Turistická mapa Krkonoš Tipy na výlety a události Katalog ubytování 2011 Soutěž s KRNAPem strana 12 a 13 strana 16 a 17 www.hotel-pension.cz Speciál 2011 Skiareály v Krkonoších Informace, novinky,... strana 8 a 9 U nás je tak krásně… Zima Jaro Léto Podzim Krkonošská zvonkohra Máme dojem, že jen málo návštěvníků Krkonoš ví, nebo tuší jaké „poklady“ v sobě tyto hory dnes skrývají. Pravda, dříve to byla naleziště železných nebo měděných rud, na některých místech do- konce i zlata, ale ta již byla dávno vyčer- pána. Přesto je zde stále možnost nějaké poklady objevovat. I taková zastrčená obec jako je Dolní Dvůr jeden takový po- klad skrývá. Když byla kolem roku 1790 zastavena práce v místní huti a okolních hamrech na tzv. Rudném náměstí, bylo toto místo uznáno za vhodné pro stavbu kostela. Po delším vyjednávání získala obec povo- lení k jeho stavbě a ta byla v roce 1806 dokončena. A 11.listopadu 1806 byl kos- tel také slavnostně vysvěcen sv. Josefu. Na první pohled je to kostel obyčejný a stejný jako ostatní kostely v našem kra- ji, ale najdete zde něco, co ho řadí mezi skutečné krkonošské rarity, a proto do- poručujeme ho při svých toulkách a vý- letech zde navštívit. A zaručujeme Vám, že objevíte něco, co byste v Krkonoších nečekali. Nachází se zde totiž velice zajímavá zvonkohra. Tu i s novými věžními ho- dinami kostelu a obci věnovala paní Anna Kučerová. Vyrobena byla ve známé umělecké dílně paní Ditrichové z Brodku u Přerova a 7.května 1995 umístěna na roh zmíněného kostela. Zvonkohra hraje denně ve všední dny v 10 a v 17 hodin, v sobotu a v neděli ještě i ve 12 hodin. Zaznívají vždy tři nebo čtyři krátké melodie a program se v průběhu roku pětkrát mění v závislosti na ročních obdobích a navíc je přidána speciální série pro období vánoc a Nového roku. Pokračování na straně (17) Medovina z Krkonoš Medovina je alkoholický nápoj vzniklý kvašením roztoku medu a vody. Patří mezi nejstarší alkoholické nápoje, ur- čitě starší než pivo a víno. Vyráběla se ve všech civilizacích a na různých místech světa. Vzhledem k tomu, že med byl vždy vzácnou surovinou, byla i me- dovina ve starověku a středověku určena především pro panov- nické dvory, slavnostní příležitosti apod. Poz- ději se rozšířila i do měst, kde byly běžné šenky medné a vin- né. Když Karel IV. za- vedl u nás pěstování vinné révy, byla po- stupně medovina vytlačována vínem a také pivem. Krkonošská me- dovina je vyrá- běna výhradně z prvotřídního čes- kého medu a vody z horských pramenů v okolí Janských Lázní. Nejsou používány žádné konzervační prostředky. Vyšší obsah alkoholu (18%) medovinu dostatečně stabilizuje, což zaručuje její neomeze- nou trvanlivost. Krkonošská medovina je záměrně méně sladká ve srovnání s většinou jiných medovin na našem trhu. Tradiční suvenýr z našich hor … v rů V m s Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Bývalé okresní město Trutnov roz- hodně stojí za Vaši návštěvu. V jeho historickém centru najdete hezké náměstí s jeho symbolem, kterým je Krakonošova kašna. Jen několik desítek kroků odtud se nachází místní muzeum, které potěší především milovníky vojenské histo- rie. Jeho podstatná část je věnována totiž prusko-rakouské válce v roce 1866, neboť jedna z bitev se udála 27.června 1866 přímo zde, ve městě a jeho okolí. Na řadě vystavených předmětů se seznámíte nejen s průběhem této bitvy, která patří mimochodem k těm z mála, kde rakouská armáda zvítě- zila, ale prohlédnete si i to, s čím se tehdy bojovalo..atd. A pokud Vás to více zajímá, tak do- poručujeme vydat se po značené na- učné stezce „Bitva 1866“. Ta začíná přímo na náměstí a zavede Vás na místa, kde se tehdy bojovalo. Pokračování na straně (16) Rozhledna Černá hora Rozhledna na Černé hoře v Krkono- ších se tak trochu krčí ve stínu dalších staveb, především zdaleka viditelné- ho vysílače. 25 metrů vysoká železná věž leží jen pár kroků od horní stanice kabinové lanovky, která dopravuje na Černou horu návštěvníky z Janských lázní. Další rozhledny v Krkonoších naleznete na straně (14 a 15) Pokračování na straně (4 a 5) Vítejte v Krkonoších Nejstarší český národní park patří k nejnavštěvovanějším v České re- publice. Divoké a nepřístupné hory byly po dlouhá staletí... strana 4 a 5
Transcript
Turistická mapa Krkonoš
Tipy na výlety a události
Katalog ubytování 2011
Soutěž s KRNAPem
strana 12 a 13 strana 16 a 17 www.hotel-pension.cz
Speciál 2011Skiareály v KrkonošíchInformace, novinky,...strana 8 a 9
U nás je tak krásně…
Zima Jaro Léto Podzim
Krkonošská zvonkohra
Máme dojem, že jen málo návštěvníků Krkonoš ví, nebo tuší jaké „poklady“ v sobě tyto hory dnes skrývají. Pravda, dříve to byla naleziště železných nebo měděných rud, na některých místech do-konce i zlata, ale ta již byla dávno vyčer-
pána. Přesto je zde stále možnost nějaké poklady objevovat. I taková zastrčená obec jako je Dolní Dvůr jeden takový po-klad skrývá.
Když byla kolem roku 1790 zastavena práce v místní huti a okolních hamrech na tzv. Rudném náměstí, bylo toto místo uznáno za vhodné pro stavbu kostela. Po delším vyjednávání získala obec povo-lení k jeho stavbě a ta byla v roce 1806 dokončena. A 11.listopadu 1806 byl kos-tel také slavnostně vysvěcen sv. Josefu.Na první pohled je to kostel obyčejný a stejný jako ostatní kostely v našem kra-ji, ale najdete zde něco, co ho řadí mezi skutečné krkonošské rarity, a proto do-
poručujeme ho při svých toulkách a vý-letech zde navštívit. A zaručujeme Vám, že objevíte něco, co byste v Krkonoších nečekali.
Nachází se zde totiž velice zajímavá zvonkohra. Tu i s novými věžními ho-dinami kostelu a obci věnovala paní Anna Kučerová. Vyrobena byla ve známé umělecké dílně paní Ditrichové z Brodku u Přerova a 7.května 1995 umístěna na roh zmíněného kostela.
Zvonkohra hraje denně ve všední dny v 10 a v 17 hodin, v sobotu a v neděli ještě i ve 12 hodin. Zaznívají vždy tři nebo čtyři krátké melodie a program se v průběhu roku pětkrát mění v závislosti na ročních obdobích a navíc je přidána speciální série pro období vánoc a Nového roku.
Pokračování na straně (17)
Medovina z Krkonoš
Medovina je alkoholický nápoj vzniklý kvašením roztoku medu a vody. Patří mezi nejstarší alkoholické nápoje, ur-čitě starší než pivo a víno. Vyráběla se
ve všech civilizacích a na různých místech světa.Vzhledem k tomu, že med byl vždy vzácnou surovinou, byla i me-dovina ve starověku a středověku určena především pro panov-nické dvory, slavnostní příležitosti apod. Poz-ději se rozšířila i do měst, kde byly běžné šenky medné a vin-né. Když Karel IV. za-vedl u nás pěstování vinné révy, byla po-stupně medovina vytlačována vínem a také pivem.
Krkonošská me-dovina je vyrá-běna výhradně z prvotřídního čes-kého medu a vody
z horských pramenů v okolí Janských Lázní.
Nejsou používány žádné konzervační prostředky. Vyšší obsah alkoholu (18%) medovinu dostatečně stabilizuje, což zaručuje její neomeze-nou trvanlivost. Krkonošská medovina je záměrně méně sladká ve srovnání s většinou jiných medovin na našem trhu.
Tradiční suvenýr z našich hor …
vrůVms
Muzeum Podkrkonoší v TrutnověBývalé okresní město Trutnov roz-hodně stojí za Vaši návštěvu. V jeho historickém centru najdete hezké náměstí s jeho symbolem, kterým je Krakonošova kašna.
Jen několik desítek kroků odtud se nachází místní muzeum, které potěší především milovníky vojenské histo-rie. Jeho podstatná část je věnována totiž prusko-rakouské válce v roce 1866, neboť jedna z bitev se udála 27.června 1866 přímo zde, ve městě a jeho okolí.
Na řadě vystavených předmětů se seznámíte nejen s průběhem této bitvy, která patří mimochodem k těm z mála, kde rakouská armáda zvítě-zila, ale prohlédnete si i to, s čím se tehdy bojovalo..atd.
A pokud Vás to více zajímá, tak do-
poručujeme vydat se po značené na-učné stezce „Bitva 1866“. Ta začíná přímo na náměstí a zavede Vás na
místa, kde se tehdy bojovalo.
Pokračování na straně (16)
Rozhledna Černá hora
Rozhledna na Černé hoře v Krkono-ších se tak trochu krčí ve stínu dalších staveb, především zdaleka viditelné-ho vysílače. 25 metrů vysoká železná věž leží jen pár kroků od horní stanice kabinové lanovky, která dopravuje na Černou horu návštěvníky z Janských lázní.
Další rozhledny v Krkonoších naleznete na straně (14 a 15)
Pokračování na straně (4 a 5)
Vítejte v Krkonoších
Nejstarší český národní park patří k nejnavštěvovanějším v České re-publice. Divoké a nepřístupné hory byly po dlouhá staletí...
Poloha: Hotel Olympie leží v malebném údolí Svatého Petra 500 m od skiareálu (vlek Stoh 400 m). Popis: Hotel Olympie je vybaven recepcí, restaurací s barem, zimní zahradou a terasou. K odpočinku slouží sauna a whirlpool. U hotelu je vlastní parkoviště. Ubytování: Dvou a třílůžkové pokoje (s přistýlkou) a čtyřlůžkové apartmány (s přistýlkou), vše SWC, TVSAT.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře výběr ze dvou tříchodových menu (nebo z jídelního lístku). Příplatky: Polopenze 230,- Kč.Dětské slevy:dítě do 4,9 let 100 %, dítě 5 - 13,9 let 50 %, osoba 14 - 99,9 let 20 %.Super slevy:14=12: 25.06.11-27.08.117=6: 09.01.11-22.01.11, 12.03.11-08.05.11
Hotel OLYMPIE - Špindlerův Mlýn
Týden na horách7x ubytování se snídaní1x sauna1x whirlpool1x tříchodová večeře nebo balíček místo oběda1x zapůjčení horského kola na 1 den
Termín: 26.03.11 - 09.04.11Cena balíčku na osobu (v 1/2): 3 450,- KčCena balíčku na osobu (v 1/1): 5 390,- KčTermín: 09.04.11 - 01.05.11 01.10.11 - 05.11.11Cena balíčku na osobu (v 1/2): 2 690,- KčCena balíčku na osobu (v 1/1): 2 690,- KčTermín: 01.05.11 - 08.05.11 04.06.11 - 02.07.11 27.08.11 - 24.09.11Cena balíčku na osobu (v 1/2): 3 090,- KčCena balíčku na osobu (v 1/1): 3 850,- KčTermín: 08.05.11 - 04.06.11 24.09.11 - 01.10.11Cena balíčku na osobu (v 1/2): 4 300,- KčCena balíčku na osobu (v 1/1): 5 650,- Kč
Balíček OL/L1/1115 km2 km 300 m200 m500 m 1,5 km 600 m
2 týdny na horách14x ubytování se snídaní2x sauna2x whirlpool2x tříchodová večeře nebo balíček místo oběda2x horské kolo na denTermín: 02.07.11 - 27.08.11Cena balíčku na osobu (v 1/2): 6 600,- KčCena balíčku na osobu (v 1/1): 9 200,- Kč
Rádi bychom Vás pozvali do nově ote-vřené cukrárny Bogner v samém srdci Špindlerova Mlýna. Její poloha u Bílého mostu a rekonstrukce z ní právem dělají klenot města. Příjemné posezení s vý-hledem na protékající Labe u lahodných zákusků a dortů vlastní výroby nenechává nikoho lhostejným. Toto vše učinilo v krátké době cukrárnu vyhlášenou v širokém okolí.
osoba 12 - 17,9 let 50 % (RP), osoba 12 - 99,9 let 50 % (přistýlka).Super slevy:14=11: 27.11.10-19.12.10, 12.03.11-26.11.11 7=6: 27.11.10-19.12.10, 02.01.11-29.01.11 26.02.11-26.11.115=4: 27.11.10-19.12.10, 02.01.11-09.04.11 (neděle - pátek)4=3: 09.04.11-07.05.11, 22.10.11-26.11.11
Poloha: Hotel je umístěn pod Kozími hřbety nad údolím Svatého Petra, asi 500 m od lyžařského areálu. Zastávka skibusu je přímo před hotelem. Přestože jsou silnice v zimě dobře udržovány, doporučujeme sněhové řetězy. Popis: Komfortní hotel Horal nabízí svým hostům ubytování, stravování v restauraci pouze pro hotelové hosty, dále pak pasantní restauraci s pivnicí, letní terasu, lobby bar s posezením ve velké hale, kde je také obchod s drobným prodejem. Veškeré informace o vybavenosti host obdrží v recepci. Vybavenost hotelu viz níže. Ubytování: Jedno-, dvou- a čtyřlůžkové pokoje s možností přistýlky, dvoulůžkové apartmány se dvěma přistýlkami a luxusní dvoulůžkové apartmá také se dvěma přistýlkami, vše vybaveno SWC, TVSAT a telefonem. Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře bufet.
Příplatky: Polopenze 300,- Kč.Dětské slevy:27.11.10-09.04.11: dítě do 5,9 let 100 %, 6 - 17,9 let 50 % (RP), 6 - 99,9 let 50 % (přistýlka).09.04.11-27.11.11: dítě 0 - 11,9 let 100 % (RP),
OREA Hotel Horal - Špindlerův Mlýn
Relaxace + sport5x ubytování s polopenzí (bufet)fi tness, stolní tenis, bazén, whirlpool, pára, sauna1x lezecká stěna s instruktorem1x tenis (1 hodina)1x horské kolo na celý den
turbosolárium, vířivá vana, magnetoterapie, přístrojová lymfodrenáž, inhalace, léčebná tělesná výchova, masáže.Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou (některé s balkonem) a dvoulůžkové apartmány (se dvěma přistýlkami) jsou vybaveny SWC, TVSAT, rádiem a telefonem. Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře bufet. Příplatky: Polopenze 300,- Kč.Dětské slevy:Dítě do 9,9 let 100 %, osoba 10 - 17,9 let 50 %, osoba 10 - 99,9 let 50 % (přistýlka).Super slevy:14=11: 27.11.10-19.12.10, 12.03.11-09.04.117=6: 27.11.10-19.12.10, 02.01.11-29.01.11 26.02.11-09.04.115=4: 02.01.11-09.04.11 (neděle - pátek)
Poloha: Známý krkonošský hotel se nachází v blízkosti přehradní nádrže v části Špindlerova Mlýna zvaného Přední Labská, asi 2 km od centra města. Nejbližší vleky s délkou kolem 1 000 m jsou přímo u hotelu, přibližovací vlek Hromovka (třísedačková lanovka na Pláně – spojení do skiaeálu Svatý Petr) je vzdálen přiblížně 1,5 km, skiareál Medvědín cca 2 km. Popis: Hotel se zrekonstruovanými pokoji nabízí svým hostům kromě ubytování i stravování, občerstvení a zábavu v bufetové nebo pasantní restauraci, lobby baru a vinárně. Ke sportovnímu vyžití a odpočinku pak slouží krytý bazén, sauna, fi tcentrum, tenisový kurt , půjčovna sportovních potřeb, horských kol a lodiček a kadeřnictví. Další služby a drobný prodej zajišťuje recepce. Velké hlídané parkoviště je přímo u hotelu. Wellness & relax: bazén a whirlpool, saunový ráj, kryosauna, rašelinové zábaly, posilovna,
Průkopníci turistiky před mnoha desítkami let, stejně tak jako my dnes, byli uchváceni, jak různorodá je zdejší krajina. Během jedi-ného dne mohli vidět krkonošské podhůří i divoké skály na vrcholech hor. Obdivovali listnaté a smíšené lesy, svěží zeleň pučících buků i horské louky, ožívající bohatou škálou krkonošské květeny. Staleté smrky s pod-rostem kapradin jim zase poskytovaly stín. Na tom se do dnešních dnů nic zásadního nezměnilo.
Nejen krkonošská příroda, ale také díla lidských rukou stojí za povšimnutí. Vždyť bez stylových krkonošských roubenek si zdejší krajinu nelze ani představit. Život na horách byl vždy těžký a lidé se živili všelijak. Tkal-covali, navlékali korále nebo vyřezávali ze dřeva suvenýry pro turisty. To, co pro naše předky bylo předmětem obživy, je pro nás dědictvím, na něž jsme právem hrdí.
Krkonoše můžete přejít za jeden jediný den. Je však pravděpodobné, že vás uchvátí natolik, že zde budete chtít strávit zbytek ži-vota nebo se sem budete celý život vracet.
Krkonošský národní park byl vyhlášen v roce 1963 a péčí o něj byla pověřena
Mezi tradiční krkonošské okruhy patří cesta ze Špindlerova Mlýna ke Kotli, na pramen Labe a Labským dolem zpět do Špindlerova Mlýna. Dominantou města je Bílý most. Od něj vyrazte po modré značce po pravém břehu řeky Labe pro-ti jejímu proudu. Po asi 1 km přijdete k dolní stanici lanovky na Medvědín. Čeká vás ještě dlouhá cesta, a tak se vyvezte na Medvědín. Pokud netrpíte strachem z výšek, tak se během jízdy nahoru otoč-te a užijte si krásné panorama. Otevírá se před vámi celé špindlerovské údolí zakon-čené přehradou Labská. Těsně před výstu-pem se za vámi zpoza hřebene vyloupne i Sněžka, ale to je již nejvyšší čas přestat se rozhlížet a připravit se na bezpečné vystoupení z lanovky. Od horní stanice se vydejte po žluté značce. Projdete Svin-skými loužemi, které, jak název napovídá, slouží černé zvěři k jejich bahenním kou-pelím. Po chvíli se dostanete na Šmídovu vyhlídku, z které se vám otevřou výhledy na značnou část Labského dolu a Sedmi-dolí. Dál běžte již po červené značce, až k Masarykově horské silnici, po níž vystou-páte k Vrbatově boudě. Nechte se zlákat k občerstvení. V boudě můžete nasytit tělo a v nedalekém informačním srubu Správy KRNAP zase svou duši. Stále po červené, kolem kamenné mohyly Hanče a Vrbaty,
dojdete na Harrachovy kameny. Z toho-to skalního toru, jak geologové odborně označují tento útvar, je celý Kotel jak na dlani. Na křižovatce pod Kotlem opustíte červenou a vydáte se po zelené značce směrem na rozcestí U čtyř pánů a dále na pramen Labe. Toto místo je jedním ze sym-bolů Krkonoš. Stejně jako Sněžka i pramen Labe byly od samého počátku turistiky v Krkonoších poutním místem a jsou i dnes. Betonová skruž označovaná jako pramen Labe je ryze symbolickým pramenem. Labe ve skutečnosti nemá pouze jeden je-diný pramen, ale pramení v rašeliništi nad tímto symbolickým pramenem. Důležitost místa dokazují i mozaiky erbů významných měst, kterými Labe protéká od pramene k ústí. Další cesta zpět do Špindlerova Mlýna bude kopírovat tok řeky. Po zelené dojde-te k Labské boudě. Tento moderní objekt byl postaven v roce 1969 nedaleko místa, kde stávala původní dřevěná Labská bou-da, která vyhořela v roce 1965. Od boudy po modré značce začnete pomalu klesat do Labského dolu. K Labskému vodopá-du si sice trochu musíte zajít z hlavního chodníku, ale jistě to stojí za to. Voda se řítí 45 metrů Labskou roklí, aby se potom v kaskádách dostala na dno Labského dolu. Po asi kilometrovém sestupu se před vámi otevře amfi teátr Labského dolu se
všemi svými jamami a zahrádkami. Hned na jeho začátku po vaší pravé straně bu-dete mít Navorskou jámu a Schustlerovu zahrádku. Pokud se vám bude zdát, že polámané stromy v okolí jsou dílem větr-né kalamity budete na omylu. Těsně pod cestou je tradiční dojez lavin. Stromy po-lámané jako sirky, jsou důkazem jejich ni-čivé síly. V půlce Labského dolu se do skal zařezává Pančavský vodopád. Se svou výš-kou 148 m je nejvyšším v naší republice. V závěru dolu nepřehlédněte mezi stromy schovaný Pudlavský vodopád a o několik set metrů níž po proudu řeky Malý Lab-ský vodopád. Zbytek cesty do Špindlero-va Mlýna půjdete po příjemné lesní cestě zvané Buď fi t. Podél ní si můžete všimnout řady pozůstatků doby ledové v Krkono-ších. Ty nejvýznamnější, jako například val ledovcové morény, jsou označeny infor-mačními tabulemi, aby neušly pozornosti návštěvníků. Do konce vaší dnešní cesty nezbývá již mnoho a tak se na konci Buď fi tky stavte v dalším informačním srubu Správy KRNAP pro nějaký suvenýr, který vám celý výlet bude připomínat.
Většina návštěvníků Krkonoš vyrazí na túru na hřebeny. Poznají tak sice ta největší lákadla jakými jsou například Úpské rašeli-niště nebo Labský vodopád, ale často jsou roztrpčeni z množství lidí, které na cestě potkají. Ten, kdo si chce užít klid i krásnou krajinu musí hledat méně frekventované cesty. Jednou z takových je i cesta z Har-rachova do Pasek nad Jizerou a zpět. Ob-zvláště ji zde doporučit v období parného léta, protože většinou půjdete po lesních cestách a tak i v příjemném stínu.
Z harrachovského Anenského údolí lze sice na Čertovu horu vystoupat pěšky po zelené značce, ale je možné zvolit i snadnější vari-antu lanovkou. Rozhodnutí je na vás. Pokud ale půjdete pěšky, tak se jisto jistě řádně zapotíte. Nedaleko horní stanice lanovky je vyhlídková plošina, z které budete mít celý Harrachov na dlani. Na západě se zvedají Jizerské hory, na východ se táhne Mumlav-ské údolí a skoro přesně na severu se tyčí bouda Szrenica, která leží těsně za česko-polskou hranicí. Z Čertovy hory se vydejte nejprve po modré a pak po zelené značce směrem na Rokytnici nad Jizerou. Schováni korunami stromů budete pomalu sklesávat až na louky nad Dolní Rokytnicí. U rokyt-nického Domova důchodců si cestu můžete zkrátit a odbočit ze žluté značky doprava po silnici. Po asi 300 metrech přijdete na hlavní silnici vedoucí do Harrachova. Přímo přes cestu je odbočka do Pasek nad Jizerou a zelená značka. Pokud nechcete zablou-dit, dojděte po žluté značce až k benzinové pumpě v Dolní Rokytnici a zbývajících asi 800 metrů k odbočce do Pasek dojděte po silnici. Se zelenou značkou přejdete most
přes Jizeru. Minete továrnu EMBA, kde se vyrábí lepenky a kartony z recyklovaného papíru a těsně za ní zabočíte zároveň se ze-lenou značkou doprava. V tomto úseku vás bude čekat velice prudké stoupání po cestě zvané Buďárka až k paseckému kostelu sv. Václava postaveném na konci 18. století. Od něj se vám otevře celé panorama zá-padních Krkonoš. Bývá otevřen a tak mů-žete nahlédnout dovnitř na rokokové oltáře a kazatelnu. Nezapomeňte se také zastavit ve vedlejší budově v Památníku zapadlých vlastenců, kde se můžete dozvědět řadu zajímavých informací o historii Pasek nad Jizerou. Občerstveni na těle i na duši se vy-dejte dál po modré značce, po tzv. Planýrce směrem k Harrachovu. Tato cesta vede po
Vítejte v Krkonoších
Správa Krkonošského národního parku. Ta je příspěvkovou organizací zřízenou Mi-nisterstvem životního prostředí ČR. Sídlí ve Vrchlabí a v regionu Krkonoš má řadu deta-šovaných pracovišť.
Správa KRNAP je odbornou organizací pro ochranu přírody, zabezpečení strážní, kontrolní a informační služby, provádění sanačních a údržbářských prací a kulturně-výchovnou činnost. Správa KRNAP provo-zuje sít celoročně otevřených informačních středisek, řadu sezonních informačních srubů na turisticky frekventovaných místech a Krkonošská muzea ve Vrchlabí, v Jilemnici a Pasekách nad Jizerou včetně lesnickomysli-vecké expozice Šindelka v Harrachově.
Posláním Správy KRNAP je zajistit ucho-vání a zlepšení přírodního prostředí ná-rodního parku a jeho ochranného pásma, zejména ochranu či obnovu samořídících funkcí přírodních systémů, přísnou ochranu krkonošské fl óry, fauny a dalších přírodních fenoménů, zachování typického vzhledu kra-jiny, naplňování vědeckých a výchovných cílů a využití území národního parku a ochran-ného pásma k ekologicky únosné turistice a rekreaci nezhoršující životní prostředí.
Jednou z nejvýznamnějších aktivit Správy KRNAP je péče o lesy na území národního parku a jeho ochranného pásma. Zdejší lesy jsou ze zákona lesy zvláštního určení, kde platí jiné principy hospodaření než v běžných hospodářských lesích. Důraz je kladen na vy-tvoření podmínek pro samovolný běh přírod-ních procesů a přirozenou obnovu horských lesních ekosystémů, především jejich přiroze-né dynamiky a biodiverzity.
Dlouhodobě se pracovníci Správy KRNAP věnují environmentálnímu vzdělávání. Hlavní snahou je probouzet vztah k přírodě a mo-tivovat k ochraně životního prostředí širokou veřejnost, zejména pak školní mládež. Proto každoročně realizujeme množství přednášek i speciálních programů pro děti na všech stupních škol. Stejně významné jako půso-bení na děti je působení na dospělé. Pro ně jsou připravovány víkendové akce s různým zaměřením.
Správa Krkonošského národního parkuDobrovského 3543 11 Vrchlabí tel.: 499 456 111e-mail: [email protected]
Nejstarší český národní park patří k nejnavštěvovanějším v České republice. Divoké a nepřístupné hory byly po dlouhá staletí přirozenou hradbou mezi českou a slezskou stranou. Jedinými spojnicemi byly obchodní stezky, vedoucí po úbočí hor. Mezi první průzkumníky patřili hledači drahých kamenů a kovů, lovci a bylinkáři. Hornická činnost, těžba dřeva a budní hospodaření – chov dobytka na horských pastvinách – představovaly hlavní zdroj obživy místních obyvatel. První nadšení obdivovatelé Krkonoš začínají přicházet koncem 18. století.
Jen co sníh sejde z cest, jen co ptáčci zapějí své trilky a slunce prohřeje vzduch, se do hor vydávají první turisté. Navléknou pohodlně vyšlápnuté pohorky, natáhnou odolnou větrovku, do batohu pro jistotu přihodí čepici, rukavice ale i opalovací krém a již kráčejí vstříc vrcholu.
pravém břehu Jizery unikátními bukovými lesy. Není bez zajímavosti, že celý Jizerský důl by v budoucnu podle některých plá-nů mohl být zatopen a že by zde vznikla přehrada sahající až téměř do Harrachova. Když si celé údolí projdete, tak jistě sami uznáte, jak velká škoda by to byla. Vždyť se jedná o jedny z nejzachovalejších bukových lesů v Krkonoších, kterou jsou domovem řady unikátních druhů rostlina živočichů. V Dolním Kořenově přejdete Jizeru a po zelené značce vystoupáte na Mýtiny až k harrachovské železniční stanici. Ta je pro-slavená jako konečná stanice ozubnicové dráhy mezi Tanvaldem a Harrachovem. Naplánovat si jízdu po této trati je ale tip na jiný výlet. Z Mýtin se po červené značce dostanete až do Harrachova. Pokud jste šli rychle a máte chvíli čas, tak ještě můžete navštívit muzeum v harrachovské sklárně a pivovar. Případně projděte městem až k autobusovému nádraží a stavte se v tzv. Šindelce – lesnicko-myslivecké expozici Správy KRNAP, kde vaše živé zážitky z cesty můžete ještě umocnit o řadu zajímavých informací.
www.hory-krkonose.cz | Speciál 2011 Strana | 5
Na západě Krkonoš je jedním z nejhezčích údolí Mumlavy. Řeka Mumlava pramenící nedaleko Růženčiny zahrádky pod Kotlem se v průběhu doby zařízla do okolních sva-hů a výsledkem je malebné pětikilometrové údolí. Vody Mumlavy divoce poskakují přes kameny, překonávají skalní stupně, aby pár set metrů před Harrachovem za děsivého burácení roztříštily své vody v Mumlavském vodopádu. Výlet tímto údolím nejčastěji začí-
ná na harrachovském autobusovém nádraží. Provázet vás bude modrá turistická značka. Nedaleko autobusového nádraží uvidíte sta-robylou kamennou budovu. To je Šindelka – lesnicko-myslivecká expozice Správy Kr-konošského národního parku. V roce 2004 byla budova zrekonstruována a přestavěna na výstavní expozici. Do roku 1934 se zde vyráběla tradiční dřevěná pokrývka střech – šindel, odtud i její název Šindelka. Nyní v Šin-delce návštěvníci najdou například tradiční dřevěnou lavici, na které se šindele upravo-valy. V přízemí Šindelky je pro ně připravena lesnická expozice, kde uvidí například model plavení dřeva a jedinečné saně s ojí, které se používaly v západních Krkonoších. První patro je zase věnováno myslivecké temati-ce, jejíž dominantou je vypreparovaný jelen evropský a myslivec sedící na „kazatelně“. Třešničkou na dortu celého muzea je multi-
mediální projekce animovaných fotografi í na téma Nálada v lese. Nasyceni informacemi se vydejte na další cestu. Po nadchodu pře-jdete harrachovský obchvat a již vstoupíte do lesního království. Na jeho samém začát-ku na vás čeká stezka pro děti Liška a dětské hřiště. Pokud byste už byli unaveni, můžete se občerstvit ve stylové Mumlavské boudě. Sejděte z hlavní asfaltové cesty na lesní pě-šinku po žluté značce. Ta vás po asi padesáti metrech dovede k mostu pod Mumlavským vodopádem, z kterého je krásný pohled na tento nejvodnatější krkonošský vodopád. Zkuste si odhadnout, jak je vysoký. Pokud jste hádali osm metrů, trefi li jste se. Jestliže je nejkrásnější pohled na vodopád z mostu, bezesporu nejvíce, doslova a do písmene na vlastní kůži, pocítíte vodopád ucítíte z pěšinky, která vede po pravém břehu Mum-lavy zase zpět na asfaltovou cestu s modrou
značkou., zejména blízko místa, kde masy vody přepadávají do hloubky. Nad vodopádem si všim-něte tmavých ok v korytě řeky. To jsou obří hrnce. V minulosti byl jejich vznik připisován silám ďábla, a proto jsou občas také označovány jako čer-tova oka. Moderní doba však ví, že obří hrnce jsou ukázkou tzv. evorz-ních jevů, kdy prohlubně způsobuje neustálý pohyb vody a kamínků. Vodopádem však Mumlavské údolí nekončí –vydejme se na další cestu. Stín vám poskyt-nou letité smrky a buky, které jsou zde doma. Bude-li parný den, osvěžte vaše čelo chlad-nou vodou z této horské bystřiny. Následující čtyři kilometry budete mírně stoupat proti proudu Mumlavy. Všímejte si, jak se postup-ně bude měnit krajina, jak se bude měnit les i okolní vegetace. Na Krakonošově snídani je pro vás připraven informační doping. Ve
První lidé, kteří do Krkonoš přišli, byli patrně Keltové někdy pár století před Kris-tem. Nevíme o nich zhola nic, jen na území dnešního Trutnova se našla drobná keltská mince – duhovka, která neříká, že tady sídlili Keltové, ale že tudy alespoň jeden z
Keltů šel a měl děravou kapsu. Možná to nebyl ani žádný Kelt, kdo duhovku ztratil, mohl to být i nějaký kupec, prospektor nebo zbloudilý dobrodruh. O Keltech v Kr-konoších nevíme téměř nic. Keltové měli několik svých bohů, z nichž jeden z nich byl
zpodobňovaný jako mohutný muž s jelení hlavou a jmenoval se Cernunos, nebo chce-te-li, tak Kernunos. První obrazová podoba patrona Krkonoš - Krakonoše pochází z roku 1561, kdy se na Hellwigově mapě Slezska objevila po-stava připomínající jelena opírajícího se o sukovici. Někteří badatelé ještě popisují orlí zoban, kterým je postava obdařena. Není obtížné vidět nápadný vztah mezi keltským bohem Cernunem a naším tímto prvním Krakonošem. Vězte, že jméno Cer-nunos má stejný základ jako latinský název rodu našeho jelena lesního, tedy Cervus. Pokud v horkokrevné Itálii projedete ves-nicí rychleji, než je zvykem, zvednou se za vámi ruce místních obyvatel se vztyčeným malíkem a ukazovákem a výkřiky: „Kornu-to, kornuto“ vás budou vyprovázet ze vsi. Místní na vás nepokřikovali nic jiného, než:
„Paroháči!“. Zdá se tedy, že Krkonoše svým názvem napovídají, že jsou hory boha Cer-nuna. Ostatně, německý název Krkonoš je Riesengebirge a může být překládán jako Obří hory, což tak daleko od hor boha Cer-nuna zase není. Anglický název The Giant Mountains je odvozen nejspíš od toho ně-meckého názvu. Tato historka může mít ale ještě zají-mavé pokračování. Není úplně vyloučené, že postava Krkonoše byla oživena záměr-ně. Prvními doloženými osadníky Krkonoš, což byli prospektoři, hledající zde zlato a jiné poklady. Dobře víme, že je tady také našli. Dá se předpokládat, že se nechtěli o poklady dělit s dalšími dobrodruhy, kteří přicházeli do Krkonoš později. Možná jim v tom pomáhaly zaručeně pravé historky o bájném Krakonošovi, který v té době roz-hodně nepřipomínal spravedlivého a přís-
Úkol
Vymyslete svůj příběh o Krakonošovi a pošlete nám jej na adresu:Správa KRNAP, Michal Skalka, Dobrovského 3, 543 01 Vrchlabí.
Nejzajímavější bude oceněn malým dárkem.
Osmisměrka
Z tabulky vyškrtávejte slova ze seznamu uvedeného pod tabulkou. Slova mohou být v tabulce napsaná svisle i vodorovně, zleva doprava i naopak, nebo v úhlopříč-ce. Písmenka, která nebudou přeškrtnu-tá dají tajenku.
Rostliny živočichové, kteří v Krkonoších žijí, a které byste na svých výletech na hory mohli potkat (pozor, v přesmyčkách nejsou uvedeny háčky a čárky).
Orech, vodnari kose, rady v, tiket vre, moje, ropy ten, vice hacky, vec zeje, mrka ani, jinak brest
Hádanky
Vyberte z nabízených odpovědí tu, kterou považujete za správnou. Pokud váháte nebo nemáte ani tušení, zeptejte se na některém z informačních středisek Správy Krkonošské-ho národního parku.
1. Která krkonošská rostlina se použí-vala při výrobě kýchacího tabáku?a. Kýchaviceb. Náprstníkc. Hořec
2. Čím voní čechřice vonná?a. Medemb. Lékořicíc. Česnekem
3. Kde se používá vopich?a. V kuchynib. Ve stájic. V medicíně
4. Proč je lilie zlatohlavá, když má fi a-lově růžové květy?a. Když uschne, květy zezlátnoub. Výtažek z listů způsobí výrazné zesvětlení
vlasů u nezletilých dívekc. Má zlatavé šupiny na cibulce
5. Jakou barvu květu mají borůvky?a. Modroub. Růžovouc. Žádnou, protože borůvky nekvetou
6. Co je bobří stroj?a. Už dávno zapomenuté zařízení pro káce-ní slabých stromků, kde se používali cvičení bobřib. Výtažek zvláštní žlázy bobrac. Blbost
7. Kde má laň zrcátko?a. Na zadní straně stehen pod ocáskemb. Na vnitřní straně ušního boltcec. Kolem očí
8. Umí vidra plavat?a. Neumí, ryby loví tak, že běhá po dněb. Umí, má k tomu uzpůsobené těloc. Žádná vidra není, autor kvízu neumí nej-spíš pořádně česky
9. Co mají společného uši rysa a ve-verky?a. Zvláštní blanité výrůstky, které umožňují slyšet tenké zvuky b. Štětičky, které nemají žádní jiní savci v Krkonoších c. Tenkou kůstku, která udržuje ušní boltce napnuté
10. Jaké nosí děti čáp černý?a. Chlapečkyb. Holčičkyc. Žádné
Labyrint
Uprostřed hlubokého lesa na pasece roste vzácný hořec tolitovitý. K němu míří čtyři zvědaví návštěvníci. Který z nich se dostane k hořci, a kteří se potkají, aniž by vzácnou rostlinu viděli?
Soutěž
Svoje odpovědi z přesmyček, hádanek, labyrintu napište na pohled a pošlete do 30. září 2010 na adresu: Správa KRNAP, Michal Skalka, Dobrovského 3, 543 01 Vrchlabí. Úspěšné řešitele vylosujeme a odměníme milým dárkem.
zdejším informačním srubu Správy KRNAP se můžete zeptat na věci týkající se přírody Krkonoš, případně se poradit o volbě další trasy vašeho výletu. Z tohoto rozcestí může-te vyrazit na Voseckou boudu, pramen Labe či Labskou boudu stejně jako po svazích Lysé hory na Ručičky. Cesta těmito směry však vede po náročnějších cestách, které nejsou vhodné pro dětské kočárky či pro hendike-pované turisty. Cesta zpět do Harrachova vám bude trvat jednu až jednu a půl hodiny.
ného ducha hor. Takového známe z Krko-nošských pohádek, ale původně byl spíš divokým a potměšilým démonem, který děsil lidi svým veskrze černým humorem. Prolistujete-li si útlou knížečku od Paula Johannese Praetoria nazvanou Krakonoš, s podtitulem Pravdivé a nadmíru žertovné ale i strašidelné příběhy, které se udály v Čechách a ve Slezsku, budete překva-peni, jakou pověst měl Krakonoš v druhé polovině 17. století, ty bádavější nebo jen prostě zvědavější potěší knížka Jaromíra Jecha s lakonickým názvem Krakonoš, která nabízí podobný sortiment historek o Pánu našich hor. Knížka pana Jecha vyšla v roce 2008 a na informačních stře-discích Správy Krkonošského národního parku ji ještě můžete sehnat. Svoji míru-milovnou povahu Krakonoš získal teprve nedávno, snad před 150 lety.
Většina návštěvníků Krkonoš vyrazí na túru na hřebeny. Sněžka, Kotel či Černá hora jsou vrcholy hodné zdatných turistů. Neméně hodnotné zážitky však čekají na návštěvníky hor i v krkonošských údolích. Ta nabízejí možnost potěšit se krásou přírody nejen zdatným turistům, ale pro svou nenáročnost i rodinám s malými dětmi v kočárcích či hendikepovaným spoluobčanům.
Kde se vzal Krakonoš O původu patrona Krkonoš se vedou diskuze a spory, bylo vymyšleno několik teorií ale o tom, kde a kdy se ve skutečnosti objevil poprvé Krakonoš, se nejspíš nikdy nedovíme. Nezbývá nám tedy nic jiného, než u horké krkonošské medoviny o pověstech o původu Pána našich hor přemýšlet a vybrat si z nich tu, která se nám líbí nejvíc. Všechny teorie mají svoje slabá místa, na všech ale může být zrnko pravdy. Dnes Vám nabídneme pověst, která se nám zdá nejzajímavější a nejpravděpodobnější. Posuďte sami, zda to tak být mohlo.
a g á v e ú a n e ck u m r e d a k c ec l d t u i c í n mi á ř u o v c e m ae š e l m a a r í st l z e a k e r á pe b o t a t v a r mr l e c o o ú s v ln c í e a č e r t io ř e k a d u n a j
990 Kč, Silvestrovské menu 1990 Kč.
Dětské slevy:Děti do 4,9 let 100 %, 5 - 11,9 let 50 %, osoba 12 - 99,9 let 20 %.Super slevy:7=6: 09.01.11-29.01.11, 05.03.11-18.06.11 17.09.11-29.10.11
Poloha: Hotel Praha leží nad centrem města Špindlerův Mlýn. Od sportovního areálu Svatý Petr je vzdálen 500 m a od areálu Medvědín asi 1 km (v obou se nachází sedačková lanovka). Popis: Hotel Praha nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci a relax centrum (sauna, whirlpool, bazén, občerstvení a masáže). Parkoviště je přímo u hotelu (v zimě sněhové řetězy).Ubytování: Ubytování ve dvou- a třílůžkových pokojích (možnost jedné přistýlky), čtyř- a pětilůžkových apartmánech – vše se SWC, TVSAT a telefonem.Forma stravování: Snídaně formou bufetu, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře výběrem ze dvou menu (nebo výběrem z jídelního lístku). Příplatky: Polopenze 250 Kč / 290 Kč, Vánoční menu
Hotel PRAHA - Špindlerův Mlýn
Ubytování: Dvoulůžkové komfortní pokoje vybavené KWC, TV SAT, minibarem a telefonem. Forma stravování: Bufetová snídaně, večeře menu, nebo výběrem z jídelního lístku.Příplatky: Polopenze 300 Kč, Dětské slevy:Děti do 7,9 let 100 %, 8 - 14,9 let 50 %, osoba 15 - 99,9 let 20 %.
Poloha: Komfortní hotel Windsor leží přímo v centru Špindlerova Mlýna, nejznámějšího střediska zimních a letních sportů v České republice.Popis: Ke strávení příjemných chvil slouží dva salónky, klub s vinárnou a restaurace. Dále je k dispozici půjčovna kompletní lyžařské či snowboardové výstroje. Hotel Windsor má výtah a vlastní parkoviště.
Příplatky: Parkovné 190,- Kč.Dětské slevy:Děti do 5,9 let 100 %, 6 - 11,9 let 50 %, osoba 12 - 99,9 let 30 %.Super slevy:7=6: 03.12.10-20.12.10, 15.01.11-22.01.11 23.03.11-25.04.11
Poloha: Harmony Club Hotel je umístěn v části Špindlerova Mlýna zvané Bedřichov. Leží přímo pod lyžařským areálem Medvědín, se kterým je spojen přibližovacím vlekem. Popis: Harmony Club Hotel je jedením z nejlépe vybavených hotelů ve Špindlerově Mlýně a svým hostům nabízí nepřeberné množství možností pro využití volného času. Ke stravování slouží restaurace pouze pro hotelové hosty, dále pak pasantní restaurace s barem, který je určen i k večernímu posezení, občerstvit se je také možné v lobby baru. Veškeré informace o vybavenosti host obdrží v recepci ve velké vstupní hale. Vybavenost hotelu je popsána níže. Ubytování: Jedno-, dvou- a čtyřlůžkové pokoje s možností přistýlky, čtyřlůžková studia, dvoulůžkové apartmány se dvěma přistýlkami a luxusní dvoulůžkové apartmá také se dvěma přistýlkami vše vybaveno KWC, TVSAT, rádiem a telefonem.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře bufet.
HARMONY Club Hotel - Špindlerův Mlýn 15 km1 km 420 Kč 100 m100 m1 km 600 m
Vánoce s Krakonošem6x ubytování s polopenzíštědrovečerní menuvánoční dárekkáva s Krakonošem (23.12.2010)bazén, whirlpool30% sleva do saunového světa50% sleva na půjčení lyží
Termín: 20.12.10 - 26.12.10Cena balíčku na osobu: 9 500,- Kč
Dětské slevy:11.12.10-02.04.11: dítě 0 - 11,9 let 100 %, osoba 12 - 99,9 let 80 %. 02.04.11-31.10.11: dítě 0 - 14,9 let 100 %, dítě 15 - 17,9 let 80 %, osoba 18 - 99,9 let 60 %.
Poloha: Hotel Astra leží v části Špindlerova Mlýna zvané Bedřichov. Od centra města je vzdálen přibližně 500 m, od lyžařského areálu Medvědín 700 m, od Svatého Petra 900 m. Popis: Hotel Astra nabízí svým hostům recepci s drobným prodejem, restauraci, kavárnu, bar Formanka a letní terasu. K aktivnímu vyžití a relaxaci je k dispozici sportovní centrum s fi tness, bazénem, saunou, soláriem, masážemi, bowlingem a billiárdem, dále pak půjčovna lyžařských potřeb. Hotel má vlastní parkoviště. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (některé s přistýlkou) a čtyřlůžkové apartmány jsou vybaveny SWC, TVSAT a telefonem, některé mají balkon. Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře bufet. Příplatky: Parkovné 200,- Kč.
Hotel ASTRA - Špindlerův Mlýn
(31.10.09-11.04.10). Dítě do 9,9 let 100 %, 10-12,9 let 50 %, osoba 13 - 99,9 let 30 % (11.04.10-31.10.10).Super slevy:7=6: 31.10.09-19.12.09, 11.04.10-31.10.1014=12: 09.01.10-30.01.10, 27.02.10-11.04.10
Poloha: Hotel Adam se nachází v jednom z nejkrásnějších údolí v Krkonoších - v údolí Svatého Petra mezi hotely Horal a Olympie. Od lyžařského areálu Svatý Petr je vzdálen přibližně 800 m, od vleku Stoh pak 300 m.Popis: V kompletně nově zrekonstruovaném hotelu Adam jsou k dispozici recepce, velká restaurace s výhledem do údolí, lobby bar, pro odpočinek je připravena sauna, pára, whirlpool a fi tness. Parkoviště je přímo u hotelu.Ubytování: Hotel Adam nabízí ubytování ve dvoulůžkových pokojích s jednou nebo dvěma přistýlkami, čtyřlůžkových pokojích a čtyřlůžkových rodinných studiích. Všechny pokoje jsou vybaveny SWC a TVSAT.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře výběr z menu. Příplatky: Polopenze 190,- Kč/230,- Kč, Parkovné 190,- Kč.Dětské slevy:Děti do 4.9 let 100%, 5-12.9 let 50%, 13-99 let 30%
s přistýlkou) a dvoulůžkových apartmánech (se dvěma přistýlkami) vybavených SWC, TVSAT, rádiem a telefonem.Forma stravování: Snídaně formou bufetu, oběd výběr z jídelního lístku, večeře menu nebo výběr z jídelního lístku.Příplatky: Vánoční menu 790 Kč, Silvestrovské menu 1690 Kč.Dětské slevy:Děti do 2,9 let 100 %, 3 - 11,9 let 50 %, osoba 12 - 99,9 let 20 %.Super slevy:7=6: 02.01.11-02.04.114=3: 02.01.11-02.04.11 (neděle - čtvrtek)
Poloha: Komfortní hotel najdeme asi 200 m od centra Špindlerova Mlýna. Lyžařský areál Svatý Petr leží asi 600 m od hotelu a lyžařský areál Medvědín asi 700 m (přibližovací sedačková lanovka je vzdálena cca 400 m). Popis: Hostům nabízí stravování v restauraci s barem a salonekem s krbem pro uzavřenou společnost. V letním období je k dispozici terasa s občerstvením. Hotel má dále recepci s drobným prodejem a s nabídkou zprostředkování výletů. K relaxaci a aktivnímu odpočinku slouží sauna, fi tness, masáže, billiard a půjčovna lyžařských potřeb. Parkoviště se nachází přímo u hotelu.Ubytování: Dvou až čtyřlůžkových pokojích (některé
Hotel START - Špindlerův Mlýn 15 km400 m 200 Kč 300 m100 m1 km 500 m 400 m
Máte-li volnou chvilku nechte se pozvat na prohlídku Adršpašských skal. Zdejší turisticky velmi atraktivní oblast nabízí dostatek možností jak ke krátkým jednodenním výletům, tak i k několikadenním pobytům. Adršpašské skály patří k nejkrásnějším a svou rozlohou i největším skalním městům v Evropě. Svou malebností lákají turisty z celého světa a to již od roku 1720.Hlavní prohlídkový okruh v Adršpašských skalách je dlouhý 3,5 km a je možné jej absolvovat za 2-3 hodiny, poměrně rovinatou cestou vedoucí skalní soutěskou přes „Sloní náměstí“ k „Malému vodopádu“. Fyzicky náročnější je procházka tzv. „Novou partií“, která vede z části po schodech. Zde můžete obdivovat skály z vyhlídek. Celkový dojem ze skal umocňuje Malý a Velký vodopád a plavba na pramicích po skalním jezírku. Kromě plavby, která je možná v letní sezóně za příznivého počasí,
Více informací vám rádi poskytneme v informačním centru Adršpach Tel.: +420 491 586 012, +420 731 151 656, E-mail: [email protected], www.adrspach.cz, www.skalyadrspach.cz
AAAdddrrššppaašššsskkkééé sskkááállyy
jsou Adršpašské skály přístupné i v zimních měsících. V této době jsou ceny vstupů snížené a skály pod sněhovou přikrývkou rozhodně neztrácejí na své kráse. V Adršpachu a okolí jsou dobré podmínky nejen pro pěší turistiku, ale i pro cykloturistiku a jízdu na koních.Za horkého letníhopočasí zvou k osvěžení koupaliště v Teplicích nad Metují, v Polici nad Metují, ve Chvalči a v Meziměstí. V zimním období je možné využít několik desítek kilometrů běžkařských tratí, pro milovníky sjezdového lyžování jsou určeny sjezdovky v Teplicích nad Metují, v Petříkovicích a v Radvanicích, kde je možné i večerní lyžování. V oblasti je dostatečné množství ubytovacích kapacit, které nabízejí velmi kvalitní služby po celý rok. Srdečně vás zveme k návštěvě, ať už si vyberete jakékoliv období v roce.
Mini balíček3x ubytování3x snídaně - teplý a studený bufet1x večeře - tříchodové menu „á la carte“1x Welcome drink1x odpolední káva a koláč v hotelové restauraci10% sleva v hotelové restauraciParkoviště zdarmaFitness zdarma
Forma stravování: Snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu.Příplatky: Polopenze 270 Kč, Vánoční menu 1350 Kč, Silvestrovské menu 2200 Kč.Dětské slevy:dítě do 4,9 let 100 %, 5 - 11,9 let 50 %.Super slevy:7=6: 02.07.11-27.08.11
Poloha: Hotel Montana je umístěn nedaleko centra Špindlerova Mlýna, přibližně 900 m od lyžařského areálu Svatý Petr a Medvědín. Popis: Hotel Montana nabízí hostům restauraci, bar, kavárnu, velkou vstupní halu s recepcí a relaxační centrum. Ve stylové přístavbě vzdálené asi 30 m od hotelu je k dispozici vinárna. Ubytování: K dispozici jsou jedno nebo dvoulůžkové pokoje s oddělenými lůžky, přistýlkou, SWC, TVSAT a telefonem.
Hotel MONTANA - Špindlerův Mlýn Balíček MO/L1/11
Ubytování: Dvou- a třílůžkové pokoje možností jedné nebo dvou přistýlek jsou vybaveny SWC, TVSAT a chladničkou. Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře bufet.
Poloha: Aqua Park se nachází hned naproti dolní stanici lanové dráhy na Medvědín.Popis: Areál se skládá z budovy aquaparku (bazén, dětský bazén, vířivky, divoká řeka, vlnobití, člunový tobogán, dva další tobogány, sauna, pára, masáže) a z 9 pensionů.
Týden v nové Montaně7x ubytování s bufetovou snídaní1x káva (čaj) + dezert1x sauna (1,5 hodiny)posilovna Termín: 20.04.11 - 18.06.11 17.09.11 - 15.10.11Cena balíčku na osobu: 4 390,- KčTermín: 18.06.11 - 17.09.11Cena balíčku na osobu: 4 190,- KčTermín: 15.10.11 - 29.10.11Cena balíčku na osobu: 3 550,- Kč
Dětské slevy:30.11.10-09.04.11: dítě do 5,9 let 100 %, 6 - 14,9 let 50 %, osoba 15 - 99,9 let 30 %.09.04.11-30.11.11: dítě do 2,9 let 100 %, osoba 3 - 14,9 let 50 %, Super slevy:7=6: 09.04.11-30.11.11
Poloha: Hotel Palace Club je umístěn nad centrem města Špindlerův Mlýn (250 m) skiareál Medvědín je vzdálen přibližně 700 m, skiareál Svatý Petr cca 800 m. Zastávka skibusu je vzdálena přibližně 200 m.Popis: Hotel Palace CLub nabízí recepci s drobným prodejem a možností zajištění externích služeb (půjčovny, výlety), restauraci, k večernímu posezení slouží bar (možnost odděleného salonku pro uzavřenou společnost), k relaxaci pak sauna, masáže, whirlpool a billiard. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (některé s jednou nebo dvěma přistýlkami), čtyřlůžkové apartmány (se dvěma přistýlkami), vše se SWC, TVSAT, minibarem a telefonem. Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře výběr z menu.
Hotel PALACE CLUB - Špindlerův Mlýn 15 km400 m 100 Kč 300 m200 m900 m 1,5 km 400 m
Bozkovské dolomitové jeskyně jsou krápníkové jeskyně s unikátní výzdobou stěn a stropů tvo-řenou křemennými římsami a lištami a s největším podzemním jezerem v Čechách. Jediné zpřístupněné jeskyně v severní části Čech jsou pro veřejnost otevřeny po celý rok. Prohlídka trvá přibližně 45 minut.Bozkovské dolomitové jeskyně jsou jediné veřejnosti přístupné dolomitové jeskyně v České republice.
Bozkovské dolomitové jeskyně
Správa Bozkovským dolomitových jeskyní512 13 Bozkov 263
Dětské slevy:10.12.10-27.03.11: dítě do 6,9 let 100 %, dítě 7 - 11,9 let 50 %, 12 - 18,9 let 25 %, osoba 19 - 99,9 let 10 %.22.04.11-01.11.11: dítě do 10,9 let 100 %, dítě 11 - 18,9 let 50 %, osoba 19 - 99,9 let 10 %.
www.hory-krkonose.cz | Speciál 2011 Strana | 11
(s jednou přistýlkou), vše se SWC, TVSAT a přípojkou na internet.Forma stravování: Snídaně rozšířená kontinentální, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře výběr ze dvou tříchodových menu.Příplatky: Parkovné 100 Kč.Dětské slevy:Dítě do 2,9 let 100 %, 3 - 11,9 let 50 %.Super slevy:7=5: 02.04.11-17.12.117=6: 11.12.10-25.12.10, 01.01.11-02.04.11Poloha: Oblíbený hotel Lomnice se nachází přímo v
turistickém centru města Špindlerův Mlýn. Lyžařský areál Svatý Petr leží asi 400 m od hotelu, Medvědín asi 800 m, zastávka skibusu je přímo u hotelu. Popis: Příjemný hotel Lomnice provozuje vlastní restaurací a pivnici. Půjčovny sportovních potřeb jsou v okruhu do 50 m od hotelu, relaxační centrum v hotelu Praha je vzdáleno asi 150 m.Ubytování: Hotel Lomnice nabízí dvou- a třílůžkové pokoje (s možností přistýlky), pětilůžkový apartmán
Hotel LOMNICE - Špindlerův Mlýn
Ubytování: Prostorné dvoulůžkové pokoje s KWC, TV SAT, minibarem a telefonem. Forma stravování: Bufetová snídaně, večeře menu nebo, výběrem z jídelního lístku. Příplatky: Polopenze 300 Kč.Dětské slevy:Dítě do 11,9 let 100 %, 12- 14,9 let 50 %, osoba 15 - 99,9 let 30 %.
Poloha: Hotel Zátiší se nachází v údolí Sv. Petra na klidném místě nedaleko hotelu Alpský. Odtud je pěkný výhled do celého údolí i na hřebeny Kozích hřbetů. Popis: Hotel Zátiší nabízí restauraci s denním barem a letní terasu, dále je k dispozici sportovní centrum, které má dva squashové kurty, dvě bowlingové dráhy, biliárd, solárium, masáže, saunu a whirlpool.
Ubytování: Hotel Slunečnice poskytuje dvou- a čtyřlůžkové pokoje (s možností přistýlky), vybavené SWC, TVSAT, telefonem a přípojkou k internetu.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd a večeře výběrem z jídelního lístku. Příplatky: Vánoční menu 690 Kč, Silvestrovské menu 1190 Kč.Dětské slevy:Dítě do 1,9 let 100 %, 2 - 9,9 let 50 %, osoba 10 - 99,9 let 20 %.
Poloha: Stylový hotel Slunečnice je umístěn v malbném údolí Svatého Petra, od lyžařského areálu je vzdálen přibližně 600 m a od centra Špindlerova Mlýna asi 900 m. Popis: Nově postavený komfortní hotel Slunečnice nabízí ubytovaným hostům stravování ve vlastní restauraci s širokým výběrem specialit a kvalitních vín, v letním období pak posezení na letní terase s grilováním masa a ryb. V nově vybudovaném relaxačním centru mohou hosté využít saunu, páru a whirlpool
Hotel SLUNEČNICE - Špindlerův Mlýn 15 km2 km 300 m300 m300 m 1,5 km 400 m
Aktivní pobyt ve Špindlu5x ubytování s polopenzí2x svačina na cestu2x bowling (1 hodina)1x sauna a whirlpool (1 hodina)1x káva a koláč1x vstup do wellness hotelu Windsor1x manikúra či pedikra v hotelu Windsor
kuchyně, maďarská, grilovací speciality, tex-mexická kuchyně, středomořská kuchyně).Příplatky: Polopenze 380,- Kč, Parkovné 150,- Kč.Dětské slevy:21.11.10-09.04.11: dítě do 14,9 let 100 % (na přistýlce), osoba 15 - 17,9 let 80 % (přistýlka), osoba 18 - 99,9 let 70 % (přistýlka).09.04.11-19.11.11: dítě do 17,9 let 100 % (na přistýlce), osoba 18 - 99,9 let 50 % (přistýlka).
Poloha: Hotel Sklář patří k jedněm z nejlépe vybavených hotelů v Harrachově a leží asi 600 m od centra města. Lyžařský areál Čerťák je vzdálen 800 m.Popis: Nově zrekonstruovaný komfortní hotel nabízí svým hostům stravování v hotel restaurantu, dále pak a la carte restauraci Bella Vista Club , Jack Daniel’s Central Bar s posezením u krbu, Pool Bar u bazénu s venkovní terasou a lehátky. Hoste mají k dispozici zdarma WiFi v celém hotelu, PC koutek, Relax & Care centrum (různé druhy masáží - antistresové, horké lávové kameny, medové, čokoládové, bylinné masáže, mléčná koupel, bahenní koupel nebo koupel z řasy, tělové peelingy, atd. a kosmetika), V hotelu je zdarma k využití:bazén s terasou a lehátky, whirlpool, a fi tness od 07:00 - 11:00 hod a 13:00 - 18:00 hod, sauna, parní lázeň od 13:00 - 18:00 hod, za poplatek solárium, tenisová hala a kurt, volejbalový kurt, půjčovna kol a lyží, stolní tenis, kulečník.Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky kategorie Exclusive - SWC, TVSAT, telefon, fén, trezor, balkon.Forma stravování: Snídaně bufet s BIO a Vital koutkem, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře bufetovým způsobem s tématickým zaměřením (staročeská kuchyně, krkonošská, vital
Orea Vital Hotel SKLÁŘ - Harrachov 15 km1 km 200 Kč 300 m400 m1,5 km 400 m
a sportovními automaty. U hotelu jsou dvě parkoviště – uzavřené a otevřené.Ubytování: Wellness hotel Svornost nabízí ubytování v dvou- až čtyřlůžkovvých pokojích (některé s přistýlkou) a dvoulůžkové apartmány (se dvěma přistýlkami) jsou vybaveny SWC, TVSAT, telefonem a fénem.Forma stravování: Bufetová snídaně, oběd výběrem z menu, večeře bufet.Příplatky: Polopenze 180,- Kč, Parkovné 100,- Kč.Dětské slevy:Děti do 5.9 let 100%, 6-12.9 let 70%, osoba13-99 let 20%.Super slevy:14=11: 01.01.11-29.01.11, 26.02.11-30.11.117=6: 01.01.11-29.01.115=4: 02.04.11-07.05.11, 22.10.11-30.11.11
Poloha: Wellness hotel Svornost je jedním z nejnavštěvovanějších hotelů v Harrachově. Leží asi 400 m od centra města a 600 m od lyžařského areálu Čerťák se sedačkovou lanovkou na Čertovu horu. K areálu jezdí přímo od hotelu vlastní skibus (zdarma).Popis: Wellness hotel Svornost nabízí kroměubytování také stravování v restauraci pouze pro hotelové hosty, během dne a večer je možné využít stravovací služby v pasantní restauraci s barem a v restauraci-kavárně s tanečním parketem, drobný prodej zajišťuje také recepce. K aktivnímu odpočinku a relaxaci mohou hosté využít velký bazén (6,5 x 12,4 m), saunu, fi tness, solárium, stolní tenis, masáže, řadu rehabilitačních vodních procedur, půjčovnu lyžařského vybavení a horských kol. K dipozici je také místnost s hracími
Wellness Hotel SVORNOST - Harrachov
Rozmazlovací víkend3x ubytování s polopenzí (bufet)1x ovoce na pokoj1x perličková koupel1x aroma masáž částečná1x rašelina• denně bazén • pro platící děti do 18 let místo každé wellness procedury zmrzlinový pohár nebo coctail
S Krakonošem na kole5x ubytování s polopenzí – snídaně a večeře formou bufetu• ke každé večeři 1 nápoj v ceně2x možnost zapůjčení horského kola vč. přilby• mapka s doporučenými cyklistickými trasami pouze pro dospělé1x masáž klasická částečná1x vířivá masáž dolních končetin• vstup do hotelového bazénu a fi tnes zdarma• děti do 18 let obdrží místo procedur zmrzlinový pohár nebo dětský coctail-15% sleva na sedačkovou lanovku (Čertova hora)
mají kompletně vybavenou kuchyni (lednice, mikrovlnná trouba, sklokeramická deska, nádobí, jídelní stůl, židle), SWC nebo KWC, trezor, předzahrádku, balkon nebo terasu (dětská postýlka a židlička na vyžádání), k dispozici jsou také uzamykatelné sklepní kóje (lyže, kola).Forma stravování: Stravování vlastní, možnost
Poloha: Apartmánový resort Residence byl vybudován na klidném místě v Harrachově na začátku Anenského údolí. Je obklopen vzrostlou zelení s parkovou úpravou. Popis: Komplex několika budov nabízí svým hostům kromě komfortního ubytování také možnost parkování v podzemních garážích nebo v areálu, wellness centrum (sauna, pára, whirlpool, bazén s protiproudem a bublinkovou masáží, masáže, fi tness (rotopedy, běžící pás, veslařský trenažér, posilovací věž, kovové ribstole s hrazdou – vše Kettler), hřiště pro děti a playstation hernu, společenskou místnost s barem a obsluhou.Ubytování: Studio (30 – 40 m2, hlavní místnost, předsíň, koupelna) pro dvě osoby (možnost jedné až tří přistýlek). Apartmány S (40 m2), M (50 m2), L (60 m2) pro dvě osoby s možností dvou přistýlek mají obývací pokoj, ložnici, předsíň a koupelnu. Apartmány Mezonet (70 – 90 m2) pro 4 osoby s možností jedné až pěti přistýlek mají obývací pokoj, ložnici, další ložnici v patře, předsíň a koupelnu. Všechny typy ubytování
Apartmánový resort RESIDENT - Harrachov
Příplatky: Polopenze 120,- Kč, Garáž 150,- Kč.Dětské slevy:27.11.10-02.04.11: dítě do 6,9 let 100 %, osoba 7 - 99,9 let 50 %.
Poloha: Hotel Karolína leží v blízkosti centra Harrachova (přibližně 400 m), od lyžařského areálu Čerťák je vzdálen cca 700 m (u hotelu je zastávka skibusu). Sedačková lanovka na Čertovu horu je v provozu i mimo zimní sezónu. Popis: Hotel Karolína nabízí svým hostům stravování ve stylové restauraci, k občerstvení slouží letní terasa nebo pivnice Formanka, k večernímu posezení zve bar ve stylu westernového saloonu. K aktivnímu odpočinku a relaxaci slouží fi tness, sauna a masáže. Půjčovna lyží a horských kol je od hotelu vzdálena cca 300 m. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (některé s možností přistýlky) a šestilůžkový rodinný apartmán, vybavené SWC, TVSAT a telefonem.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře výběr ze dvou menu.
standard služeb. V restauraci je zajištěno stravování, občerstvení během dne v denním baru, v dalším baru pak večerní posezení. K odpočinku slouží relax centrum (bazén, sauna, fi tness, solárium, masáže), billiard, půjčovna kol a lyží, kadeřnictví, stolní tenis a volejbal.Ubytování: Hostům jsou k dispozici: v hlavní budově dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a čtyřlůžkové rodinné pokoje, v dependanci (krytý průchod z hlavní budovy) dvoulůžkové pokoje a čtyřlůžkové rodinné pokoje, vše vybavené SWC, TVSAT, telefonem a trezorem.
Poloha: Hotel Fit Fun se nachází asi 1 km od centra Harrachova v části zvané Rýžoviště. Leží asi 300 m od čtyřsedačkové lanovky vedoucí na Čertovu horu, další dva vleky POMA s večerním lyžováním jsou v okruhu do 200 m. Popis: Hotel Fit Fun nabízí po kompletní rekonstrukci svým hostům vyšší
Hotel FIT FUN - Harrachov 7 km800 m 300 m2 km 800 m
Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře bufet. Příplatky: Polopenze 190,- Kč, Parkovné 120,- KčDětské slevy:dítě do 6,9 let 100 % (rodinný pokoj), dítě 7- 14,9 let 60 % (rodinný pokoj), osoba 15 - 99,9 let 50 % (rodinný pokoj). Dítě do 11,9 let 100 % (na přistýlce), dítě 12 - 14,9 let 70 % (přistýlka), osoba 15 - 99,9 let 50 % (přistýlka).Super slevy:7=6: 02.01.11-22.01.11, 26.02.11-02.04.1114=12: 18.12.10-26.03.11
Cena za apartmán / nocTermíny Studio (2) APP (2) APP (3) APP (4) APP (6) Služby
objednání snídaní (3 menu – FIT, anglická, klasická) s donáškou do apartmánu.
Příplatky: Večeře 120,- Kč Dětské slevy:dítě do 1,9 let 100 %, dítě 2 - 11,9 let 50 %
21.04.11-31.10.11: dítě do 11,9 let 100 %, osoba 12 - 99,9 let 50 %.Super slevy:7=6: 05.03.11-02.04.11, 21.04.11-31.10.114=3: 25.04.11-30.04.11, 15.10.11-31.10.11
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Strana | 16 www.hory-krkonose.cz | Speciál 2011
iniciátorem byl tehdy hoteliér Lambert Erlebach a můstek dovoloval skoky až do 40 m.I český lyžařský spolek si postavil svůj skokanský můstek, došlo k tomu o dva roky později na svahu Ptačince a na něm se již v roce 1923 konaly první mezinárodní závody. Dnes najdeme v Harrachově celkem pět můstků, nepočítáme-li ty malé pro trénink mládeže. Ten největší s kritickým bodem 185 m byl postaven v letech 1978-80 a patří mezi největší na světě. Je určen pro lety na lyžích a je mimo zimní sezonu vyhledávaným místem turistů pro krásnou vyhlídku..atd. Již daleké méně návštěvníků Harrachova ví, že zde je také velice zajímavé muzeum věnované zimním sportů a skokům na lyžích především. Nelze se tomu moc divit, neboť je tak trochu „schované“ v muzeu skla fi rmy Novosad & syn, které je součástí zdejší sklárny. Nenechte si tedy ujít tuto skvělou příležitost, jak se seznámit s jednou velkou tradicí tohoto horského střediska zimních sportů. Vždyť členové místního lyžařského klubu přivezli z mistrovství světa nebo z olympijských her již 11 medailí.
Harrachov – Ski-muzeum
Krkonošské středisko zimních sportů Harrachov doma i v zahraničí proslavily mimo jiné i skokanské můstky. Jsou to dnes jediné můstky v těchto nejvyšších českých horách.První můstek pro skoky na lyžích si postavil tamní německý spolek zimních sportů (Wintersportverein) již v roce 1920 a to v místech, kde se nacházejí můstky v dnešní době, tedy na svahu Čertovy hory. Hlavním
Muzeum ŽacléřV první části mého seriálu o muzeích našeho regionu zavítáme do bývalého hornického městečka na samém východním konci Krkonoš – do Žacléře. Zdejší muzeum se nachází v centru obce – na Rýchorském náměstí – v budově bývalého Okresního soudu postavené v letech 1912-1914, a to ne zase tak dlouho, neboť otevřeno pro veřejnost bylo 7.5.1999. V Žacléři však ale muzeum dříve bylo. Z iniciativy zdejšího Německého krkonošského spolku bylo vybudováno již ve třicátých letech 20.století vlastivědné muzeum (Heimatmuseum). Kromě národopisné sbírky a dějin obce se soustředilo hlavně na historii dobývání černého uhlí v tomto regionu. Po druhé světové válce bylo však zrušeno a jeho sbírky částečně rozkradeny a částečně odvezeny do jiných muzeí v okolí. Díky pochopení městského úřadu a zastupitelstva města a především velké iniciativě místní i v Německu žijících nadšenců se podařilo toto muzeum opět přivést k životu a dnes po více jak desetiletém období patří k těm, které bychom rozhodně měli navštívit. Najdeme zde řadu zajímavých předmětů, které nám přibližují život zdejších obyvatel před 100-150 lety. První zmínka o tom, že se v okolí Žacléře začalo těžit kvalitní černé uhlí pochází z roku 1570. A potom se zde uhlí těžilo přes 400 let (do r.1992). Takže část muzejní expozice je pochopitelně věnována tomuto těžkému způsobu obživy místních obyvatel.
Otevřeno: Muzeum je otevřeno každý den v týdnu od 9,oo do 17,oo hodin. Vstupné: 70,- Kč (muzeum skla i lyžařská expozice). Informace: www.sklarnaharrachov.cz
Otevřeno: duben a listopad = úterý až pátek 10,oo – 16,oo hod. , květen až říjen = úterý až neděle 10,oo – 16,oo hod. Vstupné: 35,- Kč /osoba (snížené vstupné = 25,-Kč/os.) Telefon: 499 739 225 | E-mail: [email protected]
rozhledna ŠTĚPÁNKAPoloha: kopec Hvězda, asi 2 km od obce KořenovNadmořská výška: 958 mVýška rozhledny: 24 mPočet schodů: 81 schodů
rozhlePolohmetrůNadmVýškaPočet
rozhledna ZVIČINAPoloha: vrchol Zvičina u Dvora Králové nad Labem, obec TřebihošťNadmořská výška: 671 mVýška rozhledny: 10 mPočet schodů: 39 schodů
rozhledna ŽALÝPoloha: vrch Přední Žalý, obec BeneckoNadmořská výška: 1019 mVýška rozhledny: 18 mPočet schodů: 89 schodů
rozhledna ZLATÁ VYHLÍDKAPoloha: vrch Zlatá vyhlídka u Janských LázníNadmořská výška: 806 mVýška rozhledny: 21 mPočet schodů: 73 schodů
rozhledna ŽALTMANPoloha: vrchol Žaltman u Malých Svatoňovic, Jestřebí horyNadmořská výška: 739 mVýška rozhledny: 12 mPočet schodů: 51 schodů
V dnešní části obce Bobr byla v roce 1595 založena také malá sklárna. Měnila zpočátku často své majitele, nejvýznamnějším byl Augustin Breit. Vyrábělo se zde především duté a tyčové sklo v různých barvách jako surovina pro severočeské bižuterky. Sklárna ukončila provoz v roce 1933.
V roce 1845 zde založil Franz Gaberle přádelnu. Jednalo se tehdy o druhou mechanickou přádelnu lnu v celé rakouské monarchii a vůbec první bez vodního pohonu. V roce 1922 přádelnu koupila fi rma G.A.Buhl a hodně ji zmodernizovala. Tato fi rma ji vlastnila až do znárodnění po druhé světové válce. Výroba lněné příze potom pokračovala pod hlavičkou Texlen n.p. až do zrušení provozu v roce 1992. Ještě jedna sice malá, ale o to více zajímavá továrna zde v minulosti byla. V roce zde Ignác Löwit založil likérku, jeho pokračovatel Hugo Löwit výrobu rozšířil o sodovkárnu a octárnu. Později v této výrobě pokračovala fi rma Karel Hoch a na ní po znárodnění navázaly Východočeské lihovary a octárny n.p. Pardubice. I o tom a ještě více o řemeslné a později průmyslové výrobě v Žacléři se při návštěvě muzea dozvíte. Nechybí zde ani bohatá sbírka dokumentů z pohnuté historie minulého století – o obsazení Sudet německou armádou po Mnichovské dohodě na podzim 1938. Ale také i o odsunu převážné většiny místního obyvatelstva po skončení druhé světové války.
Nejmenší muzeum v Krkonoších – Malá Úpa
Obec MaláÚpa, ležící ve východních Krkonošíchpřímo na hranici se sousedním Polskem, patří nejen k nejmenším krkonošským obcím, ale má i nejmenší muzeum v této oblasti.
Najdete ho v místním informačním středisku, které je nepřehlédnutelné, neboť je u hlavní silnice v horní části obce nazvané Pomezní boudy. Muzeum je to malé, ale nadmíru zajímavé a závidět by ho mohla mnohá daleko větší a v cestovním ruchu proslulejší obec, či město v Krkonoších. Kromě obrázků, fotografi í a textů vázajících se přímo k dějinám obce, je zde i celá řada předmětů pro Krkonoše v minulosti typických – například pravé saně rohačky, naložené fůrou dřeva, nebo krosna, na které horalé nosili velkou konev mléka, nebo hromadu sena.
Návštěvníky však obvykle nejvíce zaujme troska leteckého motoru, připevněná v jednom koutě ke zdi. Z textu u tohoto exponátu se potom dovídáme podrobnosti o jednom velkém leteckém neštěstí, které
se odtud nedaleko stalo na sklonku druhé světové války. Rozhodl jsem se ve zkrácené formě to podstatné zde pro Vás ocitovat….
V únoru 1945 Rudá armáda obklíčila město Breslau (dnes Wroclaw v Polsku), proto odtud Němci letecky rychle evakuovali zraněné vojáky. Po půlnoci 23.února při pristávání vojenské dopravní letadlo Junkers 52 na tamním letišti havarovalo. Stroj se úplně rozbil, ale čtyřčlenná posádka s pilotem Ottou Kloppmannem vyvázla bez úhony. Hned však přesedla do jiného letadla Junkers pilotovaného Emilem Hannemannem a druhým
pilotem Albertem Linkem. Kromě obou kompletních posádek bylo v letadle ještě
20 zraněných vojáků, celkem tedy 28 lidí. Jejich cílem bylo pravděpodobně letiště a lazaret v Mladé Boleslavi nebo v Hradci Králové. Nad Krkonošemi se letadlo dostalo do silné sněhové bouře. Meteorologická stanice na Sněžce údajně naměřila tehdy rychlost větru 110 km/hod. Horský nosič Robert Hober tehdy na Sněžce nocoval a velmi špatné počasí potvrdil. Ve čtyři hodiny ráno slyšel silný hluk leteckých motorů, který ale náhle ustal. To ještě netušil, že letadlo narazilo do Sněžky na úbočí Obřího hřebene jen těsně pod cestou zvanou Travers. Podle rozbitého prostředního motoru , letadlo pravděpodobně narazilo čelně do svahu. Už asi nikdy nezjistíme, kolik lidí bylo bezprostředně po havárii na živu. Víme jen, že se asi pět čin šest mužů dokázalo vyprostit z trosek. Nejspiš mezi nimi nebyl nikdo z obou posádek. Zranění vojáci se jen v nemocničním oblečení ocitli ve sněhové vánici na jednom z nejodlehlejších krkonošských míst. Jen náhodou narazili na tyčové značení cesty, podle kterého se asi 4 km prošlapávali sněhem na Růžovou horu a k Růžohorskám. Zbědovaní sem dorazili
v půl osmé ráno. Jeden z nich záhy na to zemřel (Siefgried Szewezyk). V té době se o neštěstí dozvěděli i lidé na Sněžce a vypravili záchrannou skupinu. I přesto, že je vedl místní znalec Robert Hofer, nemohli ve vánici dlouho havarované letadlo najít. Kdy k němu dorazili, byli i zranění vojáci, kteří pád letadla přežili, mrtví. Ještě ten den vyrazili z Malé Úpy chlapi s rohačkami, aby každý naložil jednoho mrtvého vojáka a svezl ho na místní hřbitov. Těla nebožtíků zmrzla ve všech možných polohách, takže svážení nebylo jednoduché. Vojáci byli pohřbeni ve dvou řadách na maloúpském hřbitově vlevo od vchodu. Letadlo zůstalo na úbočí Sněžky. Neexistuje žádná fotografi e pořízená bezprostředně po havárii, ale je známo, že kusy letadlo byla rozházeny na poměrně velké ploše. Turisté a místní obyvatelé postupně toto letadlo rozebírali a domů si odnášeli zajímavější části. Nejzajímavějšími kusy byly patrně tři BMP-motory, z nichž dva zůstaly skoro úplné. Až v roce 1995 se začalo vážně uvažovat o tom, že se zbytky letadla shromáždí na jedno místo a vrtulníkem dopraví dolu do Malé Úpy. K tomu došlo 23.9.1998 a trosku jednoho motoru můžete dnes spatřit v již zmiňovaném muzeu.
Otevřeno: pondělí až pátek - 8.30 až 17.00 hod., sobota až neděle - 9.30 až 17.00 hod.Telefon: 499 891 112 | Email: [email protected]
ObecMaláÚpa, ležící ve východních Krkonoších
se osvěformf
V úBreNěv
20
9.
4.
1.
8.
7.5.10.
1.2.
3.
www.hory-krkonose.cz | Speciál 2011 Strana | 17
Horní Albeřice – horské káry
U penzionu „U Dána“ Pokud se vypravíte na výlet do Horních Albeřic, tak tam najdete Krkonoše trošku jiné, než na jaké jste zvyklí. Je tam hodně klidu, krásná původní příroda, čili taková ta původní romantika našich nejvyšších hor. Ale i zde najdete něco, co již patří to tak zvané adrenalinové zábavy. V červnu 2009 byl u penzionu „U Dána“ zahájen provoz speciálních horských kár. Jedná se zatím o úplnou novinku v Krkonoších a o celkem chytré využití lyžařského vleku a svahu
Otevřeno: květen až říjen (každý den od 9,oo do 17,oo hod.)Jízdné: 1 až 4 jízdy = za každou jízdu 40,- Kč, 5 až 15 jízd = za každou jízdu 30,- Kč Telefon: 732 540 567, 777 598 348 | www.horske-kary.cz
Trutnov – muzeum Podkrkonoší Bývalé okresní město Trutnov rozhodně stojí za Vaši návštěvu. V jeho historickém centru najdete hezké náměstí s jeho symbolem, kterým je Krakonošova kašna. Jen několik desítek kroků odtud se nachází místní muzeum, které potěší především milovníky vojenské historie. Jeho podstatná část je věnována totiž prusko-rakouské válce v roce 1866, neboť jedna z bitev se udála
Otevřeno: Celoročně úterý až neděle 9-12 a 13-17 hodin. Vstupné: 30,- Kč (děti, studenti, důchodci 10,-Kč) Školní ulice 150, 541 01 Trutnov | Telefon: 499 811 897 | www.muzeumtrutnov.cz
Firma RAUTIS, Poniklá - krkonošská řemeslaS rostoucí oblibou zdobení vánočního stromečku, který k nám z Německa dorazil začátkem 19.století, rostla i nákladnost vánočních ozdob. Od oříšků či sušeného ovoce, přes perníčky, svíčky, dřevěné fi gurky došlo i na skleněné koule a ozdoby ze skleněných perliček. Drobné, třpytivé korálky navlečené na drátky byly formovány do různých tvarů. Původně se takovéto skleněné perly používaly pouze k výrobě bižuterie, ale skláři, jejichž práce nebyla dobře placená, si přivydělávali, kde se dalo. Začali proto vyrábět i tyto ozdoby, které mohli výhodně zpeněžit. Málokdo ví, jak složité a pracné
Otevřeno: po-čt.8-12 a 12,30-18 hod. pá = jen do 16,oo hod. So-Ne: jen v létě, a nebo na telef.objednání. 512 42 Poniklá čp.151 | Telefon: 483 300 036 | E-mail: [email protected]
Krkonošská medovinatradiční suvenýr z našich hor …
Medovina je alkoholický nápoj vzniklý kvašením roztoku medu a vody. Patří mezi nejstarší al-koholické nápoje, určitě starší než pivo a víno. Vyráběla se ve všech civilizacích a na různých místech světa.Vzhledem k tomu, že med byl vždy vzácnou surovinou, byla i medovina ve starověku a středověku určena především pro panovnické dvory, slavnos-tní příležitosti apod. Později se rozšířila i do měst, kde byly běžné šenky medné a vinné. Když Karel IV. zavedl u nás pěstování vinné révy, byla
rozhledna U BOROVICEPoloha: obec Roprachtice, u silnice mezi Roprachticemi a PříkrýmNadmořská výška: 669 mVýška rozhledny: 18 mPočet schodů: 70 schodů
edna ČERNÁ HORAha: vrchol Černá hora, (100 ů od horní stanice lanovky)mořská výška: 1299 ma rozhledny: 25 mt schodů: 106 schodů
rozhledna RTYNĚPoloha: Rtyně v Podkrkonoší, u čerpací stanice Robin OilNadmořská výška: 420 mVýška rozhledny: 8 mPočet schodů: 23 schodů
rozhledna HNĚDÝ VRCHPoloha: Hnědý vrch (u horní stanicelanové dráhy), Pec pod SněžkouNadmořská výška: 1207 mVýška rozhledny: 85 mPočet schodů: 138 schodů
bylo a dodnes je, perličky a ozdoby z nich udělat. Málokdo také ví, že tyto tradiční ozdoby stále ještě vznikají tam, kde to všechno začalo před více než sto lety – v Poniklé v Krkonoších. Krkonošská obec Poniklá se postupem času stala centrem výroby foukaných perlí a perlových ozdob. Zde modernizovali pracovní postupy, vymýšleli nové a nové vzory. Významnou místní perlařskou veličinou byla rodina Hornů. Na její víc než stoletou tradici navázala fi rma RAUTIS a pokračuje ve výrobě perličkových ozdob i v dnešní době. Podařilo se zachovat většinu původních pracovních postupů, zachráněny jsou i staré předlohy a formy. Tradice je nejen uchována, ale
postupně medovina vytlačována vínem a také pivem.Krkonošská medovina je vyráběna výhradně z prvotřídního českého medu a vody z horských pramenů v okolí Janských Lázní. Nejsou používány žádné konzervační prostředky. Vyšší obsah alkoholu (18%) medovinu dostatečně sta-bilizuje, což zaručuje její neomeze-nou trvanlivost. Krkonošská me-dovina je záměrně méně sladká ve srovnání s většinou jiných me-dovin na našem trhu. Vyrábí se ve třech chuťových vari-antách: klasik s přírodní bylin-nou chutí, višňová pro milovníky
ovocných chutí a všeobecně oblíbená mandlová. V roce 2005 obdržela fi rma APICOR certifi kát opravňující používat značku “ Krkonoše - originální produkt”. Potvr-zuje, že se medovina vyrábí v chráněném území evrop-ského významu, spadajícím do soustavy Natura 2000. V tomto území jsou respektována pravidla přírodního a zdravého hospodaření, která jsou v sou-ladu s ochranou přírody.Není proto div, že tuto me-dovinu si odvážejí návštěvníci Krkonoš jako jeden z oblíbených suvenýrů. Zapit ji můžete na četných místech, především v tur-istických informačních centrech a nebo ve speciální prodejně originálních krkonošských výrobků „Krakonošovo..“ na Horské ulici v centru města Vrchlabí.
dál rozvíjena. K dispozici je pestřejší paleta barev, nové formy na perle a tisíce vzorů či témat. Majitelé zvou návštěvníky do tzv. kreativní dílny, která je součástí podnikové prodejny. Každý host se ve spolupráci s odborným asistentem může naučit základům této výroby a sám si vytvořit ozdobu podle některé předlohy a nebo i podle své vlastní fantazie.
jehohezké
rým je
ud
27.června 1866 přímo zde, ve městě a jeho okolí. Na řadě vystavených předmětů se seznámíte nejen s průběhem této bitvy, která patří mimochodem k těm
z mála, kde rakouská armáda zvítězila, ale prohlédnete si i
to, s čím se tehdy bojovalo..atd. A pokud Vás to více zajímá, tak doporučujeme vydat se
po značené naučné stezce „Bitva 1866“. Ta začíná přímo
na náměstí a zavede Vás na místa, kde se tehdy bojovalo. Informační tabule s texty i v němčině a polštině Vám přitom v nejmenších detailech přiblíží tuto historickou událost.
v letním období. Jízda na káře je zcela bezpečná, neboť kára je nízká a má zadní bantamová kola s rozchodem 130 cm. Kvalitní a účinné brzdy umožňují případně i jízdu krokem. Důležité je zmínit se o tom, že kára je konstruovaná pro osoby od výše 150 cm a do hmotnosti max.100 kg. Na káře mohou jezdit spolu rodič i dítě pokud splní váhový limit do 100 kg. Princip jízdy je ten že, vlekem Pomou se s károu vyvezete na vršek sjezdovky a buď libovolnou jízdou, nebo jízdou v připraveném slalomu jedete do cíle. Vzhledem k tomu, že máme postavené tři paralelní slalomové dráhy, modrou, červenou, žlutou, lze na sjezdovce i závodit ve třech lidech na jednou. Zapůjčenou káru lze použít pouze po vyhrazené trati, tj. výlučně po sjezdovce nad penzionem U Dána.
Více informací a tipů naleznete na infromačním portálu
www.hory-krkonose.cz
2.
3.
6.
chodbou, místností na úschovu lyží, ručníky, osuškami, povlečením a utěrkami. Některé apartmány mají balkón. A2 - dvoulůžkové studio s možností přistýlky. A2+2 - ložnice se dvěma lůžky, obývací místnost s rozkládacím dvoulůžkem a přistýlkou. A4 - ložnice se dvěma lůžky a obývací pokoj se dvěma lůžky.Forma stravování: Vlastní.
Poloha: Apartmánový dům Klondajk se nachází v klidné části Harrachova - největšího střediska západních Krkonoš. Centrum města je vzdáleno asi 700 m, nejbližší lyžařský vlek asi 450 m a asi 800 m je to k čtyřsedačkové lanovce na Čertovu Horu. Popis: Apartmány Klondajk jsou ideálním místem pro ubytování rodin s dětmi. V areálu apartmánových domů je možné parkovat na malém nehlídaném parkovišti nebo v garáži (za poplatek). Pobyt psa není povolen. Ubytování: Apartmány s kuchyňskou linkou (základní nádobí, dvouvařič, lednice, kávovar, topinkovač, mikrovlnná trouba), TVSAT, rádiem, SWC,
Apartmány KLONDAJK - Harrachov 3 km500 m 700 m200 m300 m 1 km 700 m
Super slevy:7=6: 05.03.11-02.04.11, 21.04.11-31.10.114=3: 25.04.11-30.04.11, 15.10.11-31.10.11
Poloha: Hotel Harrachov Inn je umístěn v klidné části centra Harrachova v bezprostřední blízkosti hlavního lyžařského areálu. Čtyřsedačková lanová dráha na Čertovu horu a upravované běžecké tratě jsou v dosahu 100m, dětský vlek přímo za hotelem. Centrum města je vzdáleno 100 m. Popis: V hotelu jsou hostům k dispozici restaurace a bar s výhledem na Čertovu horu. Parkoviště je přímo u hotelu.Ubytování: Dvoulůžkové pokoje a možností přistýlky jsou vybaveny SWC a TVSAT.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře výběr z menu.Dětské slevy:27.11.10-02.04.11: dítě do 6,9 let 100 %, osoba 7 - 99,9 let 50 %. 21.04.11-31.10.11: dítě do 11,9 let 100 %, osoba 12 - 99,9 let 50 %.
Hotel HARRACHOV INN - Harrachov 5 km200 m 100 Kč 600 m200 m700 m 500 m 600 m
pokoje, čtyřlůžkové rodinné pokoje a apartmány pro čtyři osoby jsou vybaveny SWC, TVSAT, trezorem, telefonem, minibarem a Wi-Fi. Všechny pokoje jsou nekuřácké.Forma stravování: Snídaně bufet, večeře bufet nebo výběr z menu. Dětské slevy:Dítě do 2,9 let 100 %, dítě 3 - 11,9 let 50 %, osoba 12 - 99,9 let 20 %.
Poloha: Hotel Harrachovka se nachází na klidném místě přibližně 700 m od lyžařského areálu. Centrum města Harrachov s obchody, restauracemi a zábavními podniky je vzdáleno asi 200 m. Popis: Hotel Harrachovka nabízí v hlavní budově nekuřáckou jídelnu a restauraci, letní terasu s grilem, bar (i pro kuřáky) a relaxační centrum (krytý bazén, magnetoterapie, ultrazvuk, elektroléčba, sauna, infrasauna, pára, masáže, vibrační plošina, koupelové a masážní vany, parafín, rašelinové obklady, plynové obálky). V objektu jsou také solná jeskyně, půjčovna horských kol, pedikúra, manikúra a fi tness. V dependanci Mumlava (15 m od hlavní budovy) je centrum léčebné kosmetiky, thermo-spa (zábalová vana), lnárna, dětský koutek a kavárna. Monitorované parkoviště je přímo u objektu. Hotel nabízí léčebné pobyty zaměřené především na pohybový aparát, pobyty jsou vhodné i diabetiky a klienty se zvýšeným cholesterolem.Ubytování: Zrekonstruované dvou a třílůžkové
Hotel HARRACHOVKA - Harrachov 3 km600 m 300 m400 m1 km 400 m
Vycházka Labským dolemJedna z nejdůležitějších evropských řek Labe má svůj pramen v Krkonoších – v místech zvaných Labská louka a v nadmořské výšce 1386 m. První kilometry tohoto evropského veletoku zde tvoří jednu z nejkrásnějších přírodních scenerií těchto hor. Jsou to vodopády, skalní stěny, památky na dobu ledovou i malé zbytky původního pralesa. Proto 7,5 kilometrů dlouhá vycházková trasa procházející Labským dolem patří k nejatraktivnějším turistickým cílům návštěvníků a především pěších turistů.
V Labském dole se nikdy netěžily rudy a tak zůstal dlouho nejdivočejším a nejne-přístupnějším místem v Krkonoších. Teprve až když se začala rozvíjet turistika, nechal majitel panství Jilemnice, které sahalo až po pravobřežní část Špindlerova Mlýna, hrabě Jan Nepomuk Harrach vybudovat zde cestu. Bylo to v roce 1879 a začínala u Labské boudy a končila u soutoku Labe s Bílým Labem. Zpočátku sloužila i pro svoz vytěženého dřeva. Když se po ní vydáme
od Labské boudy, čeká nás nejdříve prud-ký sestup po horském chodníku se 16 ser-pentinami do tzv. Labské rokle. A právě zde můžete kromě nádherné přírody i obdivovat pracovní úsilí a umě-ní lidí, kteří tuto náročnou ruční práci tehdy museli zvládnout. Cesta nese dnes Harrachovo jméno, které je však spojeno i s další důležitou událostí. Jen kousek od místa, kde končí tento sestup, nechal hrabě Harrach již v roce 1904 první kr-
konošskou přírodní rezervaci s prastarým lesem o rozloze 60 hektarů. Krkonošský národní park vznikl až o 59 let později, tedy v roce 1963. I do dnešní doby zde zů-stal poslední zbytek smrkového pralesa se stromy více jak 150 let starými, s typickou úzkou kuželovitou korunou. Ještě v še-desátých letech minulého století jich zde bylo poměrně hodně, ale vlivem působení
emisí jich potom značné množství uschlo. Odnesl to i mohutný smrk, který dostal název „Harrachův“. I ten bylo nutné po-razit a část jeho obrovského kmene bylo možné obdivovat ve vrchlabském parku před budovou Správy Krkonošského ná-rodního parku. Ale začaly na něj působit drsné povětrnostní podmínky natolik, že ho bylo po čase nutné odstranit.
Dalším fenoménem Labského dolu je voda. Po sestupu strmou stěnou zjistíte, že se hlavní proud řeky náhle rozděluje a tvoří meandry, tolik typické pro nížiny a ústí řek do moře. Zhruba v polovi-ně údolí, tam kde už brzy končí horský chodník a začíná pohodlná asfaltová cesta, máte možnost vpravo spatřit Pud-lavský vodopád, který ze skalnaté hrany padá v několika kaskádách do hloub-ky 251 metrů. Je to nejvyšší vodopád v České republice. O hodně známější zde Labský vodopád je jen 45 metrů vyso-ký a spatříte ho prakticky jen částečně
z jednoho místa asi tak v polovině počá-tečního sestupu.Labský důl je také typické horské údolí vytvořené kdysi hodně dávno ledovcem. Má ve své dolní části proto široké mírně klesající dno a velmi strmé boční stěny. Díky tomu jsou poslední čtyři kilometry již pohodlnou promenádou podél břehů „ještě mladé řeky“ Labe až k místu, kte-rému se říká Dívčí lávky. Kdysi tu stávala mýtní bouda, neboť za průchod údolím se vybíral poplatek. Později byla tato bouda ještě rozšířena a přeměněna na vyhlášenou restauraci. Ale ta svého času zcela podlehla požáru a dnes na těchto místech narazíte na dřevěný domek s in-formačním střediskem Krkonošského ná-rodního parku. Můžete si zde zakoupit pohlednice a ostatní propagační materi-ály a suvenýry a na požádání dostanete i speciální razítko, které Vám bude po-tom ještě dlouho připomínat Vaše pu-tování tímto překrásným koutem našich nejvyšších hor.
Cena za osobu (apartmán) / nocTermíny APP (A2) APP (A2+2) APP (A4) Přistýlka P dítě do 15,9 let Služby
Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře servírované menu nebo výběrem z jídelního lístku.Příplatky: Parkovné 150,- Kč.Dětské slevy:30.11.10-03.04.11: dítě do 4,9 let 100 %, 5 - 11,9 let 30 %. 03.04.11-27.11.11: dítě do 5,9 let 100 %, dítě 6 - 9,9 let 30 % .
Poloha: Známé horské boudy Dvoračky leží v nadmořské výšce 1 140 m v těsném sousedství nového hotelu Štumpovka. Sjezdové tratě skiareálu na Lysé hoře a běžecké trasy vedou v těsné blízkosti hotelu, u boudy je navíc vlastní vlek 350 m dlouhý s večerním lyžováním. Popis: Stylová horská bouda Dvoračky nabízí svým hostům nekuřáckou restauraci s velkými kachlovými kamny a velkoplošným televizorem, k dispozici je také klavír. V zimní sezóně je nutné dodržet čas příjezdu v neděli ve 13:00 hodin na parkoviště u hotelu Starý Mlýn v Rokytnici nad Jizerou (transport zavazadel, případně osob).Ubytování: Pokoje „A“ - dvoulůžkové pokoje s umývadlem s teplou a studenou vodou, „B“ – tří až šestilůžkové pokoje s umývadlem s T/S vodou, sprchou, „C“ – čtyřlůžkový pokoj s umývadlem s T/S vodou, sprchou a WC. V každém typu pokoje je TVSAT a Wi-Fi.
Horská bouda DVORAČKY - Rokytnice n/Jiz.
vanou), SAT TV a telefon s přímou volbou.Forma stravování: Snídaně bufet, večeře výběr z menu. Dětské slevy:dítě do 2,9 let 100 %, dítě 3 - 9,9 let 50 %, dítě 10 - 11,9 let 25 %, osoba 12 - 99,9 let 10 %.
Poloha: V horském středisku Rokytnice nad Jizerou se nachází hotel rodinného typu. Jeho poloha nabízí letní i zimní rekreaci pro všechny věkové kategorie, pořádání fi remních akcí a školení. Hotel Vás zaujme nejen jedinečnou polohou v těsné blízkosti lyžařských vleků, ale i svoji pohostinností. Popis: Kromě hotelové restaurace a salónku s dětským koutkem je v hotelu také pivnice s letní terasou, kde můžete ochutnat tradiční českou kuchyni. Dále máte možnost navštívit Bowling bar s prvním virtuálním bowlingem v ČR, kde k bohatému jídelnímu lístku a spoustě zábavy nabízíme velký výběr pizzy a míchaných nápojů. Pro relaxaci můžeme nabídnout hotelové fi tness , které je pro hosty zdarma, kosmatiku, masáže, saunu a solárium.Ubytování: Pro hosty jsou připravené dvoulůžkové, třílůžkové a čtyřlůžkové pokoje s možností přistýlky. Pokoje mají vlastní sociální zařízení (některé s
Dětské slevy:Dítě do 7,9 let 100 % , dítě 8 - 13,9 let 50 %, osoba 14 - 99,9 let 20 %.Super slevy:7=6: 26.02.11-31.10.11
Poloha: Hotel Helena je umístěn na horním okraji obce Rokytnice nad Jizerou. Okolí nabízí ideální podmínky pro sjezdové i běžecké lyžování, v létě pak pro turistiku a cykloturistiku. Nejbližší vleky (pro méně náročně lyžaře) jsou vzdáleny v okruhu do 300 m, areál Lysá hora je vzdálen cca 1 km. Popis: Hotel Helena byl nedávno zrekonstruován a nabízí svým hostům stravování ve vlastní restauraci s barem, dále pak večerní bar s reprodukovanou hudbou a letní terasu. Ke sportovnímu vyžití a odpočinku slouží půjčovna lyží a horských kol, sauna a venkovní posezení u ohniště s grilem. Hlídané parkoviště je přímo u hotelu. Objekt je vhodný pro ubytování rodin s dětmi i pro sportovce. Ubytování: Hotel poskytuje ubytování ve dvou- až čtyřlůžkových pokojích se SWC a TVSAT. Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběr z jídelního lístku, večeře výběr z menu.
Hotel HELENA - Rokytnice nad Jizerou 5 km300 m 100 Kč 300 m----4 km 15 km 700 m
Dětské slevy:děti do 14,9 let 100 %, osoby 15 - 99,9 let 50 %.Super slevy:7=6: 02.01.11-12.03.11, 09.04.11-17.12.117=5: 19.03.11-09.04.114=3: 02.01.11-29.01.11, 12.02.11-09.04.11
Poloha: Hotel Gendorf stojí přímo v centru města Vrchlabí, které je často nazývané “Brána do Krkonoš”. Popis: Hotel Gendorf je součástí nově vybudovaného obchodního ubytovacího a relaxačního komplexu. Svým hostům nabízí stravování v restauraci s barem, letní terasu a relaxační centrum. Přímo v komplexu láká k návštěvě i vyhlášený music bar „Zakopanej pes“. Ubytování: Příjemně zařízené dvoulůžkové pokoje s přistýlkou, SWC, TV SAT, telefonem. Ubytovací část je rozdělena na kuřáckou a nekuřáckou. Forma stravování: Snídaně bufet, večeře výběr z menu. Příplatky: Polopenze 220,- Kč, Parkovné 60,- Kč, garáž 150,- Kč.
Hotel GENDORF - Vrchlabí 2 km100 m 180 Kč 2 km400 m12 km 2 km 2 km
apartmánů se dvěma až šesti pevnými lůžky a dvěma nebo třemi přistýlkami (velký rozkládací gauč), někde je 1 palanda a jeden dvoulůžkový a jeden čtyřlůžkový pokoj (1 palanda). Apartmány IT Centrum jsou vybaveny jsou SWC nebo KWC (v několika APP i bidetem), TV SAT, internetovou přípojkou, trezorem, telefonem a kuchyňkou (lednice, kávovar, mikrovlnná trouba, vařič na vajíčka, základní nádobí - nelze však běžně vařit).Forma stravování: vlastní.
Poloha: Apartmány IT Centrum leží v centru krkonošského města Vrchlabí hned vedle zámeckého parku. Lyžařský areál Kněžice s novou sedačkovou lanovkou a systémem umělého zasněžování je vzdálen přibližně 1 km. Lyžařské středisko Herlíkovice (čtyřsedačková lanovka a umělé zasněžování) leží přibližně 3 km daleko. Popis: Apartmány byly vybudovány ve 3. patře obchodního domu IT Centrum. Přístup k nim je z centrálního náměstí T.G. Masaryka buď schodištěm, nebo z pasáže obchodního domu pohyblivými schody či výtahem. Ke komplexu obchodního domu a apartmánů patří také podzemní parkoviště (přímý výstup do apartmánů výtahem), kde jsou pro hosty vyhrazena parkovací místa. V parkovišti je také lyžárna a úschovna horských kol, v apartmánech pak sušárna bot, místnost s billiardem a automat na teplé nápoje.Ubytování: K dispozici je deset kompletně zařízených
Apartmány IT CENTRUM - Vrchlabí 2 km50 m 1 km----15 km 2 km 1 km
Nachází se v krkonošském lázeň-ském městě na úpatí Černé Hory, jsou vhodným místem pro lázeň-skou léčbu, relaxační pobyt a do-volenou.Lázeňská léčba je zaměřena u do-spělých pacientů na nervová one-mocnění, nemoci pohybového aparátu a stavy po popáleninách. Na dětské léčebně Vesna se léčí onemocnění onkologická, dýcha-cí, nervová, kožní a onemocnění pohybového aparátu.Pacienti a klienti mohou svůj po-byt v lázních realizovat buď pro-střednictvím zdravotní pojišťovny nebo jako samoplátci.Samoplátecké léčebné, rekondiční a ozdravné pobyty:jsou nejlepší volbou, pokud uzná-váte aktivní způsob života a pociťu-jete potřebu rekondice pohybové-
Státní léčebné lázně Janské Lázně, s.p.
ho aparátu a celkového uvolnění.Kromě léčebných pobytů nabízí-me oblíbený Silvestrovský pobyt a v lyžařské sezoně hotelové ubytování se snídaní v hotelu Terra.
V zimě mohou návštěvníci lázní využít lyžařský areál Černá Hora, sjezdové tratě zde patří k nejdelším v Čechách, na své si zde přijdou i běžkaři či rodiny s dětmi, které mohou využít „Černohorskou sáň-kařskou cestu“
Dopřejte si skvělou podívanou na krásy naší vlasti z ptačí perspekktivy. Vyhlídkové lety nad Krkonošemi, Českým rájem a blízkým okolím jsou nezapomenutelným zážitkem.
Létáme denně od 9,00 do 18,00 hodin s letadly pro 1, 3 nebo 4 osoby. Vyhlídkové lety provádíme i v zimě s letadlem na lyžích.
Firemní akce - vyhlídkové lety spojené s posezením (grilování) na letišti, bowlingem, večírkem v restauraci, ubytováním. Vše dle přání objednavatele.
Letecká škola provádí výcviky pilotů motorových i bezmotorových letadel.
Majitel Luční boudy Eugen Bönsch objed-nal roku 1929 u fi rmy Schneider v Grünau v Dolním Slezsku dva větroně a později ve spolupráci s touto fi rmou uspořádal na Bílé louce plachtařskou školu. Eugen Bön-sch, letec z první světové války uskutečnil 5.9.1929 na svém větroni v teplém prou-dění nad Studniční horou let, který trval 2 hodiny a 35 minut.
V zápise z jednání obecní rady
v Prostředním Lánově z 22.9.1933 je možno se dočíst, že zde byl založen „Letecký spolek“ a sou-časně s tím bylo otevřeno místní letiště pro větroně. Létalo se na tehdejších školních kluzácích na tzv. „Zimově kopci“.
Patrně ve stejném roce – tj.1933 založil Reinhold Rieger
(*1897) plachtařský spolek ve Vrchlabí. Současně se zde stal i prvním učitelem bezmotorového létání. Létalo se převážně jen o nedělích na Jankově kopci. K jedno-mu startu bezmotorového kluzáku pomo-cí gumového lana bylo zapotřebí 10 osob. Zde také probíhaly pilotní zkoušky typu „A“ ( za 30 vteřin letu rovně). Členy vrchlabského leteckého spolku byli dále Eugen Bönsch, hrabata Felix a Jaro-mír Czerninové z Vrchlabí, pravděpodob-
ně i princ z Croydenu na panství Staré Buky, a především truhlář Zeiner a mladý ing.Theodor Petera, majitel vrchlabské ka-rosárny, ten se stal nejen plachtařem ale i dobrovolným učitelem bezmotorového létáni. Byl současně i vedoucím dílen toho-to spolku, protože jej zajímala především technika.
Reinhold Rieger postavil ve Vrchlabí na půdě domu holiče Tamma (čp.24 na hlavní ulici) své první vlastní letadlo, které bylo lepší než stejná letadla slavné fi rmy Schneider z Grünau. Dostalo jméno „Vlaš-tovička“. Při závodech nad Pálavskými vrchy měl Reinhold Rieger nehodu. Ve výšce 480 se ve vzduchu srazil s jiným letadlem a pád skončil těžkým úrazem (mnohočet-né zlomeniny). Druhý pilot zemřel. Rein-hold Rieger vedl vrchlabský spolek v režii nacionálních socialistů a v roce 1945 byl údajně zastřelen.
Z Brna do Vrchlabí přišli bratři Lothar a Alfred Vogtovi a ve fi rmě Petera stavěli bezmotorové letadlo. V roce 1937 Lothar Vogt náhle zemřel na zápal plic. Jeho bratr Alfred byl během 2.svět.války osvobo-zen od vojenské služby, aby mohl nadále pracovat na konstrukci nového větroně. Ve Vrchlabí se potom začaly sériově vyrá-bět větroně Lo 100 – plně schopné akro-batického létání. Vyráběly se zde v té době u fi rmy Petera také letadla Grünau-Baby, původně vyráběné fi rmou Schneider ve Slezsku (800-1000 kusů). Konstruktér Al-fred Vogt byl s ostatními Němci po druhé světové válce dosunut do Německa. V roce 1949 byla ve Vrchlabí založena „Le-tecká škola“, která existuje až do dnešní doby. Původně sloužila jen pro výuku letců bezmotorových letadel, ale později přešla i na stejný druh výuky pro létání na malých sportovních letadle a na přeškolování letců na různé nové typy těchto letadel.
Nachází se v areálu sportovního letiště na okraji města, při silnici směrem na Lánov a případně Hostinné nebo Trutnov. Kromě již zmíněné výukové činnosti nabízí návštěvníkům Krkonoš i velice atraktiv-ní vyhlídkové lety. K dispozici jsou malá motorová letadla – např. dvoumotorový stroj L-200 Morava (pro max.4 osoby / let 20 minut stojí 3.000,-Kč) a nebo jedno-motorový hornoplošník typu C-172 Sky-hawk (pro max.3 osoby /let 20 minut za 2.400,-Kč).Možnosti využití této nabídky jsou pochopitelně silně závislé na stavu počasí a je proto je potřeba se telefonicky informovat, zda je jejich realizace v daný den možná (tel.499 421 292).
O kapličkách v Peci pod Sněžkou …Kaple Panny Marie – na parkovišti…
Dnes již jen málo čitelný nápis nám pro-zrazuje, že byla postavena v roce 1888 a to na základě sbírky dobrodinců této obce. Finančně přispěli téměř všichni toto tehdy velmi chudé horské obce.Bylo to v době, kdy byly doly v Obřím dole již uzavřena. Kapli postavil Albert Buchberger a pomá-hali mu Johann Goder a Wenzel Renner. Při slavnostním vysvěcení této kaple velko-úpský páter Vinzenz Kröhn nabádal místní občany, aby upravili svá obydlí pro letní pobyty turistů a tím si vylepšili své životní podmínky. A tak by se také dalo tvrdit, že ona kaplička vznikla v době, kdy se zá-sadně měnily poměry obce. Kdy končila historická etapa horníků, dřevařů, uhlířů a pašeráků a začíná nová etapa pro posky-tovatele turistických služeb. A byl to právě zmíněný Johann Buchber-ger, který si v roce 1897 přestavěl svou horskou chalupu s chlévem na první pen-zion v Peci p.Sn. Ten se tehdy nacházel nedaleko od kapličky. Brzy jej následovali další chalupníci v okolí – tj. v Bukovém údolí. Kaplička v době svého vzniku nebyla ještě tak nápadná, jak tomu je dnes. Stála totiž schována za chátrající arzenikovou hutí, které se tu říkalo „jedová chýše“. Ta byla již od roku 1876 mimo provoz.
Až po jejím zboření po roce 1930 se objevila v plné své kráse. Dnes kolem ní prochází davy lidí, mířících na lanovku na Sněžku a zpět. V roce 1993 byla kaplička renovována, dostala novou střechu a byl doplněn i její vnitřní inventář. Při opravě střechy byla nalezena krabice se čtrnácti obrazy křížové cesty a byly tedy vráceny na svá
místa. Nyní opět slouží svému původnímu poslání. V létě jsou dveře otevřeny, aby se kolemjdoucí mohli podívat dovnitř a v zimě k tomu musí stačit jen malý průzor ve dveřích.
Sloupová kaplička se sochou poutníka …
Byla opravena a uvedena do původního stavu při cestě z centra Pece pod Sněžkou směrem do Zeleného Dolu – nedaleko chaty Amor. U ní najdeme přes dva metry vysokou kovovou sochu Poutníka od uměleckého kováře Libora Hurdy. Jako vzor pro toto jeho dílo sloužila známá skutečná posta-va východní části Krkonoš, které se zde říkal „Šedý Vlk“. Dnes již však mužík v zeleném sáčku, s ruksakem přes jedno rameno, bílým vousem i vlasy vylézajícími zpod nezbytného klobouku v Krkonoších bohužel nepotkáte. Ale pamětníkům ho bude stále tato socha připomínat.
Kaplička v Obřím dole
Zemní laviny, též někdy nazývané múry se významně podílejí na změnách reliéfu hor-ské přírody. Jejich cesty a stopy jsou patrné ve všech pohořích s dlouhými a prudkými svahy. Vznikají zpravidla nad horní hranicí lesa v důsledku silného přemokření půdy
Historie bezmotorového létání v Krkonoších začala na slezské straně Krkonoš, tedy na území dnešního Polska. Severně od města Jelení Gora se nachází obec Jaźow Sudetski – dříve se však nazývala německy Grünau. A tam byla v roce 1924 zalo-žena plachtařská škola. Byla to druhá škola v tehdejším Německu a na světě rovněž. Vyráběla se zde i letadla – nejvíce byl malý kluzák „Grünau-Baby“. Zde se také skládaly letecké (plachtařské) zkoušky typu „B“ (za let se zatáčením doprava i doleva) a rovněž i typu „C“ (za let s kroužením ve vyšších výškách). Majitel fi rmy Schneider odešel po druhé světové válce do Austrálie, kde založil novou továrnu na sportovní letadla. První kusé zprávy o bezmotorovém létání v Krkonoších se zmiňují o tom, jak tehdy legendární německý letec Ferdinand Schulz letěl na svém větroni ze Sněžky směrem na Schmiedeberg (dnes Kowary) v Polsku.
po vydatných a dlouhodobých deštích. Hlí-na a kamení potom ztrácení svou stabilitu a sjíždějí dolu do údolí, přičemž ničí vše, co jim stojí v cestě. O tomto přírodním jevu najdeme názorné dokumenty právě v kap-ličce, která se nachází v Obřím dole u Pece pod Sněžkou. Nejkatastrofálnější následky měly sesuvy pěti mur v noci z 29. na 30. července roku 1897, kdy z východního svahu údolí po-blíž této kapličky sjely zemní laviny, které smetly dva domy a sedm z jejich obyvatel přišlo o život. Postihlo to i slavnou nosič-skou rodinu Mitlöhnerů. Tu noc předtím spadlo na Sněžce 255 mm a v Obřím dole dokonce 342 mm srážek, což je tolik, kolik naprší běžně zde za více jak dva měsíce v roce. Opakovaně sjížděly
ničivé zemní laviny i v dalších letech napo-sledy v roce 1994. Ty však již nezanechaly žádné tragické následky.
Kaplička - Památník obětem hor
Za touto kapličkou se musíte vydat vysoko do krkonošských hor. Nachází se při cestě od horské boudy Výrovka na Luční boudu v nadmořské výšce 1509 m n.m.Ona totiž připomíná špatnou pověst, jaké se toto místo „těší“, zásluhou častých mlh a sněhových bouří. Má však také spolu s blízkým Rennerovým křížem úzký vztah k bývalým nájemcům Luční boudy a Bílé louky, pro něž bylo sedlo mezi Luční a Studniční horou místem osudným. Kaplička byla postavena na památku Vác-lava Rennera, který tu zahynul v roce 1798 při svážení dřeva z Lahrových bud. Roku 1856 málem zde zmrzla paní Moni-ka Rennerová, kterou naštěstí ještě stačil zachránit její syn. Rennerův kříž označuje místo, kde zemřel její otec Jakob Renner, když zabloudil ve sněhové bouři v pravé poledne 11.dubna 1868. Nebezpečno zde bylo nejen pro Rennery. Na stejném místě zahynul ještě 16.září 1871 tiskařský mistr z Čech se svou ženou a kupodivu i se dvěma psy. V roce 1957 byla kaplička upravena a věnována „Památce obětem hor“ Je tedy pietní vzpomínkou na všechny ty, kteří v Krkonoších přišli o život a především ur-čitým varováním pro ty, kteří jdou právě kolem.
přistýlky jsou vybaveny SWC a TVSAT.Forma stravování: Snídaně formou bufetu, večeře menu nebo výběrem z jídelního lístku.
Dětské slevy:19.12.10-09.04.11: dítě do 2,9 let 100 %.09.04.11-17.12.11: dítě do 5,9 let 100 %.Super slevy:5=4: 09.04.11-17.12.116=5: 09.04.11-17.12.117=6: 09.04.11-17.12.11Poloha: Hotel Krokus se nachází v centru horského
střediska Pec pod Sněžkou v nadmořské výšce 760 m. Je celoročně bez problémů dostupný vozem. Parkoviště je přímo u hotelu. Popis: Hotel svým hostům nabízí restauraci s barem, kavárnu se širokou nabídkou káv a zákusků vlastní výroby, v letním období pak velkou slunečnou terasu. V recepci je napožádání k dispozici hotelový sejf.Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné
Hotel KROKUS - Pec pod Sněžkou 13 km100 m 200 Kč 1 km400 m200 m 1,5 km 1,5 km
Forma stravování: Snídaně bufet, večeře výběr z menu. Příplatky: Polopenze 220 Kč, Vánoční menu 500 Kč, Silvestrovské menu 1590 Kč.Dětské slevy:31.10.10-09.04.11: dítě do 3,9 let 100 %, dítě 4 - 9,9 let 50 %, osoba 10 - 99,9 let 30 %.09.04.11-31.10.11: dítě do 9,9 let 100 %, dítě 10 - 14,9 let 50 %, osoba 15 - 99,9 let 30 %.
Poloha: Hotel Hořec patří mezi oblíbené hotely v Peci pod Sněžkou. Leží přímo v centru města, do 1 km od lyžařských vleků a asi 2 km od sedačkové lanovky na Sněžku. Popis: Komfortní horský hotel Hořec nabízí kromě ubytování také restauraci, útulnou kavárnu s barem a výhledem na centrum městečka, prodej suvenýrů a malé relaxační centrum. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou jsou vybaveny SWC, TVSAT, telefonem, minibarem a trezorem.
Hotel HOŘEC - Pec pod Sněžkou Balíček HC/L1/1113 km100 m 300 Kč 1 km100 m200 m 13 km 1,5 km
Týden v pohodlí7x ubytování se snídaní1x uvítací nápoj1x košík ovoce na pokoj1x celková masáž (dítě do 17,9 let zmrzlinový pohár místo masáže)whirlpoolparkování
Termín: 09.04.11 - 01.05.11Cena balíčku na osobu: 3 890,- KčTermín: 01.05.11 - 30.10.11Cena balíčku na osobu: 4 440,- Kč
09.04.11-30.10.11: dítě do 11,9 let 100 %.Super slevy:7=6: 27.11.10-19.12.10, 02.01.11-15.01.11 05.03.11-09.04.1114=12: 09.04.11-30.10.11
Poloha: Hotel Horizont tvoří dominantu Pece pod Sněžkou. Je umístěn nad centrem města, přibližně 700 m od lyžařského areálu Javor. Popis: K dispozici je nejen pro hotelové hosty restaurace, café&restaurant, bar restaurant Panorama - Club 18 (bar v 18. patře hotelu), Havana Bar (pouze v zimní sezóně), dětský koutek, kadeřnictví, TV salonek, sportcentrum (bazén, whirlpool, sauna, solárium, ricochet, squash, kuželky, spinning, fi tness, masáže), fyzioterapie (refl exní masáže, čínské energetické masáže, perličková a vířivá koupel, rašelinové zábaly, zábaly z minerálního bahna z Mrtvého moře, lymfodrenáž, čokoládové masáže a zábaly, skořicové zábaly...). Letní sezóna: letní terasa s občerstvením. Zimní sezóna: skibus pro hotelové hosty (zdarma), lyžařská půjčovna a škola přímo v hotelu.Ubytování: Ubytování ve dvoulůžkových pokojích (některé s možností přístýlky), které jsou vybaveny TV/SAT, telefonem, WC, fénem, sprchou, minibarem a trezorem. Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře bufet. Příplatky: Parkovné 100,- Kč.Dětské slevy: 27.11.10-09.04.11: dítě do 6,9 let 100 %.
Hotel HORIZONT - Pec pod Sněžkou 10 km500 m 250 Kč 700 m----500 m 800 m
Turistický balíček5x ubytování se snídaní5x svačinový balíček s nápojem na túru1x jednosměrná jízdenka lanovkou Pec - Sněžka1x turistická mapa1x refl exní masáž zad1x míchaný drink v Panorama Bar a Restaurant v 18. patřeWi-Fi v prostorách restaurace a kavárnysleva 20% na wellnessové procedury dokoupené na místě (každý den 08,00 - 16,00)bazén, whirlpool, sauna, fi tnesstanečné večery s živou hudbou
Svatyní postavili Norové ve XII stoleti přímo v městečku Wang nad jezerem Vangsmjøsa. Do Krkonoš byla převezená v 1842 roce pruským králem Frederikem Wilhelmem IV. Konstrukce svatyně byla zhotovená bez použití hřebíků. Vstupní portály jsou opatřený 1200 let starými řezbami , sloupy jsou zdobené hlavicemi vyřezavaných hlav nordických lvů - je to přímo skvostné dědictví potomků Vikingů. Obdiv si zaslouží stylové ambity a žulová zvonnice.Hned vedle svatyně se nachází fára, ve které si lze pronajmout pokoje, dále Medické Středisko Diakonie Wang, knihkupectví, ve kterém lze zakopuit turistické knížky a knížky pojednávající o náboženství. Zde také můžete shlédnot sochu hraběnky von Reden a sochu zobrazující vzkříšení Lazara. Poblíž svatyně vedou hlavní turistické stezky Krkonoš. S pobliského starobylého hřbitova je překrásný panoramický výhled na Jeleníhorskou Kotlinu a Krkonoše.Od roku 1844 kostel slouží místní evangelicko augsburské farnosti a je největší turistickou atrakci v Krkonoších, kterou navštiví ročně cca 200 tis. turistů ze všech koutů světa.
Bohoslužby pro věřící a turisty: neděle a svátky v 10,00 hodin.Bohoslužby pro německé turisty: od května do září v 9,00 hodin.
otevírací doba pro návštěvníky:od 9.00 - 18.00 (15. dubna – 31. října), od. 9.00 - 17.00 (1. listopadu – 14 .dubna)Neděle: pouze po Bohoslužbě , otevřeno od 11,30 hod.
Adresa:Parafi a Ewangelicko - Augsburska Wang | ul. Na Śnieżkę 8 | 58-540 KarpaczTel.: +48 75 7619228 | Fax: +48 75 7528293 | E-mail: [email protected] | www.wang.com.pl
SVATYNĚ WANG V KARPAČI ( KARPACZ-PL) • Perla Krkonoš , památka nordické architektury z XII století.
a čtyřlůžkový apartmán (vše s možností přistýlky) jsou vybaveny SWC, TVSAT a telefonem.Forma stravování: Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře výběr ze dvou čtyřchodových menu.Dětské slevy:Dítě do 4,9 let 100 %.
Poloha: Hotel Kubát leží asi 300 m nad centrem obce Benecko. Lyžařský areál je vzdálen přibližně 300 m od hotelu. V místě je možné využít upravené běžecké tratě. Popis: Hotel Kubát poskytuje hostům stravovací služby v restauraci, kavárně, společenské místnosti s TVSAT, k relaxaci nabízí saunu, fi tness, tenisový kurt s umělým povrchem a půjčovnu sportovních potřeb. Parkování je zajištěno přímo u hotelu. Ubytování: Dvou- až čtyřlůžkové pokoje
Hotel KUBÁT - Benecko
zrekonstruována a nabízí restauraci s barem, sportovní a dětské hřiště, venkovní bazén.Ubytování: Dvoulůžkové až pětilůžkové pokoje jsou vybaveny SWC a TVSAT.Forma stravování: Snídaně a večeře formou bufetu, oběd výběrem z jídelního lístku.Dětské slevy:dítě do 4,9 let 100 %, dítě 5 - 11,9 let 50 %, osoba 12 - 99,9 let 20 %.
Poloha: Hotel Alfonska - Benecko se nachází na úpatí vrchu Žalý (1015 m n. m.). Je i v zimních měsících velmi dobře dostupná autem. Hotel je umístěn přímo u nástupní stanice nové čtyřsedačkové lanovky (nejdelší sjezdovka na Benecku), centrum je vzdálené necelých 20 minut chůze (restaurace, diskotéky, bary, herny, bowling...). Popis: Hotel Alfonska byla kompletně
Dětské slevy:dítě do 5,9 let 100 %, dítě 6 - 14,9 let 50 %, osoba 15 - 99,9 let 20 %.Super slevy:7=6, 5=4: 18.12.10-23.12.10 02.01.11-29.01.11 26.02.11-27.03.11
Poloha: Hotel Diana je umístěn na začátku obce Benecko při příjezdu ve směru od Vrchlabí (nebo na konci při příjezdu od Jilemnice). Tři lyžařské vleky se nacházejí již 200 m od objektu. Popis: Částečně zrekonstruovaný hotel (nové koupelny, vybavení pokojů) nabízí svým hostům kromě ubytování také restauraci, formanku, v létě terasu s výhledem na krkonošské panorama a hernu se zařízeným koutkem pro děti. K aktivnímu odpočinku a relaxaci slouží stolní tenis, billiard, šipky stolní fotbal, sauna, solárium, vířivka a posilovna. Hotel má vlastní parkoviště s uzamykatelnou bránou. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné nebo dvou přistýlek a čtyřlůžková studia (dvě ložnice) jsou vybaveny SWC, TVSAT, minibarem a trezorem.Forma stravování: Snídaně bufet, obědy a večeře menu nebo výběrem z jídelního lístku.
Hotel DIANA - Benecko 15 km500 m 150 Kč 300 m----10 km 7 km 300 m
Na Benecko s sebou děcko7x ubytování s polopenzí3x oběd1x zmrzlinový pohár1x pivo/víno/káva/čaj/nealko k večeři2x svačina na túru2x billiard
Termín: 30.04.11 - 31.10.11Cena balíčku na osobu: 3 420,- Kč
Kostel, který slavil jubileum – Horní Maršov Prvním kostel, o kterém se z historických dokumentů dozvídáme, byl v Horním Maršově postaven v roce 1568. Byl to kostel dřevěný a luteránský. Nacházel se na návrší se hřbitovem v místech kde dnes stojí starý maršovský kostel vybudovaný pod dohledem stavitele a architekta Carlo Valmadi v letech 1605-1608.
Poté co hraběnka Aloisie Czernin-Mor-zinová koncem roku 1882 zakoupila maršovské panství, záhy zjistila, že místní farní kostel silně poznamenal zub času a je ve špatném stavu. Přesto sloužil ještě dalších 11 let, ale když se v roce 1893 objevily již vážné poruchy ve statice základního zdiva a hrozilo zřícení, byl tento kostel pro-vizorně opraven a současně bylo i rozhodnuto o stavbě kostela nového, a to na jiném místě. V roce 1894 bylo vyhledáno v obci vhodné místo a ještě
v tomto roce na podzim byla započato se stavbou základů. Stavba byla svěřena v té době velice významnému a úspěšnému staviteli z Prahy Josef Schulzovi. To, že byl do Maršova povolán tak skvělý stavitel, mezi jehož nejznámější díla patří do-dnes významné pražské stavby jako je Národní muzeum vévodící horní části Václavského náměstí, koncertní budova Rudolfi num a nebo i Národní divadlo, které dokončil po odstoupení architek-ta Zítka, je zásluhou především hraběn-
ky Aloisie Czernin-Morzinové. Vlastní stavba kostela byla slavnostně zaháje-na 22.9.1895 a trvala i s vymalováním a vybavením vnitřku až do 15.10.1899, kdy byl při slavnostní mši a za účasti biskupa Brymicha z Hradce Králové vy-svěcen. Při stavbě tohoto kostela se udála také ještě jedna velice dramatická událost. Bylo to v létě v roce 1897, kdy známá a často zmiňovaná velká krkonošská povodeň nadělala všude obrovské ško-dy. Ve dnech 29. a 30.července tehdy silně poznamenala rozestavěný kostel tím, že rozvodněná řeka Úpa odnesla všechen dřevěný materiál, připravený na dokončení střech a krovů věře a na jeho místa donesla hromady bahna, ka-mení a vyvrácených stromů. Takže letos na podzim tomu bude
112 let, co stavba tohoto kostela vítá všechny projíždějící a spěchající turisty do Pece pod Sněžkou, neboť stojí při
hlavní silnici na začátku obce vpravo a je prakticky nepřehlédnutelná. Je to stavba provedená v novogotickém stavebním slohu a je postavena ze žlu-tých a červených cihel. A k těm se váže ještě jedna místní zajímavost. Při jejich výrobě se patrně hodně spěchalo, a tak na řadě cihel můžete ještě dnes spatřit otisky prstů a někdy i celé ruky těch, kteří se na výrobě podíleli. Při pozorněj-ší prohlídce některých částí zdiva na to určitě také Vy přijdete. Tento dnes katolický kostel je zasvěce-ný Nanebevzetí Panny Marie. A tento církevní svátek se slaví vždy 15. srpna. V Horním Maršově se již řadu let koná slavná „Maršovská pouť“ se zajíma-vým programem na celý víkend. Při této příležitosti byste měli ideální příležitost nahlédnout i do interiéru kostela, který včetně hlavního oltáře také navrhnul již zmíněný architekt a stavitel Josef Schulz z Prahy. Jinak je kostel mimo dobu ko-nání bohoslužeb totiž uzamčený.
Změna programu vyhrazena. Další zajímavé akce a události naleznete na informačním portálu www.hory-krkonose.cz
www.hory-krkonose.cz | Speciál 2011 Strana | 24
Tyto slavnosti připomínají skutečnou historic-kou událost, kdy v roce 1580 byla obec pový-šena dekretem Rudolfa II. na svobodné horní město. Tehdejší majitelé zdejšího panství – rodina Zilvárů – hodně záviděla městům Trutnov a Hostinné úspěchy, a tak prosadila u panov-níka, aby i hornická obec získala statut měs-ta a to následně přineslo příchod řemeslníků a obchodníků a další jeho rozvoj. Je tedy i dnes důvod k tomu, aby se oslavovalo a vznikla tradice Rudolfových slavností a v září jsou zde k vidění šermířské skupiny, folklórní vystoupení, umělecká řemesla. Nezapomíná se pochopitelně na pivo Krakonoš z trutnovského pivovaru a dobré víno a medovinu. Rožní se i různé druhy mas a uzenin a oblíbený je i gulá-šek zdejších hasičů.
Pořadatel: Město Svoboda nad ÚpouVíce informací: Telefon: +420 499 871 167 E-mail: [email protected]
Čeští a polští řemeslníci zde předvedou svá ře-mesla a nabídnou své výrobky. Je připraven po celý den i bohatý kulturní program a samozřej-mě i dobré jídlo a pití.
Bližší informace: Infocentrum a Městské muzeu ŽacléřTelefon: 499 739 225E-mail: [email protected]
Na jaké akce se můžete těšit v Krkonoších?
Malá krkonošská horská obec Paseky nad Jizerou se může pochlubit již velmi dlouhou hudební tradicí. V 19. století zde žil a působil známý národní buditel a pilný organizátor hudebního a divadelního života Věnceslav Me-telka. Byl rovněž vynikajícím instrumentalistou a učitelem hudby jako samouk začal vyrábět všechny druhy smyčcových nástrojů a kytary. Stal se vyhledávaným houslařem v širokém okolí. Houslařskému řemeslu vyučil všechny své děti a založil slavnou krkonošskou hous-lařskou školu. Na tuto dávnou tradici navázali v roce 1990 pořadatelé prvního ročníku dnes již jednadva-cetiletých „Paseckých hudebních slavností“, které se každoročně konají uprostřed léta v místní kostele sv.Václava.
Pořadatel: Svatováclavský sbor a orchestr o.s.Akademie sv. Václava512 47 Paseky nad Jizerou 110Více informací: E-mail: [email protected]: +420 603 841 434
Na mnohých místech krkonošského re-gionu se v době adventní konají tradiční trhy a jarmarky. Ale ten nejpopulárnější a opravdu krkonošský se pořádá v polovi-ně prosince na jilemnickém náměstí. Nechybí na něj místní folklór a speciality krkonošské kuchyně a pravidelně se na něm objevuje i vládce zdejších hor pan Krakonoš. Řemeslníci z blízka i daleka sem přivážejí své výrobky a nabízejí je jako originální vá-noční dárky pro návštěvníky akce. I závěr tohoto jarmarku je skutečně velko-lepý. Po setmění se koná velký ohňostroj.
Pořadatel:město Jilemnice a jeho kulturní dům JILMVíce informací: www.mestojilemnice.cz
10.12.2011
5.7.2011
Tato tradiční akce v nejznámějším turistickém centru Krkonoš bude slavit již své 20.jubileum. Začíná vždy již o den dříve, kdy se na start běhu do vrchu scházejí děti i dospělí. Hlavní dění však nastává v sobotu dopoledne. Je připraven bohatý a pestrý kulturní program. Zahraje vždy dechový orchestr, ale setkáte se zde i s pouličními muzikanty, kouzelníkem, skupinou historického šermu a nebo s pravým fl ašinetářem. Pamatováno je i na děti, pro které zde je po-hádkové divadlo, různé soutěže o ceny. atd. Chybět zde nemůže samozřejmě ani dobré jíd-lo a pití, pochutnat si můžete na tradičním pou-ťovým guláši. Na pouť se přijíždí z hor podívat i Krakonoš se svou družinou. Celá akce končí až pozdě večer ohňostrojem.
Pořadatel: Osvětová beseda při MěÚ Špindlerův Mlýn Více informací: www.mestospindleruvmlyn.cz
25.6.2011
Organizace Českého zahrádkářského svazu Trutnov organizuje již 34.ročník tradiční letní výstavy květin na výstavní ploše 550 m², kde vystavuje kolem 20 vystavovatelů z České republiky a z Polska své výpěstky. Soutěží se zde o nejzajímavější exponát gladiol, jiřin a růží, ale najdete tu i jiné květiny, citrusy, kaktusy, a další exponáty z rostlinné říše. A aby byla výstava ještě více zajímavá přidávají se v posledních letech i jiné zájmové organizace – např. chovatelé exotického ptactva, včelaři i rybáři. Na výstavě je také možno zakoupit různé rost-liny a potřeby pro zahrádkáře. Postaráno je i o občerstvení a kulturní program na místním podiu. Na výstavu se platí vstupné: dosp. osoba 40,-Kč, důchodci a děti 20,- Kč.
Pořadatel: Organizace Českého zahrádkářského svazu – Trutnov www.svetkvetin.eu/cs
19.8.2011
Již 14.ročník této populární akce, na které se pravidelně představuje 10-12 pivovarů, pře-devším těch regionálních z blízkého okolí. Na dvou pódiích probíhá po celý den až do pozd-ních nočních hodin pestrý hudební program. Jeho součástí je i tzv. pivní referendum, kdy každý návštěvník akce může odevzdat svůj hlas některému ze zúčastněných pivovarů. Tradičně je zde i dobře postaráno o dobré jídlo a vynikající zábavu pro dospělé i jejich děti.
Pořadatel: Občanské sdružení „Krkonošské pivní slavnosti – Vrchlabí“Více informací: www.krkonosskepivnislavnosti.cz
6.8.2011
Trhy mají v Jilemnici tradici trvající přes 500 let. Zatímco zásadní význam trhů byl běžný pro udržování a rozvoj hospodářského života, jarmarky se stávaly mimořádnou událostí také společenskou. Novodobě byla tradice jarmarků v Jilemnici obnovena v roce 1996. Neopakovatelná at-mosféra jarmarků je patrna i v současnosti. Namísto někdejších „frejunků“, tedy zábavy a tance, organizuje dnes Jilemnice bohatý ce-lodenní kulturní program pro děti i dospělé. Historická vazba je zachována mj. v udržení staré lidově laděné atmosféry s Krakonošem a vystoupením místních folklorních skupin.
Pořadatel:město Jilemnice a jeho kulturní dům JILMVíce informací: www.mestojilemnice.cz
14.5.2011
Těžko byste hledali v našem regionu spole-čenskou akci s delší tradicí než je právě tato v Hostinném. Navazuje totiž přímo na konání františkánských poutí pořádaných místním klášterem poprvé již v roce 1684. Již samotný, pro nás dnes trošku exotický, název této udá-losti vychází z dávných církevních tradic františ-kánů v Itálii.
A tak každým rokem začátkem srpna se zaplní náměstí a všechny okolní ulice nejrůznějšími stánky s řemeslnickými výrobky a pouťovými atrakcemi. Na pódiu se po celý den střídají účinkující v pestrém kulturním programu. Je dobře postaráno i o dobré jídlo a pití.
Celá akce potom vždy končí v pozdních večer-ních hodinách tradiční události, kterou je fi ktiv-ní rozhovor dvou soch obrů umístěných na věži místní radnice.
Pořadatel: Město Hostinné a místní Infocentrum www.hostinne.info
30.7.2011
Dvoudenní festival punkové hudby s bohatým a pestrým programem, jehož již 16.ročník opět přiláká do známého střediska zimních sportů v Krkonoších velký počet fanoušků této muzi-ky. Takovýchto a podobných open air festivalů se v České republice koná celá dlouhá řada, přesto má právě tento určitý primát. Jak se v tisku uvádí, je to festival pořádaný v nejvyšší nadmořské výšce u nás. Jeho atraktivitě dodává i nevšední kulisa zdej-šího skokanského areálu s velkými můstky a Čertovou horou v pozadí. V pátek od 12,oo hodin a v sobotu již od 10,30 hodin se na podiu střídá až do pozdních noč-ních hodin jedna kapela za druhou – celkem jich tu bývá kolem 28. Takže o správnou zá-bavu není opravdu nouze. Je dobře postaráno i o tekuté a jiné občerstvení.
5.8.2011
17.9.2011
30.7.2011
Upozorňujeme, že se nejedná o absolutní výčet akcí, ale pouze tipy na zajímavé zpestření vašeho pobytu v Krkonoších.
Májový jarmarkJILEMNICE náměstí T.G.Masaryka
Špindlerovská pouťŠPINDLERŮV MLÝN centrum města
Den lidových řemeselŽACLÉŘ Rýchorské náměstí
PorcinkuleHOSTINNÉ na náměstí v centru města
Pasecké hudební slavnosti PASEKY NAD JIZEROU
Vánoční jarmarkJILEMNICE náměstí T.G.MasarykaKeltská noc
HARRACHOV 5.8. – 6.8.2011
Krkonošské pivní slavnosti VRCHLABÍ nám. T. G. Masaryka
Rudolfovy slavnosti SVOBODA NAD ÚPOU náměstí Svornosti
Výstava „Svět květin“ TRUTNOV 19.-21.8.2011 areál speciální školy Horní Staré město Trutnov
![Orlické hory - Senftenberg.czsenftenberg.cz/articles/081024_Zmizele_Sudety_Orlicke_hore/Antiko… · [orlické hory]521 Orlické hory jsou součástí sudetské horské sou-stavy.](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/608fc43559f3900c9d2a1e9a/orlick-hory-orlick-hory521-orlick-hory-jsou-soust-sudetsk-horsk.jpg)
