HABANA-CUBA. DBLIC:A ATKRl'IALD A

i

11111 1 r.~11 \

BIOPHORINE ?IACILITA

EL ESFUERZO

MUSCULAR

Lu persnnu de edad deben emplc..r la Bio­pborlr.e, u! como tam· bi~n todos los que utén can11do1 1 cuyu fuerza.~ !111- 1 e a • 4 lotcl:<:tualco ncceaitan acr aoate~ nidia El uoo de ~ Biopb~rlne fa ci li ta tL:la atase de traba· jo1 r•aico1, estimula el capllitu y lo to1tie ne en IUI etfa~rzo,.

(Pronunciar Bloforlna) !Cola Gllcerofo■fa.tada

TONICO DEL SISTEMA

:--P.RVIOSO

1:... __ ...;;::========-==-a-'-=--· --- ~-==-·

•s allot d1 ••P•rlencla. K1, rui1 1111tl1uo, Lu mejorr1 relc,.,..1.11 de lo Habano. TnbAJoo 11ar1ntur1doo. Prtcloo m6dlcoa.

Luis de los R.eyes leompra•Vcnta y Reporacl6n de IHquln11 de Eoc:iblr.

Protoctano de Re~~~ i~w!'.t:.'!1:!cti!.";"p',p,I Carb6o de

1 Avlaoo: TtlUono A 1036. •• ' Primera Clllldld. 1

ODIBPO 5~-DEPT. NUM. rt, (Alto, del Caf6 "Euro¡,1•.)

~~~~~~~7~~~~~¾~.,.,~~~~~~~~

'

"'"AMBOS MUNDOS" M •••~ M u2,.

GARAGE Y ACCESORIOS

"C',\1>11.1. \C"' Y "11 OSON". 7 PASA.flU!OS AU'l'nS I>li AI.Ql 11.1-:tl , 1.ns 1AS l. Jn~o:; tHi l. ,\ IIAllAN •\ Y 1.n: ~l .\S BARA10S 'IIAI',, l't\R'l'I C'\'.

I.AR. C:IIAI 'l'FJW I! UNll'ORMAUU l'All 1\ IIUlJAS, 1Ji'.U'l'l7.<JS, l•:NTIJ;kl{US Y i',\SIWS l'UI! l.,\

1.'IUUAU Y t;L CAMPO

J. Fernández Vifia BLANCO 16 V 11. - TROCADERO 6• Y 64

nm1.I~0No M ~424

... y para. • Bebe•· la

FOSFATINA FALll::RES

Allment<\. Incomparable para los niños Utll a los · Ancianos y Convalecientes

EN FARMACIAS, DR0Gl1Jl:RIA8 J' TJENDAS de COMES'IlBLBB

PARIS. 6. Rue de lo. Tacberio

~oc:>OO<OO<>OCIC>OOOÓOOO<do<:::,Q<:::,Q<:::>oc~

I M P. R E --~ O S NOS HACEMOS CARGO •- ·• t.'

DE IMPRESIONES DE PAPEL TIMBRADO Y

S O B RE, REGLAMEN-TOS, LIBROS, ESOUE•

l.AS MORTUORIAS, TARJETAS DE BAUTI-

' zo. J;f~¡fEfl~T!f° co. IIEltCIA1:,~S, ETC., KTC.

ARTURO SERRANO T R O C A D E R O Núms. 89-93

TELEF ON O A-5658.

-~00000000000000000~...:,o

R Aprenda a ser un, Experto '

LUCHADOR f., :enda · en Casa por

Correspondencia cu,so complelo 1de ltcdones por un t111• pe6n lnvlclo, "t

PABLO ALVAREZ (ESPANOL INCOGNITO)

FUESE USTED BIEN. USTED PUEDE SER ALUMNO..OE UN VERDADERO

, _CAlllPEON. Hunc, h.ls!!, ahora h1 ohecldo ti ~mpeón m~ndlal ,1 • fCIIIOS 11 pbbllco.

Eí Clbro dt la Lucha Gratis , Pida esl~ llb1~~•. Seri de 111n lnllris

para Ud. "'1111 ;bmo yo . ensefto poi corrospondendf..,.

LUCHA CIENTIFICA, DEFENSA PROPbi--JIU,JIT~\I, Y CULTURA FISICA. Las au10,1d,des all61om de todas palles y mlr;--20.~ 111duados, 1111rau11 11llslecho1 y emnlados, 1p1u1b1n mi Escuela, 1l1Jd. qumrt m111Ylll&J111 VII lo que POI Ud. puede hm1 1111 m.lrlYll'-o cili,o tlf llcclones.

Ap enda a luchá coriu,· @ Experto. Sea un Homtire de verJa dq .,,, 11 11.1"11111d

~ . ~· ffllnt)lr y 11,1111111 1 homb111 mt, 111,1d11 Y mh lulfl11 q con lldad. Aprtnd1 1 dtlln· derse blJ0 Jodas las clrcun11ane111 Aprtn 1 11 ran IIIHI, blOIIUIS, • · 111 y 1rdld11 lnven11dos por un md1d110 c,m n. •

Yo en11fto Jodas 11111 0011 •. Yo puedo Clllm I Ud. ,n la clut dt hombr1 que dHU h1ctr, 1n un 11,ttndldo 111111, lúerlt, uluillblt y 1l11y1n1, Plrl lodos los hombfts f tolfll lis MUltm, D ,uHt dtlllltYJr lodll ¡,. PIIIIS di su e~ -bl•mtnll. ' •

Escriba hoy Utltd _. Jt&rar • MIi 111t111 11 --,,, tt ' IHllilld, Ml~I 111111 Atmll (~ I•

c6tnlto). lneluya 5 llfttl 1 1111 Clft!Jffl o,.... ...... , 11 ll'llllt ral Nlllt lfllll CH dl1llln ....... Ola 11• 1•-II __, 111 llldlllr '""' cflll I PAILO ALVAJta, A111n111o .... BallUI, ~~a OOOIC

SUICIIPCJ.O!f 1 Ua do, tn.oe,; Ua .....,._ 16.oo: Ua trilNlln, tJ ,001 Ue

-·s!!=°:~.c.· ~uo tud10: J• :n.t&TM; :s 6 m. ero atruado dd .So n

~N~.~!!: do de aftot antttio,

ru: 11.00.

Para • 1 utranf.,• por do■ J itme"ltru

tolammta. a ru6a dttt.•J~

BOHE.UA

.ESTREÑIMIENTO Verdaderos

GRANOSotSAwo 01, D:FRANCK QUROATIVO~

DCP IRATIVOS ANTISCPTICO.S

LOS PALM BEACH Y TELAS TROPICALES PUEUEN

TEf/lRSE

E1 lútimo1amenlc cnorMe h cantidad de traje, de esta cln1c, 'fltO e retiran prematuramente del &ervicio por catar

•olamente deacolori,Jo,

SANTA CRUZ llROTIIERS Expertos 11ntorero1

VIRTl'lll•:S ',\'~IEIH• 1 "

.. -l

"LA HABANA EN EL BOLSILLO" GUIA Y PLANO DE 1,A CIUDAD

Olil.lnu pública,, monumento,, itinerarios de tranvl,,s, ,une. nrlo1 lcrrovi•rio2, nuevo, nombres do Jaa calles de la ciudad, ttnlro, cultural•:1 y de sanidad y beneficer.cia, periódicos y revlsw, farmacias de turno,, parque,, el plano de la ciudad y

otroa dato, e inlormacionc1 de ,umo interés y manifies utilidad,

20 CENTAVOS EL EJEMPLAR •S por ciento d• dt1cucnto en pedidos de m/is de •s ejem!)lares, Se envio a provincias o al extranjero al reciba de 25 centavo•

en 1cllo1 o giro postal.

GARCIA Y GIRALT AY&NIDA 01.L DIAIIL (AHTU TIUOIHTE. R.lY) 1,4.-D1'0 HUM J

APARTADO JJ•. TEJ,P.PONO M-1253

IMPRESOS NOI HACIIIOI CARGO DI lllPRUll)N&I DI PAPSL flll­

lRADO Y IOBII. RGLAll&NTOI, LIBROa,_uou&­LAI 1101'TVOIUAI, TAll.llTAI D:S BAUTIZO,

p OIP&CTOI, uvt,TAI, TARJ&TAI COllll:llClALIU, ln'C.. JtTC.

ARTURO SERRANO TROCAOERO NUM!R 119"9J· TELEPONO A-56511

UN PESO BIEN INVERTIDO, .. :A .,, r, '"IOHllU .... ~AD \ rmw it r..,

t 1, •o w 4 '" nsa,..,,ct,.r 1 Ht 1"'' 1,: 1, \t,Ml

TODO POR UN PESO MENSUAL l'AaA I UIUIIIUI.

t.LA)I[ AL TtLl!FONO A 1•tl O EICRllA At. APARTADO 11,-,

IIAIJA HA

AGademia Parisién sistema ''MARTI" DE CORTE COSTURA StOMBRF..ROS

DIRECTORA: PAULA DELGADO DE GOMEZ

SC' ennña a módico precio. Se dan d Mc1 de 1ori1brcros por el figurín. A 101 do, meac1 p.1,­dcn hacer la., disdpulu 1u1 sombreros.

Adem31, 1c lea enseña ~ ho.tér grat is cc1to1 y flnn •1'.

~e \'t nde el método y demás útiles . SAN MIGUEL 179, LETRA O, BAJOS,

TF.LEl'ONO hf-4641 ,

N. GELATS Y Co. OPUACIONU DS BANCOS

li:N GENB:RAL, CAJAS DE Sl!:

GURIDAD Y DEPARTAM4tN­

TO Y CAJA DE AHORROS

Agular núm. 106 y 108

VEiiASCOPE RICllARD IIQUIPO COMPLETO, campuuto de un vcrucepe ltnlo rcctUlnoo, .on •• n.aruln de 12 placas. tnpode, Cunt.ator, accctor1o ctp,JCW Plf'I que ti • 1adór o lot61ralo puoda u llr ,n la !010..-afla, lentoa -,mplenan1arlo1 panl

~-=~r-~~~·!: :e.,!":!:11:c;::,S:!:. ~~1~ u::::~i1, d:o::~:.~ ... p,r• rentar cuatro placu a 11 vci, todo de poco UJO y en perh, '"º •t&do d•

fwidonimlento, Precio de nte equllfO: 150,00, (Vale mA1 d&I doble l le tnvla I cualquier part< clo la R1¡1úbllc1. al nclJ¡o do 1•1 ,mport•

RAFAEL QUEVEDO

TftOCAOF.Rü Sc)-93,

n

Vol XV, B l

Núm. 35.

1

ELEGIA

A

CATALUÑA

¡ 1-,¡ 11 :r •lnit', d 1 ,rr ... u t¡.i Í ,III M•• ,l l11 f,mu. 11 d Ullh il,• \'Ítlt·Utl' ) 1 UrQ/ÚII J, ll,111111 '

1~.I r,u111,r 1ll' 1111;1 rn~:1 1 1:1 hltm.11111 11110) 1r111, ,

11 ~l:1r,1u.1 I l111 11 ir1110. } \ l'rd:.1,:11,•r tli\'ii •, !

ttu ICJr11n ,1I ~r:111 c;1itlo tll•J111hul,1 .. ,lutnu a.

b ,mnl1r11 dl' la ris11icn y falal Maria Ro11. Siid le \ l' con nj1,'( ele cnorml' dt lli1•011,,u·li,

• (11 ti ,, 1111 t i••m ¡M lll i ►IIIO C'llll h 111111.- d Hllr ~ d

(cwl , ,

l,¡ tri~tc Ptcadora rn un n, ,.,,.,n In , n, neh

l'.1t1 111 qrfu .11 <'ido "l" \·,. a Juús que vulev,. , Mani-lic Hnr.111d1,. lli4' ~hra1;4 :1 ,u 1f\-.. •H1111

' 1·1 tu Co1t:..tlt1ih1, llll;l.11 llur.a p r oJu, 1

fl 1· "· , 11 ,u ¡.c1, í.a l.a uhhnu:- tm1t ;a

la I l lt 1l1 ;,ihr-t1J•la Jt l :i II t•1u,le,.1,

u

o H E M ¡ ILUSTRACJ("T MUNDIAL

ANGEL QUIMERA

l.a IIUIJl 1.ul •oh 111,i. •Ir tu, nt'I , um' rin\,

l.a mú .. ir., ¡1wfo11d.a ,lt ru oc11hot "'"' •• J llnmlJ, cu.it 111 'll1i,111u .. hl\ n, 1 • i. rr , r1 ti ~

¡ ~u i11,1,irarif111 1t1l'cll I l,1 •h11·1I 11, tu tirn.i

Mdp11111t11t dd ~l'J(1r · Jl;)1 c-1u111ro1 mu,tu•1r

dt• 111¡mlln ,·~\·t•1m d1md,· rt¡,,rr .11111 l.1 wl •r~ 1h·I trontlur 1¡111.• dijo ,uh C.11,ll11i1,, 1 1111 d-.1; , ~l i hmrd , . .., th• 1~ ... ¡1:1i1;1, Jltro 'nu .,1111.1 c .. 111 , ,

Qut""' <111,• forra 111) ,1 -.11 atm,l l111111nm ...

1u1nt cl!lrtct" todi co11111 1111.1 11111te11 .a r

11m· r,1tocar1-. hrr tu rlur.aJ,1 u1i, 1h r.a Ir: ruhi. , 111Jum 1,t, payn1.

r d 1u rct'trt1rmmtc

n ,.n

'',ll

A Huua.

A OJI 1,

de 11,24

n (i

En la muerte

de

Angel Guimerá

<

WJHE~!IA

prcmo, ~ \ ~ntan lo más pu .. 1ble sobre Ja arc,1;i: se oyen g1 Hus imprc cac.:11 , :1c~· raegos y la ... J>I~ ,:anas ti tr 111 ~¡ . . nas que la ,·· r. g"t!ll :! t1il ll1 11 r ;¡J;¡

ele v.:L cnt n,te­ci<l.a a la ~I tdrc de Dios p ,, r ·1

~1 11e sa.h !! dd in ,ortumo y rc!IIJ· tuya a la Cll.5ta

a l arrojndo 111an cciJO, que h ha pro m e ti ,1, , un porvc11i r le a mo ,· y \ unu. ra i. ·c:a.

Pasa la. g-a!er na, se serena 1!( m:i r. se <.l t .. ¡wja e l horizom,·: } en to11ce:, s,· vb sr.r\'a que falta un ·1 <:1 11 harca. ción. ¡ /\y I del• <le ese mom"n• to el dolor tic, n e es ta l!i du3 con mo\'edon~,. ~~ ha a ca IJ:i lo 11 n ht>gar. h:i muerto 01 •;1 llu-• i1)11, se 11:l ·Jr~­vu nechlo u11a t) pcrnmm. Idea• Ji smos 1rnr;o1v, ~: ;:<1 n ju w 1le i:a 11 tos itl i lio~1

paseos 1 111 11 ro• .so:., \ cspcl'tino.s dcliquios, todo 'iC Sl!Sl) Cll d t•, lO· el o d esa parece, dura nte lo.i cli:as •le! , Jue lu <J II e ,:111lmrga ,l l c11 · t r)IICC S lúgu~rr puchleci tc 111' ·

ríti1110.

POR BENJ. <.;UADRA

Así pa~a 11 la r ida e s o s h11-111ilclcs habit·1 11· tes, co n s us tra bajos, con s11 11

A Am.111~a l'cur.

l · 11 lwri 111111r lrn11ta rlo ];(ir h IJÚ\'cda l'clc:--ll' .. l. ¡,rc'-cntal,a ;, icm• i,,,· a la \'l , t:1 tll'I JH1t•l1 lr·1.·11l,, el(•] J'ort1J Ja11;~11, c.i t:1:ulo en la rn-,t'l 111,rtugut· .,1, , ·11 la 111:'1rg-l'llc~ del ~~111!1-t, d~nJc lo ·, ~r~11ul,·; al.anti l:11111 , ¡i:iu· •·11 l',p:~t.la1t· • cit.• l:i-. hl•r1111,.;,., pla,ya., ,·, 1r;difrr;1 s. qu ~ t 11 la .:. t:1ril1 ~. ,il ~lt· ·1111:ir ti ~ol. -.e llc11a11 ,h· ¡,.1 l':tllll''i ,¡11c llcg:111 a pn· .. t•11\'1.1r l'i :nrilu, •h· la, harr;1 1' Gul· r:1 -..

T url11~ lu ,lia , :t l11 ... ¡,liu:i,h,·, "ª>"º., crcpuscularc. , los hal,italltC'.,; fiel mcnd,111.alo p1u:n,, .-.e <l:111 nta r11 la pt<Jll<.'im bahía par:i. rcCÍ• IJ1r y 1111 br a Jo,, Cjl'\.· d<.• -. '.e Jo .., pri111 i:ro!- alh re s ,le la mafia na. ~e ;¡ Jt•J:t ll iil' !>U, ,·m,1.1, natalt• i.. l'II l 1.Jt,l':t de pece,; ¡,ara el al1 111 tn• to y 1 ,U a l 1 \ t' II t.,. qtH• t '· m tll u~ l' ·, 11 ortp :11•1/111 , . " 11 Ctlll ll'rciv • y H.,clo1 u•i~n· .111 :i la 111i , 111a h,•ra, .1 la h11r;¡ ,kl rrr¡,11 .. culo )' t!~ la hri~:, ,uaH·. Y ,¡nl· dt• t'lll4)l'HJIIC'\ ~l' 1itbt1¡an en •11p1••1los ro~lro~ muul11 ,k )'lit ,¡,. h:thl.'r e· •l ,.:, l'tfJ.:, l11·111p·1 ro11te111pl~1111!0 L,

~xtcn a llanu r,1 111.nt1111a. \1·11 '\ :1rn·,r la fr:1g-il na\',. ilhl. ,¡uc 1l1·~­

dc 1f:'j,, .,, rn11uon n , 1·11 la t 11;11 \ 1rw· 1 1 ¡ a,!n·. d ,• .. po.;11, ~I h•r mauo o 1•1 .im:an11 •, d :1111a11 h· ilu .,. 11:1d11 fJII" qu11:'1 ha do a 1,:anar lo ,1ut· 11.' íaha 1 ,11.1 1, ~-1 ,.. h· ti 1, 11l.1 Y , 11,111t.1 \l'l'1· t•--a., ,, ¡:. <C t' ,·1·11;1 1)1 1 " 1•11, :r t ¡•.a1·11l1 1 q1 a,pa!l·1 rt1•111i',t11ra ,1. d:t fH, r1t•1i:1, ~t• 11111· 111 , 11 11:1,1111 11 1!1· il, t .. r rl ,· 1,•rr·lil1• ,!1 ., ¡,, .. rnr1i',11, al :1r,:1rn•, l.1 i•.11 11·:1, J.1n·¡,1111111:, \ tr:a1•I r:\ !',d1•ru, 111 uirn l,1 r 11 nuohr., l11 p,·qndu, li:u, 11 .. y a I• .in 1" •, .,·i,rn:-1m . ,¡ur l',prrn11 t•I rr1 11ru11

¡ 1.n J,alrrnn l J 1 °.il,·rn., 1 ·•t 11:111 l•• 1,, I•• ,ph' t 'n c.'11 J:1 •11. y,1

.,1 r ntir 1 ";'1ínr,n tl'lnJ t· tu11 :t J'm• w1:1 la In 1 ·1 ,. 11 "1 t•111o l,r;l\'t"l'iflo ,•ltmrut •• 1Jllt' p.111 n• 1•1mh:sr a Jo e- c¡tu',· pr •, •lor , el,· J :1r,•, rn In ,·rJn • r o r~1n• t• c.•I h11rt111ntt•: un torh,•1iin > 11 • • JíUtl ,hfirulln ,1rr lo" hnrrn ,1111• nr.1 e hu11,l,-11 1.•n l:111 nrnínn,li 1 .. ,I~•. nrn nltnn c,brr IR< rrr t.1 •Ir In ,,,..In l.~ rle l.1 nlny:1 11 .. ·an r11rr1L1 parn tirór ria n In nhufmrr<> •n rl 111ri111,11to u-

r

1,r.1ycc to~, l'O II ~UM am ores, p<:ndicnlt'S <le los fatídicos golpes de \,1

.;alcrna, ... -:\ mí no 111e quiere 1\I U1 1<lr:i: dice que 110 ~ic11te nada po: mí.

¡Cu:'1 11to diera por que 111" ,, )iara! !'refiero su odio a su i11i f~ re11d1, 1\ sí -r 11\·crs;:. ha '1' rc1 •• • cu n sus compaiie:-os UIHL maiiana t11 ic11•

tras prepara ba s u bar -:\1 rcgrc~o--conti11u a. ..ia- tcdos usted ~s vienen alegres- ¡,orc1uc

al¡: i: ien lus espera con la 90nrisa que llenn de ¡rlncer y con la ¡rain• IJra amorosa <111c hace ol\'idnr las penalidades del día. Por mi na• ,lic liega a la playa y si Alondra co11curre ni siquiera me mira. ¡ Que ,·inicra l:1 g ale r11a a co ncluir con ,esta \'ida 1

-Calla. homhre 'l'orcua.to--le ·dice 11110 de los compafie10s--cun· fi',r rnatc con ~u ¡,rc~encia . 1\líra.la . a llá es tá Alonc.lra tendiendo en h arena las re-des de su padre. -Y 1¡11é 1:nda estir, ~lauricio. 1 Qué liMln I Si se µarerc a las

flo ~e,·11l i1., ,mlitarias ,¡u.e cncontrnmos uyer a In vur.1ta <l e la l'unta e.Je' Sol. Su~ ojcs osturo5, s i,.nnprc cr uclcl'I, ,s iempre tcrrihl cs, r .,1110 <"I mar a la hura de l:i galerna.

,anta i\l11ndrn y , e oyen sus \'nccs que o'iccn: El mar cst6 muy tranquilo,

don garuia cie navegar: Aai vive el pecho mio tcanqullo como ese mor.

- !'ero tu tranc¡nilidnd me ,nanticnc int ranqu ilo, Alundrn. l'a rcc,· ele hielo. parece c¡nc no ttwicrns corn1.611. J Que cayera c•t3

tar<lc la J.(:llerna 1 En "In inmrns:. llnnurn ,lcl 111:ir" •lcanpnrccicrou las barca! pe!•

endura• )' el puchlcritr quedó. rmnn siempre, ilcncic,Lu, quic\Ci , . .. Es In hnra del rr¡rrvst, . Vu •e 11prmd 111nn ln1 pcqucfiM cmJ.ir·

(PHI a IK Pi¡¡. U ,)

UN RINCO"! DEL BOSQUE •

HU !!E~IIA

F LORES DE- PRIMA VER 4 I

POR CL ARA MORE DA

" l, t, l :1111 :tl i:i ., .1•; 1111 hr,ml1rc r,,n t ,.,.Ja-, i ., IUcr~J' ,Ji- .,, :-ih1 i

l ' ,r;1., ,.11 , 11 •·1,1, ., ,.,. ;.Jg,, rpu 11 i uer;, l.1 n1.J~¿a d,· 1r-,· 1 1,: ..

,:1 1,11 1111 ,·:11 , .... J,:,n.tlu .. , , 1111 11 l. u,, 1 1?,1.1 \ .1n l. d , 1 J1•.,

,..:1. 11 1 , ll•I ' " ,1 !* ¡ 1 1111,,•. f.1 1' 1 11 ,1) • •. ,,!,t .. 1

11 l• 1 .11 1;1 " • .. r .. m 11:. 11 ,·,,J. ! • , 11 In.. 11 .. Jlíllll l· r,, .. ,¡ •• : , .. 1

t•u 11, 11-1 :.:• • ~1... ·' t.1:111 , .. 1 '.\ tr:,il :t .. •r:1· 1, 1 f ,t:t. a t 1 1 '

11:1, l,11, ., " 1 lf,I"" \ • ;¡IJll -1., , .. t i 11 1• 1 , ( ,. ! I ',t 1• fr • In J 1 .. ,, , .. ; 1,,

• ,,, , • l. 1 .. 1 J•• 1, · , r l,·11111 .. , .¡1, ,• ·1 'flW •· 111 ,, -11 -!· • 1 ° 1 ••f1

, 1 11 t • r 1111 1.1 1 1-1• t ;, r 1 , ¡ ,a,: : 1

r 1 , 1 !i l, 1 1w 1,! , :i .. 11 .1 .J, p 1 ·, m u, 111 , 'JI"' lc·-- ,··u, ~ , •·1 11

. ¡. 1

, ., ¡ :tr:1. 111:1-. t:tr ,1,- " 111;, .. t • i,; · ,1 .11

''" • 1 :¡ 1 lt111tl,i\, ,.

.,1 ... , ·, . , 11 1111 11111 a,Ja p,,r Edu.1r1J,. la ¡,:1,11,n ,, ,,. ,

lh J •JI • i

y ;11¡11c.-ll,1 rn~1llan:t. al sc n ·ir lc el dcsayl1110 .1 s u pa<lrc, co111 0 , ni,1 por l •••t11111lir t . l· .. tt k 1:11t.'1 algv <le pa lidc;:. en el rostro .

/. r, a1r .. n nu, , 111 l' lill arg-, a ait!lilla : ;iu.:a .,¡11 i111¡ i,•1ta11cia. J '1 ,1 1,1 :.1r. i«• Ílll' lla111 adn rá pi11:11ncntc a la ofici na. ~,111:i. :1 li1J:i 1111ka. :1 q 111t11 él. ,lpt.;;u ·,l t 11 0 hn_l~'rb .. al1irlu l

pru1r h:r, l.1 , lJ¡ .11 1 . -· latr:ir, se• ~lh,:Ontral>a en ferma. .\111\ ,i.:-r:1 ,. "'l·g-;111 (·1 1li:1g-11,·,..,tico méd ico. J.:i ·ialt;1 1,· ,11H•.) ,,1rr,.: !--iilt•J111as .1 larma11tts, 1..· t1:1 \ l'I 1lc la

1,r<' 'jlh: ¡ ;111 . 1:1 q 1:1·r,· r :11,iq11il:irl:1 l'll u11 111 0 111 c11 10. d:1lia11 a r o·

ccr , c-n .., t:g;, ul:l ,¡uc· "" l,t , l'Ía, l;i prcF-cnri a ch: 1111a pul111n11 i:t . ·1 11 11 :1111 ,

¡.: 11 ... , g ;'. Hhi ltll· h, ,·:1:, 1111:i 111 111 .:, dt ml•cli c<.1s . ·r., 1 .. d,· ~t• .. pcr:ir11n ;l' !-al \'a r la.

l.a .. luc-h;-i, ._¡ 11 t•mb:1r;.:-o. dr- 1:i. <•ir•11cia, c-omcnz() inn ·diatamcn P:i. -.:1rr,11 din~ rl<· in C' 1•r1i1h1111h1C', 1a111n 111:'1 -. angu ~tios:1. r11~11t 11 ·1

-.<· ¡1rr,lu11gaha.

1 )ur:m lc 1:11 1 ~ 1111 ¡11·. 11n:11 ·i ,'i Soii:i, 11

!"-o ll dt:li rin Ít:hril, 111:'i .. •11:c 1111 11omh~,.

,111 1 , ., 1 ., r j.,. -111, ,!,· lun•-; )' 1 ·flc;os 11,1 1.1 , • • ¡, 1r ,1 1· lh ,!f .• n,11111 11!0 .. ,

,tl,r 1 • •I 11· ,¡1 1 ,llltll •I •

\ ., 1 ; •. , 11 .,,, 1111 ' • 1 .. ! 1 ,,,1 ! .. r ' e• •1 1111.11•1 .1 '.1¡ w11 ;1 , tr; ,11 .. l' t1n,rl;1, ,.,,,,

•, ,.¡ 1 J. , , u, r;1, '" " ,1,, , ;1 al111 ,1 ,lt· \'Í,.

~ • 11 . , 11, t' " ,1 ku 1·r, 1h• ,11 r;•1 IH' 1 1, ,, el ,:1Jflf, ú,n , ,¡,. 11, ¡,~·11-.:u11i1·111,... .,

Nueva Colaborz.dora : l•:duardo ~

· \ ' ino. ;il fi n, la rcaccir'm .

\' 1111,1 11, 1, li,·. 11 11, lw d1· 111 \ lt'rll , t ' II

•1111 1 u l 'P ,lifl 1l1 · l.1 111:, ... ' 1,111¡,11'111 't,{"1 IL;

1:i•I 111, , , ~d,;1 1·11111 ,,11.1 ,· , ., 'I'••· ,1 1111,111,1,,1,,, :w, dt· I;¡ llt1\l1 ·' ··I ,, ._ C1 1 11111 •11 •11 1 f ng11 d1 •I \ ir11t1 ,. 1'111 11' '

ll:i1I,, ,¡111 1 ;11.• t 1:1 '11 l1 ,, l ' I •1111· '1;.."t ¡,, t1 ;ir;1 d alma '1,,, ,:,l., d,· 1., .. ,.11.., ,1"\ !'-11f1:i ,·-.1, 1;11 , ,t .d ¡.,: .d:111 di· , 11 -. •n,t ll'

11 . IMl ,1 1• r \ t ' / ¡ ,11111 1• 1;1, \ 1•l1 lir., r 111 11

'1111, '¡ 1 1.1 ., .. .. 1,, 1 "11 '!

lt,;, 11 ¡ ,; 11l :1 1 1 1a.1dr,1 11,, J1 ,d,1a ,1

1w1 r. li ,11), , .d •i , 11 .. ) ~,if1,1 •· 1·11 r n11

ll,11, 1 "'1 11 111.1 .. (llllljli1i11 ,1 •1111 • 1; , lt· l. l

1 , 1,1, 11 \ u 111. , 1· 111 .. 11,1 ):1. ,p11 •. le 1h 11,111.1 l.u~" 1 ;1t•• . d,,111111.d, :1 tr .1111¡111

I IIIIC'llll' 1 11 );¡ .... ,L. I,;¡ 111,rl11• 1111 1•1.1 •lt· l.1, 111 ;¡,,, ¡,,11·•11

11 11 f11n i111, •11 • 11 h:11 ia t·,1 , t.1i1L•l •" II

'""' +111·111, dt• 111 ;1l1Jll1C·r .1:rn 1,111 •1111 , .u , 111111;1 , :1 ~.d1r a l 1 , :.11 ,·

J'1 ·111 1 l11, 1 l'l l l 1 .. •' 11 ' 11 t 1 '' h 'I '" 11 1.1- h,,., .. .. . llll,1 1 , , ' 1 d1111 •

'1 111111 1 • l.;11:1 4'1 t 11111,h lq i\, , 1111 ;• 111 •

•1, , , :u 111 , .1 '111' ... ,. 1 i1•11d1 l11,11ila ¡., 1

1' ;111 , l ,1 ., 11,· 1r:1 , n1,i11,l11, f.d1.1 li· 1111

., 111 .. , . i 11• , . l1tl.11 .. ,• •lc111,,, ,¡,,¡ pt• ,· !., , J ;,1111 .1)

\i, ;1 11,,. ¡,111·-.. t ' II l'-' "ªr 111 :, .. 1,· ii .. .

lu,r.1 1-·11 •-1 ,ar•l111, 11111;,, ,·crl:i lle la r ,•,

¡a ,!, 1-·11tr.11la. t.·11 clu111k· .. ,. ,1t11,·, Li ¡·::

u J·• f.,, .1 "º t•1 ~1h:11do ,1,, :uw,·111 ·10

t lit·. f"lllní "- t ' 11111~ tptt• 111 ~11 .. c11it:1-. ll:1 lil.11 "t' 11 ¡,ir ,111,J , , ,I<• .111101

, ~¿,.... Jllr ,111u:11111-. t' ~· 11d111 Suf1 1?

c: ,¡11l· "'t ' 1hJ1•1ou, 'Jlll' p:1ra 1111 111:r,r1•1 •:

('11 J;1 1l11l 111r.1 •h ''Jtlt·I ri1l 1 ,, p11n, Par-·

SRTA. CLARA MOREDA V LUIS

UOH EM IA , cuenta dcs<.I~ hoy con ,i11a nueva colJ hor:ulorn, muy <list iug· •iUa y \ · ;i .

liosa. Nos referimos a la culta 'J tttkntos;:1 Sri 1.

Clara Moreda y ~\,i s, que e11 el " Diaiio de 1,, Marina", hace a t)iario gala de s 11 claro t J•

lento, de su n61icJa cultura y de stt fervo rosd afición por las bellas letra..

Para BOHEMIA es un alto honor el ve,· ÍíC!cucn1cmcnte sus p:ígínas avalorad!" por .,. la firma de la señorita Moreda , a qui en <!a- ' mos en cst3K líneas nuc5tra t.-ienvenida cur• dial y efusiva .

~11 11:1.tL· r:d l'i':1 Ítlntc. a l 111i-.111 1 li 1•1 1,

¡,o ,¡uc lo!i rt'l'lll':-c,. rlc-' b 11 wtli ci11a, h., lii l11a ·11t c 1·11ipl1• :i il<1• . hahia11 ,·c11 r i h1 \'I 1?1;1\ 11 uc la aqucj al,a.

1 'rro qrn•tlatf.111 la -. e, 1n:--1•l' ll <• 111: ia , E~ 1ié111 ¡:(1 ,h:--· la cÍrn\':d r "cucia, n11-

Jil• li ::!' r<.so :,;, 11 1:11(' 'l'! dl' la 1•11 fcr111,• dad , ful Jiflr P"l•~ni¡i\·i.". n hru ita: , , ,. dl' do:-- 1111•1-. .

Jiur:rn1 ,· 1111•, ~ • .r;., 1H, '-" 1 .. , ant 1 ,1 .•

la r:1111i\, r 1l11ra11t c· ,.¡ otrn. ,·u \':111 11 \,11 , i/, ,·m:s i":111t<· 11wntc la ,.i .. 1:1 h:.•·ia l.1 \ ' cl{t :1'íÍ:1 ¡ 11r r\n 11t!•·. d l' 1,11 111 11 111 ,• 11 !0 1

1 ,lrtt, \·!--JH'ra ha n• r pa ~ar a F.i luan! > ~:u la : 111 b 111 :i:-- li ).!',7ra 11 ,,1í,·in d,· 1· i ; 1 a lial : i~ hid:id,,? 1111 ¡11 , , il ,ll' , 1·:11,

1,:t1,i:, \ 111·J1q :1 l:t ,· id;1 lll' 1J '-:111 d ' (' IJ l·I , 11, 11' l·l \i al,i,1 111 rh:1 d11 r ;,; l' ap:'t111lost 111·

l:1, ¡.:a rr:, .._ lle l 1 11111 , · r11 • pu, ,.., hali ri .1

,t,, nw lq11 i,•1 11 1;111 l'l':I. d<· \' i \'ir para l·I \1 1111r , qn,• :t \ ¡•4·1· -. d:i .; 1:, ,·ida, ~ pn,·

dt·.,, • ·111 i11 .. 1:111 l l', ,·:111 ,.., :i, la 111ttl·r1 ,· · 1 a ,• , ll :t\'t•r,1 li~,1,ia llcgad11, y Sofí :,,

1·11, a11l 1el:i l,.1 cl i-.t r:Jl'I' "- 11 l l·di •l, ~e ! 1 , 1 al1a t ' ll 111 •:1 ,..-,l,an:1 l,1 ·11111 .... ;1, 1·111110: 1

.. , 111 1";1,i (11d ;i .. i:, :,. d ' ('"' 'ª l'" lilt'i.',11 t\1·1 :ii10, cll' 11 110 ;¡ • 11 ro t1:"< ll ' l ' l ll n d, ·1 ian!;11

\ "t'i:t Ja t; 011n•-. . c· r 11tt·111:1 .. d,· h:1h,· 1 1 11al' i1lo, !-;11 :-.f1·1· ha '- de· !-- ll . t·.xii; tc 11 C'1:i, . :tl1rir ·-._11 :-- pc'·t al o!-- pa!·:~ .. p·n l11 1·. ~n c.~, • 1• ;'di 1. l'"C lwio ~11:n t• ¡t1·11lrn1 g ad n, d d

r r an·u llo <¡u,, pan·cr en vnl\'er, qu e,. 1

, i:t t•I ~o¡ ron !-' 11 ~ t':1yn s a rada 11•1 ;,

th· la ~ flo re ~ que. p:1ra I tr ihi r ,Je llcn 11 ,. .... 11 c,,•;tlor y s u lu/ •;fhrc 11 "-11 , ¡,ét:d"·

tn l:i~ nrnfianas -O ,, prii~a\'cra , .

1a h;1 , • ..f au,· .. 11 ~¡,u1il1•r -.u , r:'1í:i¡,:;1<, ¡1.1r,1 ('Oll\enir-.. , ,-u 1n, .,

Y de ali:-1111:1 ,Jt, t•o.:1!- fl (,r,,-.. :il rci:1l1 11 1

1 111 ;., del ~<1 I. se t s furn ú 1111a ¡:ota L'li1 r:i . tram1parcnlr , ~(' lll l'JHlll l' :t llllll g'll l,1

de rtr io: pero CJllc el :11c huhicra 111, .. ,•r\:1110 ., Sofia. r 11a11.lo se detll\'O n aspirar el pt ríumc el ~ :u¡11cll 1 1kr. •t· l111hi ·r:1 iladu ,·11cr,ta .• .. c¡u c, Ja go ta ,le hri ll:1nlc líquid1J q11 1:

... ,. \ ,,. .1,,·,·111lc•r ;1.I r h•lr,, m, era '- iiu, una J:'1gri11w . :, imlu~lo de ot1 ;1 .. flltll'ha .. ' lll l' ,Hpll' ll :, ... li t'r11a .. n ,11·c~ . 111 :'1, pi:tdr,i.11:-- <¡11t' Ir ,"' 1111111:111,, ..

h:al,i:1 11 r ('\....,.lg"i<lo •11 i,iu seno .

,11:i, 11•1111;1 1p1,• <'"lll;tr 1, lu~1.1 :1 11 111:',, 11,•11li ;1 flnn•,·il1;1 1 t ¡111 •i

•,tt 1 11 1., .. , .1• e' ., ;1 11lil1111,• •Ir :,1pwl :rn1ur;.

,:o In al ,·11111-. . ¡ttrn " ¡i,,,lr1110~ decir que, ,·11:111.(0 la pr ,,11111

~~.,iJ ,lt• 1111 a1H11111u\ 11 , h11o1 li11 í1 1.'1pi1!,1111 e111, :1 1 ,,:a l:'111, ~nfia 1,¡c,,• "

•1 ¡,• 1, 1· 11 ' 11 U 11111 , \ , 1u11 1.1111l1t l ' tl111 ... ,i... 111:1110" l:1 im:~gt ·H J¡ta·rida . •jlh· 1.1111:i , ,1 ,, , . .,. ;1 , , la, r1 11ti·111 11.11 .1 1,, 111 .. ,·1 11111rl1,1 la !11.:""'•

Pllh h,, , ,• 11 f'lla ,1u 1•dar11 r1111Í 1t 111I, 1;1111 , ,:ual J.!1ll:1 , le ,1ama11•i• .. nurr r11hí 1- "' · )a, l11wiln, ,1,, 11 11:un . l 1, 1111pr1•,in11<'fi ,1 , u h • º"

\ .1rllu II e lu· 11n ¡1111lu 4·,11h ilia1 11 "lh•I, .. X1 111uh•ra ,, u,•o,i¡t/, J.~,• ¡uw,I .. ,lt';t,u, 1·,•111 hr ,,1 ·t.1r,•l,ru, f"ll'Ut

111 hu, ,J,, n11t-tr ,,J ror:11lm?

Sr111n,l.1 c•i,a Ir 111 , r ntAnn ,Ir II rnn rt11. 1111i«, rnnt~mplnr, h~ r;i tr.¡ 110111, c•I itin clr •u \'Nlturo :1 entre, 1 tn rnn V..durt"lo

rrnon,ulu ,u ,:1 111 trprendiú la aurora

El n•p:11 tid I le fl(•rí/,tli<•,,i. la11 1.i'1, prir t• 11d111 :1 tic l:1 reja úcl 1" hn, 1111 cJt•rnf,lar dt• 11w, dt· h,~ cit la 111:ifHtu:1 .

SC'líia ,r nprc•ur6 :1 rcco1,:,,·rl 1 ,

~cm:ul:i en un hnn to ,J('I jnnliu. ~e di~¡n1¡¡<, 11 le· •r ,rns png11111 nu~c/,, como nu1jer, tic h1!' pri111crn 11 ~1r¡ uí• ll :1 1o rn qu r ! e dn l,;\11

la,1 11tJtiri:J11 !'odal•~. t.:nn rnrn, •onrirntt, de ltrimhrc, lln,n(, •u ntrnci,\n in111erllu 11

'llont, ,\J fadn habín una d• muier. Amboo retr~to1, 11nído1 fl'lr uno íi¡rurn ,lo C'u¡,ldo.

(Pua a 11 P61, u.)

I

BUHEMIA

]

.ld L lui rri

rn~rn·irro~ l;)ou!!Jul

Arriba. el ingeniero fran :és Monsieur Dussnud, autor de un senc,Jlo y u1il[simo proctdimi•n10 para enfñar la 111&.-Abejo,. a la irq!Ji:t-da Aparato Dussnud de diez y seis lñmpnrns, que se emplen para cxp,rimento• de lab1,:·a1orio~ A la cl,,rttha: Aplicacl6n l!Mdnica ~ la

1uz !ría a l ci111:1natógrafo, con gran ventaja para la proyección .ti.! película

POR JOS E ' .BRUJA Y PLANAS

¿ Nu se ha c:ipantado ttHcd lcye111h.> l~s 11v tit-ias tic una :1hr11,·1 ,li.: i11 n• 11d in cu un .: i11 t. a conscr ucnl'Ía de b cual han 11111trt, • ;•

d .,s 1•~¡> l· ~·ta<lul'c!:i , ca:)i l t d ~ ¡wq11eiiu .. ?,

l11dtrnahlc111c 11tc. na lil· ha dcjaUo tic o::c 11t1r d pc..::h1, c.¡1 ri11mt .. ame la lec tura <le una Hoticia sc111cja,uc ) algún lcrtt, r haUr:"1. 1¡111• fué c~pcctador durante una alarma <le i11 c-c11diu y prl':-t•111.:i;, u11 11 •t~· l '~CJ!- ~i nicstros, dcLidos , m:'1s a la poca ~.1 ngrc íria <k lo~ hu111lir1•. 1· 11:111d11 ~e ,·en ante el ¡wligr1J, <¡ne al 111i,11111 pt·hJ:t •.

... l 't1l'"" 1, il'll, f't:t MJ11a1 J, , la IH• ta ,le <:U l nu ~,· rc¡1it.tn l''º~ a \.'\.'i jl• 11

fl'~ y el • qt:c los 11cn·io <lrt c~pe,· t:ulor <lt•I rrnt· t·, tén lihrc:- 1ll·I l l •

11111r tic 11 11 i11cc11clin ,

~ •~ o:c trata ele una ley t¡ UC' ¡,ro11iba el í11 ncio11amicnt• 1 Je lo.; u u~matúgra íos . n i de un telón de amiauw. •1uc ai,; lf' f' I e"rt-11:nio Ce la sala .. .

Ambas e.osas scrí:111 dl' 111os tri\th·a1- de <¡uc: d homhr), !l~ (',9'tlfil -:t

, cuci•io por lo!' de111r11tos. coca <¡ne rn, ~11po111lr:'i ,p1ic/ cn1101.cn ,,: ;1l tu J;;rado ele la s-ob('rbia hmuana.

Nada Je claucJicariouc~. ni de :t1J:11~1J,m· - de ludia: ~i nr.>, por ,· I l't11ttr:irio, \'ictoria y , k toria en tc 1Cla la l1:1t;1 , ohtl·11icla ¡iur la l'i,·11 .. i:a, suprema expresión tle la soberbia a11 tc• ap11nlaJ:1.

;_ \ c1ué ohc.."'lctinu la5 alarm :1'-1; ele in, "•Hli, 1 , 11 J . .... ,·it1l'"", .•

l-:11 el 11 0\'Cntn y nuc,·c ¡,or ciento de )11 .. , ,, .... ., , a. ,¡u\• la, l'l11 • 1tas de l proyl-t tor prendían 011 la• película, )' ,·11 11111110 habla c11 11 ílh ),

El i11g·c11icro fran cc~ ~lu11'-1cui Uum<•au1l l 111¡,1 ... uJ1 1, tJllc, :iuur1 111i~11do las chisrm .. y el ca.lot- tlcl ¡,rn, ct'. to r, Ht¡1r1111i., t;u11hié11 el J•1'.•

·•~•o de los inc,•ndi ; y cn1pre11dii1 !:a ubra ,te ,lc -nrhrir una 111,• dC!c: trira que no qucnt::H!c: y. no vrod 11 ci1•111lo fill •Jr 11r1 1)írc .. ic..- h· 1l'liu:-n de im·c1. 'i:ir lat'- pclkuln~.

IJe~pué~ dl• muc:hu!'t t•x¡a:rimcnt r , l'I 111¡.:c111l'I h:1 l 11~1 CJ.:' t~idu .~' uhjeh, y a,·aba de ser rc,·onocido por la SP1·ie1ln•I de 1·.,tuJ,os . ,.,. leo de..• 1,•rrmci:, (omo unu de Je,~ 111:',• ,,mlll('U\C hn111hrt•"' de C1l1fl

11,1 111 'fl<lia le . El l1• t t,ir ,¡ue no creo en In ¡1er<1evera11c1n cn111,, 1111 11 '• 1 111t'

e¡

.. et,• '.c:J,:'ar al hu •nii:ult,. ¡•Ut••h· , .1.m ,r.u ,t, u;1tn111J11 ;a

'llll'. l1acc dir, :liu)5-Entro ., ..... ,, , I• ..,. r~r .. • h•-.4 C' t'fll•tw-h'·il,an ,fe n d~ccuhdmltnto. r••nicnd , :al 1•• tl" .. .... .a:1 ,a..,~ , :t•ti lla ,l,, "el in\'cnto de e: tt" m,,:nuC'ro puc-dl(' , • ..- ... "'f 1· 11

1111,t , lt• I:,, 111;", ... \' llf; t 1,¡t ... pr.",rr • .:t ti(' l1b- •ra111nn, ~ • .. • •"ti •· 11 e l fmu ril ak:inC' t: uu m,,yr r- ,, .c~i,1n:1111irnto •

~l 11 11 .,ienr nnu , .... n, 1 nu ttlll•O •rrr 11 tr•• '4 lt I r í º" \ ,·111 0 ,. 'l' Jul~O ,1 1 tr:t l.>.iijn h,, .. I,"\ 'llll"~ '11 C,11bn •lir- ,1 b1 Uu,<io

~cguid~ :,U objeto: o ea, cuu, crurl .. lle" ¡,,.i,L, , ~ ,le- l,?1,(~•· 1 1

rif'l-.i\, <"11 1111a ,·<-r•ln,lrr:i ohh·1ln Jt,;1U ~1 pr••hrr-m... •ic- W"- nar-,.

~11 t ri1.11iv ha !'i l<lo •~urn¡ lelo, ¡,uc• .. ,~n 3.mtnn:a d cable,,. .t1tal11 1k -. ¡,1J rtar ~in MIÍnr la 111:l "I> hJ:f'r.l ¡utm.a ;'ufil.. irl o r- de- m. ,, rricntl' rll• 1los mil H,h fo, \ aun ,-... ¡~,~ \"'1•n~n ma-.or ,_.., "'' da, .

...

Cl:iro t!-it;', c1uc. 1 u ... hcl ¡ ,11 ,,,lrt

ll' h:;c,~ clnr ,·uelta-.. u 0 1 t~rult , 1 rt•ul n'~ le pro,lujcron ,u, 13tJ!n- 3ft • dl' 1

Pero el ca o dr t lt.- in\t:llt l lr\t" po.r.1 hosuhrc: , 4."0n con,wimil4ntn< y IMJt"ru u,1 ·n :, fu~r,a de ¡>icirndn. al m.-junam,mt tk ,le no dc•3nirua,.. .. nnt.- In p•imt

UN SIMPATICO F~SGO DEL DR. ZAYDIN

El almuerzo a los periodistas y candidatos liberales

11, ,l:ri ~ ¡ir. t "" .. ,,,,, , ,, l{,.u-,,., t.,,d111, 11ru11111, • ,,.. h l{Utlt •!r IJ"• h•l 111 •!I

d n pu 11.Hh 11 1- , p 11111

ri,. ufr, ,11·• 11l,1 ¡ ,,1 1

1h 1111 :1lu rn1 tto ·• l11

io11111h1t1, 1lr t:a \ - 11

e 11dl111 S.1cin1111 ,J 1-

f'1·nu,I, In l,1li 1.th y .t lo c.1111ll, l1h , ,ft r,1 l ,1rli1l11 .1 11 1 , 11tf«-11"'1ia ) \· 1cr1 t t u

,le 11 ri ,1 dr l.1 ltt¡mlih , u, t f• l t uva tn• mr, }(1 uu11 Crnrdu ' · ct,:utn ) rnur f. 1 11• J.1 J(o

E fr r.1•Mu i1111,'11i· .•., , t" •irl (· dl'I 1lo·1or / 11r,H11, 1111, 1uouvu 1 ltl 11l1l1t11C'Í' lfl 11,· ur, ,U h 1 tltU' ff \•J 111 1 l 1 ,Ju lo fAt,n·tn .. Ir un uuntrrhnlt'nl ? 1111 llti1 u dt HIU) 1, 111 11d , .t l lirl f''lll'lrt1ciJ

¡.,tdc..,. Ot: uno de ello '- pa.i:ca el hiin su faw~to en las corté.5 r uror,eM y el hijn dtl 01ro, -.ucc or de ~u:, \'irtudcs, contimrn.110:- dt ~Ulii ,.,1crifi cio<i por la p:itria Clltá cntr~ uos ,., ro~ y :i:caha Jt" decirnos que to c¡nc !. i111•

l,oli7a fa. c:indi1l:itur:i libc:-:il, lo Qllt' :-cprc .. ~•n· 1:111 (') ,: l nna l "lachado y el coro11cl La Ro •a t>"' 1111 J1"0;.cr:um1 dt· riaz Y de 311s1idn. 1l l" Jilicr1ad r r.1., "rdc 11 y yo. el mi. s OS(.!lrtJ ck tudn, )<;., lihc ral .,, el úhimo t:ntrc tanto,; hn· llanh:" c--m1n1í1cro~ de In prcnc.n ac¡11i 1m,:· , lltr .. , JHl!-' il o :1 ~l'jl'.' l rn"". JI rr¡uc COIIO/.C Í, lti-

111'1111t'llt fi al ~ c11 c r ,il ~l nch:11h cu · vida ¡>11·

1,li a y ~n ~11 \' iil:t p ri\':1 ,b. ll "'í(IUC' h: niilc, d,: ,,., l:1hin~ '-11" c(')nfitl t• ncia" tl r h 'lmhn• l I" a .j..,1ilfn , 11 h intimithd :1 b forn11 c:ún ,1. , .... 11i;mc dt' i,.:ohr r11 ·111t C'. r¡uc lai; p.1::,· ~ r .. 1I I d 1r1 nr Cé .. pcd ..:~ conctitnyr.n 1111:1 ,•:1r.1111 Í:t nn úniramcntc f>Or 1:i :111tori11v1 de .. ,wn fo ¡,rmmncia, mt>rrccchr de nm•,.t p:,

••Mlit• 11I. d~· nucliitro rc,;prto y dí' 1111c l"a 111· mir:1rii111 Jlttrr111e ~uru, en fa guerra ::nmrilir

DR. RAMON ZAYDIN Jlustrr político y pre1tiRio110 pcriodi.,ta qu~ oírccif\ un almuerzo " loa candidatoa y pcriodi11tc111 lib~rillcoi,

~u dcht r y fn la 11:\7 ha n, ::mtcuido <'11 ·ah , la handc1. ,, ,. · 11at rh y hn lo,;n , hacer rr<· ¡n•t .. • le y rc~¡,c1:11h b Rl•p1'111 lic:& cnt rt! In~ 11:i ciune~ lid 1uii1h!,,, ~1w) porq.1c el r,c ncr:il ~l:t· chncll, ,•,i , cmnn el Dr. ('f ,pcdcc In h-1 •lrcni 1.0. honrado cu ,1, .. p•n .iamicntj1e, honr ulo t n "11"' 11 ro11itnitn,c,, hrw r,1 clo en 1011 mcdio,c, qur parn con~cJ: uir un fin hónracln ntt(.•Sit,1 nlili· ;,:1.r. Grane.les 119lt11• l!O"•)

J·. I ,1, 10 lll t u -·í-.: 111 ,, , 1 ''rt1ní u1r1h 11•

d I luJltl l'lu1 y • • 1 • j IKIUII t h fil, 11 lh Pr..idcncla del 1lmucno ofrecido por el Dr. l.1y1111 • lot candld1101 y perlodl■IH llbcnil11 y que , e clcc·

l:' 111 t(' hnnquctc de iA rcco 111.1ili:1rió11, ~ ~., e hnnqn.i tc de In vk tor!a r• ~•I 111icin ti c IB c:,rrc· rn tri1111fnl ,le In C''1Hli·

1l11 1ur:1 ilcl µc ncr,1 ~fo rhn:I<' \' clcl coron:11 l ,:, Roen y re:\ \1icton1 ,. 1• 11c triunfo no ~crvi ~(11 1 p:irn el c11"r:11ul,.. ci111ic111'1 11t'r11cu1al no parn el hcncíicio de un Jt mpo Ai110 1mrn ,zl 11 ria v hicn dr Culm, PJ' ' ,J, rt.et 111..-11IJ ii 1.ilu•:a

i1111 1l111 11 11 d1•I l \u1 1tl11 l.11 ,rr .. l. ho1tiit1111t, .. , 111 , 11 1 ,

• J,. J11n,1 1k h,, hri111l 111, 1!rd 1r.,1n~111 ,1,. 11111111 1.1

hn11or l.t11rl.& ll 1r1rruu u•o 11 l.:t 11.11111,r;c. •l11 ro111U: el :r·1,, Ath:

,uii, 1h I tlm tnr 'l o1pll11, •¡ur I u dururnlt• \ hdlu 1 lur.1 ít1, ,.-11;¡,lk'.t l.1 r,,1, li1l.11I ,M M tf, 'Jllt' ... frt:1• .1 1,,., 11 lh1•tn• !-t,rrl·1tu1v ,te 1:111:,d tJ, Dr. C.\ arJq; . (,. 1111d 11,• ("l·•11111t-,, lo, 1luctutl't Ju l M. {ºort •11 1 ; ("t t fl ("ul1L,r •11 1 l<l,1, « 1 ~cr1or HU) ''" J ,U$~ \ , ,,

, 1 11•h11i1 11J,, 11- 11111.-(11 ro ,¡u,, 11rr 11lt 1.i , .,,,, u 11 1

0';1nn1ul 11, l '1rí,.,II 1, l.1l11r.1koi) mrr t·fllll ' iÍI r11, 1-1mh1111 mu) 111u riilo , -1dmir.11lo, d t":111r \rt ro H d l".n11r .irh•, 11 1· 11ro11u11r1,·, , l th ·ur·u tr ,lt •u 'ti •lllt 1C 11ft 1l11rim,, ·• c:utdtl'tU('iÚII

''Xn t l'<1tt ol.J111r11h:, (11:1)0 ha ,lt hu d •1 ,1c 1111

t41r l ÍIM, 1 I li.rn'lt3<·H 1h. b , 11 h•ra.1, t .. ,. o \ ,.,u 1 , 111..i a1;11 l, 1 I h. 11•j'1th: 1lr 1,. r cuncili.tt'i,111 I ••,.m d t"II a11l.1 11 au1) c., t i 111•tu htr11111•11 t ll fll'r YI •1111 A

tnu(u111hr •u• ,a,·i;a, Jn~ ro1111•ta• r-1111,u de: un \l•·J• lrOU(O 11 111· l'1 1icll1JHI 110 J,,!,ilita ,ínlJ flll• vi Uf"/ ,

ti ,'1rju tronco 111,,.r.tl. L• ,·•t ti • 110 •¡uc- •11 111 ,l.;cl .t ta co11rh-11r~t 11Uhht.t ) 111,t11ií11 •t 111,nnf11mh hltt11t·111 r IJ \'ulu11 1:,1I •h-1 ¡11whlo: u 1lcti•1u11 r • ,, !I.

cu L1 ¡1u1,4110 1116• •1ur- dt du• 1lnttrm.1 , d tl,h 1 1·1 drrt•. '" opmiri(;n lrrccrJn (lli:ahlr ,),, ,l, • llh 1 .. ur lj 11

H•1: (rt tllr JI In liht t1 ,ol y 11 Jc:ucht> a•«-nl.adn, "' l.1 Ju, rlch1 111 11ur •r1111u1 ll:ta rl Jmthlo rn ele ;,r,1• 1 e , tlmbalt• tn•or l~n). <I dttrdw y la )11,tirh Ir,, • 11 •lolrnt "' ) el lraudr. I• l11.-r11d ,.,,.,,,1, > ,lrl 1· turn ·rrrnlc- & l.. 11prt •U,n f la violrnc,a cid d 1

Jln, hnriibrr lk111ron C:lln II nombrt I M11 u ,1,. r.u1,,. y IAU11 (ul ,u 1tlntLa qu<" lrr&dili w•,- • 1,. A111rrl,1 , ntrra • Jo•~ 1art1 y Cario. M1,1u .. l ,f e•. •

tu6 en el hotel "Plua".

IN. ARTURO 11. DE CARlUCAl1Tll Promlnftlt, literato y pcrlodllla c¡ue ~ro•

nuncf6 tn tl 1lmuu-10 del "Pla,a ' un •locuente dl,c.,,..,,

12

IJUt' cnamiu el gc11t•rn l M:ich:ul~ nsunu, la l'r c1M1•11c1:.

de In Rl·¡u'1l,lica y ll ci;ar!1 a clln (Arnndcs npl:\11,11, In· hfrllllllll' lt ni (lff\dor) por 11\1(.'StrO!I VO\t)I y !Obre hl)ln hrn•, 110 11c hnlirf1 :1 -1 t•g11rndo la victoria de un l1111t

brc «1110 el fri1111f11 ilc 1111 JJrincipio y toda In 'l lori:. )' wdu el hic11 1111c !'-e nlc:111cc11 scrlut pnra C11\i:1, la 1,m11in f.ll'llcrn ,-.:i c¡ut· ticuc ori:11 ll0 en contnr cnll'c "U' hljo11 111(1 11 1m:clnro" al ucncrn l !\f:iclmdo y Al ..-,,n, 1wl La nn11n, Scd1 t> I trinnín dci bien, l:1 victori:t. •le In ju!"I icin y el imper io J>crdurnhlc nAcntndo iio:1 rc In ,·C"lu11tru! ch•I 1111chlo. de In liUc rt:1d y el dcrcc111') t•o11tra ln!I cun lc!' l"011ci¡1irn11 :i l !10 11 de triiJ::'ÍtOll tim11a·

h·, ln11 q1 w ll cv:1 11 1mr ~ímbolo de ~u h:1.11des.1 v •hltc­!tl~ 1le "' prt1wr:1111 n el cuero nefa,to que cnv-i\r,· .. i

•111 lr11 In , curinu.• v e1wilece n 1111icn In 1uírc. Pnr In lili rrtu cl ,. t' I derecho triunfar:\ el c:rnd11hto

lihcr11 l y ¡,nr:t el dcr,:cho y l:t libcrta.d acrA t1 t1 virru­rln ,

••• HOlfl~~t IA, t¡uc ndmirn y qiurrc: al dnl'tor ·!.1,

11h11 , 11c cu111pl:1cc hoy en ícllcltuio calur<Mamrnte ¡1nr el éxlw nlcn11 z11 do ,()ot 11 n nohlc y bcllri ra.tg,> clt o!rccc,· n lo, ¡,crlodlll•• y cnndld• u>• llbcrole, rl ho111 rt\11Jc.1 n tJU<l no~ hcmns rcír-ritlo. H'hcumo• U\11t' hl6n 1•xtt-111, lvn n11 cntr11 (cllcltnclón ni Prc!ltleulf: 11t' 1 .. A•ot'lttdl111 ele l'crioc.1111•"1 J..1bcraltt1, acnnr R>1,i de J,111,tt, Vlru, y ni 11cnor Arturo R. de Ciarric11rtc JPt ~u 111hnl .. :1hlc tll•cuu o, ci que no11 hctnn1 cr,mvhu:hl" m11d111 1,•11 rrprodudr 1mrn. complnccnc!A y u ti"'f 1c­rll111 1k• 1111 c11rn1i lcctorc11.

Mirlo d1 MONTEll,\11

CRONICA DE TEATRO POR GERARDO DE NOY AL

GLORIA GIL REY La bdla y famost, coupletlsta c1pañcla que está ncttll1ndo en "t;ap,.

tolio" con éxito cxunordinario.

Homenaje a Gulllermito de Cárdenas. El homenaje que rin dió la Compañia Lt1Jll' llirns Cucho a 1111~

tro amigo y cmnp:lilcro Guillcrrnito de ~árclc11:i~. en ,.¡ tcntr, l'~y .. ret, resultó lud<li~imu.

Bien mcrccl,tlo lo tiene quien comu él lucha tau tlc intch -.adn• mcnt•: 11or presc111arno~ 1,ccuu~ compaiiias teatral:• .~

El programa, numeroso y s ·lec.to, se cu1111,lil1 ficlm•!11h' . Hoy es la i'unci~n dc,dcspcdida <le In, 1111paiiia 111 •.•;can, " l,upr

Hi\'a'.', Cacho' '• que :t ute!-> de cmlmrcar para J,: ... ¡ini1a. 1lnrú 11 n1. tour ntc por el int i.'.' rior de l:.1 ltcpúhlka, ,¡uc au.t,:urnmn~ ,.rr:, ,;e trit111

••• "Laa G,:,Jontlri11as" er. "Mortl". El ele hov c:1 e: dia csco¡:!ido para In rcposici,111 c, cénicn ele • 1 .a •

f;u lnmlri11a~'', qnc ,·onj.:!rCJ..,r.trú t•n 11 Martí" 1111 1nH.1lic,1 nt1111l•rn .. ,, ~ •electo.

r or 1, ,.,. 1rn!ri111~ tic la obra, u11n de In"' 111 :'t, Ht·anclcs. "¡ no •n. «¡ lH. ttllÍ!'I ch.- ll génnro¡ y por ser funri 1Jn de 1,.tnl:t, un:\ tfo t.:::1~ fun~:, .. 1 tt <¡ue con tau i11 ..¡ltJit :.\ cr n~tnnd:l favorecen nm.·~tra!C ínnuli:I '·' 11ng11idu1.

Adc1116, .. un , c¡,~rtn quo es prenda de buen éxito rculu •.1 l 1 1 rll~.11' de "Lnu Golondrina,;'' .

l~n él fiaurn Ordc\ílc7., de cuyn lnrultnc!r• trnrmo• clrrrr hn •• e

'rnr 11n l'urk 1r'rcprndinhlc

Gtoña Gil. en ··Capitolio". GI ria l ,il Rt:y rlehut,, tt -l~ ¡ttr ft,.,... •

l'i «:'"ti to fllll' Í p 1• 111 l'll t' !a pn.-~e .. :~cron.

C, •mei '"' f' hiln:i ,Jichu Jt .. t',• , rt t ~=,.,·.,,u,,.. f:t r . un:i \ P.7. a~rnc ,ML•. t;~nn ... ·.,.tl-lllCJU• i111

11; .. \ i\1 ... im,> .... r,: ... t.' X! rt , ha .' Jt ,~th.• .. t··• \ ,ut 'r a.f,ur1l: r ,f, ... tu r 1 ~u f'-'JJCrt ,,rio t:" H13 •u·i,cu , fl' .. nt.a • 'I

J •. it·nclo e lcJ?:lnlt•- 001,,ilert•· .. ·• ·

Emma Darwin.

pu{ .. ,te mu tourr,; 1riuní;il J•tf' 1, .le h ,\111,~ric.1 • • ur

1:mma O:tn\·rn n I r ..... nn.. ... ,I~ ,n

~.Jny pronto h 1~cfrc:mo"' rJ pl:ar,r •k-, rl'\ ~ R"tt1" 1 far l•omo :-:cm¡m.-. l'll Unu tft' fUIC-lO - ( ñn =-i J< ~ i

JlOII ElU \ '• ·..--.¡,lace rn ,tr-h,,¡:u 1 • 1 >r ,1 • 1 •

ics ,t, tan ;!t•ntil i :1ibriWJ:a.

La Orqucstn Filarmónica.

d :, .. i u . \\ J!nrr R, t lhu, rt1 \ l"

h• , f1•0,:.,Rf,f

na ll'lt

mi,

ACTUALIDADES

. - ~ ...

. . -:-.

r!i-:~ rt, .• -. ·, . . .:\..j . -~

~ < . -~

S10. AR ISTll>r.~ ijARTORlO

La dirección de "Elegancias".

¡,ccial que viene en ella . El gobiem o italia?o, de· sco,o de !,aliar nuevos me,cados y de a mpliar sus horiLontts cc,mercia les, ha en,·1ado en esta nave,c:<.¡,c. sici6n Jos mues t rarios de sus indus trias , de su~ a r• te>, de ,u agr;cultura . .

u ftor'!cimiento después de la Gran Guerra. ha s 1•

do e tu¡ endn: sus industrias a lcanza!l cada día mi\i; rcnQmbre · sus bellas artes, l ta lia es el país de ellas, llegan a 1~ tnáh alta_ c~unbrc; 5tJ agricultur,a, ha _lic• cho conr¡uis tas prodigiosas ; por eso el g<;h1crno na­Jianr, no:'I manda un mensajero de paz y de concQr• <l ía en la cx¡l<>s ici6n del barco " Italia". , .

J.~ Secretaría de Es tado ha confiado al Sr. l•.1t1 1-li,1no Fuentes Cancill er de C:iba en l\l iian, Ag,- ,n~ de Comunk a~ión para in tervenir con la Ltgaciúu rle Italia en el rocibim iento ·fic ial ele la Real Nave• T~x¡x,sici6n 11 l ta li:l" .

llacla• I:i., dotcs de caba llerosidad del Sr. l•\1en• tt·s ,,o du hunos que ll enará fi elmente su co1m:tillo.

No~ tros nos cor:1placcmos desde nuestras p:lg11rnL en i,almlar n la l~m bajada que nos \' ÍSÍta , trayfa1,dc • nos clcMlt:. la~ lejanas coMa, de su patria iiwicta, un •aludo ele franca y leal am istad.

Y al mismo tiempo íelicitnmos al ihm re Rcpre-

o EMILIANO PUENTES

DJ1tin¡uldo miembro dtl Cuerpo Con•ul1tr cubano, de1i&nado a1mte de comunlceclón

para intervenir en 101 festejos de la naft i•Jta1la",

l ,a l'll lta y aprcdahlc 1ln111a scflo rn Mnria Su• hiri , ,¡uc •• hnll ,1 actualn1c111c en N. York >l<m• dlendo n ,lJt u11 1us ¡,articulurc~, Ne ve imp,, , ihilirnda de rc¡¡n• ·ir IK•r t,hnrn a la llahn 1111, pnrn hJtcr.e cargo de In cl ircrr l/111 d1• ••g1c:g1nc:ir~t,", ccmc1 4.r:m

senta ntc d'c S. M . Vlctor Manuel III, Cornend,. elor Guillermo Viva•ldi , J)or sus loables es ínrr>-0, en pro de es trechar los lazos de! amistad de (:11ha con !talín.

••• ''La Habana en el Bolsillo", u du cc,,i .

Hn \'¡ In le ello 111 c!irccciún <le ''Prcu n Cr{11i­c.a Cul~ma, S. A.", se ha ,·iMW en In nc:tc~Ha l muy ªl~h-ar ,myo, ele• MJ !lftiLnír a In s •ñora ~uhir:, ,rn la tlirr,·rit,n tic "Eicguncin~'', desiY,nnn lrJ para d cmpcnar dh~11, cargu n In cli~tinguida y tnlcnt ,, ., dnurn r•:11ri,1uc1n l'la11a1, de Í/ l Moneda, pres~ ugiu n rcdnctt,ra del •'!Ji:,rio d,; In Maríu.t'' y uc:r ..ona muy aprt"C inda ch nuc:. tros círculote :.O· dalr y ¡writ1dí&IÍcVI!, •u l<Jh c¡ue gow tic cnvi­dial,lo re¡,u · i/111 .

m n<nnlirc de In Sn1. l ' lu11as al !rente de "Elo:­uanria " es una gnrantí:t rlc l.!xito, ¡-,u,• su t. Llcn• u,. , u lahnric hhuJ y hit ai111¡,:,tin1 n.s i lo !,ne,.,, c'l- · IH:rí) rc 1 )umu nnct1 lrn 111ú, cordial )' du~Í\IU l,i '.l• nnidn a la Sra, l'lun:1 y lcliti tamus a la direcc:,,n de 1'Prc:m1a c;r!lfica cuhnnr. , ~- A. ', IM c, a dct11g• nadtm tBn ju tu y :u:crtada. ...

El n!grCIO del doctor GuKtiérre, L tt. Cuando ,. l:t ,. h

clún d e llütm MIA llc¡:.1c n m:, nu dr 11 l~ctr.1rc • ¡·n halirl ¡ti. 1110 tic rrn cub.,nn. d, re s:r• de MI \" mj,.: ., l\uro¡l3, el ilu ir• ◄lo,-tor llka rd,, üu­tiérrcz l~cc li! II ..:mn ► J>afiin de su cnit'I e íntcrc nle hija Rc­h~ a.

m ductor r:111io;• rrn L•,e ,•iene nlg,, re utidu de u ·•· lud, pero a u 111.11, .a!or runo d3 mcn 1,·, no hace 3 hri¡,•:ir e• ríos temores.

1)1, III OJ R11 C lr,1 blr.nvenlda a t n n di tinguido ,·h¡, ros y t i 11e t i\ 11111 que !01 aitt ,t .. C'n

harAn rrc , llror 111¡1h•t u

lnc, a nur tr<> ~bl,, .ufrnir du 1:mi u

UIRi---9 ~ PLktl0

DELkliV~h

l'ac1í1nll de la port•11a de la 6tU e lnt<• re1111t• Ouía y Plano ~• 1. ciudad ··La Habana en el Bo11Ulo", que ac11b1n de

editar l01 1cñorc1 O:1rcla y Qirclt,

liemos recibido un ejemplar de ~ la útil e in­teresante obrit~ que acaban de editar los seiion,s Garcín y Giralt, de 'l'eniente Rey 14, altos, 11111y cstin1ttdos n111igos nuestros, y que se l1acc imµrc :-· cindiblc en cu:.I~uier hogar u ofícina.

El ~unlJIJl' io rle Ir,~ materias que comprende cst• dbra es el sig uie11te : Dntos his tóricos, Olíci:ms pí,bli cas, Oosas -d ignas de verse, Centros cultu ra­les y docentes, lnsti~uciones de Sanidad y Rene• fi cen cia, i'criM icos y revisr.is , Consulados y le• gncioncs, Centros cotncrciales y fi nancicrM, !Ji­rc,·torio religioso, 'J'arilns de Correo y ta!Y.ls telc­g r/ilicas, Nuevos nombres de las ca•llcs de •· du­dad, Salidas y llegadas de los trenes ; ftinc,a, :. , de los tran vías ; Boticas de turno; Hotelc, , l.is­pcc1/,culos, etc. , etc.

Ademils trae uu pl;rno reducido de la eiud.id y una bella portada alusiva del conocido dibujan:c l'ortcll Vil /, .

"La llnbaua , .. , el Bolsillo" se ,-enrie al 1116elico pr~cio de 20 centavos <'11 las prin ci 1>a les libre• rías, puestos de pe• riód icos y en 1'c­nientc Rey 15, al­tos , Dopto. 3.

A pr0\'inciu ) al extranjero se ttt\lÍl

fil recibo de 25 eei,­ta\'oS cfi ri ¡¡i rlo i a! Apartado 332.

Felicitnmo, o lo, acñorcs C:nrcí·; y Gi rO'lt por 1•1 ~~h•> me­rccitlo que esta ol► teniendo "La Halla• na en el Bolslllo."

••• El Jardln "Smart"

L NAV& •ITALIA".- La maant ,ca •• ro•lcl6n llount, do la lnduttria y ti Ar!t llallanot qu, no, YilltarA pr6dmamtnll,

Los sellores l-'ú~, y Culiilier, nos pnr· tlcipan ntr.111.l&tucu:c que se lmn hl'C!w rnr¡¡o dnl j a r•I; " "Smart", cuyo l<ios co de venta , ac hn• !In c1tnblecido en la ca lle de Antill d nu mrro 49 .

Muy afl"'lldcd ,h,, 1 la atcnrión

BOHEllt

--El Banco

Nacional

de Cuba.

;-:.-- ~ ,J. --·· ' . . ~

Resurgimiento

: .j: . . 1--~. e : ·, j ¡ I l " ' ~ -1 1 ·. -~-

j {~ ,.- .. ;_ ~

' . ~' .... (

Económico

1Jftff ,i .1 if~( ~ jf : 1 . ' ! ' . J ¡

Nacional

F_.a ~-~os apeamos cu COI\I·

pai1ia dt nuestro Direi:tur !ren te al 3untuoso y seiio­ri:il ed ificio del liancv • :••

&iificio del Banco acional de Cuba. ral q111e a In Bue& re­&ur ~ uapo¡tb!r qar

cional de Cuba , que le\'anta su gigantesca mole en las 1,abilómi<:i n,,s de Obispo y Cuba .

Pe11etrnm0s en el Palacio bant•.l¿'ÍO. Un si lencio sepulcral lo in­,·ndc todo. Parece que durmiera un sueño de paz, parece que ,..,. !ara en sil encio el derrumbe de algún ensueño fru, trado en la ,·o­rigine de las transacciones y de le · desequilibrios del mercado.

Gigantescas columnas que parecen atalnyar las remembra nzas del 1.isndo ; depart.wmentos dontle un día la fiebre t ,el dinero P•'~" ,·orricntcs áureas, hoy yacen sumida.• en una quíetutl con,·cntunl ; pasillos, por donde corrieran un día, en. febril inquietud, banquer.,s y colonos, comerciantes y gente del pueblo, titulares y tcrn te· nie111cs, hay es tán abandonados, sortarios. En todo se siente el hielo de la soledad ; en todo se respira la tristeza amarga de to que se derrumba, de lo qne cae estrepitosamente bajo Ji, aagust, serenidad de 10('1 ciclos impasibles .

lil Banco Nacional de Cuba lué una mstítución bancaria qu.: cu­operó ardiente y id~intere!adamcnte por el bienes tar cconómic11 de Cuba . El se entregó, por entero , al pueblo de Cuba, sobre el qu . derramó millones en abundancia, co111ribuyendo, de modo po:Jeroso y eficiente, a la gigantesca prosper idad que culm inó en In ,·enta ◄le nncstm azúcar a veintitrés centavos la libra del crudo. t'u1 •quella époc<11 un Ycrd ,vdcro Rlo Pac1olo, cuyas pr6,·id» fucnt t se lia ll:iha11 en las a rcas d el Banco N3cionnl. Verdadera providencia rle los hacendados cuba nos, d~ los colonOs cubanos, de los ter.:1te• nicnlcs cubanos. Sus fal tns económicas o finnnci~ras, íucron ,·ir• tudr~ morales. El país lo inundó de oro, y el Banco se lo dcool­vil, sin li mitación . Una corriente d e oro iba del país al B~nco y del B,nco a l pais . El cohpso que sufre el Banco Nacional j c$dc 1 año negro de 1920, $C debe :\ dos concausas : UM, la incspera la

y lu!minantc baja del prec io del azúcar . Otra. la liberalidad e, ¡,lén dida conque a brió sus cajas repletas, colmadas, a los hacenda;l<>s <uban<>!', a los colono.s cubanos, a los terratenientes cubanos.

el Ban,:,;; Nr.:ional se desangró en beneficio de nuestr,, pucl,lo \'.ub:ino, de su agricultura, de su riqueza uacional. El (uC ricm¡u·,.: ¡,ora nuestro país 11na Jlu\'Ía permanente y lccundnnte . No solo JIOr co,wcniencia, sí que también, por ¡:ratit"d, dehcn los P.idcrc l'úbhros, deben nuestra,. clases productores, <lclie la opinión na­<ional cubana. debe la -pren~a, hacer lo posible con el fin de rr.or­~ nizar el Banco Nacional de Cuba, ta n esplénclid~. tan genom •o. digno de resi.rgir , como el A\'e Fénix de sus cenizas, en nuestra ,ida nacional.

~cresitam<>s poderoSlllllente crear o rcorg:,nizor nuestra banca nacional. Es necesario, es indispensable, para liliertarnc.s de u11J 'º' Y ¡m,u siempre de 135 onerosas imposiciones de 13 banca e,ctrnn­itra cuyos numerosos tentáculos se van extendiendo rápida:ncn• tr por toda la economía nacional.

k,-..oNlemos un m,;,mcn10 al Apóstol cuando dijo "Nuestro \' ino stri ag ·o, pero es nuestro \' ino . " Por eso <i,uemos luchar, tralia­iar. y poner CUll)to a l alcance Je nuc,1ras manos y tic nues tras in• trligcncia . e ha.lle, -porque tcn¡¡n"Tios un Bnnco netamente : ub~· no, que !ea muy nuestro, cune -de 11ucs1r11 curne, sangre tic n11cs Ira an¡:re.

1.n llanca eJ<t ranjcra que tenemos, ramifi cación o sucursal de cr• !Clnl mo banc&ri railit:11dos en la América del Norte, no ¡me~••• ••r •·n Cut. mu q~c una 1ierra de ex¡1lotari1h ¡• cnriqucdnrcn• tu· una inmensa Colonia donde \'Cnir • re,·oger, a mnnu• llena · •t lro oro

tDIR b Banc, rxtnDjeD y la Repúbhca de Cuba haya nanea tOmpeUetrnñóu o ~ economica. Para la Banr:o exuaajaa ~ o, poc!ri haber ,a lerc,cJ económicos.

No solamente es neces:aria la rea~ o MJrgimimto fuerte e ntidad bancaria nacional, sino q~ es ,iable.

La Repi1blica tie~ . postt otn - lllQ ■lu, tiene. i-tt, mic­rescs morales.

¿Qné se necesita para acometer ta -presa y vafa .. W► zar? En el orden moral, vcilunl:ld patñ6tica de r.--Yub I ra!i.>: desinterés patriótico en su ttaibaa6o. Ea d ocdm «DIIÓaalco. dinero y crédito. Hay dinero para dio Lo hay 10bndo. ,_. Pf1K lh~ está en nue tra c:ap;acidad de ~- En narato al ~ 1,-10 n~es:ariamentr lo habrá porque el ctidi a <VIIÚJln, ta ~e iruipiu, ~uandc la org:aninci,6c, te cstat,ku de .mio qar .u imposibles los pré,ia..- ain r,cq • e iaalicflt pn, ( o con inelicaces p ·,antias,, o ~ -..Jora .te dilkiJ ct'lwo o '-tt frutos de prttioa ftDCtaa:tH,. ªl" nrialila, ~ clf cas bajllS. La parte csenc:ial de 1111 IDDCo d l>qmt.aawat tamo,. Dirigir C01ll 1nlclia:mcia y~ todo, <0a 111,m· , 1.ridad, ese Departamente, lo ncacial t11 la aquux· un Banco.

Q ucrcma. que el Banco Naciaal dti Oa!aa ~ . .,._ ,;uc eta instituci6o 1:11: WIIO flCJIÍCiO y ..._.. po .,-,. ·erg:i nuevamente :apoyada por d F.audo e1111a., pua q 11,t e .a

nues tr:as indnstriu, a DIICSUO -•do. a tn •iinllt , a 53,•ia de , i<b. en torrml de oro, que., en plantaciones 111.'ffcimta,. m tihiras q11t <k'ra l05 penachos de hwno o!r ,11.._ al .aoa,lo muestr n nuestra :iqucn 'F aaotn fr a, d ~-

Que si¡:tt l:t c:alJ1Pllli:a aa • tn d lfllJMiiai,mt B:,nca roban:i. Ífr.l la c:am - lasidiou. dor:i. de los que no llRWl "' Cuba o de lo,¡ q11r. , cioncs e."<lranjtras. luchan contra b ~ • cionnl de Cuba. T ~ imitil. F- t•tr:1ftlfJ1Jt.><;L• porlr.in inl imiibr a llU<e'<I '"' • d C, nuc tra nación. Too.lo !na in,;til. , ¡,e 1a. rido. en cnntra de e<e nobk ~o. ~ 1'6'1, r.i■ "' d , como •~ !)ienle un gritu lanzado m ill>d ' 1 das turbulentas y 11:,ajo b. muda ....,._;,;., dd ialiail<".

m pueblo cuh>no, parodiando al bloailo ~ai,- l.r ("~ ddle gritar con,o "5tt dijo a Lblro: •~ ~ u,b•. El Ba.o at

lm1111ar.i ~- :an<bd. Y C1l<lDllo ato sasa ..,.._ palpar 4in,."­tamcntc los iumtll!CS bcur6cias qae este ~lo tnn.a pi,

ra las indmtriu. d Cffl1fl'cio y b ~--UOII F.!IIIA. que es :unr todo. pw todo. ..-~ .... -.,

mente cub.>n:i. que goza <GD las &itas ,k b P.nria y qw tJftt con ~us dolores. no podía pcrauectt alejada .. o!orbaúdt,, del Banco Nacional de Cuba.

No Mas Barros,

Ronchas, Erupciones !

A1111 -s d e r l'tir,1rsr p :ir;i d,u 111 1r , J,1 \ l•~c.· l.i ca ra con ngu :, 1rn1¡,l.1d,1 )' J :\IICJN F,\ C I.\I , \\ 'C JOlilll l<Y t•11j 11 ,1 g ,11u/., , 011 agua fria . F ru i r l,1 -¡ y , · ;11 ,1.._ d e lo i d l'do ... c1 1 el j,dJ(J 11

h.1-., 1, t p roduci r 11 11a , •-.p u111:1 l'" fl l't•a, w,a 11rl,, aJ..: 11 ;1 t il ,ia . Ap!iq u · l':.t a n1•111 ,1 "1·-.p11111 .1 h,,l ,rc rw la l,.1rro ,, r1111d1a

y dt'.jl'lo por 11 11 0 "\ d i1·1 111 i1111:11s . J J1•~p11 'i, l·11j 11 .1g 1w n 1ida• d rn.:.ll ll l' ll l c l 'o ll a >; 11.1 l,, 1-,1. 11 n c L'íil Íl ' l1 1t· y 11l 1i 11 1. 1111 t· 11 h · c·,m ,gua íri.1.

!i11pll 0 ll 1t •ll1l· t •i- 11 · l l'i 1t . 111 1it •111,, ('111 1 t·I º"'' d ia rio dd J 1\ l ;o ~ F/\C' I t\ L \\'(Jt )1 >Bl 1< V p.11 .1 d l.l\ .ido d t• L1 pi,·I. l·. 11 111 11~ ,·orto t il'lllfH• tpu.: • d .1r.1,·1w.1111.11l.11 11 11 l.1 fr1·~111 r,1. li111pi, •1 ,1. ~11,1\ idad r a pa riencia de 1 11 11 ·1.

( '1,1i · 111~,1 1111 ,1 p., .. 1i ll.1 d1 · J.\IH ,~ \ \ 1 )( >I )(SI ·1{ Y ho)' , (' 11 M I d ro­g 11 l 1i.1 pt 1f1111wn ,1 !', -.i il1· r i,1. 1 11.1 p.i 1i ll,1d 1· .J \ H( )~ \\.()(H)(H ' l{V d 111 .• •li· 1 a (, " l ·111 , 11 1,.., p.1r.1 11•11 ~,•1w1,1 I ~• p ,11 ,1 t•I tr.i l c·11 1iL• 11 to dl'I r111í 1 1 1 \ l it )'\ \\C)f) / )111 I( \ ' ,., 1.11111 ,i,· 11 1•11 \',1>:ulo <' 11 l', 1jil.th (011 \l •flll 11 ·11 " " .( j.i l ,, ,11 ,·•.

1 1 J.il ,1111 1 ,,, i.d \\ 11u ll ,111 \ l' f,il ,1 i, .id, , por "Th1.· J\ nd n •w .l,·rgl'll" l "o ." q1111m , ,11 1.1111 1111 ·0 !, -, f. tl ,, i,. 1111 ~•:, ch: l.1" ·rc 111.t l•, 11.._·i.tl' ' y " : '11h 11 1· ,11,il " 111 .in .1 \\·ootl l ,111 \

O,hu Jiu ,le 11 :,rn1111 c111u \\' UO IJH UI<\' pm 10 t1 1,

~ 11uc n i< c. u ¡u, 11 1 ,u .. r nu v,u 11 1 AK <' IIIC l..c11cr 11 I de n,, ,\ 1uh c w }Cl l[l.'.I" t.,,., J11c., ::, r. 111Vt( II IIII U ü :u c 111.

AIIJ l lil •ltJ; 11, s J. - ll a l,,11., :, u u ,u r cn n:, rme ¡mr r ,101 10 cc11 u1vo, c11 , cllo, 1le l.:01rcu,

un Jueai v c:11 111 11 11 J 1111 a dd ua t111me nlv WUU JJ UUJ<\' p:,, a , 1 , 1111 , , cumo u wuc:

U11 J:, l.ó 11 l' At: IA I, Woodl>ury. Uo tulio Crema Wootlbur) Un:i cau 111 l'ulvo l' Al.: J. \I, Woo1lt.11.,ry.

T -1 mhl tl11 r l lll11 ll o ducril ,lcmlo el 1n1111nlcn10, lla rn ;a J o: " l~I ,.u!l.t ,¡ut todos ,irrun ac:u ld ar ." !\0)1II HY. : .• . ...• ••. . .• ..•••• ... .• . •. • •. • ..••••• •. •• . • • , . CAl.1. 1~: . . ... . ... .. . .. . .. .. ... . . . .. . . .. . l'l o •.. • •• • . • •... .

l" I UUI\U : · •· •• • · • · · · · • • • •· • · · · · • ··· ·• • · · · · · ······· · •·•• · •

.-. NUCLEARSITOL RDBl·N ,. ~---~~--llll»C&C NUCUOR)IFATADA AIIIOUCAL (##CM'ClfíMl•to d# CII 1 H lou m•1tl• r,1nat10t)

ANTITUBERCULOSO, PODEROSO RECONSTITUYENTE

COMPRIMIDOS •¡• LINFATISMO, ESCRÓFULAS OOlll t 1 6 ,,,.,..,.,,,..., .... .,_ .._. .... , .. . ,,. ·•~ ... --., .. ~. •~ldM, .. TUIER CULOSII :.~~Mlf.'~..!~ .. ·..::- .. FIEBRES PA LU DOSU

I ... YECTAB•-E CAQUEX IA ,/e '"' ,_::;:,.!,~ ;!;;.!••- .._. • .,. PAISES CÁLIDOS, MD,

.-,M, •'t~ ll•,o, • IU INf,t Ptka, h,h

1.! 1 11 JI , l :-1'1 :/ , \! t Ji ¡;1,: l.l•: i:JJ< \ ' \ " IICJ JJl-:~ll \ " Y " F l ¡:. t ,\'.\¡ 'f\ :,.· \ll:-11! " l' \ .\l1•Sl'F c;H\'l' I:,. lll ' l( \'ll'rn° • '

l 'N \ ~IJ? ¡._ :,. \ IJ,.;>. !J:- 1 1 1:- :,.11•111 1rn:,; \ ' 'l1 Jl lllºll ,Hi:,. 1-:X \ C:'l'OS IJI•:

~ E l:- J' fo:ll:-1 >'\ \:,. •_! l E l l l•:-; 1\f-: \' !WSl'lll JJI 11:,; 1,:.

RBF'LBXIONAD eobre estas cosas. Si no podemo, cnmer morimos de hum bre. Todo aquel que no sufre uua m uerto viotcutu, fina lmen te 80 muero Co hnmbre. No 801\ lus viandas en l.\ mesa. sino h1s quo comeie y d igcrt1 lus qu u os nu t ren . En todf\e )usen• ícrmc<lu tles clemncrantcs el abu~. tccimi onto no llega a iguular u J, pérdidii. E1 vc rd11d ero rcmcd1v Uubc ser un e» quo ni mismo th 11 -po c1uc im parto \'igor n his fu c11 ,. r n.d c:-J d igusti nis, SC'U cu st misn1 , 111111 especia do ulimonto. Do! ,, 1·ocons t.rui r e l c uerpo m iÍs upri , 1 •1 11 0 lo <¡no so dcst.ruyc y ul mi, -1110 Lio111 po s11 ~po11Clcr la. tcndcm•1 1 1d 11g0Ln miu11 lo, cu rumi o lu c11 fl·, . mcdad. L u ciencia modoru,, I· \ pum,Lo tal remedio u nu estro o'. ­r.: nuco y tu¡ucllnij cu íormodutlcs el, . 111 ncra11 t cs c• uo lmn sitlo el torr11r tlo la mz11 l1u111 1u11~, cluado h1 C'r ..1 ceden unte el poder curntivo de In PREPARACION de WAMPOLE E:i lun 1m1Jro!-la co:110 la miel y cou­t 1Guo Ull lL aoluc i/m de un cx t m cto quo so ol> tiou • do llígudos Puros

· do Buculuo,co111binudos con J nr11 ho. ,lo lli ¡,ufosll loe y Extru1:to d o Ce-rezo '' i/ veslro. El ¡mludur In acep­ta como ucoplu el oz1í car, los <l11l­c1•s ,. 1:L crcmn. 'l 1omndn un tos do lo com: ~ .1 1 ponotm ul mismo origon Kocrolo <le totl oB los dceórdcuos 110 11• <l igosti l1n y ni onriq~~curso la suugro so pouo cu ooud1cl0ncs do oviwr l curur lus F iebres, Eecró­fnlu, l isia y todns lns onfcrmotln­,Joa lJU C 89 origiunn_ ror los impu, rczns tlc lu.a1L11 g ro. ]l Dr. Frnucis• co H. Bl1•~uut, do 111 Jluhunu,<lico: '' l lo 11s1lllo dcst.l o huco unos In J>ro• puru ci'm t.lo Wn111polo co u éxito en uuícru1os poslrudos o dclJil itudoR.'1

La originnl y gouninn P1·01u1ruoi6n do \\·u11i¡ mlo, ca hct:lm solnmcnto ¡11ir ll e11ry K. Wn rn polo & Cln. , l nc., d~ llíl 11 d 111 11 , K U. de A., y ll c\·u. la. fi r111 n du l rt cmm y moren 110 fi'i!Jrica 0 1111!r¡uicr oLrn ¡,rc¡mrn-1:i i'tfl n11f1l oga, 110 imporLu. por 1¡11 ion t•stóhC1· hu, c>i unn imituoi6n do du­tlos, l'nlor. } :u lorl u• lus 13otioaa.

Ni un aólo defecto ~~•:fru:il!:. ~ros~cd~ir!.'Cror~~c;: pici , ya 1ca permanente o temporal,' queda admirnble-111e 111e cteoncJic.Jo. R1.-d1.:cc el

fr.~1~fr1<J!lgu'~t~1~,~~~i~~~~ Sum.:,mrau c a!lllafptlca.

l!nd11. t6~ para una mu l'• lrn FERD. T. HOPKlNS & SON

N• w York

Crema Orienta l d1• C, ou r ttud _

Mocle!o durante SO 11fio~. D'.1 \'untn en toda• la, fimm,cia,

lllMnOD MANUFACTUIIINO Co u,um p,.,,,,,,,,,,, !UIISUY CIT Y, N, J , B. U A •w_ ..., _________ , ..

SOCIA LES P OR MANUEL CALZADILLA

osa Margarita Quevedo y de la Lastra.

.a hi j:t aman tí sima de nuestro quer ido d irector. la bella y g-,,m. ti/ señori ta Rosa Margarita Quevedo y de la Lastr>. celebró e l s:a­h:1 lo su fi es ta. onomástica.

·la r su atrac tiva bc11 cza, su agradnblc tra to y su exquisita di ·tin ­cil n, la s:ciiorit a Q uevedo es por tedas muy nclmira ja ~- cst im:i ~la M .ichos fu eron, por tan to, los testimonios ele ;i prccir1 y- atl11tir., cic n q ue ese din, para e ll a tan fausto. rccibill tnnto ele ·.u" f:tmiliarl• ._ que 1a a dora n. c. L,

n10 de s us n111tw• ro; :is ~mis ta de:: r,uc la cst :mari ) di~ting ucn m u y jn:- t:tmcn tc.

\ cc:.oS tcsti:n n niosl.o que.• re :J' ,J5

onc "ªYª ,rni,ln el n11 cs.tra mu~• s in• cero y 11 uc~t re.•_; \ OIOS por la ctcr n ;, vent ura <l e t :111 cncan t..1-'lora da111 ita .

••• N .n, Aguilera

y Santiago Esté. vez.

E n l a parro• c¡•1i.1 tlcl V edadv ~e \·crificú la pJ­sa<la ::: e 111 a n a. una hoda <lis t in• guidisima.

Eran h.>s con-1rayc11Lcs la cn­ca11 La<lora sciio­ri ta Nena J\g uilc ra y Cuadra y ,·I inteligen te J0 \1cn San tia ¡;o E>té• vez. y Nn v.a rru.

El tempb , eta ba n.· gia mcu h '

a<lornado por el jri rdín •·Et Cia­\'el'', dcr?r:d o c 11

el que se co11 lt i nahan las plan­y las flores .ien • t"'o de la m ;",. ar­ti~tica cliit tri b u• ción .

Su se.flor f/ 1,ln·. el tl i, tinguiclu ca h·11lcro Juli:11• \ º. Aguiler; , fu,• el padrino de la ho• •h

la gcnti lisima sciiorita Estela Agramontc, >11 :amip pttdiJect,. •k la que recibió el r:imo de tcrnabocl~. Fcliridades . ... _.

1 ln rc~rcsado de .-u cxcur-ión pur ll>r. F. t:l~ Uaidos,. 1tt IIC1'l•

hlc médico doctor ,\ristidc-< .\ i,:,moute Birn~miob

Se c- ícctuO el mié rcol~ a t.i.~ tr .!'r- ta rdr na boda simp:ál► rn en l:i anti¡:ua i¡:lc in dd Cm t .

Y la madrina, la sciiora ,\dcli n:t N'a\'arro ,·iu­d n d e F.• tévc, ,, , ¡,ctn'>le madrr rkl n11vio •

Interesante y distinguido dama, muy aprt ciada en nuestra aocicdad poc su delicada fina elegancia y bondadOllo coraalin. (Poto ~ Téstar.)

'l'r.nig:ns · Po r Nena Ag uilcra, el licenciado José Maria Aguilcrn, Pre. idcnt,· ,I,• Snl, , de la Audiencia de In ll ahn"n ,, lo , cii,>rcs J.ut¡.,"llr<lo ,\ gm• :, r;, y Pedro 6nc!1cz . ·

1 1 rlnct r Uomin~ ~l éndc7 :i¡>0tc1 juri:tt•nmmlto Hu~trc, lir 11111

<011 ,n testigo del jnvcn Sn: (O Estévez .

• su vez fueron testígo~ del novio lo~ ,cñore_ Manurl Gnldo v

!la, 16n Marlincz PNfro. • ntt"I ele llAlir det templo la novia pu$0 el bout¡uct en mano~ de

17

l ' u ,:mu ,!,cito o tu,o el •1 • lo tl1.· C":\rdem •• ~n u fuMi-)n.r " P•}rrt" In n~he del , i~.

.....

l.o m:1 •clKto de nue tro :nundo ekca,,tt, k .,._llr.f,J;,a nido cu la la del rojfl < ~ -

nicn ,e I mtrecc el 11mi¡:o timadb~ a 4 ' muy caluro<tllmcnte ,

<Paa a la

•• •

ROSALIA MEDINA Y CAZE$

Bello y talentosa aeñorita, que a_cab, ~e groduarae de profesora de p1•rio.

El lunes celebró su 101110 la graciosa e in­teligente niiia ' 1Musn'' Carcíai Cim .... éncz, q~•it n recientemente apr<A:>6 el ~cgun<lo ano tic pm~m , on In rn11y hnlag iicf,a nota de Sobrcsa licu_tc

Por ese <loblc motivo felicitamos efl1. :va. mente a tan encantadora nifin. felicitación que hnccmOA cxtcnsiv .. a Hu proícw ra de pinno, lo bella y culta scfi oritn e. lena Ami¡:6 . ...

/')arn discipuln <le la scílMit n 1\mi_g6. In bella y gentil da mitn C:corgiun del rort, llo, nprnl,I, tnrnbíén el ft r g-undo aii u de piano, a1cnn1nn1I 1

In not, de Sohrcsalicnlc . Rr.ciba In •efiorit :i. del Portillo ,ni felicita

c:i6n J}l)r "" mcrcri rlo triunfo. ... 1.a hclla y talcn to~a !<iciloritn Ro~alia M~r1in"l

}' Cazcs acaba de g r:ulu:u ~c tra.5 t,ril,1ntís imo• cjcrcicios de profc110ra de Solfeo y Piano en et Con.crvatorio "Sirarclt,", ro·1 nota._ •le !'t: t •

hrc~a licntc . FclicitnmnJ\ :1 la 1111c \'a prufcsora y le detv a

mo" m11 r h,,.., c~ito!i r n !UI cnrrtm mn. iral , ,1

1011 <11u. r s 111cr~n •1h .. ra por su r lnro tn1c·1 to y ~u ar,licnt • \ 'o.

C':&<'il+n pnr l:i 111 í1 i , rn.

El ct1110ci1lu n•p1 l •

!,tnt:rntc dn .. ·t r t ·u. • .wv•, Pim, ha 1,.• 1111,a ,

r.:.,1n I arn Ne\\ YurK en 1111Um de "4 n .._.,,.. .. ,cnnh' <'"fJfl!'l:1 Rrn lríg111•1.

f'díz \'inje ... Vivit:,

El jnvt'" Rug t..•1111 Vnlclb lm pc,IM" •·n matrimonio n 1~ IC •11• 111 eftorítn }" ••finn l ,lera Labra.

l .11boctn110 1ch1 . t~ t<optr3t.

•••

ñorita Marb Dolores Collazo, el joven Vic­toriano ~Jartíncz Dí:tz. Enhorabuena.

••• Baile Azul en Propietarios d~ Medina Para el próximo sáh:ido seis se pr~par.1

un g rnud io . o baile Ar.ul _en los bell os sal,Jnc:i ~ Propieta rios ,l e 11c<lma. . .

E5tc es tá organ izado por los _rn cansab,lcs jéwcnes Is idro Cuevas y Olcgan_o Vade]'. y por las .sciío r itas Blanquita Robarn~. Marrnn Peinado, Dulc<: Mn.ría Fcrnández, !•,s peranz.a García, 113ricusa Partagás, Georgrna Rodr1-

gu: z. . 1 ' -1.os Cf p., ~ 1 ,-.os salones cstaran e ccor,1G·J~

con a.dor1101; a1.,1 lcs y la iluminación será e ,n farolitos <lel m ismo color,

Se obscquiarú a las d::ur:itas concurrentes con \'a.lioso~ regalo:; y tocara la renombrada orc¡uesta del ~ciíor ·Manolo Barba. .

Augur3mc,s nn triunfo a los orga1111.n<1,.1, res de este baile Azul y felicitamos al r,ciio~ Isi<lro Cue\'as, alma-máter de esta fiesta 1,,., lnhlc.

1/ace paco íallcci6 la d1sting,1_ida. señori• to Rainona Maria del Valle, sumiendo en el

RAUL ABREU Y GOMEZ Simpático y gracioso niño, hijo amantl1lmo de un distinguido

matrimonio de Hta cludAd.

LIDIA BERMUDEZ Y CRUZ Linda niña, hijo de los estimados espo. sos señorl( Lidia Cruz y Sr. Fernand~

Berm<idez.

dolor más espantoso al hogar de sus amante, padres, qu~ hoy lloran desolados su irrepnra. hlc ¡,érdida . •

Llegue, a sus atribulados familiare., n11es1,., sentido t<:s tim,,n;o de condolencia.

••• Hemos recibido unn atenta invitación suscri­

ta por el i\lc.~lde Municipal, José M. de l• Cuc8ta, para un banquete que tendrá lugar el din primero de Septiembre en 1045 salonc, drl ho tel 11Snrato&-11", en homennjc al ~,cintir=ucl) aniversario de la fuudn ci6n de la. Banda M ,,ni­cipnl.

i\1:!'radeccmo• In invítnci6n y promctcmn, n!' istir .

Baile del Club "San Carlos". Oc estupenda puede calific.~n•c la fies ta hai­

la.zlc uuc ce!c'>ró el Chvb "San Carlos", :a no­che d.;I sábado 23 en la mag 11ÍÍlca re~idencia de los esposos Lúzng-•-Giroud.

El "chalet" profu,nmcntc ilu1ninado dab~ la 1 i,ilm de un palncir> encantado de las Mil l

una noche. La con• currt•nci~\ íc me ni n:a sobrepns6 en di, tin• ci6u " t0<la s la. ante­riorc..., fi cMn~ oírcci­.das por esta iustitu, ril,n de recreo .

Puede dedrs• sin hipé rholt que íué el mejor de los hailes que hns tn ahorn ha re le hra do el "San C'arlo~".

i1 á, de dento ,· in• cncntn parej¡l.1 cbn• •~ron a los n!orde¼ riel Jozz banJ "ron C'nrl"""• que me ed~ ruido. apl311SO<

l 111 ,po sible, mMe­rinltneutc lmposibk,

""" pnrecc dar la re­,el\n ,·ompleta de tu lin<laA &1i1tenlc~ lln íor nu, 1í /R 1111

compromito an1':>r >· cn11 lo IU1l'r1th • -~

ALGERJA PERTZ Dl1tlnaulda y culta aellorlta nlcara¡Uen11, plena conjunc16n de beUesa y de ~rt•: cautlvH

con aus encantos ílaleot y con laa noia. Nlltlmental• ele 111 vloUn.

Entre la i11m1:rua

(Paaa a la P,lf. t'),)

18

nicron el 25 dc- lo~ curr1cntc: , en 1,1b 111 .1 rc -.,,1 r11.. 1.1 de In doct 1ra ~laria l..•1i~:i l}o)z, vilt 1 "ll .u ;1 l.tJt

sa" cu ''B11c11 l' ·•. ir11'' c recido número lit.· .. u :Mtt•

gua:s a lumna:- , trilmt.an !ole ::iu aicc to \ o [n: ·•· ,1 '·•'e 1111111crost..:, ubscquio . -

~e hizn música . la bl·i1t>rita J\ .. ia F~rna nct..:, \7 .• nu• \. n ~unt ~rou,:1 .. 1 \ario-.couplet .. , Ll1 ( ·r • .1,.• i

nh 11 · 'ere "· Bu:-rnmantlº y Rosa farfa ... !iyc:rc4 c1e-cu1 ,1rru~ bonitas µit•us, :_)tener. muy aplaudid -;1 •

e s in·icron dukr~. pa5 s y bclao y ~; ..,~ • .... dM1 muy agradable y anima,.> .

-os complacemos en ítrititar efusl\ ,.m•ntc " doctora Maria Luisa Dolz, po~ ,1:I é lit'• ,f, ,. t• pfu ir ft, , .. t 1 h r:.1 da en su hr-nt

Ramón Pércz Espinosa Cch.:hr, t·l f!11m1ngn !)U tics,a onomásn

ri;.hJ1 ,· 1 l !.•ro ~\.•ñur Ran1611

11 en p., :in "ort ,, , r t.: lllll)," J .~,:,.~ :.- n 1 t ia , 11

!\LEIDA GONZ"!LJ;:Z GARCIA

lla y gentil eñori ta que .:elebr6 """ bodas r on el Sr. Gaspar ·Manínc•.

,i,,ü.

1,ll) . dt- n:,·o rtlam11~ ,1 J ,(h l. l º Rc:Y! ri1Tt1t•.1 / ►

r.1 I c;,;,c.•i la y 1',1<1url Pén:7 cll \M1•1c

J'ac¡ ucl Feru :'rnde;, J :th lrn·n.·. Hla.no11 i1 n r.t. Lui!-n y J11,1 11it )1 ,nutt•z. l 11 \'l'7. t'llÚ cncomi::un 1:, la,,or d 11 •~

•hr , ·11: clt:J Cluh , Jmr el empc i ,, flllt• t ? ;

-man µo r ¡t·t- rad:t fi t'i ta , · 11l111int! .. ·n tll , 11

tlo!oé:<i t.o V:wn nucli tra fol iri 1ri , •11 111:is ciu~i\':-, p o rrl'siJ enll , ' .:.J •(,r .fu:, r ,1; _\' p,11 , '°'

, \ lt,-.111el Ru ano. J uar· C"r m¡JI ,. IJuh,, 1 \ , 11 11" L,:1tn lt1C'h:1 11 p<J I t i hir!rn: lnr ·• h1

P'º"l'l ridacl ,del duh "San Carlos".

• •• l< ec1cntcmcntc se cícctuc, uua boda qm•

lll\ O todas las s impa tías del ',,:rOni In. Fueron Jos contr:iycntcs Jn genti l scnorit,1

~ eida C:pm~IJ?J_y Garcí:, y el apreciable iv• \'t n C:t!-.JJar l\lartincz y Fen1t1mlez ,le At'r:1a, :imh .. rnuy est imado!' en nucMra sudcda1l.

F.1 n,·to uupda.l rr,ultr', hrilla111h,i -­mo y al m i s m •• ~ isti1', una conru. rrtnl"ia muy ~elcc--1~ y 1111111ero ; a .

,, padrinanm :, k ,lt "'J10!i:ado"' la

••ñ•,m 1 ·aheJ Fºcr c!n 1 ·z ,le . \ ·dla \ t'I .. cñor F1,1:1. d " Go111.ilc.1. '· l

me1

Fut rou te• tigo~. por el la, el doctor llomiugo Cnr c1,1 llatt incz y lod Ne­; re n crar<lo liar ria M rtln~z y Jo ' Antonio M~rtl•

llft• por el 110-~ti,, 1, • re~. ~or-ilcr 1, Co·:•i1 1 z, l'iee, • c., ns y Artu, Ala111> .

'n 1ida i o in !ni 1

t,,' o

\'Cn 1 • rn \ n lo ..

Rt~ ah,, el :-ttúor Pér

SR. RAMON PEREZ ESPlNOSA Distin¡uido caballero, muy comp,tent,. contadcT del teatro "Nacional" y que por su uqulsita cortesla y actividad M ba con quistado , n ese cargo muy merecidas llm-

patlu

C'Q, me.ti,,, ➔e ""1111 tlin e rt-

LUCIDC PIC-NIC.-GTupo de j6wn• y ilorilM. que ulalierOII al por el jow9ll Rafaellto Ca1tro, e la 1lon•ta ,ldlorf en Coj(mar,

do.-(Foto. ~)

19

-=-:s~ LE·-~fREC;-; u~~ED Al~"l l~L=U=Y=p~=~=Es>=x z=~=~=E'?=rl~=L==!J

DE NUEVA YORK n Chirmeci t~ amoroso.-St: 11 0::i ha in fr,nna q , J)ll• q u1 ~ 11 t~c: 1 111

ti l:\·v· ¡.:.m :-alicdo, que la cn~nma,iora ~'!ñ0rita!,, ~t, ,\ 1~ 11~1..:r.tl, ...,,,, I 1. C . I'., ha cnlaliladt relaciones amorosas con~( apr,,a,ablc

i· ., ;\j~c 1-~~n mil) Í(·li<·,·,. h ,:c,,~~t• · /

11.

,, 1 .r· 1 :t Enfermo.-El estimado jm·cn Pc<lro IJ0 111í1!g lll' 2, líl r<·grc ... ,t ¡,, ., l, ,, 1 1 ¡_:_, EX"¡)lentªS o.sruelos, sitios de Verano I Sagua la Grande a donde fu é a rcs ta hlcr.crs~ Cll sus(() ene,'· 11••

U\J \I \J \J logramlo mejoría alguna ••• 1 , ~ Rcgreso.--Ha rcgrcs;do ele s11 \'iaj c a lij 'crla _ del Su r I:'. ,, '' ';11

Uoctorea especialistas. ,ica sciicrila Ana Cali, hermana <le nucs ,ras :rn11:;-1111 ns 1.111,a • .,¡~

rina Informac1ones comcrc1:1lc.;

COMPRAS EN LAS TIE'liDAS

E ~c nhi'.1 a I.J Oficin" de lníormaci6n :

1,

,J

MA~IA . SUBIRA Dir,o: iora de "Elegancias"

152 w. 42NO sr. ROOM 1417 NLW YORK CITY

s 1:1t\'IC.:ICJ~ Cl<A'l'IS

L,,w,,.~✓-!¼!¼<!<¼<<ill¼><<<<¼<Vi,,,,,,,,,,.,¼<¼=e:=a,x~J

PARISINA

El'ICAZ i'AIV. LIBRAR LOS PF.RROS UE LAa

GARRAPATAS Y OTl<OS PAllASl'l\1S

Vbae laa 1n11ruccionu.

- - - -- LABORATORIOS "RECIO" - - - -

Yi . ~ :!filf.ai:'~~~:,,

Anúnciese en "Bohemia"

de "BOHEMIA" W.pecialldad III toda dMc 1k U>

haJot 611119 de Jt'otosnbada Tricolor, Bicolor,-.,-. TROCADZJcO lt-91.,s.

X1J.: a legraremos de q ue se halle otr:t ·vcz entre n1Jsotn,._ ta1 .1:u, dahlt.• scft J ri ta.

• •• Enfermo.-Nuc~tro compañero en la pr<;n!-n ?vlarcclo Pn, "'· ,e

:,a lla g ua rdando cama clcstlc hace algunos dias. . . l l:t1•C'moc; \'Otos ~inc~rus por su pronto rc stnhlcC'1:111c11t1• .

••• Cambio de rcsidencia.-El sci1or Rica rdo Soler !ta 1r:,,Jad ,, J., ,

cL'lmi ,. ilio para C'l Cotorro, <lcbíJo a haber rwrclicln en l"•• tn~ ,li:i, ~1 hi ia 1'rnica.

J.anu.• ntamo.;, muy de ver,~ la irrc•pa1ahlc pérd ida nuírHla 1>r r: ainig:o ~oler. y le dc:~ca1n .Js In. rcsiJ:!'nación cristiana c¡ul' hn m,•11t

l<' r r l t·~¡,iri tu r,nra ~ohrcpn~w1!!1

: a *."\,r11c.lo golpe . Or canse en pai la a11¡.:chcal l.ohta .

••• Ont•máltico.-El dfa 28 del prc~cnt r cclchré, sus día, nucstr• ¡,.u

1ir11lnr am1l,!u el popular pnli tic·o Aguslí11 S:'mchc1. Ro111 af.:'ucr:i, l'rt Riil<nto ,le los conservadores Klc Jcsít< del Monte, donde ,,, 11111 y ¡1, , i,ln 11or !-itl afabi1idar! ,le c:1r!1c tcr ,

J. ,• f!c~t•arnos much 1.• fc\ icida,!1: J- ~•1: uni /111 ,le !'- U aprfriahl1• 1.u111 lia

AJED~EZ POR AJEEB

La ¡>Jrli la ,¡uc rt'prutlt11. \!o ;1 co11tinuaciú11 jugada e 11 l r e tu 111:ic, tros ~lrs. 1( . Spicl 111 a n11 y Ed fin IJ . !l . ¡:oljnhow, d,· L'kr,11,;,,,

es de un estilo elegan te, al pru 1i , , 1 mttn uur t:, t{1 plai,:ad:-1 el e ,¡,

1Ji11aci1J11e~. ¡ior lo ,¡oc. ;q:cs·u· il1• run.,tar de tan corto número el .._•

Ju i,:a,la~. resulta un bello cxpon1.•n ­tc dl•I arte cll· Phi li 1Jnr

llago crn 1a1·. ,¡u,• :,fr. FrJti11 Br~t1ljul11,w. fué uno •ll' los co:1-11 11 licnt l' ... ,h·I Crau Torneo Intcr• n;•e imrn ,te \ iec1rc'- •1u,, N' ri· ll' · J,r/, rn t•l h11tc-l ''Alamae', N .. w York, r11 •! r ua l t¡IJ\ U\ , 111 1 1 ti :.· 1111

11rit11 .. tf :-- 1 111•, tnl(

\ ºi·a 'e h ¡,artid.1 .

GAMBITO-ALFIL DEL REY

Sp1ehn;.,i Bt..ncus

1- l',¡l< , - J•4.\I< 3 .,\ ¡.\ , l',1.\I 1

1'4l) l l .J, \

I l'XI• >'- C,R •1 \lll rn !IX I'.\

.,.,

Bogoljubow Nc¡¡raa

l'¡I< PXI' '31\1( l'J \ t'.51., 1'~11

no l'XI' A~c·

AXl' I,

11 - HXA 1, - A3I( 13-'l' Hti\l< 1.¡- '1'3,\ 1,;-R1A

1ú- D4T 1;-A;iCH 1S-1\XC t\)-DX I' .¡.

l{c:,ig11a .

t'.11 1· ,~ JJ, ,,

'l'ln 1' '1'111 .,x ..

IXl'II. IJ,\ 1 J(,\

J·:t sig11ic11tc ¡irublc111a q. 1 ,tu•• el primer premio del 1'Gooc:I C,;m

pa11io11 Cli csi l'rouh•: 11 Club" , fu,· co1111 ucstn por \ , S1in11ay ~luln.1 y \!.t uno de In~ má~ helio .. •1 !ic l •'lCCC I\,

l'la11ta• ; ,¡ piczt... 1' cgrus: 7 picia~.

l ,a °' l,h 1u•a ,c JUcg:1 11 : 11111 ll' •' 1

movi miento~.

BOllEMI.\

EL. REUMATISMO

Y. LA GOTA

1B ALIVIAN Y DESA.

PARECEN EN POCO

TIEMPO TOMANDO

TABLETAS DE

".SCfJERJNG'' Bajo tu pock_f'OA 1Cd6n dt"parccc ti ucceo de A.ClDO URJCO y lo, dolorc, te alm.at1.

Coruuh, u 1u m«l1co

VINOGIRARD YODOTANICO,FOSPATADO

Abrevia la Conval~

Actlva la Curac:16n.

La lunti6n depurativa del yodo hace neccll&l'io au empico en te­das lu <onvaleacendas. El yodo rcchau del orpni.tmo tu mer• mu y los venenos dejados por la enfermedad. No hay duda que ~1 YINO CIRARD et la forma la mb activa y la mú a¡radable rl• abaorber el yodo. El VINO CJ. RARD contiene el yodo al estado orpnico fidlmcnte, uimil·ble • por eonsi¡ulente mb activo, aio que lamia cau1e irrltacionc, en el eatómaio

El VINO CIRARD ea de un sabor agradable y es siempre to­mado con guito pnr laa pertonu rnh ~ellcada,

Una copa de Ucor

ant• de cada comida

A. GIRARD 48 rue:'dAlesia. - - - - - PARIS - - - - -

Flores de Pri mav~ra

~1,Í1. H 1,1 rt lllt lt 't

111 ✓ ttn ,,fu\"l111 -111 L·mhar¡:: ,. ¡ .,r l'r,• •.tn ,1 1 t¡l:r ,., o•., .. tf n, Ir\

rt .. tfüt f1 1111.1 l101

f.'.r 1•ll,1 1.i 1111n ., , i:, t·h F1 ' 1 Ir- 'f.1 El. 1 ! 1 ,:1111:1t11 .. r ,.... rnt..,11,ru Ett l~.,.,s.. X \ 1 1111 h·lf:t ;11 .. h ·uL·, ;l.1,lt lrt:r.

Clan IIOREDA

LA GALER 'A r:1r1u11, • ,11 t1,111, ,h .. " , ri,tro .. "' n,01,11

'1 .a, t, 11,,,1,tu • ,,,1n r "'1 C'I 11ur \ , n •l1\,1

que IU• uiunu"- «. Q' nuuo •1uc ,h,u ln mLI ~

l'urt1ur h· ,unn. Torcw1n. P,>1 t .JJ6.-.•

BOHEMIA

El pequeño Robinsoo Crusoe

mo Ella lo ha <k-smentido, a""tCgurando adc:ni:í ... , que aún no ha ('ti•

contrario el hombre it;e;iJ qut de 1,ut:_., de ·antn ar1P el t.oraúm 11111.~­ria lle, a.rl:t ;, lo altarc . Ella ;i41pjra a un hmnbrc r¡uc la <HIÍt.r,1

ícn oro ·amrnte to la la vida, 'JUc ~ ..:0010 una lámpara in· xt111-~111l,lr ruy,, fla\'41., ilc:. tc.-lJfJ.., alumhr,• tr, i,, Jt, .... clía-. de: -u l'Xi~­

tc11r-i:1, <¡uc u nmor pcrdur,· flf"lr 1, áño ilt J,x :1fi(,,,. lrn,t·t la Ncrnid:HI

Odia l'I ,liH,rdo y ,th.•ria cou fr,rmnr un hogar, ,lontlt· rl n·rd., •lt·r• 1 ,·:triiin 1wa el ..,oJ f!UC ilcmine c:u cxi~tcncia

1 J. e JMH'o hi1'J la-. ..,¡~uicntc-. leclar:icio11t!' , <JUt· 11u -.11t r1.1-1 gu-.tu ,nwntt• rt·pr,,cluc.·i11 u,,. 111 ,r creerla de ímportanri:1 p,1ra mw-.trn-­

lrrrnn ... ,

J.1..,1;1 clr li,.., fJllr Jamf1 .. porl!'ian lle"tar a conqm,tar,11t· l.11 t¡ur 11,:111 1ar01u·· , ,Je ~om:i en lo, 7..1.pat•Js.

1.t"' fJU<• rc,1111, la mujr:re.; u :tn horJa para el ¡ml\'f, 1.u, •111l• ..,cm :11nan1c, ele las corb.itas rojas. (., ,¡uc· ,. llc•11:1r1 eJ pelo dt· m.1nlf-\.':t crwfa, par:i h:u·erlo <¡tw

hrolle J., ,¡111• \ 1 u·n -.aro., i.:011 111•a "raj:ulurn" ha !, la la C',fl:tlda l.o, ,¡111• C':tl,:111 rakctim•.., 1,Janc< s con ;,,..,patos ucgr~. l.,, ., •tm· •t• p1mc11 111c,lia .., de "golf'' tt-aicwlt, p:111 to-rri ll:t'i qm· ¡,:

n•rt•n ¡mhll<J para !u" dit•111,•"· f.o tJllt' pi .. a11 a la ,·ompafic:ra a 1:, lwr:, t•n e IIL" .. ,. \an <JII•'

1land1> clormiilt,.., n Jf)!'t rom rm~, de un ,•n l-s ro111;'111 Ít''J.

Y fo ... <pll' <;«.' dt•pil:rn 1:ts cejas. 1 i1 h In ,Ir 'fllÍ1'11C" ¡H1crln11 llc1,.:nr :i ronc¡ui~t,.1r111e 1·omprt•mh· :,

lf, ,,m• •·11 ,•¡.:11i,h; cm1111,·ro:

J." fJIH· t·JMII í,•~hdnrme mit-i chiste auw¡ue In~ hayan oittu ,··1 utr,1 orn i1mr ,ticho. cr,11 má~ ~nl y 1,imienta .

l.o, 'l'll' u•ni:an nlgll n 1~1rcrido con cr,to1 11u111ccboi, 11ue :1m11u·u11 ,·n S(r. mlt• ,·nrtrl1111~ 1t'H r uello"' y l:•I' c:or:1:u:,~.

l.<1 1¡11r "'' ,tn,lo rn"" en vci <lt c¡ucdnrsc cnlladoa sepan ~o 1,:.

nn una ru11,·<•n1nri/m tW,hr • li1craturn, romo lo hacen l<ohcrt Ch·w1 t,.., _,. 11.orol l lidl \\'ri1:ht.

••• J.a C.t'il pn>«hH.• t,-,rn, a11u11cia11 la rc,pnric11'in cm la p:+111:i ll,1 ,1,

la } 1 ,·.11,;i ohi,liuh•"' ,·x·•·•tr,•11:l'io C" lnra Kimhn l Young, l)c,r,, ll1.,­Pl11lhp, Ht•,--. ir ltnrri , c.•:1l1•, 'l'hc,ln Hnr:t ~- "' ll·' "' que nlu111hrnrn11 r11

••' fir111n111c•11to dnc11m10i,:r!1fü·,~ hncl' tt>fln\'hi c: untro o cinco ai:o \luun;1tr. clt· , ta, ;u•trin•~ '1011 rl" -.11eh 11 .1 h .. i•·l' r pnpeh.•, ,1,. 1u.•

htra,--.,,111., 011 ll;1m•~l11~ l'fl la jt'rga te.:urnl fa,., íntPr¡,rct:u·iom•~ • ,. pc:r 011n IIIH\Ort•, .

Ja, l,¡ l lox1c, t<I , a<p1cro ,le la" 1111I n,·cntura,. c, t:i nctun lm 'l1 t L'.' nm ,,.LJ u ro111Jmf1in r11 t•I 1-:tiitn,lo de :,;'>norn, Mé,.,co, :i cJ011 le í11t• •m • 1 1111 •le ·• r 111',l , . ._\ ,-,,a .. l'll , 1 l)j1;.1rilo ,¡.. :\Jag,l:1lcn,1, 1"1

l:a •1111• .,¡,an ·1.t· r,111 1111li.,, ,ah·ajt·, r, 1111iénd, ,. a 111, niiio \?nu l,1 ... ... \ ,, h•u I J l'l.111tc.•. lwrman:a lllllH•r •h: 1 ,aura. ha 1•11tr:vlo a h'

nur h .. ,·11·11 1!11 .' ., ,·1:11111111 1m1wle :il la lu cit.· l lo t r.ih -«111 1•11 In p1•lu·u la 'Tn, 111 Ki1I" ...

u. d,• •11w fll1110 "l.11 \.'Uatro Jinc. h .• ... •kl \p,,ca li¡Pos", .J,,,t· ~,\·l\'\,¡ar,I ~t• h;1hrn d,•,,111.,. ,·n.•l't•r c.·I lu¡.:otc pnra interpretar una p:1r• u- •ll' l;1 \ í,t:1. li;.1ln,•111l11~<1,, •lt·Jrttlo ;i,j por oecn tarlc hil'n a ~11 ti,1, 1101111:1, ¡u ro ,1h111,1 it•, uha •111r p:ara 111h•q,rctar c-1 Jll'rlilOllaJt' parn <-1 ,¡ur ha -.11)t, , rOJ!I

I ni "'fh1• B,•-. t of hi.;, Lífe'', "''' ha \ i"tn ,hit tr.-ulu a r., ·111.'ir,1•111 l"''r ,·xig,•11(1:1, cid nrgunlt'ntn.

J~11i1n J>t l11.:ula t.' 11,• I;,.,, c¡u,· íurnnr,í p:utc ,le la, "l1ni,·cr. :11 _1 .. .. ,,) " 1· ~lar¡- )'hilh111, l,1 cli\Íua Mary, hará t·l pa¡,d opuc,to ...

l •na ul,t·J+\ , 1m ,· h.11),,, 1ld1ttL.1111C"ntc• ,1111,w,,ra,lu, ttllli:tn paru np.:1nt'111 c.•n ••~c.·,,·r ~.,,· l>1r". UIH\ nu1•\a pd1rnb ilt l>ougla \Ir l.can, 4fllt' ,, mm t·rit.· clt• c.• n·1rn :ilr.i:rc·it y rl11 .. toq CJUC nmrtll , u,·n l:i hlJ:u i,la,I :,,1 t•l1hlirn tl 1 ti,, flUí• n1111IP111., h:t"'la ,¡ut• ,1.0;1l,.1 la jir'1)'c. ,•it'111 •h· la duta. ...

Jl411linr Frt-1h1rll'k, In t tUJN"n,ln '-''trdl ,Ir m·1t1r.:a. a-..111111'4• lt•I ,~ 1rn 111rrlra11u, , uch r a la h·•Ja dr ¡,l,11n 1·n una ¡1<•lirulo •11

1 ,,uc trnh ¡aráu I.Aur l,n l'lant~ 'l'ulh· \lnr hall , R11!,..r1 1m, .. 1 , 1in 110 r ht• 11 uumhr,· ,¡ur llf",ar:1 t., 1nta ...

an,a,,a rA, Ir n:1•la ru ºC 1ut11h1,", un mu\,, 1f«·r, i•J.o n11r1111J1I• •. •111 n•• ,lu1l,,111•• 1

110 ,,ur .. \'io1r-ta• ltufl ri 1 "

''====s=o=c,...•~=A=L=E=S=====z:] ción de Representantes de firmas extranjeras; otra corona ,. 11¡0 Gloria, de Viccme ~I ili;\n y señora¡ otra estilo Washington, d,- •·e lita y José ~lanucl ; otrn estilo Iris, de Vicente B. Mulian; una ru, e-..1ilo La Francia, de Maria.y \'icente; una cruz estilo Aurora. ,¡1

'." 11.!, tio, Carmen y Julio ; un c,>ji n estilo Princesa Alicia, de ""11 "

¡na Nena. ,\ lo, fami li ·u·es todos ,¡,. la llorada dcsa¡,arccid~. llegue po

te mc:cl io 1:h frases ndu, !, inccras ele rc!lóignnc.ión y con~urlo pur ¡ ¡,l•rdida irreparable c¡uc suíreu .

••• Hcc1bi1110!, :i.tc11t.:1, postal ele la i11:-.ir,11e piani"ta cubana AJargi., .i

Hla111.:k. c¡uc desde hace ,·a rias scmnn:u; se cncucn1rn de temp• r,, :i,

•· 11 1.ake Pl:-icid. hellísima playa amcrh..aua . \ gra<lccc1110!-. l:i dis tinción y le descamo~ grat:t estancia.

• •• l' na Imela 11111y :--1mp;'1tica tuvn efecto recientemen te en la ¡nrr,,

quia del Vc,Jhdo, en la <¡ne fu eron contrayentes la nni:-elical ci,,. rita Aurcli :1 Rndríg uc;,. Ca.o y el apreciable joven Frnnci~cn rl, Fuente.

Actua ron rmn , ¡mdrino~ la iwiiora Franciscn Rivcrn ele la l·11t•i 1c J' "' scfior R:uni,n Rodríguez Dinz .

T"·-.tigos: Por la nm·ia, el recto Juc1. Correcciona l clot·tor l., puldo S:'tn ht.":, y 1,, ... st.·ilorc:-. José Rnccla, Juan Méndc7. y Jn<• \Ir,

,ia Villa. l'or el no,·i J , lo~!, ·ilurc 1-i J\ntnnio Ortega y J irnénez, Mnmwl 1 14

!,anal, Jo~ l,.",rcz Pérez y Manuel Rodríguez Díaz. l>ura.ntc 1a N'r<.'111tlllia cjccu tf, la :\le<l ita~• ic\n <te 11' l'hnl!;'' , el ju~,,

\'iolinh, ta Mcflor j lJ~é Quiñonc~. ~011 NlrMrn!' 11wjort!!,; \' OtO "i por la :eliC'iclnd de la ennmorn l I p.1

reja . .,. En el hcrmow ,•u por "Alfonso X 111'' emba rcaron rumho , 1: ,,,,

íia las si¡¡'uientes ¡icrsonalidndes: El ~ fior ;\Ja nucl Otmluy, representante genera l de In Com¡,aiu

'f'rn•atliontica lssp:oíwta, en 1111i ñ11 dr su fam ilia . 1,:1 >1°ionr RkariJp \lclo,o, l.a !'l'Íloritn C'on~H·hit :1 Vill oi,u~o ,·iudn de Fcrnúndcz, con lr1•

1 ,·ne, •••pu"" Jo,é Fcrn/1n<lc, y Carlota ferná,~dea Villasuno 1·'. I repre,entn111c a In Cámara F.cluardo llcl!rán . 'l'cnj,!an tntlo~ 1111:t trave,.,ia muy íctiz.

••• l•:n la re~idc11r1:1 rll' su.-.. ¡,adn•" íué l,autizado el hcr111n~11 milo,

Enric¡uL'.', hijo amanthdmo dc•I rli ~tinguitlo matrimonio Ro1m p,,ln , ,loctor l1élix l lurt.1d11.

Vna \' Ícla .,l e• intl'rmirmhlt• ,fü·hn clc~cn m~ al monisimu hl'hll •

••• t\ ntc .. ch·.: ta rn111:11rrcnria tm· J t.'ÍCc to la boda ele lo agrncit.1 h

i11>rita :\laria 1.u h::n- ~{uh 11l'r y t·I ,·almllcroso joven A1 úr~· ... t: 1

111cndía . l lnl"t.• 1110, \'oto, ¡Kir l:i íc•lic·i tlacl d w: In~ novio~.

••• l '11 11ucvn rr1111paficr,1 lle«le IH1<'e <l ía, íirn ,a la , 11011,~ lle sociedades cspañoh del f

ri,1, lko '1EI Día'', ti ...-o ,,, ·,ai1uo An lúniu C. il Cnrbnllo. J.,, d.t'~(':uun:,. gr:1:ich•"' (·x itoK.

••• ~e enruent ra 11111y me¡,irnda de la opernción {)UC Ir Íllc pr.,,

,·ndn en Ju ,·lí nica. •le! ductor Sou,a, In jo\'cn )' tli. tinll"ti,la ,1, ~)aria 'fcre n Llanera ,le lleymnnn ,

lfaremu~ ,·mo pnr -.u total reslahl,·rimicnto .

• •• Jl,•n tro de "'' ,,1ad11 de ¡¡rnl'edn,I .e encuentra ha~tantr 111••

1lu, ,·1 il11• lrt• pntri tn Aln111wl ~nn~ui!y. Murh,1 cm• nu.farc• ,lar 1nn n¡¡'rlUI thle noticia .

Manuel CALZADtLU.-. . .. t.u- 111:t, ln111t1.1 tt:111 uur.1 \1.' tif111. l;1 .. tinte' t• I ' 'B:1:1:Hr ln t-1

\\·cní In dr llnl111 ) San Mi¡¡u •l. ¡ Cuñnto primur hay l'tl t n pn¡,11ln1 rnt1n 1 :\huwlnn l ,1 l

nUt.:\ A , ele- n·,·11.•uh• rr,•ación , Y lo pr,•c.•if,- 'º" muy rrduri,i., . 'f'-, 1110, <JUt s:,1r11 la tri

1 rr' hui., ll11~ uun 1,ruc-l,¡1. lt· 111r:t, t itnn•ln rl ''R:\t,cu In 1 \ 1 (Ult\t 11 1 r

de

Provin:ías

BOHSMIA

Directorio Profesional de '·Bohemia" J.lEOICOS

DR. EMILIO 8. ~!ORAN F..1cc1ricidad 1-tidica

•R. REGUElrtA.- M:EDJClSA l.S· Para. consttvar la hc0

rmosur3 de terna ca Rcncnl con cspc1.Qlidad en su ro.tro. qu1t;:rlc grano~. man· el artritismo, rcumatitmo, p~J, (ba· ctaa,. etc c1c .• la clcct ri:idad y rrOt, ecz.t:maa, úlccr;u); n-curaJtcnia, la~ radt:ldnnu infra rojas rea. Íli,tcriJmo, epilcp1i.a diJpcpsi:i:1 hiper""' taurarán ctté tic.amcntc los drf~:· dorhidri.l, (aci-:lcz), c-:,Jit:9, jaquccaJ, io~ qut aíéan iu ara ncuralJ:ÍJ.1i, p1ri1iti, y dcmáa c..nfcrmc· Con'luhas: De I a 4. 4.lde-. ncrvios.a.1. CoMu!tas de I a .;.- Campanario 38. !:'::::o fo~i•~n:iR~°: pobres. Escob;r l!================l

I! DR. A. S DE BUSTAMANTI?

Jefe de la Cllnica de rar to1 de la Faeul11d ,te Medicina Catdr.itico p'lr opo1id6n

Con1uhu· J .. un y v1crnc1, de t :, 2, en Sol '19 ,

D<>micitio~ Ca1Je JS entre J y K V,d,.do. - Tcléf~no .P 18o,

Dll. J Jl. tOl!Al,llS. - N I NOS

un i:Iorn~ 1 o n r, i: .\11.,uoN -Direc.tor de In "Clínica Ara~ón". M­

Ciruj:ano.. 4,cl llo"J>Ítal Municip,I. Ci · nf!'c✓.ln.s:o r1cl Di,pcn'!:~rio "T:im:iyo•· . Ciru,:fa ab,!omin;I t~nfermcd:d "'I de 1k'i1nr:1\. Oficur.a di' con~11lt:1,;: Pcin.1, f,R -Tt'lríonf> A 9121.

Dlt I;1i¡Ny1-.:,;Iuo GIIWUD.-Ml, dicin:a interna. 01>er:i~io11r1 de ur~eu· cí:1 .-l~níermtd.1'1c1 11t:rvíosa1 y men· talc1: corJd,n v p11!111ú11. E!ectri .. írt:a,1 médir:1 Camimnarin 119- ~rcléíon? A•75P,o.

Ptt1 y Afrdici111 rn J<l' ll ~ral. - Ch:a· ============= tún ,11.-Con•ull.at de 12 :t 2,-'feléío· no A.,QO,. Orm1icllio JJta rt iculu: Jla· bana 48.

DR. FRANCISCO J, OE VELASCO

lllaftrmedadca dcl corazón, pul· moot1, uervtou,, piel y ven6reo·

olfiUtlcn Contultu: lot di.. labor.ble,, d~ t1 • z flor ■, u pceiaJn pie•

~io uJ10, lud n6mcro :µ.-Tch, A•5418

DR. J, M, Pl!NICIIET.-l!Sl'Y.C IA. Juta en f1t1 enferme:dadca d«- 101 OJ01. Hub y Cug-anta.- lloru de c.011,u l• &a: Oe 9 • 11 p, m. en 1u CHnic:a, en San Rar .. 1 y Mnbn. -Teléfono A· ,,.sa.,-Dc 2 a 5 p. m en Cimpau!lrio

f!n!JtA~~!u~":.,~ p~~,1~!f.~~ Jl.'f !!~:

CUJ'ACIO:>;ES l'Olt CONTl<.''l'O. - <: 11b 111 r tc "/\hh:,011

'.- Ne11r:tstc111a. ,:ot1Hrrt1cdn,fet1 del c:l-tóm.1,co. irnpo1e11 · e: 1 fl~rdufn,¡ 1cn1!nalc•. ,cma. nn..:mla, tJ;i :.li<i" )' n11: cha t Nrat r nfcrmc•h lr1 n · \':r•.-11" tenida• comn ,ncurnl,lt'l .­!-,.r. t.b,.,o 162. cntr:ula 1,or Jll:111co.­Tdélono F•;:s1.

Uf<. l lA!'I ' E l, l<AllJIIEZ IU .'A O:;. -Contuha• de I a J, diaria. l'asa,­Camp:111:mo 14, .. 1101.-~r,~11. A ()(JHd. - Jl ab,111:a.

INSTITUTO l'l<O'ftCTO 1< DE Li\ Salud,-m c1t rcn 11nic111CJ, reuma, pros ui1ít11, gra11u1 cu lu cnrn, cnfcrmcda• d:1 de •cflo r.:t& t ic., ctr I lo tt. r:uno, por 1>roccdi1111cuto1 modlrno,-. Nuu lru ;r~tamicntu nu cu lj , a molci tir,, 11, Ore•. J . 1.Gpc.c. Guc:rn:ro y \' . García

~(1~~1cf ~O!i o~:•~~,~~i;1.º' .. ft c!111:11i!~!~~~:

tiou iu t titutc" .- Crunpanario 90. -1'e1Hono A 8471. DR. FRANCISCO IIERNAN!JE7.

C.ludílln.- AUJico Cirujano,- 1!1· ============= huera.o de b Quima de Dcpcn lienlct R ~cblí111 en cnícrmtd•dea de lo~ aUto•. ut6111.1J(o y vb11 urimuia,. ·­Saa f,..Auro 2.u•A, l,11,J,.- Teléfo· ao A·m1.-Con1uhu dt' to :a 1-i .

DR. FRANCISCO l'OLANCO Y GO mu.-)(tdico Cirujano, - l~IP1.'.'eÍ.lli darJ eu c:uíc:rmcdadu dtl pulm(m y ni fto, -Con,uh:u de 1. & t, p. m.-S:rn lndalec-ln V e111rc: S:an LeowmJo 1 Rod.rlxun.-Jc1u1 dc-1 lloute.

"1'01.1 CLI NI CA "IIAUANA". -

~r:Jrcin~ ~"'C¡1~;ia,. ~1!';~~c ~!i.6~Up-;. riafil tH para :ada ruícrmcdad.-Cra dt para to, P'>brc1. Con1uhae de t a , dt b tarde y de,-.,, rl t 1, ,10ch,. , Con1uha. opcdal:t: 51.00. Rt cuno. c1micntot: SJ.co. En!crmrdadc:1 d" 1c· ftnra.: v nifto1o aarean ta, nui1 y olrl n•. <OJOSl J~nfrrmcdarirc nt:rvir>1:u, - , t(unaJCO, Cor:uón y ru lmonc:1, v1:i1 urin:aria,. Enítrmc:dadu de la pic:1. Ulenurraw:iu y SUili11. Inyecciones In• tr:avcuo II par1: el Atm:a. Rcumati1mo r Tub~rculoaít, Obesidad, Par-to1, H , . morroidt1, Díabc1u y cnferm(d::ado

~~;,n1;~;0,cti, t~f~H~~:li;I• ¿';rre~~:; rléC"lriC':t1 l.c>J 1ra,:amie111 01, 1u1 pa· sttJ• i .,IJ:w'--Tt lHon'l M·6133.

CONSULTOltlU Al. l!MA:>; 1) 1; l. Dr~ Coarad \v11dcop . .MlJico ~upn1or de L1 Armada Alcmau:a.. Mucho, an.01 Jde ,n b1 cUaJca1 de #erlh,, l,eip:tíw, Jtn1, 1!1pul,li1ta en C1ruicla Gcnn11. enlc1mcdado de 1tnoru J1ar101 v1as Ul'ÍJlariat, ,'1eofrt-u, R,yu, X. 'Í' r.-ua ::;::=~========== raJ1n101 elic1rlco1, ,Jtayo1 ullra'(ÍO)c­w, Cy10,kopl1, ke101kopla- . Contul• lat 4e 9.•. U Y de: 4 • 7 p, na -San l.i• r.ue .'15 Per Gtnlo¡.-•r,1t1u110 11 uhs

DR. 1 111\l!NANDI\?. CARTAYA . J n!umr.d ,tr, dtl ()('Cho Ravo, X,

DR CASPAR ll. AGRAAIONTlt _ :._t::;~•~!' t~:.i! 5,-Sa,, Rof•tl 11 ◄ t~f11t:•::•~~~!,,N:1~~lo~1:~k-;¡; ============= ..... ., 1. alllo, . R1yu1 lC y tlr•1rlcl hd .,ldlto. --Con,ullu, de 11 a 3 1 Ñ 7 a I p ... --CQntulado ,r4 b.Jot. -T,llr••• A•ollJ!.- H11tou

INSTITUTO CLI NICO. - Merced número 90.- Tclé· fono t\.o86i,-Tra ,amiento por cspe· cialista en cada en· fcnncd· ,d. Mcdicl ■a y Cirugt.l de Ur·

g~ncia y to tal. Consu ltas de r -' 5 Je la t .1,rdc y de 7 " 9 de la noche .-Lus

ró~~1~0.gJ~;i:s~,o~:,r~'í1~1:i~~~~á1~;;c;!:

Corazón, Rinó11 y Pulmones. Enfcr .

DR. MIGUEL G. DE LA POkTI, lla.-Cirujano Dentista.- Aveni~ de­Simón Bolívar (am~s Reina) 58.- Tt léíono M•3036.- Horas de conault.a; De 8 a. m. a 8 1), m.-Se garan t:zaa tódos los trabajos.

DR. GTJS'r.\VO BALL·LU>VER>.. -Cirujano Dc,1tista.- Con1uha1 dia• rias.-• ~lontc 302. Tclí. M-6186. 1-1¡. bana .

DR. J. ARTURO FIGUERAS - Cl· ruj:1110 Dentista.- Consultas : i.unu ntié,rcoJcs, vy!rnc1 y ,.i.b¡idos. de. 2 a 5' - Campanario 37. bajos. -Tc-téfonu M: 21)7.1.-Hnbana.

mdid!'i el -: St.'lloras y Nii1os. de la Piel, S.a 11 t:1c Viu Urmarrns y Partos. O hcs1cJad y Enílaquccimicnto. Afcccio· nc:s Nc rv íos:1s y Mcnta lc.s, Enfermcda· de"i d~ lo, OJOS. CARCAN'l'A, NA. RJZ Y 0100S. Co n-Jultas extras, $2.C1u Hcconocimi,·n10,. SJ.O('I' Cqmpl.:.tn con a¡,,1ra tos. $5.00 ; Tr.atan1ie:11r n moderno

ORA AMPARO S. 011: LEDON

C1rui:ano·Dentb.tL Consulta .para aeñor111 'I al.!01,

Tejadillo 16. altot. Tt! ! fono A·-4510.

de la Sífilis. 13lcnorraKÍa ' l'ul,crc:doiiis, A,;ma. Di.1,bctc i., po r las nucv:u iny::c· cio111:,;, Rc11111atis1no. Par41isis, Ncur!\S' 1cni.1, ln,potcncia Scxtml , Cfutccr, UI· Lera111 y Almorr:1 11 01, Jn~tccioncs Ju· tr:u11114c11l.1rcs y la~ VF.NAS (Nc:unl· vnru n). R:,yoi X, Ullraviolttns. M11s,. 11 l'C•. Corrirn te~ cléctr ic:11 (Mcdicinil·

'~A a~~o!1~~,J~1tco~c~~!~$;'r~~,.;,~ ;~c ?e~,~: ,::,===========:di tt'ri y Rc:1cci611 de \Vnt Ac rnmn) Espu­ln~. lt rcc• íccalcs y llcmido Céínlo·ra· ,¡uidro. C\lr:1t:'io11<'!1: p:iR'OII J1t manr1l ::s. (A ~ln,09) .

l'JFNTl!E Pli NDULO Y ABU L,TA • do no 4Ó!o' ca r!dfc ulo it íno i;crjudicinl , porque his ,:c rn1 :11 lnvnden la11 pi\rcdc1 ,lc l corinón. irnr,idicndo 1u fu nclon;1 4

miento: nue1tra foja ct pcclnl, reduce, ,,,,.rc•wJr, lrnclennn cllmirr.ir lns ,zraaat li a4l3 lle 0:11 r • dar al cucrpo 11u forma normal. RllilON FLOTANTE. Du· e~11so del Cltómngo, Hcrni:11. Dcuh,.­r,/,n ,le l=ri column:1 vertebra l, Pie znm• ho Y toda cli'.t, t c de im1>crfccclonc,. F:milio P . Munoz Orto'oéd ico E1pc· rinll,t:1 dc Alcm:ini:1 y P:1r l1. De re· (trc,o de Europn te ha trn ■ tnd;ido di" ~ol 78 • Anim,s 101 . Tcl6lono A-0559 Cnn111ltn t rlc 10 .11 12 y :1 n 6.

DT(N'l'IS'l'AS

DR. JOSI! LUIS VALDES.-CIRU· J:ano Dc11t i• t11 .-Dc 8 n 10 y de 12 a 3.-Crc1po 41.-IJ'cléíono J\ ·3287.

DR. l(RNES'rO ROMAGOSA.- Cl· rujano Dc11: is1:a.-F.1pcci:lli1tn en Pucn

<!~11:u1~~r~:11;•;T~~éJ!~11

~ 1~~~~·•111; lado 19. - H. b:ina.

0 1<. ABls l,ARDO I' . JIM ENEZ-C I· rufono Dcnti1ta.-Agu:.ac;uc 48, ah 01. - Teléfono A·.18o:\,-Ha,b.ana.

UI!. I.IAIIIO A. Dl(l. PINO.-CIIW j:1110 Ocnti•1:t.-Horn rija par.a los pn· cirnte1.-Co111uhu de 9 n 11 y <le 2 :a 6 p. m.-A11i111as 88, ba jo1.- 1l'cl é fo110 A•2ll5 1 ,

!Jll. ARMANDO RENTE.- CASI. nctc Electro Dental.- Pcncwenrnta 45.-'fdéfo110 J\·6¡91. - Habana -Extr~ccioncl sin dolor, cm pica~ do :i.nc11ésicos moilcruos. T r:it1mitnto u · pccinl pura la i:~ra de la piorrea al•to-1:ir por proccd imit nto alcmin. Tra bajos de coro11a 11 y pu l! ntc1 s~rantiza, ,los. Dcntaduru de tod:11 cla&e11, Ho­uu <lt con1ul1 a1: dt 8 a tJ y de I a 5

DI! . MANUEL DE LA

FUENTE

Cirujnno DcntislA, Consulaclo 11 {11ncro 122.

Teléfono M-6;58.

DR. JUSTO J. DE J..ARA.- CI RU· fa no Dcnti 11 tn.-Espccialklad en Puto­tes y Coron:n.- Co11sulta.a de 3 a B.­Teléfono M-8762.- Ami,tlld 70 , .. quina a San Miguel.

DR. MARIANO I'ERNANDEZ. -Cirujano Dcnti•ta.-Co111ult11 de t • 4.- .Eacob.1,r 123, a ltoa, - Tc1Hono A· 9293-

DR. ADALBERTO RECIO ZAYAS 0azán.- Cirujano De11ti1ta.-E,-pecia· IMad en dientes p\l1ti:z:01.-Hora fija para cada clícnte.-San Miguel 131, bajot..-Tt léíono A•4340,

ABOCADOS Y NOTARIOS

RODOLFO ARMENGOL.-NOTA. rio.- Allu inr 78.-TelHono A·2376.­HnJmna.

DI<. l(Al'Ali.1.. l<EINEKlt- Cll<U. fa no Dcntí1ta.-Es¡,cciali1la en Orto· doncia (correcci6n tl c las ,1110111:illas de In posición de ló1 dicnte11. )- Hora1 di: con1ult:11 de ft a I J a, m , de 2 :.t 4 p. m.- Sa n Lhuro 194, ;, ltu5,­T eléíonci M-7151 .

Dll. RAFAEL 0

POLA Y MO.NTO­

DR ~IANUEL GU lif!l(l•:1<O D; · ljr~j¡¡~~~R~~;;7;:-Neptuno 54· ahot­

lf\011 ,.I.·-- <: irujn11n Den ti • t.a de !a Uni· ,·c••i1la l~J le A. lhico y de !a HaU1um, -Jo:~s,ccialidad ,m ex tnccio11c1, fncrut · taciont1 de c,ro y porcclan:1.- Hora, de tmuultaa: Oc O a 12 '/ de 2 a 7.­ll or.as c,pcclalu a quien lo 1ollc!te.­·r1ocadero 68, ttni rc San NlcolC., y Guli,11~.-TclHono •t -6395.- Habana.

DI! it l.. CRADB.- f'Y ORRH P.A Alvtol:.r v enlcrn1cd11dCJ de tu en• cl11, cxc1uflvnmente. - lom 1>01 te la ;121 (1h01) , Te!Hono A.2.128.

DR. A N •r O N 1 (' l'll l!NANDrtZ l.tlJn - Cirufano Dcnlll tQ, - L!!Ah,ifl ¡o, haio.11.-'rrlHnnn A·4~2~. _

DR. MARIO DIAZ IRIZAR-ABO Rado.-Dlrec1or de la Oficina dt b Un16n Internac ional Amttlcan1 par,. ta protección de Marca, de F6brica, Y Je Comcrclo.-Trocadcr~ 55--Ha ~•rni.-TelEfono A-~~38-DR. O~CAR G. J! DRl!IRA.- ABO­r.ndo.·• Divorcio,. Jubll•clone1. P,1--:io 11c,. T11ir loa dcc: laratlvo1 y Con•tn ,·lcJ1t,, ·\dmlni1tr " tlvo1.- De 10, a ft. ---~nn IRnnclo 100 . TrlElnnn, A-1511 V A-1782.

COMADRONAS

ED l~U!IRA ROSELLO DE .lO­drliun.- Com1drona f1cullat1,a. -r.on1ult11: Lune, y ·,lerne, do 2 a ,1.-

i.f~,1~º- i\é',1:fJ~é, ~~,~. ~........ '

i le Duele el Estómago lome Agua Caliente

:~;¡:!~ ~:!1:!~:16!•1a.-~~maT-' nenwas Y Cn:Jono 1& tndlS-Htló~t.

SI loa d laf'{,11tlcok >' toilott a11u111lu .. 1 1u1lece11 th: ¡.;1111t•1t, , ·1mu,.1tl tl1nl. 111 ru• , :iicldez de l ~M 11m~o. ei, u,rru i;llatrr. l fblll lfl ncla• 6 hl11clUl"IOlled, lomnr1111 "' cuclla.rudll1, de 111 l11~r t1111u .\Jt&j,; II U· 1 t Uhsuradu. dl•utlla 011 111 1.:dlu \ u•v tl1J ;., u c:1 lhmle, u.l 01ml du ,a11Jn comltl ,, 1, y pron to Ol\' ldn r h in áUi4 111111~• '( lfol

f !!¿1;1g:tr! ~Z~c:oºCJ~•r~~cf:.'.\'~r¡ _~.n !~~~

1,1 .indo esto rnzo111un len to, u n r ~1 •11t111lu 1,,, llco clu J'l!'uova York n21e.:11rO quu J t m or 11:•rte de,l n.!t l!u f c r11"a l..1Jc .. ,11'1 ,,1• ! Ú- 1.r.).:" I') se: orl&;l nian l'll Ir, llclJ\!~ tlu\ 111 1 I• 1u, c..r,;auo )' en 1:i donco m¡,o, tcM11 ti 1 lo :i.llm'J lllOU :tnt CM J o 8 11 d l!;Oitlóu

( i' •olÓ~~~~~-1

l¡riul~~~~lll~~;1)1::::~ ~•1~W1~•11~.:

1.1 ·l rc ulaclGr d <' •, li.ln¡.ro, y en ou~n1o l! •1~nc:11:l : .1,1111 , hlJ, quo 1111 edr 1 ,.

di en te olJtenc r•c. >·n aca on voh•,, ó cm ¡>.lKllllau, en ctulquler dro1.ucrfa ó IV' C t , neu1r:1lllm ln111taut,ilh' lllh,'llt1• ... , cu -"º de O.cldos en e l ~at•'imtu.;o ~· C\'l t 1 :, íl!rmcntnc.lCm d e l oot 11llmc:11t0-1 l ,íl rol hllrncl(,n d o uml,03 d, rc ~ul\1.uto1 ,t l'•la Jer:unentc ¡;01d tl,os , y t1cl1 l• 1,1~

l J ..... ..i., ol \lttn ti c ,ll&;l"MtlVOot nrll llcl 11 •• l , .. 1,111 ul:&u tcli (í m e l.l lc lnaJ ¡1:i.r1 1.~ l.1,1¡: , .... ,,, 11.

Tl<IUNFAR Je Jo. indife,~m:,a y de la incons·

tnncin. El 11rtc de dominar y &e r ame.do, de 1abc:r h asta qui: ifrado

le a11111n a usted . Método Merio, corre.:·,-, y cfic:;,~

por el prec,~ de un doll:ir. );D!CfON 3. MORYSSE. S1.

MANDE (Seinc) Prancl:i..

Parasina t.FICt\Z PA l( A LI BRAH l.<lS

PLm!WS IJE LAS GAR l(APA

1' ,\S Y OTROS Pf\RASITI ,,;

Véanse las instrucc1onca

1.AUO RATOHl u:; REClv

Habana

TALLER DE

FOTOGRABADOS DE "BOH EMIA"

Especialidad en toda clase de

Lra bajos finos de Foto!-!raba ·

do■. Tricolor, Bicolor.

cte .. etc.

TROCADERO 89-9 1-93 H,\II ANA

llv :i.:: 11.\

CróniGa SoGial de Provioc;ias il I'===~ l~én·,. l'ucnu. l.ili;t Ft.'1,h \l.1n111 E\ u~c. hn., , •s • n ~ 1''· Ccor~íua ~lo11tt:azud . _h,.u¡urna (~il. J·:!\ira )'ui:h;1iC'~ru Pu L'la r it·t Flcitc~. )fa ria Bru ,, :\lana ,·rn,,fldt ✓ l•.,i, rc::: fuh ... •, llc.:n1ú1ttlL·Z . Xc:na ;\l ... ninc~ t,l•llh.'•, J l~ J f ,;J.t l111h:nc-r. •

:\lth.~ha !--ttCrtc Jt,,. ,:c:-ica,nu .. ,. 1,, .. ··utt11.~ ,.,¡ 1, .1un -'" 1¡•1 , 1

t ri u11io ¡ ........ 011 rcia a toda .... ... l'un ru111hu a 1:t ¡,intorc ... \.·.t ,·111d.111 «1t· ,\hta•t.t 1 ... h.rn cml,.,rt" • •

l:1, ,inq Útil;¡, "l'i1,,ri 1a .. ( ... tlid F, 1,«li..,•i:1. J~ ..... :-al1t ,·• ~•·.,·n,.,, /.u r:i.icl,t Carna. \ 'a11 r1111 v¡ pru¡ .. ,110 h· l·111h·1trr•r :l 1 • e ~•'"" u~ :\lac .. ,r .... c¡11c 11111y pn,xim:tllll'lltc. hau 11• ' l' C'hr .t' ... \!', , 1 ,¡,, • t!:1 l.

l'l' '"-•·:11110 .. lt•, :i tan l'.-.1u,l1t, ... ,1.._ :.•·1 ._111 it, • 1111 ;ur !,, .. • rnt11lu , , lli --:·,., h;l ... ,, ... u l.du-r

l':11 ;, l.1 1 l.1h.m:1 ha11 1 tn1tl nur-.1r ..... t · 1 'll,i•u .. JIU•·•• ... ,

. \ml·ri,·a :01:trtm 1h• l\•r,· , • \, ramo f\11.:.'

Unt.· 11 t ~1:11h 11 ,· 11 l:i l rlb .l:,ua! 1-._. 1;,r., ,1J; u':i h· r.·

R ROQUE MANRESA, 1:,.,.1

r,

l'.: Uniün de Reye: -Próximo bnile.-;-;c '-.... , ;\ vrgam.r t .u 1• • la l'lltu ... ,:, .. 1.1 •ltrL•, ll\,1 d,• la ... ,,\.IL·da1 l · J•.I l.io,:o. un °r:in 1 11 ,•r

llndra dcrtu l'I 1111 xi11111 11, ,m ;n,. ,1 ti. v ,1111 ~f'r.l auh·n11.a l • 1,1 rL" n1a1 1a 1,1111..·--ta 1h.:I '"\.:11• 1 . \llh.\.V• l>a.u.

1 Ja 111 1 l lltll--M ... 111' 11th' n.-111. l'llltr :t tU\1, tth l h -r.. "-''"ITI:& ,,, ... 111ta1 1•111·. :, ,¡,,

De Vacucionc~.-1 h:-. '<· h,h· • ¡,,, ... , 11 tt•·t1tr., 1 •·•H: 1u ... tr• .. IJlll :'ttk,t ) lwlla ... , t111nl:\ 1 .. ahd11:1 f 1,1J,1h..,,

~011 11l11• ... 1r""" 1!1 ~,-o .. q111 · t., ,- .. !ali' 1,1 i..llltl· ...... •IU r1 t .. a1111--.1aeh•-.. le• ---1 ;1 :.:rata y pront,, fc .. pr,j:irr-nt•• 1!?1.:. ••

, ,',1_! 111 a. :d :•-..1\a a tim i.:(!nlfl ,!.111ut. 11,•, ,,.,r- 1·• qt1 ,t rn l'll la l':tp11al .. t• lt1 1lc·;ad11 ¡irr11,l1..•r ,·ntrr h n:1lt ,J, C'"t ('"'

~t' al1 llt•,. ,rlc r;i 1:-i. 11u 1nlJ,?i:t 111• l. :tu .. ttrlti

C. GONZALEZ Drt: CABRERA.

OFRENDA Para mi pobre- h«rn..no Luu.

ll .·nt1a1 tt, ftlfü ' totlu!'> lu:,, aüu~. l I hit ,,.mv "•}, ,1.:n • a 1.·clc.:brar llt ,amo y alli . cutre n .. :,,~ J' al,·,::rij ... rct:urd;it -tu

1r1,c'iura ... tJllc de niilos h.iciamu .. en ,u1ur1l1 di:i.-. t• hu- t: ,,,

tra i11 íanci:1, 1¡uc ta n íu1,;:u.:c, pn .. :11un para ~a num:a. ma , .t n l•:, te ai1 n, -.t: 1p1<.• 110 ,·a .. a H·llir } -.(: tJtll· nn \tu Jr.i ..

nu nca . l\, r l' '"1' li t· ,,,:11 ,,, .'' ,h ,11111• 1u ,-.. 1:i ... a ,u••t111ui1an" u ro 1 • l

1--:1 .. ,l le-dad 1.:11 •J IH.' l l'J u ,, ... ; h1l· di .. ti11 t t1 u·t · um ole :--,w l.m ,;. -..·-.h· :tú11 • ·, l i ... •1ut" J\l"ll

!'ª~~111 1, .. , ira-. ,n·,, .. : ,1y,•r. \111I,, ,•ra ,lh·h:t ~ aleJ.:rLa rn -.·a • t

1· 11 l: '.l l11h1 n . 1t,1h, n,, 1ri .. t l'1;~ \ llanto. J l,, .. 1a la ta r c . \'') In l:lnl~ gar1, y ¡,h\ma,a. l'l ·umlt- ,n ur1 .al.-¡ a

,11a1..·,,r 11wla 11 ,•11l1a. , la itu, ia ,,, ,,. ,·a• •, ... .._. 111,· ;inh•J:i .. t.:t • ... 11:ru 1h•l• t'il•lo. 11tw l'11111;11,-:11 lior~l lll dtrn:t nti..tn ·13

Ti· 1r:.igo 1111 ra1111, tl • ll0t'\:'" 1111.· rll'gu , ou l..u:rnna ... •h nn _.. 1 •

y c11 llll'di" 1h 1111 1ll• ... ,río. i..· 11,unu. te · lli\111 1 • ¡-.:ro, ttt \..,~ ~

lCl11lC'"ta-. . l.a 1111,1:1 :t ll l' l..°ia: 111 · tcug-,1 11u, rpar:,1 •Ir- 1, ¡t<'N rnt r ,..,.

1lc :dll qtwda l'l111tiµ n .\di1, ... h1.•n1ia t1, 111 10, li ,~ta ¡11, u ,1, , 1111 , tih-.. ,t ..

ln í •lirirlt1.d . la , t'rtln 1t•rn ft•lu·afl. 11 1• tn "" r r muo f dL• conoc:i(h •? ¡nil'' ~ 11 pur naá '1Ur \n hu ... o en t> te-. u ,•ncntrt> pt r 11i111.:u11n pnrtr

Jcm \RREM. 00

~2r De ~ salud WI\ c1e1 niño

depende su felicidad LAS irri1DCiones cuu­neas en el niño hattn perder aste so aJrgria natural y le causan imo­portab:e maleslar.

Para - ...,,.._lo ..... Hro0Uél

c:o d<I m5co 0011 lcu

Polvo de Johnson

. . ...,. ...... ..,_,_ ........... , r- •

u"_M_ 1:::-..-.... ............

CONIUVATOIUO

FALCON -1> -

11 ICADELAIIAa.Na

BOHEMIA

-71 NoGhe de Plata ] Direttorio Profesional de "Boh~l l!.:===========:!I

1LOR!NDA SANTA CRUZ DE QTicdo. -,iuda de Ja,crl'OC 'J'"-- (Par teu) .-Suáru Jt, (allot) .> Suircr. ,47 Cbaio•) .-Ttléfono M ·SSl?•

SllA. PRANC!SCA ACUIRRE. -Comadrón& facol~li•a. Lo• oago1 ad< laltta'1Qt.- !>raRonea JI. -Tclf:fono A;tl,,n

MARTINA COllF.Z.- CO!AAPRO • --Ct>ntultH d • 2 a ,t - R,pada 28 •• r:,qaina • San J01é.-TdEfor:o M· ,roe

PIP.RM!NIA HF.RRERA.- COHA• ,,;..._ - Pero.andina 53.,-f"on1u1t.u:

9c 2 a ,e p m.-Tcltfono ~ --.JMO

e= M&IUIINIA VAl,D.ES Y IIAZ.­Cosa4rona P:•cultatiYa.-COn•ultu d, •• a , -kulltaa•1cd~ :,43, t,ajo,. -Toltfooo: W·S779,

VARIOS

ACAD.&IUA l'.RaJSlEN .IL\RTI...­Conc- confctción, ,ombrcro1, ftore1, .atetado, pintura orica111, C,rcctora; Mada ~mora ,:aatíll~. Con mada11u 4c oro 1 la Crcdtac.llll 111e nh. iu.1ou1• u a 9,cp..uar alu.mn•• para ti proí, ..,,.,SO con o}C..i6n a thalo 1e la C¡tn· tfal Martl de: Barcelona. C~~ t!aur· ..,. '1 ooc:turnu; va a dom1aho. Cla· ... 119uiaJc1 pera q_.ic.o di,;,onga de ,oco ci,mpo. Se admhcn iJ11c.rn111 Y

~:!.lr:{,i:! • .. ~l.~~•~''º 649

AJM'ICATARRAL "BCJOSA"...-IN• &ado con hito en 101 Catarro. eró· ■ko• ., 1ubcrculo,it pulmonar. - De· .,,,ifn• Awumnntf' e,. Rt•IA•

CARMEN MONTR uq,-l'KOFR· ,..,. de Piano del Conu"rvatorin dr PW.- l'acoroorada al Conun.ltorio 1'rb6o" .- Con,ulado 124, al to•. -Jhlt11n•

COt..Y.GIO "YOCASTA".- DIRF.C· ...,. Sra M1nucl11 G. tle Pen1b86 -Ct ••mitcn uftorhu intcrn.21.- ~r· ,. .. ¡. So ca.ti uquíoa I Nf'ptuno-H■ • .... 10UIE.RE USTED OUE SE LE ar,a BOHEMIA y "El•~•nciat" ab· Mluta .. ate aratJJ durante uu •ftol law-lt:■01 lot nocnbrct 'I domicillor =ir~C a"tfolíV.m~. que d!ICCO

C0Hb,.KVA10KIO 08 ldUlllC" "taata Au", Dlri1ida por la Prole·

~~~::'!' .!º:oo'!'f::ien~:r~ ,!: ... o,n trolnortt que utc Contcna Mrlo cumína a todo• lo, dl,dpulo· ta H lacorpllrc.a • l.l ao cobraod• 111, QAe lo• derecho, de ulmeau. 1.- .,...,.,.., aon público, y •l tri· .._. U&atUlador Jo cOtuPonen l'rofit' ..- ••1taftot • Hit Couerntorio. le •••• .1lt•lo, 4, p1oluotat ~1 c•c ae na.1u1Ae s,,.ra ello.- . Hl'for-0:1,a '-, t■tre Hcrrtta y Compromato

OIHl:P.RO CLAIIIVIDBNT~~ EX· uuJero. po<rd<>r único dr la bol• d< crlt11I dondt ad1vin• ,-,atlo. 11ruft11.­:, l'(lln':Mfr. Rlrurou ruu~• y mnr11i· 4&4. <:oa,ultu de 8 , m. a 6 !'.· m -<"::"r'O:~i:.s. ª" Jo,, cnlro •••fll••

El n .. tranj l ro t¡lll· ¡,, 1 c-a ... ual1, ad hay:t guzado clcl ~ubli me ES Ti· .. DAN RO DRJ CUEZ CAS- pecto que: r,ín· 'l.' ,,J ,:JC• lu t•n una 11w:hc rlc lunh en mi tierra.. TEl .. l .. S Y PUBEt-1 DIAZ IRtZAR. 'l !1,rafl· l,°l!h:1 e: 1•-.•.L·,1:'I, 111., qn t· lh • n h+l:i l·,•n íal·ilirln,;I -/\rquítec101 --0•Reill1 26. (altoa).­Tdifon'> )it:•J.C:20 .

ACADf..l!IA COMF.RC!Al.

dt ¡;rimtr orden

'DOlllNGUF.Z LAR REA ·

Lo, '1:J,'!jorc, prof .. ¡orct \mplin v ,1ei;c ,me 1nc:al, a la allur,1 dt

1n, mdorc, nl,uitde11 cxtr,1nJeros :~n•r iianu mt't6dic:i y eficiente

M l(RCl:D NU1I. 63 Tr.lé:fono A·6o16.

Trauvia• a la puerta, h.n1c:i1::uno:1, no er 1retcn1:1m,,.

C(/Lf¡_GIO Y ACADi::IJIA "LA l'U· rbuna • Oc pr •. ncra y 1cgu11da ente· futnza. Cc,nc y cuttura, íJiormu , uaqui• aralia y n11:a-noaraHa. incorporada a la E1cucla Politécnin Nacíouat.-Vc lizquu 91 cmre Cucto y Cuaub•· coa, (L.u1anó).-Dirrc10,a: Dra. Srta Con1uclo JJorl.

PAJAS MllD ICINALl!.S SIS'rf.MA Dubrod. conlcccion:ad,u clcntlficiarncn Ct por prc,cripción lacullaliva y la Or-1opcdia moderna. Sin moleati:1 i.Jguru en 10 uso priclico ,cb1enicodo m-: gnl· ficot rc-1ultadoc en Ju enlcrrne,t.ade11 lntutin1lc1. C1Jd11 vlaceraJct. Vfentr. abultado, pfodufo y doloroao. Doml· nu hernia■ alla■ 1· baJu. Geat1cl6a 1 Puen,crio. Dc1een10 de la mattu 1 rortalecer tu 1utut■ 1 en Ja1 ,,peracJo­Bel de LaparotonúL AJu11adorca para for11dcccr el bu1to y con1crvarto en ratadu normal, Se atienden 101 pedí· do1, te cnvfan al Interior, te 4an int· truccionr,, J>rcciot 1cgún cncan,c,, -

Maton Zu1•u1a

Srplunn •~~. - TclHono A•S.. 16 ff • h,n:t •~C11h•

SIITA. ISA!ll!.L Dl'.L Rll!SC:0, -Prolc1ora 1-iiut:u.-Oa clase de Taqui· uafia ,l11cm..a "Pitman" y )lecanotcn Na 11 tacto.-,.fí1i~n 10 c,quina a ~rden;u.- TrlMonn M•2911.- F.n la m1•m• te dan cl11e1 tle plano.

ln11hu10 de llclle1, de la Plua Veo d6nic. Par 11, en la I faba na. MAOAMR fll!NRlll'rTE

fl..x.pcr1a OiJ.cipula con Di,oloma dt Mad:une Mi;:rlt Valcntln. - Métotl~ cirt_uífico p:ar:t co1J11crvar h: Juventud y la ,~ l·llcu lcmu1ina.-:\foujc.c, Trata• rtij~nto1 contra la. impcrícct:iou~• del cu111: manch:u pc:c:11, etc., y conlra .fcform.1.ción del roJtro.-Proctdimien· 1, nuevo y cxclu,ívo par~ aclaru el ct>Jor del cutj, 1rig11 •lio o amarillo.-• Aparato, uhra.modcrno1. Producto• mfic ~rama los para Ja hc.ll~za e higíe· nt del cu1is.-Abicrto diauamcnte:- ex· rrµ1~1 1os domin&ot de 9 a m ... 6 y m~d1.1 p m.-On parle franui1. En· 1thllf1 tp,>ken.-Gtntral C..rTitlo (ante, ~~n R~f, ,.I) número 6.1·A.-TcMlono \f ~(111¡

¡CURE SU PERRO(

1/í·.•~'~~[:"' ~ Mulle,, \'e trrllJJnu

\'1 t1t.t~ •• do Midlict .

C.111u1lt .1• : • S11n L.b.:lro y Bl,nco, d• 3 • ~-TelHono: Partlculu: P•51!o6 •

1CUl,TO RP.GAl.01 1.1 .. norlia Sara PelO}' rcaala la ¡,,. ,oaelón MCtcla de SaA Clpriu,o a quína umna clnoo 1,llot para fru· qu,o. Ella dL"H horotcopo1 7 comul• 111 rc.urndaa pera ,.,.onu 6nu ,

~j~~~~11:°Fól-llt1Ñl1:'~ .~:

Jr:.,!r,:~·sa:·~~ .. ,,e~.,::::. C•k.

1 EN EL CAMPO

El suclt, ,¡,. C:11ha c ... p,,r n·!~la r,-cncral llnno. f.:t \Í'."-ta "' ' c:xt it·llr! <· !-. in i11tc.;11·upd,'111 ha:,la c1 horizonte.:, 1\ \Cl'.c~ ~1.:i\1•-. J1rmdr !!ad;, . co rtan d tcn-cno, por cuyo ío11 1•,"'I

-.t·r¡1lllt<.:a 1111 a rrt,)llt..•h• dt• li111¡ ,ida~ agua~. e, upm, ,¡,. ¡ .. lim·r:t '> LT('~·,·11 1·11 ~•s tos paraje ... . 1,aiiandc, ~u ... r:11,

t•n la lini:1 de la~ :lg"U:t", Eu la-. 111;1r~~1· 111:• , t•lt.·\·:. n :d t.·iL·l o :-11:-- i.:opa .. 111a1Pcycs. ~h.·,.,a 1

\ t·c nttnaria ... ccil :i :--. · ~li1 , :dl:'1, , 11tr1· pl:'1 tau ,~ y naranjos M· clc\a un Uohír,, a ,·u,.11 .,lrcdt·dür p11lub11 \ari,t!- g-allin:1s y cerdos.

'J'<J '.o e 11, ,¡,. n<Jrhl•, :, la :1rgc11tada luz ele la l_una adq uiere, " :11,, ¡,or 111t·dío rlc cn<·a, t·1mi<"11to, u11 hcchic:cru 111aliz.

1)1,;~dc J, .. :11 r ~~u ·!•1!'- , que par •e-en cinta;,: dc pl:it.t, ha::,t a. la , ,. , 1,a~ ck lo~ i,:-holc..,, que parecen de escarcha. todo hrilla. tod<J u lm:(•, 1wlr, p:1n•<'<• tc1wr ilcs tcllos diamantinos.

.\rriha l' II la búvcdn ,· •1 (•..,tt· , ..'11'. i';; mirialla,; ,Ir •sirdla3 qlh. 1

111ul:111 1,:1rpa lc:111t<· (' inc1uiclO!-i ojo-; de mujer, apare,~c la blau · 1

Etli111i(m cuhril-wlolfJ tocio i:on 1111 velo de iri MHI:! ~ perlar.. .

11 E:N LA CIUD<\D

~¡ :i1u·prc11dcnt : C!) el cfcrt <> el<· 1:\ 1 A111a en l'l ca 111pc,, m, 1111..-.1, , ..

prodi~iol-lo es l'II ::1 c il'dac.l . 'l'Q111nl'é por ejc111pló la l lnbana ¡,or ser la que más conozco . Subido en cu:!lquicra ele la F- \' aria!- loma, <Jll l' rodean 1~ ciu rl1Vi.

::,· co11tc111ph un !iohrrh i ¡ianora 111a. Primero son ,casas nis lad'as de los a rraba les, cJcspuc~ se ,:,n

:1prct:rnt1 ,, 111:'ts a 1~1c<lirla que ~(• acercan al ccntrn. Y por últi1110 l:1 hahí:!. Una ,·:ari,lad tr:11 •~p11n·11h: -' l'I Util. l'U:t l p hil111 de pi .u. lt, 1,:,n,t

tmlo. La ,;: udad ... e111cja una dcs¡,os:ada con ~lb blancas ga las . J.a~ agua:\ clt la hahia, rcl11cc11 . 1hrilla11, ío5Íor<'cc: 11 c"mo si :uv

r:111 u11a movib le li~111it1a tic cri s tal . S i nc,s traslada111os a la rilla. al !\ la ltcc', 11 p~r cjc111plo, hcr111,1'-n

pasc:o c¡U e se cxlicu<lt• 1.¡ larl r, th.•1 mar, por el cual en la.., 11ocht·'-11c rc tn: ta 1:i s li1ula s hnhnrn: ra .., lucen ~11 garbo y J!l'lltilcz:i, no .. ¡i:trercr!t que In r , ll'HI , reflcja,!:1 t•11 las 011clt1 l:lllt cl" C1 11cla'- S<' enlr..: ticn, rn un:i rít111k·1 d:a111.tL

Y Jo. ic111prc por ~r,hrc 111w '-\ lnt l'I ~::ilH"1a~. :dl :'1 l'll 1:, i,,·,,·1•da d 1 , 1•• lo. la uac:irada ía;, de l:1 l . t111:1 cub riéndo lo ,ocio eo11 un velo dt• iri .. ;, rla~ pcrln. s ..

Héctor MIRANDA Y PEfilAL"✓ ER.

VIBORENAS POR OSCAR QUINTANA

En el "Club San Carlos".-J3riilantc bajo todos ,·onceptos res111• tú el gramJ ioso ba ile <Jltt: el sú batlo día 23 celebró es te c lub 1:11 la rchidcncia de los di¡; ti11g11idn~ esposos l .ázaga-Giroud ,

A:;is ti•J 1111:1 11u111crosa co11cnrr ~11c i,1 que invadió complctnmC'l't\' los am¡;lius ~alones e.Je la magnifica rcsidcntia .

La ci:-<JIIC!-!ta, l'1 ' 'San Cario~ Jazz Band'' rmcrcci•, umuiimes du gio~ c.:11 la i11 tcrprctaci611 de los bni:ah1cs, tocn ndo b ~ más modcr nu>; íox~ y danzon<.'H.

~¡ rc:-icfi:'1rnmo" la cc 11c11 rr1•11,· ::. 5c haria intcrnlÍnahl i· ei; ta rut ·,. a la n •1.. cptc r:1cría 1110s e lamc11tah1t s omisiones.

1Ji;,:1nio, para. tcrmi nnr c1uc cstn fies ta del 11San Cnrlos" ha ~u pt.:r:HJe> :. la~ anlcriorc8, por Jo que 110s complncc mofl en fc lic it:!t

n Ml"t rntunia stns directivas por el l:xitn nlca11.zad10 .

••• Nota de amor.-lJia• pasndo• fué pe,li<la In mua de lo bellis•

1:1a y j.{l.'lldl rlamita <le c. tn harr'iada ~[aria l1ia1 v Gl,mt•í', ¡,or t 1

!iii rupiltico y corrcctn jr,vc:11 Mardal Custuftos y Cr111zfilc1.

I.a pctkión fué íon1ntl.ulii a la scftnra l.ni sa \J6mc;, v111dn ••· Diaz, madre de la p;cn lH ~l :: rí:1 poi la 1>1 c1,r.,rn l~ n1'111 ~l nria Gon 111 lez , iuda de Cn, tafios.

Red~,n nml o:e rna111nrudt.J!- 1111 ... in ·e ra r,, 1i,•1 11, ,..km . •••

Teatro ºApolo".-C'r,11tl11t'rn ru tmltnudo este ri ,w <,I ÍU\t1rc\· 1tl,i rl la lmrrinclu d1• ~a11tu111 Sufirc·~ \' 1, ... ¡'¡~ 11·1 'M1111l1• ,

Diarinmcntc• e \'e ~·o,u."urric.lu por 11umcrC1IU11 ,lunu1i- ) .f.:111111n,

Según no,. 111t1111dn au cm¡irt nriu, e l nmign ~• nrinno Soler. •"' , to •erfl dntutlu ele• un nr,u rnt,, ele· \·t11ti hwif1t1 rh• In ,n(1 m t.,r:v, ..

rr==================~":;:_::J,11 EMIA ACADl:IIIA Dli: CORTE Y COSTURA SISTIUIA

. "PAR R ILLA 1'

Autora J Directora:

SRA. FE.LIPA PARRILLA DE PAVON

Cone, coneta, aombrero,, pintura orie.nt1J1 flore,, cetto, de alnm· bre, bordados y otraa muchas labor~.

Se admhen Internas. Emc.ñan,.a r6pida por aju1te en dos mese, . CWu de corte .y co,tura por corrctpondencia A 6n de cuno

•• da UD valloao tltulo. Pidan lnlormea a

Ha.Dana 65, altos ENTRE O'REIL., / Y SAN JUAN DE DIOS

EL :;uDREMO DEBER DE UNA MADRE

... ...... M!I MOV MlaMO AL tQL. •o.-.o •• .,~­.., Pt04 V,.. eOTl!t...L.OM oe

AGUA MlnERAL "LA C0TORR~' DA■ C.10 ºª"- eoTl!!h,Lº""' ;,q C.COTAY9A c!AOAt. DOTc:t&...,_Ó,-. LL..eVAt:tA VN ~ :r.c.aQQB At.OOOLVT&Me~Ta Q..8.AJ:..lfL,.

PARA RES,•.LOS

J.as mis selr(:lat y meJcrH So­'"' son Ju dt "EL CLA VCL"

houquctt par-a noviu y nre.n. ele tornaboda desde $5 .00 ~• de mejor ulida~.

FLORES \ CORONAS

11:aamos ad.,._ k 1...-1 d.e cuu pat;1. lioc!a. y 5nct.a du<k d mi> S<Milo F - al nvjor 7 mis tttr.-onliaño.

Ccuo1 de mimbre. Caµ, de flores y lum0 :ani!ticot para regalos y felieiuc:ioaca de 1, de $5 .00 eu adelante ..

CcntfO.J. de IUSI ut&tirae 7 añ¡cinafH- par~ coaüdu .., ._., "º~in dc,ck SJ.00 e-a adt!une.

f.•pca.aliobd ea ofr.- ,_, b,tt rk Co..,..., . C..... Co.

Arpa,. Herndura., y Lir.u pre­C'in._:u p:¡ra r~::br :a Lu artist.u de $10.00 a fa mh nho».

.- Cotumsa.as. froad1 ~ ~-s oo a b mú taa1.osa

0andcras F.scudos. Estrellu -. letreros de fforts natunt,., pan :.rti,111 y uu,, i,atriótk:01 du· ,Ir Si" .oo

C"'"'°. S'1ohrio i-a -, • hrr d ffnt oft'IWlllb .. .,. i,i ,.e- 1t ,r dd 1'l'lf'. t'm, ho.rw. b b ~5.oa y lao.oe

En\"iamos Ror6 a b Hab.'na. al interior de b Isla 7 a cul quier par.r df'I mundo .

:'•duliD de ral ..... nlNir ff,,im t•~ .. lo«, ....,._ I.J4~N. •,!~$¡ eo ti. f.!S0.00

VISITEMOS o HAGA sus PEDmos POlt TELEl'OH•l

"Jardín EL CLA VELu ARMAND Y HERMANO

GENERAL LEE Y SAN JUUO.-IIARIANAO Teléfonos: 1-,ISS 1~ 1-m-, F-3587.

REIIITIJIOS CAl'ALOGOS ClRATJS

ROM A QUlNCA.LLEJWI Da PEDRO CAIIBOII

C<0Uo de a-,jprioma a rniocaor F ~ ----•­tlttto ro plt~ pufllDMria,. todo& • ..-- <Id ,.,__ ~ ,v,n". Po,talH de t<Nloa • IIO"--, _....,..., _ ........ dos, obru de ane y de arq _...., __._ ,_. .............. Torluluobru-,llmimsdd--Jeal,a-11 ..... del inalh.. Dtp6oato dd - ;,dr6loo .......... ~LaQ"'. - .....

la caída dd abdlo-, ~ la -

PRESII>BNTI: ZAYAS (O'llDLLY) ,k. TELF. A-:is&o. HABA.NA AP.url'ADO __,

oc-~~=-=--=-- o o uc--:::;-,, LA MAYOR DEL ll1JNDO

ilreguería Sarrá

Vino Peptona Bamet PARA ENGORDAR

DROGUERIA SARRA.-FABRJCANTE

. HABANA. OClQODOOc::>oc:::lOC)OC::IOC>CO IOCIOC?JICMIC

Tlntorerla Pons ºIJtPTUNO NUIIDO • 'l,'lafta D-- hf 11hU

Eapec111i<kd ea el te6iAlo de t.ioa dMt M 8-J-7~

SB IGUALAN COLOILBS A LA T&LUOHOA

=-.