Kategorie

Spine 3D® Spine 3D®

Hybrid Solution 2D / 3D

Ваш высокоэффек-тивный инструмент для вертебральной хирургии будущего.

Spine 3D®

2 Spine 3D®

mediCAD Spine ® 3D

Ваш высокоэффективный инструмент для вертебральной хирургии будущего.

Наше новое программное обеспечение mediCAD Spine® 3D открывает Вам совер-шенно новые возможности планирования и проведения измерений позвоночника и доступен теперь также в версии предварительного просмотра.

Вы можете работать здесь как в 3D пространстве с файлами CT и MRT, так и с тра-диционными двухмерными рентгеновскими изображениями (напр. DICOM и JPEG). Благодаря эффективному гибридному планированию, Вам, кроме того, впервые предоставляется возможность одновременно обрабатывать как 2D так и 3D изобра-жения и получать, таким образом, наилучшие результаты измерений, анализа и пла-нирования.

Современный, интуитивный и целенаправленный пользовательский интерфейс, привычное, удобное присоединение к имеющейся системе PACS Вашей клиники - это только две из множества особенностей, которые делают mediCAD Spine® 3D незаменимым инструментом Вашей повседневной работы.

На следующих страницах мы расскажем Вам об основных характеристиках:

• Автоматическое сегментирование• Гибридное планирование 2D+3D• Остеотомия• Автоматическое измерение• Винты & имплантаты ножек позвонков

Кроме того, mediCAD Spine® 3D обеспечивает традиционную интеграцию в системы PACS и МИС наших существующих партнеров, а также непосредственное соедине-ние с европейским вертебрологическим регистром SPINE TANGO.

mediCAD Spine® 3D был разрабо-тан при тесном сотрудничестве с хирургами-вертебрологами и пре-доставляется в Ваше распоряже-ние с начала 2014 года. Запиши-тесь в список заинтересованных лиц, чтобы оказаться впереди с самого начала.

Сотрудники нашего отдела дис-трибуции к Вашим услугам. Мы с удовольствием ответим на любые Ваши дальнейшие вопросы.

Тел.: +49 871 330 203-20 E-mail: sales@hectec.eu

Содержание

Интерактивная помощь ..................3Автоматическое сегментирование ...3Гибридное планирование 2D & 3D ..4Автоматическая остеотомия ...........5Измерения .....................................6Сагиттальный баланс .....................7Винты и имплантаты ножек позвонков ..8Спондилодез ..................................9Визуализация ...............................10Данные производителя .................11

• Сагиттальный баланс• Спондилодез• Классическое измерение• Визуализация• Интерактивная помощь

3 Spine 3D® Spine 3D®

Интерактивная помощь

При загрузке блоков данных CT mediCAD Spine® 3D проводит автоматическую сег-ментацию 3D модели.

При этом проводится тщательный анализ и сравнение Вашего снимка с фондом данных, хранящимся в программе, так, чтобы, основываясь на этом, провести точ-ное узнавание и соотнесение всех имеющихся на снимке тел позвонка и межпозво-ночных дисков.

На основе эскиза позвоноч-ника все тела позвонка изо-бражаются в виде схемы, и Вы можете их адаптиро-вать или при необходимо-сти откорректировать.

Автоматическое планиро-вание продолжает оказы-вать Вам поддержку также и при дальнейшем плани-ровании и позволяет, не в последнюю очередь, проводить автоматические измере-ния, автоматически вставлять и размещать в нужном позвонке винты ножек позвон-ков, а также осуществлять спондилодез.

Чтобы подчеркнуть и выделить иннова-ционную и легкодоступную концепцию эксплуатации mediCAD Spine® 3D, в программе реализованы многочислен-ные интуитивные функции помощи. Каждая функция или инструмент содер-жит ведущее меню со схематическим изображением и/или списком всех ша-гов, которые необходимо предпринять.

Таким образом, вся информация поддержки всегда у Вас на глазах, что облегчает и ускоряет Вашу работу.

Кроме того, в Вашем распоряжении несколько интерактивных учебных пособий, в которых Вас шаг за шагом проводят через процессы, необходимые для работы с соответствующей функ-цией.

При этом в дополнение к легкодоступным информационным текстам и изображениям соответствующие области или функ-ции выделяются в самом приложении.

Автоматическое сегментирование

4 Spine 3D®

Простое в использовании инновационное гибридное планирование представляет собой одну из самых эффективных функциональных возможностей mediCAD Spine® 3D.

Теперь впервые стало возможным совместно загружать в планирование 2D и 3D графические файлы, приводить их в соответствие друг с другом посредством уста-новления нескольких референсных точек и показывать их одновременно.

Благодаря комплексным алгоритмам и трудоемкому анализу загруженных графи-ческих файлов, автоматически учитываются и высчитываются различия в изобра-жениях, обусловленные, например, осуществлением снимков в положении стоя и лежа. Таким образом, воз-можно, к примеру, устано-вить разницу в проявлении лордоза под нагрузкой и без.

Благодаря гибридному пла-нированию все описывае-мые в дальнейшем функ-циональные возможности mediCAD Spine® 3D могут, таким образом, одновремен-но и полностью автомати-зировано проводиться как в 2D, так и в 3D пространстве.

Будь то измерения, спонди-лолез или комплексные остеотомии - все проведенные действия показываются и актуализируются на изображениях в режиме реального времени.

Гибридное планирование 2D & 3D

5 Spine 3D® Spine 3D®

Автоматическая остеотомия

Для коррекции кифоза, лордоза и сколиоза короткой и длинной протяженности с целью восстановления гармоничного профиля позвоночника mediCAD Spine® 3D предоставляет возможность проведения планирования остеотомии тел позвонков.

Посредством определения отдельных резекций или областей резекции Вы можете провести одну или несколько остеотомий и перемещать или вращать по мере на-добности резецированные таким образом области. Все измерения автоматически адаптируются и отражают новую посткоррекционную ситуацию.

Таким образом, Вы можете моделировать и перепробовать различные сценарии в целях достижения оптимального результата для пациента. Благодаря гибридному планированию все проведенные на 3D изображении остеотомии, наряду с прове-денными/адаптированными измерениями автоматически переносятся на 2D изо-бражение, и наоборот.

Эффект каждого предпринятого действия на сагиттальный профиль пациента мо-жет быть прослежен и изображен в режиме реального времени. Завершив данное определение, Вы можете, кроме того, воспользоваться возможностью осуществить автоматическое ориентирование после проведенной остеотомии на основании пре-жде измеренных параметров.

Кроме того, по выбору, mediCAD Spine® 3D может предложить оптимальный угол ре-зекции. Таким образом достигается автоматическое восстановление гармоничного профиля позвоночника для Вашего пациента.

6 Spine 3D®

Измерения

Автоматическое измерениеВы можете автоматически провести и запротоколировать множество классических измерений для уже автоматически сегментированных снимков CT:

• Сколиоз по Коббу• Сколиоз по Фергюсону• Расстояние между ножками по-

звонков• Лордоз

Результаты измерений изображаются непо-средственно на 3D модели, а также протоко-лируются в структурированном списке резуль-татов. Там, где возможно, проводится анализ на основании пределов нормы, при этом соот-ветствия норме, так же как и выходы за нижний или верхний предел, выделяются цветом.

Таким образом, mediCAD Spine® 3D обеспе-чивает значительную экономию рабочего вре-мени. Следовательно, в Вашем распоряжении оказывается существенно больше времени для проведения консультаций с Вашим пациентом и подготовки возможных операций.

Классические измеренияНаряду с автоматическими измерениями возможно также проведение всех класси-ческих измерений вручную. mediCAD Spine® 3D предоставляет для этого следую-щие удобные и простые в эксплуатации функции измерения:

• Кифоз • Высота межпозвоночного диска• Угол межпозвоночного диска• Спондилолистез• Нестабильность по Ван Аккервеекену

• Измерение расстояний• Измерение углов• Признак Риссера• Сколиоз по Коббу• Сколиоз по Фергюсону• Расстояние между ножками позвонков• Коэффициент ширины позвоночного

канала• Диаметр позвоночного канала• Лордоз• Кифоз• Атланто-зубной промежуток• Перпендикуляр зубов• Высота межпозвоночного диска• Угол межпозвоночного диска• Спондилолистез• Нестабильность по Ван Аккервеекену• Углы крестца

7 Spine 3D® Spine 3D®

Сагиттальный баланс

Благодаря гибридному планированию и вытекающему из этого взаимодействию между рентгеновскими и CT-снимками, mediCAD Spine® 3D позволяет существенно оптимизировать Ваши привычные процессы - в отличие от измерения параметров сагиттального баланса, которое возможно, как правило, только на 2D изображениях.

Измерения, проведенные на 2D изображении, могут, следовательно, автоматически перениматься и использоваться как основа для последующего планирования на 3D модели.

mediCAD Spine® 3D позволяет измерять параметры сагиттального баланса по-средством собственной, интуитивной для пользователя функции. Путем установле-ния нескольких маркировочных точек все значения вычисляются, наносятся и изме-ряются полностью автоматически. Результаты измерений выводятся, как и в случае автоматического измерения, в структурированном списке результатов и, если при-менимо, анализируются, исходя из пределов нормы.

С помощью данной функции могут быть измерены следующие традиционные для вертебральной хирургии значения:

• Sacral Slope SS• Pelvic Tilt PT• Pelvic Thickness SPT• Pelvic Thickness CS• Pelvic Angulation PA• Pelvisacral Angle PSA• Pelvic Lordosis Angle PLA• Pelvic Incidence PI

Кроме того, в Вашем распоряжении имеется возможность измерить и на-нести следующие дополнительные значения:

• T9 Tilt• C7 Tilt• C7 Plumb Line

Таки образом, посредством не-скольких нажатий на кнопку мыши mediCAD Spine® 3D предоставляет Вам все необходимые данные, необ-ходимые для дальнейшего планиро-вания.

8 Spine 3D®

Винты и имплантаты ножек позвонков

Какой длины должен быть винт? Каков оптимальный угол входа? Насколько глубоко нужно или можно ввести винт? Какой длины должен быть необходимый стержень и каким его изгиб? А также какой имплантат лучше всего подходит для ситуации кон-кретного позвоночника?

Удобные в использовании возможности mediCAD Spine® 3D дают ответ на эти и другие вопросы.

Инструмент Винты дает Вам возмож-ность выбирать винты различных типов и длины. В сегментированных 3D моде-лях Вы можете дополнительно выбрать как желаемый позвонок, так и сторону ножки позвонка. Теперь винт ножки по-звонка автоматически размещается в стандартной позиции в 3D модели, и Вы можете его адаптировать, вращать, пе-ремещать, внедрять или изменять тип или длину винта.

Ассистент по работе с имплантатами позволяет Вам выбирать различные верте-бральные имплантаты, как, например, кейджи, пластинки, заменители тела позвон-ка и протезы межпозвоночных дисков. Они также могут быть помещены в 3D модель и при необходимости адаптированы дальше. При этом в ассистенте по работе с имплантатами Вы можете отфильтровать Ваши имплантаты в зависимости от произ-водителя, типа, материала, размера, а также показать список «Избранное» только с Вашими личными или применяемыми в Вашей клинике имплантатами.

При нескольких одновременных видах (напр. 3D модель и 2D слои) каждое изменение автоматиче-ски отображается во всех видах, и в рамках гибрид-ного планирования изображается соответственно адаптированное изображение. Таким образом пре-доставляется возможность перепробовать несколь-ко различных вариантов и найти и проанализиро-вать на основании различных критериев позицию, оптимальную для индивидуальной ситуации паци-ента.

Выбранные и вставленные Вами имплантаты вместе со всеми существенными па-раметрами указываются в структурированном списке результатов и могут быть ис-пользованы для дальнейшего планирования и предоперационной подготовки.

Благодаря более чем 15-летнему сотрудничеству с множеством международных производителей имплантатов, mediCAD Spine® 3D располагает самым современ-ным ноу-хау и ежемесячно актуализируемой и дополняемой базой данных имплан-татов.

9 Spine 3D® Spine 3D®

Спондилодез

mediCAD Spine® 3D предоставляет удобное, инновационное и простое в эксплуатации решение для планирова-ния спондилодеза. При этом Вами ру-ководит автоматический ассистент, и Вы можете таким образом (по выбору в сочетании с сагиттальным балансом и предпринятыми прежде остеотомиями) симулировать восстановление здоровой анатомии пациента.

После выбора всех необходимых тел позвонков и сторон ножек позвонков Вы можете в завершение вставить все не-обходимые винты и стержни.

В рамках гибридного планирования также и здесь все результаты преобразуются и соответственно изображаются, каждое в отдельном изображении.

Автоматически вставленные данной функцией винты и стержни, вместе со всеми су-щественными параметрами, указываются в структурированном списке результатов и могут быть использованы для дальнейшего планирования и предоперационной подготовки.

10 Spine 3D®

Визуализация

Каждый снимок и каждое планирование не похожи на другие и преследуют иные цели или требуют иного метода рассмо-трения. Поэтому иногда бывает необхо-димо представить графические файлы в различных ракурсах.

С этой целью mediCAD Spine® 3D пред-лагает Вам различные изображения визу-ализации.

Наряду с всесторонней 3D моделью, Вы можете автоматически предоставить для рассмотрения 2D слои („Slices“) в аксиальной, сагиттальной и корональной плоско-сти. В дополнение к этому Вы можете показать и рассмотреть также и 3D модель одновременно из нескольких различных направлений.

Органы и ткани могут быть скрыты или показаны, Вы можете заглянуть «внутрь» па-циента и учитывать при Вашем планировании также направления сосудов и мышц. Поверхности могут быть показаны с различными фильтрами и параметрами.

Отдельные тела позвонков могут быть скрыты или показаны, а также сфокусирова-ны напрямую или показаны и выделены цветом, как фрагмент изображения.

11 Spine 3D® Spine 3D®

Данные производителя

Обучение - DICOM®

mediCAD Spine® 3D не предусматривает наличия предварительных знаний каких-ли-бо программ и прост в освоении. Пользователь проводится через программу интуи-тивно, все инструкции указаны на поверхности открытым текстом. Время, потрачен-ное на обучение, составляет, как правило, около 3-4 часов. HECTEC с удовольствием предоставит Вам компетентные курсы обучения по каждому модулю. Курсы обуче-ния могут проходить не только на рабочем месте, но также в режиме онлайн через Интернет.

Рентгеновские снимки вводятся в формате DICOM® через интерфейс Вашей системы PACS/RIS. mediCAD Spine® 3D взаимодействует со всеми интерфейсами DICOM® и, таким образом, совместим со всеми без исключения системами PACS. Кроме того, возможен ввод многих стандартных форматов изображений.D

ICO

M is

the

regi

ster

ed tr

adem

ark

of th

e N

atio

nal E

lect

rical

Man

ufac

ture

rs A

ssoc

iatio

n fo

r its

sta

ndar

ds p

ublic

atio

ns

rela

ting

to d

igita

l com

mun

icat

ions

of m

edic

al in

form

atio

n.

Рекомендации по аппаратуре

Для mediCAD Spine® 3D необходимы Windows 7 или 8 (x64 рекомендовано) с .NET Framework 4.5, а также современный процессор 4 x 2,6 GHz и оперативная память размером по крайней мере в 4 GB. Рекомендованное разрешение экрана составля-ет 1280x1024. Диагностический монитор не требуется.

Дальнейшие продукты компании Hectec:С помощью mediCAD® mobile Вы можете пла-нировать Ваши операции независимо от места и времени на Вашем планшетном компьютере. К тому же у Вас всегда под рукой все сведения о пациентах.

mediCAD® classic - первое и наиболее часто используемое программное обеспечение планирования на мировом рынке с многочисленными специальными модулями и более 500 000 шаблонов. Предоставляется также как решение Cloud.

ПринадлежностиРеференсный шар Ø 25 мм

Полый шар низкого веса изготовлен из высококаче-ственной стали и служит для масштабирования рентге-новских снимков.

Одноразовые клейкие подушечки

Гибкий, изменяющий длину держатель на большой опорной плите с интегри-рованным референсным шаром.

Стол с гибким держате-лем

Подушечки для беспро-блемного позиционирова-ния референсного шара на уровне кости.

Зажим с гибким держа-телем

Гибкий, изменяющий длину держатель на практичном зажиме для снимков в положении стоя, с интегри-рованным референсным шаром.

Spine 3D®

Ваш партнер mediCAD:

Hectec GmbH, Ottostraße 16 84030 Landshut - Germany,

Тел. +49 871 330 203-0, Факс +49 871 330 203-99info@mediCAD.eu www.mediCAD.eu

Все указанные наименования продуктов и фирменные названия являются товарными знаками или охраняемыми торговыми знаками соответствующих компаний. Любая информация, предоставленная в настоящей брошюре,

может быть изменена без предварительного уведомления.Номер печати: BRO/06.05.2014/RU – все права защищены

Spine 3D®