Hebeanlagen 2018 cs - Zehnder Pumpen GmbH...Řada SWH • připraveno k připojení - čerpadlo a...

Made in Germany

Přečerpávací zařízeníFlexibilní řešení likvidace splaškové a odpadní vody

2 2

Obsah

Oblasti použití přečerpávacích zařízení strana 3

Přečerpávací zařízení na odpadní vodu neobsahující fekálie strana 4

Přečerpávací zařízení na odpadní vodu s obsahem fekálií strana 8

Spotřeba energie přečerpávacích zařízení strana 14

Komfortní řídicí jednotka ZPS strana 15

Řezný mechanismus Zehnder strana 16

Koncepce a dimenzování strana 17

Servis a údržba strana 17

FAQ - 11 často kladených dotazů strana 18

Individuální řešení strana 19

Reference strana 20

Kontrolní seznam k dimenzování strana 22

Přehled použití strana 23

Jednogenerační rodinné domyV jednogeneračních rodinných domech se používají jednotlivá pře-čerpávací zařízení k čerpání odpadní vody pod hladinou zpětného vzdutí ze sprchy, umyvadla, pračky atd. Vhodná přečerpávací zaří-zení s integrovaným řezným mechanismem rovněž dokáží fekálie v odpadní vodě rozmělnit a bezpečně zlikvidovat.

Vícegenerační rodinné domy a živnostenské podnikáníVyšší požadavky na přečerpávací zařízení kladou vícegenerační rodinné domy. Vysokou bezpečnost provozu zde nabízejí dvojitá zařízení se standardním střídavým provozem a současným čerpá-ním obou čerpadel v provozu za špičkového zatížení. Kromě domů s více bytovými jednotkami jsou dvojitá zařízení velmi vhodná i pro hotely, gastronomii a živnostenské jednotky.

Veřejné budovy a velké objektyDvojitá přečerpávací zařízení pro velké objekty disponují velkým čerpacím výkonem a dostatečně dimenzovaným objemem nádrže pro velké množství vody nebo fungují jako nouzová akumulační rezerva pro případ poruchy. Naše zařízení jsou rovněž vhodná pro vzdálený monitoring prostřednictvím facility managementu. Případné poruchy přímo ohlásí. Tím je zaručena vysoká bezpečnost provozu.

Oblasti použití přečerpávacích zařízení

3

4 4

Přečerpávací zařízení na odpadní vodu neobsahující fekálie

Přečerpávací zařízení na odpadní vodu bez zaústění fekálií podléhají směrnici DIN 12050-2.

Společnost Zehnder Pumpen nabízí v případě těchto přečerpáva-cích zařízení mj. modely pro agresivní dopravovaná média. Při pou-žití speciálních čerpadel lze odpadní vodu čerpat i z kondenzačních kotlů a zařízení na změkčování vody. Je rovněž možný krátkodobý provoz s horkou odpadní vodou o teplotě 90 °C.

Zavzdušňování a odvzdušňování sběrné nádrže je prováděno přes zabudovaný fi ltr s aktivním uhlím s ochranou před přeplněním nebo přes zavzdušňovací a odvzdušňovací potrubí, které je jako u větších přečerpávacích zařízení vedeno ven.

Hladina je u jednotlivých zařízení řízena zabudovaným plovákovým spínačem a u dvojitých zařízení komfortním spínačem s pneumatic-kým zjišťováním hladiny a integrovaným alarmovým spínačem.

Řada SWH

• připraveno k připojení - čerpadlo a řídicí jednotka jsou již inte-grovány

• integrovaný akustický alarm• dvojitá bezpečnost díky 2. plováku (alarmový plovák)• všechny přípojky připravené, všechny připojovací kusy jsou

součástí dodávky• snadná údržba díky čerpadlu upevněnému na víku• speciální provedení S-SWH: doprava lehce kyselého kondenzátu,

agresivních nebo solných médií (max. obsah soli 15 %)

• připraveno k připojení - čerpadlo a plovák jsou již integrovány• všechny přípojky připravené • integrovaný sifon pro eliminaci obtížného zápachu• možnost speciálního přítoku z výroby• speciální provedení S-UFB: doprava lehce kyselého kondenzátu,

agresivních nebo solných médií (max. obsah soli 15 %)

Řada UFB 200

P2 130 do 430 W

Qmax 8,0 do 14,0 m3

Hmax 6,0 do 11,0 m

Tlakový vývod 1 ¼“ IG

Velikost nečistot 10 mm

Hmotnost 5 do 6 kg

Přítok DN 50, DN 40, hadicová koncovka

P2 130 do 430 W

Qmax 7,0 do 11,0 m3

Hmax 7,5 do 11 m

Tlakový vývod 1 ¼“ AG

Velikost nečistot 10 do 30 mm

Hmotnost 6,1 do 8 kg

Přítok DN 50 (DN 70 / DN 100 volitelný)

5

6 6

Řada SWH 500

• tukům odolávající technika nádrže a čerpadla z plastu (nerezaví)• dvojitá izolace pomocí těsnění s třecími kroužky a radiálního

těsnicího kroužku• snadná údržba díky vnější zpětné klapce• krátkodobá teplota média do 90° C

• dostupné jako jednoduché a dvojité zařízení • připraveno k připojení• dvojitá izolace pomocí těsnění s třecími kroužky a radiálního

těsnicího kroužku• krátkodobá teplota média do 90° C

Řada SWH 500-F

P2 210 do 430 W

Qmax 11,0 m3

Hmax 11,0 m

Tlakový vývod GA 1 1/4“



Přítok 3 x DN 100, G1 1/2“

P2 130 do 430 W

Qmax 10,0 m3

Hmax 14,0 m

Tlakový vývod GA 1 1/4“



Přítok 3 x DN 100, G1 1/2“

Přečerpavací zařizení na odpadní vodu s obsahem fekálií

Typ Art.-Nr. P2

[kW]U [V]

Hmax[m]

Qmax[m³/h]

In

[A]Objem nádrže[l]

Spínací objem[l]

Velikost nečistot [mm]

SWH 100 11463 0,13 230 6,0 8,0 1,3 20 8 10

SWH 170 11468 0,43 230 10,0 11,5 3,7 20 8 10

SWH 190 11471 0,43 230 11,0 14,0 3,7 20 8 10

S-SWH 100 11466 0,13 230 6,0 8,0 1,3 20 8 10

S-SWH 170 11470 0,43 230 10,0 11,5 3,7 20 8 10

S-SWH 190 11472 0,43 230 11,0 14,0 3,7 20 8 10

UFB 200/30 11491 0,13 230 7,5 7,0 1,3 20 15 10

UFB 200/35 11513 0,43 230 11,0 11,0 3,7 20 15 10

UFB 200/40 11515 0,43 230 10,0 10,0 3,7 20 15 30

S-UFB 200/30 11498 0,13 230 7,5 7,0 1,3 20 15 10

S-UFB 200/35 11514 0,43 230 11,0 11,0 3,7 20 15 10

S-UFB 200/40 17948 0,43 230 10,0 10,0 3,7 20 15 30

SWH 500/50 11544 0,21 230 7,5 7,5 1,8 117 75 10

SWH 500/65 11546 0,43 230 14,0 9,5 3,7 117 75 10

SWH 500/80 11548 0,43 230 8,5 10,0 3,7 117 75 30

SWH 500/50 dvoj. 11545 0,21 230 7,5 7,5 1,8 117 75 10

SWH 500/65 dvoj. 11547 0,43 230 14,0 9,5 3,7 117 75 10

SWH 500/80 dvoj. 11549 0,43 230 8,5 10,0 3,7 117 75 30

SWH-F 500/30 17454 0,13 230 7,5 7,0 1,3 117 75 10

SWH-F 500/35 17456 0,43 230 11,0 11,0 3,7 117 75 10

SWH-F 500/40 17458 0,43 230 10,0 10,0 3,7 117 75 30

SWH-F 500/30 dvoj. 17455 0,13 230 7,5 7,0 1,3 117 75 10

SWH-F 500/35 dvoj. 17457 0,43 230 11,0 11,0 3,7 117 75 10

SWH-F 500/40 dvoj. 17459 0,43 230 10,0 10,0 3,7 117 75 30

7 7

8 8

Přečerpávací zařízení na odpadní vodu s obsahem fekálií

Přísné technické požadavky normy DIN 1250-1, kterým přečerpávací zařízení pro odpadní vodu s obsahem fekálií podléhají, přečerpávací zařízení na odpadní vodu značky Zehnder nejen plní, ale v mnoha bodech je i převyšují.

Použití, resp. rozsah nasazení těchto přečerpávacích zařízení není omezen. Všechna přečer-pávací zařízení na odpadní vodu s obsahem fekálií Zehnder mají pneumatické řízení hladi-ny s otevřenou náporovou trubkou. Díky tomu lze spínací body přečerpávacího zařízení na řídicí jednotce individuálně přizpůsobit podmínkám použití.

V závislosti na typu zařízení jsou potřebná výtlačná potrubí různých rozměrů. Zatímco zařízení s vířivým čerpadlem vyžadují výtlačné potrubí od DN 80, stačí v případě přečerpá-vacích zařízení na odpadní vodu s řezným mechanismem výtlačné potrubí DN 32. Hodí se tedy k ekonomicky výhodnému tlakovému odvodňování.

Na rozdíl od přečerpávacích zařízení na odpadní vodu s obsahem fekálií podléhají přečer-pávací zařízení „pro omezené použití“ podle DIN 12050-3 určitým omezením při nasazení.

Zařízení, označovaná jako malá přečerpávací zařízení nebo kalová čerpadla pro odpad z WC, jsou proto povolena jen pro instalaci druhé koupelny nebo WC pro hosty v prostorách pod hladinou zpětného vzdutí kanálu nebo v prostorách bez blízkého kanalizačního potru-bí. Mohou likvidovat odpadní vodu s obsahem fekálií i splaškovou vodu.

Řada Kompaktboy

• kompaktní rozměry, prostorově úsporné uložení i šachetním otvorem (60 cm)

• připraveno k připojení - spojovací kusy, zpětná klapka integrova-ná (při 3 kW a více se dodává jako externí jednotka)

• součástí dodávky je komfortní řídicí jednotka• velký čerpací výkon• integrované měření dynamického tlaku pro spínací body s mili-

metrovou přesností• přípojky na všech stranách pro snadnou instalaci v omezeném

prostoru

Řada Kompaktboy SE

Proč jsou používány hliníkové hrncové motory, vyrobené tlakovým litím?

Hrncové motory umožňují kompaktní typ konstrukce. Odvádění tepla přes chladicí žebra chrání před přehřátím a značně prodlužuje životnost motoru. Vysoký koefi ci-ent tepelné vodivosti hliníku navíc podporuje chlazení motoru.

P2 1.100 do 3.000 W

Qmax 49,0 m3

Hmax 15,0 m

Tlakový vývod DN 100


Hmotnost 42 do 126 kg

Přítok Einzelanlage 3 x DN 100, 3 x DN 50, 1 x DN 50/100

Přítok Doppelanlage 3 x DN 100, 1 x DN 50, 1 x DN 100/150

• kompaktní rozměry• čerpadlo s řezákem, s robustním nastavitelným řezným mecha-

nismem ze speciální slitiny odolné proti korozi• připraveno k připojení - včetně spojovacích kusů, zpětné klapky• součástí dodávky je komfortní řídicí jednotka• pro dlouhá výtlačné potrubí (DN 50)• vhodné pro tlakovou kanalizaci• velký čerpací výkon

P2 1.700 do 3.200 W

Qmax 17,0 m3

Hmax 39,0 m


Velikost nečistot Řezný mechanismus


Přitok jednoduché provedení 3 x DN 100, 3 x DN 50, 1 x DN 50/100

Přítok dvojité provedení 3 x DN 100, 1 x DN 50, 1 x DN 100/150

9

10 10

Proč jsou nádrže přečerpávacích zařízení z PE-HD?

• chemická odolnost vůči velkému množství kyselin, zásad, alkoholů, olejů a tuků

• ekologický recyklovatelný plast • vyznačuje se vysokou tuhostí a tažností

Řada W 80

• smontované zařízení s 3,5m připojovacím kabelem k motoru a 3,5m pneumatickou hadicí k řídicí jednotce

• možnost speciálních rozměrů, speciálních přítoků a instalace na místě

• velký objem nádrže, resp. spínací objem• (lze realizovat objem nádrže do 20 000 l)• provoz bez ucpání díky volnému průchodu 80 mm• součástí dodávky je komfortní řídicí jednotka• nádrž je možné vyrobit i z PP

Řada WUZ 100

P2 3.000 W

Qmax 60,0 m3

Hmax 11,0 m

Tlakový východ DN 100


Hmotnost 115 a 205 kg

Přítok DN 150 (další volitelná)

P2 3.000 do 7.500 W

Qmax 120,0 do 165,0 m3

Hmax 10,0 do 22,0m


Velikost nečistot 80 mm do 100 mm


Přítok DN 150 (další volitelná)

• smontované zařízení s 3,5m připojovacím kabelem k motoru a 3,5m pneumatickou hadicí k řídicí jednotce

• možnost speciálních rozměrů, speciálních přítoků a instalace na místě

• velký objem nádrže, resp. spínací objem• (lze realizovat objem nádrže do 20 000 l)• provoz bez ucpání díky volnému průchodu 80 mm• součástí dodávky je komfortní řídicí jednotka• nádrž je možné vyrobit i z PP

1. Instalujte sběrnou nádrž a zajistěte ji proti fl otaci

2. Do přítokového potrubí namontujte uzavírací šoupátko (volitelně)

3. Připojte přítokové potrubí

4. Do výtlačného potrubí namontujte uzavírací šoupátko (volitelně)

5. Namontujte adaptérovou přírubu DN 80

6. Připojte výtlačné potrubí a veďte je nad hladinou zpětného vzdutí

7. Připojte větrací potrubí

8. Připojte výpustné vedení s ručním membránovým čerpadlem (volitelně)

9. Namontujte řídicí jednotku

Instalační schéma

Přečerpávací zařízení na odpadní vodu konstrukční řady Kompaktboy podrobně

4

3

2

1

8

7

6

5

Nádržz korozivzdorného PE s objemem 55 l

1

Vzduchová hadice2

Motors výkonem do 3 kWskříň z hliníkového tlakového odlitku

3

4 Náporová trubkasoučástí dodávky je3,5m pneumatická hadice

5 Přítok DN 50 / DN 100další přítoky ze strany a vzadu

6 Tlakový vývod DN 100součástí dodávky jepřechodová přírubová tvarovka (volitelně DN 80)

7 Revizní otvorintegrované zpětné klapky

8 Vyprazdňování zpětné klapky

11

hladina zpětného vzdutí

odvětrání

12 12

Microboy Pro

Podívejte se na řezný mechanismus zařízení Zehnder Microboy Pro v akci. Jednoduše naskenujte QR kód a spusťte video.

• vysoce výkonný řezný mechanismus s možností nastavení (řeže vlhké ubrousky a hygienické výrobky)

• nasucho instalované čerpadlo s řezným mechanismem z ušlechti-lé oceli

• 4 přídavné boční přítoky• integrovaný akustický alarm• průběžný motorový hřídel pro ruční vyprázdnění v nouzovém

případě

P2 350 W

Qmax 7,5 m3

Hmax 11,8 m

Tlakový vývod 1 1/4“ AG

Velikost nečistot Řezný mechanismus

Hmotnost 11 kg

Přítok 4 x DN 40

Typ Art.-Nr. P2

[kW]U [V]

Hmax [m]

Qmax[m³/h]

In

[A]Objem nádrže [l]

Spínací objem[l]

Velikost nečistot [mm]

Microboy Pro 18190 0,35 230 11,8 7,5 2,5 12 8 Řezný mechanismus

Kompaktboy Einzel 1,1 W 10428 1,1 230 8,1 41,0 7,6 55 max. 45* 50

Kompaktboy Einzel 1,1 D 10440 1,1 400 8,1 41,0 2,9 55 max. 45* 50



Kompaktboy Doppel 1.1 W 17557 1,1 230 8,1 41,0 7,6 150 max. 80 * 50

Kompaktboy Doppel 1.1 D 17558 1,1 400 8,1 41,0 2,9 150 max. 80* 50

Kompaktboy Doppel 1.5 D 17559 1,5 400 9,9 49,0 3,3 150 max. 80* 50

Kompaktboy Doppel 3,0 D 17560 3,0 400 15,0 35,0 6,2 150 max. 80* 50

Kompaktboy Einzel SE 71.1 W 17750 1,7 230 22,0 17,0 10,5 55 max. 45* Řezný mechanismus

Kompaktboy Einzel SE 71.1 D 17472 1,7 400 22,0 17,0 3,7 55 max. 45* Řezný mechanismus




Kompaktboy Doppel SE 71.1 D 17462 1,7 400 22,0 17,0 3,7 150 max. 80* Řezný mechanismus




W 80 Einzel 10537 3,0 400 11,0 60,0 6,9 350 175 80

W 80 Doppel 10539 3,0 400 11,0 60,0 6,9 480 270 80

WUZ 100 Einzel 3,0 10545 3,0 400 10,0 120,0 6,9 480 270 80

WUZ 100 Einzel 4,0 10546 4,0 400 13,0 140,0 11,2 480 270 80

WUZ 100 Einzel 5,5 10548 5,5 400 18,0 160,0 12,1 480 270 100

WUZ 100 Einzel 7,5 10549 7,5 400 22,0 165,0 16,9 480 270 100

WUZ 100 Doppel 3,0 10551 3,0 400 10,0 120,0 6,9 1.000 500 80

WUZ 100 Doppel 4,0 10553 4,0 400 13,0 140,0 11,2 1.000 500 80

WUZ 100 Doppel 5,5 10555 5,5 400 18,0 160,0 12,0 1.000 500 100

WUZ 100 Doppel 7,5 10556 7,5 400 22,0 165,0 16,9 1.000 500 100

Přehled přečerpávacích zařízení na odpadní vodu s obsahem fekálií

* Spínací objem závisí na použitém přítoku. Nádrže přečerpávacího zařízení Kompaktboy nabízejí více možností připojení.

13

14 14

Spotřeba energie přečerpávacích zařízení

Spotřeba energie přečerpávacího zařízení se řídí více faktory. Spotřebu energie ovlivňuje výkon čerpadla i příslušné množství odpadní vody, a tedy počet spínacích cyklů, resp. doba chodu čerpadla.

Vedle přečerpávacího zařízení potřebuje energii také příslušná řídicí jednotka. Komfortní řídicí jednotka ZPS Zehnder je vybavena moderní mikroprocesorovou technikou a v poho-tovostním režimu potřebuje cca 40 kWh ročně.

Protože řídicí jednotka odebírá málo proudu a čerpadla pracují velmi krátkou dobu, je spotřeba energie přečerpávacího zařízení včetně řídicí jednotky všeobecně nízká.Typické spotřebiče v domácnosti, jako je chladnička nebo televizor, mají několikanásobně vyšší spotřebu.

Ilustrační účet zařízení Kompaktboy Einzel 1,1 kW:

Podle normy DIN EN 12056 smí být nad hladinu zpětného vzdutí čerpána a odváděna jen odpadní voda, která vzniká pod touto hladinou. V našem početním příkladu však vycházíme z toho, že je veškerá vznikající odpadní voda pomocí přečerpávacího zařízení čerpána nad hladinu zpětného vzdutí.

4členná domácnost á 150 l odpadní vody na osobu / den = 600 l odpadní vody / den celkem13 čerpacích procesů za den á 5 sekund doby chodu = doba chodu 6,6 hod. za rok 6,6 h x 1,4 kW (P2) = 9,24 kWh

Spotřeba proudu čerpadla 9,24 kWh 2,68 €

Spotřeba proudu komfortní řídicí jednotky 40,30 kWh 11,69 €

Celková spotřeba proudu 49,54 kWh 14,37 €

(Vycházíme z 29 centů za kWh)

Řídicí jednotka ZPS Inteligentní čerpadlová řídicí jednotka

ZPS 1.2

Řízení hladiny pomocí metody dynamického tlaku, plovákové-ho spínače nebo rozhraní 4 - 20 mA pro externí snímač

zobrazení provozních stavů prostřednictvím displeje s prostým textem a kontrolek

automatický režim čerpadla v provedení s třífázovým nebo střídavým proudem

možnost naprogramování zpomaleného rozběhu a doby doběhu

optické a akustické hlášení poruch s beznapěťovými výstupy pro přenos

spínací skříň pro nástěnnou montáž

zobrazení provozních hodin, startů čerpadla a odběru proudu a také zobrazování intervalů údržby

paměť pro posledních 64 chyb

sledování fází pro třífázové motory

možnost výběru z 12 jazyků

indikace hladiny

povodňový alarm

24hod. zapnutí

režim ATEX

servisní režim

uzamčení tlačítek

ZPS 2.2 - doplňkové funkce

automatický režim 2 čerpadel v provedení s třífázovým nebo střída-vým proudem

automatický střídavý provoz

připojení 2. čerpadla v případě špičkového zatížení, přepnutí na čerpadlo v nečinnosti při poruše

Čerpadlové řídicí jednotky Zehnder jsou odolné, spolehlivé a vy-bavené LCD displejem pro zobrazení provozních údajů a hlášení chyb. Dále je v řídicí jednotce integrováno alarmové zařízení. Řídicí jednotka je většinou umísťována ve sklepě domu. Rovněž je možné ji umístit ve venkovní skříni (venkovním sloupku). I velké vzdálenosti je možné překlenout použitím sady malých kompre-sorů (dostupná volitelně).

Naše profesionální čerpadlová řídicí jednotka ZPS nenabízí jen jednoduchou obsluhu s četnými možnostmi nastavení, ale lze ji také velmi fl exibilně použít. ZPS je sériově dodávána s našimi čerpacími stanicemi a přečerpávacími zařízeními na odpadní vodu, může však být použita i pro naše čerpadla odpadní vody, kalová čerpadla a analogické výrobky jiných výrobců.

jednotka ZPS nenabízí jen jednoduchou obsluhu s četnými možnostmi nastavení, ale lze ji také velmi fl exibilně použít. ZPS je sériově dodávána s našimi čerpacími

15

16 16

Řezný mechanismus Zehnder

Podívejte se na náš vysoce výkonný řezný mechanismus v akci. Jednoduše naskenujte QR kód a spusťte video.

V některých z našich přečerpávacích zařízení na odpadní vodu jsou používána čerpadla s řezným mechanismem. V odpadní vodě se čas-to vyskytují odpadní látky, které do ní nepatří. Řezný mechanismus je rozmělní, a tím odstraní tak, aby nedošlo k ucpání. Náš vysoce výkonný řezný mechanismus například bez problémů řeže mj. vlhké ubrousky nebo tampóny.

Řezná štěrbina odolného řezného mechanismu z korozivzdorné spe-ciální slitiny je volně nastavitelná. Z výroby je předběžně nastavena na ≤ 0,05 mm. To zaručuje optimální výsledky řezání a vysokou bezpečnost provozu.

Díky vysoce výkonnému řeznému mechanismu se přečerpávací zaří-zení na odpadní vodu s řezným mechanismem hodí pro ekonomicky výhodnou tlakovou kanalizaci s malými průměry trubek a dlouhými výtlačnými potrubími.

Dimenzování a koncepce

Aby byla zaručena funkčnost a účinnost přečerpávacího zařízení, musí mít toto zařízení správné rozměry. Hlavními identifi kačními parametry, podle kterých jsou stanoveny rozměry přečerpávacího zařízení, jsou místo a účel použití, a také příslušné parametry, jako jsou dopravované množství, dopravní výška, objem nádrže a dopravované médium.

Na naší webové stránce v servisní části jsme na adrese www.zehnder-pumpen.de připravili nástroj pro stanovení rozměrů čerpadel on-line. Nabízí vám rychlou a nekomplikovanou pomoc při výběru vhodného přečerpávacího zařízení z našeho programu výrobků.

Samozřejmě vám s ochotou poradíme i osobně. Naši techničtí poradci a poradkyně jsou vám na telefonu kompetentně a ochotně k dispozici v případě jakékoli otázky, týkající se tématu přečerpávacích zařízení a čerpadlové techniky. Nabízíme vám řešení pro individuál-ní zařízení a speciální požadavky.

Servis a údržba

Společnost Zehnder Pumpen GmbH disponuje plošnou sítí 114 certifi kovaných zákaznic-kých servisů v Německu a více než 20 dalších servisních partnerů po celém světě. Servis na místě zajišťují školení montéři. Aby byla zaručena kvalita našich servisních partnerů, pořádáme v závodě pravidelná školení.

Naše zákaznické servisy rády provedou řádné zprovoznění na místě. Stejně tak se ujmou údržby a oprav. Zaručujeme dodávku náhradních dílů po dobu minimálně 10 let.

17

18 18

FAQ11 často kladených dotazů, týkajících se našich přečerpávacích zařízení

1. Proč přečerpávací zařízení místo čerpací stanice?Pořízení přečerpávacího zařízení je výrazně výhodnější než pořízení čerpací stanice. Také instalace je mnohem jed-nodušší a se značně nižšími náklady, neboť není nutné nákladné ukládání do země. Další náklady navíc pravidelně ušetří usnadněná údržba.

2. Kolik zařízení potřebují místa? Náš velký sortiment, který se vyznačuje velmi kompaktními rozměry a přípojkami přívodů na všech stranách, nabí-zí vhodnou alternativu pro každý případ použití. Pokud by jednou nebylo žádné z našich přečerpávacích zařízení vhodné k použití, najdeme díky vlastní fi remní výrobě nádrží řešení podle specifi ky zákazníka.

3. Co ještě potřebuji k instalaci? Zařízení jsou připravena k zapojení a připojovací díly jsou součástí dodávky. Přečerpávací zařízení se pomocí dodaných šroubů pevně zafi xují na zemi, aby nedošlo k pohybu následkem rozběhového momentu čerpadla. Zpětná klapka (zpětné klapky) je (jsou) již integrována(y) v zařízení nebo je (jsou) součástí dodávky (W 80 a WUZ 100 volitelně).

4. Jak je zařízení řízeno?Komfortní řídicí jednotka ZPS (viz str. 15), která je součástí dodávky, nabízí vedle kompletního monitoringu výkonu všechny potřebné možnosti nastavení pro přizpůsobení místním podmínkám. Měření dynamického tlaku se spínacími body, které lze nastavit s centimetrovou přesností, a také zabudovaný akustický a vizuální alarm pro dodatečnou bezpečnost jsou jen dvě z mnoha rozmanitých výhod.

5. Je údržba obtížná?Přečerpávací zařízení jsou instalována zasucha. Díky tomu jsou všechny části vyžadující údržbu lehce přístupné, aniž by bylo nutné riskovat kontakt s dopravovaným médiem. Odpadá vyzvednutí čerpadla z šachty, resp. práce v šachtě. Naše přečerpávací zařízení typu KompaktBoy navíc mají revizní kryt u zpětné klapky, aby byl v případě nouze zajištěn jednoduchý přístup.

6. Je zařízení stoprocentně těsné? Naše beztlaké sběrné nádrže jsou vyrobeny z kvalitního plastu s vysokou tuhostí, tažností a chemickou odolností. Speciální design nádrže (výztužná žebra, málo rovných ploch) zabraňuje „nafouknutí“ nádrže, pokud by při výpad-ku proudu došlo k jejímu úplnému naplnění. Motor je zajištěn těsněním s třecími kroužky a přídavným radiálním těsnicím kroužkem.

7. Co se stane při výpadku proudu? V případě výpadku síťového napětí vygeneruje naše řídicí jednotka ZPS ve spojení se síťově nezávislým alarmo-vým spínačem alarmové hlášení. Voda ze všech přečerpávacích zařízení na odpadní vodu může být nouzově odčerpávána i bez proudu volitelným ručním membránovým čerpadlem. Nádrž je v závislosti na druhu použití dostatečně dimenzována, aby mohla po krátké časové období do odstranění chyby pojmout vznikající odpadní vodu.

8. Není zařízení v domě příliš hlučné? Výkonná čerpadla odvedou vodu ze sběrných nádrží v řádu několika sekund. Nízká emise hluku je tedy jen velmi krátká a v úklidové komoře nebo sklepě ji sotva vnímáte.

9. Poskytuje zařízení dostatečný objem nádrží? Sběrné nádrže jsou dostatečně dimenzovány pro příslušné použití. Pro speciální požadavky je možná speciální výroba podle specifi ky zákazníka do 25 m3.

10. Je přečerpávací zařízení na odpadní vodu náchylné k ucpávání?Bezporuchový provoz zařízení zaručuje volný průchod minimálně 50 mm až 100 mm. Naše přečerpávací zařízení s vysoce výkonným řezným mechanismem (řezná štěrbina <0,05 mm) bez problémů rozmělňují pevné látky.

11. Obtěžuje v domě zápach? Pachové emise jsou u přečerpávacích zařízení na odpadní vodu vedeny odvzdušňovacím potrubím přímo z nádr-že z domu. Přečerpávací zařízení na splaškovou vodu mají k eliminaci zatížení zápachem fi ltr s aktivním uhlím.

Individuální řešení Příklad Queensbury Place

Společnost Zehnder Pumpen podpořila jako zkušený specialista v oblasti přečerpávacích zařízení na odpadní vodu již různé národní a mezinárodní projekty.

Queensbury Place v Cheam Village, Surrey, Anglie, nabízí 28 moderních apartmánů na nej-lepší adrese od 335,000 £. V této exkluzivní budobě, jejíž modernizaci provedla oceňovaná realitní a stavební fi rma Chrest Nicholson, byl kladen velký důraz na kvalitu a spolehlivost i při realizaci likvidace odpadní vody. Potřebné přečerpávací zařízení na odpadní vodu s 12150 litry má dostatečnou kapacitu nádrží, aby zajistilo plynulé fungování, a tím i neome-zenou využitelnost sanitárních zařízení v celém obytném komplexu dokonce i v případě, že proud vypadne na 24 hodin.

Při navrhování tohoto speciálního zařízení bylo nutné vzít vedle omezených místních podmínek také možnost bezproblémového transportu. Velikost PE nádrže s ocelovým armováním 4,21 m x 2,15 m x 1,90 m (sxšxv) a hmotností cca 1,3 tun splňuje všechny požadavky zákazníka na montáž a přepravu. Toto přečerpávací zařízení na odpadní vodu, které je připraveno k montáži, bylo dodáno včetně předběžně nastavené řídicí jednotky a potřebného příslušenství, jako je tvarovka Y, zpětné klapky a uzavírací šoupátko.

Aby nedošlo k ohrožení včasného dokončení modernizačního projektu, bylo toto speci-ální zařízení vyprojektováno, vyrobeno, otestováno a dodáno za necelých 15 pracovních dnů. Plánování, design a výroba byly kompletně provedeny ve vlastním podniku, aby byly garantovány vysoké standardy kvality „Made in Germany“ .

19 19

Společnost Zehnder Pumpen se zabývá individuálními požadavky zákazníků a nachází společně s nimi řešení likvidace odpadní vody.

Celá realizace v sídle fi rmy nám dovoluje přistupovat k výzvám fl exibilně a rychle. Naše vlastní výroba nádrží umožňuje velikosti do objemu až 20 000 l.

20 20

Tisíckrát osvědčená přečerpávací zařízení Zehnder Pumpen

World Trade Center Brüssel

U-Bahnhof Potsdamer Platz

Podzemní dráhu v Berlíně využívá každý den zhruba 1,4 milionu cestujících. Vybavu-jeme mnoho berlínských stanic podzemní dráhy nejmodernější čerpací technikou.

Hauptbahnhof Amsterdam Centraal

Europäischer Gerichtshof Den Haag

Tropical Island Al Said Yacht

Wiener Prater (Skydiver) Schloss Cecilienhof in Potsdam

Na naší webové stránce www.zehnder-pumpen.de stellen poskytujeme množství informací o našich přečerpávacích zařízeních. Vedle technických datových listů jednotlivých zařízení zde najdete také 3D PDF.

Na naší webové stránce nebo na www.ausschreiben.de dále najdete texty tendrů a údaje CAD.

21 21

22 22

Kontaktní údaje*

Firma ........................................................................

Ulice ........................................................................

PSČ, místo ........................................................................

Kontaktní osoba ........................................................................

E-mail ........................................................................

Telefonní číslo ........................................................................

Vyplněný formulář zašlete faxem na +49 37 74 / 52 150 nebo e-mailem na [email protected]

V případě dotazů ohledně dimenzování přečerpávacích zařízení jsme vám rádi osobně k dispozici na tel. čísle +49 37 74 / 52 100. Naše technická podpora vám ochotně pomůže dále.

Co je možné čerpat?

odpadní vodu s obsahem fekálií oodpadní vodu bez fekálií okondenzát z klimatizací nebo topných kotlů o

Kolik má být čerpáno?

druh budovy ........................................................................

počet uživatelů ........................................................................

Počet předmětů, z nichž má být odvedena voda počet

umyvadlo, bidet ........................................................................

sprcha bez zátky ........................................................................

sprcha se zátkou ........................................................................

jednotlivý urinál

se splachovací nádrží ........................................................................

urinál se splachovací nádrží ........................................................................

stojací urinál ........................................................................

koupelnová vana ........................................................................

kuchyňský dřez ........................................................................

myčka nádobí (domácnost) ........................................................................

pračka do 6 kg ........................................................................

pračka do 12 kg ........................................................................

WC se splachovací

nádrží 4,0/4,5 l ........................................................................

WC se splachovací nádrží 6,0 l ........................................................................



podlahová výlevka DN 50 ........................................................................



Kam je možné čerpat?

Hgeo in m ........................................................................

Leží předávací bod výtlačného potrubí pod instalační úrovní

přečerpávacího zařízení?

Ano (je třeba nákres) oNe o

Čím má být čerpáno?

Jednotlivé přečerpávací zařízení oDvojité přečerpávací zařízení o

Poznámky

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

Kontrolní seznam k dimenzování přečerpávacích zařízení

Hgeo l

* Souhlasím s tím, aby byly moje údaje zpracovávány za účelem zpracování dotazu. Naše prohlášení o ochraně osobních údajů najdete na adrese www.zehnder-pumpen.de

Přeh

led

Stoj

ící

WC

Nás

těn-

né W

CBi

det

Urin

álU

my-

vadl

oSp

rcha

Koup

el-

nová

va

na

Dře

zM

yčka

ná

dobí

Prač

kaZm

ěkčo

-va

cí

zaříz

ení

Hor

ká

voda

(90

°C)

Hm

ax[m

]Q

max

[m³/

h]Ve

likos

t ne

čist

ot

[mm

]

Tlak

ový

vývo

d

FÄKALIENFREIES ABWASSER

SWH

100

●●

●●

●●

krát

ko-

dobý

11

,00

14,0

010

DN

32

S-SW

H 1

00

●●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

11,0

014

,00

10D

N 3

2

UFB

200

●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

11,0

011

,00

30D

N 3

2

S-U

FB 2

00

●●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

11,0

011

,00

30D

N 3

2

SWH

500

jedn

oduc

hé

zaříz

ení

●●

●●

●●

krát

ko-

dobý

14

,00

10,0

030

DN

32

SWH

500

dvo

jité

zaříz

ení

●●

●●

●●

krát

ko-

dobý

14

,00

10,0

030

DN

32

SWH

500

-F je

dnod

uché

za

řízen

í

●●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

11,0

011

,00

30D

N 3

2

SWH

500

-F d

vojit

é za

řízen

í

●●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

11,0

011

,00

30D

N 3

2

FÄKALIENHALTIGES ABWASSER

Mic

robo

y Pr

o

●●

●●

●11

,80

7,50

Řezn

ý m

echa

nism

usD

N 3

2

Kom

pakt

boy

jedn

odu-

ché

zaříz

ení

●

●●

●●

●●

●●

●●

krát

ko-

dobý

15

,00

49,0

050

DN

80

/ D

N 1

00

Kom

pakt

boy

vojit

é za

řízen

í

●●

●●

●●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

15,0

049

,00

50D

N 8

0 /

DN

100

Kom

pakt

boy

SE je

dno-

duch

é za

řízen

í

●●

●●

●●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

39,0

017

,00

Řezn

ý m

echa

nism

usD

N 3

2

Kom

pakt

boy

SE v

ojité

za

řízen

í

●●

●●

●●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

39,0

017

,00

Řezn

ý m

echa

nism

usD

N 5

0

W 8

0 je

dnod

uché

za

řízen

í

●●

●●

●●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

11,0

060

,00

80D

N 1

00

W 8

0 dv

ojité

zař

ízen

í

●●

●●

●●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

11,0

060

,00

80D

N 1

00

WU

Z 10

0 je

dnod

uché

za

řízen

í

●●

●●

●●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

22,0

016

5,00

80 /

100

DN

100

WU

Z 10

0 dv

ojité

zař

ízen

í

●●

●●

●●

●●

●●

●kr

átko

-do

bý

22,0

016

5,00

80 /

100

DN

100

23

Zehnder Pumpen GmbHZwönitzer Straße 1908344 Grünhain-Beierfeld Německo

Telefon: +49 (0) 3774 [email protected]

Stand: 12/2018

Date post:	29-Feb-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

Hebeanlagen 2018 cs - Zehnder Pumpen GmbH...Řada SWH • připraveno k připojení - čerpadlo a...

Documents