HILUX

DNES A DENNĚ SE DÍVÁME DO BUDOUCNOSTI, ZDOKONALUJEME SE, ROZVÍJÍME SE. CHCEME NEUSTÁLE PROŽÍVAT RADOST – TŘEBA S VOZEM, KTERÝ PŘEDČÍ OČEKÁVÁNÍ, BUDÍ NADŠENÍ, VZRUŠUJE, UKLIDŇUJE A PŘINÁŠÍ MAJITELI TO NEJLEPŠÍ, CO PRO SOUČASNÝ ŽIVOT POTŘEBUJE. BERTE NÁS JAKO SAMOZŘEJMOST.

TOYOTA. VŽDY LEPŠÍ CESTA

TOYOTA BETTER HYBRID HAPPY TRUST TOGETHER YOU

2

3

DALŠÍ DEN S HILUXEM

4

HybridÚvod

OBSAH 4 Úvod 6 Kvalita 8 Schopnosti10 Motory12 Design 14 Interiér16 Technologie 18 Bezpečnost20 Karoserie

22 Stupně výbavy 28 Příslušenství 32 Barvy 34 Disky kol a čalounění sedadel36 Technické údaje40 Slovník pojmů42 Klid v duši44 Životní prostředí46 Dědictví

5

6

KVALITA, ODOLNOST A SPOLEHLIVOST – ŽÁDNÝ TERÉN NENÍ PŘÍLIŠ TĚŽKÝZapomeňte na únavné dny v kanceláři – ani obtížný terén, ani stres každodenního života nemůže nový Hilux vyvést z míry. To proto, že tento nový pick-up je ještě pevnější a odolnější než dříve. Základem všeho je jeho legendární odolnost a spolehlivost. Struktura rámu a karoserie byla upravena tak, aby zajistila dostatečnou tuhost vozidla, a silnější a širší kryt spodní části podvozku zajišťuje lepší ochranu všech důležitých komponent.

Všechny části Hiluxu jsou vyrobeny tak, aby uspěly i v těch nejnáročnějších zkouškách. Nový rám spolu s novým zavěšením a nově navrženými převodovými stupni přispívá k lepší ovladatelnosti vozu a pohodlí při jízdě. Zvládnout i ta nejnáročnější prostředí pomáhá i systém Aktivního řízení trakce (A-TRC) a uzávěrka zadního diferenciálu*, která zajistí optimální využití trakční síly. Všechna tato zdokonalení ještě zvyšují jedinečné schopnosti Hiluxu, díky nimž je jeho řízení po silnici i v terénu přirozené a bez námahy.

Kvalita

PRACOVNÍ NASAZENÍ

Asistent pro rozjezd do kopce (HAC) odbrzdí vůz až dvě sekundy po uvolnění brzdového pedálu, což Vám pomůže rozjet se plynule a bez podjetí i do velmi prudkého kopce.

* K dispozici pro všechny verze s pohonem 4×47

HLAVNÍ PŘESTÁVKADOBRODRUŽNÉ CESTY SE SCHOPNOSTMI ŠPIČKOVÉHO PICK-UPU Pracovat intenzivně a bavit se ještě intenzivněji – přesně v tomto je pro Vás Hilux tím nejlepším pomocníkem. Nové závěsy posouvají pohodlí při řízení na úroveň očekávanou u špičkových SUV, aniž by vozu ubíraly na síle typické pro skutečného dříče a tahouna. Uveze větší náklad nebo více volnočasové výbavy, protože má tažnou kapacitu 3,5 tuny a větší ložnou plochu. Její rozměry jsou nyní 1 540* mm (v nejširším místě) × 1 525* mm. Navíc je vybaven systémem TSC (Trailer Sway Control), který brání rozkmitání přívěsu a zajišťuje jeho stabilitu při bočním větru nebo náhlých změnách povrchu vozovky. Stručně řečeno, ať už vezete na svých cestách za dobrodružstvím cokoli, jízda v Hiluxu bude vždy příjemná a pohodlná.

Asistent pro jízdu z kopce (DAC)# Vám pomůže bezpečně a jistě zvládnout i velmi

prudká klesání. Systém aplikuje potřebnou brzdnou sílu individuálně na každé kolo a tím udržuje nízkou rychlost a stabilitu

vozidla tak, abyste se mohli soustředit jen na práci s volantem a vyhnout se všem

nebezpečným překážkám.

* Platí pro verzi Double Cab #K dispozici podle stupně výbavy8

Schopnosti

9

SÍLA V GENECHMISTR NA TOČIVÝ MOMENTHilux se svým zbrusu novým vznětovým motorem bourá hranice vnímání možných limitů výkonu a točivého momentu. Motor 2,4 litru D-4D dosahuje špičkových kvalit zejména díky novým technologiím, které točivý moment dramaticky zvyšují v rozsahu od nízkých po střední otáčky a zároveň zvyšují akcelerační schopnosti na vynikající úroveň. Přispívají také k výjimečně vysoké tažné kapacitě vozu, která svojí hodnotou 3,5 tuny staví Hilux do popředí ve své třídě.

Motor je zkonstruován tak, aby měl tichý chod a nízkou spotřebu paliva. Zdokonalené odhlučnění motoru může ve skutečném provozu způsobit, že zapomenete na to, že neřídíte osobní vůz, ale pick-up. To samé platí pro nové, mimořádně účinné převodovky – 6stupňovou manuální a 6stupňovou automatickou: dávají řidiči pocit, že sedí za volantem špičkového SUV.

Motor2,4 D-4D Diesel 6 M/T

2,4 D-4D Diesel 6 A/T

Výkon 110 kW (150 k)

110 kW (150 k)

Kroutící moment 400/1600-2000 (Nm/ot.min-1)

400/1600-2000 (Nm/ot.min-1)

Spotřeba paliva*

7,0 l/100 km 7,8 l/100 km

Emise CO*

185 g/km 204 g/km

M/T = Manuální převodovka A/T = Automatická převodovka* Kombinovaný provoz, údaje pro verzi Double Cab

10

HybridMotory

11

DRÁŽDIVĚ ATRAKTIVNÍ DESIGNJen málokterý vůz může být pyšný na bláto a písek na své kapotě jako Hilux. Jeho robustní design je navržen tak, aby vypadal dobře při jakékoli práci nebo outdoorové aktivitě a v jakémkoli prostředí – nesnesitelně horkém či ledově chladném. Jedná se o typický design Toyoty ve svém nejsmělejším podání plném pevných tvarů a výrazných hran, které zdůrazňují celkovou houževnatost vozu. Všechno, od 3D mřížky chladiče – nyní pro zdůraznění síly a jednolitosti integrované přímo do kapoty vozu a výrazně ohraničené LED světlomety – až po mohutné lemy blatníků a dynamické boční linie, dává najevo sílu a promyšlenou konstrukci celého vozu. Chromované lišty podél oken* a široká škála nabízených kol jsou jen dalšími poutavými prvky zdůrazňujícími celkový vzhled.

BARBECUE S PŘÁTELI

A opomenout není možné ani další výrazné prvky: LED světla pro denní svícení*

a LED potkávací světla* protažená až k blatníkům, která dávají vozu ještě pevnější

a mohutnější vzhled.

* K dispozici podle stupně výbavy12

HybridDesign

13

ÚTOČIŠTĚ PRO MUŽEROBUSTNÍ ZVENKU, POHODLNÝ UVNITŘ Tento pick-up je typický kvalitním interiérem a atraktivními a odolnými materiály kombinovanými s nejmodernější technikou přispívající k maximálnímu pohodlí řidiče a cestujících. Ve své třídě nejlepší elektronický systém omezující kývání a houpání karoserie zajišťuje tak plynulou jízdu, že se budete cítit, jako byste cestovali ve špičkovém SUV. Podobně je tomu i u nově tvarovaných polohovatelných kožených sedadel*, která nabízejí řidiči pevnější oporu a vyšší stupeň pohodlí. Volant je výškově i podélně nastavitelný a umožňuje řidiči připravit si ideální provozní pozici. K dispozici je rovněž manuální nebo automatická klimatizace* se vzduchovým fi ltrem a elektrická zásuvka na 220 V* pro napájení vlastních elektrických zařízení.

(1) Zadní sedadla dělená v poměru 60 : 40* je možno sklopit a získat tak další prostor

pro zavazadla.(2) Ať už jedete terénem nebo do práce,

určitě Vám přijde vhod studený nápoj uložený v chladicím boxu* v přístrojové

desce. Hilux je vůbec nesmírně štědrý na úložné prostory – po celé kabině jich

najdeme neuvěřitelných jedenáct.

* K dispozici podle stupně výbavy14

HybridInteriér

15

Multiinformační displej*Nový barevný multiinformační displej usnadní přístup k základním cestovním informacím.

Toyota Touch® 2*Multimediální systém Vám pomocí dotykového 7" displeje umožní získat informace i zábavu z celého světa. Stačí listovat mezi jednotlivými obrazovkami a vstoupit do nepřeberného světa funkcí.

16

Technologie

POHODLNÉ ŘÍZENÍNOVÉ DIMENZE TECHNOLOGIÍ PRO PICK-UP Hilux je vybaven celou řadou inovativních technologií, které slouží k ulehčení každodenního cestování. Jedná se například o 7" dotykový displej Toyota Touch® 2* v českém jazyce, který poskytuje řadu multimediálních funkcí. Je připojen k modernímu audiosystému, u něhož se hlasitost ovládá na volantu. Dalším prvenstvím Hiluxu je, že jeho multiinformační 4,2" displej* na přístrojové desce je možno ovládat pomocí 3D dotykového systému. Rovněž zobrazuje data o probíhající jízdě a další informace palubního počítače. Všechny tyto funkce jsou snadno dosažitelné prostřednictvím příjemného ovládání na volantu.

Přepínač pohonu všech kol#

Pro větší pohodlí řidiče je Hilux namísto páčkou vybaven přepínačem pohonu všech kol.

Systém Smart Entry & Start*Tímto systémem odemknete dveře vozu jednoduchým stiskem tlačítka na klice dveří. Motor se startuje a vypíná startovacím tlačítkem. Jediné, co musíte udělat, je mít Smart Entry klíč u sebe.

* K dispozici podle stupně výbavy # K dispozici pro všechny verze s pohonem 4×417

SRS airbagy Hilux je vybaven sedmi SRS airbagy – čelními, bočními, hlavovými pro obě řady sedadel a kolenním airbagem pro řidiče – a nabízí tak maximální ochranu pro Vás i ostatní cestující.

Řízení stability vozidla (VSC)Řízení stability vozidla (VSC) aktivuje jednotlivé brzdy a upravuje výkon motoru tak, aby pomáhalo udržovat stabilitu vozu a při prudkém zatáčení na vozovce s kluzkým povrchem nedošlo ke smyku.

18

ZPÍVÁNÍ V DEŠTI

Bezpečnost

ISOFIX Zadní sedadla jsou vybavena speciálními kotvicími body* pro dětské sedačky (včetně horních úchytů Top-Tether). Umožňují tak na zadní sedadla bezpečně umístit dětskou sedačku se systémem ISOFIX.

VYSOKÉ TÓNY PRO BEZPEČNOSTHilux exceluje v obtížných situacích. Je koneckonců zkonstruovaný tak, aby obstál i v těch nejobtížnějších zkouškách. Při úpravách struktury rámu a karoserie se ještě více použila ocel s vysokou pevností v tahu (High-TensileStrength Steel - HTSS) tak, aby při případné nehodě byli všichni cestující maximálně chráněni. Boční a příčné nosníky jsou nyní pevnější, větší a silnější, takže mohou pohltit více nárazové energie a účinněji ji rozptýlit. Bezpečnost při nehodách zvyšují i systémy aktivní bezpečnosti včetně systému řízení stability vozidla (VSC) a sedmi SRS airbagů.

Robustní rámová karoseriePro dosažení mimořádně vysoké tuhosti byly všechny části rámové karoserie včetně příčníku, podélníku a věže úchytu zavěšení zpevněny.

* K dispozici podle stupně výbavy19

1525 mm

20

Karoserie

ČAS NA OBĚDKAROSERIE VYCHÁZEJÍCÍ VSTŘÍC VŠEM VAŠIM POTŘEBÁM Není třeba nadsazovat velikost svého úlovku! Pravdou ovšem je, že celková délka Hiluxu se zvětšila a dvojitá kabina nabízí dokonalou kombinaci odolnosti charakteristické pro pick-up a pohodlí typického pro SUV. Interiér byl upraven tak, aby mohl všem pasažérům nabídnout více prostoru. Na předních sedadlech je větší prostor jak v oblasti ramen, tak i hlavy. Větší je i rozsah nastavení polohy sedadel tak, aby se dala přizpůsobit každé velikosti postavy. K tomu navíc větší prostor pro nohy cestujících na zadních sedadlech znamená, že se každý může cítit pohodlně a připravit se na nová dobrodružství.

Celková hmotnost 3210 kgVýbava ExecutiveMotor 2,4 D-4DPohon 4×4Převodovka 6 A/T

Nový Hilux je u předních i zadních sedadel vybaven systémem upozorňujícím na nezapnuté bezpečnostní pásy.

21

BASEHILUX

Hlavní prvky výbavy — 17" ocelové disky kol — Přední nárazník nelakovaný (černý plast) — Zadní nárazník nelakovaný (černý plast) — Přední mřížka černě lakovaná — Ochranný rám zadní stěny kabiny — Zástěrky za předními a zadními koly — Vnější zpětná zrcátka manuálně ovládaná — Vnější zpětná zrcátka nelakovaná (černý plast) — Vnější kliky dveří černé, otvor pro klíč u řidiče

a spolujezdce — Halogenové přední světlomety s denním svícením — Čalounění sedadel textilní černé — Odkládací schránka před spolujezdcem uzamykatelná

— Loketní opěrka uretanová s úložným boxem — Zásuvka 12V 1× ve středové konzole — Uretanový volant se stříbrnými prvky — Ovládání na volantu – audio, Bluetooth® hands-free,

rozeznávání hlasu a multiinformační displej — Manuální klimatizace — Vrstvené čelní sklo — Multiinformační displej monochromatický — Vnitřní zpětné zrcátko s manuální clonou — Senzor šera — Audiosystém s rádiem, CD přehrávačem, Bluetooth®

hands-free a 4 reproduktory

22

23

LIVE

Stupně výbavy

HILUX

Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Base) Volitelné prvky výbavy — Vnější zpětná zrcátka elektricky ovládaná a vyhřívaná — Vnější kliky dveří černé, otvor pro klíč pouze u řidiče — Klimatizovaná přední schránka — Elektricky ovládaná přední a zadní okna — Stahování okna řidiče jedním dotykem s ochranou

proti přivření ruky — Dálkově ovládané centrální zamykání (sklopný klíč)

— Celoplošné kryty kol — Přední nárazník lakovaný v barvě karoserie — B sloupek černě lakovaný — Přední mlhová světla — Tempomat

Kompletní seznam prvků výbav získáte u autorizovaných prodejců nebo na www.toyota.cz

23

HILUX

— 17" litá kola (6 paprsků) — Přední nárazník lakovaný v barvě karoserie — Chromovaný zadní nárazník — Chromovaná přední mřížka — B sloupek černě lakovaný — Chromovaná vnější zpětná zrcátka elektricky sklopná — Chromované vnější kliky dveří — Ostřikovače předních světlometů — Přední mlhová světla — Sportovní tvar předních sedadel — Sedadlo řidiče manuálně nastavitelné — Vyhřívání předních sedadel — Luxusní čalounění sedadel textilní černé — Tlumič zavírání odkládací schránky — Textilní čalounění loketní opěrky — Sluneční clona spolujezdce se zrcátkem a lampičkou — Zásuvka 12V 2× ve středové konzole — Zásuvka 220V v loketní opěrce — Kůží obšitý volant a hlavice řadicí páky — Horní zatmavení čelního skla — Zatmavená okna boční a zadní (Privacy glass) — Multiinformační displej TFT 4,2" barevný — Zadní parkovací kamera — Displej zadní parkovací kamery s dynamickými

vodicími čarami — Multimediální systém Toyota Touch® 2 — 6 reproduktorů — DAC (asistent pro sjíždění prudkých kopců)

Volitelné prvky výbavy — Toyota Safety Sense

Výbava Active neobsahuje (oproti výbavě Live) — Ochranný rám zadní stěny kabiny

ACTIVEHlavní prvky výbavy

24

Stupně výbavy

Kompletní seznam prvků výbav získáte u autorizovaných prodejců nebo na www.toyota.cz

25

26

Stupně výbavy

HILUX EXECUTIVE

Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Active) — 18" litá kola dvoubarevná šedá broušená

(6 dvojitých paprsků) — Chromovaná vnější spodní lišta bočních oken — LED přední světlomety a světla denního svícení — Automatické nastavování výšky světlometů — Čalounění opěrky – přírodní/syntetická kůže

— Automatická klimatizace — Stahování všech oken jedním dotykem s ochranou proti

přivření ruky — Toyota Safety Sense — Smart Entry & Start (2× inteligentní klíč)

Volitelné prvky výbavy — Čalounění sedadel v kombinaci přírodní/syntetická

kůže — Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné s pamětí

Kompletní seznam prvků výbav získáte u autorizovaných prodejců nebo na www.toyota.cz

27

Z HLEDISKA CEST ZA DOBRODRUŽSTVÍM NEEXISTUJÍ U HILUXU ŽÁDNÉ LIMITY. POMOCÍ ORIGINÁLNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ MŮŽETE ZVÝŠIT JEHO SCHOPNOSTI A PODPOŘIT VŠECHNY PŘEDNOSTI, AŤ UŽ SE JEDNÁ O JEHO VYUŽITÍ V PRÁCI, VOLNÉM ČASE, NEBO PRO ZDŮRAZNĚNÍ VAŠEHO OSOBNÍHO STYLU.

VŠE JE PŘIPRAVENÉ PRO DALŠÍ VÝZVY

1

4

28

1. Invincible emblémSymbol odolnosti, který zdůrazňuje Vaši značku.

2. Horní ochranný rámBroušená nerezová ocel zdůrazňující sílu a robustnost vozu.

3. Obložení nákladového prostoru Přesně tvarované obložení zachovávající maximální velikost nákladového prostoru: odolný polyetylén chrání spodní, boční i zadní část nákladového prostoru.

4. Boční rám s integrovanými nášlapySpolečně s protiskluzovým povrchem nášlapů tvoří dutý rám pevnou oporu pro bezpečné nastupování do vozidla. Rovněž slouží k ochraně spodní části karoserie před drobným poškozením.

Příslušenství

4

2

3

29

ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI BLÁTIVÉ CESTY NEBO DÁLNICE, HILUX JE ZA VŠECH OKOLNOSTÍ AUTEM PRO PRÁCI. BUDETE-LI CHTÍT NAPLNO VYUŽÍT JEHO ODOLNOSTI A HOUŽEVNATOSTI, JISTĚ SI ZAMILUJETE NĚKTERÉ DOPLŇKY Z ŠIROKÉ NABÍDKY ORIGINÁLNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ TOYOTA. K DISPOZICI JE VŠE PRO ZVÝŠENÍ JEHO PŮVABU, FUNKČNOSTI ČI PŘIPRAVENOSTI NA JAKOUKOLI SITUACI.

NEBO X JE ZA VŠECHTEM PRO PRÁCI.ÍT NAPLNO

Í

TI

.

2

2

3

1

5

30

6

7

4

5

Příslušenství

1. Hliníkový rolovací krytUzamykatelný hliníkový rolovací kryt chrání předměty uložené v nákladovém prostoru.

2. Pevný kryt s horním rámemOdklápěcí uzamykatelné víko s tvarovaným spoilerem. K dispozici ve všech barvách karoserie s volitelným horním rámem z nerezové oceli.

3. Boční ochranný rámVýrazný rám z nerezového materiálu přitahuje pozornost a zároveň chrání boční dveře před drobnými oděrkami.

4. Pevná nástavba pro volnočasové aktivity Odolná vůči povětrnostním vlivům a neuvěřitelně praktická. Dává vozu vzhledovou jednotu a pevnost. Je navržená speciálně pro Hilux, má zamykatelná, vyklápěcí tónovaná skla a interiérové LED osvětlení.

5. Tažné zařízeníS kapacitou 3 500 kg poskytuje tažné zařízení Toyota dostatek prostoru pro zapojení nejrůznějších přívěsů.

6. Výsuvná nakládací podlaha Klouže po hliníkových kolejničkách zabudovaných v podlaze a pomáhá při nakládání předmětů až do hmotnosti 300 kg. Protiskluzový povrch se zvednutými okraji zajišťuje bezpečnou manipulaci s nákladem.

7. Úložná schránkaSchránka umístěná na boku nákladového prostoru je snadno přístupným úložištěm. Je zamykatelná a dokonale ochrání obsah proti vodě, blátu a dalším nečistotám.

Uvedené prvky představují pouze část z bohaté nabídky originálního příslušenství Toyota. Informace o kompletní nabídce příslušenství získáte u autorizovaných prodejců Toyota.

31

040 Bílá – čistá

218 Černá – klasická** Metalický lak karoserie** Perleťový lak karoserie

ENERGICKÝ VZHLED V JAKÉKOLI BARVĚ8 BAREV, KTERÝM NEVADÍ BLÁTO

32

1G3 Šedá – popelavá*

8X2 Modrá – vodní*

070 Bílá – perleťová** (není pro Single Cab)

3T6 Červená – vulkanická*

1D6 Stříbrná – zirkonová*

4V8 Bronzová – Avant Garde*

Barvy

33

17" ocelové disky kol stříbrné Standardně pro Single Cab

18" litá kola dvoubarevná šedá broušená (6 dvojitých paprsků)

Standardně pro Double Cab s výbavou Executive

17" litá kola (6 paprsků) Standardně pro Double Cab

s výbavou Active

VYBAVENÝ A PŘIPRAVENÝ K JÍZDĚ

17" litá kola černá broušená (6 dvojitých paprsků)

Volitelná výbava

17" litá kola černá broušená (6 paprsků)

Volitelná výbava

17" ocelové disky kol černé Standardně pro Extra Cab

a Double Cab s výbavou Base a Live

18" litá kola černá broušená (6 paprsků)

Volitelná výbava

17" celoplošné kryty ocelových disků kol (5 paprsků)

Volitelně pro Double Cab s výbavou Live

PEVNÁ KOLA, TRVANLIVÉ POTAHY

34

Disky kol a čalounění sedadel

Černá přírodní/syntetická kůžeVolitelně pro výbavu Executive

Černá látkaStandardně pro výbavu Active a Executive

Černá látkaStandardně pro výbavu Base a Live

35

TECHNICKÉ ÚDAJE

VLASTNOSTI S VLIVEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

SINGLE CAB2,4 D-4D 6 M/T2×4

6 M/T4×4

EXTRA CAB2,4 D-4D 6 M/T4×4

DOUBLE CAB2,4 D-4D 6 M/T4×4

6 A/T4×4

Spotřeba paliva (dle platných norem EU)

Město (l/100 km) 7,9 8,3 8,2 8,2 9,5

Mimo město (l/100 km) 6,1 6,4 6,3 6,3 6,7

Kombinace (l/100 km) 6,8 7,1 7,0 7,0 7,8

Doporučené palivo motorová nafta cetanové č. 48 a vyšší

motorová nafta cetanové č. 48 a vyšší

motorová nafta cetanové č. 48 a vyšší

Objem palivové nádrže (l) 80 80 80

Oxid uhličitý, CO (dle platných norem EU)

Město (g/km) 209 218 216 216 250

Mimo město (g/km) 161 168 167 167 177

Kombinace (g/km) 178 187 185 185 204

Emise (norma EU/715/2007 — EU 2015/45M)

Stupeň Euro 6 Euro 6 Euro 6

Oxid uhelnatý, CO (mg/km) 136 136 136 74

Oxidy dusíku, NOx (mg/km) 82,2 82,2 82,2 76,7

Uhlovodíky, HC + oxidy dusíku, NOx (mg/km) 95,4 95,4 95,4 85,4

Pevné částice (mg/km) 1,31 1,31 1,31 1,25

Hluk při jízdě (dB(A)) 72 72 72 69

Údaje o spotřebě pohonných hmot, o emisích CO a hodnotách hluku odpovídají závěrům měření dle příslušných směrnic a nařízení EU nebo předpisů EHK pro vozidla s evropskou specifi kací. Spotřeba paliva a hodnoty CO se mohou u Vašeho vozidla odlišovat od tohoto měření. Způsob jízdy a další faktory ( jako např. klimatické podmínky, rychlostní profi l, stav vozovky, dopravní provoz, stav vozidla, osobnost řidiče, instalovaná výbava, použité pneumatiky, zatížení či počet přepravovaných cestujících) ovlivňují spotřebu paliva a produkované emise CO.

M/T = manuální převodovka A/T = automatická převodovka

36

Technické údaje

MOTOR 2,4 D-4D 6 M/T a 6 A/T

Kód motoru 2GD-FTV

Typ motoru řadový vznětový čtyřválec

Rozvodový mechanismus 16 ventilů DOHC

Systém vstřikování přímé, Common rail

Zdvihový objem (cm) 2393

Vrtání × zdvih (mm × mm) 92,0 x 90,0

Kompresní poměr 15,6

Maximální výkon (k) 150

Maximální výkon (kW/ot.min-1) 110/3400

Maximální točivý moment (Nm/ot.min-1) 400/1600–2000

RYCHLOSTI

SINGLE CAB2,4 D-4D 6 M/T2×4

6 M/T4×4

EXTRA CAB2,4 D-4D 6 M/T4×4

DOUBLE CAB2,4 D-4D 6 M/T4×4

6 A/T4×4

Maximální rychlost (km/h) 175 170 170 170 170

Zrychlení z 0 na 100 km/h (s) 13,2 13,2 13,2 13,2 12,8

ZAVĚŠENÍ KOL

Přední dvojité lichoběžníkové

Zadní tuhá náprava s listovými pružinami

BRZDY

Přední kotoučové (ventilované)

Zadní bubnové

37

TECHNICKÉ ÚDAJE

ROZMĚRY A HMOTNOSTISINGLE CAB2,4 D-4D 6 M/T2×4

6 M/T4×4

EXTRA CAB2,4 D-4D 6 M/T4×4

DOUBLE CAB2,4 D-4D 6 M/T4×4

6 A/T4×4

Exteriér - délka / šířka / výška (mm) 5330 / 1800 / 1795 5330 / 1855 / 1810 5330 / 1855 / 1815

Rozchod kol - vpředu / vzadu (mm) 1535 / 1550 1535 / 1550 1535 / 1550

Převis vpředu / vzadu (mm) 1000 / 1250 1000 / 1250 1000 / 1250

Rozvor (mm) 3085 3085 3085

Poloměr otáčení - stopový / obrysový (m) 6,3 / 6,7 6,4 / 6,7 6,4 / 6,7

Interiér - délka (mm) N N 1732

Interiér - šířka přední / zadní (mm) N N 1441 / 1410

Interiér - výška (mm) N N 1170

Interiér - vzdálenost dvou pasažerů (mm) N N 841

Interiér - vzdálenost sedačky od stropu přední / zadní (mm) N N 977 / 969

Nákladový prostor - délka / šířka / výška (mm) 2315 / 1575 / 480 1810 / 1540 / 480 1525 / 1540 / 480

Celková hmotnost (kg) 2950 3080 3150 3210

Pohotovostní hmotnost (kg) 1870–1905 1975–2030 2050–2110 2100–2170 2095–2155

Max. hmotnost přívěsu brzděného / nebrzděného (kg) 2800 / 750 3500 / 750 3500 / 750 3500 / 750

TERÉNNÍ SCHOPNOSTISINGLE CAB 2,4 D-4D 6 M/T

EXTRA CAB 2,4 D-4D 6 M/T

DOUBLE CAB2,4 D-4D 6 M/T a 6A/T

Světlá výška (mm) 225–277 225–289 225–293

Přední nájezdový úhel (°) 30 31 31

Zadní sjezdový úhel (°) 25 26 26

Brodivost (mm) 700 700 700

M/T = manuální převodovka A/T = automatická převodovka N = není defi nováno

38

3085 mm

1815

mm

1535 mm 1550 mm

1855 mm 1855 mm5330 mm

1000 mm1250 mm

Technické údaje

1810

mm

1795

mm

1800 mm 1800 mm

SINGLE CAB

EXTRA CAB

DOUBLE CAB

39

Toyota Touch® 2 je plně integrovaný multimediální systém, jehož součástí je barevná dotyková obrazovka se všemi běžnými ovládacími funkcemi a moderní audiosystém s možností připojení USB, iPod a chytrých telefonů. Připojení Bluetooth® 3.0 umožňuje takové činnosti jako např. hands-free telefonování, posílání a přijímání SMS a streamování hudby. Obrazovka WVGA je rovněž propojena se zadní parkovací kamerou umožňující bezpečné couvání.

Multimediální systém Toyota Touch® 2

Systém LDA Vám pomůže udržet vozidlo ve správném směru jízdy tím, že začne vysílat vizuální i zvukový výstražný signál, pokud vozidlo vybočí ze svého jízdního pruhu bez použití znamení o změně směru jízdy.

Upozornění na opuštění jízdního pruhu (LDA)

Při sjíždění prudkého svahu v terénu aplikuje DAC individuálně brzdnou sílu na každé kolo; udržuje tím stabilitu vozidla a jeho rychlost v rozmezí mezi 5 a 7 km/h. Je činný při jízdě vpřed i vzad a v aktivovaném stavu nepotřebuje žádné ovládání pomocí pedálů.

Asistent pro jízdu z kopce (DAC)

Na rozdíl od běžného klíče má inteligentní klíč systému Smart Entry & Start zabudovaný vysílač, který umožní odemknout dveře pouhým zatáhnutím za kliku a opětovně je zamknout dotykem senzoru na klice. Ke spuštění či vypnutí motoru stačí jednoduše stisknout tlačítko Start/Stop. Klíč Smart Entry & Start stačí nosit v kapse či příručním zavazadle.

Systém Smart Entry & Start

Systém TSC potlačuje jakékoli kývání či kymácení přívěsu taženého vozem, které je způsobené větrem, nerovným povrchem nebo pohyby volantu apod. Využívá senzorů detekujících pohyby vozu v podélné a příčné ose, akceleraci a pohyby volantu a řízením zpomalování a tlumením osových pohybů vozu potlačí kývání přívěsu.Aktivaci systému TSC oznamuje indikátor smyku zvukovou signalizací, zároveň se zapínají brzdová světla vozu, aby byli upozorněni řidiči jedoucí za vozidlem.

Stabilizační systém pro vozy s přívěsem (TSC)

Systém HAC pomáhá řidiči rozjet se plynule i v prudkém svahu tím, že podrží brzdu v činnosti ještě 2 sekundy po uvolnění pedálu. Zabrání tak zpětnému pohybu vozidla před rozjezdem. Systém se aktivuje silným sešlápnutím brzdového pedálu před rozjezdem vozu, pokud se řadicí páka nachází v kterékoli pozici pro jízdu vpřed.

Asistent rozjezdu do kopce (HAC)

ZÍSKEJTE DALŠÍ INFORMACE O MODERNÍ KONSTRUKCI, SOFISTIKOVANÝCH BEZPEČNOSTNÍCH SYSTÉMECH A HI-TECH ZAŘÍZENÍCH, KTERÉ DĚLAJÍ Z HILUXU SKUTEČNÉHO LÍDRA.

SLOVNÍK TECHNICKÝCH POJMŮ

40

Slovník pojmů

Vznětový motor 2,4 l D-4D prokazuje špičkové vlastnosti, speciálně co se týče vysokého točivého momentu při nízkých až středních otáčkách a z toho vyplývající mimořádné akcelerace. Má rovněž nižší spotřebu paliva a minimální míru hlučnosti.

Motor 2,4 l D-4D

Ve voze je zabudován speciální kotvicí bod – včetně horního úchytného pásu, který brání posunu sedačky dopředu – pro bezpečný a pohodlný způsob správného upevnění dětské sedačky ISOFIX (k dispozici u autorizovaných prodejců Toyota).

Ukotvení dětské sedačky ISOFIX

Bezpečnostní systém Toyota Safety Sense přináší inovativní technologie aktivní bezpečnosti zajišťující ještě bezpečnější jízdu. Srdcem Toyota Safety Sense jsou tři systémy – předkolizní bezpečnostní systém s detekcí chodců, systém upozornění na opuštění jízdního pruhu a systém rozpoznávání dopravních značek.

Toyota Safety Sense

Řidič může tuto funkci aktivovat pro zvýšení své bezpečnosti a svého komfortu zejména v noci. Po aktivaci totiž zůstávají hlavní refl ektory rozsvícené ještě 30 sekund po zaparkování vozu a mohou tak osvítit cestu od vozu k domovním dveřím.

Hlavní refl ektory s funkcí follow-me-home

Systém je nastaven jak na jízdu po silnici, tak terénem. Pomáhá řidiči udržet vůz v jízdě i v těch nejnepříznivějších podmínkách. Jedná se o inteligentní systém řízení trakce, který přibrzdí kola, která se dostala do smyku, a rozdělí výkon motoru rovnoměrně mezi zbývající kola, kterým trakce zůstala.

Aktivní řízení trakce (A-TRC)

Indikátor ECO jízdy, který je k dispozici u vozidel s automatickou převodovkou, monitoruje rychlost vozidla a sešlápnutí akcelerátoru a ukazuje, jak je Vaše jízda úsporná.

Indikátor ECO jízdy

41

Originální příslušenství Toyota je zkonstruováno a vyrobeno se stejnou péčí, kvalitou a důrazem na detail jako samotné vozy. Zvýrazňuje styl vozu, jeho pohodlí a praktičnost. Všechny prvky jsou testovány z hlediska odolnosti a přinášejí další radost z jízdy Vaším novým vozem. Každá součást originálního příslušenství Toyota je chráněna tříletou záruční lhůtou, pokud byla zakoupena současně s vozidlem.

Originální příslušenstvíToyota

Abychom zachovali pověstnou kvalitu vozů Toyota, používáme při jejich údržbě a opravách pouze originální náhradní díly Toyota. V případě poškození vozidla pomáhá jeho konstrukce snižovat náklady na opravu. Výsledkem jsou podstatně nižší náklady jak za náhradní díly, tak i na vlastní opravu.

Originální náhradní dílyToyota

Všechny vozy Toyota jsou zkonstruovány a vyrobeny tak, aby byly na minimum sníženy náklady na jejich údržbu. Pravidelnou údržbu potřebuje jen několik součástí. Stejně důležitý je i fakt, že všechny konstrukční celky jsou snadno přístupné, a tak je jejich oprava časově krátká a cenově příznivá.

Nízkéservisní náklady

Váš Toyota prodejce Vás podrobně seznámí se všemi požadavky na servis. Váš vůz potřebuje „zdravotní a bezpečnostní“ prohlídku každé dva roky nebo po ujetí každých 30 000 km (podle toho, co nastane dříve). Dále je nezbytná doplňková prohlídka každý rok nebo po ujetí 15 000 km.

Kvalitní servisToyota

ABSOLUTNÍ KLID V DUŠI S TOYOTOU

42

Klid v duši

Dokonalého klidu v duši si můžete užít s kompletní asistenční službou Toyota Eurocare ve 40 evropských zemích po dobu 3 roky bez omezení ujetých kilometrů. Setkáte-li se u svého vozu s jakýmkoli problémem, nabídne Vám Toyota Eurocare řadu možností, jak pokračovat v cestě.

Asistenční službyToyota Eurocare

Toyota Vám poskytuje rozsáhlou záruku za jakost, která pokrývá veškeré vady způsobené při výrobě nebo montáži vozidla.

Záruka je poskytována v délce tři roky nebo do ujetí 100 000 kilometrů a zahrnuje i náklady spojené s odtažením vozu do autorizovaného servisu Toyota.

Záruka na povrchovou korozi a vady laku je 3 roky, záruka na prorezavění karoserie je 12 roků, v obou případech bez ohledu na počet ujetých kilometrů.

Všeobecná zárukaToyota

Komplexní zabezpečovací systém Toyota vyhověl v přísném pětiminutovém testu odolnosti proti vloupání stanoveném pojišťovacími společnostmi. Všechny nejvýznamnější evropské pojišťovací společnosti schválily jeho alarm a imobilizér.

Dokonalejší zabezpečeníToyota

43

Snižování vlivu na životní prostředí je otázkou všech procesů, které se v Toyotě odehrávají. Při návrhu a vývoji nového vozu jsou všechny komponenty pečlivě hodnoceny z hlediska jejich vlivu na životní prostředí po celou dobu jejich životnosti.

1NÁVRH A VÝROBA VOZU

ŽIVOTNÍ CYKLUS TOYOTY A JEJÍ PŘÍSTUP K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

Toto je náš hlavní princip, kterým se řídí naše podnikání od samého zrodu. Pro příklad uveďme, že 95 % materiálu každého Hulixu je možno znovu využít a obnovit, materiály se pro snadnější demontáž kódují a čtyři druhy těžkých kovů se nepoužívají vůbec. To vše v souladu s evropskou normou 2000/53/EC.

Naše environmentální politika znamená, že Vám nabízíme nový a inovativní způsob, co udělat s Vaším vozem, když časem dosáhne „konce své cesty“. Více informací najdete na: www.toyota.cz nebo u autorizovaných prodejců.

REDUKOVAT, RENOVOVAT, RECYKLOVAT

5

44

Při promyšlenější jízdě se může účet za palivo a produkce emisí CO snížit až o 30 %. Naši prodejci Vám mohou ukázat, jak získat z Vašeho nového vozu to nejlepší a zároveň na minimum snížit spotřebu paliva.

Až opustíte brány prodejny s novým vozem, dovolte našemu vysoce kvalifi kovanému poprodejnímu týmu postarat se o dlouhodobý vysoký výkon Vašeho vozu. Použití originálních a některých renovovaných náhradních dílů také pomáhá dále snižovat dopady na životní prostředí.

Snížení environmentální zátěže sítě prodejců Toyota je v současnosti naším významným závazkem. Stálá iniciativa v podobě například energetických auditů, využití dešťové vody, zdokonalení izolace budov a vyšší využití obnovitelných zdrojů energie nám pomáhá snižovat spotřebu energie a vody stejně jako snižovat množství odpadů.

Lokální výroba znamená méně dopravy a tími menší dopad na životní prostředí. Ať se jednáo dopravu součástí vozu do výrobních závodůnebo dopravu vozů a náhradních dílůk prodejcům, vždy soustavně optimalizujemevytížení dopravních kapacit, snižujeme dopravnívzdálenosti a zvyšujeme využití vlakové dopravy.

2

3

4

LOGISTIKA

JÍZDA A SERVIS

PRODEJ VOZŮ

Životní prostředí

45

HRA NA PÍSKOVIŠTILEGENDÁRNÍ ODOLNOST OD ROKU 1968 Toyota Hilux je oprávněně hrdá na svoji dlouhou historii provázenou legendární odolností. Od svého uvedení na trh v roce 1968 zanechal tento legendární pick-up svoji stopu všude, kde se objevil. Objel celý svět, zúčastnil se závodů v africké poušti, podrobil si vulkány, prozkoumal Amazonii a dorazil až na severní pól. V roce 2015 se Hilux znovu vyšplhal na stupně vítězů Dakarské rallye a oslavil třetí umístění mezi třemi nejlepšími závodníky v posledních čtyřech letech. Legendární odolnost a spolehlivost Hiluxu je proslulá po celém světě. Není divu, že se stal nejprodávanějším pick-upem na světě.

Od pouště Atacama v Chile až po severní pól: Hilux triumfuje i v těch nejvíce nemilosrdných

terénech už téměř polovinu století.

46

Dědictví

CHCETE-LI VYZKOUŠET NOVÝ HILUX NEBO ZÍSKAT VÍCE INFORMACÍ, KONTAKTUJTE PROSÍM KTERÉHOKOLI AUTORIZOVANÉHO PRODEJCE NEBO NAVŠTIVTE NAŠE INTERNETOVÉ STRÁNKY WWW.TOYOTA.CZ

Veškerá data, údaje a vyobrazení jsou určeny pouze k informačnímu účelu a tato prezentace není nabídkou, resp. návrhem na uzavření smlouvy. Konkrétní nabídku prosím konzultujte s autorizovaným partnerem Toyota. Toyota Central Europe – Czech s.r.o. si vyhrazuje právo kdykoliv změnit jakýkoliv detail výbavy či cenu. Společnost je evidována v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 24834. IČ: 60198435, DIČ: CZ60198435.©2016 vlastní NV Toyota Motor Europe (TME)• Žádná část této publikace nesmí být žádným způsobem reprodukována bez předchozího písemného souhlasu Toyota Central Europe – Czech s.r.o.

04/16/HIL/CZE