HORNOPOČERNICKÝZPRAVODAJ

Vydává městská část Praha - Horní Počernice Cena 3,- Kč

NASHLEDANOU HORNÍ POČERNICEPrázdniny jsou syno-

nymem pro radost, odpočineka relaxaci školáků a pedagogůa zároveň pro přípravu nové-ho školního roku. Právě pří-prava nastupujícího roku bylapro Střední odborné učiliště aUčiliště Horní Počernice odliš-ná od jiných let. V době prázd-nin uzavřelo toto učiliště jednukapitolu své existence spoje-nou s Horními Počernicemi apřestěhovalo se do novéhopůsobiště v Čakovicích.

Od svého vzniku v ro-ce 1961 vykonávalo tehdyStřední odborné učiliště potra-vinářské svoji činnost v Hor-ních Počernicích a nutno řícike své naprosté spokojenosti.

Po získání právní sub-jektivity v roce 1991 zazname-nal rozvoj učiliště podstatněvyšší dynamiku spojenou srespektováním tržních pod-mínek a potřeb regionu.V souladu s optimalizací sítěškol převzalo učiliště v Hor-ních Počernicích učiliště v Ča-kovicích a středisko praktick-ého vyučování ve Svémys-licích a v zájmu efektivnostivýuky se o letošních prázd-ninách přestěhovalo do objek-tu v Čakovicích.

Učiliště tak opustiloprostředí, ve kterém se cítilonesmírně příjemně a kde mělovytvořeny ty nejlepší pod-mínky ke své činnosti, Pozor-nost, kterou výchově mládeževěnuje Místní úřad v čeles panem starostou IvanemLiškou, je příkladná a zavazu-jící. A tak dovolte, váženýpane starosto a vážení radní,abych vám touto cestouvyjádřila svoji vděčnost a po-těšení, že jsem měla možnosts vámi spolupracovat.

Naše poděkování patří iKlubu podnikatelů Horní Po-černice, kde učiliště našlo svo-ji realizaci a věřím, že svojíčinností přispělo i k rozvojipodnikatelských aktivit v re-gionu.

Je nesmírně těžkéopouštět místo, kde se cítítedobře, kde je zájem o vašipráci a kde i veřejnost pozi-tivně přijímá výsledky práceučiliště. Ale život je již takový.Kromě toho jsem přesvědče-na, že náš nástupce - Evan-gelická církev metodistická -nabídne regionu další potřeb-nou službu spočívající v péčio seniory.

Věřím, že naše spolu-

práce s Horními Počerniceminekončí a že budeme mítpříležitost i v budoucnu posky-tovat všem občanům tétoměstské části Prahy i nadálesvé gastronomické služby apodílet se na dynamickémrozvoji obce, který jsem vždyobdivovala.

Vážení občané HorníchPočernic, naše škola je i nadá-le otevřena vašim dětem,neboť hornopočernické vědo-mí v naší škole zůstane pocelou moji generaci pedagogůa zaměstnanců školy.

Vaše Mgr. Věra Novákováředitelka

Střední odborné učiliště a UčilištěKe stadionu 623, Praha 9 Čakovice

Z OBSAHUSOU potravinářskéEvangelická církev metodistickáChvalská školaRatibořická školaCyklistická stezkaTurnaj starostůPříroda IIDaně-září 1999SběrSpolečenská kronikainzerceKS DomečekKino MAX

Vážení občané Horních PočernicEvangelická církev metodi-

stická převzala dnem 1. 7. 1999 opětdo svého užívání objekt zámku naKřovinově nám. 11 v Praze -Horních Počernicích. Celý areálvyužívalo ke své činnosti v minu-losti Střední odborné učiliště aUčiliště. Z provozních a ekonomic-kých důvodů byl ze strany SOU a Uve výše uvedeném areálu ukončennájem a po vzájemném finančnímvyrovnání došlo k předání areálupůvodnímu vlastníkovi, t.j. ECM.Areál bude spravovat a využívatStředisko křesťanské pomoci, tel.02/ 818 66 940, fax 02/818 868 513,e - m a i l : s k p h o p o @ s e z n a m . c z

Objekty stojící na pozem-cích celého areálu sloužily v minu-losti k výchově mládeže a i ECMbude pokračovat v duchu služebobyvatelstvu, nikoli však k výchověmládeže, ale především v péči oseniory. Po konzultacích s Místnímúřadem rozhodly kompetentní

orgány církve využít areál pro pro-jekt "Církevní centrum s péčí oseniory". Projekt je zaměřen přede-vším na vybudování několika malo-metrážních bytů včetně příslušenstvía v budoucnu se počítá i s výstavboupřízemních bungalovů v zámeckézahradě. Dále projekt zahrnuje celo-denní péči o seniory, včetně stravy,praní prádla, úklid, nákupy, ter-apeutické a rehabilitační služby,pedikura ap. Je počítáno i sezřízením Klubu seniorů, spořádáním zajímavých přednášek,výletů, besed a dalších zájmovýchčinností.

Jako s doplňkovou činnostíje počítáno s využitím případnýchvolných lůžkových kapacit k uby-tování, především studentů, zajištěnístravování jak pro jednotlivce, takpro celé pracovní kolektivy, možnostposkytnutí pronájmu učeben k po-řádání školení, seminářů ap. Rovněžje možno v areálu provozování

sportovních her, jako je tenis, volej-bal a stolní tenis a to za velmi při-jatelné ceny, spojené s pronájmem.Občanům Horních Počernicnabízíme i možnost pronájmu 3garáží a to pod uzavřením, přímov areálu.

Vážení spoluobčané, zvolilijsme jeden ze způsobů, jak vás infor-movat o zahájení naší činnosti a toprostřednictvím Hornopočernickéhozpravodaje a doufáme, že výsledkynaší práce Vás přesvědčí o tom. ženaše cíle jsou zaměřeny vždy veprospěch celku a především těchnejpotřebnějších. Je jasné, že našeplány se nemohou uskutečnit zatýden, měsíc, možná ani ne za rok,vše je odvislé od získání finančníchprostředků, ale budeme se ze všechsil snažit, aby tak bylo učiněno v comožná nejkratší době a hlavně kuprospěchu občanů Horních Počernic.

Ing. Jan Harbáček - ředitel

CHVALSKÁ ŠKOLAČtyři magické devítky - 9, srpna 1999 -

provázely slavnostní položení základníhokamene pro stavbu nové chvalské školy. Zapřítomnosti zástupců magistrátu hl. m. Prahy,

investorů, stavební firmy Sapros, členů zas-tupitelstva MÚ Horní Počernice, vedení školy adalších hostů starosta obce Ivan Liška pok-lepem na základní kámen oficiálně zahájil

stavbu. Přes obtíže, které před-cházely tomuto aktu, je symbolické,že nejstarší škola v Horních Počer-nicích bude mít privilegium takénejmladší školy. Historie tak zazna-mená, že žáci budou navštěvovatškolu, která svými dějinami zasahu-je do dvou tisíciletí.

Déšť, který slavnostní zahájeníprovázel, ať znamená pro dnybudoucí jen štěstí.

Mgr. Jarmila Kafková

/na fotografii - poklep na základníkámen - náměstek primátora hl. m.Prahy Ing. Paroubek, starosta HPIvan Liška a ředitelka školy Mgr.Anna Kobrlová/

40 LET ZÁKLADNÍ ŠKOLY RATIBOŘICKÁ1. září 1959 by! slavnost-

ně zahájen školní rok v novéhornopočernické škole v Dvořá-kově ulici /dnešní ulici Raíi-bořické/. Obci se tak úspěšněpodařilo vyřešit mnohaletý prob-lém nedostatku tříd pro vyu-čování dětí. Prvním ředitelem byljmenován Gustav Šuster. I. II. aIII. stupeň školy navštěvovalotehdy 535 žáků.

Pro nedostatek finan-čních prostředků byla školapředána bez tělocvičny a škoiníjídelny. Další budova s kuchyní,jídelnou a několika třídami bylapostavena svépomocí a zpro-vozněna o rok později. V přízemímalé budovy byla umístěnamateřská škola, v 1. poschodíjedna třída zvláštní školy. Tolikpotřebná tělocvična byla dos-tavěna opět svépomocí 1. září1965.

Od škoního roku 1985/66byly ročníky střední školy převe-deny pod ředitelství do Čakovic av Horních Počernicích zůstalasamostatná základní devítiletáškola.

Od září 1976 byla do fun-kce ředitelky školy ustanovenaMiluše Koblasová, od roku 1984

do roku 1990 paní JanaStopferová. Během letníchprázdnin školního roku 1995/96,v době funkčního období panaředitele Miloslava Podzimka/1990 - 1996/, byla v hlavníbudově provedena rekonstrukcetopného systé-mu, budovabyla zateplena.Škola takzískala hezčívzhled. Už odroku 1989 je ZŠR a t i b o ř i c k ázařazena dosítě škol s roz-šířenou výukoujazyků. Vždy v jedné nebo dvouparalelních třídách mají žácimožnost začít od 3. třídy sprvním cizím jazykem, od 6. třídys druhým. V současné doběnavštěvuje školu více než 600žáků.

Velkou péči věnujemedětem se specifickými poruchamiučení a poruchami chování.Přímo na škole pracuje školnípsycholožka. V rámci programu"Škola bez drog" se snažímerozšiřovat volnočasové aktivityžáků. Jedná se o pravidelné záj-

mové útvary, ale i o jednorázovéakce. Věnujeme se talentovanýmdětem. Naši žáci mají úspěchyv obvodních a regionálních ko-lech soutěží a olympiád. Svénejlepší výkony v recitaci, zpěvu,tanci, dramatizaci předvedli svým

rodičům a veřejnosti v kině Maxna slavnostní školní akademii ke40. výročí školy.

Na počest významnéhojubilea se konalo v červnusetkání, kterého se zúčastnilisoučasní a bývalí zaměstnanci,představitelé obce a přáteléškoiy. Za 40 let prošly branamiškoly v Ratibořické ulici stovkyžáků. O jejich výchovu a vzděláníse zasloužily desítky učitelů.Jim patří naše poděkování.

Mgr. Jana Neudertováředitelka školy

CYKLISTICKÁ STEZKAKdo by se nechtěl projet po dobře vyznačenýchklánovických cyklistických lesních cestách. Námpočernickým v tom zatím bránil špatný přístup doKlánovic. Polní cesta, která obě obce spojuje, bylaplná bláta a hlubokých rygolů po traktorech. Protose zastupitelé Horních Počernic rozhodli za pomocisponzorů zbudovat v HORNÍ POČERNICEtrase této cesty solid-ní cyklistickou stez-ku. Stezka byla slav-nostně otevřena 26.srpna 1999, kdy sespousta nadšenýchpříznivců cyklistikypo ní poprvé projela.

KLÁNOVÍCÍ

Takže - do pedálů a hurá do Klánovic. Za cykli-stickou obec děkujeme. redakce HPZ

5- ročník tenisového turnaje starostůměst a obcí ČR v Horních Počernicích

Na tenisových dvorcích TJ SOKOL v Horních Počernicích a TK Slávia vRadonicích se poslední srpnový víkend konal 5. ročník tenisového turnajestarostů měst a obcí České republiky v tenisu.Z původně přihlášené téměř šedesátky představitelů obcí se sice téměřtřetina nakonec omluvila, ale přesto 42 účastníků překonalo všechnaočekávání i účast v předchozích ročnících. Však také někteří z hráčůmuseli sehrát předkoia před losováním do pavouku 32. Po prezentaciúčastníků, přivítání a vylosování mohl celý turnaj začít v pátek přesně ve 13hodin úvodními zápasy prvního kola dvouhry. Počasí nám vydrželo až dosobotního večera, kdy jak dvouhra, tak čtyřhra i soutěž útěchy dospělado finále. Všechna finále se hrála na kurtech v Horních Počernicích v neděli

dopoledne. Déšť jakoby milostivě čekal, až všechna utkání skončí a teprve po posledním míčkufinále útěchy spustil své dílo.Vítězem hlavního turnaje ve dvouhře se stal po čtyřleté nadvládě přerovského starostyJUDr Dutka starosta Teplic nad Bečvou ing. Karel Hubl, který porazil ve finále starostu Žamber-ka Miloslava Chvátila 6:1, 6:3. Ve čtyřhře si pak žamberský starosta Chvátil trochu vylepšil bilan-ci, když ve finále se svým partnerem starostou města Odry ing. Matušů porazil dvojici JUDrDutko - Novotný (starosta Letovic) 6:4, 6:3. Ve finále útěchy zvítězil jeden ze zahraničníchúčastníků turnaje - pan radní Dilong ze Starého Smokovce (město Tatry), který porazil staros-tu Studénky ing. Šikulu 6:3, 6:3.

Celý turnaj měl vysokou úroveň, jak po stránce sportovní, organizační i společenské.Dík patří všem pořadatelům a jejich spolupracovníkům z obou tenisových oddílů a pracovníkůmMístního úřadu v Horních Počernicích. Pochopitelně patří velký dík i všem sponzorům akce, fir-mám i jednotlivcům:

Akcent, ALCZ, Altro, Amirro, Autodoprava Hotěk, BARD, Biofaktory, Centrum Čertousy,Cibo - film video Hynek Ciboch, Česká podnikatelská pojišťovna, Dřevo a dýhy, Düfa, EGLO,EMAS, ELBI Bittner, EKfS, Feiten a Guillaume, Fytomax Matýska, GEKON, Hewer, HPCompag, Hornbach, HSM Jenštejn, Izolprag, Intergal Vrchovina,Jalčák - Masár, JUDr Fr.Schoíz, Kožené zboží Barbora, Linde chlad.technika, Mikra Král, More, Pekařství Moravec,Petružálek, Pivovar Nymburk, Plzeňský prazdroj, Profi-stav Přerov, Rotiehner, R+R trading,

Řeznictví Vejsada,SAPROS, SSŽHradec Králové,Stavby Němec,SOU potravinářskéČakovice,Široki-Orangina,TRW Volaní,Vojenské stavbyDOZA,Tomcat Palmers,VČAS,Vrzal Martin.

I.Liška. Ing.Pittner

Daně a září 1999středa 8. září: POJISTNÉ

záloha na pojistné na důchodové pojištění, příspěvek na státní politiku zaměstnanostia (dobrovolné) nemocenské pojištění OSVČ za měsíc ssrpen 1999záloha na pojistné na zdravotní pojištění OSVČ za měsíc srpen 1999

pondělí 27. září : DAŇ Z PŘIDANÉ HODNOTYdaň a daňové přiznání za měsíc srpen 1999

SPOTŘEBNÍ DAŇdaň a daňové přiznání za měsíc srpen 1999

čtvrtek 30. září: DAŇ Z PŘÍJMŮměsíční záloha na daň z příjmů za měsíc září 1999, nebo čtvrtletní záloha na daňza třetí čtvrtletí 1999

DAŇ Z NEMOVITOSTÍtřetí splátka na daň roku 1999 u ostatních poplatníků

dle výplatního termínu mezd : VÝPLATA MEZDODVOD ZDRAVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ

za zaměstnanceODVOD SOCIÁLNÍHO POJIŠTĚNÍ

za zaměstnancePODÁNÍ PŘEHLEDŮ

o platbě pojistného na zdravotní pojištění zaměstnavateleo vyměřovacích základech a pojistném malé organizace(OSVČ: Osoba samostatně výdělečně činná)

UPOZORŇUJI :S platností od 1.7 1999 se zvýšila minimální měsíční mzda z 3250,-Kč na 3600,-Kč. Minimálníhodinová mzda se zvýšila z 18,-Kč na 20,-Kč. Z tohoto důvodu se zvyšuje minimální zdravotnípojistné z dosavadních 439,-Kč na 486,-Kč. Toto zvýšené pojistné musí platit také zaměstnan-ci kteří mají mzdu menší než minimální a některé další osoby za které neplatí pojistné stát.

Vývoj minimální mzdy a zdravotního pojištěníOd 1.1.1996 Do 31.12.1997 MZDA 2500,-Kč ZP 338,-KčOd 1.1.1998 Do 31.12.1998 MZDA 2650,-Kč ZP 358,-KčOd 1.1.1999 Do 30.06.1999 MZDA 3250,-Kč ZP 439,-KčOd 1.7.1999 MZDA 3600,-Kč ZP 486,-Kč

ÚSPO - ÚČETNICTVÍ PRO SOUKROMÉ PODNIKATELESemonická 2174, Praha 9 Tel.: 81923498

PODĚKOVÁNÍ OBČANŮMMístní úřad děkuje občanům, kterým není lhostejný stav veřejné zeleně a vlastnímisilami se podílejí na péči o uliční a parkovou zeleň v okolí svého bydiiště.Obec tuto iniciativu velice oceňuje a doufá, že i ostatní občané změní svůj vztahke svému okolí a pomohou při údržbě zeleně v obci.

Jaroslav Píša - vedoucí MH aIng. Miroslav Horyna - vedoucí OOŽP

HISTORIE DÁVNÁ I NEDÁVNÁ - PŘÍRODA IIŘíše rostlin a živočichů,

která nás dnes na katastru našíobce obklopuje je velmi pestrá.Jednotliví její členové se vprůběhu času však měnili.

Na základě analýzy pylů zjednotlivých rašelínných vrstev, zmíst bývalých rašelinišť byloodhadnuto, že v období asi předpěti tisíci léty převládal v našíkrajině travnatý porost, ve kterémrostl dub, borovice a líska a vdolinách pak olše.

V pozdějších obdobíchpostupu osidlování našehoúzemí se na obdělávanýchmístech začalo pěstovat proso,hrách, čočka, pšenice a postup-ně další nové hospodářsképlodiny. Mimo divoce žijící zvířa-ta se v lidských sídlištích nejprvezačal chovat skot a brav a pos-tupně pak další hospodářskázvířata.

V záznamech obecní kro-niky z roku 1934 je o rostlinách aživočiších uveden následujícízáznam:

Jak ve zvířeně, tak vkvěteně nenachází se na katas-tru obce žádné zvláštnosti oprotijejich výskytu v kraji. Z nižšíchrostlin rozmnožujících se výtrusyu nás z hub roste muchomůrkačervená a zelená, dále pakváclavka, holubinka, pečárka,ryzec, syrovinka, liška, pýchavka,kozák, křemenáč, babka, kuřát-ka, různé hřiby, smrž, hadovka,ucháč, pestřec a špička.

Průkopníky rostlinné říše- lišejníky nacházíme na kůřestarších stromů, na iesní půdě ina vřesovištích a zejména pak nakamenných zídkách a plotech.

Z mechů se v lesenejčastěji vyskytuje ploník obec-ný. Na suchých místech v bělavězelených polštářích roste bělovecobecný. Stromkovitý vzrůst máměřík čeřitý. Ve vlhčí části lesaroste kapraď samec, která sevyskytuje i jako okrasná rostlina vzahradách. Ojediněle se vyskytu-

je hasivka orličí s trojhrannýmilisty. K nim se přidružuje ještěpřeslička lesní a jako obtížnýplevel na polích a zahradáchpřeslička rolní.

Z vyšších rostlin rozm-nožujících se semeny u násponejvíce roste v lese smrkobecný, jedle bělokorá, modřín,borovice, dub, bříza, habr, buk,olše, topol, vrba, líska, jíroveclidově zvaný kaštan a jilm. Naněkterých stromech cizopasíjmelí. V malých ostrůvcích se přizemi krčí chudý porost borůvek abrusinek. V remízcích, nanávsích a v ulicích obce ještěroste akát, bříza, lípa a javor. Naokraji lesa u cest a v různýchzákoutích roste planá růže/šípek/, trnka a bezinka.

V sadech a zahradách sepěstují třešně, višně, švestky,jabloně, hrušně, vlašské ořechy,ryngle, slívy, meruňky, broskve aréva. Z keřů rybíz, angrešt, ma-liník a ostružník.

Na polích se pěstuje žito,ječmen, pšenice, oves, cukrová akrmná řepa, mák, řepka, brambo-ry, jetel, vojtěška a kukuřice jakozelené krmení. Na loukách pakrostou různé druhy trav a lučníchkvětin. V polích však roste ijedovatý lýkovec a na vlhkýchlukách ocún. V lese pak konva-linky a vraní oko.

Z plevelů se ponejvícevyskytuje sviačec, kokotice, pam-peliška, heřmánek, rmen, svízel,včí mák, chrpa, koukol, pýr,kopřiva, bodlák, lebeda, merlík,vlašťovičník, pryskyřník ametlice.

V bahnitých částech ryb-níků roste leknín bílý, stulík arákos. Na suchých písčináchroste vřes. Meze voní mateří-douškou, šalvěji a jitrocelemspolu s marinkou vonnou.Příchod jara oznamujesněženka, jaterník a poslézesasanka.

Na zahradách se hojně

pěstuje mrkev, petržel, celer, zelí,kapusta, květák, cibule, česnek,tykev, dýně, brukev, tuřín, ředkevi ředkvička, okurky, křen, rajskájablíčka a jahody. Pro okrasu avůni se v zahradách pěstují růže,rezeda, fialy, violky a macešky.Za okny pak kvetou muškáty, bal-samíny, betunky a koukoly. Prozábavu se rozšiřuje pěstovánírůzných druhů a rodů kaktusů.

O zástupcích živočišnéříše je v kronice zaznamenáno:Ze šelem je v nejbližším okolíčlověka pes domácí pro ochranujeho majetku. Druhou šelmoučlověka doprovázející je kočkadomácí, která však hubí nejenmyši, ale i zpěvné ptactvo a protoje i škodlivá. V polích je k viděnílasička. V lese pak tchoř a liška.K lidským příbytkům se přikrádákuna. Ojediněle je možnozahlédnout též hranostaje.

Z hospodářských zvířat jechován především kůň, pak skotdomácí a vepř domácí. Ojedinělese vyskytuje osel. V malýchhospodářstvích je chována kozadomácí a ovce. V lese žije srnec.

Z hlodavců se při stavenídrží myš domácí, potkan a krysa.Pro užitek se chová králík. Vpolích je častý zajíc a divokýkrálík. V lese je častá veverka. Vpolích škodí hraboš polní, křečeka sysel.

V rybnících je nejčastějšírybou kapr. Dále se vyskytuještika, bělice a okoun. V potocíchse hojně vyskytuje rak říční.Ojediněle je zde možno spatřit iondatru.

Z hmyzožravců senejčastěji na polích a lukách i vzahradách vyskytuje krtek. Častýje i ježek.

Ptáků se u nás vyskytujemnoho druhů a v různémmnožství. Pro užitek jsouchovány husy, kachny, kurdomácí, páv, perlička a krůta. Prozábavu je chován holub, hrdličkaa v kleci kanárek. V polích k lovu

je ke spatření koroptev, křepelkaa bažant. V lese žije holubdoupňák a hřivnáč. Když bývalypozemky, kde se říká - v jez-erech - /okolí bývaléhodrůbežářského závodu/ ještě podvodou, bylo zde možno spatřit ivodní ptáky jako čápa, racka,čejku, lysku nebo potápku. Pojejich odvodnění jsou uvedeníptáci vídáni již jen v přeletu nadnaší krajinou.

Z dravců se vyskytují poš-tolka, sokol, jestřáb, krahujec akáně lesní. V okolí je často vidětdatel černý, žluva i strakapoud,mandelík a rorýs, stejně jakosova pálená a sýček.

V blízkosti lidských obydlíse v hojné míře zdržuje vrabecdomácí, vlaštovka, jiřička,špaček, drozd a kos. V zimnímobdobí pak ještě vrána, havran akavka.

V polích se často spatřívrabec polní, pěnkava, stehlík,čížek, strnad, skřivan, cho-cholouš, pěnice, sedmihlásek,sýkorka, černohlávek i mlynařík.V lesích je častá sojka a straka.

Z mřížokřídlých se u násvyskytují jepice, vážky a šidla. Zbodavého hmyzu žije v lidskýchpříbytcích štěnice. Na stojatýchvodách a tůních spatřímesplešťuli blátivou, znakopiávku avodoměrku. Do této skupiny patříi různé druhy mšic vyskytujícíchse na užitkových i okrasných ros-tlinách.

Z brouků je nejznámějšíchroust obecný, chroustek letní achrobák. Dále se u nás vyskytujípotápníci, střevlíci, svižník,drabčík, kovařík, drátovec,páteřík, svatojánské mušky, čer-votoč, majka, tesařík lýkožrout,mandelinka topolová i bram-borová, dřepčík pilous, slunečko

sedmitečné a další.Z blanokřídlého hmyzu

známe včely, vosy, mravence,lumky, čmeláky, žlabatky,pilořitky, pilatky a sršně. Zdvoukřídlého hmyzu se nejčastějivyskytuje moucha domácí,masařka, moucha zlatá, ovád,střeček, včelice, komár a tipliceluční. Velký počet je u nás imotýlů a z nich nejčastějispatříme běláska, otakárka,babočku, perleťovce, žluťáska amodráčka. Ze škůdců pakobaleče a mola šatního.

Uvedený stručný přehledo zástupcích říše rostlin aživočichů vyskytujících se u náspřed 65 lety při porovnání sdnešní skutečností ukazuje, žepřes poměrně krátké časovéúdobí došlo ke značnýmzměnám. Změnila se skladbaplodin pěstovaných na zbytcíchobdělávaných polí v okolí obce,stejně tak jako skladba dřevin vezbytku lesního porostu i vdruhové skladbě zelených plodinuvnitř obce. Na zahradách sezcela změnila odrůdová skladbaovocných stromů a keřů. Pouzeve starších výsadbách většíchzahrad přetrvávají ještě ojedinělevysokokmeny a původní odrůdy.Změnila se částečně druhováskladba pěstovaných užitkovýchrostlin v zahradách a to navíc zvíce než 90% v odrůdové sklad-bě. U okrasných květin je změnaještě výraznější. V daleko většímíře se pěstují různé druhy let-niček a nově se rozšířilobudování okrasných skalek apěstování bonsají.

Z živočišné říše u nás jižnení k vidění představitel skotu ana okraji obce již jen ojediněleovce, koza či prase. O to víc jemožno vidět představitele

nejrůznějších plemen psů i kočeka méně vzácně představitelerůzných exotických zvířat.

Ve volné přírodě jevýjimečnou vzácností spatřeníojedinělého zajíce či koroptve.Křepelka stejně jako rak či hra-nostaj se již u nás nespatří. Navodních nádržích se naopak vposledních ietech objevují labutě.Podařilo se vyhubit šváby aštěnice, došlo však k přemnoženínapř. klíštěte, které je navíc vestále větším rozsahu infikovánozárodky vážných onemocněnípřenosných na člověka. Častějidochází k přemnožení škůdců achorob napadajících pěstovanéplodiny a vyžadující použitíchemických prostředků pro jejichlikvidaci. Zvyšuje se i nebezpečírozšíření obtížných plevelů zneobhospodařovaných částí něk-terých pozemků na kraji obce.

Závěrem kronikářskéhozáznamu ke stati o přírodě u náspřed 65 lety je uvedeno:" Je krásná ta naše obec, má svénedostatky, ale má také mnohopředností, a my, kteří jsme se v nínarodili a zde bydlíme ji milu-jeme. Jen je potřeba, abychomse každý podle svých sil snažili ozlepšení a zkrášlení každéhokoutu naší obce i jejího okolí,vždyť spořádané a vzorné obcetvoří spořádaný stát a krásu celénaší vlasti".

Potřeba ochrany a rozví-jení přírodního bohatství je vsoučasnosti ještě potřebnější nežpřed lety a lze si jen přát, abypotřeba vyslovená v závěrutehdejšího kronikářského zázna-mu se stala skutkem v jednáníkaždého našeho občana dnes.

ing. Hubert Anteskronikář

Sběr velkoobjemového odpaduMístní úřad ve spolupráci s firmou HP COMPAG zajišťuje další akci" Sběruvelkoobjemového odpadu pro občany Horních Počernic - ZDARMA.

Občané mohou této služby využít v termínu 1.10. 1999 -15. 10. 1999v areálu Místního hospodářství, Lipí 1765/2 takto:

pondělí, středa 7 -17,30 hodinúterý, čtvrtek, pátek 7 - 1 5 hodinsobota 8 - 1 2 hodin

Stavební suť lze odkládat za poplatek 450,- kč/m3.

Současně bych chtěl připomenout, že se MÚ podařilo zajistit možnost bezplatnéhoodjožení nebezpečného odpadu v areálu Místního hospodářství od 1. 4. 1999 jakostabilní službu pro občany. Jedná se o tyto druhy nebezpečného odpadu; oleje,barvy, lepidla, pryskyřice, rozpouštědla, kyseliny, hydroxydy, odmašťovacípřípravky, fotochemikálie, léky, pesticidy, baterie, autobaterie a zářivky.

Jaroslav Píša - vedoucí MH

Vážení spoluobčané,Základní Masarykova obecná škola v ulici Spojenců

oslaví 2. září 199965 let svého založení.

Zveme všechny příznivce naší školy, bývalé učitele a správní zaměstnance,bývalé i současné žáky i rodiče na Den otevřených dveří,

který se bude konat 9. září 1999 od 15 hodin.Rádi Vás naší hezkou školou provedeme.

Všichni zaměstnanci školy se těší na Vaši návštěvu

Úspěchy žáků ZŠ Ratibořická v regionálních kolechve školním roce / 998/99

V celopražském kole v pěvecké soutěži Pražská snítka byly letos úspěšné žákyně PetraKrálíková z 5.A. Kateřina Babíčková, Tereza Jurášová, Michaela Vojíková ze 4.B,Kateřina Korytarová z 9.B.

V regionálním kole biologické olympiády se staly úspěšnými řešitelkami Jana Králíkováa Lenka Smejkalová ze 7.A a Pavla Kutítová z 9.A.

Do regionálního kola matematické olympiády postoupili Jan Linhart z 9. A, Jiří Husinec z 9.B,v olympiádě z českého jazyka Martina Chládová z 9.B.

Největšího úspěchu dosáhl Jan Musil z 9. B v konverzační soutěži v německém jazyce,zvítězil v obvodním a regionálním kole a výborně se umístil v kole ústředním.

a

Nadace Chvalského zámku ve spolupráci sagenturou KABARET vás srdečnězvou na akci

CHVALSKÁ TVRZ 99která se koná v atriu Chvalského zámku a to v pátek 17. 9. 1999 od 18 hodin.

V bohatém programu na vás čekají mnohá překvapení a vystoupení různých umělcůa hudebních uskupení - dobová jazzová a svingová hudba a výborné občerstvení.Cílem večera je upozornit na neutěšený stav této krásné památky a zároveňtímto nultým ročníkem založit tradici dalších kulturních setkání.Vstupenky v ceně 99,- Kč lze zakoupit v knihkupectví Náchodská 754,nebo od 17 hodin přímo na místě.

Přejeme vám krásně prožitý večer.

Tenisový turnaj dětíJedním z hlavních úkolů sportovních oddílů T.J. Sokol Horní Počernice je výchova mládeže. Vrámci tohoto úsilí je pořádán ve dnech 4. - 5. září tenisový turnaj dětí ve věku do 9 let.Začátek turnaje je v sobotu 4. září v 9 hodin rozlosováním na tenisových dvorcích Ve Žlíbku.Srdečně zveme rodiče mající zájem o tento sport k účasti.

Jaromír Šerc a Mirka Branišová /Šercová/- vedoucí turnaje

VzpomínkaMístní organizace Českého červeného kříže v Horních Počernicích a mnoho lidí naší obce

vzpomíná na vzácnou ženu, kterou znalo mnoho dětí i dospělých z nesčetných přednášek, besed, schůzí ozdravotních záležitostech i při konkrétní pomoci

sestru Růženu Šolcovou.Zemřela 21. čevence 1999 po krátké nemoci ve věku nedožitých 89 let v Mladé Boleslavi, kde trávi-

la poslední léta svého života u svých příbuzných. Od šedesátých let až do roku 1993 stála v čele naší orga-nizace Českého červeného kříže jako jeho předsedkyně a s příkladnou obětavostí bez ohledu na obtíže ačas pro něj pracovala. Pro svou přímou, milou, pravdu milující povahu, dovedla získávat pro práci v Čer-veném kříži členy, příznivce, četné funkcionáře a pracovníky, jimž byla vždy příkladem obětavosti a svě-domitosti. Proto také organizace Červeného kříže v naší obci nepřestala nikdy pracovat.Ve svém vysokém věku se starala o svou starší sestru a když jí odešla na věčnost a sama též už ztrácelasíly, ač jako vždy plna optimismu a odvahy odebrala se v roce 1993 ke svým příbuzným do MladéBoleslavi. Ale na Horní Počernice nezapomínala, občas se tu objevila, naposledy ještě letošního roku vbřeznu, aby se zeptala, co je tu nového a co dělá "její" Červený kříž.

Růženko Šolcova, zasloužíš si, aby na Tebe Horní Počernice nezapomněly!Výbor organizace Českého červeného kříže

S láskou v srdci stále vzpomínáme na památku našeho milovaného manžela a otcepana Rudolfa Horvátha, který by se 11.9.1999 dožil 50. narozenin.

Za všechny jeho blízké manželka

SPOLEČENSKÁKRONIKA

v měsíci září oslaví svá významná životní výročí

93

92

89

88

87

86

85

84

83

82

80

75

Nováková Zdena

Vejnar Oldřich

Soukup Václav

Kratejlová Antonie

Petrovic JosefProsek RudolfZeminová DrahoslavaMlavcová Vlasta

Fialová RostislavaProcházková Marie

Kubisková JarmilaŠkrleová Františka

Voráček VáclavŠíf VáclavPenížková MariePeluňková EteiaZábilková Jarmila

Vrba Arnošt

Šimáček JosefKolomazníková MarieJedličková KvětoslavaMatuška Josef

Dvořáček KareiPecher NorbertKovanková Josefa

Rampáček StanislavHadrava JosefZenklová Růžena

Prachovská

Chodovická

Šplechnerova

Náchodská

TlustéhoNáchodskáTlustéhoSpojenců

PodůfšíKomárovská

SlatiňanskáStudnička

ChvalkovickáChodovickáKomárovskáMezilesíMezilesí

V humnech

StoliňskáNáchodskáSpojencůTlustého

BěchorskáDomkovskáNa Bačálkách

Na BačálkáchNáchodskáNáchodská

19. 9. 1906

18. 9. 1907

13. 9. 1910

26.9. 1911

3. 9. 191237. 9. 191217. 9. 191226. 9. 1912

4. 9. 191325.9. 1913

23. 9. 191427. 9. 1914

1.9. 19152.9. 19157. 9. 1915

12.9. 191514.9. 1915

22. 9. 1916

8. 9. 191711.9. 191719.9. 191726.9. 1917

8. 9. 191924. 9. 191928. 9. 1919

2. 9. 192414. 9. 192424. 9. 1924

Přejeme všem jubiíantům do dalších let pevné zdraví, štěstía mnoho spokojenosti v osobním životě

Sbor pro občanské záležitosti

10

INZERCE - INZERCE - INZERCE - INZERCE- INZERCE

Nabízím hlídání dětíkdykoliv a nepravidel-ně. Několikaletápraxe. Tel. 81920647- nejlépe večer

Mladí manželéhledají pokoj s kou-pelnou.Tel.81923138

Úprava vlasů v bytězákazníka.Objednávky na tel.81920133-večer

Soukromé hodinyangličtinyi dopoledne nabízíjazyková agentura

Kačenka - Ing. Babíč-ková. Tel. 90037090

Svobodná nekuřáckáhledá podnájemv Hor. Počernicích.Stačí 1 místnostdo 3 tisícTel. 0606/884 321

Hotel pro psy včet-ně úpravy psů. Neh-vizdy, u I. U StudánkyTel. 0202/894 118

Výroba reklamynápisy na auta, logaletáky, reklamní ceduleCIBO Tel. 8192 55 81

Střední odborné učiliště a UčilištěKe stadionu 623, Praha 9 • Čakovice

(dříve Křovinovo nám. 11, Praha - Horní Počernice)

nabízí pro příští školní rok 2000/2001 žákům vycházejícím z 9. třídtyto studijní a učební obory:

Chovatel cizokrajných zvířatKuchař - číšník pro pohostinstvíProvoz služebZedník

Nástavbové oborys Podnikání v oborech obchodu a služebTechnickohospodářské a správní činnosti

Pro žáky s nedokončenou školní docházkou nabízí učební obor;Stavební výroba

Autodoprava NON STOPMilan Petružálek

ODVOZ KONTEJNERY,SUTĚ, ODPAD, PÍSKYPŘEPRAVA MATERIÁLUAVIA LIAZ, TATRA

FAX: 819 315 12tel. 8193 1419, 8193 1164mobil 0603 437 539, 0603 242 142

vNovozámecká 520,

Praha 9 - Dolní Počernice

INZERCE - INZERCE - INZERCE - INZERCE- INZERCE

INZERCE - INZERCE - INZERCE - INZERCE- INZERCE

Uypínání Pletenýcha háčkovaných deček

a ubrusů.(vana Pacííková

Pavíišovská 2286 Praha 9tel. 81924102 mobil 0603939080

ÚPRAVA BYTOVÝCHINTERIÉRU

PRODEJ - MONTÁŽ- žaluzie, horizontálni, vertikální- renovace kuchyňských linek- renovace dveří- lamelové shrnovací dveře- stropní podhledy- plastové obklady (palubky]

OS/81 SE 15 39 0602/5 1

VeloservisOpravy a prodej

jízdních kol

Božanovská 74,Praha 9tehO2/81 92 5611

0603 264 703

HOVÍ OTEVŘENÍ PRODEJNAPŘÍRODNÍHO LÉČITELSTVÍ

¥ Horních Počernicích•masáže•léčení nemocí bioenergií•programy na hubnutí•prevence proti nemocem•kurzy- reiki

- léčitelstvíinformace a objednávky I. Petrákovatel, 8192 31 13. 0603 202 309

Chcete se stát SPONZOREMHornopočernického zpravodaje?

V tom případě se ozvěte do redakce na telefon 8192 0339a domluvte si s námi schůzku!

Rádi zveřejníme logo vaší íirmy na titulní straně,případně vás pfedstavíme uvnitř listu.

Za projevený zájem děkujemea těšíme se na osobní jednání

Za redakci Hana Čížková

INZERCE - INZERCE - INZERCE - INZERCE- INZERCE12

obchodní sdruženíPlkovská 148, Horní Počernice

Maloobchod - velkoobchod

Nabízí:Rozvody vody v plastu, mědi, pozinku

Zdravotní keramika JIKa a LaufenOdpadni a kanalizační potrubí PVC a HT

Vodovodní baterie pákové i kohoutkovéVybavení koupelen: vany (ocelové, plastové, hydro-

masážní), sprchové kouty (RAVAK i dovozovéKoupelnový nábytek JIKa

Koupelnové doplnkyTopenářské zboží (radiátory, oběh. čerpadla, armatury

Vybrané nářadí BOSCH, TONA, NAREXKotle, bojlery

Rozvoz po Horních Počernicích zdarma,

Provozní doba:Po-Pá: 7.00 - 18.00 hod.

So: 8.00-12.00 hod.

Tel.:02/ 8192 42 21, 8192 51 58

13

MORAVIA s.r.o.

PLASTOVÉ POTRUBNÍ SYSTÉMYNáchodská 17S, 133 OO Praha 5

tel.: OS/S1SS SOI S, fax.: OS/819S SOS1

Velkoobchodní a maloobchodní prodejPVC tlakové na rozvod vody • PVC kanalizaěn í* PVC odpadníLJ3E tlakové na rozvod vody • rPE tlakové na rozvod vodyhPVC střešní žlabypp, PP-R bytový rozvod * tudené a teplé vodybytové armatury Csif onys vpustě,vsntily, šoupata apod.]vodárenské armaturyrozvody z mědi, radiátory vč„ příslušenství - topení

• PP spojiky a tvarovky pro mechanické spojování• LPE, rPE aPP potrubí Cdovoz Španělsko]• speciální sifony, střešní a okapové vpuste Cdovoz Rakousko]• sanitní keramika C\A/CS umyvadla atd.]• PP odpadní HT systém [až do 1OQ °C]

PRODEJNY: Libuňská 3193 00 Praha9íel.fax 02/8192 3290

Řepčinská 41779 00 Olomouctel. fax 068/541 3492

Náchodská 176193 00 Praha 9tel. fax 02/8192 2021

Oini ordinaceMUDr. Richarda Havránka přemístěna do uliceNáchodské 617, proti Komerční bance a Policii ČR.V místě rovněž oční optika.

Ordinační hodiny a otevírací dobaP012-1530

MANAŽERSKÁ AKADEMIE JAKOSTI a.s.STÁJ O. STÁRY .

Radonice 31 okr. Praha-východ

nabízíVýcvik jízdy na koni pro děti,mládež i dospělé - začátečníky i pokročilépod vedením odborných cvičitelů

Kursy pro děti základních škol1x týdně odpoledne s dopravou od školy(skupina 6 dětí) - 5 hodin kursu za 800,- Kč

Jízdv na koniv kryté jízdárně nabo na vyjížďkáchpro studenty 2x týdně za 1.200,- Kč za měsícpro dospělé 2x týdně za 1.600,- Kč za měsíc

Tel: 0602/386699,0602/619598, 02/8501409Fax: 02/8505969

;,-'E-tnai!: utrin ©mbox.vol.cz.utrin @seznam.cz

Kde nás najdete ?V centru Radonic (statek uprostřed obce)

Jak se k nám dostanete ?• Autobusem MHDč. 326z konečné stanice metra B Černý Most• Autem - dálnice směr Praha - Mladá Boleslav1. sjezd Radonice, Horní Počernicedále po silnici H. Počernice - Radonice asi 3 km

IDEÁLNIZAHRADA

Prodejna:Náchodská, Praha 9 - H.Počernice(za hotelem Čertousy)Školky: Radonice 31

Váženi zákazniciJako každoročně vás zveme do našiprodejny ovocných a okrasných dřevin,zahradnich doplňků a dekoraci.

Podzimni nabidka za super cenyZahradni substrát 801 - 89,-,Mulčovaci kůra 801- 78,-, Zem proazalky a rododendrony 501 - 78,-,Rašelina zahradni 801- 88,- aj.Hnojiva pro růže, konifery, rododen-drony ad.Vzrostlé keře do živých plotů, tuje,borovice, smrky, jehličnany doskalky.

Od 1.10.99 ovocné stromy a keřeJablka, hrušky, třešně, višně,meruňky, broskve,rybiz, angrešt,malinik, vinná réva (stolni odrůdy)

Máte již sjednáno pojištění Vašeho motorového vozidla na rok 2000?

ČESKÁ PODNIKATELSKÁPOJIŠŤOVNA

pro Vás pořádá konzultační setkání, kde Vám nabídne své služby;

uzavření pojistné smlouvy o pojištění povinného ručení za provoz Vašehomotorového vozidla

uzavření příp. dohody o splátkách(pojistné musí být uhrazeno již do konce roku 1999)dárkové překvapení - bonus České podnikatelské pojišíbvnyporady o pojištění všeho druhu v příjemném prostředí s občerstvením!

To vše v pondělí 20. září 1999 od 17 hodin v klubovně TJ SOKOL v HorníchPočernicích, Chvalkovická 2051Přijďte nás navštívit - nebudete litovati

Česká podnikatelská pojištbvnaSídlo pobočky ČPP v Horních PočernicíchNáchodská 617 (u kamenictví Kubík)

15

DACHDEKER spol. s r. o.STŘECHA NAD HLAVOU

^komplet pro stavby^izolace, střešní krytiny

- okna, doplňky

dodá vše pro Vaši střechu

CENY SHODNÉ S CENÍKY VÝROBCE- betonovou krytinu BRAMAC, BETA

- bituminové šindele ISOLA- veškeré doplňkové prvky na všechny druhy krytin

- okapové systémy z PLASTU- střešní okna VELUX

- minerální isolace ISOVERZAKOUPENÝ MATERIÁL VÁM DOPRAVÍME

Navštivte náš prodejní skladPRODEJNÍ DOBA: Po - Pá 7.00 - 15.30

Praha 9 - Horní PočerniceSichrov - Náchodská ul.

te./fax: 02/8192 0527mobil. tel.:0602/30 39 26, 0603/81 43 36

BARBORAvýroba všech typů

motocyklových brašenopravy a prodej

kožené galanterie

Vysokovská 2413Praha 9Horní Počernicetel. 8192 52 63,

8192 47 47

Prodejní ďobaspo - pá 10 - 12 14 - 1T

Novinka!!!Zápis do jazykových kurzů

angličtiny

• angličtina pro předškolní a školní děti• angličtina pro dospělé začátečníky i velmi

pokročilé• intenzivní příprava na studium v zahraničí• příprava na au pair pobyty a TOEFL

Vyučují kvalifikovaní čeští a američtí lektoři

Kde? V nové budově ETS - Střední vyšší odbornéškoly teologické na Chvalech(vedle Rehabilitačního střediska)Ceny již od 790 Kč za pololetí,děti od 690 Kč za pololetí!Kdy? Zápis a rozřaďovací testy probíhají od 30. 8.- 16. 9. 1999 v budově ETS mezi 17 a 19 hodinou.Další informace: tel: 81 92 58 90, (0603) 475 354,email:anglictina@.hotmail.com. www.language.cz

Systematickým a individuálním spřístupem vásnaučíme anglicky!

Monika Špirkováředitelka jazykové školy

SKP - Diakonie ECMKřovinovo nám. 11

Horní Počernice(bývalé SOU a U)

Nabízí volnou stravovací kapacitu vesvém zařízení.

Stravování ize zajistit jak projednotlivce, tak pro kolektivy.

Nabízíme každodenní výběrz několika jídel za přijatelné ceny

1 oběd á 38,- Kč

Veškeré informace podávedoucí kuchyně pí. Štiplová,

tel. 818 66 940.

16

velkoobchod - maloobchodžiíbku 1800. Praha 9 - Horní Počernice - areál Xaverov

prodejny k nákupu obuvi a doplňkového sortimenti

Otevřeno - pondělí až pátek - 9,00

K nákupu nad 1.000 Kč dareDOMÁCÍ OBUV !!!

Kupón na slevu v září 1999 - 5 %

Bez bot od násurati neodejdete O 4v.

A

A

Osvětová beseda Horní Počernice, Votuzská 322, tel. 8192 0339upozorňuje všechny zájemce, že

ZÁPIS PO VŠECHKURZ Ů

na školní rok 1999/2000

se bude konat na výše uvedené adrese ve dnech1. -16. září denně mimo pátků, sobot a neděli

vždy od 15.00 do 19.00 hodintj. 1., 2., 6., 7., 8., 9., 13., 14., 15. a 16. září 1999

Výuka bude zahájena v týdnu od 20. září a případná volná místa v jednotlivýchkurzech můžete doplňovat až do konce říjnakaždé pondělí a středu od 13.00 do 18.00 hodin,

Počet míst v kurzech je omezen a proto vám doporučujeme zápis neodkládat. Přivčasném zápisu budete mít větši možnost vybrat si termín konání kurzu tak, abyvám nebo vašim dětem vyhovoval.

Z NAŠÍ NABÍDKY

PRO DOSPĚLE:

lektorky: Ing. Zuzana Kozloková, Ing. Vlastarabiánková, Ing. Kateřina Smlsalová

od začátečníků po středně pokročilélektorka: Mgr. Alena Strážovská

Italština dle zájmulektorka: Ing. Zuzana Kozloková

keramika dle zájmulektorka: ak, sochařka Kristina Martinková

18

PRO DĚTI:předškolního věku až po ukončení ZŠ

lektorka; Věra Střelákovávýtvarná výchova od předškolního věku do 12 let

lektorka: ak. malířka Jindra Kovaříkovákurz věcného kreslení pro děti 12 - 16 let/příprava k talentovým zkouškám/lektorka: ak. malířka Jindra Kovaříkovášikovné ruce od 5 - cca 12 letlektorka.- Věra Střeláková

keramika od 7 let do ukončení ZŠlektorka.- ak. sochařka Kristina Martinková

pohybová výchova - hry od 5 let do cca 12 letlektorka: Soňa Voničková

pohybová výchova - tanečky od 5 let do cca 12 letlektorka: Romana Khauerová,studentka AMU - tanec

moderní tanec pro děti z 2. s t ZŠ (začátečníci i2.ročník)lektorka: Lucie Krameriusová,studentka AMU - tanec

Výuka probíhá pod vedením zkušených a kvalifikovaných lektorů v učebnácha sále KC Domeček, v baletním sále ZŠ Chodovická a keramika v dílně

Podrobné informace o terminech, cenách a všem ostatnímjednotlivých kurzu zajímá, vám rádi podáme v době zápisu.

Těšíme se na setkání s vámire školním roce 1999/2000

Hana Čížková a Eva Urbanová

Vydává Osvětová beseda městské části Praha - Horní Počernice. Redakce a inzerce OB, Votuzská 322, Praha 9Horní Počernice, tel. 8192 0339. Registrace povolena Magistrátem Hl. města Prahy pod číslem MP3/94. TiskPrintea Praha 9 - Horní Počernice, Náchodská 754. Předplatné lze objednat na adrese redakce, tel. 8392 0339

19

Po - St 17:4530.8. - 1 . 9 .

20:15

*** 30. SRPEN-1. ŘÍJEN 1999 ***Lola běží O život (Lola rennt) Německo do 15 let nepřístupný 81 min., titulkyNěmecký hit nominovaný na prestižní americkou filmovou cenu Oscar®.Lola běží o život

Ct - Ne 17:452.-5.9.

20:15

Můj nejoblíbenější marťan (My Favorite Martian) USA 93 min., titulkyBláznivá komedie o tom, jak se spřátelit s mimozemšťanem. Hraje: Ch. LloydMůj nejoblíbenější marťan

Po-St 17:456. -8.9.

20:15

Taková normální holka (She s all That) USARomantická komedie "My Fair Lady " ze studentského prostředí.Taková normální holka

96 min., titulky

Čt - Ne 17:459. - 12.9.

20:15

Matrix USA do 12 let nevhodný 136 min., titulkjDusná vize budoucnosti - nastal čas, kdy se člověk stal potravou myslících strojů.Matrix

Pondělí 17:4513.9.

20:15

Hiíary a Jackie V. Británie do 12 let nevhodný 123 min., titulkyKomorní příběh o lásce, hudbě a životních křižovatkách dvou geniálních sester.Hilary a Jackie

Ut-St 17:4514. -15.9.

20:15

Tři muži a noha (Tre uomini e una gamba) Itálie do 12 let nevhodnýKomediální roadmovie - směr svoboda.Tři muži a noha

100 min., titulky

Čt - Ne 17:4516. - 19.9.

20:15

Astérix a Obélix Francie/Německo/ItáíieGérard Depardie v roli slavného comicsového bojovníka.Astérix a Obélix

109 min., titulkj

Po - St 17:4520. -22.9.

20:15

Fontána pro Zuzanu 3 SlovenskoRomantická hudební komedie o lásce, přátelství a vodě.Fontána pro Zuzanu 3

110min,,titulk\

Čt - Ne 17:4523.-26.9.

20:15

Miluj bližního svého (Arlington Road) USA do 12 let nevhodný 120 min., titulkyJeffBridges a Tim Robbins vparanoidním thrilleru o teroristech mezi námi.Miluj bližního svého

Po - St 17:4527, -29.9.

20:15

Jiná láska (The Other Sister) USA do 15 let nepřístupný 129 min., titulkyNetradiční love story. Příběh lehce retardované dívky, která chce jen žít svůj život.Jiná láska

Čt - Ne 17:4530.9.-1.10.

20:15

Celebri ty USA 113 min., titulkyKomedie W.Allena o spolku amorálních osobnosti. Hořce satirický pohled na Manhattar,Celebrity

PRO DETINeděle 15:005.9.

Legenda O Mulan USA 88 min., dabinAnimovaný film ze studia W.Disneye o statečné dívce Mulan, která zachrání celou zemi

Neděle 15:0012.9.

Kouzelný meč USAPohádkové zpracování artušovské legendy. Animovaný film.

88 min., dabin

Neděle 15:0019.9.

Krtečkova dobrodružství ČRNejoblíbenější český kreslený hrdina v sérii krátkých pohádek.

64 min., dabin

Neděle 15:0026.9.

Život brouka USA 96 min., dabinNejroztomilejší a nejvtipnější film pro každého, s mravencem v hlavní roli.