\

I

I • I IÉMÉ M .

Khí.Á‘\í(*-'»y,

/

/lúe

71^1mG

■ m

I i

'C-)

. U i - -

1

' 4f

. - Á • - ' - < .

A . V - L

r M à

I . ^ / £ -(2. — (Ji-fJ y¡re. - — -— ■— —

5 _ y ^ : e d i a ji £ -------------------- ^ ------------------;----------------------— ------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 -__ v w .^ v u - iV — ------------------—

/ ^ ^ éM^

'f / ^ g , / j ^ e ^ -3 - — ....... — r r

| l j ^ 4 : / i i ^ ; ^ 7 7 2 _ ............ ............................

I t ; / W ' - ï ' * ' ' ; - 7 / T

- > ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ ■ * A ^ }■> , - 9 € ^ c / i ^ t f i i / y ^ ' - ^ ' --------------------------------------- -----------------------------• _____

tß r ^~ ^ . ir ^ < L . "^ ^ - >- ------ ----------------------- -------- -------------------- — — __

'y^ 3 I>^7á W - --------------------------------- ------------------------------- .

- . . - -------------------------- ---------------------------------------------- : -------------------------------------------------------------------------------

' T j ^ J i / i v v ' - ' z ^ ¿ T > ^ Ä ^ C i f ^ t J ^ t S o ^ 2 f ^ _____

2 0 . y t i T ^ - ä ___

Q : X . ^ ___________________ ________ ______ ' ~ " ■ “ — -

^ 2-,---J-r>'-¿’-vz£?_____________________ _ “ ' -___' ÿ y f -------------- — . -<2 .3 _:_ ¿'y-pL Ûe, >rK.crJ&y"f .----.__ ___ " ' '"■ - ■-

A í 4 - ^

. - . ____________ ~ : — : —

- Jr, nl-rw--.y -¿-yÇ ', ■

, /

•<

>\

' à > - * \

' - J

{ ,

- Í

\ '.^

• V

- . ' -u< IK - —

- f '

T ' .

■ = ,- ■ " , r ;

' V ''-' .V

V .1\-

• A

> . V V;: SÄ.- V . ' ■

;V . • '“ ■'

í.!:%9 , 0 m

c .

§5«

1 I N F O R M E

ì q v e l a i n s i g n eI C I V D A D D , E V A L E N

^ I C I A A P V E S T O E N M A N O S D E L R E Y^ . o

^ NueilroSenor, que Dios guardo en orden a l- R ia ! Lc- tra del primero de luiiio paiTido j en q je fae lervido

mandar > Te varufc la P.ocefion del Corpus de la carde aia mañana.

• B ge i l t i•sfa S I E N D O i r < ^ J D O S

c ~

^ ■

&S* |o*K

f c _ T -

r - C "

i4 1 R O M V A L D O T A N S O DE C A L A H O R R A , V A ^ ciedo, y Toledo > Gencrofo j lurado primero por los |3 ^ N obles , y Cavalleros j Pedro L p Periz íurado primero ^

por los Ciudadanos i OnofreSans de la Lloía>Gcaerofoj 1 2 ^ Señorde Guadacequies, lofepIiGilde Torres , Ignacio ^ ^ Gabriel j y Aguftin Barrera Ciudadanos^ Predro ^ Antonio Torres Ciudadano Racional, Vi¿lo-

tinoForés Ciudadano, Sindico déla Ca* m ara , y Confejo,

^ EnValenciai Por V IC E N T E C A B R E R A Iir-prcíTor de ^ la Ciudad, en la Calle de las Barcas. Año i Ó77 .'*^ei5raífGi'ícirQi5'ei'?míPi'*ei5t3i'5Si^Pi^^^^ ,9819P|9?í'vPfl>rrjfij«íí

se*is»lo|5»lo£•>

I »

J

W .' T i k

f t ' - A . •e ^

c V • " I v c ; ;

f ■ t

- ^

•••

. t v - '

' < \ • ; ;

t # s

Í

t

■ i :

* -’■ — t ’ ‘ * 4 *

. W *

•f» *■'■■ ■ À> k.'?i,’» *St .'. ' J :. I * '■ Ü . ft :í

J»

- í

- I

I ’*

Î

J

/ W

'-• ' . * â

M EA S. C. R* MAGESTAD,

Í > £ L R E Y N V K S T R O

S E Ñ O R

P O R p a r t e

d e l a i n s i g n e ^y c o r o n a d a

C I V D A D D E V A L E N C I A .

E N F A V O R DE LA IV R IS D IC C IO NDESV ALMOTASEN.

7 ) 0 N J T O S j í N C B E 2 D E L C J S T E L L J ( ^VoEior en Leyes > Jhgado de la Ciudad,

ImpícUocn Vaicncia jpor Vicente Cabrera jlroorefor de la Ciudad, enla Placade laSeo , Año M.DC.LXXXIV.

i,-..

lér

1 1

‘ »

A J-JL

'. .i'x \\ y- '■V r Q \ A ri

L

fT .

' ¿ y ■ ["''& -'w'■*-''<• k'.'■>•’•>,. V'■ ■■ . Í - . .

i l i ’1»' ’ ■

V./ ■¿ :¿-U. V 'WC' V..;-• . v . i j

K'‘

‘f i i ^ ; .

S E Ñ O r :

A preCeaflon de U Cmdíid de V a ­lencia jco ntra el B i y t e general dcllá« fe reduce a dos cabos.

El pticneroj que It i i rm a de D ie c h o que fe pretende aVer obcenìdo por el Procurador pacumonial de V , M . y lurados de los peleadores j le deve

revocar en quancos cabos contiene.

El fcgundo,quc el B í y l e general tío tiene juriídiccion paca pioceder contra el Alniocifcnccriminal*ncBCe» e n - carcclandolci ni arrellandol^: y por coníiguicncrjque no deviò l o f c f G ü Ciudadano» Alm otalent en efte tñ'» con- Icncir en el arrefto que hizo de lu p c i lo n a el B i y l e general.

El primer cabo de la firma de D re ch o c o n t ie n e , qutí la Cíudad>ni el A lmocaíeac a o cendrian juriídiccion a l ­guna para prohibir q u e c o la pefcaderia no íe v e n d a l a verdura fobre los poyos della ; y en ella parte cieñe m u y poco,o ningún f j a i a m e n c o la precenfìon del B iy le ; por que V . M . que D io i guardé » y los fereníísín7 0s Selfiores R e y e s antcccíTores de V . M . tienen otorgado a la C iu r d ad po J e r para hazer leyes municipates>y e(l3tutoS>a faU ta de fueros, Foro 2 , in piaelud. For. fól. 1, com etiéndole coda juriídiccion, en lo qus conduce al go vietn o politico de la Ciudad > Privilegio 18. in corpore PriviKf lUy.y en fuer9adeAe poder tiene deílínados pueños en la pía* 9a del mercado para vender la verdura > qu: por ancha permite las inm undicias, que ocaí iona con fus deiperdi-

A ¿ cios

cíos>y agua cjuc fe viertd,pír8 cohferval!a>ío que « infu- ffiblc en las calles de la ptfcadcíia>por fcr muy aogoftaí,

Eq fíigundb lugar pícccndc c! Bty!c , que coca al cxer- cicio de í’ujurildiccion fcñalar puertos en U pcícadcria a las pcícadofís que v? Jen los pczes del m%r j y a mas que nodcnc apoyo algono de Fuero, ni p¡ivi!cgío , es contra lo que (tié* f/ondcradoantcccdenccmenEf.’Y que cfto fe» parte de las ccupacioncs del oficio de Aímocalcot j íe píueva con que al Edil ,F icI ,ó Alinccalenc i íoca cuydac de la limpiezaiy dcfembira^o de Us calles, aísipor dre-

* A . cho de los Romano* A como por diccho común deLccqut vías fU< . / i n * / ,Ificai, 0. dt *q«cl Rcyno ,íeguii (challa cxpielado en el Fuero Lai- tnjeiK 1 2.Í. hoc in- m udici , For. 4. rubr, de oficio Muftí§á,in dii 'poUicion com prenda las calles de la*-dtlesde vio. puhlic. pclcaderÍ3,lo prutva e lF u e io lo B.c!c io .d e la m cim a ru

bricajibi; E jerfemblant ertanyd dit Muflacafy o a fon oficia TAafiriiio de qtte ks carrem de lapefca'eria no en eßrettdesyo empatxaJes per losv/.edorsdepetx. Y cjue el B i y l e no pusda itnpedil le I. Almocafenc el cxcrcicío dcfta jai¡ ld¡ccion,Io prueva el

Fuero 10* en las vlciraas palabrasj ibi : aldh BatUmßre j e akres oficiáis mflres, fots pena de cent morabatins dor, per quantes que Veades contra/aran j al noßre Fifch aplicaJors, que no emhjygñen » o facen algún empatx al dit Muflacaf en ks dites tefes, o akres » tounts k exercici de fa jurifiiccío.El B z y l e , y Turados de los p e fca d o rcs , pretenden en

te icero l u g a r , que a ellos , y no al oficio de A lm o t a íe n pctccnece el conocim icoco de la bondad de loj p c z e s , y el dar lugar a q fe ven d an jó prohibic la vinca. Siendo c(* ta materia el m otivo mas principal de la creació del o f i .

c i o d e ! A lm o tafen jF o r . x. rubr, de offic, Mufl. Y m a s r n ceiminos el Fuero 9. de la m e fm a rubrica,ibi;ß«5e/M«/- tacaf de la Ciutat, e deis aitres llochs del gne, no fia embaya gat per lo Salte noflrei qm m Vecha, ne puga Ver ßs Voltra m laU mudhe en lo pes déla taulät í en la ji4eria,é en la cochjen lapefca, tena , e en ks me futes de ¡a faU "e en les aitres cofes quels Mußa- c4 áíumpspa¡jat hanacoßumat àeeer afi¡ui)far y tocafrau.Y lo m c f m o c f t á d i l p u e í t o e a el privi legio del 7. Señor Re y Don l a y m c e í S e g u n d o , de gloriola m c m o í ia j ia CQfpoíc piivilcgiojtumjfol. 4 z .

En

En quaiE olügir pretendcc! B s y * c , y lo i íuradoi ¡os pcfcadftccs, que aunque dcÜuquao los que v c n d f n los pí2cs cu e! pclojquc n o puede maítalles, dí c i f i igal les el i i l m o u f c n c j ü a o el Baylcjy lursdos d e Íos pcfcadoreí. A loque ic o p o n e a h s dtccfu^>ues del Fuercjlry pi ivi lcgioj cicado en U fsciifacion ancccedcntc; porque concedicn- ¿ole ja i i lJ iccion al Almocafcn para rccoaoger ]« pcfca- dcríajpata evicar que no le co m ttá n f íaud csj ' for fo farre- tc le ha de enccader que fe le conccdio con codas lai ca l i ­dades que íc requieren para el cxcrcicso della: ^ a mas que de las penas impueflia; por Faeros, y e ftablecimica- Eoijconcra los que d c E 'a u d s n c n p i í o , y tncdí Js, e í l a c o ­metida la e je c u c ió n al A lm oC áfcüE j Foro 3 3 .d e lasC or- tesdel ano i 5 j i > Y c n c e í m i a o s propaos de la queftion>{e halla cxprcffsda !a d c ch r a c io n c a f^vor del Alrnotafenj en el Fueto 11 5, de las Corees del i j 8 j.FqL 17. que por icr p ro l ix o le ornítoi porque no lo parezca el infok me-

A l o q a o o b fta el privilegio 7.10 cxccav;g2nci piiví le- giorum?foLz36.po2que efte eocodas fus claufüUs>afsi en Jo mocivftdo> coíJío en lo dccididoj htbla de los pc2ei d« laAlbuf^raiY no admite exccníioa contra l o s F u s r o s , y privilegios referidos. ^

Y quaiquiet ocío piivilegio que alege CR fu favor el B í y l c j y luradosdc los pefcadorei i * mas de no conftar de alguno > no puede embar^^^r al excrcicio de U juril dicción del Alraocáfen j ocqrgada por los Fusros alaga­dos , fegun en ícmejance c í f o lo declaró el Señor R e y D o n Fernando,de g lo i io la m emoria ,en el piiviíf gí.o z6. in cotpore p í iv i lcg jo ru m ;fo l ,zzó , ad m é d iu m , ibs; Qmd minime (ieri potejl obfluntihus ForispntdiHis s O'ftgnanter quod coHcefsio talm m frWilegiomm^fmproVifionum regiarum > mlla\ tenuspoteft derrogarei jeu contradicen dij^ofsimui dí^orum Fo-¡ Tvrt4m>Zc, privil. 14^. in corpore privil. fol. 7J.

Y aunque el Béyle huvier* obtenido privilegio, c o m o íe requiere» p i r a feñalar ios pueíios alas pefcadoras que venden íos pezes del mar, íe aoriá ds eticcnder,regulado a U diípofsicio ds losceferidos Fueros 4 .y 1 0 , que dan al Á lm o ta íe n el conocim iencojy cuydado de que las calles de ia pcícadeua no le enlucien>ai le ^ngoíic ,* porqae pu-

dsen*

Lege 1. de tur{p^omn, íujtc ibiPO. RipollJe regala

t. C de Htr . xaUdUion. li tenéi Céf letul. cu mulUs dfout. iuris lih I t i f . u difpui^ I ,

díeoJofe a jt i f lu das F u e r o i , ù dos ptivi legioi ; dcv efe-

guiris U iflcerpretacíoa que los a ju í i ié n o la que induceP J. d e fo g i c i o t i a e i ! g u n o . t >

jrt léjin §, iti com'i. el Fuero tOi h i b U del A lm o ta fe n de U ciudad,ííi/íW.C deiuredi f c p f u : t f a d í l át\ Íh'wLo nollre en ks CiutatuhbJ. onfies populi. w f , ^ ^ ,D.áe iu¡t h-e Ai‘ rKíleí y iizáid e(ti p 3 tpoiic io !ndchaiti> cq u iv i le de'á'i. ¡viif.'ard. Je i ^ v a í v i r u l i è coti qae co t t ìp r c h in d e la C iu d ad « y de-ftitutorurn interprxt, ■ j k? tt r» i i ! r»coclu.io.nu, U i. G iu J id íS , y Villas Reales de a q j e l R c y n o .

F a u i a f ú iu tc o c ío n la C i u i a d e n el {egundo púnto! , en que Vaofic iál R;a!>nt) 0 uede p r o ce d c cc o n cf* o tr o q

Ze^e < ut fihaius . . ^ L » r • i j17 $ t D. d.’ ieg. (. t i e a e f g u i l j 4 r¡(diccíon>^ l i n ó e s c o n e l p e c u l c n a d a c o d ecratran, difccpfjth, V.ivj. í%fsi fUaia qu¿ íé obícrVc cl Scfior R e y D é l a y m e oren .cap.to, n.$s, ¿1 S e g g | g , j n corpofc jpiiviKfol.j^o.cl

F Sciíiór R e y D, M i t t i n en i l piiVilcgio i j , ii/i Corpóte pti-

ram%giZT,u,!t. v i l eg i<J ÍoUi5? ,p ig . i .yenpropi j s t e tmiaosde lAlmotsr d:arhttris, i. Uh ¿ íen>cilél privííitgto g. in cocpore p r iv i l c g v f o l . i é i .

o * / t / A l f í l o t a í é n fea v n o dé los oficiales Reales que inChit. \ap[ V.M .cicne eó aqUelU Ciudad,(e prueva del refei ido t u e - ío* í o io ,d c offic*Muft*en las Vltirtlaí |»alabrat ib í :0Citnts lo €xerc¡€i de U iunfíiccm y cña jUrifdictíoa la partici«

p^iatnsditieatbente e lA l t í io tá fé n d c V . M . dt<^uÍ«npro«^ ccdc t o j o gerteíd de jurifdiccioñ en í^uel l^cvisó. ^ L o

Ca,.t:f vj»« fi5, i* • /» i I • *1 • . .1 I- IMí pi^pi^le pru^yadel^tiVílcgio z a . i n c o t p o r e priViL foLUv*idjput iur,uh, i z s . y e d o c f o « í t lu ¿ h d S iq u e p o r n o íc r e á £ e c n i in o s 4 e là

/ . r ' . ' : » í ’rÓio fi‘ : qúcftioti» k e m ite n . ^pU'ieyegai *y. E l B i y I t fiakitìcntetiettè juri ldíccíonen la* tnatenas * eiprcíTadaseii el p r í v i g . J r . i n c o i p o r e p r i v i K f o L i i J , y

n ó eú otras, y no poede íoctoducitie en lai qué fon de lá jur i íd icdon del Almoc«Íen,ni de otros oficiales Reales¿y queriendo el BayU ipor la preténla Srm a eQfctacfe « c o n o cdr de caulas totancesal o ñ c io de Aln^otafen» y por ellas furpendelle el cxcrcicio de íu juriídiccion> arreftadolcieíw ce no devio obedeceÍIe>fegUti lo dÍ(puefto en el d ich o pri*- vi lcgio i 5.in corpore pr iviLfol . ió^. pag. r .porque codo Jo que fe obra contra Fueros,y privilegios de aquel R c y n o ,

es nulo>y de ningún c f ;¿ lo ,y a preceptos que fe cp o n e n a los Fueros:V .M .con fu R e al c lemcDcia d io p e rm ifo a que te rcfiftan,y no le obedezcan > fegun lodiípucfto en los Fueros i . i z . y 1 3 .tub.fi cócia ius fuffíicaliquid

impc-

íTiptcf.privi!. I 4 ÍÍ'1n corp5ríí, f j l . 75 .3f privu.ié.ía ca ri porc privi'l. 85. ..................... - -

D i iiaínii'ii al Almocifcn-, *>0 ^ 1 = aficni-!to:nccc los I j c j í o s í V i : CTaoccr de ím proccdraicarot» n o fe iaducs q a c n o i s Cíi igapor ofici-ii R:í l :porí^uecam b i c n l l i m í a los ' í^ílid¡»s 'G««iíaal,y CiWri^ n o c i b c c n d u i i qu; cítos fo n o ñ c i í lcs R-salcs. A los Alguazi lcs of-J d in ^ n o s , y otros tnrniftros1nfcrio:c5 j j í m i s h i d a d o U Ciudad lugar c n c t c lo í l u í a d o s , y í ícm prc les ha tenido por oficiaUs R»ealcí:pcoccdc la C iudad en Us cauCas- át- p i í t o s d c gaa» d o 5í c a la s quilcs foQ luczcs los lu tad o s de la C i u i a J a prr/íci ’/oi delegados por V .M .F o c o i7:de- Us Corcel dcl año i 604.f o l .8, cnádando a cjuak]uicr o f i - ctalR;;al,y no por nEiandallcj U C iu d a d ,d e x a n de fcrafi« cíales R:ales; y alsi auac^ue los lurados llam^ea al A ' m o - ta íe« ,y no le den aficnco enere ellos, y pu-dan Conocer de ÍUí procedimientos, no dcxará eííeide^íerofjdal R e a l ;

A m a s q a c e l AlfTi^cafen jura en poder de;! Biylcjco-^ m o los d e m is oficíales R e a le s iy le a c o t n p ñ a la Ciudadj l levándole en medio de los dos Turados Eneap, c o n q u e cncodo>y p o t todo le ha tratadola Ciudad c o m o ofic ial Real: y quiga n o dalle lugar entte los luf«dos>{e o t ^ i n o d e que de las provif ionctdel A lm otafen fereCorrcay a p i la a los lucadóí ,con que es infetior fuyoiditho-privilegio 6,in corpore pri v i l . f o l . l o i j - .

Y aunque de hecho el B sy le í i i iv it í fe arreftádo U A l - iDotafenen octaoc afion ( abftrayendo de b vérdad-)^ o í i infiere que pudo exocutallo,fcgua lo' que le ha di¿bo;y a o le ha de atender a io que fe hizo# f in o a lo qtie f« d^vehazer. H . r . y - H

Y dcvia el Baylc , antet de emprender e f t i s novedadef VIfrf/ch advertir >que V*M . lleva thal que los O f ic ia l c í fe intro- d u z g á e n lo qu e no coca al exercicio de lu luriUiccípn; ytiene concedido a otros Tr ibunales , c o m o lo declaró c a otros términos ,• y fueya defta materia el S e ñ o r . R e y D o n Pedro el Segundo, de gloriofa memoria,en el privi­leg io 47.in corpore privil.foL i i ; . p a g . i . c o l . i ,

Eftas razones pone la Ciudad a los pies de V . M . efpe-í

r a n d o d e f u Realc lem cftcia revocación de los procedí*

tQien-

m lc n c o s ic l B i y l e , c o n i e m n ^ o U c n l á o b f c r v i n c u d e lus FüciO i,y Píivilcgioj jquc V .M , y los Sercnifsimos Se-

ñofciR«yí*s tntccrí lore|,fgy«M.lc h a n ocorg»do.Lo que ccn f ia j ¿ c . & liete, &c.

- 'MtifsimHSi ^c.

En r x f c u c m n d e l o q u a l i C o n R e a l Carca de ¿ i . de Abri l m a a d o í u M g . í l a d declarar la jurifdiccioQ dcl

A i m o u f e m enere o n as cofas^ e a l a f o i m a figuicncc.

E L R E Y *

'O b le M agnif ico íñ ia d o Cotiíejeroi hafe recibido vu c* ñra carcadè i l . dei paíTado» c^n los pipetes , y m e ­moriales que en ella le citanicocaotes à la firma de de - rcchoj<j!je e a i 4 . d e l mes de efte año inecrpufo en eíTa

B^yÜa G:neiral el Sindico de lox lurados del C o m ú n d é l o s P e l ­e a d o r e s , coadiuvando lu ia í la a c ia mi Procurador P a c r im o n ¡a l ,y haWendofc v i f t oe f t o j y l o q u e paflo e a la nocificacion de eft*

f i r m a a l o í c p h G i l A l r a o c i í e n , y cambicu el arrefto quelehiz i*) f t e y s , y la com ravencion , afiftido para ella de los lurados Fran-í

ciíco V a c ie r o ,y Chriftoval del M o r j y ccros Miñiftros d e l a C i u « dadi a parecido dcclarar# c o m o lo declaro, que el A lm o ca fe n en

laPeicaderia de cíH C iudad toca l o l o , el d a r e i fu ero d e U venda del pe le ad o , peso, y medida 3 y el conocimienco de los fraudes q u e e n efto fe comcten> pero el feñalar los pueftos, conocer de otros fraudes, y delitos, y de I* bondad del p e k a d o de la Aibufc-. f a , y de la m a l : , que fe dize en los Privilegios de los Ssñores R e ­yes D o n P e d r o , y D o n F e rn a n d o , y lasordinaciones d é la A l b u ­fera, toca á lo* lurados del C o m ú n de los Pefcadorcs , f indepen« d enciadel A l m o t a f e n , ni de la Ciudad 9 f ino de «fle T r ib u n a l

de la B iy l ia , y afsi cada vi io dcyc contencife en cftos limites, & c .

*t

-S

r .

^ — . /*\ »vlff m I ?

t