GoPal Navigator verze 4 - Mediondownload.medion.com/downloads/anleitungen/bdagopalae41cz.pdf ·...

Programová příručka

GoPal Navigator verze 4

GoPal Navigator verze 4

i

Obsah

KAPITOLA 1. ÚVOD.................................................................................................. 1

Uvítání ....................................................................................................................................................1

Obsah CD/DVD ......................................................................................................................................1

Systémové požadavky..........................................................................................................................3

Konvence v této příručce .....................................................................................................................3

Rady a varovná upozornění .................................................................................................................4

Důležité informace ................................................................................................................................4

Ochranné známky .................................................................................................................................5

Autorská práva a záruka.......................................................................................................................5

KAPITOLA 2. RUČNÍ INSTALACE A ZPROVOZNĚNÍ............................................. 7

První použití...........................................................................................................................................7

N ová instalace a aktualizace softwaru...............................................................................................9

Přenos digitálních map a dat týkajících se mimořádných cílů na paměťovou kartu.....................9

Přenos dat do interní paměti navigačního přístroje........................................................................10

KAPITOLA 3. INSTALACE A ZPROVOZNĚNÍ S POMOCÍ GOPAL® ASSISTANT 12

Instalace programu GoPal® Assistant ..............................................................................................12

Pracovní plocha GoPal® Assistant ....................................................................................................13

Ruční akce pro výměnu dat ...............................................................................................................14

Akce přes Content Import Wizard .....................................................................................................16

Funkce Správy přístrojů a zařízení....................................................................................................17

Změna názvu přístroje/zařízení ........................................................................................................17 Formátování externí paměťové karty................................................................................................18

KAPITOLA 4. ZÁKLADY OVLÁDÁNÍ ..................................................................... 19

Ovládání v Náhledu s menu ...............................................................................................................19

Ovládání v Náhledu s mapou.............................................................................................................20


ii

KAPITOLA 5. PŘIZPŮSOBENÍ NASTAVENÍ ......................................................... 22

Základní nastavení pro provoz ..........................................................................................................22

Security nastavení ............................................................................................................................23 Název skladby...................................................................................................................................23 Nastavení obrazovky ........................................................................................................................23 Energetický režim .............................................................................................................................24 Funkce Auto-Off................................................................................................................................24 Obnovit nastavení od výrobce ..........................................................................................................25

Specifická nastavení Vašeho navigačního softwaru.......................................................................26

Přizpůsobení možností trasy ............................................................................................................26 Přizpůsobení znázornení ..................................................................................................................28 Přizpůsobení nastavení vysílače TMC .............................................................................................29 Přizpůsobení nastavení programu....................................................................................................30 Konfigurovat mimořádné cíle ............................................................................................................31 Přizpůsobení nastavení přístroje ......................................................................................................32 Přizpůsobení nastavení Quick menu................................................................................................32

KAPITOLA 6. OVLÁDÁNÍ NAVIGAČNÍHO SOFTWARU GOPAL®........................ 34

Ruční zadávání informací o cíli .........................................................................................................35

Zadání souřadnic cíle .......................................................................................................................38 Vytvoření oblíbené položky během zadávání cíle ............................................................................39 Ruční zadávání v náhledu s mapou .................................................................................................40 Přizpůsobení možností trasy ............................................................................................................40 Připojení dalších cílů.........................................................................................................................41 Zahájení propočítávání trasy ............................................................................................................41

Výběr mimořádných cílů ....................................................................................................................42

Správa oblíbených položek................................................................................................................42

Vytvoření nové oblíbené položky......................................................................................................43 Výmaz oblíbené položky...................................................................................................................44 Přejmenování oblíbené položky........................................................................................................44

Změna trasy .........................................................................................................................................44

Zadání výchozí pozice ......................................................................................................................45 Přidání cíle ........................................................................................................................................45 Zpracování položek v seznamu cílů předdefinované (vícebodové) trasy.........................................45 Optimalizace trasy ............................................................................................................................46 Uložení a načtení předdefinované trasy ...........................................................................................46 Zahájení propočítávání předdefinované trasy ..................................................................................47

Informace o trase ................................................................................................................................47

Popis cesty........................................................................................................................................47 Dopravní situace ...............................................................................................................................48 Jdi na ................................................................................................................................................49 Simulace trasy ..................................................................................................................................49

Zahájení a zobrazení navádění k cíli .................................................................................................50

Zobrazení kompasu ..........................................................................................................................52 Náhled se šipkou ..............................................................................................................................53 Informace o cestě .............................................................................................................................53


iii

GoPal Navigator 4

1

Kapitola 1. Úvod

Uvítání

Srdečně Vás vítáme a děkujeme, že jste se rozhodli ke koupi našeho přenosného navigačního systému. Zatímco základní způsoby ovládání Vašeho navigačního přístroje a jeho doplňkových aplikací (jako např. MP3 Player, prohlížeče obrázků Picture Viewer, apod.) jsou popsány v Příručce pro uživatele přibalené k přístroji, jsou v této příručce pojednána následující témata:

• Instalace a zprovoznění softwaru

• Ovládání navigačního softwaru (stručný přehled a podrobnější popis)

• Technická podpora pro bezchybný provoz

Kromě této verze příručky najdete na CD/DVD stručný úvod, s jehož pomocí můžete v několika málo krocích Váš navigační systém zprovoznit. Navíc získáte informace o důležitých funkcích a ovládacích postupech přímo v nápovědě Vašeho navigačního systému.

Programové vybavení Vašeho přenosného navigačního přístroje podléhá neustálému procesu vývoje a je možné ho obnovovat formou bezplatných nebo placených aktualizací. Informace otištěné v této příručce se vztahují výlučně na rozsah funkcí Vašeho navigačního systému v době jeho expedice. Pokud dojde k dodatečné změně a/nebo aktualizaci softwaru a/nebo hardwaru, mohou se pak zde otištěné informace lišit od skutečných ovládacích postupů. V tomto případě si můžete na internetové stránce firmy Medion (www.medion.de/downloads) v části věnované podpoře („Support“) vyhledat aktuální verzi této příručky, ve které jsou změny v ovládání zdokumentovány. Vezměte prosím na vědomí, že výrobce zásadně nemůže převzít zodpovědnost za ztráty či škody, ke kterým dojde na základě údajů či případných mylných informací obsažených v této příručce.

Obsah CD/DVD

Na společně s přístrojem obdrženém CD/DVD se nacházejí všechny softwarové balíčky, které jsou potřeba k provozu Vašeho navigačního systému, jakož i instalační soubory pro doplňkové aplikace, které musí být nainstalovány buď do paměti Vašeho navigačního přístroje nebo na Váš osobní počítač vybavený operačním systémem Windows. Když vložíte CD/DVD do diskové jednotky Vašeho počítače, otevře se automaticky instalační asistent, který Vám bude při instalaci pomáhat. Při automatické instalaci zvolených souborů postupujte jednoduše podle pokynů na obrazovce.

Pokud se instalační asistent z CD/DVD nespustí automaticky, je možné nainstalovat potřebné soubory také ručně. V následujícím textu se dozvíte, které komponenty Vaše CD/DVD obsahuje a ve kterém adresáři externí paměťové karty nebo flash paměti Vašeho navigačního přístroje musí být tyto komponenty uloženy, aby byl zajištěn bezchybný provoz.

www.medion.de/downloads

Úvod

2

Prvek Popis Cílový adresář

ActiveSync Tato složka obsahuje instalační soubory synchronizačního programu Microsoft® ActiveSync®. Tento program slouží k synchronizaci Vašeho navigačního přístroje s osobním počítačem vybaveným operačním systémem Windows.

Tento program musí být (ručně nebo s pomocí instalačního asistenta) nainstalován na Vašem osobním počítači v adresáři Programy.

Adobe Tato složka obsahuje instalační soubory programu Adobe® Acrobat® Reader®. Tento program Vám umožní otevřít ve Vašem osobním počítači vybaveném operačním systémem Windows digitální verzi této příručky ve formátu PDF.

Tento program musí být (ručně nebo s pomocí instalačního asistenta) nainstalován na Vašem osobním počítači v adresáři Programy.

APD Tato složka obsahuje data pro GoPal® Assistant.

Tato data jsou potřeba pouze k instalaci GoPal® Assistant na Vašem osobním počítači a není třeba je kopírovat ručně.

Assistant Tato složka obsahuje instalační soubory pro GoPal® Assistant.

Tato data jsou potřeba pouze k instalaci GoPal® Assistant na Vašem osobním počítači a není třeba je kopírovat ručně.

Installation Tato složka obsahuje instalační soubory Vašeho navigačního softwaru.

Tyto soubory musí být (ručně nebo s pomocí GoPal® Assistant) nainstalovány v adresáři My Flash Disk > INSTALL na externí paměťové kartě nebo ve flash paměti Vašeho navigačního přístroje.

License Agreements

Tato složka obsahuje licenční podmínky (ve formě souborů ve formátu PDF) pro používání Vašeho navigačního přístroje.

Tyto soubory není třeba kopírovat.

Manuals Tato složka obsahuje verzi této příručky ve formátu PDF a v jazyce příslušné země.

Tyto soubory mohou být (ručně nebo s pomocí instalačního asistenta) nainstalovány na Vašem osobním počítači v adresáři Programy > Medion GoPal Assistant > Manuals.

POI Tato složka obsahuje údaje, které Váš navigační systém potřebuje pro identifikaci mimořádných cílů ( Points of Interest).

Tyto soubory musí být (ručně nebo s pomocí GoPal® Assistant) nainstalovány v adresáři MapRegions na externí paměťové kartě nebo ve flash paměti Vašeho navigačního přístroje.

AUTORUN Tato instalační informace/aplikace se stará o to, aby se instalační asistent, který Vám pomáhá při instalaci programových komponent, spustil automaticky po vložení CD/DVD.

Tento soubor není třeba kopírovat.

ctimne.txt V tomto textovém souboru najdete důležité informace o obsahu tohoto CD/DVD, jakož i o instalaci různých aplikací na tomto CD/DVD, vše v jazyce příslušné země.


Setup Assistant

Tato aplikace se spustí automaticky po vložení CD/DVD a bude Vám pomáhat při instalaci programových komponent.


V závislosti na verzi a vybavenosti Vašeho navigačního systému je možné, že Vaše CD/DVD neobsahuje některé z výše jmenovaných složek či souborů, a obsahuje některé další informace. Přesnější informace o datech, která jsou uložena na CD/DVD přiloženém k Vašemu navigačnímu softwaru, najdete na tomto CD/DVD v souboru ctimne.

Úvod

3

Při vyexpedování Vašeho navigačního systému jsou různé komponenty, jako např. operační systém nebo navigační software, již předem nainstalovány na Vašem navigačním přístroji a/nebo na paměťové kartě k němu přiložené: navigační systém můžete tedy převzít do užívání ihned po jeho vybalení, aniž byste museli provádět dodatečné instalace.

Doporučovali bychom Vám ale, abyste si za účelem kompletního využití funkčnosti systému na Váš počítač nainstalovali doplňkové aplikace jako např. GoPal® Assistant nebo také Adobe® Acrobat® Reader®. Kromě toho se může stát, že bude kvůli chybnému fungování nutné některé programové komponenty Vašeho navigačního systému dodatečně znovu nainstalovat. Tento postup bude popsán v kapitole 2, Ruční instalace a zprovoznění a v kapitole 3, Instalace a zprovoznění s pomocí GoPal® Assistant.

Systémové požadavky

Váš přenosný navigační systém je možné za účelem (dodatečné) instalace aplikačních dat, jako např. navigačního softwaru, dalších digitálních map apod., připojit k běžnému osobnímu počítači vybavenému operačním systémem Windows. K zajištění bezchybné komunikace musí Váš osobní počítač splňovat následující systémové požadavky:

• Podporované operační systémy: Windows 2000 od verze SP4, Windows XP & VistaTM

• Hardware: specifikace současné generace počítačů, minimální RAM 128 MB, alespoň jeden volný USB 1.1 Port

• Potřebné dodatečné programové vybavení: Microsoft ActiveSync® (pouze pro Windows 2000/XP) za účelem provozu přístroje jako přenosného zařízení k Vašemu osobnímu počítači, GoPal® Assistant za účelem automatického přenosu dat mezi navigačním přístrojem a osobním počítačem (v případě potřeby).

Tip

Pokud pracujete pod operačním systémem Microsoft Windows VistaTM, komunikační software ActiveSync® nepotřebujete. Systémové soubory potřebné pro přenos dat jsou integrovány ve Vašem operačním systému Windows VistaTM již při jeho vyexpedování. Připojte prosím Váš přístroj pomocí přibaleného kabelu USB k Vašemu osobnímu počítači: poté, co bude Váš navigační přístroj rozpoznán jako nově připojené zařízení, budou potřebné ovladače nainstalovány automaticky. Po úspěšné instalaci bude Váš přístroj uveden v přehledu Windows-Explorer v položce „Mobilní zařízení“. Pokud jste do paměti Vašeho navigačního přístroje uložili dodatečné údaje, dbejte prosím na to, abyste pro přenos dat měli k dispozici dostatečnou kapacitu paměti. Pokud tomu tak není, vymažte nepotřebné soubory.

Pokud Váš osobní počítač odpovídá těmto specifikacím, můžete za účelem výměny dat připojit Váš navigační přístroj pomocí přiloženého kabelu USB do volného USB portu osobního počítače. Informace k tomu najdete v kapitole 2, Ruční instalace a zprovoznění a v kapitole 3, Instalace a zprovoznění s pomocí GoPal® Assistant.

Konvence v této příručce

Ovládání Vašeho navigačního systému je uspořádáno podle navigace uživatelů běžné u aplikačního programu pro osobní počítač. To znamená, že se položky a příkazy programu vizuálně zobrazují na obrazovce počítače a mohou být přímo odtud také spouštěny. Rozdílný je oproti tomu samotný způsob ovládání: zatímco u Vašeho osobního počítače spustíte určitou funkci tím, že na ní kliknete myší, Váš navigační přístroj můžete ovládat buď pomocí přiloženého dotykového pera nebo dotykem prstu přímo na dotykové obrazovce Vašeho navigačního přístroje. V následujícím popisu proto platí:

Úvod

4

• Pro vstupy, které zadáváte pomocí myši na Vašem osobním počítači, používáme výraz „klikněte na“.

• Pro vstupy, které zadáváte pomocí dotykového pera nebo prstu na dotykové obrazovce Vašeho navigačního přístroje, používáme výraz „ťukněte na“.

Na různých místech této příručky se odvoláváme na jednotlivé položky určité programové aplikace nebo na údaje o cestě adresářovým stromem k souboru ve Vašem osobním počítači/ na paměťové kartě. V dalším textu budou tyto odkazy dokumentovány následujícím způsobem:

• Položky programu (jako např. klávesy, položky menu nebo průvodní texty zatrhávacích políček) budou zobrazeny tučně.

• Specifické funkce a programy Vašeho navigačního systému ( např. MP3Player apod.) nebo osobního počítače ( např. Windows Explorer apod.) budou zobrazeny kurzívou.

• Údaje týkající se adresářů a cest adresářovým stromem (na externí SD kartě nebo ve flash paměti Vašeho navigačního přístroje) budou zobrazeny kurzívou.

Informace v této příručce dokumentují způsob ovládání navigačního softwaru, objasňují grafickou úpravu obrazovky Vašeho navigačního přístroje a předvádějí možnosti výběru, které máte k dispozici u jednotlivých funkcí. V následujícím popisu proto platí:

• Popisy, které se týkají provedení určité funkce, jsou označeny čísly a definují zároveň pořadí jednotlivých pracovních kroků.

• Popisy, které se vztahují k různým prvkům jednoho programového okna apod. , jsou rovněž očíslovány, a navíc ještě zobrazeny barevně.

• Popisy, které vyjmenovávají různé sobě navzájem rovnocenné volby (jako je tomu i v tomto případě), jsou označeny znamínkem pro výčet.

Rady a varovná upozornění

V této příručce Vám na různých místech poskytujeme praktické rady, popř. Vás upozorňujeme na okolnosti, které by mohly narušovat bezchybný provoz Vašeho navigačního systému. Tyto části jsou v následujícím popisu označeny takto:

Tip

Tímto symbolem Vás chceme upozornit na funkce a vlastnosti, které urychlí průběh Vaší práce a ulehčí obsluhu Vašeho navigačního systému.

Poznámka

Tímto symbolem Vás chceme upozornit na důležité funkce a vlastnosti, které jsou pro provoz Vašeho navigačního systému rozhodující. Řiďte se prosím všemi těmito upozorněními, abyste se vyhnuli selháním způsobeným chybou v obsluze nebo špatnými vstupy.

Důležité informace

V následujícím textu najdete důležité informace o provozu Vašeho navigačního systému. Na vhodných místech budou tyto informace v příručce opakovány formou poznámek a upozornění.

• Z bezpečnostních důvodů nesmí řidič zadávat údaje během jízdy: všechny potřebné údaje zadejte již před zahájením jízdy.

Úvod

5

• Pokud bude zapotřebí zadané údaje během jízdy změnit, zastavte vozidlo na vhodném místě (parkoviště apod.).

• Automobilová termoskla anebo skla opatřená kovovou vrstvou silně omezují příjem signálu GPS. U většiny automobilů se ale nachází v tomto pokovení speciální mezera, do které je možné umístit navigační přístroj. V opačném případě je nutné namontovat běžně prodávanou anténu pro příjem GPS mimo prostor pro cestující ( např. na střechu automobilu).

• U pokynů navigačního systému se jedná o doporučení: v každém případě je třeba dbát pravidel silničního provozu.

• Vezměte prosím na vědomí, že Váš navigační přístroj musí přijímat platný signál GPS, aby mohl provést propočet trasy z aktuální pozice.

• Vezměte prosím na vědomí, že Váš navigační přístroj musí být nastaven na místní časovou zónu, aby mohl u budoucích propočtů tras vypočítat správný čas příjezdu.

• I bez zadání cíle můžete sledovat na mapě Vaši aktuální pozici. Pokud je k dispozici, zobrazí se jméno ulice, ve které se právě nacházíte.

• Uvědomte si, že dočasná lokální omezení a/nebo změny pravidel silničního provozu ( např. nejvyšší povolená rychlost) nemohou být při plánování trasy zohledněny: řiďte se v každém případě příslušným značením a/nebo místním řízením dopravy.

• Vezměte prosím na vědomí, že mapové podklady odpovídají aktuálnímu stavu v okamžiku vyexpedování. Výrobce tudíž nemůže zaručit, že informace obsažené v podkladech jsou absolutně závazné a souhlasí se skutečným vedením silnic a/nebo se značením.

Ochranné známky

Všechny obchodní a ochranné známky jmenované v této příručce, a popř. chráněné třetí stranou, podléhají neomezeně ujednáním podle příslušného platného práva o značkách a majetkovým právům příslušných registrovaných vlastníků. Všechny zde použité ochranné známky, obchodní jména nebo názvy firem jsou nebo mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků. Všechna práva, která zde nejsou výslovně poskytnuta, jsou vyhrazena.

Z nepřítomnosti výslovného označení ochranné známky použité v této příručce nelze vyvozovat, že název či jméno je osvobozeno od práv třetí strany.

• Windows®, Windows XP®, Windows 2000®, Windows VistaTM, jakož i ActiveSync® jsou ochranné známky společnosti Microsoft® Corporation.

• Acrobat® a Acrobat® Reader® jsou ochranné známky firmy Adobe® Systems Incorporated.

Autorská práva a záruka

Copyright © 2008

Verze 4

Všechna práva vyhrazena.

Všechny údaje v této příručce mohou být bez předchozího ohlášení změněny a nepředstavují žádný závazek ze strany výrobce. Výrobce nepřebírá žádnou zodpovědnost za ztráty či škody, které vzniknou na základě údajů či případných chybných informací obsažených v této příručce.

Úvod

6

Jsme vždy vděčni za upozornění na nedostatky nebo za návrhy na zlepšení, abychom Vám v budoucnu mohli nabídnout ještě výkonnější produkty.

Tato příručka nesmí být ani jako celek, ani v částech za jakýmkoli účelem reprodukována, ukládána v paměti elektronického media nebo jinou formou elektronicky, elektricky, mechanicky, opticky, chemicky, jako fotokopie nebo ve zvukové formě přenášena bez výslovného, písemného povolení výrobce.

GoPal Navigator 4

7

Kapitola 2. Ruční instalace a zprovoznění

Ve Vašem navigačním přístroji je již v době jeho expedice nainstalován operační systém Windows CE. Kromě toho mohou být v přístroji nebo na spolu s ním dodávané paměťové kartě již nainstalovány i první programové komponenty, jako např. navigační software nebo digitální mapy různých zemí (v závislosti na verzi). Pokud tomu tak není, musíte navigační software, jakož i potřebné digitální mapy nainstalovat ještě před tím, než budete moci začít Váš navigační systém používat.

Pokud budete chtít provést aktualizaci a nainstalovat na Váš navigační přístroj dodatečně získaný navigační software nebo další digitální mapy či data týkající se mimořádných cílů, musíte napřed vymazat jednotlivá nebo všechna data nainstalovaná na Vašem přístroji, abyste mohli nově získaný software nainstalovat. Následující data mohou být ručně nainstalována uživatelem:

• Navigační software GoPal® Navigator

• Digitální mapy ve formě souborů ve formátu PSF

• Data týkající se mimořádných cílů (data POI) ve formátu PSF

• Data týkající se rozpoznávání řeči ve formátu TSD

Tip

Ačkoliv je možné provádět instalaci ručně, rádi bychom Vám doporučili, abyste přenos a aktualizaci programových komponent na Váš navigační systém prováděli pomocí programu GoPal® Assistant (dodaného spolu s přístrojem), který si můžete nainstalovat na Váš osobní počítač. Instalace a výměna dat s pomocí GoPal® Assistant budou popsány v další kapitole.

Ruční přenos programových komponent z CD/DVD na Váš přenosný navigační přístroj se provádí ve Windows Explorer Vašeho osobního počítače. Vyberte si pro výměnu dat mezi Vaším navigačním systémem a Vaším osobním počítačem jednu z následujících dvou metod:

• Pokud jste nainstalovali program Microsoft ActiveSync® z CD/DVD, můžete nyní za účelem synchronizace požadovaných dat připojit Váš navigační přístroj pomocí kabelu USB dodaného spolu s ním přímo do USB portu Vašeho osobního počítače. V tomto případě máte přímý přístup k interní flash paměti Vašeho navigačního přístroje.

• Pokud je Váš osobní počítač vybaven čtečkou karet, můžete do ní vložit externí paměťovou kartu dodanou společně s přístrojem a data ručně přesunout v Exploreru. V tomto případě nemáte přímý přístup k interní flash paměti Vašeho navigačního přístroje.

První použití

V závislosti na verzi Vašeho navigačního systému je možné, že program nezbytně nutný pro provoz nebude na navigačním přístroji předem nainstalován, nýbrž se bude nacházet na přiložené paměťové kartě: odpovídající poznámku najdete v souboru ctimne, stejně jakož i na obalu Vašeho navigačního přístroje. V tomto případě musíte provést nejprve instalaci softwaru, abyste mohli začít Váš přístroj používat.

Při instalaci postupujte následujícím způsobem:

Ruční instalace a zprovoznění

8

1. Opatrně vyjměte paměťovou kartu z obalu. Dbejte na to, abyste se nedotkli jejích kontaktů anebo je nezašpinili: pokud by se tak stalo, mohl by být přenos dat eventuelně znemožněn.

2. Zasuňte paměťovou kartu do slotu MMC/SD Vašeho navigačního přístroje tak daleko, až slyšitelně zacvakne.

3. Navigační přístroj zapněte stisknutím vypínače umístěného na přístroji (viz Návod k použití přístroje).

Instalace potřebných programových komponent proběhne nyní automaticky.

Pokud zapnete Váš navigační přístroj, aniž byste před tím do něj vsunuli přiloženou paměťovou kartu, objeví se na jeho obrazovce následující zpráva.

Zasuňte do Vašeho přístroje paměťovou kartu a ťukněte na příkazové tlačítko za účelem spuštění automatické instalace.

Po ukončení instalace se na Vašem přístroji objeví úvodní obrazovka navigačního systému, ze které máte přístup ke všem jeho funkcím (jako např. navigace nebo MP3 Player apod.).


9

N ová instalace a aktualizace softwaru

V případě potřeby můžete z paměti Vašeho navigačního přístroje vymazat všechna nebo pouze některá aplikační data, jako např. navigační software nebo digitální mapy (viz Návod k použití přístroje). To je nutné např. v případě instalace aktuální verze programu GoPal® -Navigator, kterou jste si dokoupili později. Program pro novou instalaci/aktualizaci se nachází na CD/DVD ve složce Installation a může být s pomocí paměťové karty dodané spolu s přístrojem přenesen na navigační přístroj.

Při ruční instalaci navigačního softwaru na externí paměťovou kartu postupujte následovně:

1. Pokud jste tak ještě neučinili, vyjměte opatrně paměťovou kartu z jejího obalu a zasuňte ji do (interní nebo externí) čtečky karet Vašeho osobního počítače: karta slyšitelně zacvakne a její obsah se zobrazí v novém okně ve Windows Explorer.

2. Otevřete diskovou jednotku pro CD/DVD na Vašem počítači a CD/DVD do ní vložte. Pokud se automaticky spustí instalační asistent tohoto CD/DVD, ukončete ho.

3. Otevřete adresář Vaší diskové jednotky pro CD/DVD a přejděte v něm do adresáře Installation.

4. Zkopírujte všechny složky a soubory, které tento adresář obsahuje.

5. Přejděte do okna s adresářem Vaší externí paměťové karty a vložte do něj zkopírovaný obsah.

Při instalaci programů, které jste zkopírovali na paměťovou kartu, na Váš navigační přístroj postupujte podle kroků popsaných v kapitole První použití.

Poznámka

Než budete moci na Vašem navigačním přístroji nainstalovat nové programy, je třeba vymazat staré programové komponenty. Informace k tomuto tématu najdete v Návodu k použití Vašeho navigačního přístroje.

Přenos digitálních map a dat týkajících se mimořádných cílů na paměťovou kartu

Nezávisle na navigačním softwaru můžete na Vašem přístroji nainstalovat také dodatečné digitální mapy či materiál týkající se mimořádných cílů, popř. stávající údaje nahradit aktuálními materiály z později dokoupeného CD/DVD. Váš navigační přístroj je však schopen tyto údaje automaticky načíst pouze v případě, že jsou uloženy na paměťové kartě v adresáři MapRegions.

Při přenosu digitálních map a dat týkajících se mimořádných cílů na paměťovou kartu postupujte následovně:

1. Paměťovou kartu zasuňte do (interní nebo externí) čtečky karet Vašeho osobního počítače: karta slyšitelně zacvakne a její obsah se zobrazí v novém okně ve Windows Explorer.

2. Otevřete diskovou jednotku pro CD/DVD na Vašem počítači a CD/DVD do ní vložte. Pokud se automaticky spustí instalační asistent tohoto CD/DVD, ukončete ho.

3. Otevřete adresář Vaší diskové jednotky pro CD/DVD a přejděte v něm do adresáře MapRegions.


10

4. Zkopírujte všechny požadované soubory dat s koncovkou .psf: názvy souborů naznačují, ke kterému regionu se digitální mapy vztahují.

5. Přejděte do okna s adresářem Vaší externí paměťové karty a vytvořte v něm novou složku s názvem MapRegions.

6. Do této složky nyní vložte všechny zkopírované soubory.

Při kopírování dodatečných dat týkajících se mimořádných cílů z vloženého CD/DVD na paměťovou kartu postupujte následovně:

1. V adresáři Vaší diskové jednotky pro CD/DVD otevřete složku POI.

2. Zkopírujte požadované soubory ( např. hotel.de.psf apod.).

3. Přejděte do okna s adresářem MapRegions na Vaší externí paměťové kartě a vložte do něj zkopírovaný obsah.

Při instalaci digitálních map a/nebo dat týkajících se mimořádných cílů, které jste zkopírovali na paměťovou kartu, na Váš navigační přístroj postupujte podle kroků popsaných v kapitola Prvním použití.

Poznámka

Než budete moci na Vašem navigačním přístroji nainstalovat nové digitální mapy a/nebo data týkající se mimořádných cílů, je třeba (částečně) vymazat stará data. Informace k tomuto tématu najdete v Návodu k použití Vašeho navigačního přístroje.

Vezměte také na vědomí, že přenos dat na paměťovou kartu a/nebo do interní paměti Vašeho navigačního přístroje (viz další kapitola) je možný pouze v případě, že je v paměti k dispozici dostatek volného místa. V případě potřeby musíte za účelem uvolnění místa v paměti vymazat nepotřebná data.

Přenos dat do interní paměti navigačního přístroje

Váš přenosný navigační přístroj disponuje interní, energeticky nezávislou pamětí, která se nachází ve složce My Flash Disk. Tuto paměť můžete využít k přenosu a následné instalaci navigačního softwaru, digitálních map a/nebo dat týkajících se rozpoznávání řeči na Váš navigační přístroj. Předpokladem pro to ale je, že jste předem na Váš počítač ručně nebo s pomocí instalačního asistenta z CD/DVD nainstalovali program Microsoft ActiveSync®, který se nachází na přiloženém CD/DVD. Kromě toho musí být Váš navigační přístroj připojen k Vašemu osobnímu počítači pomocí přiloženého kabelu USB.

V následujícím popisu vycházíme z předpokladu, že Microsoft ActiveSync® byl již nainstalován. Při kopírování instalačních dat pro Váš navigační software do interní paměti Vašeho navigačního přístroje postupujte následovně:

1. Připojte Váš navigační systém kabelem USB k Vašemu osobnímu počítači.

2. Poté, co byl Váš navigační přístroj rozpoznán, objeví se na obrazovce Vašeho osobního počítače dialogové okno Nové partnerství: pokud chcete synchronizovat stávající data Vašeho navigačního přístroje a osobního počítače, zvolte možnost Ano. Pokud chcete přihlásit Váš navigační přístroj k Vašemu osobnímu počítači v režimu host, zvolte Ne (doporučené nastavení). Následně na obrazovce klikněte na příkazové tlačítko Další.

3. Zvolte ve Windows Explorer položku Mobilní zařízení a přejděte do adresáře My Flash Disk.


11

4. Klikněte pravým tlačítkem myši na tento adresář a ve zobrazeném kontextovém menu zvolte položku Nová složka: tuto nově vytvořenou složku pojmenujte INSTALL a vstup ukončete klávesou Enter.

5. Přejděte do adresáře Installation na Vaší diskové jednotce a otevřete zde složku specifickou pro Vaší zemi.

6. Přejděte do adresáře Mobilní zařízení > My Flash Disk > INSTALL a vložte do něj zkopírované obsahy.

Při kopírování digitálních map do interní paměti Vašeho navigačního přístroje postupujte následovně:

1. Přejděte do adresáře MapRegions na Vaší diskové jednotce pro CD/DVD a zkopírujte zde všechna požadovaná data v souborech s koncovkou .psf: Názvy souborů naznačují, ke kterému regionu se digitální mapy vztahují.

2. Zvolte ve Windows Explorer položku Mobilní zařízení a přejděte do adresáře My Flash Disk.

3. Klikněte pravým tlačítkem myši na tento adresář a ve zobrazeném kontextovém menu zvolte položku Nová složka: tuto nově vytvořenou složku pojmenujte MapRegions a vstup ukončete klávesou Enter.

4. Do této složky nyní vložte všechny zkopírované soubory.

Pokud jste Váš navigační software prostřednictvím placené aktualizace rozšířili o data týkající se mimořádných cílů nebo o funkci „Hlasové zadávání“, musíte příslušná data přenést do interní paměti Vašeho navigačního přístroje: příslušná funkce Vám bude k dispozici teprve po automatické instalaci těchto dat.

Při kopírování dat týkajících se mimořádných cílů a/nebo rozpoznávání řeči do interní paměti Vašeho navigačního přístroje postupujte následovně:

1. Za účelem přenosu dat týkajících se mimořádných míst přejděte do adresáře POI na Vaší diskové jednotce pro CD/DVD a zkopírujte požadované soubory ve formátu PSF ( např. hotel.de.psf).

2. Přejděte do adresáře Mobilní zařízení >My Flash Disk > MapRegions a vložte do něj zkopírované obsahy.

3. Za účelem přenosu dat pro hlasové zadávání přejděte do adresáře TSD na Vaší diskové jednotce pro CD/DVD a zkopírujte zde složku určenou pro požadovanou zemi: např. ve složce Germany TSD se nacházejí data týkající se rozpoznávání řeči pro německy mluvící oblasti. V případě potřeby můžete samozřejmě zkopírovat a na Vašem navigačním přístroji nainstalovat i data/složky pro hlasové zadávání pro jiné země.

Přejděte do adresáře Mobilní zařízení >My Flash Disk > MapRegions a vložte do něj zkopírované obsahy.

GoPal Navigator 4

12

Kapitola 3. Instalace a zprovoznění s pomocí GoPal® Assistant

Kromě ruční instalace existuje též možnost přenesení potřebných dat z CD/DVD na Váš mobilní navigační přístroj pomocí programu GoPal® Assistant: GoPal® Assistant je speciální nástroj, který ulehčuje komunikaci mezi Vaším navigačním přístrojem a osobním počítačem a výrazně zjednodušuje přenos vybraných dat. Jedině s pomocí GoPal® Assistant můžete navíc na Váš osobní počítač přenášet datové soubory obsahující stopy GPS, které jste zaznamenali prostřednictvím Vašeho navigačního přístroje; zde je pak můžete ukládat či vyměňovat s jinými uživateli. Pokud chcete GoPal® Assistant využívat, musíte ho nejprve instalovat na Vašem osobním počítači.

Tip

Ačkoliv je možné provádět instalaci a přenos dat na Váš navigační přístroj ručně, rádi bychom Vám doporučili, abyste přednostně prováděli všechny instalace pomocí programu GoPal®Assistant.

Instalace programu GoPal® Assistant

Když vložíte CD/DVD dodané společně s přístrojem do diskové jednotky Vašeho osobního počítače, otevře se automaticky Setup Assistant, který Vám bude pomáhat při instalaci různých programových komponent na Váš osobní počítač.

Při instalaci GoPal® Assistant na Vašem osobním počítači postupujte následovně:

1. Otevřete u Vašeho osobního počítače diskovou jednotku pro CD/DVD a vložte do ní CD/DVD dodané společně s přístrojem. Po načtení tohoto CD/DVD se automaticky spustí Setup Assistant: pokračujte dále podle pokynů na obrazovce.

2. V dialogovém okně Zvolit komponenty klikněte na zatrhávací políčko Medion GoPal Assistant (políčko se označí), a tím zvolíte GoPal® Assistant pro instalaci: pokud chcete v rámci tohoto kroku instalovat i další programové komponenty (např. Medion GoPal Navigator, Microsoft ActiveSync®, příručky, apod.), můžete označit i další zatrhávací políčka. Po ukončení výběru požadovaných položek klikněte na obrazovce na příkazové tlačítko Pokračovat.

3. V tomto dialogovém okně musíte pro instalaci zadat cestu adresářovým stromem: převezměte navrhovanou cestu anebo si zvolte svoji vlastní, a poté klikněte na příkazové tlačítko Pokračovat.

4. V tomto dialogovém okně můžete přejmenovat složku podle vlastní volby (nedoporučuje se). Klikněte na příkazové tlačítko Instalovat, abyste takto převzali zadanou cestu a nainstalovali vybrané programové komponenty na Vašem osobním počítači.

GoPal® Assistant bude nainstalován v adresáři programů na Vašem osobním počítači a ihned po ukončení instalace Vám bude k dispozici. Pokud již později nebudete GoPal® Assistant potřebovat, můžete ho z Vašeho systému zase vymazat, a to buď přes kontrolní pole Řízení systému > Software anebo pomocí příkazu Deinstalovat v adresáři programů Start > Všechny programy > Medion GoPal Assistant.

Pro účely komunikace a přenosu dat s GoPal® Assistant musí být na Vašem osobním počítači nainstalován program Microsoft ActiveSync®: tuto instalaci je též možné provádět s pomocí

Instalace a zprovoznění s pomocí GoPal® Assistant

13

instalačního asistenta na CD/DVD. Kromě toho musí být navigační přístroj připojen pomocí kabelu USB k osobnímu počítači.

Tip

ActiveSync® je zapotřebí nainstalovat pro provoz pod operačním systémem Windows 2000 SP4 nebo Windows XP. V systému Windows VistaTM jsou programové komponenty potřebné pro výměnu dat již integrovány.

Pracovní plocha GoPal® Assistant

Po úspěšné instalaci spusťte GoPal® Assistant přes položku Medion GoPal Assistant ve složce Start > Všechny programy > Medion GoPal Assistant.

Pracovní plocha GoPal® Assistant je rozčleněna na následující oblasti:

Lišta s menu

Pomocí této lišty můžete obsluhovat všechny základní funkce tohoto programu. Menu na této liště jsou strukturována následujícím způsobem:

• Soubor

Přes položku Ukončit můžete GoPal® Assistant zavřít.

• Akce

o Přes položku Importovat údaje do bibliothéky spustíte Content Import Wizard, který Vám bude pomáhat při přenosu nových obsahů do knihovny Vašeho programu GoPal® Assistant (viz Akce přes Content Import Wizard).

o Přes položku Ověřit jsou-li k dispozici aktualizace programů můžete nechat GoPal® Assistant automaticky vyhledávat na Internetu aktuální software pro Váš navigační systém.

o Přes položku Nyní prověřit, zda jsou k dispozici aktualizace obsahů můžete nechat GoPal® Assistant automaticky vyhledávat aktuální obsahy k informacím obsaženým v knihovně.

• Nastavení


14

o Označením zatrhávacího políčka Při startu programu ověřit případne aktualizace stanovíte, aby GoPal® Assistant po spuštění automaticky hledal na Internetu aktuální software pro Váš navigační systém. Toto nastavení bude uloženo a při příštím spuštění programu opět načteno.

o Označením zatrhávacího políčka Při startu programu zkontrolovat, zda jsou k dispozici aktualizace obsahů stanovíte, aby GoPal® Assistant po spuštění automaticky hledal na Internetu aktuální obsahy pro Váš navigační systém. Toto nastavení bude uloženo a při příštím spuštění programu opět načteno.

o Označením zatrhávacího políčka Při startu programu ověřit případne aktualizace stanovíte, aby GoPal® Assistant po spuštění automaticky hledal na Internetu aktuální software pro Váš navigační systém.

• Nápověda

Přes položku Programové informace otevřete dialogové okno stejného jména, které obsahuje informace o aktuální verzi programu GoPal® Assistant a také licenčně právní upozornění.

Knihovna, výběr dat a informace o přístroji či zařízení Centrální část GoPal® Assistant slouží ke správě programových a obsahových dat Vašeho navigačního systému a připojených přístrojů a zařízení.

• Knihovna

Přes jednotlivé položky knihovny si vybíráte specifické kategorie dat, která chcete přenést do Vašeho navigačního přístroje nebo z tohoto přístroje importovat na Váš osobní počítač. Na výběr máte kategorie Digitální mapy, Mimořádná místa, Rozpoznávání řeči, Software, Kontakty a Stopy GPS.

• Zařízení

Zde můžete zvolit připojený navigační přístroj, zobrazit jeho specifické informace a přístroj/zařízení přejmenovat.

• Oblast výběru dat

Tato oblast se dynamicky přizpůsobí zvolené položce. Když zvolíte v knihovně nějakou kategorii, budou v této oblasti na výběr ta data, která jsou pro tuto kategorii k dispozici. Pokud zvolíte Zařízení, objeví se zde informace o jednotlivých přístrojích či zařízeních.

Oblast diskové jednotky V této oblasti spravujete místo v interní flash paměti nebo na paměťové kartě vsazené do zvoleného navigačního přístroje nebo na paměťové kartě vsazené do čtečky karet, která je připojena k osobnímu počítači. Kromě výběru cílové paměti pro funkce importu nebo exportu dat zde můžete také v případě potřeby formátovat externí oblasti pamětí (SD karta v navigačním přístroji nebo ve čtečce karet).

Tip

V oblasti diskové jednotky GoPal® Assistant jsou rozpoznány také externí USB sticky, které připojíte k Vašemu osobnímu počítači. Diskové jednotky můžete také vybrat přes zobrazovací menu Zvolená jednotka a v případě potřeby je formátovat.

Ruční akce pro výměnu dat

Přes jednotlivé kategorie v rámci knihovny a grafické zobrazení v oblasti výběru dat můžete zvolit specifické informace, které chcete přenést do interní flash paměti navigačního přístroje nebo na


15

vloženou paměťovou kartu anebo odsud importovat do Vašeho osobního počítače. Po zvolení jedné z kategorií v knihovně se v oblasti výběru dat bezprostředně zobrazí možnosti, které zde máte k dispozici a ze kterých lze vybírat. Provedeny mohou být následující akce:

Přes kategorii... ....zvolíte v oblasti výběru dat...

Digitální mapy regiony, které jsou na CD/DVD k dispozici, za účelem jejich automatického přenosu do Vašeho navigačního systému.

Mimořádná místa data týkající se mimořádných míst, která jsou na CD/DVD k dispozici, za účelem jejich automatického přenosu do Vašeho navigačního systému.

Rozpoznávání řeči data týkající se rozpoznávání řeči, která jsou na CD/DVD k dispozici, za účelem jejich automatického přenosu do Vašeho navigačního systému.

Software instalační soubor na CD/DVD, specifický pro každou zemi, za účelem jeho automatického přenosu do Vašeho navigačního systému.

Kontakty kontakty v Microsoft-Outlook, které jsou na CD/DVD k dispozici, za účelem jejich automatické synchronizace s údaji kontaktních adres ve Vašem navigačním systému.

stopy GPS stopy GPS, které již byly přeneseny do vašeho počítače.

V následujícím popisu vycházíme z předpokladu, že s pomocí instalačního asistenta z Vašeho CD/DVD byl již nainstalován na interní pevný disk Vašeho počítače GoPal® Assistant i všechny potřebné digitální mapy a data týkající se mimořádných cílů. Zvolené regiony se zobrazí zeleně, nezvolené žlutě.

1. Přes položku menu Start > Všechny programy > Medion GoPal Assistant otevřete GoPal® Assistant.

2. V knihovně zvolte požadovanou kategorii: zobrazení v oblasti výběru dat se automaticky přizpůsobí zvolené kategorii.

3. Zvolte požadovaná data.

o Digitální mapy

Levým tlačítkem myši klikněte v zobrazené mapě na požadovaný region: k němu náležející zobrazené okno ukáže, o který region se zde jedná a kolik místa je v paměti pro příslušnou digitální mapu zapotřebí. Zvolené regiony se zobrazí zeleně, nezvolené žlutě. Pokud chcete některou z voleb stornovat, stačí opětovně kliknout na příslušný region: tento region se opět zobrazí žlutě a platí jako nevybraný k přenosu dat.

o Mimořádná místa

Levým tlačítkem myši klikněte na zatrhávací políčko vedle požadované položky mimořádných cílů (tuto položku označte): ve stavovém řádku této položky se zobrazí informace o poskytovateli, číslu verze, počtu záznamů, požadované kapacitě paměti a, pokud byl předem zadán, popis. Pokud chcete některou z voleb stornovat, stačí opětovně kliknout na příslušné zatrhávací políčko (výběr se zruší): tato položka platí jako nevybraná k přenosu dat.

o Rozpoznávání řeči

Levým tlačítkem myši klikněte na zatrhávací políčko vedle požadované položky dat týkajících se rozpoznávání řeči (tuto položku označte): ve stavovém řádku této položky se zobrazí informace o číslu verze, požadované kapacitě paměti a, pokud byl předem zadán, popis. Pokud chcete některou z voleb stornovat, stačí opětovně kliknout na příslušné zatrhávací políčko (výběr se zruší): tato položka platí jako nevybraná k přenosu dat.

o Software

Levým tlačítkem myši klikněte na zatrhávací políčko vedle položky instalačního souboru


16

specifického pro každou zemi (tuto položku označte): Ve stavovém řádku této položky se zobrazí informace o poskytovateli, číslu verze, požadované kapacitě paměti a popis tohoto souboru. Pokud chcete některou z voleb stornovat, stačí opětovně kliknout na příslušné zatrhávací políčko (výběr se zruší): tato položka platí jako nevybraná k přenosu dat.

4. Přes zobrazovací menu Zvolená jednotka v oblasti diskové jednotky vyberte požadovanou cílovou paměť. V úseku Stav paměti se zobrazí, kolik místa v paměti je k dispozici a kolik je zapotřebí:

o K dispozici

Tato paměťová kapacita je na zvolené diskové jednotce k dispozici. Pro lepší představu je zde zobrazena graficky. Pomocí barevného kódování bude ukázáno, jakými daty je obsazeno místo v paměti. Rozpoznávány přitom budou následující typy dat: Digitální mapy, Audio, Mimořádná místa, Video, Software a Jiná data.

Poznámka

Aktuální obsazenost paměti zvolené diskové jednotky je graficky znázorněna prostřednictvím posuvného ukazatele na paměťové liště. Jakmile v knihovně zvolíte určitý datový paket, ukáže se na paměťové liště, kolik místa bude v paměti po instalaci tohoto paketu skutečně obsazeno. To Vám umožní kontrolu, zda máte v paměti pro tuto instalaci dostatek místa.

o Zapotřebí

Tato paměťová kapacita je na zvolené diskové jednotce zapotřebí pro instalaci dat, která byla v knihovně vybrána.

o Obsazeno

Tato paměťová kapacita je na zvolené diskové jednotce již využita.

5. Klikněte na příkazové tlačítko Synchronizovat.

GoPal® Assistant nyní provede synchronizaci dat mezi zvolenými položkami Knihovna a zvolenou diskovou jednotkou: záznamy přitom budou instalovány na zvolené diskové jednotce.

Akce přes Content Import Wizard

Kromě ruční synchronizace nabízí GoPal® Assistant také možnost automatického přenosu dat v knihovně s pomocí aplikace Content Import Wizard. Také v tomto případě můžete cíleně vybírat datové balíčky, které mají být nainstalovány na Váš osobní počítač. Při přenosu dat s pomocí aplikace Content Import Wizard postupujte následovně:

1. Na liště s menu GoPal® Assistant zvolte v menu Akce položku Importovat údaje do bibliotéky. Poté se otevře dialogové okno aplikace Content Import Wizard: klikněte na příkazové tlačítko Pokračovat.

2. Nyní začne Content Import Wizard vyhledávat nové obsahy a zobrazí je automaticky v oblasti Vybrat obsahy. Pokud chcete ručně zadat určitý zdrojový adresář, klikněte na obrazovce na tlačítko Prohledat: v příslušném dialogovém okně nyní zadejte adresář, ve kterém se tato data nacházejí, a klikněte na příkazové tlačítko Open. Dostupná data se pak zobrazí v oblasti Vybrat obsahy.

3. Levým tlačítkem myši klikněte na zatrhávací políčko vedle požadované datové položky (tuto položku označte): ve stavovém řádku této položky se zobrazí informace o typu dat, jménu


17

souboru a o stávající verzi, jakož i verzi, která je k dispozici. Pokud chcete některou z voleb stornovat, stačí opětovně kliknout na příslušné zatrhávací políčko (výběr se zruší): tato položka platí jako nevybraná k přenosu dat. Poté klikněte na příkazové tlačítko Pokračovat.

4. Nyní bude proveden import a jeho aktuální stav se bude zobrazovat na ukazateli postupu. Po ukončení přenosu dat klikněte na obrazovce na příkazové tlačítko Dokončit a Content Import Wizard se zavře.

Zvolená data jsou ihned po přenosu k dispozici v příslušné kategorii knihovny.

Funkce Správy přístrojů a zařízení

V oblasti Zařízení a v oblasti diskové jednotky poskytuje GoPal® Assistant přístup k navigačnímu přístroji, který je v dané chvíli připojen: zásadně není možné k Vašemu osobnímu počítači připojit paralelně více navigačních přístrojů. Můžete ale tyto přístroje připojit postupně, např. za účelem uložení stop GPS, které se v nich vyskytují, do osobního počítače. GoPal® Assistant si ukládá identifikační čísla všech navigačních přístrojů, které kdy byly k počítači připojeny, a v položce Zařízení je vypíše. Navigační přístroj, který je v dané chvíli připojen, je v tomto seznamu zvýrazněn zeleně.

Pokud si v položce Zařízení zvolíte připojený navigační přístroj, zobrazí se v oblasti výběru dat následující informace o tomto přístroji:

• Název

Zde se zobrazí aktuální název přístroje/zařízení. Zařízení/přístroj můžete kdykoliv přejmenovat (viz níže).

• Identifikace zařízeni

Zde se zobrazí identifikační číslo hardwaru přístroje/zařízení.

• Instalovaný navigační software

Zde se zobrazí, jaký navigační software je v dané chvíli na přístroji nainstalován.

• Naposledy synchronizováno

Zde se zobrazí, kdy byla data osobního počítače naposledy synchronizována s daty navigačního přístroje.

Změna názvu přístroje/zařízení

V době expedice je Váš navigační přístroj vybaven standardním názvem, který je odvozen z označení výrobku. Tento název můžete kdykoliv změnit a nahradit ho názvem novým, uživatelsky nadefinovaným, který pak bude používán při přihlášení přístroje na Vašem osobním počítači. Při přejmenovávání Vašeho přístroje postupujte následovně:

1. V položce Zařízení zvolte připojený navigační přístroj.

2. Levým tlačítkem myši klikněte na příkazové tlačítko Přejmenovat zařízení.

3. V dialogovém okně Přejmenovat zařízení zadejte požadovaný název a ukončete vstup kliknutím na OK.

Změněný název bude převzat a při každém dalším přihlášení v GoPal® Assistant na tomto počítači automaticky přidělen Vašemu navigačnímu přístroji.


18

Poznámka

Uvědomte si prosím, že se v tomto případě jedná o uživatelsky nadefinovaný název, který se nepřenáší na přístroj jako takový: pokud připojíte Váš navigační přístroj k jinému osobnímu počítači, přihlásí se tam tento přístroj pod svým původním názvem, který mu byl přidělen v době expedice.

Formátování externí paměťové karty

V oblasti diskové jednotky nabízí GoPal® Assistant možnost zformátování externí paměťové karty ve slotu pro karty MMC/SD ve Vašem navigačním přístroji nebo ve čtečce karet, popř. zformátování USB sticku připojeného k osobnímu počítači. Formátování paměťové karty vložené do navigačního přístroje je však možné pouze v případě, že je tento navigační přístroj rozpoznán jako aktuálně připojené zařízení. Pokud během provozu GoPal® Assistant vyměníte navigační přístroj, musíte připojený přístroj tedy nejprve aktivovat. Postupujte přitom následovně:

1. V oblasti Zařízení zvolte připojený a zeleně označený přístroj.

2. Levým tlačítkem myši klikněte na příkazové tlačítko Přepnout na zařízení: pokud Vám není toto tlačítko na obrazovce k dispozici, znamená to, že byl tento přístroj již rozpoznán jako aktivní.

Poté, co byl navigační přístroj rozpoznán jako aktuálně připojené zařízení, postupujte při formátování v něm vložené paměťové karty následovně:

1. V oblasti diskové jednotky zvolte přes zobrazovací menu Zvolená jednotka položku Aktuální název zařízení/Externí paměť.

2. Levým tlačítkem myši nyní klikněte na příkazové tlačítko Formátovat.

3. Zobrazí se dialogové okno Formátovat pokud chcete zahájit formátování paměťové karty, klikněte levým tlačítkem myši na OK. Pokud chcete formátování přerušit, zvolte příkazové tlačítko Storno.

4. GoPal® Assistant provede formátování a na závěr zobrazí hlášení, že formátování bylo úspěšně dokončeno: pokud chcete toto hlášení zavřít, klikněte levým tlačítkem myši na příkazové tlačítko OK.

Tip

Externí paměťové karty ve čtečce karet a USB sticky mohou být kdykoliv v zobrazovacím menu Zvolená jednotka zvoleny a poté zformátovány.

Paměťová kapacita, která je k dispozici, se zobrazí po ukončení formátování záznamem i graficky v oblasti Stav paměti.

GoPal Navigator 4

19

Kapitola 4. Základy ovládání Ihned po svém zprovoznění je navigační přístroj připraven k použití. Za účelem zadání vlastních cílů navigace či individuálních uživatelských nastavení ale musíte nejprve být obeznámeni se základním konceptem obsluhy Vašeho navigačního systému; tento koncept Vám chceme představit na následujících stránkách. Pokud jste s ním již obeznámeni, můžete přeskočit přímo ke kapitole 5, Přizpůsobení nastavení.

Ovládání Vašeho navigačního systému probíhá zásadně ve dvou provozních režimech: v "Náhledu s menu" a "Náhledu s mapou".

Ovládání v Náhledu s menu

V Náhledu s menu jsou všechny funkce softwaru uspořádány do hierarchických menu, která mohou být vyvolávána příkazovými tlačítky na dotykové obrazovce Vašeho navigačního přístroje. Každé z těchto příkazových tlačítek otevírá pod ním ležící úroveň menu, která umožňuje přístup zase k dalším volbám, jenž jsou pro toto menu popř. tuto funkci relevantní. Pokud některému příkazovému tlačítku není přiřazena žádná další úroveň menu, bude provedena přímo příslušná funkce.

Zde jeden příklad:

Přes hlavní menu/příkazové tlačítko...

...máte přístup k podřízeným menu/příkazovým tlačítkům...

V rámci jednotlivých úrovní menu můžete příkazovými tlačítky, která v nich jsou k dispozici, otevírat další podřízená menu a zase je opouštět, pokud se chcete vrátit do příslušného hlavního menu. Navigace v rámci menu probíhá následovně:

• Pokud chcete požadované menu otevřít a zobrazit podřízená menu v něm obsažená, ťukněte na příslušné příkazové tlačítko (např. ).

• Pokud chcete právě otevřené podřízené menu zavřít a vrátit se do příslušného hlavního menu,

Základy ovládání

20

ťukněte na příkazové tlačítko . Navíc pomocí tohoto příkazového tlačítka přeskočíte z hlavní obrazovky v Náhledu s menu do Náhledu s mapou, který bude popsán v kapitole Ovládání v Náhledu s mapou.

• Pokud chcete přeskočit na další stránku v rámci jedné úrovně menu, ťukněte na příkazové tlačítko .

Na některých obrazovkách jsou uvedeny seznamy s několika možnostmi, ze kterých si musíte jednu zvolit.

• Pokud si chcete nechat znázornit položky seznamu, které nejsou vidět, můžete znázorněnou část seznamu posouvat pomocí příkazových tlačítek popř. směrem nahoru popř. dolů. Aktuální pozice v rámci tohoto seznamu je označena na posuvné liště umístěné mezi těmito dvěma tlačítky.

Na některých obrazovkách můžete snížit popř. zvýšit určitou přednastavenou hodnotu.

• Pokud chcete snížit popř. zvýšit tuto v současné chvíli zobrazenou hodnotu, stiskněte příkazová tlačítka popř. . Aktuální hodnota je znázorněna na stupnici umístěné mezi těmito dvěma tlačítky.

Na některých obrazovkách musíte rozhodnout, jestli mají být určitá funkce nebo pracovní postup provedeny, nebo jestli mají být stornovány.

• Pokud chcete provést určitou funkci nebo pracovní postup, ťukněte na příkazové tlačítko .

• Pokud chcete stornovat určitou funkci nebo pracovní postup, ťukněte na příkazové tlačítko .

Pomocí příkazového tlačítka se můžete kdykoliv přesunout na startovní obrazovku Vašeho navigačního systému, ze které máte přístup ke všem jeho funkcím.

Ovládání v Náhledu s mapou

V rámci Náhledu s mapou jsou k dispozici různá příkazová tlačítka, přes která je možný přístup do Náhledu s menu a do různých Quick menu a těmito tlačítky je možné ovlivňovat tón a aktuální zobrazení na displeji Vašeho navigačního systému. Kromě toho Vám ukazatelé stavu dodávají aktuální informace, které se týkají Vaší trasy.

V Náhledu s mapou máte k dispozici následující příkazová tlačítka a ukazatele stavu:

Základy ovládání

21

Příkazová tlačítka Ukazatelé stavu

Zde je udávána vzdálenost k dalšímu manévru.

Pomocí tohoto příkazového tlačítka otevřete okno nastavení Hlasitost: zde můžete nastavit hlasitost hlasového a klávesového výstupu a také výstupu MP3 Player.

Zde je udávána ulice/silnice, na které se právě nacházíte.

Zde je udávána kvalita příjmu signálu TMC.

Toto příkazové tlačítko je k dispozici pouze v případě, že je Váš navigační systém vybaven zařízením Bluetooth „handsfree“ (viz Návod k použití přístroje).

Zde je udáván stav nabití baterie.

Pomocí tohoto příkazového tlačítka přeskočíte z Náhledu s mapou zpět do Náhledu s menu.

Zde je udávána kvalita příjmu signálů GPS.

Zde je udávána průměrná rychlost.

Pomocí tohoto příkazového tlačítka přepínáte Náhled s mapou mezi možnostmi Mapa ve směru jízdy, Mapa otácená aut., Mapa ve smeru sever a 3D mapa. Tyto možnosti zobrazení budou popsány v kapitole Přizpůsobení zobrazení.

Zde je udávána aktuální rychlost

. Zde je zobrazena Vaše aktuální pozice v rámci výřezu mapy.

Zde je udáván předpokládaný čas příjezdu do cíle.

Zde je udávána vzdálenost od cíle.

Pomocí těchto příkazových tlačítek můžete zvětšit popř. zmenšit zobrazený výřez mapy. Pokud ťuknete na jedno z příkazových tlačítek pro zoom, můžete kdykoliv přeskočit přes příkazové tlačítko

do režimu automatického zoomu (viz Přizpůsobení zobrazení).

Zde je udávána zbývající doba trvání jízdy do cíle.

Pomocí tohoto příkazového tlačítka otevřete Quick menu, které bude popsáno v Přizpůsobení nastavení Quick menu.

Zde je udáváno měřítko aktuálně zobrazeného výřezu mapy.

GoPal Navigator 4

22

Kapitola 5. Přizpůsobení nastavení Po zapnutí Vašeho navigačního přístroje Vám budou na jeho úvodní obrazovce předloženy na výběr jednotlivé funkční sféry, které máte ve Vašem navigačním systému k dispozici.

Prostřednictvím tohoto příkazového tlačítka spustíte navigační program GoPal Navigator 4. Obsluha této aplikace bude popsána v následující kapitole.

Prostřednictvím tohoto příkazového tlačítka spustíte Travelguide. Informace týkající se této aplikace najdete v Návodu k použití Vašeho navigačního přístroje.

Prostřednictvím tohoto příkazového tlačítka spustíte MP3 Player. Informace týkající se této aplikace najdete v Návodu k použití Vašeho navigačního přístroje.

Prostřednictvím tohoto příkazového tlačítka spustíte Alarm Clock. Informace týkající se této aplikace najdete v Návodu k použití Vašeho navigačního přístroje.

Prostřednictvím tohoto příkazového tlačítka spustíte program Picture Viewer. Informace týkající se této aplikace najdete v Návodu k použití Vašeho navigačního přístroje.

Prostřednictvím tohoto příkazového tlačítka spustíte menu nastavení, ve kterém můžete upravovat základní nastavení Vašeho navigačního systému. Možnosti nastavení, které zde máte k dispozici, budou popsány v následující kapitole.

Tip

V závislosti na navigačním přístroji jsou jednotlivé položky nastavení rozděleny na několika stránkách menu, mezi nimiž můžete listovat pomocí příkazových tlačítek a

.

Pokud chcete převzít standardní nastavení Vašeho navigačního systému nebo jste již provedli Vaše osobní nastavení, můžete následující stránky přeskočit a přejít přímo ke Kapitola 6. Ovládání navigačního softwaru GoPal®.

Základní nastavení pro provoz

Prostřednictvím příkazového tlačítka ve spodní části úvodní obrazovky otevřete menu, ve kterém je možné provést základní nastavení Vašeho navigačního přístroje.

Na výběr zde máte následující menu pro nastavení:

• Security nastavení (v závislosti na přístroji)

Přizpůsobení nastavení

23

• Název skladby

• Nastavení obrazovky

• Energetický režim

• Obnovit nastavení od výrobce

Pokud chcete otevřít některé z těchto podřízených menu, ťukněte na příslušné příkazové tlačítko. Pokud chcete toto menu zase opustit, ťukněte na příkazové tlačítko .

Security nastavení

Váš navigační systém nabízí ochranu přístupu prostřednictvím hesla zadaného uživatelem. Další informace týkající se Security nastavení najdete v Příručce k přístroji.

Poznámka

Vezměte prosím na vědomí, že toto nastavení je k dispozici pouze u některých typů přístroje.

Název skladby

V tomto menu stanovíte, zda se během přehrávání hudebních skladeb na přehrávači MP3 mají v náhledu s mapou zobrazit názvy příslušných skladeb.

• Pokud v nabídce menu zvolíte položku Neukazovat název skladby (standardní nastavení), přechází přehrávač MP3 od jedné skladby k druhé bez toho, aby se název nové skladby zobrazil v náhledu s mapou.

• Pokud v nabídce menu zvolíte položku Ukazovat název skladby, zobrazí přehrávač MP3 při přechodu k další skladbě na cca. 5 sekund název nové skladby na horním okraji náhledu s mapou.

Nastavení obrazovky

V tomto menu si můžete přizpůsobit nastavení jasu pro denní a noční provoz Vašim individuálním potřebám a dále zde můžete provést kalibraci obrazovky.

• Pokud ťuknete na příkazové tlačítko Nastavit světlost, můžete si příkazovými tlačítky a podle individuálních potřeb o šest stupňů snížit nebo zvýšit Úroveň jasu – den a Úroveň jasu

– noc.

• Pokud ťuknete na příkazové tlačítko Nastavit obrazovku, můžete nově kalibrovat dotykovou obrazovku Vašeho navigačního přístroje. To je nutné v případě, že údaje na dotykové obrazovce již neodpovídají prováděným funkcím: např. se může vychýlit přiřazení tlačítek ke k nim náležejícím symbolům a příkazům od toho, jak bylo toto přiřazení zadáno.

Pokud chcete provést kalibraci, postupujte podle pokynů na obrazovce a ťukejte na cílové křížky. Na závěr převezměte toto nové nastavení dalším ťuknutím na obrazovku.

Poznámka

Pokud budete formátovat flash paměť Vašeho navigačního přístroje, např. při provádění aktualizace softwaru na novější verzi, budete muset během instalace také nově kalibrovat obrazovku (viz také Příručka k přístroji).


24

Nastavení světlosti budou uložena a při dalším spuštění Vašeho navigačního přístroje bude jas odpovídat těmto uloženým nastavením.

Energetický režim

V tomto menu můžete přizpůsobit energetický režim síťovému či akumulátorovému provozu a také překontrolovat stav nabití navigačního přístroje.

• Pokud v nabídce menu ťuknete na položku Přistroj akumulátorovém provozu vypnout po:, můžete si v příslušném zobrazovacím menu vybrat ze seznamu jednu z následujících možností:

o vůbec nevypínat

Navigační přístroj se vypne teprve v případě vyčerpání kapacity vnitřního akumulátoru (standardní nastavení).

o 15/30/45 min/ 1/2 hod.

Pokud navigační přístroj právě není obsluhován ani neprovádí navádění k cíli, přepne se po zvoleném časovém úseku automaticky do pohotovostního režimu: pokud v tomto režimu stisknete vypínač, přístroj bude znovu aktivován a zobrazí poslední používanou obrazovku.

• Pokud v nabídce menu ťuknete na položku Přistroj v síťovém provozu vypnout po:, můžete si v příslušném zobrazovacím menu vybrat ze seznamu jednu z následujících možností:

o vůbec nevypínat

Navigační přístroj se zásadně nebude vypínat (standardní nastavení).

o 15/30/45 min/ 1/2 hod.

Pokud navigační přístroj právě není obsluhován ani neprovádí navádění k cíli, přepne se po zvoleném časovém úseku automaticky do pohotovostního režimu: pokud v tomto režimu stisknete vypínač, přístroj bude znovu aktivován a zobrazí poslední používanou obrazovku.

• Ve spodní části obrazovky se na grafické liště zobrazuje aktuální stav nabití akumulátoru. Definovány jsou následující stavy:

o Baterie se nabíjí

Navigační přístroj je přes USB napojen na externí zdroj napětí: grafická lišta názorně zobrazuje, že se právě nabíjí vnitřní akumulátorová baterie.

o Zbývající energie

Navigační přístroj není napojen na externí zdroj napětí a je poháněn akumulátorovou baterií: zbývající kapacita této baterie je uvedena ve formě procentuální hodnoty.

o Externí napájení proudem

Navigační přístroj je přes USB napojen na externí zdroj napětí: vnitřní akumulátorová baterie se dobíjí.

Funkce Auto-Off

V tomto menu stanovíte, jak se má přístroj chovat, pokud bude zástrčka přístroje během dobíjení nebo provozu vytažena ze zdroje proudu.

• Deaktivovat Auto-Off


25

Pokud v seznamu zvolíte položku Deaktivovat Auto-Off, nebude používán režim automatického vypínání. Přístroj zůstane nezávisle na stavu napájení zapnut, dokud se nevyčerpá jeho vnitřní zdroj napětí. V tomto případě platí nastavení, která jste učinili v menu Energetický režim (viz předcházející strana).

• 1 minuta

Pokud v seznamu zvolíte položku 1 minuta, přístroj se automaticky vypne 1 minutu po vytažení zástrčky.

• 2 minuty

Pokud v seznamu zvolíte položku 2 minuty, přístroj se automaticky vypne dvě minuty po vytažení zástrčky.

• 5 minuty

Pokud v seznamu zvolíte položku 5 minut, přístroj se automaticky vypne pět minut po vytažení zástrčky.

Pokud jste nezvolili možnost Deaktivovat Auto-Off, ukáže Váš navigační přístroj po vytažení zástrčky ze zdroje následující obrazovku.

• Pomocí tlačítka se vrátíte na poslední obrazovku používanou před vytažením zástrčky.

• Pomocí tlačítka přístroj vypnete.

• Pomocí tlačítka přístroj nově nastartujete.

Poznámka

Vezměte prosím na vědomí, že tato funkce je k dispozici pouze u některých typů přístroje.

Obnovit nastavení od výrobce

Tímto příkazovým tlačítkem můžete vrátit nastavení přístroje zpět do stavu, ve kterém jste je převzali od výrobce. Při tom budou vymazána kromě jiného i všechna Vaše osobní nastavení, jako např. oblíbené položky nebo naposledy zadané cíle: proto by tato funkce měla být využívána pouze v případě, že už tyto informace nepotřebujete.

Pokud ťuknete na toto příkazové tlačítko, zobrazí Váš navigační přístroj žádost o potvrzení. Pokud chcete obnovit nastavení od výrobce, ťukněte na příkazové tlačítko : I. V opačném případě


26

můžete tento proces přerušit pomocí příkazového tlačítka .

Pokud ťuknete na toto příkazové tlačítko, přístroj se restartuje a následující nastavení budou vrácena zpět do původního stavu:

Po novém zapnutí přístroje si napřed musíte zvolit jazyk, ve kterém chcete tento program používat. Kromě toho máte po spuštění navigačního softwaru znovu možnost se v krátkém úvodu blíže obeznámit s Vaším navigačním systémem: tento krok můžete případně také přeskočit a Váš navigační systém začít ihned používat.

Specifická nastavení Vašeho navigačního softwaru

Po svém zprovoznění pracuje Váš navigační systém se standardními nastaveními, která ale můžete v menu Nastavení kdykoliv změnit a přizpůsobit je svým individuálním potřebám. Menu Nastavení otevřete příkazovým tlačítkem , které máte k dispozici na hlavní obrazovce Náhledu s menu.

Tip

Pokud chcete převzít standardní nastavení Vašeho navigačního systému nebo jste již provedli Vaše osobní nastavení, můžete následující stránky přeskočit a přejít přímo ke Kapitola 6. Ovládání navigačního softwaru GoPal®.

Na výběr zde máte následující menu pro nastavení:

• Možnosti trasy

• Znázornení

• Nastavení TMC

• Nastavení programu

• Konfigurovat mimořádné cíle

• Nastavení přístroje

• Nápověda

V následujícím textu budou popsána menu nastavení, která zde máte k dispozici, stejně jako v nich nabízené možnosti nastavení. Nastavení, která jste již uskutečnili, můžete zase kdykoliv znovu změnit.

Přizpůsobení možností trasy

V tomto menu přizpůsobujete propočet a vedení trasy Vašim aktuálním osobním potřebám. Uvědomte si, že možnosti trasy jsou spolu provázány: při výběru jednoho typu budou ostatní možnosti trasy automaticky deaktivovány.


27

V zásadě máte na výběr následující možnosti:

• Propočet trasy je optimalizován pro motorová vozidla (standardní nastavení). Při tomto nastavení platí pravidla silničního provozu: obecně lze použít všechny silnice, jednosměrné silnice/ulice jsou však sjízdné pouze v jednom určitém směru. Pěší zóny obecně nejsou přímo dostupné, vydáno bude odpovídající hlášení.

Alternativu k tomuto nastavení si můžete vybrat z následujících možností:

o Propočet trasy je optimalizován pro cyklisty (možné do okruhu 50 km od současné pozice): při propočtu trasy jsou brány v úvahu i cyklistické stezky, pěší zóny jsou přímo dostupné. Propočítávána je vždy nejkratší trasa, objíždění dopravní zácpy je zásadně neaktivováno. Používání dálnic a silnic s poplatkem je vyloučeno, příslušné možnosti trasy jsou automaticky deaktivovány (viz později).

o Propočet trasy je optimalizován pro chodce (možné do okruhu 50 km od současné pozice): při propočtu trasy jsou brány v úvahu i cesty pro pěší a cyklistické stezky, jednosměrné ulice mohou být používány v obou směrech, pěší zóny jsou přímo dostupné. Propočítávána je vždy nejkratší trasa, objíždění dopravní zácpy je zásadně neaktivováno. Používání dálnic a silnic s poplatkem je vyloučeno, příslušné možnosti trasy jsou automaticky deaktivovány (viz později).

o Propočet trasy je optimalizován pro motocyklisty. Při tomto nastavení platí pravidla silničního provozu: obecně lze použít všechny silnice, jednosměrné silnice/ulice jsou však sjízdné pouze v jednom určitém směru. Pěší zóny obecně nejsou přímo dostupné, vydáno bude odpovídající hlášení. Při propočtu trasy bude trasa vedena mimo dálnice.

• Propočet trasy je optimalizován vzhledem k době trvání cesty (standardní nastavení): vypočtena a nabídnuta bude vždy nejrychlejší trasa.


o Propočet trasy je optimalizován vzhledem k délce cesty: vypočtena a nabídnuta bude vždy nejkratší trasa.

o Propočtená trasa představuje kombinaci nejrychlejší a nejkratší trasy: v tomto případě se jedná o úspornou trasu.

• Objížďka dopravní zácpy není aktivována (standardní nastavení): při navádění po trase nebude brán zřetel na aktuální dopravní informace (TMC).


o Pokud je aktivováno ruční zadávání objížďky dopravní zácpy, budete na nejbližší dopravní komplikaci, která leží na Vaší trase a má vliv na dobu trvání Vaší cesty, upozorněni varovným symbolem v náhledu s mapou.

o Pokud je aktivováno automatické zadávání objížďky dopravní zácpy, propočítá navigační software automaticky v pozadí podle dostupných dopravních informací náhradní trasu, která se vyhýbá dopravním komplikacím ležícím na Vaší původní trase a ovlivňujícím dobu trvání Vaší cesty.

• Při propočtu trasy bude bráno v úvahu používání přívozů (standardní nastavení).


28

Jako alternativu k tomuto nastavení si můžete vybrat následující možnost:

o Při propočtu trasy bude používání přívozů vyloučeno.

• Kromě místních komunikací a okresních a státních silnic budou při propočtu trasy brány v úvahu i dálnice (standardní nastavení).


o Při propočtu trasy bude používání dálnic vyloučeno. Zohledněny při něm budou pouze místní komunikace a okresní a státní silnice.

• Při propočtu trasy budou brány v úvahu silnice s poplatkem.


o Při propočtu trasy bude používání silnic s poplatkem vyloučeno.

Tip

Přestože digitální mapy odpovídají v době expedice přístroje aktuálnímu stavu, nemůže být zaručeno, že v nich jsou zaznamenány opravdu všechny silnice s poplatkem.

Přizpůsobení znázornení

V tomto menu přizpůsobujete způsob znázornení na dotykové obrazovce Vašeho navigačního systému svým individuálním potřebám. Na výběr zde máte následující možnosti:

• V režimu smart bude mapa zobrazena ve dvojrozměrném náhledu a zorientována v závislosti na měřítku buď na sever nebo do směru jízdy. V praxi to znamená:

o Při vysoké úrovni přiblížení (velké zvětšení výřezu mapy) bude mapa zobrazena ve směru jízdy, čímž se usnadní orientace podle okolí.

o Při nízké úrovni přiblížení (minimální zvětšení výřezu mapy) se bude mapa automaticky otáčet vždy na sever: tento režim zlepší přehlednost a zabrání tomu, aby země nebo regiony byly zobrazeny převráceně.


o Mapa v bezný režimu bude zobrazena vždy v tom náhledu, který jste zvolili prostřednictvím symbolu kompasu v Náhledu s mapou (viz také Zahájení a zobrazení navádění k cíli): nezávisle na úrovni přiblížení se může stát, že region nebo země, kterými jste právě vedeni, budou v režimu Mapa ve směru jízdy na displeji zobrazeny převráceně.

• Design mapy se v závislosti na aktuálním čase automaticky přizpůsobuje dennímu světlu popř. tmě (standardní nastavení).


o Mapa se bude zobrazovat v designu optimalizovaném pro denní světlo.

o Mapa se bude zobrazovat v designu optimalizovaném pro tmu.


29

Tip

Standardní nastavení denního či nočního designu může být podle potřeby přizpůsobeno v rámci základních nastavení pro provoz v menu Nastavení obrazovky > Nastavit světlost (viz Nastavení obrazovky).

• Všechny časové údaje v rámci navigačního softwaru budou zobrazovány ve 24 hodinovém formátu (standardní nastavení).


o Všechny časové údaje v rámci navigačního softwaru budou zobrazovány ve 12 hodinovém formátu (AM/PM).

• Během manévru se bude nadále zobrazovat mapa. Šipka ukazující směr manévru bude ve zmenšenině promítnuta do mapy.


o Během každého manévru se zobrazení dynamicky přepne z Náhledu s mapou do Náhledu se šipkou. Po ukončení manévru se znázornení přepne zase zpět do Náhledu s mapou.

o U možnosti Šipka a mapa se bude používat režim s rozdělenou obrazovkou: Náhledy s mapou a se šipkou budou zobrazovány současně. Kromě toho zde máte přístup k prvním dvěma příkazovým tlačítkům Quick Menu (kromě formátu zobrazení 272 x 480 pixelů, tzn. kromě formátu na výšku).

• Při zapnuté funkci automatického zoomu (přiblížení) se aktuální výřez mapy nedlouho před prováděním manévru zvětší na střední úroveň přiblížení (standardní nastavení).


o Aktuální výřez mapy je nastaven na vysokou úroveň přiblížení.

o Aktuální výřez mapy je nastaven na nízkou úroveň přiblížení.

Přizpůsobení nastavení vysílače TMC

V tomto menu si můžete seřídit příjem dopravních informací TMC.

Poznámka

TMC je digitální radiová datová služba pro přenos hlášení o dopravních komplikacích přes Radio Data System (RDS), která může být interpretována Vaším navigačním přístrojem. TMC využívá údaje o dopravě dodávané policií, hlášení o dopravních zácpách, údaje dodávané Autoklubem ČR či dalšími zdroji, které jsou k dispozici.

Kvalita příjmu dopravních signálů se zobrazuje na ukazateli stavu na horním okraji Náhledu s mapou.

Pokud je Váš navigační systém projektován pro příjem zpráv TMC, můžete si příkazovými tlačítky v dolní části vybrat z následujících možností:

• Váš navigační přístroj vyhledává vysílač automaticky. Při zhoršení kvality příjmu signálu


30

začne okamžitě vyhledávat nový vysílač (standardní nastavení).


o U ručního vyhledávání vysílače můžete příkazovými tlačítky a zadat jeden nastavení TMC nastálo. Při zhoršení kvality příjmu signálu se nezačne vyhledávat nový vysílač.

Poznámka

Příkazová tlačítka a se zobrazí pouze v případě, že vyhledáváte nastavení TMC ručně nebo v intervalech po 100 kHz.

• Na základě existujících informací TMC přístroj automaticky propočítá objížďku dopravní zácpy (viz také Přizpůsobení možností trasy).


o Objížďka dopravní zácpy na základě informací TMC není aktivována.

o Při ručním zadávání objížďky dopravní zácpy budete na dopravní komplikace ohlašované přes TMC pouze upozorněni varovným symbolem v Náhledu s mapou.

Tip

V případě potřeby můžete Váš přístroj dodatečně vybavit komerční službou V-Trafic: v tomto případě budete mít k dispozici i dopravní hlášení pro Francii.

Přizpůsobení nastavení programu

V tomto menu přizpůsobujete parametry specifické pro užití.

• Jazyk používaný v menu navigačního softwaru se automaticky nastaví v závislosti na výběru instalačního souboru pro specifickou zemi, popř. je možné vybrat jazyk během instalace.

Pokud jste ve Vašem navigačním přístroji nainstalovali více jazyků, je možné změnit zvolený jazyk tím, že ťuknete na požadovanou položku ve zde zobrazeném seznamu.

Tip

Dodatečnou instalaci dalšího jazyka je možné provést v GoPal® Assistant výběrem instalačního souboru specifického pro požadovanou zemi (viz Instalace programu GoPal® Assistant).

• V navigačním softwaru je v době jeho expedice nastavena časová zóna GMT +1:00 (Greenwich Mean Time plus 1 hodina). Toto nastavení odpovídá časové zóně, ve které leží Amsterodam, Berlín, Řím.


o Časová zóna je nastavena na Greenwich Mean Time. Toto nastavení odpovídá časové zóně, ve které leží Edinburg, Lisabon, Londýn.

o o Časová zóna je nastavena na Greenwich Mean Time plus 2 hodiny. Toto nastavení odpovídá časové zóně, ve které leží Atény, Istanbul, Minsk.


31

o o Časová zóna je nastavena na Greenwich Mean Time plus 2 hodiny. Toto nastavení odpovídá časové zóně, ve které leží Helsinki, Kijev, Riga, Sofie.

• Informace o nejvyšší povolené rychlosti přiřazené v digitálních mapách k příslušnému úseku cesty se nebudou ani zobrazovat na obrazovce, ani se při překročení příslušné rychlosti neozve akustický varovný signál (nastavení: Nehlásit).


o Hlásit bez varování

Informace o nejvyšší povolené rychlosti přiřazená příslušnému úseku cesty se zobrazí na mapě, ale Váš navigační systém nevydá při jejím překročení žádný akustický varovný signál.

o Varování při překročení o 5 km/h (alternativní nastavení: 10/15/20/25/30 km/h).

Informace o nejvyšší povolené rychlosti přiřazená tomuto úseku cesty se zobrazí na mapě. Navíc Váš navigační systém vydá akustický varovný signál, pokud nejvyšší povolenou rychlost překročíte o předem zadanou hodnotu.

• Alfanumerické zadání (např. názvů zemí, měst či ulic) se provádí na klávesnici s klávesami ve standardním abecedním rozvržení.


o Pořadí kláves je možné přepnout na klávesové rozvržení QWERTZ vyvinuté pro klávesnice (nemecky) psacích strojů a počítačů, které je určeno pro německy mluvící oblasti, jakož i pro Polsko, Česko a Rusko.

o Pořadí kláves je možné přepnout na klávesové rozvržení QWERTY vyvinuté pro klávesnice (anglicky) psacích strojů a počítačů, které je určeno pro anglicky mluvící oblasti, jakož i pro Skandinávii, Itálii, Turecko, Řecko, Portugalsko a Nizozemí.

o Pořadí kláves je možné přepnout na klávesové rozvržení AZERTY vyvinuté pro klávesnice (francouzsky) psacích strojů a počítačů, které je určeno pro francouzsky mluvící země.

• Ujetá popř. ušlá trasa se na Vašem navigačním přístroji nebude ukládat jako stopa GPS (nastavení: Zaznamenávat stopu GPS: deaktivováno).


o Od okamžiku, kdy aktivujete funkci Zaznamenávat stopu GPS: aktivováno, se začne aktuální trasa zaznamenávat. Záznam bude ukončen, pokud vrátíte informace v náhledu Informace o cestě (viz Informace o cestě) do původního stavu anebo zvolíte možnost Zaznamenávat stopu GPS: deaktivováno.

• Zde se zobrazí výběr momentálně aktivní digitální mapy. Pokud jste ve Vašem navigačním přístroji instalovali další digitální mapy, můžete zde vybrat alternativní mapy.

• Prostřednictvím tohoto příkazového tlačítka zobrazíte informace od výrobce a informace o verzi, které se týkají aktuálně nainstalovaných digitálních map.

Konfigurovat mimořádné cíle

V tomto menu si upravíte znázornení objektů mimořádných cílů v Náhledu s mapou. Ťukněte v seznamu na požadovaný záznam. Na výběr zde máte následující možnosti:


32

• Pokud zvolíte možnost Ukázat na mapě: ano, zobrazí se mimořádný cíl v Náhledu s mapou.


o Pokud zvolíte možnost Ukázat na mapě: ne, mimořádný cíl se nezobrazí v Náhledu s mapou.

• Pokud zvolíte možnost Oznámení: ano , bude mimořádné místo akusticky ohlášeno.


o Pokud zvolíte možnost Oznámení: ne, nebude mimořádné místo akusticky ohlášeno.

Tip

Vezměte prosím na vědomí, že užívání tzv. antiradaru může být nepřípustné. Než začnete radarový detektor (antiradar) používat, musíte se informovat o aktuální legislativě#. Pokud je užívání antiradarů nepřípustné, nesmíte tuto funkci využívat.

Poznámka

Vezměte prosím na vědomí, že v závislosti na rozsahu dodávky některé verze navigačního softwaru touto funkcí nedisponují a proto se tato funkce nemusí vůbec zobrazit.

Přizpůsobení nastavení přístroje

Zde uvedená nastavení jsou identická se základními nastaveními pro provoz, která již byla popsána v kapitole Základní nastavení pro provoz.

Přizpůsobení nastavení Quick menu

Quick menu je Vám k dispozici pomocí příkazového tlačítka v pravém dolním rohu Náhledu s mapou a umožňuje přímý přístup k funkcím, ke kterým se jinak dostanete pouze přes obvyklá menu. Příkazovému tlačítku v Quick menu můžete přiřadit např. volbu Město: když pak ťuknete na toto příkazové tlačítko, přeskočíte přímo k zadání města na obrazovce Zadat nový cíl. Jinému z příkazových tlačítek v Quick menu můžete přiřadit např. dodatečnou aplikaci MP3 Player; jeho prostřednictvím pak můžete vyvolávat přímo přehrávač MP3. Tímto způsobem můžete


33

konfigurovat a rychle přes příkazová tlačítka Quick menu vyvolávat až šest nejčastěji používaných funkcí.

Při obsazování příkazových tlačítek v Quick menu požadovanými funkcemi postupujte následovně:

1. Ťukněte na příkazové tlačítko Nastavení Quick menu umístěné na spodní liště Quick menu. Poté se otevře menu Nastavení Quick menu.

2. Pokud chcete nově přiřadit funkce nebo změnit stávající přiřazení, ťukněte na libovolné příkazové tlačítko.

3. Na obrazovce Nastavení Quick menu ťukněte na příkazové tlačítko pro hlavní skupinu, ke které náleží požadovaná funkce. Vybrat si můžete z následujících hlavních skupin:

o Zadání cíle

o Informace o trase

o Další pouzití

o Mimořádná místa

o Nastavení

o Další náhledy

4. Ťukněte na příkazové tlačítko požadované funkce, která je na výběr v rámci hlavní skupiny. Tím se inicializuje přiřazení této funkce k příslušnému příkazovému tlačítku Quick menu.

Pokud chcete tuto obrazovku opustit, aniž byste provedli volbu, ťukněte na příkazové tlačítko : ukáže se obrazovka s výběrem hlavních skupin, ve kterém si můžete zvolit novou hlavní skupinu. Pokud se chcete vrátit přímo do Quick menu, aniž byste provedli volbu, ťukněte na příkazové tlačítko .

GoPal Navigator 4

34

Kapitola 6. Ovládání navigačního softwaru GoPal®

V této kapitole budou pojednány základní konstrukce a způsob ovládání Vašeho navigačního softwaru. V následujícím textu se předpokládá, že jste již obeznámeni se základním ovládáním Vašeho navigačního systému a že pracujete se standardními předvolbami, se kterými byl přístroj vyexpedován. Pokud jste některá nastavení již přizpůsobili svým individuálním potřebám, může se případně následující popis odlišovat od skutečných zobrazení ve Vašem systému.

Tip

V této příručce je popisován pouze způsob ovládání Vašeho navigačního softwaru. Informace o ovládání dalších funkcí Vašeho navigačního systému najdete v Příručce k přístroji.

Po zvolení režimu navigace na úvodní obrazovce Vašeho navigačního systému si můžete v hlavním menu vybrat některé z následujících menu či funkcí, popř. zvolit propočet požadované trasy:

Zde zadáváte nový cíl.

Zde si z různých kategorií mimořádných cílů, které máte k dispozici, vybíráte požadovaný mimořádný cíl.

Zde uchováváte a spravujete často používané cíle.

Zde zpracováváte aktuálně propočítávanou trasu.

Zde si zobrazujete různé informace týkající se aktuální trasy.

Zde zahajujete propočítávání trasy k zadanému cíli.

Ovládání navigačního softwaru GoPal®

35

Tip

Pokud jste do Vašeho navigačního přístroje již zadali jeden nebo více cílů, zobrazí se v oblasti nad klávesami menu tři příkazová tlačítka s naposledy zadanými cíly. Prostřednictvím těchto příkazových tlačítek můžete spustit přímo navádění k nabídnutému cíli.

Ruční zadávání informací o cíli

Pokud chcete propočítat trasu z Vašeho současného stanoviště do požadovaného místa/cíle, zadejte tento cíl po zapnutí Vašeho navigačního přístroje. V základním nastavení bude tato trasa propočítána na základě standardních předvoleb uvedených v možnostech ovlivnění trasy:

• Propočet trasy je optimalizován pro motorová vozidla.

• Propočítána bude nejrychlejší možná trasa.

• Objížďka dopravní zácpy se bude propočítávat automaticky.

• Kromě místních komunikací a okresních a státních silnic budou při propočtu trasy brány v úvahu i dálnice.

• Při propočtu trasy bude bráno v úvahu používání přívozů.

• Při propočtu trasy budou brány v úvahu silnice s poplatkem.

Ruční zadávání informací týkajících se cíle se provádí v menu Zadat nový cíl, které otevřete na úvodní obrazovce navigačního softwaru pomocí příkazového tlačítka se stejným názvem.

Tip

Z bezpečnostních důvodů nesmí řidič zadávat údaje během jízdy: všechny potřebné údaje zadejte již před zahájením jízdy.

Zadávání informací týkajících se cíle se v zásadě člení na následující kroky:

• Zadání země

V menu Zadat nový cíl je vždy přednastavena země, která odpovídá výběru jazyka instalace. Pokud plánujete navádění k cíli v zahraničí, můžete samozřejmě zvolit za cíl jinou zemi. Předpokladem je, aby ve Vašem navigačním systému byla instalována příslušná digitální mapa.

Při výběru jiné země postupujte následovně:


36

1. Ťukněte na příkazové tlačítko Země. Poté se otevře seznam všech zemí, jejichž digitální mapy jsou ve Vašem navigačním systému nainstalovány.

2. Ťukněte na položku požadované země: tato volba bude převzata.

Poznámka

Pomocí GoPal® Assistant si můžete vybrat, které digitální mapy budou uloženy ve Vašem navigačním přístroji. V případě potřeby můžete kdykoliv instalovat další digitální mapy na externí paměťovou kartu nebo do flash paměti Vašeho navigačního přístroje. Další informace k tomuto tématu najdete v Ruční akce pro výměnu dat.

• Zadání poštovního směrovacího čísla nebo názvu místa

Výběr cílového místa je podle vlastního výběru možné provést buď zadáním poštovního směrovacího čísla (PSČ) nebo názvu místa: zadání PSČ bude automaticky propojeno s odpovídajícím místem a naopak.

Při zadávání cílového místa pomocí poštovního směrovacího čísla nebo názvu postupujte následovně:

1. Ťukněte na příkazové tlačítko PSČ nebo Mesto. V závislosti na této volbě se zobrazí buď...

o ... klávesnice pro zadávání čísel a zvláštních znaků (PSČ) nebo...

o ... klávesnice pro zadávání písmen (název místa).

2. Ťukněte na první požadované číslo/písmeno. Při volbě názvu místa se klávesnice automaticky přizpůsobí zadanému písmenu a nabídne k výběru již jenom příkazová tlačítka s písmeny, jejichž použití je na dalším místě možné; všechna ostatní příkazová tlačítka budou zabarvena šedě a na nich uvedená písmena nebude možné zadat.

Po zadání prvního znaku se navíc v oblasti mezi políčkem pro název, umístěným na horním okraji obrazovky, a klávesnicí zobrazí čtyři další příkazová tlačítka:

o Příkazová tlačítka 1 – 3 nabízejí na výběr možné cíle, které odpovídají dosavadnímu zadání. Tato nabídka se bude automaticky přizpůsobovat zadání každého dalšího znaku. Pokud některá z nabídek odpovídá Vašemu požadovanému cíli, můžete si ji ihned vybrat přímo ťuknutím na příslušné tlačítko.

o Přes čtvrté tlačítko Všechny trefy otevřete v separátním políčku seznam všech možných cílů, které jsou k dispozici. Prohledejte tento seznam pomocí příkazových tlačítek a a ťukněte na požadovanou položku: tato volba bude převzata.

Pokud si zde nechcete vybrat, vraťte se pomocí příkazového tlačítka zpět na obrazovku pro zadávání znaků.

Příkazovým tlačítkem Ukázat na mapě si můžete nechat ukázat nabízené cíle v přehledové mapě: stupeň přiblížení mapy bude zvolen tak, aby mohly být v jedné mapě zobrazeny až čtyři cíle z tohoto seznamu najednou. Pomocí příkazových tlačítek a prohledejte seznam, který se zobrazí společně s mapou, a ťukněte na požadovanou položku: tato volba bude převzata a seznam ulic se zavře.

Příkazovým tlačítkem Skrýt mapu zavřete zobrazení mapy a vrátíte se do seznamu předvoleb, aniž byste uskutečnili výběr.

Pokud chcete zpřesnit zadání, vraťte se pomocí příkazového tlačítka zpět na obrazovku pro zadávání znaků.


37

Každé zadané číslo či znak můžete zase vymazat pomocí příkazového tlačítka umístěného na pravé straně políčka pro název.

Tip

Pokud chcete v tuto chvíli zadat jinou cílovou zemi, ťukněte na příkazové tlačítko Výběr zemí umístěné v pravém dolním rohu obrazovky: otevře se menu se seznamem všech zemí, jejichž digitální mapy jsou uloženy ve Vašem navigačním systému.

Po uskutečnění výběru cílového místa se automaticky ukáže obrazovka pro zadání názvu ulice (popř. silnice).

• Zadání názvu ulice

Na této obrazovce můžete podle vlastního výběru zadat buď název určité ulice, nechat se navést do centra zvoleného místa anebo si zvolit některý z mimořádných cílů.

Při zadávání názvu ulice postupujte následovně:

1. Na klávesnici na obrazovce přístroje ťukněte na první písmeno: klávesnice se automaticky přizpůsobí zadanému písmenu a nabídne na výběr již jenom ta příkazová tlačítka resp. písmena, pro která existuje ve zvoleném místě ulice s odpovídajícím názvem. Všechna ostatní příkazová tlačítka, pro která ve zvoleném místě neexistuje odpovídající název ulice, budou zabarvena šedě a na nich uvedená písmena nebude možné zadat.

2. Pokračujte se zadáváním tak dlouho, dokud jste nezadali název požadované ulice. Až se požadovaný název objeví na jednom ze tří příkazových tlačítek s předvolbou, ťukněte na příslušné tlačítko a vyberte ulici přímo. Alternativně otevřete přes čtvrté tlačítko Všechny trefy v separátním okně seznam všech možných cílů, které jsou k dispozici. Prohledejte tento seznam pomocí příkazových tlačítek a a ťukněte na požadovanou položku: tato volba bude převzata. Pokud si zde nechcete vybrat, vraťte se pomocí příkazového tlačítka zpět na obrazovku pro zadávání znaků.

Po uskutečnění výběru ulice/silnice se automaticky ukáže obrazovka pro zadání domovního čísla.

Alternativně k ručnímu zadávání názvu ulice se v oblasti mezi políčkem pro název, umístěným na horním okraji obrazovky, a klávesnicí nabízí na dvou dalších příkazových tlačítkách následující možnosti:

o Příkazovým tlačítkem Ku stredu mesta spustíte navádění k cíli, který je v podkladech k digitálním mapám definován jako centrum zadaného místa. Toto centrum se zobrazí v přehledové mapě na obrazovce Detailní informace. Zde můžete též uložit tento cíl do oblíbených položek, zobrazit si možnosti ovlivnění trasy, přidat další cíl a nebo zahájit navádění k cíli. Další informace k tomuto tématu najdete na následujících stránkách.

o Příkazovým tlačítkem Mimořádná místa otevřete seznam všech mimořádných cílů, které Vám jsou ve Vašem navigačním systému k dispozici, a vyberete si z něj požadovanou kategorii. Po zvolení kategorie se vrátíte zpět na obrazovku pro zadávání znaků: prostřednictvím příkazového tlačítka Všech. 'kategorie mimořádných cílů' si necháte zobrazit seznam všech mimořádných cílů v rámci této kategorie. Zvolte si požadovaný mimořádný cíl tím, že na něj ťuknete, anebo se prostřednictvím příkazového tlačítka vraťte zpět na obrazovku pro zadávání znaků.

Název požadovaného mimořádného místa můžete zadat rovněž ručně pomocí klávesnice. Po zadání prvního znaku otevřete příkazovým tlačítkem Zobrazit výběr seznam všech mimořádných cílů vybrané kategorie, které odpovídají Vašemu dosavadnímu zadání. Zvolte si požadovaný mimořádný cíl tím, že na něj ťuknete, anebo se prostřednictvím příkazového tlačítka vraťte zpět na obrazovku pro zadávání znaků.


38

Pokud jste si ze seznamu vybrali nějaký mimořádný cíl, ukáže se Vám tento cíl na obrazovce Detailní informace a zadávání cíle bude ukončeno. Kromě zobrazení v přehledové mapě zde najdete také adresu a telefonní číslo (pokud byly uloženy). Navíc zde můžete uložit tento mimořádný cíl do oblíbených položek, zobrazit si možnosti ovlivnění trasy, přidat další cíl anebo zahájit navádění k cíli. Další informace k tomuto tématu najdete na následujících stránkách.

• Zadání čísla domu

Obrazovka pro zadávání čísla domu se otevře automaticky poté, co jste si buď přes jedno z příkazových tlačítek s předvolbami nebo ze zobrazeného seznamu (Všechny trefy) vybrali název ulice v cílovém místě. Na této obrazovce se Vám nabízejí následující možnosti:

o Zadejte ručně číslo domu: hned jak se objeví požadované číslo domu na jednom ze tří příkazových tlačítek s předvolbami, zvolte toto číslo ťuknutím na příslušné tlačítko. Alternativně otevřete v separátním okně přes čtvrté tlačítko Všechny trefy seznam všech domovních čísel, která jsou k dispozici. Prohledejte tento seznam pomocí příkazových tlačítek a a ťukněte na požadovanou položku: tato volba bude převzata. Pokud si zde nechcete vybrat, vraťte se pomocí příkazového tlačítka zpět na obrazovku pro zadávání znaků.

o Příkazovým tlačítkem Ku stredu cesty nasměrujete navádění k cíli do místa, které je v podkladech pro digitální mapy definováno jako střed této ulice.

o Prostřednictvím příkazového tlačítka Křižovatky můžete zadat jméno ulice/silnice, která původně zadanou ulici protíná: za přesný cíl Vaší cesty pak bude považována tato křižovatka. Zadejte název této postranní ulice/silnice přes klávesnici: až se název požadované ulice objeví na jednom ze tří příkazových tlačítek s předvolbami, zvolte tuto ulici přímo prostřednictvím příslušného tlačítka. Alternativně otevřete v separátním okně přes čtvrté tlačítko Všechny trefy seznam všech postranních ulic, které jsou k dispozici. Prohledejte tento seznam pomocí příkazových tlačítek a . Příkazovým tlačítkem Ukázat na mapě si můžete postranní ulice nechat ukázat v přehledové mapě: stupeň přiblížení mapy bude zvolen tak, aby mohly být v jedné mapě současně zobrazeny až čtyři postranní ulice z tohoto seznamu. Pomocí příkazových tlačítek a prohledejte seznam, který se zobrazí společně s mapou, a ťukněte na požadovanou položku: tato volba bude převzata a seznam ulic se zavře. Pokud si zde nechcete vybrat, vraťte se pomocí příkazového tlačítka zpět na obrazovku pro zadávání znaků.

Uskutečněním výběru je zadávání cíle ukončeno. Vybraný cíl bude zobrazen v přehledové mapě na obrazovce Detailní informace a navíc zde bude uvedena jeho adresa. Na stejné obrazovce také můžete uložit tento cíl do oblíbených položek, zobrazit si možnosti ovlivnění trasy, přidat další cíl a nebo zahájit navádění k cíli. Další informace k tomuto tématu najdete na následujících stránkách.

Zadání souřadnic cíle

Jako alternativu k ručnímu zadávání cíle pomocí místa/ulice/čísla domu či popř. určením mimořádného cíle Vám menu Zadat nový cíl nabízí možnost zadání cíle pomocí stupňů zeměpisné délky a šířky.

Při ručním zadávání souřadnic postupujte následujícím způsobem:

1. V menu Zadat nový cíl ťukněte na příkazové tlačítko Zadejte souradnice, které je umístěno na spodním okraji obrazovky. Poté se otevře klávesnice pro ruční zadání stupně zeměpisné šířky v desetinném tvaru.

2. Číslicemi na této klávesnici zadejte požadovaný stupeň zeměpisné šířky ve tvaru čísla určujícího úhlový stupeň: za účelem rozčlenění používejte vždy tečku nebo desetinnou čárku


39

(Příklad: 49.36 bude interpretováno jako 49,36° stupeň zeměpisné šířky). Zadání ukončete příkazovým tlačítkem : na následující obrazovce budete vyzváni k zadání stupně zeměpisné délky v desetinném tvaru.

Tip

Prostřednictvím příkazového tlačítka sedesátkovém umístěného na spodním okraji obrazovky můžete zadat souřadnice alternativně také v šedesátkovém tvaru: na příslušné obrazovce zadejte souřadnice požadované pozice do odpovídajících políček pro stupně, obloukové minuty a obloukové sekundy. Navíc můžete pomocí příkazových tlačítek S<>J (šířka) a Z<>V (délka) přepínat mezi zadáváním stupňů zeměpisné šířky a délky.

3. Číslicemi na klávesnici zadejte požadovaný stupeň zeměpisné délky: podle výběru provedeného při zadávání zeměpisné šířky je zde aktivováno zadávání buď v desetinném nebo šedesátkovém tvaru. Zadání ukončete příkazovým tlačítkem .

Tím je zadávání souřadnic ukončeno: cíl se společně se stupni zeměpisné šířky a délky znázorní v přehledové mapě na obrazovce Detailní informace. Na stejné obrazovce také můžete uložit tento cíl do oblíbených položek, zobrazit si možnosti ovlivnění trasy, přidat další cíl a nebo zahájit navádění k cíli. Další informace k tomuto tématu najdete na následujících stránkách.

Vytvoření oblíbené položky během zadávání cíle

Po ukončení zadání cíle budou na obrazovce Detailní informace vypsány všechny důležité údaje týkající se Vašeho cíle. Pomocí příkazového tlačítka Pridat k oblíbeným, umístěného na spodním okraji Vaší obrazovky, nyní můžete tento cíl uložit ke svým osobním oblíbeným položkám do paměti Vašeho navigačního přístroje. Oblíbené položky je možné vyvolávat kdykoliv během zadávání cíle přímo, takže ruční zadávání tohoto cíle příště již nebude zapotřebí. Z tohoto důvodu se zásadně doporučuje ukládat často používané cíle k oblíbeným položkám.

Při ukládání cíle zobrazeného na obrazovce Detailní informace k oblíbeným položkám postupujte následujícím způsobem:

1. Ťukněte na příkazové tlačítko Pridat k oblíbeným. Poté se objeví obrazovka sloužící k pojmenování oblíbené položky.

2. Pomocí klávesnice zadejte specifický uživatelský název této nové oblíbené položky: název může obsahovat číslice i písmena.

3. Zadání ukončete příkazovým tlačítkem . Tento cíl nyní bude uložen ve Vašem navigačním přístroji mezi oblíbenými položkami a je možné ho při budoucích propočtech trasy vyvolat přímo z menu Oblíbené položky.

Nové oblíbené položky můžete zakládat i přímo v menu Oblíbené položky: tento postup je popsán v Správa oblíbených položek.

Tip

Pokud budete inicializovat Váš navigační přístroj prostřednictvím příkazového tlačítka Obnovit nastavení od výrobce nebo budete formátovat paměť Vašeho navigačního přístroje, ztratí se Vaše osobní uživatelská nastavení.


40

Ruční zadávání v náhledu s mapou

V náhledu s mapou máte možnost určit cíl ručně přímo v mapě. Tímto způsobem definujete cílové místo přímo bez předchozího zadávání souřadnic či údajů o cíli, které byly popsány v předchozích kapitolách.

Při zadávání cílového místa přímo v náhledu s mapou postupujte následovně:

1. Ťukněte na požadovanou pozici v rámci zobrazeného výřezu mapy. V případě potřeby si předem upravte měřítko výřezu mapy.

2. Vybraná pozice bude v mapě označena symbolem . Na horním okraji obrazovky Vám navigační systém navrhne cílové místo, které odpovídá označené pozici. Pokud nebylo možné určit toto místo jednoznačně, předloží Vám systém více možností na výběr: v tomto případě se ukáže celkový počet možných cílů a číslo určující pozici zobrazeného cíle v rámci navržených možností (příklad: 3/12 je označení pro 3. cíl z celkových 12 možných).

3. Prohledejte tento seznam možných cílů pomocí příkazových tlačítek a umístěných na spodním okraji obrazovky.

4. Za účelem zobrazení aktuálního cíle v přehledové mapě na obrazovce Detailní informace ťukněte na příkazové tlačítko : pokud jsou k tomuto cíli uloženy či k dispozici poskytnuty údaje o adrese, budou zde rovněž zobrazeny. Pomocí příkazových tlačítek na spodním okraji obrazovky můžete současný cíl uložit k oblíbeným položkám a zahájit propočítávání trasy. Pokud si zde nechcete vybrat, vraťte se pomocí příkazového tlačítka zpět k výběru cíle v Náhledu s mapou

5. Pokud chcete zahájit propočítávání trasy k tomuto cíli, ťukněte na příkazové tlačítko umístěné na spodním okraji obrazovky.

Pokud si nechcete vybrat žádný cíl, vraťte se pomocí příkazového tlačítka zpět do náhledu s mapou.

Přizpůsobení možností trasy

Kromě ukládání cíle k oblíbeným položkám můžete také upravovat možností ovlivnění trasy a tím měnit rozhodující parametry pro navádění k cíli.

Při úpravě možností ovlivnění trasy u aktuálního navádění k cíli postupujte následujícím způsobem:

1. Ťukněte na příkazové tlačítko Možností trasy. Poté se v Nastavení otevře menu Volba trasy.

2. V tomto podřízeném menu ťukněte na požadovanou/-é možnost/-i, kterou/-é chcete u výpočtu trasy a navádění k cíli přizpůsobit Vašim aktuálním potřebám. Na výběr zde máte následující možnosti:

o Optimalizace trasy pro osobní automobil, jízdní kolo, chodce nebo pro motorku

o Krátká, rychlá nebo úsporná trasa

o Objíždění dopravní zácpy – ruční zadání, automatické zadání, neaktivováno

o Využívat dálnice nebo se jim vyhýbat

o Využívat přívozy nebo se jim vyhýbat


41

o Využívat silnice s poplatkem nebo se jim vyhýbat

Přizpůsobte tyto volby svým aktuálním potřebám a poté se vraťte příkazovým tlačítkem zpět na obrazovku Detailní informace.

Tip

Podrobnosti k možnostem ovlivnění trasy najdete v Přizpůsobení možností ovlivnění trasy.

Připojení dalších cílů

Prostřednictvím příkazového tlačítka Přidat cíl Vám navíc obrazovka Detailní informace nabízí možnost zadání dalších cílových bodů v rámci aktuální trasy. Při přidávání dalších cílů do aktuální trasy postupujte následujícím způsobem:

1. Ťukněte na příkazové tlačítko Přidat cíl. Poté se objeví obrazovka Nový cíl.

2. Pomocí příkazových tlačítek zde zvolte jednu z následujících možností:

o Ťukněte na příkazové tlačítko Zadat nový cíl, pokud chcete zadat cíl ručně pomocí zadávacích menu pro Zeme, Mesto, PSC, Ulice nebo pomocí jeho Souřadnic. Příslušný postup je popsán v kapitole Ruční zadávání informací o cíli.

o Ťukněte na příkazové tlačítko Oblíbené polozky, pokud si chcete nový cíl vybrat z oblíbených položek uložených ve Vašem navigačním přístroji. Tento postup bude popsán v kapitole Správa oblíbených položek.

o Ťukněte na příkazové tlačítko Mimořádná místa, pokud chcete Váš cíl vyhledat v rámci vybrané kategorie mimořádných cílů. Tento postup bude popsán v kapitole Výběr mimořádných cílů.

Po ukončení výběru požadovaného cíle se automaticky otevře obrazovka menu Optimalizovat trasu, ve které můžete upravovat aktuální plánování trasy: přečtěte si, prosím, k tomuto tématu Změna trasy.

Pokud na obrazovce Nový cíl nechcete zadat žádný nový cíl, vraťte se pomocí příkazového tlačítka zpět na obrazovku Detailní informace.

Tip

Pokud jste po zapnutí Vašeho navigačního systému již zadali nějaká cílová místa, budou maximálně tři z těchto cílů nabídnuty ve formě předvoleb na příkazových tlačítkách v horní části obrazovky, kde mohou být zvoleny přímo.

Zahájení propočítávání trasy

Po ukončení zadávání požadované trasy zahájíte propočítávání trasy tím, že na obrazovce Detailní informace ťuknete na příkazové tlačítko . Až bude trasa propočítána, přepne se Váš navigační systém do Náhledu s mapou a začne s naváděním k cíli: kromě mluvených pokynů poskytovaných přes reproduktor Vašeho navigačního přístroje se vypočítaná trasa také bude barevně vyznačovat ve výřezu mapy a dynamicky se přizpůsobovat průběhu cesty. Další informace týkající se tématu Navádění k cíli najdete v Zahájení a zobrazení navádění k cíli.


42

Výběr mimořádných cílů

Příkazové tlačítko Mimořádná místa na úvodní obrazovce Vašeho navigačního systému Vám poskytuje možnost vybrat si pro propočítání trasy speciální mimořádné cíle. Pomocí dalších voleb v tomto menu stanovíte, na kolikáté pozici má být tento mimořádný cíl vyhledán.

Poznámka

Rozsah dodaných dat týkajících se mimořádných cílů nebo POI závisí jednak na typu přístroje a jednak na verzi Vašeho navigačního systému: je tedy možné, že máte v nabídce Vašeho navigačního systému pouze vybrané kategorie. V každém případě ale máte možnost získat další datové soubory týkající se mimořádných cílů: můžete si je buď koupit v obchodě anebo si je za úhradu stáhnout online přes GoPal® Assistant (viz také Ruční akce pro výměnu dat). Vezměte prosím na vědomí, že se v tomto případě jedná o placené soubory.

Při výběru mimořádného cíle přímo v menu Mimořádná místa postupujte následujícím způsobem:

1. Ťukněte na úvodní obrazovce navigačního systému na příkazové tlačítko Mimořádná místa. Poté se zobrazí menu se seznamem všech kategorií mimořádných cílů, které máte ve Vašem navigačním systému k dispozici.

2. Prohledejte tento seznam pomocí příkazových tlačítek a a ťukněte na požadovanou kategorii: ukáže se obrazovka Kde chcete hledat? . Pokud si zde nechcete vybrat žádnou z nabízených kategorií, vraťte se pomocí příkazového tlačítka zpět na úvodní obrazovku.


o Pokud chcete pro hledání zvolit nové místo v menu Nový cíl, ťukněte na příkazové tlačítko Na urcitém místo. Tento postup je popsán v Připojení dalších cílů.

o Pokud chcete zvolit mimořádný cíl v blízkosti Vaší aktuální pozice, ťukněte na příkazové tlačítko V okolí.

o Pokud chcete zobrazit seznam všech cílových míst, která leží v bezprostřední blízkosti dalšího průběhu Vaší aktuální trasy, ťukněte na příkazové tlačítko Podél cesty.

o Pokud chcete zvolit mimořádný cíl na aktuálně zvoleném cílovém místě, ťukněte na příkazové tlačítko V cílovém místo.

4. V závislosti na zvolené možnosti můžete příkazovým tlačítkem Ukázat všechny 'mimořádná kategorie' otevřít seznam všech mimořádných cílů, které odpovídají zvoleným kritériím. Prohledejte tento seznam pomocí příkazových tlačítek a a ťukněte na požadovanou položku: tato volba bude převzata. Pokud si zde nechcete vybrat, vraťte se pomocí příkazového tlačítka zpět na obrazovku pro zadávání znaků.

Požadovaný mimořádný cíl bude zobrazen v přehledové mapě na obrazovce Detailní informace a navíc zde bude uvedena jeho kompletní adresa a telefonní číslo (pokud byly uloženy). Na stejné obrazovce můžete také uložit toto mimořádné cílové místo do oblíbených položek, zobrazit si možnosti ovlivnění trasy, přidat další cíl a nebo zahájit navádění k cíli. Další informace k tomuto tématu najdete v Vytvoření oblíbené položky během zadávání cíle.

Správa oblíbených položek

Na úvodní obrazovce Vašeho navigačního systému máte prostřednictvím příkazového tlačítka


43

Oblíbené položky možnost uložení často využívaných cílů mezi tzv. oblíbené položky. Tyto položky pak můžete za účelem propočítání trasy vyvolat kdykoliv přímo, aniž byste museli znovu zadávat potřebné údaje o cílovém místě.

Oblíbené položky můžete...

• ... vytvářet po zadání nového cílového místa prostřednictvím příkazového tlačítka Pridat k oblíbeným na obrazovce Detailní informace. Tento postup je popsán v Vytvoření oblíbené položky během zadávání cíle.

• ... vytvářet přímo v menu Oblíbené položky. Tento postup je popsán v následujícím textu.

Vytvoření nové oblíbené položky

Při vytváření nové oblíbené položky postupujte následujícím způsobem:

1. Na úvodní obrazovce Vašeho navigačního systému ťukněte na příkazové tlačítko Oblíbené položky. Po té se objeví obrazovka s menu Oblíbené položky: pokud se ve Vašem navigačním systému již nějaké oblíbené položky vyskytují, zobrazí se zde nyní jejich seznam. Při následujícím popisu vycházíme z předpokladu, že ještě nebyly vytvořeny žádné oblíbené položky a tento seznam je prázdný.

2. Ťukněte na příkazové tlačítko Nová oblíbená položka na spodním okraji obrazovky: otevře se obrazovka Nová oblíbená položka, na které si můžete vybrat z následujících možností:

o Pokud jste již zadali více různých cílů, můžete si dva naposledy zadané cíle vyvolit přímo přes příkazová tlačítka na horním okraji obrazovky. Pokud jsou pro výběr k dispozici ještě další cíle, můžete si prostřednictvím příkazového tlačítka Minulá místa otevřít seznam těchto cílů. Pokud ťuknete na jeden z těchto cílů, ukáže se zvolený cíl na obrazovce Detailní informace. Zadání ukončete na obrazovce Detailní informace příkazovým tlačítkem

.

o Ťukněte na příkazové tlačítko Zadat nový cíl, pokud chcete zadat cíl ručně pomocí zadávacích menu pro Zeme, Mesto, PSC, Ulice nebo pomocí jeho Souřadnic. Příslušný postup je popsán v kapitole Ruční zadávání informací o cíli.

o Ťukněte na příkazové tlačítko Mimořádná místa, pokud chcete zvolit cíl/oblíbenou položku v rámci požadované kategorie mimořádných cílů. Tento postup bude popsán v kapitole Výběr mimořádných cílů.

o Ťukněte na příkazové tlačítko Aktuální pozice, pokud chcete k oblíbeným položkám uložit Vaše momentální stanoviště.

3. Po dokončení výběru popř. zadávání se objeví obrazovka pro zadání názvu oblíbené položky.

4. Přes klávesnici na obrazovce zadejte název této oblíbené položky a zadání ukončete příkazovým tlačítkem .

Tato nová oblíbená položka se nyní zobrazí v seznamu na obrazovce Oblíbené položky. Podle potřeby nyní můžete stejným způsobem zadat i další oblíbené položky. Pokud jste již zadali více než čtyři oblíbené položky, můžete jejich seznam prohledávat pomocí tlačítek a .

Pokud v tomto seznamu ťuknete na některou z oblíbených položek, zobrazí se Vám společně s uloženými údaji týkajícími se adresy nebo se souřadnicemi v přehledové mapě na obrazovce Detailní informace.


44

Výmaz oblíbené položky

V případě potřeby můžete ze seznamu vymazat všechny nebo jednotlivé oblíbené položky v menu Oblíbené položky.

• Pokud chcete vymazat všechny oblíbené položky, které jsou v současné době uloženy ve Vašem navigačním přístroji, ťukněte na příkazové tlačítko Vymazat vsech. oblíbené pol. umístěné na spodním okraji obrazovky; poté budou v seznamu oblíbených položek vymazány všechny záznamy.

• Pokud chcete ze seznamu oblíbených položek vymazat pouze jednotlivé položky, ťukněte na příslušné příkazové tlačítko : tento záznam bude poté vymazán ze seznamu.

Tip

Uvědomte si, prosím, že vymazané oblíbené položky není možné obnovit. Používejte proto funkci výmazu pouze v případě, že příslušnou oblíbenou položku již opravdu nepotřebujete. V opačném případě budete muset tuto položku znovu zadávat.

Přejmenování oblíbené položky

V případě potřeby můžete uložené oblíbené položky přejmenovávat – např. pokud je potřebujete lépe odlišit od sebe navzájem.

Při přejmenovávání oblíbené položky postupujte následujícím způsobem:

1. Za účelem zobrazení vybrané oblíbené položky na obrazovce Detailní informace ťukněte na tuto položku v seznamu.

2. Ťukněte na příkazové tlačítko Prejmenovat oblíbence umístěné na spodním okraji obrazovky. Poté se znovu objeví obrazovka pro zadání názvu oblíbené položky.

3. Přes klávesnici na obrazovce zadejte název této oblíbené položky a zadání ukončete příkazovým tlačítkem .

4. Poté se opět objeví obrazovka Detailní informace: pokud chcete potvrdit nově zadaný název oblíbené položky, ťukněte na příkazové tlačítko .

Změněný název oblíbené položky bude nyní převzat do zobrazení v seznamu oblíbených položek.

Změna trasy

Prostřednictvím příkazového tlačítka Změnit trasu na úvodní obrazovce Vašeho navigačního systému máte možnost naplánovat trasu v předstihu nebo již naplánovanou trasu dodatečně změnit a/nebo optimalizovat. Kromě toho Vám toto menu nabízí možnost uložení předdefinovaných (vícebodových) tras, které často používáte, a jejich pozdějšího načtení.

Tip

Pokud bude zapotřebí zadané údaje během jízdy změnit, zastavte vozidlo na vhodném místě (parkoviště apod.).


45

Zadání výchozí pozice

Ve stavu expedice nejsou ve Vašem navigačním přístroji uložena žádná místa, která by mohla být použita jako výchozí pozice předdefinované trasy.

Při vytváření výchozího bodu předdefinované (vícebodové) trasy postupujte následujícím způsobem:

1. Ťukněte na položku v seznamu Poslední známá poloha na obrazovce menu Zpracovat předem definovanou trasu: Poté se otevře menu Nový cíl.

2. Zadejte nový cíl: postup zadávání je popsán v kapitole Ruční zadávání informací o cíli. Zadání ukončete na obrazovce Detailní informace příkazovým tlačítkem .

Zadaný cíl bude nyní použit jako výchozí pozice předdefinované trasy a zobrazen jako vrchní položka seznamu v menu Zpracovat předem definovanou trasu.

Přidání cíle

Prostřednictvím příkazového tlačítka Přidat cíl umístěného na spodním okraji obrazovky máte možnost přidat do aktuální trasy další cílová místa. Při přidávání dalších cílů postupujte následujícím způsobem:

1. Ťukněte na příkazové tlačítko Přidat cíl. Poté se objeví obrazovka Nový cíl.

2. Zadejte nový cíl: postup zadávání je popsán v kapitole Ruční zadávání informací o cíli. Zadání ukončete na obrazovce Detailní informace příkazovým tlačítkem .

Po ukončení zadání bude nový cíl zobrazen jako další cíl v seznamu v menu Zpracovat předem definovanou trasu. Opakujte tento postup při zadávání dalších cílů, které pak budou v pořadí svého zadávání připojovány k seznamu. Pokud jste si uložili více než čtyři cíle, můžete jejich seznam prohledávat pomocí příkazových tlačítek a .

Pokud v tomto seznamu ťuknete na některý z cílů, zobrazí se Vám v přehledové mapě na obrazovce Detailní informace společně s uloženými údaji týkajícími se adresy nebo souřadnicemi. Příkazovým tlačítkem se vrátíte zpět do menu Zpracovat předem definovanou trasu.

Zpracování položek v seznamu cílů předdefinované (vícebodové) trasy

V případě potřeby můžete jednotlivé položky v seznamu cílů předdefinované trasy mazat anebo můžete měnit průběh předdefinované trasy změnou pořadí jednotlivých položek v seznamu.

Při výmazu položky ze seznamu postupujte následujícím způsobem:

• Ťukněte na příkazové tlačítko pro příslušný cíl; záznam bude vymazán ze seznamu. Pokud se u tohoto cíle nejednalo o konečný cíl předdefinované trasy, posunou se všechny po něm následující cíle o jednu pozici dopředu.

Poznámka

Vymazané záznamy cílů není možné obnovit. V případě potřeby budete muset tento cíl zadat znovu.


46

Při úpravě pořadí položek v seznamu a z ní vyplývající změně celkového průběhu předdefinované trasy postupujte následujícím způsobem:

• Ťukněte na příkazové tlačítko nebo příslušející k vybranému cíli: záznam se v seznamu posune o jednu pozici nahoru nebo dolů a výsledná trasa bude přesměrována v souladu s touto změnou.

Optimalizace trasy

Pomocí příkazového tlačítka Optimalizovat trasu můžete překontrolovat aktuální předdefinovanou trasu a uspořádat ji tak, aby navádění k cíli probíhalo co nejefektivněji: Váš navigační přístroj vychází při propočtu z předpokladu, že výchozí pozice této trasy je shodná s jejím cílem. Pořadí jednotlivých cílů bude přizpůsobeno tak, aby výsledná trasa byla časově co možná nejúspornější.

Tip

Vezměte prosím na vědomí, že optimalizace bude provedena pouze v případě, že (předdefinovaná) trasa zahrnuje kromě výchozí/cílové pozice ještě alespoň dva další cíle. Váš navigační systém navíc pro optimalizaci využívá přímou vzdálenost vzdušnou čarou. Optimální vedení trasy se v praxi může lišit od tohoto teoreticky optimálního navádění k cíli; z toho důvodu ho lze považovat pouze za návrh.

Uložení a načtení předdefinované trasy

Pokud navádění po některé z předdefinovaných tras potřebujete častěji, můžete si tuto trasu uložit ve Vašem navigačním přístroji a později ji znovu načíst. Při ukládání aktuální trasy postupujte následujícím způsobem:

1. Ťukněte na příkazové tlačítko load/save. Poté se otevře obrazovka Nacíst a ulozit predem definované trasy.

2. Ťukněte na příkazové tlačítko Uložit aktuální předem definovanou trasu umístěné na spodním okraji obrazovky. Poté se zobrazí displej pro zadávání názvu předdefinované trasy.

3. Přes klávesnici na obrazovce zadejte název této předdefinované trasy a zadání ukončete příkazovým tlačítkem .

Po ukončení zadání se tato předdefinovaná vícebodová trasa zobrazí v seznamu na obrazovce Nacíst a ulozit predem definované trasy. Při načítání určité položky z tohoto seznamu v libovolném okamžiku postupujte následujícím způsobem:


2. Ťukněte na určitou položku v zobrazeném seznamu: poté se objeví obrazovka se zobrazenou mapou a informacemi týkajícími se této předdefinované vícebodové trasy.

3. Pokud chcete zahájit navádění k cíli této trasy, ťukněte na příkazové tlačítko . Pokud si v tomto seznamu nechcete vybrat žádnou trasu, vraťte se příkazovým tlačítkem zpět na obrazovku Nacíst a ulozit predem definované trasy.

Pokud již některou z uložených tras nebudete později potřebovat, ťukněte na příslušné příkazové tlačítko : tato položka bude vymazána ze seznamu.


47

V případě potřeby můžete informace týkající se některé trasy také dodatečně pozměnit. Postupujte přitom následovně:


2. Ťukněte na určitou položku v zobrazeném seznamu: poté se objeví obrazovka se zobrazenou mapou a informacemi týkajícími se této předdefinované vícebodové trasy.


o Prostřednictvím příkazového tlačítka se vrátíte zpět na obrazovku Nacíst a ulozit predem definované trasy, aniž byste provedli jakoukoliv změnu.

o Prostřednictvím příkazového tlačítka Zpracovat otevřete obrazovku Zpracovat předem definovanou trasu: zde máte k dispozici všechny funkce popsané na předchozích stránkách (přidat cíl, změnit pořadí, vymazat cíle, apod.).

o Prostřednictvím příkazového tlačítka přejmenovat otevřete znovu obrazovku pro zadávání názvu předdefinované trasy: změňte název této trasy a zadání potvrďte příkazovým tlačítkem . Změněný název bude nyní převzat v seznamu na obrazovce Nacíst a ulozit predem definované trasy.

o Prostřednictvím příkazového tlačítka vymazat odstraníte tuto předdefinovanou vícebodovou trasu z Vašeho navigačního systému. Tento postup není možné vrátit zpět.

o Prostřednictvím příkazového tlačítka zahájíte navádění k cíli této trasy.

Zahájení propočítávání předdefinované trasy

Po ukončení zadávání požadované trasy zahájíte propočítávání trasy tím, že na obrazovce Detailní informace ťuknete na příkazové tlačítko . Až bude trasa propočítána, přepne se Váš navigační systém do Náhledu s mapou a začne s naváděním k cíli: kromě mluvených pokynů poskytovaných přes reproduktor Vašeho navigačního přístroje se vypočítaná trasa také bude barevně vyznačovat ve výřezu mapy a dynamicky se přizpůsobovat průběhu cesty. Další informace týkající se tématu Navádění k cíli najdete v Zahájení a zobrazení navádění k cíli.

Informace o trase

V menu Informace o trase si můžete vyvolat důležité informace týkající se Vaší plánované trasy, tuto trasu simulovat nebo si nechat propočítat náhradní trasu.

Popis cesty

Po zahájení navádění k cíli určité trasy (nový cíl nebo uložená předem definovaná trasa) Vám bude k dispozici příkazové tlačítko Popis cesty. Z popisu cesty můžete zjistit, které ulice/silnice musíte na cestě k Vašemu cíli projet. Všechny informace o trase budou společně s údaji o vzdálenosti ukázány v seznamu na obrazovce Popis cesty a díky tomu slouží jako přehled manévrů na plánované cestě. Pokud není možné ukázat kompletní plánovanou trasu na jediné obrazovce, můžete tento seznam procházet pomocí příkazových tlačítek a . Pro lepší orientaci jsou vyznačeny hraniční přechody do dalších zemí.

Pokud chcete popis cesty opustit, vraťte se prostřednictvím příkazového tlačítka zpět do menu s nabídkou informací o trase.


48

Dopravní situace

Pomocí této funkce si můžete nechat zobrazit seznam dopravních informací aktuálně přijatých Vaším navigačním systémem a tyto pak cíleně vyvolávat. Při konfiguraci příjmu dopravních informací postupujte následujícím způsobem:

1. Ťukněte na příkazové tlačítko Dopravní situace: poté se otevře obrazovka Dopravní situace.

2. Ťukněte na příkazové tlačítko TMC Nastavení umístěné ve spodní části obrazovky: poté se otevře menu Nastavení TMC v Nastavení Vašeho navigačního systému.

3. Upravte si příjem služeb TMC podle vlastní potřeby: tento postup je popsán v Přizpůsobení nastavení vysílače TMC.

Poznámka

Kvalita příjmu signálu TMC bude zobrazena ukazatelem v náhledu s mapou jakož i na obrazovce Dopravní situace. Pokud je příjem narušen, nemůže Vás navigační systém přijímat žádná dopravní hlášení.

Po konfiguraci nastavení vysílače TMC můžete využívat dostupné služby dopravních informací. Při zobrazování aktuálních informací o dopravní situaci postupujte následujícím způsobem:

1. Ťukněte na příkazové tlačítko Dopravní situace: poté se otevře obrazovka Dopravní situace. V seznamu, který k této obrazovce náleží, se zobrazí napřed dopravní hlášení týkající se Vaší trasy: tyto položky jsou označeny červenou značkou (např. ). Pořadí těchto záznamů závisí na vzdálenosti příslušné dopravní situace od Vašeho stanoviště. Ve spodní části seznamu budou navíc zobrazeny i výsledky, které neleží na vaší trase: tyto položky jsou označeny šedým symbolem (např. ) a jsou seřazeny podle abecedy. Seznam dopravních hlášení můžete prohledávat pomocí příkazových tlačítek a .

2. Pokud chcete některé dopravní hlášení zobrazit v detailním náhledu, ťukněte na příslušnou položku v zobrazeném seznamu: v textu tohoto dopravního hlášení je udána cesta, příslušný úsek, typ dopravní komplikace jakož i délka dopravní zácpy či omezeného provozu. Pokud tato dopravní komplikace bude mít vliv na dobu trvání Vaší cesty (dopravní zácpa, váznoucí doprava), ukáže se navíc i předpokládaná časová ztráta. Pokud nemůže být propočtena žádná náhradní trasa, zmizí sice varovný symbol z Vaší mapy, ale příslušnou dopravní komplikaci relevantní pro Vaši trasu si je i nadále možné vyvolat v náhledu se seznamem; v náhledu s dopravním varováním pak máte možnost znovu zadat propočítávání náhradní trasy.

3. Pokud chcete zobrazit umístění překážky v provozu v náhledu s mapou, ťukněte na příkazové tlačítko Místo na mapě: výřez mapy si zde můžete podle potřeby přiblížit. Pokud chcete opustit náhled s mapou, ťukněte na příkazové tlačítko .

4. Pokud leží dopravní komplikace přímo na Vaší aktuální trase, můžete si prostřednictvím příkazového tlačítka Vypocítat náhradní trasu? nechat vypočítat objížďku této překážky v provozu: tuto volbu máte k dispozici pouze v případě, že v možnostech ovlivnění trasy není aktivována možnost Objízdka: automatická. Pokud je tato možnost aktivována, bude náhradní trasa vypočítána automaticky a navádění k cíli bude přesměrováno podle potřeby. Pokud nemůže být propočtena žádná náhradní trasa, zmizí sice varovný symbol z Vaší mapy, ale příslušnou dopravní komplikaci relevantní pro Vaši trasu si je i nadále možné vyvolat v náhledu se seznamem; v náhledu s dopravním varováním pak máte možnost znovu zadat propočítávání náhradní trasy.

Pokud chcete opustit náhled se seznamem Dopravní situace, vraťte se prostřednictvím příkazového tlačítka zpět do menu s nabídkou informací o trase.


49

Uzavřít trasu

Na plánované trase může eventuálně dojít také k dopravním komplikacím, které v době plánování trasy (ještě) nebyly známy a proto nemohly být zohledněny v jejím propočtu. V tomto případě máte možnost během navádění po trase ručně uzavřít úsek cesty, který následuje na trase za Vaší aktuální pozicí, a nechat si propočítat na zvolenou vzdálenost náhradní trasu; tímto způsobem se můžete vyhnout příslušné překážce v provozu a zároveň nadále využívat navigačních služeb Vašeho přístroje. Při uzavírce určitého úseku trasy postupujte následujícím způsobem:

5. Ťukněte na příkazové tlačítko Uzavřít trasu: poté se otevře obrazovka Uzavřít trasu.

6. V seznamu zvolte požadovanou vzdálenost: pokud požadovaná vzdálenost nestojí v aktuálně viditelné části seznamu, můžete tento seznam procházet prostřednictvím příkazových tlačítek

a . Vybírat můžete z následujících možností: 100/500 m, 1/2/5/10/15/25 km.

Po určení vzdálenosti propočítá Váš navigační systém náhradní trasu a automaticky přejde do náhledu s mapou: navádění k cíli bude aktualizováno a přesměrováno. Symbol v náhledu s mapou označuje místo, od kterého byla trasa uzavřena (popř. vzdálenost, pro kterou byla zvolena funkce Uzavřít trasu). Na konci náhradní trasy se Váš navigační systém vrátí zpět na původně plánovanou trasu a pokračuje v navádění k cíli. Při rušení uzavírky určitého úseku trasy postupujte následujícím způsobem:

7. Ťukněte na příkazové tlačítko Uzavřít trasu: poté se otevře obrazovka Uzavřít trasu.

8. Ťukněte na příkazové tlačítko : aktuální uzavírka/y bude/ou zrušena/y.

Pokud chcete opustit uzavírku trasy, vraťte se prostřednictvím příkazového tlačítka zpět do menu s nabídkou informací o trase.

Jdi na

Během navádění po trase nebo po naplánování trasy zde můžete přeskakovat do přehledu trasy, do cílové oblasti nebo zpět k Vašemu aktuálnímu stanovišti popř. k výchozí pozici při plánování trasy. Jsou zde nabídnuty následující možnosti:

• Příkazovým tlačítkem Aktuální pozice si vaše aktuální stanoviště zobrazíte v náhledu s mapou. Naplánovaná trasa se zobrazí modře a vede z aktuálního výřezu mapy pryč.

• Příkazovým tlačítkem Prehled si propočítanou trasu zobrazíte od Vašeho stanoviště/výchozí

pozice až do cílové oblasti. Vaše aktuální stanoviště bude označeno symbolem , cíl/cíle budou označeny symbolem : pokud jste si naplánovali více cílů, zobrazí se očíslovány. Propočítaná trasa mezi Vaším stanovištěm/výchozí pozicí a cílem/cíly se zobrazí modře.

V náhledu s mapou máte k dispozici zásadně všechny funkce jako zoom, výběr zobrazení mapy jakož i zobrazení informací o trase. V případě potřeby můžete navádění po zobrazené trase spustit přímo příkazovým tlačítkem Zahájit navádení k cíli.

Simulace trasy

V případě potřeby můžete naplánovanou trasu simulovat: při simulaci se bude v náhledu s mapou zobrazovat a provádět navádění k cíli včetně všech manévrů: navádění k cíli se odehrává zásadně v reálném čase na základě všech omezení povolené rychlosti, která jsou pro příslušné úseky zadána. Jednotlivé manévry budou dokumentovány jednak vizuálně na obrazovce a jednak zvukovými pokyny Vašeho navigačního systému. Během simulace máte následující možnosti:

• Prostřednictvím příkazového tlačítka Zastavit simulaci můžete simulaci ve kterémkoliv


50

okamžiku ukončit. Na obrazovce se opět ukáže mapa s vyznačením Vaší aktuální pozice.

• Prostřednictvím příkazového tlačítka Dalsí manévr můžete během simulace přeskočit vždy až k dalšímu manévru za účelem zkrácení navádění v reálném čase. Časové údaje týkající se doby trvání cesty budou příslušně přizpůsobeny.

Navíc máte po celou dobu simulace k dispozici všechny ostatní funkce Vašeho navigačního systému.

Zahájení a zobrazení navádění k cíli

Po ukončení konfigurace Vašeho navigačního systému a zadání požadované trasy můžete pro tuto trasu spustit propočítávání a tím také navádění k cíli. Navádění k cíli může být spuštěno následujícími způsoby:

• Pokud chcete zahájit navádění k cíli předem naplánované trasy, ťukněte na příkazové tlačítko Zahájit navádení k cíli na úvodní obrazovce Vašeho navigačního softwaru.

• Pokud chcete zahájit navádění k novému nebo mimořádnému cíli, k některému z cílů z oblíbených položek nebo navádění po určité předdefinované (uložené) trase, ťukněte na příkazové tlačítko na obrazovce Detailní informace.

Po zahájení navádění přejde Váš navigační systém do náhledu s mapou. Zde se zobrazí propočítaná trasa a porovná reálný čas s Vaší aktuální pozicí.

V náhledu s mapou bude propočítaná trasa zobrazena následujícím způsobem:

• Trasa bude zobrazena ve výřezu mapy orientovaném směrem na sever. Zobrazení mapy můžete podle potřeby přestavovat pomocí příkazového tlačítka z dvojrozměrného do trojrozměrného náhledu. K dispozici máte následující režimy zobrazení:

o Mapa bude zobrazena ve dvojrozměrném náhledu. Pokud jste v menu Nastavení > Znázornení nastavili náhled mapy na bezný, bude mapa zorientována podle Vaší volby buď na sever nebo do směru jízdy. Pokud jste zvolili možnost smart, bude se mapa při nízké úrovni přiblížení (tzn. minimálním zvětšení v rámci výřezu) otáčet na sever a při vysoké úrovni přiblížení (tzn. velkém zvětšení v rámci výřezu) pak do směru jízdy (viz také Přizpůsobení zobrazení).

o V režimu 3D mapa bude mapa naklopena a zobrazena ve trojrozměrném náhledu. Trojrozměrné zobrazení je orientováno zásadně směrem na sever.


51

Tip

V dvojrozměrném režimu zobrazení můžete aktuální výřez mapy ručně posunovat: ťukněte za tím účelem na určité místo na mapě, toto místo „přidržte“ a posuňte ho požadovaným směrem: výřez mapy se automaticky přizpůsobí nové pozici. V trojrozměrném režimu zobrazení není tato funkce k dispozici!

• Výřez mapy bude zobrazen přes celou obrazovku: v případě potřeby můžete v menu Nastaveni > Zobrazení > Náhled s mapou aktivovat možnosti Dynamické (v souvislosti s manévrem se aktivuje Náhled se šipkou) nebo Šipka a mapa (rozdělená obrazovka): rozdělená obrazovka se skládá z Náhledů s mapou i se šipkou zobrazených současně a umožňuje navíc přístup k prvním dvěma příkazovým tlačítkům Quick Menu.

• V rámci výřezu mapy bude plánovaná trasa zobrazena modře.

• Na horním kraji obrazovky bude název ulice/silnice, na které se právě nacházíte. Kromě toho se zde ukáže i vzdálenost k dalšímu manévru.

• Vaše aktuální pozice bude na mapě vyznačena symbolem .

• Na informační liště na spodním okraji zobrazené mapy najdete údaje o aktuální a průměrné rychlosti, o vzdálenosti od cíle cesty, o zbývající době trvání jízdy a o času příjezdu do cíle (kromě formátu zobrazení 272 x 480 pixelů, tzn. kromě formátu na výšku) (viz také Ovládání v Náhledu s mapou).

• Pokud se blížíte k dalšímu manévru, aktuální výřez mapy se automaticky zvětší/přiblíží; po provedení manévru se mapa vrátí do předchozího stavu. Požadovaný stupeň zvětšení/přiblížení si můžete upravit v menu Znázornení > Autozoom v rámci Nastavení (viz Přizpůsobení zobrazení). V případě potřeby můžete zvětšení/přiblížení výřezu mapy ručně přizpůsobit svým požadavkům pomocí příkazových tlačítek a . Aktuální měřítko bude v mapě zobrazeno.

• Před každým manévrem se náhled s mapou přepne: na horním kraji obrazovky se zobrazí směr další cesty, vzdálenost k dalšímu manévru a také náhled se šipkou. Po provedení manévru bude aktivováno opět obvyklé zobrazení mapy.

• V zobrazení mapy budou pomocí symbolů vyznačeny mimořádné cíle jako např. čerpací stanice, odpočívadla, apod.

Tip

V případě potřeby můžete v rámci obrazovky ručně posunovat aktuální výřez mapy, např. pokud si chcete na náhledu s mapou nechat zobrazit mimořádné cíle v okolí propočítané trasy. Dotkněte se za tím účelem vhodného místa ve výřezu mapy, toto místo „přidržte“ a posuňte ho libovolně po obrazovce: výřez mapy se automaticky přizpůsobí nové pozici.

Kromě vizuálního navádění k cíli budou všechny manévry paralelně také ohlašovány mluvenými pokyny. Hlasové výstupy můžete během navádění k cíli upravovat následujícím způsobem:

• Ťukněte na příkazové tlačítko umístěné na levém horním okraji Vaši obrazovky: poté se otevře menu nastavení Hlasitost, ve kterém si můžete individuálně nastavit hlasitost hlasového a klávesového výstupu a také výstupu doplňkové aplikace MP3 Player. Zde nastavená hlasitost platí pro výstup přes interní reproduktor i pro výstup do sluchátek (s 3,5 mm kolíkovou zástrčkou) Vašeho navigačního přístroje.

o Příkazovými tlačítky a si můžete podle individuálních potřeb o šest stupňů snížit nebo zvýšit hlasitost příslušných výstupů. Na nejnižším stupni je hlasitost výstupu příslušného signálu na nule (zvuk je vypnut).


52

Poznámka

Nastavení hlasitosti budou uložena a při dalším spuštění Vašeho navigačního přístroje bude hlasitost výstupů odpovídat těmto uloženým nastavením.

Zobrazení kompasu

V Quick menu si můžete alternativně vyvolat jiný náhled než zobrazení mapy. V rámci kompasu se ukáže Vaše aktuální pozice v souvislosti se čtyřmi hlavními světovými stranami; z důvodu lepší orientace bude sever označen barevně. Navíc bude k Vaší pozici udána i zeměpisná šířka a délka ve stupních, obloukových minutách a obloukových sekundách. Nasměrování kompasu stejně jako zobrazené stupně zeměpisné šířky a délky jsou z důvodu usnadnění přesné orientace neustále aktualizovány. V zásadě ale platí, že přesnost měření resp. přesnost údajů závisí na kvalitě přijmu signálu GPS: z tohoto důvodu je kvalita přijmu GPS udávána také formou hodnoty HDOP ve stejnojmenném poli. A vedle symbolu je udáván počet satelitů, jejichž signál je v současné chvíli přijímán.

Ve spodní části okna jsou na informační liště zobrazeny všechny ostatní údaje týkající se aktuální trasy (jako např. rychlost, vzdálenost, vypočítaná doba trvání cesty, apod.).

Tip

Váš navigační systém využívá pro určení přesné pozice signály více satelitů. V oblasti mezi těmito satelitními signály může docházet k překrývání, čímž se snižuje přesnost měření. Hodnota HDOP (míra zhoršení horizontální přesnosti určení polohy) udávaná v kompasu popisuje přesnost měření v rámci horizontální dvojrozměrné mapy. Pokud se tyto hodnoty pohybují v oblasti do 6, je zaručena dostatečná přesnost měření, u hodnot vyšších než 6 se postupně zvyšuje nebezpečí odchylek.

Poznámka

Pokud je pro aktuální úsek trasy uložena informace o omezení nejvyšší povolené rychlosti, zobrazí se v levém rohu symbolem : varování formou zvukového výstupu bude provedeno pouze v případě, že byla v menu Nastavení > Nastavení programu zvolena možnost Omezení rychlosti a Vaše skutečná rychlost na tomto úseku překročila povolenou rychlost o zadanou hodnotu.


53

Náhled se šipkou

V Quick menu si můžete alternativně vyvolat jiný náhled než zobrazení mapy. V náhledu se šipkou budete naváděni systémem šipek bez zobrazení mapy. Kromě šipky popisující další nebo právě probíhající manévr Vám náhled se šipkou poskytuje následující informace:

• Šipkou je ukazován aktuální směr jízdy. Ve chvíli, kdy se blíží další manévr, udává šipka svým tvarem směr, kterým bude tento manévr veden. U některých manévru mohou být v případě potřeby znázorněny i vedlejší silnice; hlavní trasa je ale v každém případě jasně vyznačena.

• Vzdálenost k dalšímu manévru je znázorněna řadou segmentů vedle šipky: čím více se k tomuto manévru přibližujete, tím více vyplněných segmentů tato řada obsahuje. Díky tomu můžete dobře odhadnout skutečnou vzdálenost k manévru s ohledem na Vaši aktuální rychlost.

• Na horním okraji obrazovky je označena ulice/silnice, na které se právě nacházíte, a vzdálenost, kterou na této ulici/silnici musíte urazit, než dospějete k dalšímu manévru.

• Těsně před manévrem se zobrazení přepne: nyní bude zobrazena vzdálenost k manévru stejně jako ulice/silnice nebo směr, do kterých budete po manévru navedeni.

Ve spodní části okna jsou na informační liště zobrazeny všechny ostatní údaje týkající se aktuální trasy (jako např. rychlost, vzdálenost, vypočítaná doba trvání cesty, apod.).

Informace o cestě

V Quick menu si přes nabídkuInformace o cestě můžete vyvolat alternativní náhled k zobrazení mapy. V tomto náhledu budou zobrazeny následující informace:

• Nejvyssí povolená rychlost

• Prúmerní rychlost

• Jezdný úsek

• Jezdný cas

Tyto informace se vztahují ke všem cestám absolvovaným od posledního vrácení informací o cestě do původního (nulového) stavu (viz níže). Pokud chcete informace o jedné specifické trase, musíte před zahájením navádění k cíli vrátit informace o cestě do nulového stavu. Ťukněte za tímto účelem na příkazové tlačítko : všechny hodnoty budou vráceny na 0 a měření bude zahájeno znovu od začátku.


54

Poznámka

Hodnoty v informacích o cestě se vrátí automaticky zpět na 0 v případě, že Váš navigační přístroj nepřijal po dobu dvou hodin žádný platný balíček dat GPS.

Date post:	18-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

GoPal Navigator verze 4 - Mediondownload.medion.com/downloads/anleitungen/bdagopalae41cz.pdf ·...

Documents