisu, logistiky či odbytu. A kde nás najdete? Prosím, navštivte naše: www.geodis.cz a www.geodis.sk

Jindřich Čapek

M U TO H S p i t f i r e

Nová mild solventní tiskárna MUTOH Spitfi re optimálně doplňuje stávající řadu eco

solventních a solventních tiskáren MUTOH.

MUTOH Spitfire využívá novou generaci mild solvent inkoustů. Jaké jsou přednosti těchto inkoustů?

Inkousty se vyznačují vysokou sytostí, brilantními barvami s vysokým leskem a širokým barevným gamutem. Mezi další podstatné přednosti patří výborné vlastnosti schnutí na po-vrchu média. Kapička inkoustu reaguje velice rychle s povr-chem média, čímž je zajištěna vysoká kvalita tisku i při vyšší rychlosti tisku a kompatibilita s širokou škálou samolepících vinylových fólií a PVC bannerů. Spitfire využívá digitálně kontrolovaný čtyřstupňový systém předehřevu a dosoušení. První stupeň slouží pro aklimati-zaci média před tiskem, druhý přímo pod tiskovou hlavou pro kvalitnější fixaci inkoustu, třetí a čtvrtý stupeň zajišťuje dostatečně rychlé schnutí inkoustu, že není nutné využívat přídavné dosoušecí zařízení.

Jak jste spokojeni s tiskárnou po stránce uživatelské? Vzhledem ke zkušenostem s předchozí tiskárnou mohu

říci, že nás velmi příjemně překvapila nejen jednoduchost ovládání, ale hlavně produkční rychlost tisku. To se s Alba-trosem skutečně nedá srovnávat.

Používáme barevnou kombinaci 2 x CMYK a dosahujeme reálné produkční výkonnosti 13 m²/hod na PVC fólie a na PVC bannery ještě více. Zakázky s požadavkem na fotogra-fickou kvalitu tisku tiskneme v tiskovém módu 720 x 720 dpi, 4 průchody s překryvem, což představuje rychlost 6,5 m²/hod. Dalším příjemným zjištěním pro nás bylo, že tisk zakázky není v průběhu tisku přerušován žádnými čisticími cykly, jak je tomu u konkurenčních tiskáren.

Motorizovaný odvíjecí a navíjecí systém nám umožňuje tisk na levnější média s větším návinem v roli a o hmotnosti

Do jaké kategorie tiskáren můžeme MUTOH SPITFIRE zařadit?

Spitfire patří do kategorie tiskáren, která splňuje po-žadavky producentů velkoplošného tisku na vysokou pro-dukční rychlost tisku, kvalitu tisku na běžně dostupná necoatovaná tisková média a UV odolnost v exteriéru 2 roky bez laminace.

Jaké modely Spitfire MUTOH vyrábí? MUTOH Spitfire se nabízí ve třech modelech Spitfire 65,

Spitfire 90, Spitfire 100 s maximální tiskovou šíří 1643 mm, 2250 mm, respektive 2594 mm.

Jedním z prvních uživatelů této nové řady tiskáren se stala brněnská firma RONELA, která se s námi podělila o své dosavadní zkušenosti s provozem tiskárny.

Nejdříve jsem se však zeptali p. Šmídkové, jednatelky společnosti, co ji vedlo k rozhodnutí zakoupit právě tiskárnu MUTOH Spitfire. „Dlouho jsme hledali vhodného nástupce tiskárny Alba-tros, který již bohužel nebyl v poslední době schopen kon-kurence kvalitou tisku. Když nám byl na veletrhu EMBAX PRINT na brněnském výstavišti poprvé předveden MUTOH SPITFIRE 65“, začali jsme o něm hodně přemýšlet. Výtisky z této tiskárny splňovaly všechny naše nároky na odolnost, UV stálost, ale také na vysokou kvalitu tisku. Mezi další dů-ležitá kritéria našeho výběru patřily provozní náklady, a to cena inkoustů či náklady na běžnou údržbu stroje, dále pak dostupnost i škála tiskových materiálů. V neposlední řadě i zajímavá cena této velkoformátové tiskárny“.

G E O D I S N E W S4 I 5

až 100 kg, ale také na média, která bychom jinak nemohli ani potisknout. Jedná se převážně o lehké textilní bannery, které vyžadují přesné vedení pod tiskovou hlavou. Nejvíce však u tohoto systému oceňujeme uživatelský komfort. Jed-noduché založení média do tiskárny, díky posuvným trnům, zvládne i méně fyzicky zdatná obsluha. Uživatel se také ne-musí starat o ruční odvíjení PVC banneru z tyče, který bývá zpravidla slepen. Díky tomuto systému je vedení tiskového média spolehlivější, můžeme tisknout rychleji a obsluha ne-musí být neustále přítomna u tiskárny.

Také velice oceňujeme, že výrobce myslel při návrhu kon-strukce tiskárny na uživatelský přístup k provádění údržby. Přístup je bezproblémový a doporučená údržba po tisku se dá zvládnout za necelé dvě minuty.

Jaké zakázky jste doposud realizovali na této tiskár-ně?

Úplně první zakázkou, kterou jsme realizovali, byl potisk skákacího hradu. A hned potom jsme tiskli vlajky, transpa-renty, bannery a samolepicí plakáty na veletržní expozice na MSV 2005. Vzápětí následovalo několik billboardů a také třepetalek.

Co hrálo hlavní roli při výběru dodavatele? S firmou GEODIS jsme již dříve spolupracovali, přesněji

nám zajišťovala servis na první tiskárnu MUTOH Albatros. Jejich celkový přístup k zákazníkům, ochota, flexibilita a řada doplňkových služeb pro zákazníka nás přesvědčila. Dalším kritériem pro výběr byla i bezproblémová a snadno dostupná údržba i servis z jejich strany a dále pak široká na-bídka spotřebních materiálů. Prostě Full Servis.

Mohla byste na závěr stručně charakterizovat Vaši fir-mu?

Naše firma prostřednictvím týmu odborníků realizuje marketingové a propagační záměry se specializací na sign-making a corporation identity. Náš realizační tým zajišťuje kvalitní úplný servis v oblasti produkce zahrnující komplexní služby přípravy a výroby všech reklamních produktů. Reali-zujeme veletržní a výstavní expozice, prezentační a orien-tační systémy, řezanou grafiku včetně její aplikace.

Naše motto je:“ …. nepracujeme, tvoříme.“

G E O D I S N E W S6 I 7

Mutoh Osprey 100 - pro exteriérové aplikaceOsprey je speciálně zaměřen na trh s venkovní reklamou, kde je rychlost tisku důležitější než dosažení vysokého rozlišení. Osprey představuje outdoor tiskárnu třetí generace, která v sobě zahrnuje nejnovější vývojové prvky. Všechny součásti tiskárny včetně do-plňovacího systému inkoustu jsou bezpečně uzavřeny ve stroji a přitom snadno dostupné pro účely údržby. Ovládání tiskárny je op-timálně funkční a operativní i při velkém provozu. Snadná je rovněž údržba tiskárny. Nová ocelová parkovací stanice zajišťuje bezpečné parkování tiskových hlav Spektra, proto může být tiskárna vypnuta až týden bez jakékoliv zvláštní údržby.Osprey představuje významný krok vpřed, pokud jde o produkční rychlost tisku. Teoretická maximální rychlost tisku je vyšší než 90m2 za hodinu, avšak při současném trendu zvyšující se kvality tisku se pro většinu aplikací využívají tiskové módy 45m2 a 22,5m2. Někte-ré tiskové módy využívají proměnlivou velikost kapky pro zajištění ještě vyšší kvality tisku. Tyto módy mají velký význam také při vyšší rychlosti tisku, kdy je zapotřebí zajistit rychlejší schnutí inkoustu na povrchu tiskového média. Náš test odhalil ještě další výhody, totiž možnost dosažení vyšší ostrosti a minimální ztráty intenzity barev.

Lepší než ToucanOsprey je konstruován pro novou řadu hard solventních inkoustů „high speed double density“. Širší barevný gamut, rychlejší schnutí na povrchu média, snadnější kalibrace a seřízení tiskových režimů, to je základní výčet lepších vlastností nového inkoustu. V neposled-ní řadě k nim patří kvalitní přilnavost kapičky inkoustu na povrch materiálu i při relativně nízkých teplotách předehřevu kolem 35 °C. Nový kvalitní inkoust je široce kompatibilní s levnými necoatovaný-mi tiskovými médii. Kvalitní vedení média při tisku v produkčních rychlostech v šíři 2,6m zajišťuje motorizovaný odvíjecí a navíjecí systém, který je schopen vést média až do hmotnosti 140 kg.

Mutoh Spitfi re 100

Modré světlo ve spojení s neonovým osvětlením poskytu-je ještě jasnější pohled na tisk.

Spitfi re 100 je nejširší verze tiskáren řady Spitfi re začína-jící u modelu o šířce 65“. Verze 65“ a 90“ navazuje na technologii tisku aplikovanou u řady Rockhopper II. Spit-fi re 100 se od menších modelů odlišuje mnoha změnami, jako je např. nové tiskové lože, které zajišťuje větší stabi-litu chodu tiskárny. Současný model tiskárny je vybaven 8 tiskovými hlavami s 16 tiskovými kanály. Změna nastala také v systému vedení inkoustu, kde každá hlava má svou vlastní pumpu. Mutoh použil u Spitfi ru 100 technologii renomovaných tiskových hlav Epson. Zásobníky inkoustu jsou větší, každá kazeta má objem 440 ml. Brzy bude jako volitelné příslušenství dodáván i doplňovací inkous-tový systém.Kompatibilita tiskových médií s mild solventními inkousty je velmi podobná jako při tisku s hard solventními inkous-ty. Barevný rozsah inkoustů je dokonce širší. Test potvr-dil velmi široký barevný gamut u čtyřbarevného složení CMYK. Při tisku v rozlišení 720 dpi, tzn. při rychlosti 13 m2/hod., vykazuje tisk velmi dobrou kvalitu. Při redukci rychlosti na 6,5 m2, se dosahuje téměř fotografi cké kvali-ty, a to i při tisku na necoatovaná média. Výsledný dojem vylepšuje přirozený lesk inkoustu. Standardem je motori-zovaný navíjecí a odvíjecí systém na média do 100 kg.Stejně jako u hard solventních inkoustů je potřeba při práci s mild solventními inkousty zajistit odvětrávání. MUTOH k řadě tiskáren Spitfi re nabízí cenově dostupný fi ltrovací systém s aktivními karbonovými fi ltry.

Exteriér - Interiér Tiskárna Spitfi re splňuje nejnáročnější požadavky na kvalitu pro aplikace do interiéru, např. i na malonáklado-vou výrobu malých samolepek. Je schopna kvalitně po-tisknout široký rozsah neupravovaných tiskových médií. Stejně tak je možné využít lehce coatovaná média, vyvi-nutá pro potisk eco solventními inkousty. Při tisku na tato média se ukázalo, že proces schnutí inkoustů je pomalejší než u necoatovaných médií.

Minimální údržba Spitfi re vyžaduje minimální servisní péči během tisku, kdy nedochází k přerušování tisku zakázky a ke ztrátám inkoustu. Denní tisk má kladný účinek na životnost za-řízení. Po tisku je důležité provádět doporučenou uživa-telskou údržbu předepsanou výrobcem, která má vliv na životnost tiskových hlav. Údržba však nezabere mnoho času.

H a r d s o l v e n t n e b o m i l d s o l v e n t?a n e b M u t o h O s p r e y n e b o M u t o h S p i t f i r e 10 0

Mutoh v poslední době představil na trhu dvě řady

tiskáren ve formátu 2,6m, tiskárny Osprey vyvinuté

v japonském Tokiu a tiskárny Spitfi re vyvinuté

v belgickém Ostende. Osprey je typický představitel

tiskárny využívající hard solventní inkousty, zatímco

Spitfi re byl vyprojektován pro mild solventní inkousty.

Jaké jsou možnosti a přednosti každé z nabízených

tiskáren?

Segmenty trhuSpitfi re 100 je zkonstruován na vysoké objemy tisku. Pro dosažení výrobní kapacity 10 000 m2/rok, stačí tisknout pouze 4 hodiny za den.Ze srovnání obou 100 palcových tiskáren je jasné, že Osprey je tis-kárna pro vysokobjemovou produkci s velmi nízkými výrobními ná-klady. Spitfi re 100 je mnohem univerzálnější zařízení, které v modu 720 x 720 může oslovit jinou cílovou skupinu, která preferuje kvali-tu tisku nad jeho rychlostí.

Zdroj: SignPro Europe

MUTOH vyvinul menší vzdu-chový čisticí systém (APS) speciálně pro Spitfi re. APS Mini Quatro zajistí hodnoty solventu hodně pod úrovní platných bezpečnostních limitů.

Detail motorizovaného naví-jecího a odvíjecího systému na média do 100 kg.

Separátní pumpy pro každou tiskovou hlavu zajišťují jedno-duchou výměnu.

G E O D I S N E W S8 I 9

Jaké byly vaše první zkušenosti s velkoplošným tiskem? Naše fi rma začínala jako klasická reprografi cká fi rma. S nárůstem poptávky po velkoplošném

tisku jsme zakoupili tiskárnu MUTOH Rockhopper 62 a za rok ji vyměnili za výkonnější řadu Rock-hopper II.

Poslední dobou se trh signmakingu rozrůstá o výkonnější velkoplošné tiskárny v tiskové šíři 2,5 a 3 m. Co Vás vedlo k rozhodnutí zakoupit právě tiskárnu MUTOH Osprey?

V první řadě nám šlo o to, abychom se výrazněji odlišili od konkurenčních fi rem v našem regi-onu. Na trhu se v současné době objevuje více a více tiskáren ve střední kategorii s light solvent-ními inkousty. Takovou tiskárnu si dnes může dovolit koupit prakticky kdokoli. Touto cestou jsme však nechtěli jít.

Které parametry byly při výběru tiskové technologie pro Vás rozhodující? Na trhu se prosazujeme hlavně kvalitou naší práce, a proto jedním z velmi důležitých hledisek

byla dosažitelná kvalita tisku. V porovnání s ostatními tiskárnami v této kategorii nabízí Osprey nejen vyšší kvalitu tisku, ale i velice příznivé náklady na tisk a dostatečně velkou produkci, která je potřebná nejenom při tisku billboardů. Je to vhodný doplněk k tiskárně Rockhopper II, který zabezpečuje zakázky s požadavky na nejvyšší kvalitu tisku.

Výrobce, fi rma MUTOH, připravil pro tiskárnu Osprey řadu technických vylepšení. Která z nich nejvíce oceňujete?

Mezi základní a podstatné faktory patří: dodržení deklarované kvality tisku v šíři 2,5 m a přes-né vedení tiskového média. Již uchycení média v tiskárně pomocí pojízdných trnů je pro uživatele velkým pomocníkem a ve spojení s motorizovaným odvíjecím a navíjecím systémem na média až do 140 kg nám umožňuje zpracovávat tisková média s většími náviny. Takto je možnost se dostat na nižší výrobní náklady, např. při tisku billboardů. Velice také oceňujeme možnost tisku ihned od počátku tiskového média, protože ztráty na materiálu jsou minimální.

M U TO H O s p r e y – p o h l e d e m u ž i v a t e l e

Nová generace tiskáren MUTOH Osprey, která měla svoji premiéru v České republice na výstavě

Reklama-Polygraf 2005 v Praze, má svého prvního uživatele: Firmu Repropaint z Hradce Králové,

která se s námi podělila o její dosavadní zkušenosti.

Jakým způsobem můžete zhodnotit uživatelské ovládání tiskárny MUTOH Osprey?

Jedná se o úplně jiný uživatelský přístup, než na který jsme zvyklí z Rockhopperu II. Největší rozdíl jsme zaregistrovali v systému doplňování inkoustu. Objemné dvoulitrové zásob-níky inkoustu volně doplnitelné za chodu tiskárny, to je mno-hem efektivnější řešení než používání kazet.

Tiskárna MUTOH Osprey využívá hard solventní inkous-ty s vysokou UV stabilitou a mechanickou odolností potřebnou pro nejnáročnější aplikace, jako je grafika na dopravní prostředky, potisk autoplachet, podlahové grafiky apod. Který typ zakázek má váš Osprey za se-bou?

Samozřejmě, že máme v plánu pokrýt všechny části velko-plošné produkce. Nejdříve však přišla velká zakázka na billbo-ardy, které Osprey zvládl v produkční rychlosti 45 m2/hod za pomocí využití doporučovaného externího sušicího zařízení MUTOH.

Po instalaci tiskárny proběhlo intenzivní testování, tvor-ba barevných profilů a výběr nejvhodnějších tiskových médií. Jaké jsou vaše poznatky a doporučení pro případ-né další uživatele?

Instalaci, zaškolení a předání veškerého know-how zajistil dodavatel technologie, firma GEODIS BRNO. Musíme říci, že jsme nejvíce ocenili znalosti pana Horáka, který má s ovládá-ním těchto tiskáren bohaté praktické zkušenosti. Více méně se k nám na nějakou dobu „nastěhoval“ a svou práci odvedl profesionálně, vždyť výsledky hovoří za vše.

Jeden z největších rozdílů oproti tiskárně Toucan je no-vý typ používaného hard solventního inkoustu „High speed double density“. Jak se tento inkoust choval při provozu tiskárny a při tisku?

Ukázalo se, že krytí inkoustu je vyšší, takže tvorba profilů byla podstatně snadnější, než je tomu u inkoustů, které vyu-žívá Toucan. Při tisku se osvědčil souběžný tisk proužku všech barev na okraji média, pro zajištění kontroly trysek během tis-ku a pro prevenci zaschnutí barev, které se v tu chvíli v obráz-ku nepoužívají.

Jak náročná je údržba takovéto tiskárny? Po ukončení tisku je zapotřebí chránit tiskové hlavy před

zaschnutím inkoustu. Konstrukce tiskárny je uzpůsobena tak, aby přistup k tiskovým hlavám byl pohodlný. Nová parkovací stanice zajišťuje bezpečnější ochranu proti zaschnutí trysek. Před zakrytím hlav je nutné použít dostatečné množství čist-cí kapaliny a polynitové utěrky, které jsou vyvinuty speciálně pro tento typ tiskových hlav a dokonale zakryjí všechny trys-ky. Doporučuje se měnit tyto utěrky každých 14 dní. Z dalších úkonů je zapotřebí každý týden očistit gumovou stěrku čisticí kapalinou a každý den před tiskem vyprázdnit odpadní box.

Několik rad a tipů:

Uživatelské nastavení MUTOH Oprey má možnost měnit výšku tiskové hlavy a regulovat přítlak válečku na liště vedení média. Při testování se ukázalo být jako optimální nastavení výšky tiskové hlavy na 3mm a přítlak v režimu NORMAL, kdy se tiskové médium ještě přizpůsobí v případě, že není úplně přesně založeno. Tiskové médium je nutné za-kládat do středu tiskárny. Další uživatelská nastavení tiskárny, jako jsou seřízení kroku posuvu média, nastavení teploty předehřevu a dosoušení, jakož i nastavení výšky tiskové hlavy bylo praktičtější provádět přímo v ovládacím panelu tis-kárny. Tiskárna využívá dva tiskové režimy: NORMAL a SPEED. Nejvyšší kvality tisku se při tisku na banner dosahovalo v tiskovém režimu normal, rozlišení 360 x 360 dpi, 2 pass, uni nebo bidirectional a na solventní grafi cký papír v rozlišení 360 x 720 dpi, 2 pass. Kvali-ta tisku v tomto režimu je použitelná i pro aplikace do interiéru.

Výrobce tiskárny doporučuje využívat externí sušicího zařízení. Jak je důležitá jeho funkce při tisku?

Vzhledem k vlastnostem inkoustu je plně dosta-čující jedno sušicí infračervené těleso na rozdíl od Toucana, kde je nutné využívat dvě sušicí tělesa. Při tisku na samolepicí vinylové fólie nebylo nutné ex-terní sušicí zařízení vůbec používat. Naopak při tisku na kvalitnější tisková média, jako je např. solventní papír, který používáme na tisk city lightů, se ukázalo jeho použití jako nezbytné. Dobrým pomocníkem byl také při tisku billboardů, a to hlavně z důvodu vysoké produkční rychlosti 45 m2/hod.

Ing. Břetislav Popelka

G E O D I S N E W S10 I 11

Dnešní uživatel velkofomátové tiskárny nepožaduje pouze spo-lehlivou funkčnost inkoustu v tiskárně, ale očekává od něho široký barevný gamut kvalitu tisku v rychlejších produkčních modech, dostatečnou mechanickou a UV stálost, šetrnost k součástem tiskárny, které přicházejí do styku s inkoustem, a pokud možno co nejnižší cenu. Z těchto požadavků vycházel náš výběr a testování.

I n ko u s t y , i n ko u s t y a z a s e i n ko u s t y. . . a n e bA l t e r n a t i v n í s o l v e n t n í i n ko u s t y p r o t i s k á r n y M U TO H

Vývoj tiskových hlav a inkoustů se poslední dobou stal určujícím pro další vývoj trhu velkoformátových

digitálních tiskáren. Hlavně oblast inkoustů zaznamenává největší dynamický vývoj a je prakticky určujícím

článkem pro další vývoj trhu.

Ten, kdo navštívil výstavu Fespa 2005 v Mnichově, si mohl udělal obrázek sám. Na trhu se objevilo několik

desítek výrobců inkoustů, kteří Vám tvrdí, že jsou schopni vyrobit prakticky jakýkoli inkoust pro vaši tiskár-

nu. Kterému inkoustu a výrobci dát však přednost? Který z výrobců je schopen zajistit kvalitu a stabilitu

svých výrobků? Na to není jednoduché odpovědět.

Jedná se o inkoust, který se v naší fi rmě nejdůkladněji testoval. Splňuje současné náročné požadavky uživatele tiskárny. Je vhodný pro všechny řady tiskáren MUTOH Rockhopper. Vyznačuje se širokým barevným gamutem sytosti a vysokým jasem barev. Kvalita tisku v produkčních tiskových módech je srovnatelná s Mild solvent inkousty MUTOH, včetně odolnosti proti otěru. Při provozu se chová stejně jako originální eco solventní inkoust MUTOH. Není nutná pravidelná údržba tiskárny po ukončení denního provozu. Výměna součástí tiskárny přicházejících do styku s inkoustem se doporučuje přibližně v polovičních časo-vých intervalech originálních inkoustů MUTOH.

Silné stránky Široká barevná škála Produkční rychlost tisku v rozlišení 720 x 720 dpi

až 13 m2/hod. Tisk na širokou škálu necoatovaných levných tiskových

médií UV stálost v exteriéru 3 roky bez laminace Jednoduchá uživatelská obsluha Nižší náklady na údržbu Doplňovací systém Prodejní cena inkoustu.

Slabé stránky Nižší odolnost proti otěru na PVC banner v porovnání

s hard solvent inkousty pro MUTOH Osprey nebo Toucan

Doporučené odvětrávání při provozu v kancelářských prostorech.

Jedná se o novou generaci inkoustů MUTOH spadající do kategorie light solventních inkoustů. Je určen pro řadu tiskáren MUTOH Spitfi re. Inkousty se vyznačují vysokou sytostí, brilantními barvami s vysokým leskem a širokou ba-revnou škálou. Mezi další podstatné přednosti patří výbor-né vlastnosti schnutí na povrchu média. Kapička inkoustu reaguje velice rychle s povrchem média, čímž je zajištěna vysoká kvalita tisku i při vyšší rychlosti tisku a kompatibilita s širokou škálou samolepících PVC fólií a PVC bannerů. Po ukončení provozu tiskárny je zapotřebí provádět dů-kladně předepsanou denní, týdenní a měsíční údržbu tiskárny výrobcem MUTOH.

Silné stránky Široký barevný gamut Produkční rychlost tisku v rozlišení 720 x 720 dpi

až 13 m2/hod. Tisk na širokou škálu necoatovaných levných tiskových

médií UV stálost v exteriéru 2 roky bez laminace Prodejní cena inkoustu

Slabé stránky Nižší odolnost proti otěru na PVC banner v porovnání

s hard solventními inkousty pro MUTOH Osprey nebo Toucan

Pravidelná uživatelská údržba Náklady na údržbu Nutné odvětrávání při provozu v kancelářských

prostorech

Eco solvent GEODIS Mild solvent MUTOH

Srovnání inkoustů

Pro naši fi rmu, jako dodavatele a servis tiskáren MUTOH, to znamenalo udělat vysoce kvalifi kovaný výběr in-koustů podle předem stanovených kritérií. Následně proběhlo intenzivní testování v našem předváděcím středisku a praxe u našich prvních zákazníků.

Alternativní inkousty – pohled uživatele

Firma Algraf z Olomouce vznikla před 10 lety s cílem stát se postupně produkčně samostatnou v oblasti komplexní výroby reklamy.Chtěli jsme našim klientům nabídnout produkty výhradně z „vlastní dílny“ a být tak co nejméně závislí na dodavatelích. Život v reklamě běží opravdu rychle a téměř každý měsíc zvažujeme pořízení další signmakingové novinky do naší produkční „rodiny“. V době velkoplošného tiskového „boomu“ jsme se rozhodli pro tiskový stroj MUTOH Rockhopper II, jehož služby využívá-me více než 1,5 roku. Tato tiskárna je dosud bezproblémová a bezporuchová. Dodávku a instalaci provedla fi rma GEODIS, která nám také zajišťuje veškerý spotřební materiál a tisková média. Zároveň provádí standardní servisní služby.S rostoucí konkurencí v oblasti velkoplošného tisku jsme však byli nuceni přestavět stroj na používání alternativních solvent-ních inkoustů. Abychom mohli snížit náklady a zároveň zvýšit odolnost tisku vůči povrchovému poškození bez laminace. Do té doby jsme veškeré výtisky z Rockhopper II pro jistotu laminovali. Z nabídky alternativních inkoustů jsme využili alternativní inkousty fi rmy GEODIS z důvodů dlouhotrvající spolupráce a důvěry.I když k přestavbě stroje došlo teprve v nedávné době a je předčasné hodnotit dlouhodobější životnost tisků, víme již dnes, že se nám podařilo výrazně snížit náklady na tisk a zá-roveň i fi nální cenu pro klienta. Odolnost vůči mechanickému poškození tisků je i bez použití laminace opravdu vysoká, ale pro samotnou aplikaci je jistější nechat inkousty minimálně 24 hodin proschnout, především na samolepících fóliích. Kompatibilita tiskových médií je prakticky totožná nepociťu-jeme žádnou výraznější změnu a tiskneme na necoatovaná média značky Emblem. Podstatnější rozdíl jsme zaznamenali v produkční rychlosti tisku, a to hlavně u vinylových fólií. Dá se říci, že tiskneme 2 x rychleji ve srovnatelné kvalitě jako s originálními inkousty MUTOH. Změna inkoustů v tiskárně znamenala také nové kalibrace tiskových médií. V současné době nám dodavatel „dolaďuje na míru“ poslední barevné profi ly. MUTOH Rockhopper II není jedinou naší velkoplošnou tiskár-nou, pro interiérový tisk fotografi cké kvality využíváme tiskár-nu HP 5500. Pro větší náklady pak máme vlastní čtyřbarevný ofsetový stroj s maximálním tiskovým formátem 126 x 90 cm. Velkoplošný tisk je pouze jednou částí našeho výrobního programu. Pro barevné tiskoviny využíváme digitální kopírky Canon, větší náklady tiskneme na čtyřbarvovém stroji Adast formátu A2+. Součástí výrobního zázemí je i dílna sítotisku a tamponového potisku. Samozřejmostí je pro nás naše grafi c-ké studio s vlastním fotoateliérem.Máme dobré postavení na reklamním trhu v regionálním mě-řítku, klientelu nejen v celé ČR, ale i na Slovensku, v Polsku a v Maďarsku jsme si vybojovali právě nadstandardním vlast-ním výrobním zázemím. A tak našich služeb využívá i celá řada jiných reklamních agentur.

Ivo Hrbáček

ZávěrPraktické zkušenosti a výsledky testů nám ukázaly, že kvalita tisku je závislá na vlastnostech inkoustů, typu tiskového média, kvalitě barevného ICC profi lu a teplotě předehřevu tiskového média v místě reakce kapičky inkoustu s jeho povrchem. Agre-sivnější inkoust naopak negativně působí na součásti tiskárny přicházející do styku s inkoustem. U těchto tiskových techno-logií je vyžadována pravidelná uživatelská údržba tiskárny po ukončení denního provozu. Současná nabídka tiskáren MUTOH a inkoustů je natolik široká, že si každý potenciální zákazník může zvolit, který model a jaký typ inkoustu nejvíce vyhovuje jeho požadavkům na výrobu a výrobní prostory.

Leoš Durajka

Jedná se o pokračovatele první řady eco solventních in-koustů MUTOH. V dnešní době je používá převážná vět-šina uživatelů tiskáren MUTOH Rockhopper. Originální Eco solventní inkousty MUTOH se vyznačují vysoce kvalitním tiskem na tisková média doporučená od výrobce MUTOH (většinou lehce coatovaná) a nebo otestovaná a doporuče-ná naší fi rmou. Nevýhodou je pomalejší zasychání kapičky inkoustu na povrchu necoatovaného tiskového média. U řady tiskárny Rockhopper II to znamená, že není možné prakticky využít fyzické produkční rychlosti tiskárny. Pro dosažení požado-vané kvality tisku je zapotřebí nastavit teplotu předehřevu pod tiskovou hlavou při tisku na necoatovaná tisková mé-dia kolem 50 °C.

Silné stránky Tisk na necoatovaná tisková média UV stálost v exteriéru až 3 roky bez laminace Ekologický, zdravotně nezávadný Provoz v kancelářských prostorech bez nutnosti

budování odvětrávání Jednoduchá uživatelská obsluha Nízké náklady na údržbu Není nutné odvětrávání při provozu v kancelářských

prostorech

Slabé stránky Užší výběr necoatovaných tiskových médií Nižší produkční rychlost tisku Nižší odolnost proti otěru Prodejní cena inkoustu

Eco solvent PLUS MUTOH

G E O D I S N E W S12 I 13

V následující části bychom Vás rádi seznámili s některými materiály, které na trhu dříve chyběly a dnes patří mezi nej-žádanější.

1. Solvent paperJedná se grafi cký papír, který má široké uplatnění v oblasti velko-plošného tisku (plakáty, krátkodobé billboardy, citylighty apod.). Díky kvalitní povrchové úpravě papíru se dosahuje při tisku špičko-vé kvality. U mnoha aplikací nahradil klasický fotopapír. Vyrábí se v provedení white back a blue back. White back je opatřen bílou zadní stranou a je určen pro různorodé aplikace. Materiál se dá také velice dobře prosvětlit a tak se s ním často setkáme u citylight vitrín. Blue back je opatřen opacitní modrou zadní stranou a je určen pro takové aplikace, jako jsou akční nabídky v obchodních domech, plakáty, krátkodobé billboardy apod.

2. Solvent Backlit fi lmJedná se o polyesterový fi lm, který se využívá pro náročnější a dlouhodobější aplikace v oblasti světelné reklamy. Z rubové strany je opatřen translucentní vrstvou pro rovnoměrné rozložení zdrojo-vého světla. Tisková strana je lesklá a zajišťuje kvalitní a sytý tisk sol-ventními inkousty. Díky tloušťce 200µ je materiál dostatečně pevný a nachází uplatnění v široké oblasti světelné reklamy, jakou je např. reklama na tabákové výrobky na benzínových stanicích.

3. Solvent Presentation fi lm Materiál na bázi polypropylénu. Vyznačuje se vysoce kvalitním povrchem a je vhodný i pro nejnáročnější aplikace s požadavkem na co nejvyšší kvalitu tisku, jako je např. lentikulární 3D grafi ka. Je rovněž vhodný pro otočné aplikace a pro výstavní a prezentační systémy Roll-up.

4. Roll-up fi lmMateriál na bázi polypropylénu, který je opatřen z rubové části opacitní šedou vrstvou tzv. Grey back. Tato vrstva zabraňuje průsvi-tu, takže při nasvětlení systému není viditelná samotná konstrukce systému, což je v praxi žádoucí. Využívá se výhradně do roll-up sys-témů a ve spojení se strukturovanou laminovací fólií na prezentační a výstavní systémy tzv. Pop-up systémy.

5. Solvent Mesh - síťovinaMateriál na bázi PVC s normou nehořlavosti B1, vhodný pro výstav-nictví a na velkoplošné aplikace, jako je např. reklama na štítech budov. Vyznačuje se velmi dobrou ohebností. Ze spodní části je opatřen podlepenou vrstvou, která zabraňuje průniku inkoustu přes oka materiálu.

6. Textilní bannery a solvent canvas V této kategorii se nabídka materiálů rozšířila nejvýrazněji. Jedná se o materiály na bázi polyesteru upravené na potisk solventními inkousty a vyznačující se brilantním podáním barev. V nabídce se nachází široká škála textilních bannerů Solvent textil banner lite 120g/m2, Solvent textil banner heavy 200g/m2 s normou nehořla-vosti FR a textilních bannerů splňujících nejvyšší nároky na kvalitu Solvent textil banner High Quality lite 230 g/m2 a Solvent textil ban-ner High Quality heavy 400g/m2 určené pro aplikace do interiéru nebo krátkodobého exteriéru. Ucelenou nabídku uzavírá Solvent Backlit textil banner vhodný pro tisk reprodukcí obrazů např. do galerií a muzeí.

Za poslední dva roky se výrazně zvýšila kvalita

tisku tiskáren využívajících inkousty na solventní

bázi. Výrobci materiálů pro digitální tisk se začali

přizpůsobovat požadavkům trhu. Setkáváme se

s tím, že nabídka materiálů pro inkousty na vodní

bázi je ustálená a některé speciální materiály

z trhu mizí. Naopak nabídka materiálů pro in-

kousty na solventní bázi se dynamicky rozvíjí.

Jinak tomu není ani u výrobce materiálů EMBLEM.

M a t e r i á l y - v ý s t a v n í s y s t é m y

DISPLAY FILM GRAY BACK

Firma GEODIS BRNO spolupracuje již několik let úspěšně s fi rmou EMBLEM nejen v oblasti dodávky materiálů a laminovacích folií, ale v poslední době také v prodeji pre-zentačních systémů.Systémy lze využít na výstavištích, v hotelích, v obchodech, ale i v divadle. Silnou stránkou těchto systémů je jejich vari-abilita, stačí změnit jejich rozmístění, a vše vypadá jinak.

ROLL-UP PRO, STARSystém určený pro časté prezentace. Výtisk je navinutý na jádro opatřené pružinou. Ta se napne v okamžiku vytažení tisku z ochranného hliníkového pouzdra. Po uvolnění po-jistky naopak zabezpečí automatické a bezpečné navinutí zpět do ochranného obalu. Velkou výhodou tohoto systému je jeho malá hmotnost a s ní spojená pohodlná manipulace v terénu.

L-BannerTento systém nevyžaduje žádnou zkušenost s podobným materiálem a jeho sestavení trvá velmi krátkou dobu. Při jeho opakovaném použití se systém balí do přepravního obalu. Celá konstrukce z ocelových a hliníkových částí se skládá velmi jednoduše. Poté se vloží výtisk a prezentační systém je kompletní. Tento typ systému bych doporučil používat pro krátké prezentace.

Marek Wolf

7. Solvent Transfer FilmVýrobce Emblem nabízí dva druhy transferových fi lmů Transfer fi lm light a Transfer fi lm dark, které jsou vhodné pro aplikaci grafi ky na textil. Jedná se v podstatě o zažehlovací fólie. Transfer fi lm light je transparentní a určen na bílý textil. Transfer fi lm je opacitní bílý fi lm na tmavý textil s výbornými elastickými vlastnostmi a k jeho přednostem patří i pevnost. Materiály jsou vhodné na potisk eco solventními a solventními inkousty. Po tisku jsou barvy zastřené a zvýrazní se až po transferu, podobně jako u sublimace.Doporučená doba schnutí před řezáním je minimálně 8 hodin. Tento materiál není standardní fólií na řezání, a proto jsme ho podrobili testu. Test řezání proběhl na řezacím plotru Emblem standardním nožem a nožem na fl okovací fólie. Výsledek řezání je nepatrně kvalitnější nožem na fl okovací fólie. Řezací nůž musí být dostatečně ostrý, jinak není řezání možné.

Leoš Durajka

P R E Z E N TAČ N Í A V Ý S TAV N Í S Y S T É M Y

G E O D I S N E W S16 I 17

J a k s i r e k l a m n ía g e n t u r y o b l í b i l yEc o s o l v e n t …

Jedním z takovýchto uživatelů je pražská reklamní agentura tédwa s.r.o. O odpovědi na naše otázky jsme požádali jedna-tele fi rmy, pana Jana Mocka.

Dobrý den, mohl byste představit Vaši reklamní agen-turu?

Historie agentury se začala psát roku 1997. Našim cílem tehdy bylo vybudovat silnou reklamní společnost, schopnou poskytovat kvalitní služby na profesionální úrovni.Naše organizační struktura je koncipována tak, aby byla agen-tura schopna poskytnout svým zákazníkům kompletní reklam-ní servis ve všech jeho možných i nemožných formách.

Z jakého důvodu jste se rozhodli pro koupi vlastní velko-plošné tiskárny?

Velkoplošný tisk hrál u nás v agentuře vždy velkou roli. Má totiž v reklamě obrovskou důležitost a stal se samostatným oborem. Zákazníci, a naši nejsou výjimkou, poměrně bystře zareagovali na rostoucí vliv reklamních velkoplošných nosičů a hojně je využívají. Často jsme zvažovali, zda již nenastala ta správná doba přestat zakázky velkoplošného tisku zadávat, a zařídit si svoji vlastní výrobu. To, že chceme v našem portfoliu nabídnout vlastní výrobu velkoplošného tisku, jsme věděli již od počátku. Po přestěhování do nových prostor s dostatkem místa jsme vytvořili společné pracoviště velkoplošného tisku včetně lami-nace a již zavedené signmakingové výroby. Naše agentura tak nyní může poskytovat ucelenou řadu vlastních služeb pro naše zákazníky.

Pro kterou velkoplošnou tiskárnu jste se nakonec roz-hodli?

V první řadě jsme si udělali celkový přehled tiskových tech-nologií na trhu. V podstatě jsme se museli ve velice krátké době „zahloubat“ do celé problematiky velkoplošného tisku. Čím více jsme toho věděli, tím těžší bylo vybrat opravdu „IDE-ÁLNÍ stroj“. Nakonec vyhrála tiskárna MUTOH Rockhopper II. S odstupem času můžu říct, že to byla opravdu dobrá volba. Vyzdvihnout zde všechny jeho výhody oproti jiným tiskovým strojům, potažmo technologiím by bylo na dlouho.

Co tedy nejvíce oceňujete u této tiskové technologie? V první řadě to je komfort a jednoduchost obsluhy tiskárny,

kterou zajišťuje typ používaného Eco solvent PLUS inkoustu. • Jedná se totiž o univerzální inkoust vhodný pro interiérové a exteriérové aplikace. Záruka na barevnou UV stálost je do 3 let. Ve výsledku je to hlavně velké plus pro zákazníky, kteří mají jen jeden ceník a nepřiplácí si za použití exteriérových barev. • Barevné podání a celkovou kvalitu tisků bych hodnotil jako výborné. Zakázky tiskneme standardně v rozlišení 720x720dpi a to je opravdu vysoká kvalita tisku. • Další nespornou výhodou je široká škála materiálů, dalo by se říct, že tiskneme prakticky na cokoli.• Díky vlastnostem inkoustu jsme nemuseli investovat žádné fi nanční prostředky do odvětrávání.

Které zakázky na velkoplošný tisk jste již stihli realizo-vat?

Těch zakázek, již byla opravdu celá řada, těžko se vybírá, a navíc velkoplošný tisk má neomezený potenciál použití. Tiskli jsme a tiskneme mnoho různých komponent do „in storů“ značkových prodejen našich zákazníků např. KARA Trutnov, Marks & Spencer, Dům módy, velké množství plachet, náklad-ní, osobní auta a ostatní dopravní prostředky, kompletní výsta-vy a mnoho dalších. No a samozřejmě nesmíme zapomenout na billboardy.

Dodavatelem tiskové technologie byla fi rma GEODIS BRNO, spol. s r.o. Jak probíhá vaše následná spolupráce?

Když jsme stroj vybírali, zdálo se nám to, že fi rma GEODIS sídlí v Brně, jako překážka. U takové technologie totiž potřebu-jete 100% technickou podporu. Báli jsme se trochu rychlosti řešení případných technických problémů. A boj s časem jsme viděli, jako předem prohraný. Naše společná smlouva a i vlastní zkušenosti nás však přesvědčili že jsme zvolili dobře. Nakonec i ta skutečnost, že se o nás „stará“ jedna osoba, konkrétně pan Wolf, který je pro nás styčným důstojníkem od prodeje přes ná-kup materiálů a koordinátorem při řešení servisních problémů, se projevila jako velké plus.

A plány do budoucna? Spousta plánů, naše práce nás totiž baví a nikde není hra-

nice, před kterou bychom se měli zastavit. V nejbližší době uvažujeme o zakoupení další tiskové technologie. Máme už nějakou představu o tom co by tato technologie měla splňovat. Je to především vyšší produkční rychlost při zachování kvality tisku a nižší cena inkoustu.

Eco solventní inkoust, který se objevil na trhu poprvé

před třemi lety. Stal se oblíbeným u řady uživatelů,

kteří oceňují jeho unikátní vlastnosti. Vyhledávaný

je převážně u reklamních agentur a různých copy

center, kteří chtějí provozovat tiskárnu v běžných

kancelářských prostorách bez nutnosti investic do

odvětrávání

Rockhopper 3 je nástupcem současné řady tiskáren Rockhopper II. Dva modely tiskáren v šířích 65“ a 90“ jsou osazeny osmi kanály na vedení inkoustu a čtyřmi tiskovými hlavami. Tiskárna je vybavena motorizovaným navíjecím a odvíjecím systémem pro tisková média až do 100 kg, má nový design a vzhledově se velice podobá tiskárně MUTOH Spitfi re.Rockhopper 3 dosahuje fotografi cké kvality tisku, je vhodný na aplikace do interiéru a exteriéru. Vyznačuje se jedno-duchou uživatelskou obsluhou a je ideální pro kancelářské provozy.

Leoš Durajka

T ř e t í d o ř a d y …

Číslem 3 se inspiroval výrobce tiskáren MUTOH

při pojmenování nové řady velkoplošných dig-

itálních tiskáren Rockhopper. Současně uvádí na

trh třetí generaci eco solventních inkoustů pod

význačným názvem Eco solvent ULTRA.

Eco solvent ULTRA - třetí generace eco solventních in-koustů MUTOH Třetí generace eco solventních inkoustů je určena pro tiskárny MUTOH Rockhopper a zachovává si stejné přednosti jako inkousty Eco solvent PLUS. K podstatným změnám v chování inkoustů dochází při tisku na levnější necoatovaná média. Ka-pička inkoustu má lepší přilnavost, reaguje totiž s povrchem média výrazně rychleji než předchozí typ inkoustů. Díky této vlastnosti je možné zvýšit produkční rychlost tisku při zacho-vání kvality tisku. Mezi další vlastnosti patří vyšší odolnost inkoustu proti otěru, širší barevný gamut a větší kompatibilita s necoatovanými vinylovými fóliemi s levnějším podkladovým papírem. Většinu tiskových médií bude dostačující předehří-vat na teplotu kolem 40 °C. Novou generaci inkoustů Eco solvent Ultra budou moci využívat ve svých tiskárnách i současní uživatelé tiskáren Rockhopper.

G E O D I S N E W S18 I 19

„ M a l á r e k l a m k a“

Reklamní agentura fi rmy MEA NB s.r.o. vznikla v roce 1992. Jaké byly Vaše první zkušenosti s velkoplošným tiskem?

V roce 1998 jsme si pořídili kombinovaný plotr na barevný tisk pro venkovní reklamu. Technologie však nebyla ještě na patřičné úrovni, a tak se nám tisk příliš nedařil. Ani materiály a inkousty nebyly v té době na takové technické úrovni jako dnes a my jsme byli nuceni vrátit se ke klasické vyřezávané grafi ce na plotru. Náš pohled na velkoplošný tisk se změnil po výstavě v Praze v roce 2005, kde nás obchodní zástupci fi rmy GEODIS seznámili se součas-nými možnostmi velkoplošného digitálního tisku. To už bylo jasné, že bez plnobarevného velkoplošného tisku to nepůjde. Přestože jsme původně chtěli pořídit úplně jinou technologii, nakonec jsme zvolili pro nás fi nančně dostupnou velkoplošnou tiskárnu MUTOH Rockhopper 38, která v kombinaci s řezacím plotrem s optickým systémem MUTOH Ultima SC-850D vyhovuje našim požadavkům.

Jaké zakázky Vaše fi rma realizovala na tiskárně MUTOHRockhopper 38

Díky poměrně široké nabídce materiálů můžeme vyhovět zákaz-níkům, kteří chtějí polepit automobil, potisknout plachtu, vyrobit billboard nebo světelnou reklamu. Zároveň je možné zhotovit touto technologií velice rychle barevné samolepky s minimálními nároky na přípravu. Začali jsme používat barevný tisk i na komerční směrov-ky, které nelze technikou jednobarevných fólií vyrobit. Na druhé straně je potřeba zdůraznit, že každá technologie musí jít ruku v ruce s fantazií a zručností grafi ka, který ji nejen ovládá, ale poznává i její možnosti. V opačném případě je to ztracená investice. Snažíme se, aby naši zaměstnanci pochopili, že se musí pořád učit a manuálně zdokonalovat.

Jaké výhody Vám přináší kombinace velkoplošné tiskárny a řezacího plotru s optickým systémem?

Díky možnosti současného tisku na tiskárně a řezání na řezacím plotru se nám snadněji organizuje výroba, máme větší produkční kapacitu, čímž se nám vložené fi nanční prostředky rychleji vracejí. Nehledě na rozdílnou životnost těchto zařízení. Ve velkoplošných tiskárnách jde vývoj rychle dopředu a tiskárnu určitě nahradíme dříve, než řezací plotr, který je schopen sloužit více jak 10 let.

Co byste vzkázal Vašim zákazníkům? I když jsme „malá reklamka“ z Nového Boru a v oddělení rekla-

my u nás pracují 3 zaměstnanci, myslím si, že máme zákazníkům v našem regionu co nabídnout i v době, kdy je v tomto oboru kon-kurence poměrně značná. Zdeněk Rais

Prečo sa SignMaker rozhodne investovať do veľkoplošnej tlačiarne? Prečo MUTOH? Prečo ecosolvent?

Toto rozhodnutie bolo naozaj ťažké. Najmä keď Vás ráno po prebdenej noci za internetom (hľadal som čo najviac informácií o tlači, o cenách, o toneroch, o výrobcoch, bla, bla...) zobudí stvorenie ledva stojace na nohách, niečo bľabotajúce (Kinder SignMaker).

V prvej fáze som bol stále rozhodnutý kúpiť „jazdený“ sol-vent. Ponuky boli, aj cena dobrá...Neskôr sa mi začal viac pozdávať ecosolvent, vtedy novinka na trhu. Keďže som poznal 1,5m Rockhopper II fi rmy v BB (dodal tiež GEODIS) tak som sa teda rozhodol. K rozhodnutiu napo-mohlo aj neštandardtné fi nancovanie, ktoré mi fyrma GEODIS umožnila. A teda ďakujem.

Bol by som zabudol – kvôli stroju som postavil dieľňu – teda kvôli solventu, nakoniec mám stroj v „kancli“, aj preto že ecosolventy nesmrdia normálne tlačíte a zároveň „fi číte“ na PC v jednej miestnosti. Lezú z neho COOL výtlačky – no jedna radosť, o rozlíšení ani nehovoriac.

A ešte – prečo „38-ku“?No: skúsili ste si niekedy lepiť výtlačok 1,5m široký? V dielni „lambáda“, na rebríku už úplný des, a nech začne fúkať vietor... No nieje mi dobre v kancli? Meter mi v pohode stačí ak je to bilboard a viac, tak tam je takmer jedno z koľkých častí je zle-pený. Také detaily si všímajú už len degenerovaní signmakeri. Sorry chlapci, je to tak, veď aj ja... Rezací ploter sme už mali len nebolo to ono. Farba je farba a v konečnom dôsledku sú niektoré práce lacnejšie ako ich zliepať z niekoľkých fólií..! Ak sa ešte k tomu rozhodneme prerobiť tlačiareň na „tank system“ náklady pôjdu ešte dolu a v tom prípade rezací ploter stratí hlbší význam.

Neviem ako by som to teda ukončil, nie som slohár, z toho som mal najlepšiu známku „dobrý“. Dúfam, že som Vám do rozhodovania vniesol trošku svetla, tiež som dlho váhal...Kúpte si ho, je naozaj COOL, tlačí na čokoľvek, ja teda najviac asi na baner, vytlačím, zabalím, zinkasujem, strčím klientovi pod pazuchu a hajde domov. Toto odporúčanie platí len pre nie Bystričanov, veď prečo by som radil najbližšej konkurencii (to bol žart).

Majte sa COOL a ahojte! No ešte predsa: skúste sa spo-ľahnúť na profesionálov, teda čo sa týka predaja, servisu, medií, a samozrejme tlačových profi lov. Všetky moje „bádania“ skončili tak, že som aj tak použil dodaný profi l na to–ktoré mé-dium, prípadne som ho len trochu doladil. Zo začiatku sa to zdá ako veda ale časom – rutina.

Marian Lapin (LEC)

Řezací plotr se stal počátkem devadesátých let nedílnou součástí vybavení fi rem zabývajících se výrobou reklamy. I přesto, že ho koncem dvacátého stolení odsunul z popře-dí zájmu dramatický nástup inkjetových tiskáren, stále zů-stává věrným, oblíbeným a nenahraditelným pomocníkem výrobců reklamy. Holding GEODIS GROUP je distributorem plotrů značek MUTOH a EMBLEM. V posledních letech patří mezi nej-žádanější plotry s optickým systémem, a proto bych rád porovnal dva typy řezacích plotrů, které patří do této kategorie.

MUTOH ULTIMA SC-850D, SC-1400DŘezací plotry ULTIMA můžeme zařadit do kategorie určené pro výrobu profesionálních reklamních produktů. Mezi je-ho hlavní přednosti patří, kromě technologie pro plně automatizované řezání obrysů E-POS, také jeho jednodu-ché ovládání a příprava dat. Celý výrobní proces je velice jednoduchý pro uživatele. Při přípravě dat v grafi ckém softwaru se okolo motivu vyznačí řezná křivka a okolo grafi ky se nadefi nuje pravoúhlý obra-zec předepsaných parametrů. Takto připravená grafi ka se vytiskne na digitální tiskárně. Po založení do řezacího plotru si optický senzor plotru načte potřebné informace včetně správné polohy ohraničené grafi ky. Příkaz k řezání se zadává z řezacího softwaru, do kterého se importují data vytvořená např. v Corelu.

EMBLEM EC60, 120Je spolehlivý a tichý řezací plotr, vyvinutý speciálně pro uživatele, kteří hledají vynikající poměr mezi cenou a výko-nem. Pokud zamýšlíte založení signmakingové společnosti nebo plánujete rozšíření vaší kapacity, plotry EMBLEM EC 60, 120 jsou pro Vás to nejlepší – pro výrobce reklamy a řezané grafi ky, pro výstavářské fi rmy, sítotiskaře, pro vel-koplošné sklady, nákupní střediska, přepravní společnosti, pro grafi ku na dopravní prostředky.

EMBLEM EC 60, 120 je přesný, vysokorychlostní a spolehli-vý. Příprava dat na ořez grafi ky je obdobná jako u řezacího plotru MUTOH ULTIMA.Pomocí systému OPOS (elektronické vyhledání polohy grafi ky) je EMBLEM 120 schopen načíst registrační značky na vytištěné předloze. Řezací plotr poté pomocí svého in-terního programu přemístí data kresby do výchozí polohy a následně provede ořez.

Závěr:Na první pohled se zdá, že vedle sebe stojí dvě stejně dob-ré technologie. Z vlastních zkušeností musím však říci, že každou z těchto technologií bych doporučil k rozdílným ty-pům zakázek. Řezací plotr MUTOH ULTIMA bych díky plné automatizaci nastavení počátku řezaní doporučil v provo-zech, kde převažují zakázky na ořez samolepek, naopak řezací plotr EMBLEM EC-120 tam, kde převažují zakázky na klasické řezání a občasný ořez samolepek. Pro EMBLEM hovoří kromě jiného i příznivá pořizovací cena.

Vidíte, že není jednoduché se rozhodnout. Rád bych Vás touto cestou pozval do předváděcího centra naší fi rmy, abychom mohli vybrat ten správný produkt právě pro Vás.

Marek Wolf

Ř e z a c í p l o t r y a j e j i c h v y u ž i t í

Technologie pro plně automatizované řezání obrysů

G E O D I S N E W S20 I 21

K oboru reklamy přivedla naši fi rmu v roce 1994 snaha o dodávání kompletního výrobku, tedy autoplachty s reklamním potiskem. Toho roku jsme započali a dodnes pokračujeme v realizaci „potisků“ autoplachet za pomoci plotrových šablon a sítotiskových barev.Tento způsob potisku autoplachet byl až dosud lídrem oboru, a vzdor širokým možnostem dnešních technologií v oblasti digitál-ního tisku jím i nadále zůstává.Při použití technologie digitálního tisku (nebo u velké série síto-tisku) je ovšem nutné realizovat grafi ku, která obsahuje fotografi e nebo velkoplošné přechody barev. Zde je plotr v koncích a nastupu-je technologie o generaci mladší.V oboru autoplachet je vzhledem k relativně vysoké ceně produktu nástup pomalý (vyjma velkých investorů), avšak se zajištěným po-tenciálem růstu. Úplně jiná situace je v oblasti běžných reklamních produktů (desky, bannery, dopravní prostředky...), kde je aplikace digitálních tisků v plném proudu. Právě tento fakt a množství subdodávek digitálních tisků realizovaných pro naši fi rmu nás dovedl k nákupu tiskárny MUTOH Toucan PJ-2216NXE s šíří tisku 2,18 m.

Toucan splňoval nejvíce požadavků, které jsme před nákupem tiskárny nárokovali: • odolnost inkoustů v exte-riéru • náklady na výrobu m2 produktu • rozsah použití potištěných médií • snadná výměna médií a výkonnost tiskárny.

Z dnešního pohledu, 8 měsíců po instalaci, můžeme říci, že právě Toucan byl pro nás dobrou volbou, a to i z hlediska výběru dodavatele – fy. GEODIS BRNO, která se zasloužila o rozběh a technickou podporu této technologie v naší fi rmě.Po široké škále námi realizovaných zakázek (frontlity, ba-cklity, blockouty 4/0 i 4/4, BBS a CLV papíry, PVC samo-lepící fólie a meshe) je jasné, že v rovné míře se na kvalitě výsledného produktu projevují jak vlastnosti médií, tak zkušenosti operátora tisku. U monomericky měkčených fólií nejnižší třídy se nejčastěji vyskytují vady tisku zaviněné nestejnoměrnými vlastnostmi média.Svou měrou se na nich podílí i kvalita papíru použitého na podlep. Je třeba ovšem vést v patrnosti cenovou relaci těchto materiálů. U polymericky měkčených a litých fólií je kolísání kvality výjimečné. Obzvláště důležité je správné nastavení teploty předehřevu fólií. Toto nastavení je pak rozdílné u každé značky a typu fólie. U zvlášť citlivých fólií může mít zásadní vliv na kvalitu tisku změna teploty pře-dehřívání už o 3 °Celsia. U bannerů je třeba dát pozor hlavně na to, jestli při výrobě nedošlo k navinutí role větší silou. Hrozí slepení jednotlivých návinů, následně horší odvíjení, které vede k pruhování kresby. Při rychlejších režimech tisku za použití externích dosoušečů je potřeba zajistit dostatečný přísun čerstvého vzduchu, aby nedošlo k poklesu vzdušné vlhkos-ti. Tato a některá další rizika musí obsluha eliminovat, aby výsledek práce mohl být perfektní.Při režimu produkčního tisku (v našem případě to znamená až 18 m2/ hod.) je tak v krátké dodací lhůtě možné vyrábět velké množství kvalitních produktů.70% naší produkce představují frontlity. Musím konsta-tovat, že často diskutovanou otázku tepelné roztažnosti bannerů jsme u nás vůbec řešit nemuseli. Pokud je Toucan dobře seřízen a obsluha správně nastaví krok tiskárny, je odchylka při tisku délky 15 m ±5 mm.S touto přesností jsme se u zakázek, realizovaných pro nás dříve subdoda-vateli, nikdy nesetkali. Rozdíly délky byly až několik cm.Z hlediska uživatele mohu dnes říci, že Toucan je odladěný stroj, který při zabezpečení kvalitní obsluhou produkuje v krátkém čase velké množství pěkných tisků.

Michal Ryška

J a k s e p o d a ř i l o z k r o t i t To u c a n av L i b e r c i

Nové inkousty pro tiskárny MUTOH ToucanTiskárny MUTOH Toucan jsou standardně nabízeny s vysoce odolnými hard solventními inkousty double density, které byly speciálně vyvinuty pro extrémně namáhané aplikace v exteriéru s UV stálostí až 5 let. Vzhledem k poklesu cen na trhu se fi rma MUTOH roz-hodla uvést na trh levnější alternativní hard solventní inkousty s názvem MUTOH VALUE INKS pro střednědo-bé aplikace v exteriéru do 2 let. Chemická a mechanic-ká odolnost inkoustů zůstává stejná. Nové inkousty se dodávají v 3 litrovém balení za velice atraktivní prodejní cenu. Tyto inkousty mohou využít i stávající uživatelé tiskárny Toucan.

Čtyři měsíce uplynuly od premiéry platformy MUTOH Phoenix v České republice při expozici fi rmy GEODIS BRNO na výstavě Reklama & Polygraf 2005. Od té doby Phoenix změnil nejen svůj „vrchní kabát“, ale nabízí se na trhu jako hotová tiskárna v několika modifi kacích. Mezi poslední plánované modifi kace, které bude Phoenix nabízet, patří provedení na hard solvent a UV inkousty. Převážně modi-fi kace na hard solvent inkousty, která má být uvedena na trh koncem roku, se ukazuje být na českém a slovenském trhu nejžádanější. Aby ne, když se podíváme na vývoj cen v oblasti velkoplošného tisku za poslední tři měsíce. A právě nejen technické parametry tiskárny a požadavky na vysokou kvalitu tisku, ale hlavně vstupní výrobní nákla-dy jsou dnes na trhu jedním z hlavních faktorů v rozhodo-vání o pořízení té či oné výrobní technologie.

Výrobce tiskáren MUTOH vždy uváděl, že platforma Phoenix je postavena tak, aby mohla pružně reagovat na vývoj na trhu, kde určujícím bude vývoj tiskových hlav a inkoustů. Již dnes se ukazuje, že v této oblasti dochází k největšímu dynamickému vývoji a je prakticky rozho-dujícím článkem pro další vývoj trhu velkoformátových digitálních tiskáren. Na výstavě Fespa 2005 v Mnichově MUTOH oznámil úzkou spolupráci s fi rmou AGFA, jejímž výsledkem byla premiéra tiskárny MUTOH COBRA pracující s UV inkousty. Tato tisková technologie využívá revoluční generaci univerzál-ních tiskových hlav Agfa osazených 720 tryskami ve dvou řadách a schopností tisku v rozlišení 360, 720 a 1440 dpi. Díky vysoké frekvenci 40 kHz na 1 dot per drop (dpd) a velikosti kapičky 8 pl je schopna dosahovat vysoké kvality tisku. Uvidíme, zdali nakonec MUTOH v platformě Phoenix pro hard solventní inkousty využije nejnovějších tiskových hlav Agfa, a nebo zůstane věrný osvědčeným tiskovým hlavám Spektra.

Phoenix je v podstatě platforma na vedení tiskového mé-dia pocházející z vývojového a výrobního centra MUTOH Europe. Robustní konstrukce platformy zajišťuje zpracová-ní tiskových médií o hmotnosti až 200 kg. Zakládání média se provádí pomocí speciálního systému, který je vybaven napínací tyčí a řetězovým převodem a zajišťuje přesné za-vedení tiskového média s minimálním rizikem pomačkání. Díky tomuto systému zvládne úkon samostatně obsluha

M U TO H P h o e n i x

ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ PARAMETRY

Parametry tiskového média

Max. šíře média 3,3 m

Max. šíře tisku 3,3 m

Průměr role do 500 mm

Hmotnost role do 200 kg

Odvodní žlábek (gutter) na inkoust pro tisk na PVC síťovinu a textil

Tisková technologie

Piezo tisková technologie DOD – drop on demand

Počet tiskových hlav v řadě 8

Počet trysek / vedení na hlavu 360 / 2

Dynamicky proměnlivá velikost

tiskového bodu Velikost kapičky od 5 do 42 pl

Nastavitelná výška tiskové hlavy 1.2, 2, 4 a 8 mm

tiskárny. Kvalitu přesnosti vedení média při tisku zvyšují svorky na upínacím jádru média, které eliminují proklouznutí na jádru. Ne-zbytným vybavením je plně motorizovaný navíjecí a odvíjecí systém s napínacími tyčemi, ovládaný nožním pedálem. Phoenix využívá čtyři stupně předehřevu a dosoušení média, které je možné doplnit o infračervené sušící zařízení s regulací teploty a větracím systémem. Dostatečně velká sušící plocha zajišťuje dosta-tečně rychlé schnutí inkoustu na povrhu média při tisku v rychlých produkčních tiskových módech. Samozřejmostí je odnímatelný odvodní žlábek na inkoust pro tisk na PVC síťovinu, textilie a při tisku až do kraje materiálu. Výška tiskové hlavy 1.2, 2, 4 a 8 mm je motoricky měnitelná přes vačku.

V současné době se Phoenix nabízí v kombinaci s tiskovými hlavami EPSON a v modifi kaci s inkousty Mild solvent, Eco solvent PLUS a sublimačními inkousty. Provedení se sublimačními inkousty má velkou perspektivu v oblasti textilního průmyslu, kde poptávka po digitálním tisku stále narůstá. Již dnes se setkáváme v Evropě s provozy, kde tiskne několik tiskáren střední kategorie, jako jsou např. sublimační tiskárny MUTOH Viper. Průmyslová a robustní tiskárna typu Phoenix na trhu chybí. První prototyp tiskárny Phoenix s hard solventními inkousty se má objevit na podzim. Uvidíme, co přinese …

Leoš Durajka

P r ů m y s l o v á š i r o ko f o r m á t o v á U V i n k j e t t i s k á r n a M U TO H CO B R A

G E O D I S N E W S22 I 23

Cobra 100uv je tiskárna nejvyšší výkonové třídy využívající speciální UV inkousty. Tisk těmito ink-

ousty je vytvrzován třemi speciálními UV lampami. Je výsledkem spolupráce dvou vedoucích fi rem :

MUTOH a AGFA.

Prvotřídní tisk vyžaduje mistrovskou souhru kompletního řetězce systémových prvků: tisková hlava, vývoj a výroba, vývoj a výroba inkoustu, návrh elektroniky a mechaniky. Plné řízení všech klíčových systémových prvků tím samým vývojovým týmem nejen garantuje špičkovou kvalitu, ale též umožňuje pružně přizpůsobit systém tiskárny dle okamžitých požadavků trhu. Přidá-me-li k tomu dlouhou tradici a zkušenosti v implementaci software a správy barev, máme všechny ingredience pro úspěšné sestavení tiskového systému. MUTOH a AGFA spojením svých vývojových ka-pacit dávají najevo pevné rozhodnutí hrát vedoucí roli v průmyslovém digitálním tisku.

Tiskárna COBRA 100uv je navržena pro velké zatížení při výrobě vy-soce kvalitních tisků na širokou škálu pevných i pružných médií pro různé aplikace. Může být použito pevné médium různé šíře do 100” (254 cm), tloušťky až 51mm s rovným nebo prohýbaným povrchem a pružné médium v roli váhy až 125kg pro dlouhé nepřerušované tisky. Inkousty pro tiskárnu COBRA 100uv zaručují okamžitou použi-telnost, dobrou přilnavost a vynikající životnost tisku. Výkonnost tis-kárny je 16 až 97m2 za hodinu v závislosti na tiskovém módu. Denní produktivita je až 500m2.

Srdcem tiskárny COBRA 100uv je univerzální tisková hlava (UPH), která přispívá ke spolehlivosti, kvalitě a výkonnosti systému. Počet trysek a základní pracovní frekvence trysek je rozhodující pro ko-nečnou tiskovou rychlost. UPH je piezoelektrická tisková hlava typu „shared-wall“ s následujícími charakteristikami:• 764 trysek ve 2 řadách• tiskové rozlišení 360, 720, 1440 dpi• nejvyšší pracovní frekvence 40kHz při 1bodu na kapku• kapku lze dávkovat v minimální velikosti 8pl.UPH je schopná tisknout šedou škálu v 16 úrovních, minimální veli-kost kapky je 8pl.

Za pozornost stojí následující konstrukční prvky a vlastnosti tiskárny COBRA 100uv.

Unikátní koncept Flush Brush™ představuje účinnou čistící metodu, kdy se kombinuje mokré otírání a čištění. Čistící kapalina ostřikuje vysokou rychlostí spodní plochu hlavy s tryskami. Tento ostrý proud kapaliny vytváří turbulence v hustém poli tefl onových vláken. Nakonec jsou trysky čištěny vakuově. Zaschlé částečky a zbyt-ky inkoustu v trysce jsou účinně odstraněny. Výsledkem je plynulý a spolehlivý tisk.

Unikátní polohovací zařízení tiskové hlavy zajišťuje, že deska s tryskami je vždy 100% rovnoběžná s médiem. Výsledkem je perfektně stabilní tisk.

Vysoká kvalita tisku je daná UV inkousty. Tři UV lampy vytvrzují inkousty souběžně s tiskem. Lampy jsou umístěny symetricky vůči osmi tiskovým hlavám – vlevo, vpravo a uprostřed. To zajišťuje velmi ostrou kresbu, která je suchá a připravená k okamžitému použití.

Uzavřená cirkulace zajišťuje stabilní zásobování hlav inkoustem za všech okolností. Odpad inkoustu je reduko-ván na minimum. U vysoce produktivního a spolehlivého tiskového zařízení s UV inkousty je základní podmínkou stabilita UV inkoustů. Uzavřený okruh cirkulace inkoustu je patentován. Cirkulace aktivně zajistí průběžné odplynování, stabilitu teploty a konstantní viskozitu inkoustu. Vzduchové bublinky jsou z inkoustu odstraněny dříve, než by mohly přerušit zásobování trysek inkoustem.

Velká zásoba inkoustu přispívá ke snížení času potřeb-ného na obsluhu. Vnitřní zásobník inkoustu obsahuje až 1,6 litru inkoustu. Spolu s externím zásobníkem na 1 nebo 2litry a konfi guraci 2xCMYK je to 5,2 nebo 7,2 litru na barvu.

Robustní konstrukce dvojitého nosníku Double Beam™ zajišťuje, že se vozík pohybuje po celé šíři tisku s nejvyšší přesností. To přispívá významně k přesnosti umís-tění bodu.

Systém Walking Floor™ zajišťuje přesný transport média. Každá část tiskového stolu je rozdělena na sekce. Transportní systém je založen na vzájemně provázaných po-sunech jednoho pevného a dvou pohyblivých podtlakových stolů. Prokluz média během pohybu je vyloučen přidržením a uvolněním média během každého následujícího kroku.

Přídržný systém vylučuje prokluz, a proto je možné dosáhnout dobré kvality tisku na desky, které nejsou rovné. U tohoto systému je posun média nezávislý na tuhosti a tloušťce média a proto není nutné individuálně nastavovat velikost kroku. Systém se vyznačuje vysokou přesností po-sunu jak pro pružná média tak pro desky. Předností je tisk bez pruhování.

Tiskárna je vybavena dalšími užitečnými prvky, jako je dotyková obrazovka na pohyblivém rameni, signální lampa, která ukazuje stav tiskárny a zařízení pro snadné zavádění média.

COBRA 100uv tiskne na široký rozsah médií coatova-ných i necoatovaných: fi lm, papír, front a backlit fi lm, sa-molepící vinyl a papír, canvas, banner, blue back, hliníkové desky, vlnitý karton, lepenku, tvarované polypropylénové desky, průhledné PVC, pěnové PVC, ….

Tiskárna COBRA 100uv se dodává ve zkompletovaném sta-vu. Její instalace a zprovoznění je snadné a rychlé.

S použitím materiálů fi rmy MUTOH.

Petr Málek

G E O D I S N E W S24 I 25

Z klasických metod má z hlediska použití k digitálnímu tisku nejblí-že sítotisk, v textilním průmyslu někdy nazývaný též šablonový tisk. Sítotisk je klasická metoda, která je v principu velmi jednoduchá. Využívá se princip síta. Tam, kde není žádoucí přenos barvy, se oka síta zneprůchodní vrstvou nepropustného laku. Síto, které je napnuté v rámu, se přiloží na podklad. Na horní straně síta se stěrkou rovnoměrně rozetře barva. Tam, kde jsou oka síta volná, se barva dostane na spodní stranu síta a přenese se na materiál. Takto lze postupně přenášet několik barev a nejmodernější systémy dnes dovolí vytvářet nejen jednobarevné plochy, ale i kresby blížící se barevné fotografi i. U sítotisku se používají tzv. přímé barvy. Pří-má barva znamená, že namíchaný odstín barvy na sítu je shodný s výslednou barvou tisku. Z kolika barev se skládá kresba, tolik sít se musí použít. Příprava a údržba sít je nákladná a časově náročná. Sítotisk je proto vhodný jen pro velké výrobní série s jedním motivem, kdy se cena pořízení síta rozpočítá do velkého počtu výrobků.

Digitální tisk je vhodný pro kusové až středně velké zakázky. Pod digitálním tiskem rozumíme využití velkoformátové digitální tiskár-ny, která disponuje zpravidla 4 až 6 základními barvami. Tiskárna dodá do přesně defi novaného bodu stanovené množství určité barvy. K míchání barev dochází až po dopadu na látku a výsledný odstín barvy bodu je dán vzájemným poměrem množství jednotli-vých barev v tiskovém bodu. U digitální technologie je základem přípravy zakázky příprava gra-fi ckých dat pomocí vhodného programu v počítači. Není potřeba vyrábět žádná síta nebo jiné přípravky, pomocí kterých se bude vytvářet výsledný obraz. Výsledný obraz vytiskne tiskárna po zadání příkazu z počítače.

Tisk na textil má několik odlišností proti běžnému tisku na papír. Je to především jiný inkoust a jiné požadavky na vedení média.

Nejrozšířenější je digitální tisk na umělá vlákna, jako je polyester a polyamid, která jsou vhodná na dresy, vlajky, dekorační tkaniny atd. Pro tyto materiály se používá sublimační inkoust, který je založen na vodní bázi a není škodlivý pro životní prostředí. Na textil se pře-náší a fi xuje v tepelném lisu. Další úpravy nejsou nutné a nedochází k ohrožení životního prostředí.

Pro potisk přírodních materiálů, jako je bavlna, se používají např. pigmentové nebo acidní inkousty. U těchto inkoustů musí ve větši-ně případů po tisku následovat praní a stabilizace, vyžadující více či méně náročnou technologii, která výrobu prodraží. V každém pří-padě mokrý proces již znamená zvýšené nároky z hlediska ochrany životního prostředí, což dnes není zanedbatelné.

Tiskárna MUTOH Viper TXSpolečnost GEODIS BRNO nabízí tiskárnu MUTOH Viper TX, která je speciálně konstruována pro potisk textilu. Uvádím nejdůležitější odlišnosti proti běžným tiskárnám. MUTOH Viper TX má regulovatelnou vzdálenost hlavy od média, která je větší než u běžných tiskáren. Tiskárna je doplněna o napínací válec, který vypíná látku pod tisko-vými hlavami. Tím je zaručena perfektní tisková plocha, která se u běžných tiskáren jen obtížně zajistí. Speciální konstrukce prostoru pod tiskovými hlavami s odvodem nadbytečného inkoustu umožňuje bezproblémový potisk řídkých látek, u nichž se inkoust dostává na rubovou stranu materiálu a za normálních okolností způsobuje ne-žádoucí skvrny. Tiskárna je vybavena speciálním odvíjecím a navíjecím zařízením textilu pro role váhy až 100kg a je doplněna o zařízení, které vyrovnává nerovnoměrné pnutí textilu při převíjení. Celkem je k dispozici 8 tiskových hlav – každá má 360 trysek. 8 inkoustových kanálů dovoluje užití několika variant inkoustových kombinací. Lze použít 8 přímých barev pro dosažení maximálního gamutu, lze použít klasické kombinace 2xCMYK* pro zdvojnásobení rychlosti tisku nebo kombinaci CMYK + světlé barvy LC, LM, popřípadě CMYKOG. Zajímavou možností je i použití dvou rozdílných inkous-tů na stejné bázi CMYK+CMYK, které jsou určeny pro rozdílné materiály. Např. sublimační inkoust pro potisk polyesteru a pigmentový inkoust pro potisk přírodních materiálů. Zde je však podmínka, aby inkousty spolu vzá-jemně nereagovaly.

Vysoký výkon tiskárny a perfektní parametry tisku jsou samozřejmostí. Tiskárna MUTOH Viper TX se dodává pro tisk v šíři 1653 mm a 2280 mm a představuje v dnešní době špičkové profesionální řešení pro zájemce o digitální potisk textilu.

(Footnotes)* C=cyan, M=magenta, Y=yellow, K=black, LC=light cyan, LM=light magenta, O=orange, G=green

Petr Málek

T i skárna pro t i sk na tex t i lMUTOH V IPER T X

Pro mnohé zájemce o potisk textilu je digitální

tisk na textil novou oblastí, ve které se zcela

neorientují. Pokusím se zde podat základní

informace.

Proč digitální tisk?

Ser v i s a technologická podpora t i skáren MUTOH v nov ých pros torách

Předprodejní příprava a péče o zákazníka je základním předpokladem úspěšného prodeje velkoformátových tiskáren. Narůstající počet prodaných tiskáren si vyžádal inovaci technického zázemí a přijetí dalších pracovníků. Holding GEODIS GROUP má servisní střediska pro tiskárny MUTOH v Praze, Brně a Banské Bystrici. Od srpna 2005 působí servisní a technologické oddělení v nových pro-storách, které lépe vyhovují provozním požadavkům. Obě oddělení se přestěhovala z kancelářských místností do prostorné haly, kde je možné provádět všechny požadova-né testy nových strojů a materiálů i nejnáročnější opravy. Součástí nových prostorů jsou sklady náhradních dílů a tiskových médií, dílenské a sociální zázemí.

I když jsme dříve reagovali na ohlášení závady rychleji, než bývá v tuzemsku zvykem, dislokace servisu v Praze a Brně nám nyní umožňuje rychlou reakci po celém území Čech a Moravy a v případě potřeby i západním Slovensku. Slo-vensko je obslouženo ze slovenské centrály v Banské Bys-trici. Dostatečný počet techniků a sklad všech kritických náhradních dílů dovolí zahájit opravu tiskárny zpravidla druhý pracovní den po nahlášení závady a nezřídka ještě týž den. Pokud zákazník uzavře smlouvu o technické péči, má garantováno zahájení opravy druhý pracovní den po nahlášení. Jen ve velmi ojedinělých případech není ukon-čena oprava v den, kdy byla zahájena. Velmi dobré vztahy společnosti GEODIS s výrobcem tiskáren MUTOH zaručují uživatelům, že v obzvláště závažných nebo sporných přípa-dech přijede technik výrobce z Belgie nebo i z Japonska a vyřeší problém k úplné spokojenosti zákazníka.

Péče o zákazníka se ve společnosti GEODIS děje ve třech rovinách. Pracovníci oddělení prodeje jsou v pravidelném styku se zákazníky, informují je o novinkách v sortimentu strojů a materiálů a přenáší požadavky zákazníků k od-borným pracovníkům. Technické problémy konkrétních strojů řeší servisní oddělení, které po domluvě se zákaz-níkem specifi kuje závadu a je-li v silách zákazníka závadu odstranit, poradí mu, jak postupovat, v opačném případě se přímo domluví na termínu opravy. Technologické od-dělení řeší obecné problémy dané technologie, nabízí zákazníkům řešení, zajišťuje školení zákazníků po instalaci tiskárny i během jejího užívání a ověřuje barevné profi ly dodané výrobcem nebo vytváří barevné profi ly nové dle požadavků zákazníka. Školení u zákazníka po instalaci tiskárny dle složitosti a znalostí zákazníka bývá jednoden-ní nebo dvoudenní. Zákazník se naučí ovládat tiskárnu

a program, který zajistí vytištění dat. Předpokládáme, že zákazník i po tomto úvodním školení bude mít průběžně dotazy, na které jsou pracovníci podpůrného týmu připraveni odpovědět. V nejednom případě naši pracovníci pomohou s tiskem zakázky tak, aby si na konkrétním případě obsluha tiskárny osvojila potřebné znalosti.

Významným prvkem zvyšování kvality péče o techniku u zákazníka je trvalý proces zvyšování kvalifi kace. Technici se zúčastňují pravi-delných technických školení o nových tiskárnách u výrobce MUTOH v belgickém Ostende i školení o spotřebních materiálech MUTOH a EMBLEM.

V tomto roce byly úspěšně uvedeny na tuzemský trh nové tiskárny Ospray pro tisk solventními inkousty, Spitfi re pro tisk mild solvent-ními inkousty a Viper pro potisk textilu. To vše by nebylo možné bez pečlivě vyškoleného a dobře sehraného týmu, jakým pracovníci GEODISu BRNO bezesporu jsou. Nové prostory jim poskytují lepší pracovní podmínky k úspěšnému plnění náročných úkolů.

Petr Málek

G E O D I S N E W S26 I

(pp. 4-5)

MUTOH Spitfi re The new mild solvent MUTOH Spitfi re printer is the ideal addition to the existing range of eco-solvent and sol-vent MUTOH printers.

(pp. 6-7)

Hard solvent or mild solvent? in other wordsMutoh Osprey or Mutoh Spitfi re 100Recently Mutoh has launched two 2.6-format printer series onto the market - Osprey printers developed in Tokyo, Japan, and the Spitfi re printers developed in Bel-gium’s Ostend. The Osprey is a typical printer using hard solvent inks, while the Spitfi re was designed for mild solvent inks. What are the options and advantages of each of the printers on offer?

(pp. 8-9)

MUTOH Osprey – user perspectiveThe new generation of MUTOH Osprey printers, which was premiered in the Czech Republic at the Reklama & Polygraf (Advertising and Polygraphy) trade fair in Prague in 2005, has found its fi rst user: the fi rm of Repropaint from Hradec Králové, who shared their ex-perience with us.

(p. 10)

Inks, inks and more inks ….or Alternative solvent inks for MUTOH printersThe development of printer heads and inks over recent years has become a key factor in the development of the large-format digital printer market. The main area, inks, has seen the greatest dynamic growth and from a practical point of view is a major link to the further development of the market.

(p. 11)

Alternative inks – user perspectiveThe fi rm of Algraf from Olomouc was set up 10 years ago with the aim of gradually becoming independent in terms of production in the fi eld of comprehensive advertising production services.We wanted to offer our clients products exclusively from “our own workshop” and to cut our depend-ence on suppliers to a minimum. Life in the advertising world moves extremely fast and almost every month we consider adopting a new signmaking technique to our production “family”.

(p. 12)

Expendable suppliesOver the last two years the print quality of printers using solvent-based inks has soared. The producers of materi-als for digital printing have begun to adapt themselves to the needs of the market. We encounter the fact that the range of materials offered for water-based inks is stable and some special materials are disappearing from the market. In contrast, the range of materials for solvent-based inks is seeing dynamic development. The situation is the same with producers of EMBLEM materials. In the following section we would like to inform you about some materials which used to be lacking on the market and which are now some of the most sought-after.

(p. 13)

PRESENTATION AND EXHIBITION SYSTEMSFor several years now GEODIS BRNO has enjoyed suc-cessful collaboration with the fi rm of EMBLEM, not only in supplying materials and laminating plastic, but recently also in the sale of presentation systems.

(p. 17)

Third in the series … The number 3 is what inspired the manufacturer of MUTOH printers when naming the new range of Rockhopper large-format digital printers. It is cur-rently launching a new generation of eco—solvent inks onto the market under the trade name of Eco solvent ULTRA.

(p. 19)

Cutting plotters and their usesAt the beginning of the nineties the cutting plotter became an inseparable piece of equipment for fi rms involved in the production of advertisements. Despite the fact that at the end of the twentieth century it was pushed from prominence by the dramatic arrival of ink-jet printers, it still remains a faithful, popular and irreplaceable piece of kit for fi rms producing ad-vertising materials.

(p. 21)

MUTOH Phoenix Four months have passed since the premiere of the MUTOH Phoenix platform in the Czech Republic at the exhibition held by GEODIS BRNO at the Reklama & Polygraf (Advertising and Polygraphy) trade fair in 2005. Since then Phoenix has changed not only its

“top-coat” but is also on the market as a complete printer in several modifi cations.

(pp. 22-23)

MUTOH COBRAThe Cobra 100uv is a top-of-the-range printer using special UV inks. Prints using these inks are set under special UV lamps. This combination is the result of collaboration between two leading fi rms: MUTOH a AGFA.

(p. 24)

Mutoh VIPER TX textile printerFor many people interested in printing on textiles, digital textile printing is a new area where they may feel completely lost. I’ll try to provide some basic in-formation here.

(p. 25)

Service and technological support for MUTOH printers on new premisesPre-sales preparation and customer care are the basic prerequisites for success in the sale of large-format printers. The growing number of printers sold has led us to make innovations to our technology and to recruit more staff.

www.geodis .sk

A B S T R A C T S

Redakce:Jindřich Čapek, Leoš Durajka, Petr Málek, Marek Wolf

Vydavatel - distribuce:GEODIS BRNO, spol. s r.o.Lazaretní 11a615 00 BrnoČeská republikaTelefon: +420 538 702 040*Fax: +420 538 702 061E-mail: geodis@geodis.cz mutoh@geodis.cz

Divize obchodní:Ředitel: Ing. Jindřich Čapek Telefon: +420 538 702 070Fax: +420 538 702 061E-mail: jcapek@geodis.cz

Pracoviště PRAHABeranových 65 (areál Letov)199 21 Praha 9 - LetňanyTelefon/fax: +420 283 923 015-17*E-mail: obchod@geodispraha.cz

GEODIS SLOVAKIA, s.r.o.

Divízia obchodná:Medený Hámor č. 15974 01 Banská BystricaTelefon: +421 48 4318 274Fax : +421 48 4318 310E-mail: geodis@geodis.sk mutoh@geodis.sk

Jazyková úprava PhDr. Jana SpoustováGrafi cká úprava Emil JirmanTisk LELKA Dolní Bojanovice

Časopis je rozesílán poštou a distribuován při odborných a společenských akcích.

Všechna práva vyhrazena!© GEODIS BRNO, spol. s r.o.

Podnikový časopis společnostiGEODIS BRNO, spol. s r.o.,specializovaný časopispro signmakinng

www.geodis .cz

M AT E R I Á LY P R O V E L K O P L O Š N Ý D I G I TÁ L N Í T I S K

• V I N Y L O V É F O L I E • P V C B A N N E R Y • V L A J KO V I N Y • T E X T I L N Í B A N N E R Y • F O T O PA P Í R Y • B A C K L I T Y • L A M I N O VA C Í F O L I E

GEODIS - VÁŠ DODAVATEL MATERIÁLŮ A TECHNOLOGIÍ EMBLEM

roll-up PRO(cena již od 1.860,- Kč)

GEODIS BRNO, spol s r.o.

Předváděcí centra / prodejní místa a sklady fy GEODIS

w w w . g e o d i s . c z w w w . g e o d i s . s k

GEODIS BRNO, spol. s r.o., 615 00 Brno, Lazaretní 11a, tel.: 538 702 040*, fax: 538 702 061, E-mail: mutoh@geodis.czGEODIS BRNO, spol. s r.o. - obchodní divize - pracoviště PRAHA, 199 21 Praha 9, Beranových 65, tel./fax: 283 923 015-17*, E-mail: obchod@geodispraha.czGEODIS SLOVAKIA s.r.o., SK - 947 01 Banská Bystrica, Medený Hámor 15, tel.: +421 48 / 4318 274, fax: +421 48 / 4318 310, E-mail: mutoh@geodis.sk

Prodejní místa a sklady fy GEODIS